Reporter-506 by ReporterRu

70°F 47°F

FREE №56 [506] www.ReporterRU.com

Среда, 24 апреля w Wednesday, April 24, 2013

Горячие новости: • 99,5% нелегалов, подавших петиции при Обаме, смогли легализоваться • Сенатор-демократ Макс Бокус (Монтана) заявил, что не будет переизбираться в 2014 году • Блумберг предложил изменить Конституцию, чтобы усилить безопасность • 81% ньюйоркцев полагает, что коррумпированных политиков в штате больше, чем удалось выявить ФБР

Cooper Union: бесплатного обучения не будет

ÊÅÔÈÐ 4 Астрологический Центр

МАРИИ МАРДУК

t Вы и Ваше предназначение t Выбор партнера для брака и бизнеса t Цикл вашего здоровья t Лучшие дни и худшие дни для того или иного выбора действий. Что говорят звезды лично о Вас и Ваших близких

917-294-9424

“КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Хакеры взломали аккаунт агентства АП в «Твиттере» и разместили не соответствующую действительности запись, что президент Барак Обама ранен в результате взрывов в Белом доме, сообщили в Совете национальной безопасности Белого дома. «АП сообщило в письме по электронной почте, что их аккаунт был взломан. Сообщение о взрывах не соответствует действительности», - сказали в СНБ. Злоумышленникам удалось выпустить сообщение о том, что в Белом доме сегодня прогремели два взрыва, а президент Барак Обама ранен. В администрации Белого дома также подтвердили, что с главой государства все в порядке, никаких взрывов на территории Белого дома не было. Фондовый рынок отреагировал резким падением на оказавшееся ложным сообщение агентства АП о взрывах в Белом доме и ранении президента Барака Обамы. В частности, более чем на 100 пунктов - ниже отметки в 14600 пунктов - упал индекс Доу-Джонса. Когда стало известно, что сообщение о взрывах не соответствует действительности, ситуация на рынке вернулась в обычное русло.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране События в Бостоне остаются важнейшей темой американских газет, радио и телевидения, которые посвящают им множество информационных материалов и комментариев. Два дискуссионных сюжета, появившиеся в эти дни на телевидении, вызвали широкий резонанс в обществе. Брайан Леви, директор Центра по изучению экстремизма при университете штата Калифорния в СанБернардино, пришел на телеканал HBO на передачу одного из самых известных политических сатириков Билла Мара. Вы – идеальный гость, досконально знакомый с темой, которую я хочу обсудить, сказал Мар. Сумасшедшие, творящие чудовищные злодеяния, как эти двое в Бостоне. Меня поражает, как в мозгу этих людей соединяются, казалось бы, несовместимые вещи. Так, старший брат сообщал в социальных сетях, что его вера – ислам, а его главные приоритеты в жизни – карьера и деньги. Все мы также помним, как исполнители терактов 11 сентября за день до того кутили в стриптизном клубе в цитадели порока Лас-Вегасе… Позвольте вам заметить, перебивает ведущего Брайан Леви, что у мусульман нет монополии на сумасшедшие поступки. В лоне каждой веры есть свои ханжи и лицемеры, декларирующие на словах преданность Богу, а в жизни ведущие себя по-свински… Это либеральная дребедень, заявляет Билл Мар, человек безукоризненно леволиберальных взгля-

Опасные фанатики дов. Все дело в том, что другие веры, которые вы упомянули, не такие нетерпимые. Адепты только одной религии убивают вас за карикатуры на своего пророка. Адепты только этой же одной религии убивают вас за отступничество. Отрекаться от ислама – это штука очень опасная. Давайте будем реалистами. Порасспрашивайте Салмана Рушди о различиях христианства и ислама. Я исламофоб? Ни в коем разе, парирует Мар выпад своего оппонента. Я правдоискатель. Нелепо утверждать, будто все религии одинаковые. На Бродвее с огромным успехом идет сатирический мюзикл «Книга Мормона». Вы можете допустить, что на Бродвее рискнут поставить спектакль под названием «Книга ислама»? Билл, как можно забывать, что на протяжение всей истории страшные преступления совершались во имя веры? Это не дает нам основания огульно их все осуждать. – Верно, соглашается Мар, но мы живем не в истории, мы живем в 2013 году. Если бы мы жили в Средние века, то главным источником нетерпимости было бы христианство. Но сегодня это не так. Большинство мусульман – не фанатичные террористы, что бы вы ни говорили, протестует Брайан Леви. А я не утверждаю, что они террористы. Я только хочу сказать, что реакция большинства мусульман на нелестные замечания об их пророке куда более кровожадная, чем

Брак с террористом Спецслужбы намерены подробно допросить Кэтрин Рассел, вдову Тамерлана Царнаева, на предмет того, что она могла знать о теракте на Бостонском марафоне и о связях супруга с исламистами. Первая беседа 24летней женщины со спецслужбами уже состоялась - в доме ее родителей, который те выставили на продажу сразу же после гибели старшего из братьев Царнаевых. Теперь представители ФБР собираются еще раз допросить Рассел. Правоохранители уже предпринимали попытку пообщаться с женщиной в минувшие выходные - они приехали в дом ее родителей в Род-Айленде, где она сейчас находится вместе с трехлетней дочерью Захарой, - но получить подробные ответы не сумели. Кэтрин Рассел заявила лишь,

что ничего предосудительного в поведении мужа не замечала, так как работала сиделкой по 70-80 часов в неделю. За дочерью, по ее словам, присматривал муж. Агенты ФБР приезжали в дом семейства Рассел в субботу дважды. Первая попытка задать вопросы не увенчалась успехом - Джудит Рассел, ее мать, лишь поговорила с агентами через закрытую дверь и не пустила в дом. Агенты были вынуждены уехать, но вернулись спустя несколько часов, и тогда уже им разрешили войти в дом. Там правоохранители пробыли пару часов, после чего к окружившим дом журналистам вышла адвокат семьи. Она отказалась сообщить подробности, заявив лишь, что агенты допросили Кэтрин Рассел. «Это обычная беседа. Она подтвердила, что является супругой подозреваемого. В данных обстоятельствах нет

№506, 24 апреля 2013 г.

реакция представителей других религий на словесные выпады против их святынь. Так что дело не сводится только к фанатичным маргиналам, заявил под занавес Билл Мар. Тем временем на телеканале FOX человек безукоризненно консервативных убеждений, бывший федеральный судья Эндрю Наполитано истинно либеральными доводами отбивался от ведущего Стюарта Варни, который доказывал, что Джохара Царнаева следует судить как вражеского комбатанта, не заслуживающего помощи адвоката и другой защиты, предоставляемой законом обычным преступникам. Было бы крайне нежелательно приостанавливать закрепленные конституцией права обвиняемых, потому что совершенное деяние в данном случае было столь вредоносно, а вина за него столь очевидна. Не в этом дело, возражает Стюарт Варни. Если бы Царнаев учинил то, что он учинил, будучи агентом вражеской организации или вражеского государства, вы бы не стали утверждать, что его надо судить обычным судом, а не военным трибуналом, предоставлять ему общественного защитника и так далее? Вот только руководители органов власти в Массачусетсе и полицейские чины указывают на отсутствие каких-либо признаков того, что братья имели связи с вражескими организациями. Варни: как мы можем быть уверенными в этом, не допросив Царнаева, а если при доничего удивительного в том, что ее допрашивают. В любом случае, она

ни в чем не виновата, она ничего не знала», - заявила адвокат. Так это или нет, еще предстоит

www.ReporterRu.com

просе будет присутствовать адвокат, то он посоветует ему молчать, и мы ничего от него не узнаем? Наполитано: не доверяйтесь чрезмерно идейно близким вам телекомментаторам. Нам не надо допрашивать Царнаева, чтобы добыть важную информацию. Вся необходимая информация имеется у нас в изобилии. Он к этому ничего не добавит, особенно учитывая, что вследствие ранения он едва способен говорить, что он оглушен болеутоляющими и что его цель – избежать смертной казни. Варни: какие могут быть суды в военное время? Пойманных немцев-диверсантов во Второй мировой судил не суд, а трибуналы, и их всех расстреляли. Всех, кроме американских граждан, которые были в их числе, отбивается Наполитано. Далее, то была объявленная война, сейчас же мы живем в мирное время, и с точки зрения конституции это принципиальное отличие. Американский гражданин Царнаевмладший не был бойцом вражеской организации, а потому имеет право на весь набор ресурсов судебной защиты. Вы заявляете, что он что-то утаивает? Ну что ж, Пятая поправка к Конституции позволяет обвиняемому не давать показаний, которые могут быть использованы против него, подытоживает бывший федеральный судья Эндрю Наполитано. Как указывают теоретики демократии, выживанию данного строя активно способствуют люди, умеющие спорить не только с идейными противниками, но и с самими собой и с единомышленниками. Евгений Аронов выяснить ФБР. В частности, их интересует, что она знает о поездке Царнаева в Дагестан в 2012 году, и о том, не встречался ли он там с лидером кизилюртовских боевиков Гаджимурадом Далгатовым, уничтоженным российскими правоохранителями в конце того же года, пишет Daily Mail. Газета публикует эксклюзивные фотографии Кэтрин Рассел из ее «прошлой жизни» и приводит комментарии ее бывших друзей. Все, как один, отмечают, что некогда яркая и целеустремленная девушка кардинально переменилась после встречи с Царнаевым. «Я ее видел несколько месяцев назад, и она показалась совершенно другим человеком», - рассказал один из бывших одноклассников Рассел. Другой знакомый женщины высказался в том же духе: «Она была обычной американской девчонкой, но помешанный на религии муж промыл ей мозги. Окончание - на стр. 12

Editorial: 718.303.8800

В стране

Миллиардерам нужен рупор… Три года назад Чарльз и Дэвид Кох, миллиардеры и либертарианцы, провели семинар в Аспене, Колорадо, для богатых политических спонсоров той же политической ориентации. Участников попросили не делиться подробностями с прессой. Тем не менее, некоторые детали просочились из-за закрытых дверей. Когда собираются люди с большими деньгами, они редко тратят время на простую болтовню. Кохи нацелились ни много ни мало – на уменьшение бюрократизации всей страны, на снижение налогов и уменьшение законодательных препон для бизнеса. И предложили десятилетнюю трехступенчатую стратегию для этого. Два первых этапа - образовательные программы для активистов на местном уровне и лоббирование никого не удивляли. Братья тратили на это немалые средства и раньше. Но третья часть программы оказалась довольно неожиданной. Если не считать оплаты нескольких либертарианских статей в независимых изданиях, Кохи в основном избегали инвестиций в масс-медиа.

Но недавно Koch Industries, руководимая Чарльзом Кохом, подала заявку на приобретение восьми региональных газет, принадлежащих Tribune Company – включая The Los Angeles Times, The Chicago Tribune, The Baltimore Sun, The Orlando Sentinel и The Hartford Courant. Tribune Company, медиа-компания с активами на 7 млрд долларов, которая также владеет 23 телеканалами, прошла процедуру банкротства 31 декабря и наняла JP Morgan Chase и Evercore Partners для распродажи своих печатных изданий. К началу мая Tribune должна отправить финансовые данные ведущим претендентам на её покупку. Это будет самой большой продажей газет (исходя из их суммарного тиража) в истории страны. Руководство Tribune Company неоднократно заявляло, что предпочло бы продать все восемь газет в одни руки – но другие кандидаты на покупку, включая News Corporation Руперта Мердока, интересуются лишь The Los Angeles Times, что делает Кохов наиболее подходящими претендентами. Приобретение газет общей стоимостью примерно в 623 млн долларов

Летайте самолетами… На прошлой неделе специалисты из университетов Уичиты, штат Канзас, и Пердью, штат Индиана, изучили показатели американских авиаперевозчиков. В том числе ученые проанализировали количество жалоб пассажиров. Часто ругаемые United Airlines и American Airlines заняли первые места по количеству жалоб, причем, в 2012 году их было подано больше, чем в 2011-м. Лучше всего динамика этого показателя у Southwest Airlines. Отрыв компании от коллег довольно внушителен. В начале 2012 года руковод-

ство United заявило, что их слияние с Continental Airlines пройдет спокойно. Однако в реальности все пошло кувырком – по состоянию на прошлый год компания получила 4,24 жалобы на 100 тыс. пассажиров. Это втрое больше, чем в среднем по отрасли и более чем вдвое больше, чем у обладателя «почетного» второго места – компании American Airlines. Хуже всего было у United с пунктуальностью и шансами быть удаленным из самолета. На втором месте American Airlines. Эта авиакомпания пропускает вперед только United и единственным, чем она радует, так это низким количеством по-

С ножами нельзя Управление по безопасности на транспорте (TSA) отложила разрешение для пассажиров проносить на борт самолета маленькие карманные ножи. О соответствующем решении службы объявил ее руководитель Джон Пистоле. Причиной задержки могла стать резкая критика нововведений со стороны общественности и профсоюза стюардов. По словам Пистоле, изменение правил отложено до проведения более под-

Advertising: 718.303.8855

робных консультаций с экспертами по авиации. Предложение разрешить проносить на борт складные карманные ножи с лезвием до шести сантиметров длиной и 1,2 сантиметра шириной было сделано Пистоле в прошлом месяце. Кроме того, предполагалось допустить на борт в качестве ручной клади лыжные палки, бильярдные кии, а также клюшки для хоккея и лакросса. Предполагалось, что изменения вступят в силу 25 апреля. По идее

www.ReporterRu.com

является незначительной сделкой для Koch Industries, растущего энергетического и промышленного конгломерата с ежегодным доходом около 115 млрд. Но с политической точки зрения, эти газеты могут сыграть роль рупора для идей Кохов. Los Angeles Times является четвертой по величине газетой в стране, TheTribune занимает в этом списке 9 место, а другие издаются в так называемых «колеблющихся штатах», за которые идёт самая острая политическая борьба на каждых выборах. Среди них две крупнейших газеты Флориды, The Orlando Sentinel и The Sun Sentinel. Объектом сделки может стать и Hoy, вторая по величине ежедневная испаноязычная газета. Латиноамериканцы давно стали весьма значимым фактором на выборах. «Кохи считают, что консервативная точка зрения недостаточно представлена», - говорят те, кто бывал на их предыдущих, более открытых семинарах. Братья планируют провести еще одну конференцию в конце этого месяца в Палм-Спрингс, Калифорния. Марк Витковский терянного багажа. Третье место стоило бы отдать US Airways, только вот в скором времени ей предстоит слиться с главным «лузером» рейтинга - American Airlines. А вот лучшей авикомпанией можно смело назвать Southwest Airlines. Жалобу на действия этой компании подает только каждый четырехсоттысячный пассажир. Это на 80% меньше, чем в среднем по отрасли, и на 50% меньше, чем у обладателя второго места в категории лучших - Alaska Airlines. При этом по показателям потерянного багажа, пунктуальности и отказе в посадке авиакомпания находится гдето посерединке. Так что их главный козырь – это дружелюбие персонала. М.Ш. службы, таким образом сотрудники полиции, работающие на сканерах, смогли бы освободиться от лишней работы и сосредоточиться на прочих угрозах, к примеру, взрывчатке. Кроме того, такое решение уравняло бы мировые и американские стандарты по спискам допустимых в ручной клади предметов. После серии терактов 11 сентября 2001 года, частью которых стал захват четырех пассажирских самолетов, в США были резко ужесточены правила безопасности полетов. В том числе была полностью запрещена перевозка ножей любых видов в ручной клади. А.К.

№506, 24 апреля 2013 г.

Интернет может стать подцензурным

Активисты хакерской группы Anonymous 22 апреля инициировали масштабную акцию протеста против законопроекта Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA), недавно принятого Палатой представителей. В обращении к правительству активисты заявили: «Вы уже контролируете средства массовой информации, экономику, преступный мир, нацию и энергетические ресурсы. Мы не отдадим вам еще и Интернет». Акция протеста началась в 6 часов утра по Гринвичу и продлится 24 часа. Принять в ней участие могут все желающие. Чем же так страшен этот закон, и почему он был принят 18 апреля «по-тихому», практически без общественного обсуждения и освещения в прессе? Смысл CISPA сводится к цензуре Интернета. В результате его принятия такие крупные интернет-ресурсы, как Google, Facebook и Twitter могут добровольно передавать персональную информацию своих пользователей американскому правительству – вне зависимости от того, где эти пользователи живут и гражданами какой страны являются. Предшественник CISPA – Stop Online Piracy Act, SOPA – встретил массовый протест на всех уровнях и был отклонен. Около 6000 сетевых организаций, в числе которых оказались Google, Facebook, Википедия, Mozilla Corporation, Twitter, Живой Журнал, 4chan и прочие, организовали сбор петиций против этого акта, а некоторые

демонстративно прекратили работу на сутки. Общественный резонанс достиг такого уровня, что пришлось вмешаться лично президенту Обаме. Но в конечном счете он произвел необходимый эффект – SOPA был остановлен. Но CISPA – совсем другое дело. Ключевое слово тут – «добровольно». Корпорации не обязаны делиться информацией с правительством. Они просто могут это делать. Если захотят. Или если это им будет выгодно. А выгодно будет – в этом можно не сомневаться. У властей есть множество способов мотивировать крупный бизнес к сотрудничеству. Принципиальная разница между SOPA и CISPA только одна – во втором кнут заменили на пряник. Частные предприятия также получили расширенный доступ к механизмам «борьбы с киберпреступлениями». И тут же их протесты против нарушения гражданских прав пользователей как по волшебству затихли. Более того, ассоциация технологических компаний TechNet, куда входят Google, Microsoft, Yahoo, Cisco, Oracle и Marvell, направила официальное письмо в Конгресс, в котором выразила полную поддержку CISPA. Одни только «Анонимусы» продолжают мутить воду. Но кто их слушает, по большому счету? В акции на данный момент приняли участие только около 400 сайтов – капля в море Интернета. Остается только снова надеяться на мудрый Сенат и на доброго Обаму – советники президента уже рекомендовали ему наложить вето на законопроект. Марк Витковский

Большой нью-йорк

коротко ***

В ходе масштабной облавы в мидтауне Манхэттена были арестованы шесть предполагаемых проституток и пятеро потенциальных клиентов. В операции Losing Proposition принимали участие двое женщин-полицейских под прикрытием, игравших роль приманок для похотливых горожан. «Девочки носят микрофоны. Я слышу все, что происходит. Они дают сигнал, и мы арестовываем тех, кто к ним клеится», - пояснил инспектор Тимоти Бьюдетт, начальник участка Мидтаун-Север. Шесть проституток были арестованы в ходе другой операции, 13 апреля. Все шесть были обвинены в бродяжничестве. Одной, у которой найдена кредитная карта на мужское имя, также предъявлены обвинения в воровстве. «Мы развернули масштабное наступление на уличную проституцию для повышения качества жизни в районе», - заявил Бьюдетт.

***

Количество краж со взломом в Форест-Хиллс, Квинс, подскочило на 90 процентов – почти в два раза, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Если в прошлом году на 14 апреля полицейский участок 112 зарегистрировал 28 краж, то в нынешнем – 53. Серия краж началась в конце февраля и продолжалась до Дня Святого Патрика. Были обчищены девять домов между Metropolitan Avenue и Fleet Street, а также между 69th Avenue и 71st Avenue. После того как полицейские увеличили свое присутствие в этом районе, взломы прекратились почти на месяц. Но в субботу, 13 апреля, грабители нанесли новый удар, обчистив три дома на Kessel Street, Exeter Street и Loubet Street. Судя по всему, действовала та же шайка – как и прежде, воры брали только деньги и драгоценности. Количество членов банды пока неизвестно, как и их приметы. В субботу 20 апреля они взло-

мали один дом, похитив два ювелирных украшения, и попытались взломать второй, но неудачно. Полиция просит граждан сообщать по телефону 911 о любой подозрительной деятельности в этом районе. Персонал 112 участка проводит встречи с членами общины, чтобы согласовать дальнейшую деятельность по предотвращению краж и поимке преступников.

Диетолог VICTORIA FOGEL

Высшее американское образование в области ДИЕТОТЕРАПИИ Древние холистические методики сбалансирования организма совместно с современными достижениями в ДИЕТОЛОГИИ В офисах проводятся подводный массаж, физиотерапия и косметические процедуры.

(718) 513 - 6060, (718) 375 - 4747

Частный колледж The Cooper Union for the Advancement

Тем самым руководство учебного заведения нарушает не только

of Science and Art, что в ИстВиллидж, Манхэттен, объявил о намерении с осени следующего года ввести плату за обучение.

собственную вековую традицию, но и волю основателя Питера Купера, который хотел, чтобы обучение в его школе было «бесплатным, как

***

У предприятий Нью-Йорка теперь есть новый, относительно недорогой способ удерживать сотрудников на рабочих местах, – предложить каждому индивидуальное бесплатное меню, соответствующее его вкусовым предпочтениям и диетическим рекомендациям. Такую услугу предлагает компания из Сан-Франциско Cater2.me. Сама фирма не производит еду. Она выступает посредником между производителями и клиентами. В ее базе данных около ста ресторанов, поваров и кухонь на колесах, что позволяет удовлетворить самые взыскательные вкусы. Для работодателей «стоимость услуги» отсутствует – они платят только за еду, ту же цену, что и при покупке без посредника. Комиссия фирмы составляет от 10 до 20 процентов с каждого заказа, и вносят эту оплату производители. Сейчас среди клиентов Cater2.me уже числятся такие корпорации, как Warby Parker, Spotify, Codecademy, Aviary, Xerox и Silver Lake, – всего около двухсот наименований. Среди поставщиков – Landhaus, Cemita's, Country Boys, Wafels & Dinges. «Одно дело, когда вам просто предлагают на работе бесплатный обед, говорит один из соучредителей Cater2. me Алекс Лортон. - И другое, – когда вы действительно в восторге от каждого блюда, потому что выбрали его сами. Это резко повышает мотивацию к хорошей работе. Это часть новой корпоративной культуры, где начальство действительно заботится о благополучии сотрудников».

Registered Dietician, Licensed Nutritional Consultant

Brooklyn: 1642 W 9th Street (between Kings Hwy & Ave. P)

Cooper Union: бесплатного обучения не будет

Staten Island: 321 Edison St. (near New Dorp Ln. & Hylan Blvd.)

(718) 980 - 2525

воздух и вода». Около тысячи студентов колледжа всегда отбирались только по академическим успехам, а не по финансовым возможностям. Но увы, в нынешних экономических реалиях это оказалось невозможно. Марк Эпштейн, председатель попечительского совета, заявил, что администрация колледжа в течение 18 месяцев искала разные способы закрыть дефицит бюджета, который начал стремительно расти в 2008-м, и в нынешнем году достиг уже 16,5 млн долларов. Они ввели расширенную аспирантуру и другие платные курсы. Но этого оказалось недостаточно. У идеи оказалось немало противников – как среди студентов, так и среди попечителей. «Бесплатность – основная идея колледжа, - говорит Дон Блаувейс, руководитель по вопросам рекламы и дизайна. - Это очень много значит для нашего имиджа». Полная стоимость обучения в 2012-13 учебном году составила 38 550 долларов. Со следующего года студенты будут выплачивать только половину этой суммы. Марк Витковский

Затянувшийся ремонт бьет по бизнесу Бизнес в «русской» парикмахерской на углу улиц Смит и Девятая в Бруклине идет так плохо, что приходится применять «турецкую» модель. Парикмахер Стив, отказавшийся назвать фамилию, начал ходить по улицам и искать клиентов. «Давайте подстригу вас, - говорит он молодому парню. – Перед летом надо делать стрижку короче». Раньше здесь было намного больше клиентов – в этом районе ежедневно проходило 4 тыс. пассажиров, которые спешили на поезда линий F и G. Как минимум десяток

людей заходил подстричься. Проблема в двухгодичном ремонте станции, который затеяла MTA. По плану, они должны были закончить все за 9 месяцев. И это не говоря о том, что вместо 32 млн транспортники потратили 41. Более того, дата окончания ремонта все еще не установлена. Неподалеку от парикмахерской разорился ресторан, а продуктовый магазинчик Deli and Grocery выжил только благодаря тому, что владелец помещения около полутора лет назад согласился снизить арендную плату втрое.

Реконструкцией станции занимается компания F & S, которая принадлежит Чарльзу и Джареду Уоршоу. Их работу раскритиковал в своем отчете консультант MTA, однако это не помешало транспортникам заключить контракты с F & S. «Задержка реализации проекта связана с плохим управлением, недостаточными кадровыми ресурсами и другими проблемами», - такой характеристикой «наградил» консультант компанию. Формулировки контракта MTA не раскрывает, остаются под вопросом и причины выбора подрядчика. Михаил Штекель

Прокурор борется с коррупцией Федеральный прокурор Южного округа Нью-Йорка Приит Бхарара выступил в общественной Комиссии по борьбе с преступностью (Citizens Crime Commission), где обратил внимание на политическую коррупцию в штате, которую считает «безудержной» и «проникающей повсюду». Эта беда, которую манхэттенский прокурор назвал «безвкусным взяточничеством», объясняется непрозрачностью правительства штата, с чем, по его словам, необходимо покончить «фундаментальной реформой».

№506, 24 апреля 2013 г.

Встреча с прокурором состоялась в офисе страховой компании Mutual of America на Парк-авеню. «Все больше кажется, что лучший способ найти (столицу штата) Олбани на карте, - сказал любитель метафор Приит Бхарара, - это поискать перекресток алчности и амбиций». Напомнив слушателям, что, согласно недавнему опросу, 87% жителей штата считают политическую коррупцию «серьезной» и «очень серьезной» проблемой, Бхарара назвал скандальной установившуюся практику, когда выборная должность покупается, взяточничество процветает, а деньги

www.ReporterRu.com

из фондов избирательных кампаний идут на подкуп. «Может ли считать это нормальным любой, кто не пьян от власти или не обуян самомнением?» - риторически спросил Приит Бхарара. Он привел пример громкого скандала с проектом компьютерной системы оплаты городских служащих CityTime, по которому подрядчик Сити-холла компания SAIC обокрала город на полмиллиарда долларов. По этому делу, которое вела прокуратура Приита Бхарары, были осуждены 11 человек, среди которых были 5 русскоязычных иммигрантов. а.к.

Editorial: 718.303.8800

ольшой НЬЮ-ЙОРК нью-йорк БОЛЬШОЙ

Благословенны будут велосипеды! Судебный иск еврейской жены На специальной мессе в соМать-одиночка из Ньюборе Святого Иоанна в Верхнем Джерси подает в Бруклинский Вест-Сайде ранним утром в субфедеральный суд на бруклинботу колокольчики велосипедов скую сваху, которая позназаменилиееструны органов, спанкомила с мужем. Недавно декс пришел смену вечерним муж, АбрахамнаРубинов, съехал костюмам, причащались из от нее и, по амнению 25-летней бачков, аБаш не чаш. Фрейды Рубинов, виновна На этой неделе более сотен в этом 61-летня Эстертрех Гартенвелосипедистов пришли за благослохаус. Предположительно, свавением для все, своихчтобы железных конейнек ха делает Фрейда преподобной Джулии Уитворт. смогла ни наладить отношения «Да осенит длань господня вас с мужем, ни выйти замуж еще и ваши велосипеды», - произнесла раз в случае развода. Уитворт в своем благословении для Девушка обвиняет сваху в том, внецерковной службы. что та распускает слухи о том, что Она якобы зачитала из Книги Фрейда «неотрывок умеет заниматьИезекииля: я в том, моих что видеся сексом».«И И видел это при у ниях колеса на Земле пары есть сын Дэвид.рядом с живыми существами, однозамуж для каждого из Фрейда вышла за Абраних... ви 2010 дух тварей живущих был в хама году после полугода тех колесах».Напомним, что познаотношений. Всемих транспортным средствам на комила именно Эстер. Оба суколесах, от велосипедов и скутеров пруга - глухие. до красных фургонов Radio Flyer, нашлось место в огромном готическом здании. Райан Мур, который приехал в Нью-Йорк на выходные из Флориды, просто оказался на церемонии со своим скейтбордом. зашли Миллионер Риши«Мы Баджай, - и нам сказали,хеджевого что тут будутфонблаоснователь гословлять все, что ездит, да Altai Capital, подал - всказал суд Мур.свою - А почему бы и нет?» на бывшую подругу Лиз Так что Уитворт красоты произнесла моКранц, королеву шталитву и над доской, а также окропита Нью-Мексико-2007, которую ла ее святой водой. он обвиняет в растрате 96.000 «Благословение колес» в епидолларов в период их бурного скопальном соборе проходит уже романа. пятнадцать лет. заявлении Баджая В исковом «Это наш велоговорится, чтометод Лиз, открытия которая намесипедного сезона, органиревалась продать- объяснил свои яйцеклетзатор мероприятия Глен Голдштейн, ки, чтобы финансировать лечение грандмастер многих крупных группородственника, вызвала у него симвых велогонок в регионе, включая патию и сострадание, и миллионер большой ей июньский велопробег из одолжил 20.000 долларов. Манхэттена Монтаук на оконечБаджай вявляется совладельностихеджевого Лонг-Айленда. «К сожалению, цем фонда, оборотный сегодня чертовски капитал которого холодно». составляет 620 ветер девушке не остамлн Пронизывающий долларов, и выданная новил 46-летнего Авила, косумма не слишкомМартина его обременила. торый в течение 14 лет использовал благословение своего красного «Чер-

вело» для открытия личного велосеКогда у них в отношениях назона. Преданный католик что метились проблемы, мужсказал, побежал собирается проехать около 30 миль от 112th Street до Нияка, штат НьюЙорк, после церемонии. 51-летний Рич Джонсон хочет

Эстер Гартенхаус

к свахе – близкому другу семьи. Юрист Фрейды рассказал, что сваха запретила ей покидать Бруклин и велела «дать мужу совершать то, что любой мужчина делает со сво-

«Они усадили нас на тандем, ей женой». и нам этоАбрахам понравилось», сказал Когда бросил - жену и Пино. ребенка, сваха, предположительПьер Маньян нашел но, 38-летний сделала все, чтобы все члены утешение вобщины благословении своего еврейской знали, почему Trek произошло: Madone, перед тем, как принять это Фрейда-де отказалась заниматься с мужем сексом. По мнению юриста Фрейды, сваха даже могла инициировать развод. Юристы мужа, Абрахама Рубинова, говорят, что сейчас сваха играет «ведущую роль» в переговорах касательно выплаты денег на содержание ребенка. По мнению юриста жены, эта ситуация буквально разрушила репутацию Фрейды. Выйти замуж во второй раз ей будет невообразимо тяжело – все будут знать, почему разрушился ее первый брак. Получить комментарий свахи не удалось. А.К.

Отдавай мои игрушки и… благословения дляэтом своей восьмиОднако он на не останолетней дочки Элисон и ей ее зеленого вился, и предложил выбрать Schwinn Stingray. автомобиль в рент, которым они «Она могли такая бы маленькая и уязвместе пользоваться, вимая. - сказал он. - Я что волнуюсь за удивившись, впрочем, бывшая нее». королева красоты остановила свой Джонсону было кудамодели сложнее ревыбор на престижной 2012 шить, задаток какой иззасвоих 15 отреставриBMW, которую составлял рованных антикварных велосипедов 17.070 долларов. он будет освящать. стараюсь приМолодые люди«Япознакомились каждый - поясвводить июле новый прошлого годагод», и провели нил он, похлопав своему красновместе несколькопомесяцев, успев белому Shelby посетить Airflow 1941 года. где за это время Италию, 63-летний Эд Пино платила и его жена, Кранц без стеснения за 60-летняявыданной Лиз Баум, тандемом покупки ей бойфрендом проехали через большой сокарточкой American Express.неф Однабора на своем сделанном на заказ ко после расставания Баджай заядвухместном велосипеде Habanero. вил, что не согласен с таким расСупруги ездятобязанностей на нем с тех пор, как пределением в отножурналдруг Timeдруга включил их висковое статью шении и подал о парах средних лет, которые зазаявление в суд Манхэттена. нимаются ездой на велосипеде, в 1997 году.

этойИстец осенью участие вчто благотвориутверждал, ответчительном велопробеге Бостона ца потратила десяткиизтысяч дол-в Нью-Йорк. После взрывов в Бостоне ларов, используя его кредитку, на этой покупки неделе онвчувствовал себя не делая дорогих магазиоченьBergdorf уверенно. Церемония вернула нах Goodman, Saks Fifth ему покой. «Этот ритуал помогает Avenue, Nordstroms и Helmut Lang, достичь мира понимания счет в своей облегчив его ибанковский на душе. Одна из техв мелочей, 58.860 долларов течение кототрех рыми мы можем бороться со злом», месяцев. - сказал На Маньян. основании приведенных Но понятие зла уобвиняет каждого свое. данных миллионер эксДля велосипедистов в городе с таподругу в «воровстве, мошенничеким плотным движением – зло имеет стве и других вопиющих проступчетыре колеса возместить и отчетливый запах ках» и требует ущерб. бензина. Лиз Кранц, которая являет«Наш враг - МАШИНЫ, - сказала ся сегодня подругой знаменитого 63-летняя светская спортсмена Макса еврейка Макгарра,Дебби неФридман, проговорив название суоднократного чемпиона в области постата по буквам для большей высмешанных единоборств, не комразительности. - Когда ментирует данный иск. ездишь тут в Нью-Йорке, - любая приОльгапомощь МОЛОВА годится». Марк Витковский

Джейсон Гриффитс, который основал ее около семи лет назад, твердо верит в силу классического гуманитарного образования. Латынь является обязательным предметом во всех четырех классах – причем преподается на уровне колледжа. Кстати, в колледжи и институты после обучения в Brooklyn Latin School пытаются поступать абсолютно все выпускники. Успешно сдают вступительные экзамены около 500 юношей и девушек в год.

падалась конина. Эксперты со«Мы выпускаем и девуобщают, что запретюношей на забивание шек, которые собираются изменить коней, введенный в 2007 году, был мир, - смело заявляет Гриффитс. отменен в 2011. Мы Однако возлагаем на них высокие с тех порсамые ни одной нонадежды». вой лицензии на этот вид деятельВ сентябре он собирается перейти ности выдано не было. Более того, в Harlem Village Academy School – продажа конины на High территории и тоже подтянуть ее на высокие США была прекращена еще в пози2005 ции в рейтингах. «Мне будет крайне году. сложно оставить любимую школу, Анализы проводила лаборатория говорит Гриффитс. думаю, нигде EMSL Analytical Inc., -inЯЦиннаминсон, в мире другой такой нет». Нью-Джерси. Марк Витковский М.ШТЕКЕЛЬ

Конины в Нью-Йорке нет Бруклинская школа пробилась в рейтинг Ньюйоркцы могут расслаКак –утверждает биться в образцахруководство говядины, Brooklyn случайным Latin School,образом занять 21 взятых в место в национальном рейтинге магазинах города, не было найшкол,конины. составляемом U. S. News дено & World импроведен позволило Анализ Report, ДНК был на наличие классической латыни мясе, взятом в крупнейших супер-в курсе обучения. маркетах: Whole Foods, Pathmark, былFood, опубликован во Key Рейтинг Food, Met Trader Joe’s, вторник. Конкурентов у школы из Costco, Western Beef, C-Town и Morton Бушвика было немало – 21 тысяча Williams. учебных заведений штатах и вв Проверки былив 49 проведены Округесо Колумбия. связи скандалом в Европе – в Директор школы, 37-летний некоторых странах в говядине по-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

№506, 244апреля №477, марта 2013 г.

Как предотвратить серьезное заболевание? Оздоровительный Центр «Амита» и имя Доктора Татьяны Яковлевой хорошо известны в Нью-Йорке. Она - врач, целитель, мастер в подготовке своих слушателей по самоисцелению. Каждый знает, что эффективность лечения заболевания зависит от его правильной диагностики. Метод квантовой энергетической ДИАГНОСТИКИ, которым владеет Др. Т. Яковлева, уникален. Др. Т.Яковлева: - Наша ДИАГНОСТИКА использует последние достижения квантовой медицины и накопленный тысячелетиями опыт восточной медицины. Цель квантовой энергетической ДИАГНОСТИКИ - проверить энергетическую систему организма, которая обуславливает процессы не только в физическом теле, но и в психике. Наше здоровье зависит от нашей биохимии (химического состава крови) и наших биотоков - электромагнитных колебаний, которые имеет каждый орган. Наши клетки как аккумулятор энергии, они требуют периодической подзарядки. И у каждого органа - своя частота здоровья. Воздействие различных факторов (заболеваний, переутомлений, стрессов, инфекций, травм) изменяет энергию клеток, вызывая патологические колебания. При этом нарушаются нормальные функции организма. Любое заболевание начинается с нарушений в энергетическом теле, а через некоторое время переходит в стадию функциональных нарушений в организме, которые могут годами не беспокоить. Нужно понимать, что каждый энергоцентр отвечает за определённую группу органов. По состоянию каждой чакры можно судить об имеющихся заболеваниях, нарушениях или о ближайшей перспективе в этой связи. Кроме того, все чакры несут свои функции психологического проявления человека во внешнем мире (например, 5-я отвечает за коммуникации, общение с людьми), т. е. каж-

дая чакра управляет какой-либо областью жизни человека. И основная проблема заключается в том, что деструктивные воздействия нарушают работу наших чакр, пробивают энергетическую защиту, а энергия уходит. И мы имеем проблемы в психическом состоянии (стрессы, неврозы, бессонница), в социуме (семья, работа, отношения с детьми), а также в физиологии и общем состоянии здоровья. - А если у человека нет серьезных заболеваний, ему нужна ДИАГНОСТИКА? - Я бы посоветовала всем, начиная с 35-летнего возраста, внимательно следить за состоянием своего здоровья. Стрессы, депрессия, хроническая усталость, бессонница, чувство тревоги, неудачи в личной и профессиональной жизни не проходят бесследно для организма. Пока мы молоды, мы не обращаем на это внимания. А потом удивляемся, откуда у нас серьезные хронические заболевания? Придите и сделайте ДИАГНОСТИКУ! Убедитесь, что вы здоровы, и вам не о чем беспокоиться. После диагностики проводится подробная консультация, где пациенту дается полная оценка его состояния и рекомендации по выздоровлению. - В чем заключается терапия? - В коррекции функций организма. Она направлена на нейтрализацию патологических и восстановление физиологических состояний организма. Воздействие происходит на клеточном уровне посредством сигналов здоровых клеток, с которыми организм входит в резонанс. Данный метод позволяет лечить многие заболевания без использования фармакологических средств. Поэтому приходите в Центр «Амита» и сделайте ДИАГНОСТИКУ. Профилактика заболевания всегда дешевле его лечения. Беседовала Елена ЕЛАНСКАЯ

‘’АМИТА’’ - лечебнодиагностический, оздоровительный и учебный центр. 2940 Brighton 5th St. Brooklyn

Тел: (718)-375-1144 www.amitausa.com

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Михлин Сергей Bark & Karpf Гросштерн Алекс Каплун Светлана Вайсберг Игорь Feldman Robert Цейтлин Александра Суслова Ольга

Queens Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб.

66-88 86-28 51-51 21-17 95-35 51-77 74-34 15-55

Иммиграция: 718-509-1000 Bark & Karpf Pogil Garry Бердыев Мурат

Brooklyn Доб. 86-28 Manhatt Доб. 84-91 Доб. 12-35

Люмельски, Могилевич Кривонос Борис

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 9 стр. 8 стр. 7 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр. 7 стр. 7 стр. 8 стр. 7 стр. Connecti Доб. 89-60 Queens Доб. 23-21

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Анотоновская Алиса Brooklyn Pogil Garry Manhatt Микитянский Лев Brooklyn Ферштейн Инна Brooklyn Drantivy Edwin Brooklyn Каплан, Александровская Brooklyn Суслова Ольга Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

39-11 84-91 32-10 23-94 37-50 22-61 15-55

Разводы, семейное право: 718-509-1000

Аварии, травмы: 718-509-1000 Брук Майкл Фрехтман Аркадий Надельсон Джейн Левин Алан

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-58 88-01 80-93 74-04

Доб. Доб. Доб. Доб.

23-01 40-24 90-61 14-74

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Компенсации пострадавшим на Aronson Mark Manhatt Доб. 47-47 работе (Worker's compensation): Суслова Ольга Brooklyn Доб. 15-55 718-509-1000

Forzano Michael Прахин Юрий Schairt Howard Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 32-64 Brooklyn Доб. 50-99 Доб. 56-97 Brooklyn Доб. 30-31

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Мельник Стивен Proflink Bark & Karpf

Brooklyn Доб. 51-10 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 86-28

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Циринг Александр Belushin Vel

Brooklyn Доб. 56-03 Brooklyn Доб. 43-69

Урсулова Надежда Fridlin Elaine

Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 44-12

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Вайсберг Игорь Городецкий Григорий Bark & Karpf

Brooklyn Доб. 95-35 Brooklyn Доб. 45-04 Brooklyn Доб. 86-28

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Itkes Emma

Brooklyn Доб. 25-01

NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Brooklyn Доб. 90-61 Доб. 75-02

Brooklyn Доб. 32-10

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Wilhelm Kenneth Фрехтман Аркадий Бух Аркадий

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 13-14 Manhatt Доб. 19-90 Brooklyn Доб. 27-27

Др. Аслоян Анна Др. Аксельрод Фаина Women's Health Center Dr. Brill Hayama

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

27-34 65-23 85-34 19-08

Анестезиологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Уватов Татьяна Brooklyn Кац Давид Brooklyn Новофастовская Раис Brooklyn Зоненашвили Мераби Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

10-98 33-52 21-32 18-23

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 49-83

Др. Гордин Инна Др. Чусид Борис Др. Бадалов Нисон

Brooklyn Доб. 14-23 Brooklyn Доб. 33-47 Brookly Доб. 34-92

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Apl Юридические услуги SM World Enterprises Paralegal Service

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

14-74 54-02 36-02 69-53

Paralegal Service Forte MT Открытие корпораций

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 83-12 Доб. 19-43

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Др. Блох Илья

Доб. 87-63

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Открытие корпораций: 718-509-1000

№ 506, 24 апреля 2013 г.

Др. Меникофф Ховард Др. Френкель Рената Др. Барский Лев

Др. Нудельман Жанна

Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 64-66

Русские дела Юридические услуги Юридический сервис

Врачи

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

7 стр. 6 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 7 стр. 7 стр.

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Частные детективы: 718-509-1000

Патентное право: 718-509-1000

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Райнер Флора

Микитянский Лев

Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64 Старк Любовь Brooklyn Доб. 36-01 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77

Шапиро Александр Гельман Елена Скворцова Наталия Apl

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Янкилевич Лео Др. Аслоян Анна

Brooklyn Доб. 82-36 Brooklyn Доб. 27-34

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Дубинский Леонид

Brooklyn Доб. 21-15

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Др. Шмидт Наталья Др. Гольдин Эрик

Brooklyn Доб. 83-59 Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 82-03

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Тримба Михаил Нудельман Жанна Тримба Людмила Сибирцева Уна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-16 33-49 50-79 34-61

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Center "Choice" Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Кулишов Станислав Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 37-39 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Рубинчик Эдуард Brooklyn Доб. 62-01 Др. Футоран Леонид Brooklyn Доб. 87-12 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов

Brooklyn Доб. 44-48

Advertising: 718-303-8855

Др. Тримба Людмила Др. Мархасин Юрий

и 4-значный дополнительный номер. 718-509-1000 Brooklyn Доб. 50-79 Chez Madlen Brooklyn Доб. 42-13 Многопрофильные Brooklyn Доб. 47-21 медицинские офисы: Оптики, очки: 718-509-1000

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Окландер Раиса Др. Пручанская Ирина Dr. Menczelesz Gabor Др. Овшаева Самира Др. Чайтхудинов Марат

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

33-43 33-42 46-21 97-79 44-32

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Райхер Шая Шусторовивч Алла Строкина Анна Гольдвуг Рита

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 22-14 Brookly Доб. 18-21

Физиотерапевты: 718-509-1000 Dr. Tatis Jaime Др. Тримба Людмила Др. Бренер Виктория

Brooklyn Доб. 46-27 Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 44-67

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж All natural care OWL-777

Доб. 84-27 Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 17-31

Др. Устинина Елена Brooklyn New Century Dental Clinic Brooklyn Др. Лежанский АлександрBrooklyn Dr. Feldman Mila Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

68-01 28-27 22-73 15-81

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Детские врачи Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Vista Travel

Davidzon Tours Bay Ridge Travel

Staten Is Доб. 58-90 Brooklyn Доб. 88-66 Доб. 35-02

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Клуб путешествий Тульчи Brooklyn Доб. 79-25

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Chez Madlen Салон красоты Салон "Malibu"

Brooklyn Доб. 42-13 Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 Elite spa Березовые веники International Steam Bath

Brooklyn Доб. 17-79 Доб. 73-91 Passaic Доб. 97-93

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt day care Lakeside Sunrise

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Healthful Foot Spa OWL-777 Массаж (Юрий)

Brooklyn Доб. 28-97 Доб. 17-31 Доб. 34-91

Косметология: 718-509-1000

Педиатры: 718-509-1000

www.ReporterRu.com

Зубные врачи:

84-34 74-12 27-11 77-71

Урологи: 718-509-1000 Др. Юлий Чалик Др. Меисенберг Джин Др. Сергеев Игорь

VIP Оптика

718-509-1000

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Др. Др. Др. Др.

718-509-1000

Levit Medical Group Brooklyn Доб. 12-14 All Medical Care Brooklyn Доб. 21-23 21st Century Medical CenteBrooklyn Доб. 31-01

Chez Madlen Cosmetologist Косметолог

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 39-23 Доб. 18-96

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Silky Laser Brooklyn Доб. 73-04 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56

Спа: 718-509-1000 Medical Art Studio VIP-сауна

№ 506, 24 апреля 2013 г.

Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 24-43

Real Travel

Brooklyn Доб. 71-33

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей" "Фантазия"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87 Yulan Доб. 69-17

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Bell Language School Brooklyn Доб. 60-61 Education Plus Center Brooklyn Доб. 44-39 Development institute Brooklyn Доб. 43-29 Блиц-курсы английского Доб. 74-74

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика, Английский CollegeSeat Math tutoting Репетитор, рефераты Репетитор Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-27 43-59 12-42 43-52

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Биология, химия Репетитор Уроки химии

Доб. 42-23 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 24-68

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Drawing lessons Lessons of the fine arts Репетитор

Доб. 21-84 Доб. 19-12 Brooklyn Доб. 58-61

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Танцы, музыка Доб. 56-34

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 35-76 15-21 50-39 32-19

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 Обучение компьютерным Доб. 21-65

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Development institute Reedc SAM Career Center

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Chiron Brooklyn UDI Career Training Queens Гемодиализная школа Brooklyn NY Institute of Medical Car Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

14-06 87-23 28-87 85-01

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Guitar Lessons Доб. Уроки игры на гитаре Доб. Future Artist Studio Brooklyn Доб. Обучение игры на гитаре Доб.

и 4-значный дополнительный номер. 718-509-1000 Обучение на туристического Продажа автомобильных Интернет ТВ:

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Milena Training Center Healthy body school Школа красоты Marina's Beauty

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

31-32 80-19 83-87 73-43

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Лицензии парикмахера Школа красоты

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 53-49 Brooklyn Доб. 83-87

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000 ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Brooklyn Доб. 28-26 Brooklyn Доб. 25-51 Brooklyn Доб. 34-17 Доб. 84-87

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Заработок на рулетке Casino lessons Casino lessons (Arsen)

Доб. 63-18 Доб. 72-84 Доб. 18-97

Golden Key Realty Florida Best Realty Big Apple Homes Realty Beachfront Realty Sun Properties New Times Realty Hometime

Доб. Aventura Доб. Brooklyn Доб. Aventura Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб.

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

83-68 87-21 83-96 81-92 84-78 82-91 34-76

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Dom Realty Дома, квартиры Citiwide Brokerage

Доб. 83-98 Доб. 83-74 Brooklyn Доб. 24-31

Кар сервисы: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 43-43 Доб. 83-83

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола "Kingsway" Автошкола Автошкола Автошкола ARK

Brooklyn Доб. 82-04 Brooklyn Доб. 28-51 Доб. 54-81 Brooklyn Доб. 63-82

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Great American Driving Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача US Auto Network 21st Century Auto Group

Доб. 63-74 Staten Is Доб. 18-73 Springfie Доб. 23-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Экспорт автомобилей 21st Century Auto Group Bay Ridge Nissan

Brooklyn Доб. 72-68 Springfie Доб. 23-74 Brooklyn Доб. 75-30

Школы боевых искусств (каратэ, Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 кик-боксинг): 718-509-1000 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43 S.I. Karate Staten Is Доб. 41-93

Доб. 86-17 Доб. 87-04 Доб. 63-74

Прокат автомобилей: 718-509-1000

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Поездка на аукцион Машины под заказ Авто-удача

Доб. 48-91

Car rental NY

№ 506, 24 апреля 2013 г.

Продажа шин

Brooklyn Доб. 19-28

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Mila Limousines

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Tiger martial center Underground gym

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Seaside Jaffa Ameriworld

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Promise World Gold Material Montessori Sunflower Family Day Care Home

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Недвижимость

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

запчасей: 718-509-1000

718-509-1000

Etvnet Kartina TV

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000 Three star Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency Easy Choice of NY North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Three star Alert Angency

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Alert Angency North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Mirilat Business Services Tax target group Network soluton Allied Accounting Оформление налогов Оформление налогов Оформление налогов

Доб. 19-84 Brooklyn Доб. 25-02 Richmon Доб. 69-77 Brooklyn Доб. 87-69 Доб. 17-46 Brooklyn Доб. 21-63 Доб. 48-82

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Morgages Morgage Doctor

Brooklyn Доб. 46-58 Доб. 27-81 River Ed Доб. 62-12

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Уход за престарелыми Доб. 83-49 Агентство "Наталья" Доб. 79-23 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство MJI Cleaning

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров S. H. Carpet Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning Carpet & Flooring

Доб. Доб. Доб. Доб. Staten Is Доб.

74-83 51-43 82-71 82-63 64-72

718-509-1000

Ремонт бытовой техники

Доб. 67-39

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Доб. 89-72 Доб. 46-23

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

AquaLife

Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд, выво Garbage removal Ремонт, вывоз мусора

Доб. 81-73 Доб. 73-58 Доб. 21-49

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка людей - вэн Перевозка, переезд, выво Перевозка, переезд Перевозка пианино Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-36 81-73 86-91 24-16

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 34-21 Доб. 59-32 Доб. 76-58

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники Ремонт холодильников Ремонт

13-89 57-42 76-23 50-46

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Volk Repair Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники

57-66 47-38 67-39 57-42

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Ремонт на дому

Доб. 50-46 Доб. 57-66

Advertising: 718-303-8855

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Computer repair Ремонт компьютеров Computer repair Ремонт компьютеров

Доб. Доб. Доб. Доб.

23-68 73-59 42-87 84-39

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Renovation Renovation Ремонт домов

Доб. Доб. Доб. Доб.

24-72 26-73 37-89 21-35

Работа в метро

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, Plumbing, Plumbing, Plumbing,

heating heating heating heating

Доб. Доб. Доб. Доб.

31-29 83-64 86-59 73-68

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб.

59-52 49-43 16-49 36-51

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 82-69 Доб. 82-59 Доб. 42-74

Полы, паркет Полы, лестницы Паркетные полы Полы, паркет

Малярные Малярные Малярные Малярные

работы работы работы работы

Доб. Доб. Доб. Доб.

24-17 31-48 32-74 69-42

www.ReporterRu.com

Доб. 67-43 Доб. 76-28 Доб. 37-48

Работа

Доб. 36-24 Доб. 48-23 Доб. 57-49

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб.

39-86 76-08 32-79 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 72-38 34-69 36-72 68-32

№ 506, 24 апреля 2013 г.

Brooklyn Доб. 83-78

"Националь" Anyway Karloff Domashniaya Kuhnya

Доб. 12-25 Brooklyn Доб. 71-24 Brooklyn Доб. 43-61 Brooklyn Доб. 43-96

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 1001 Nights Азиза Baku Palace

Brooklyn Доб. 71-23 Brooklyn Доб. 71-34 Brooklyn Доб. 47-00

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Груминг-салон Стрижка кошек и собак

Brooklyn Доб. 66-35 Доб. 28-13 Brooklyn Доб. 73-24

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000

72-83 74-62 72-43

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 72-89 Доб. 79-61 Доб. 72-49

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Lotus

Home Healthcare Agency Доб. Americare Brooklyn Доб. Special Touch Brooklyn Доб. 718-509-1000 Home Healthcare Agency Richmon Доб. Доб. 67-40 Водители: 718-509-1000 Доб. 28-93 Доб. Доб. 29-76 Водители (Moving) Доб. Доб. 26-74 Водители (Moving) Водители с мини-вэнами Доб.

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Сантехника, электрика Electrition

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Diana Employment Brooklyn Employment agency Brooklyn Агенство по трудоустройс Агенство "Ольга"

79-86 76-32 74-63 29-64 74-37

Русские рестораны: 718-509-1000

Металлические конструкц Доб. 73-82 Шенкер Дмитрий Brooklyn Доб. 23-73 Дизайн интерьеров Доб. 34-26

Handy Brothers Изготовление мебели, кух Мебельная фабрика

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зд Доб. 49-37

Строительство: 718-509-1000 Best Construction Service Доб. 18-76 Строительство, ремонт Доб. 54-17 IMG Construction Staten Is Доб. 41-62

Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL)

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Brooklyn Доб. 51-02 Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 34-27

Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn

Требуются водители (CDL): 718-509-1000

Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Postal plaza Uzairlines International transit Sanbat

Доб. 74-61 Доб. 79-63

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Ahim El Decor Шторы Zels Corp

Водители (TLC) Водители (TLC)

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Обои Wallpaper

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Малярные работы: Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 27-89 Доб. 52-36 Manhatt Доб. 23-76

Обои: 718-509-1000

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб.

Locks, bars, safes Замки, окна, двери M&T security locksmith

Доб. 73-12

M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42 Astrek (уничтожение клоп

Установка замков, решеток: 718-509-1000

Сварочные работы: 718-509-1000

Установка водяных фильтров: Уничтожение тараканов, мышей, 718-509-1000 Reverse osmosis Доб. 24-73 клопов и т.д.: 718-509-1000

M&K PestControl Our exterminator

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 72-96 Доб. 72-94

Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 English Bros. Brooklyn Доб. 84-61

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Art in Granite Memorials David Stone Decor

Brooklyn Доб. 24-64 Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 18-95

10 «Позвольте мне спросить вас о домашнем терроризме как об одной из разновидностей терроризма. Обычно доморощенные террористы - это люди крайне правых взглядов. Назовем их экстремистами», - так один из главных комментаторов телеканала MSNBC Крис Мэтьюз начал в понедельник, 15-го апреля, в день теракта в Бостоне, беседу с бывшим директором Национального центра по контртерроризму, Майклом Лайтером. Мэтьюз не сомневался, что бомбы на финише Бостонского марафона взорвали «люди крайне правых взглядов... экстремисты...» Дэвид Сайрота, один из корреспондентов интернетского журнала Salon, все же сомневался в этом, о чем свидетельствует заголовок комментария, написанного им на следующий день после теракта: «Будем надеяться, что бомбист Бостонского марафона - белый американец». Как Сайроте хотелось, чтобы террористом оказался не иммигрант из страны «третьего мира», а белый американец! Дэвид Аксельрод, друг президента Обамы и главный стратег его избирательных кампаний, предположил, что, поскольку террористический акт произошел 15-го апреля - в последний день отчета американцев перед налоговым ведомством, - то взрывы могли быть «актом протеста против налогов». Кто мог протестовать? Естественно, те «47 процентов» (помните слова Митта Ромни?), которые платят налоги. Так что протестантами могли быть только распроклятые республиканцы, требующие облегчения налогового бремени. Левый кинодокументалист Майкл Мур обвинил в терористическом акте Чайную партию, подчеркнув, что «чаевники» протестовали против налогов. Он также напомнил, что третий понедельник апреля - это в Массачусетсе праздничный день, День Патриота, когда вспоминают американцев, первыми восставших в 1775-м году против власти английской короны. А Мур, конечно же, считает «чаевников» антипатриотами. Крис Мэтьюз, Дэвид Сайрота, Дэвид Аксельрод, Майкл Мур - их единомышленники, которые в первые дни после террористического акта в Бостоне выступали с комментариями, предполагали, что бомбы взорвали американцы «крайне правых взглядов». Иными словами: это были якобы консервативные республиканцы... Правда, Сайрота не утверждал это, а лишь выражал надежду, что бомбистами были «белые американцы», причем не террористыодиночки, а члены террористической организации. «Если история чему-либо учит, то, если бомбист - белый экстремист, выступающий против правительства, белый привилегированный (класс) представит преступление как изолированный

мНЕНИЕ

Братья Царнаевы разочаровали левых эпизод... Если же мусульманин и (или) иностранец из развивающейся страны, то тут же обвиняется целая демографическая группа», - пишет Сайрота. Но на этот раз, считает он, «легко предположить, что консерваторы» избрали мишенью Бостон, поскольку это столица либерального штата Массачусетс. Но если история действительно чему-либо учит, то Сайрота либо не знает историю, либо намеренно искажает ее... Как, разумеется, искажает ее и Мэтьюз, утверждающий, что «доморощенные террористы - это люди крайне

хватить комплекс религиозной секты в 1993-м году. Федеральное правительство несет, разумеется, ответственность за убийства в Руби-Ридж и Вэйко, но это абсолютно не оправдывает террористический акт, в котором погибли 168 человек (в том числе 19 детей моложе шести лет). Но преступление Маквея и Николса - изолированный эпизод, как и преступление Эрика Роберта Рудолфа, взорвавшего бомбу в Олимпийском парке Атланты 27 июля 1996 года во время Олимпийских игр. Он не был чле-

правых взглядов». Мы знаем, что четыре президента стали жертвами террористов, но только Авраам Линкольн оказался жертвой заговора, причем не только против него, но и против вице-президента Эндрю Джонсона и государственного секретаря Уильяма Сьюарда... Джеймс Гарфилд стал жертвой террориста-одиночки Гарлемо Гито... Уильяма Маккинли убил анархист Леон Чолгош; предполагали, что он действовал по наущению лидера североамериканских анархистов Эммы Голдман, но она была оправдана... Джона Кеннеди убил террорист-одиночка Ли Харви Освальд, хотя, возможно, Сайрота считает его участником заговора... На Рональда Рейгана покушался Джон Хинкли, и это тоже был - воспользуюсь лексиконом Сайроты - «изолированный эпизод». Не были членами какой-либо террористической организации Тимоти Маквей и Терри Николс, взорвавшие 19 апреля 1995 года федеральное здание в Оклахома-Сити. Маквей (он казнен) и Николс (отбывает пожизненное заключение) действительно придерживались «крайне правых взглядов». Они обвиняли федеральное правительство в убийстве членов семьи Рэнди Уивера в Руби-Ридж (штат Айдахо) в 1992 году. И они считали правительство виновным в смерти 76 мужчин, женщин и детей в Вэйко (штат Техас) при попытке за-

ном террористической организации, его изловили лишь через семь лет после взрыва и приговорили к пожизненному заключению. И профессор-математик Тед Качинский, рассылавший бомбы по почте, также террорист-одиночка. Трех человек он убил, 23-х сделал калеками. Он занимался террором с 1978 года по 1996-й, когда, наконец-таки, был арестован. «Унабомбер», как называют его, отбывает пожизненное заключение. Все эти белые экстремисты не были членами каких-либо организаций, и это - факт, а не выдумка «белых привилегированных». Есть и другой непреложный факт: террористические акции в нашей стране - это, как правило, дело рук левых радикалов, а в последние два десятилетия - еще и мусульман, связанных с зарубежными террористическими организациями. С 1970 года по 1981-й терроризировала страну «Черная освободительная армия». Ее создали наиболее воинственные члены терявшей влияние Партии «Черные пантеры». «Освободительная армия» провозгласила себя «антикапиталистической и антиимпериалистической» организацией. Она заявила о себе 22 октября 1970 года, подложив бомбу в церкви в Сан-Франциско в то время, когда в ней отпевали полицейского, убитого при защите банка от ограбления... 21 мая 1971 года пятеро «черных

№506, 24 апреля 2013 г.

освободителей» убили в Нью-Йорке двоих полицейских... Самым заметным преступлением «черных освободителей» стал захват 31 июля 1972 года пассажирского самолета, выполнявшего рейс из Детройта в Майами. В 1969 году на кампусе Университета Мичигана в Энн-Арбор родилась коммунистическая организация, которую называют «Синоптиками», а полное название Weather Underground Organization. Ее основателями были активисты леворадикальной организации «Студенты за демократическое общество». «Студенты» устраивали антивоенные демонстрации в университетских кампусах и этим, как правило, ограничивались. «Синоптики» не собирались ограничиваться мирными средствами в борьбе с «американским империализмом». Непонятному для террористической организации названию способствовала строка одной из песен Боба Дилана: «Не нужно быть синоптиком, чтобы знать, куда дует ветер». Революционерыкоммунисты считали иначе. «Ветер» нужен для свержения капиталистического строя. Деятельность «Синоптиков» хорошо документирована, и я не буду перечислять террористические акты, совершенные ими. Известны и имена террористов, в числе которых были Билл Айерс и Бернардин Дорн. На их руках кровь десятков жертв. Я расскажу только об одном эпизоде, который характеризует этих людей. На одном из своих «военных советов» они обсуждали сообщение о зверском убийстве членами банды Чарльза Мэнсона пяти человек, и в их числе беременной актрисы Шэрон Тэйт. «Фантастика! - воскликнула Дорн. - Сначала они прикончили этих подонков, а потом обедали в комнате рядом с ними. Даже воткнули вилку в живот. Здорово! Потрясающе!..» «Я ничуть не жалею о том, что взрывал бомбы», - сказал Айерс в интервью газете New York Times, напечатанном - ну и совпадение! - 11 сентября 2001 года. Знает ли любитель истории Дэвид Сайрота о террористической деятельности «Синоптиков»? Знает ли Крис Мэтьюз, что доморощенными террористами бывали и люди крайне левых взглядов? Они предпочитают это «забыть» по многим причинам. Вот только одна: чикагцы Билл Айерс и его супруга Бернардин Дорн - друзья чикагца Барака Обамы. «Синоптики» - самая известная (благодаря совершенным преступлениям) американская террористическая организация второй половины прошлого столетия. «Коммунистическая организация 19-го мая» не столь известна. Она существовала с 1978-го года по 1985-й.

www.ReporterRu.com

Коммунисты назвали ее в честь вождя вьетнамских коммунистов Хо Ши Мина, который родился 19 мая. Эта организация ставила перед собой три цели: первая - освобождение политических заключенных из американских тюрем; вторая - вооруженные ограбления капиталистов; третья - террористические акты. Коммунисты взрывали и убивали до 23 мая 1985 года, когда были арестованы. В конце прошлого века на смену террористам-коммунистам пришли террористы - левые защитники окружающей среды. В 1996 году они совершили поджог на горнолыжном курорте Вейл (штат Колорадо), в том же году подожгли Бюро управления земельными ресурсами в штате Орегон, в 1997-м подожгли бойни в Редмонде (штат Калифорния) и взорвали офис корпорации «Каскейд» в штате Айдахо, в 2003-м совершили поджог жилого комплекса в Сан-Диего (штат Калофорния)... Все это дело рук организации «Фронт освобождения Земли», которую министерство национальной безопасности считает террористической. Но эта публика не возмущает тех, кто с места в карьер заподозрил «людей крайне правых взглядов» в организации террористических актов в Бостоне. Братья Тамерлан и Джохар Царнаевы наверняка разочаровали Мэтьюза и Сайроту, Аксельрода и Мура и всех тех, кто мечтал увидеть организаторами терактов белых консерваторов. Но братья подтвердили то, что здравомыслящая Америка знает уже 20 лет - с 26 февраля 1993 года, когда взорвалась начиненная взрывчаткой машина в подземном гараже Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Здравомыслящая Америка знает: главную угрозу стране представляют исламские террористы. Президент Обама по сей день не считает террористическим актом убийство 13-ти человек Нидалом Маликом Хасаном на военной базе Форт-Худ в Техасе 5 ноября 2009 года. Когда 1 мая 2010 года в Нью-Йорке на площаде Таймс-сквер была обнаружена бомба, мэр Майкл Блумберг тут же предположил, что ее подложили противники предложенной Обамой реформы системы здравоохранения. Через два дня в аэропорту Кеннеди был арестован перед посадкой в самолет террорист Фейсал Шахзад. И Махмуд Абахалима, один из организаторов взрыва в подземном гараже ВТЦ, и капитан американской армии Нидал Малик Хасан, и Фейсал Шахзад - все они получили американское гражданство. Младший из братьев Царнаевых - также гражданин США... Не правда ли, выстраивается логическая цепочка? Алексей ОРЛОВ

Editorial: 718.303.8800

в еЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Весь этот джаз Iridium, 1650 Broadway at 51st Street, Manhattan, (212) 582-2121. 24-26 апреля, 8:00 и 10:00 p.m. Цена билетов: $35. Выдающийся американский джазовый комопозитор, трубач и мульти-инструменталист Майлз Дэйвис является, пожалуй, одним из самых влиятельных музыкантов 20 века, известным своими новациями в

матийным. Дэйвис стал “иконой” для многих джазменов. Его влиянию на различные поколения джазовых музыкантов посвящаются концертные программы в Iridium, носящие название “4 поколения Майлза”. В них примут участие звезды джаза – Джимми Кобб, Сонни Форчун, Бастер Уильямс и Майк Стерн. Говоря о Сонни Форчуне (Sonny Fortune), критики не случайно рядом с его именем упоминают имена Колтрэйна, Янга, Хоукинса, Паркера и

За долгую творческую жизнь Сонни записывался со многими выдающимися джазменами, включая Элвина Джоунса, Джорджа Бенсона, Оливера Нельсона и многих других. Помимо того, что Сони Форчун - признанный музыкант-виртуоз, он

лями и критиками престижного журналом Guitar Player. В 1997 году был записан один из наиболее удачных альбомов Give and Take, удостоившийся номинации Grammy; он помог Майку получить престижную награду “Лучший джазовый гитарист года”. Альбом His Voices (2001), в котором Майк впервые задействовал вокал, был также номинирован на получение Grammy. В 2007 году на Международном джазовом фестивале в Монреале Стерн удостоился почетной награды им. Майлза Дэйвиса, которая вручается лучшим джазменам, внесшим значительный вклад в сохранение и развитие джазовых традиций. Оставаясь одним из самых востребованных и признанных музыкантов, Майк Стерн не собирается останавливаться. Он много гастролирует, постоянно ищет свежие творческие идеи и новые сотрудничества с другими музыкантами. концертами. За контрабасистом Бастером Уильямсом (Buster Williams) прочно

закрепилась слава одного из лучших сайдменов. Многие выдающиеся джазмены считали престижным работь вместе с ним. Список музыкантов, с которыми Бастер выступал и записывался, говорит сам за себя. Среди них Арт Блэйки, Бетти Картер, Чет Бэйкер, Джимм Хис, Майлз Дэйвис, Нэнси Уильсон, Элвин Джоунс, Каунт Бэйси, Бенни Голсон, Хэнк Джоунс, Фредди Хаббард и многие другие. Уильямс записывал саундтрэки для многих кинофильмов, сочинял музыку к рекламным роликам и неоднократно появлялся в различных телевизионных шоу. Вместе с Роном Картером Бастер Уильямс записал с Лондонским симфоническим оркестром саундтрэк к фильму Ива Монтана и Симоны Синьоре Les Choix des Armes. В 1979 году он был номинирован на Grammy за участие в записи альбома Love for Sale вместе с Хэнком Джоунсом и Тони Уильямсом. Окончание - на стр. 16

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

джазе и уникальностью творческого стиля. Ему были подвластны любые жанры. Дэйвис стал ключевой фигурой в эволюции многих джазовых стилей, включая модальный джаз, джаз-рок и фьюжн. Он был последним в плеяде влиятельнейших джазовых трубачей-новаторов, какими являлись Бадди Болден, Джо “Кинг” Оливер, Луи Армстронг, Рой Элдридж и Диззи Гиллеспи. По сей день его творчество остается хресто-

других выдающихся джазменов. Сонни Форчун воплотил в своем творчестве все лучшее, что было присуще этим мастерам – необычайное трудолюбие, преданность искусству и прекрасную музыку. Оставаясь большую часть свой карьеры в тени других музыкантов, он тем не менее остается серьезной движущей силой современного и прогрессивного джаза и является связующим звеном между поколениями джазовых музыкантов.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

еще является автором многих оригинальных композиций, которые исполняет вместе со своей группой. Давно уже став одним из самых востребованных саксофонистов, музыкант и по сей день активно гастролирует, участвует в престижных международных джазовых фестивалях, записывает альбомы и саундтрэки к кинофильмам. За 4 десятилетия творческой карьеры Майк Стерн (Mike Stern) завоевал репутацию одного из лучших гитаристов и композиторов нашего времени, оказавшего огромное влияние не только на гитаристов, но и на многих современных джазменов. Он обладает уникальной техникой исполнения и очень тонко умеет сочетать рок, джаз и классику. На счету музыканта 14 сольных альбомов и 6 номинаций Grammy. Обладая уникальной техникой и являясь едва ли не лучшим представителем стиля джаз-фьюжн, Стерн стал одним из самых востребованных музыкантов, уважаемых слушателями, музыкальными критиками и коллегами-музыкантами. В 2009 г. журнал Downbeat включил музыканта в список 75 лучших гитаристов. 90-е годы стали для музыканта наиболее плодотворными и коммерчески успешными. За альбом Standards (1993 г.) он был назван “Лучшим гитаристом года” читате-

№506, 24 апреля 2013 г.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

12 В мире *** Национальное собрание Франции одобрило законопроект, разрешающий однополым парам заключать браки и усыновлять детей. 331 депутат проголосовал «за», 225 — «против». Для вступления закона в силу его должен подписать президент страны Франсуа Олланд, обещавший в ходе предвыборной кампании разрешить однополые браки. Законопроект о легализации однополых браках стал причиной масштабных акций протеста по всей Франции. В последние недели в стране участились вспышки гомофобии, некоторые законодатели получали письма с угрозами. *** Бывшего сотрудника МИД Нидерландов приговорили к 12 годам тюрьмы за шпионаж в пользу России. Дело в отношении голландца, имя которого официально не раскрывается, но по предыдущим сообщениям известного как Раймонд Путерай, было начато в ходе разбирательства над супругами Аншлагами в Германии, также обвиняющимися в шпионаже в

П роблема пользу России. Вердикт Раймонду Путераю вынес окружной суд Гааги. Он оказался мягче, чем требовала прокуратура - она просила для обвиняемого 15 лет тюремного заключения. В ходе судебного процесса удалось установить, что с января 2005 года по март 2012 год 61-летней Путерай передавал сведения, составляющие государственную тайну Нидерландов, супружеской паре из Германии Андреасу и Хайдрун Аншлаг. *** Активность боевиков движения «Талибан» в Афганистане возросла почти в полтора раза, пишет NYTimes со ссылкой на данные неправительственной организации Afghanistan NGO Safety Office. По этим данным, в первом квартале 2013 года талибы совершили 2331 вооруженную вылазку, а за тот же период прошлого года всего лишь 1581. Таким образом, рост активности боевиков составил 47 процентов. При этом представитель агентства, беседовавший с журналистом издания, заявил, что тенденция, по всей видимости, сохранится, что сделает 2013 год вторым по интенсивности насилия за всю войну.

Все валит на брата Суд над выжившим Джохаром Царнаевым ( во вторник его состояние оценивалось как стабильное), судя по всему, станет самым громким процессом в США за последние годы. А пока следователи и журналисты по крупицам восстанавливают трагические события на марафоне 15 апреля и задаются вопросом: что предшествовало этой трагедии. Так, ABC News стало известно о последнем телефонном звонке старшего из братьев, 26-летнего Тамерлана Царнаева, который незадолго до гибели позвонил матери Зубейдат Царнаевой с такими словами: «Полиция начала в нас стрелять, за нами погоня». Последние его слова перед тем, как отключился телефон, были: «Мама, я тебя люблю», - рассказала она сама. При этом телеканал, передавая эти цитаты, сообщил, что Тамерлан «всхлипывал» (sobed). Сама Зубейдат вспоминает, что голос сына был «испуганным». Он также успел сказать, что младший Джохар тоже с ним. По словам женщины, младший сын всегда слушался старшего, который - она не скрывает - был ревностным мусульманином. То, что говорил Тамерлан, было для Джохара законом: «Я сама их так воспитала», - добавила мать, подчеркнув, что этому учат законы ислама. Однако, как повторяет Зубейдат, она не считает своих сыновей виновными, по ее мнению, их подставили. Иной точки зрения придерживается их дядя Руслан Царни, проживающий в Америке. Он утверждает, что

именно мать виновна в «радикализации» Тамерлана. По словам Руслана, она приглашала в дом мусульманского проповедника, который с глазу на глаз давал назидания старшему сыну на кухне. В частности, этот духовник внушал ему, что умеет говорить с демонами и изгонять злых духов. Также стали известны показания владельца угнанной братьями машины, на которой уже после взрывов они удирали от полиции. По словам мужчины, около полуночи, когда он сидел в своем авто, к нему подошел один из подозреваемых (к тому времени власти уже распространили их фотографии), постучал в стекло. Когда тот его опустил, подозреваемый изнутри открыл дверцу и забрался внутрь. «Ты слышал про бостонский взрыв? Это я сделал», - сказал он. Достал из пистолетного магазина один патрон и показал хозяину машины со словами: «Я говорю серьезно». После чего заставил отъехать в другое место, где к ним присоединился второй брат. Между собой подозреваемые говорили на иностранном языке, рассказал свидетель. Он добавил, что сбежал из машины, когда, остановившись у заправки, братья на время вышли. Эти показания были оглашены в аффидевите ФБР, сделанном под присягой, составившем основу обвинения, которое в понедельник зачитали Джохару Царнаеву. Импровизированное судебное заседание, на котором Царнаеву были предъявлены обвинения, прошло прямо в больнице. Как уже сообщалось, обвинение касается

Брак с террористом Окончание. Начало - на стр. 2 Никто не понимает, что с ней произошло... Никто бы и не подумал, что она так рано выйдет замуж и бросит учебу». Всего несколько лет назад старшая из трех сестер в семье Расселов закончила школу, где была активисткой - занималась танцами, рисованием, участвовала в разнообразных конкурсах и мероприятиях. Затем девушка поступила в колледж, говорила, что хочет, как медикиродители, помогать людям - собиралась вступить в Корпус мира. Но все изменилось, когда она встретила Царнаева-старшего. Кэтрин Рассел бросила учебу, приняла ислам, чтобы выйти замуж (по имеющимся данным, брак не был официально зарегистрирован), в 21 год родила ребенка.

№506, 24 апреля 2013 г.

К Царнаеву она испытывала, судя по всему, сильные чувства. Их

не смогла ослабить даже крупная ссора между супругами в 2009 году, когда чеченец попал в полицию по-

www.ReporterRu.com

только взрывов на марафоне. В нем всего два пункта, но оба серьезные и грозят смертной казнью: использование оружия массового поражения, повлекшее смерть, и злонамеренное уничтожение собственности, также повлекшее смерть. Согласно сведениям ФБР, братья появились перед камерами за 11 минут до теракта. Сначала они шли вместе, один за другим, потом разделились. Камеры показали, что за 30 секунд до первого взрыва Джохар стал что-то говорить по сотовому. После взрыва Джохар - единственный в толпе - вел себя абсолютно спокойно. Затем он оставил рюкзак на земле и быстро ушел прочь. А через 10 секунд на этом месте прогремел второй взрыв. Царнаев, получивший ранение горла, отвечал на вопросы судьи кивками головы, давая понять, что понимает суть предъявленных ему обвинений. Но один раз он попытался заговорить: ответил «нет» на вопрос, способен ли он оплатить услуги адвоката. В стенограмме заседания записано, что после этого «нет», судья попросила отразить в протоколе, что, по ее мнению, ответчик сказал «нет». Ранее на допросе обвиняемый заявил, что его брат, Тамерлан Царнаев, был «движущей силой» теракта и с помощью взрывов хотел защитить идеи ислама. Младший Царнаев также пояснил, что они с братом не были связаны с международными террористами и действовали в одиночку. Как отмечает CNN, пока правоохранительные органы не сбрасывают со счетов версию о том, что у Царнаевых есть сообщники. М.Ш. сле избиения жены. Сама она вскоре заявила полицейским, что ее супруг - «очень хороший человек». Какими бы ни были чувства Кэтрин в отношении мужа, однако теперь ей и ее родным придется сменить образ жизни. В минувшую пятницу, на следующий день после гибели Тамерлана Царнаева, Кэтрин Рассел приезжала в их дом в Кэмбридже. Ее привез отец, Уоррен Рассел, который вместе с трехлетней Захарой ждал в машине, пока дочь забирала вещи. Захватив помимо прочего и кота, женщина с отцом и ребенком вернулась в родительский дом, сообщает New York Post. В тот же день особняк Расселов в Род-Айленде был выставлен на продажу. За двухэтажный дом в колониальном стиле, где будущая супруга террориста провела детство, Расселы хотят получить 467 тыс. долларов. Павел Громов

Editorial: 718.303.8800

С поРт БАСКЕТБОЛ «Мы уверены в своих силах», - сказал капитан «Бруклин нетс» Дерэн Уильямс о своей команде перед стартом кубковой серии с «Чикаго буллс», которым бруклинцы проиграли в регулярном чемпионате три матча из четырех. После двух матчей счет в серии 1 - 1. Бруклинцы выиграли первый матч (106:89), второй достался чикагцам (90:82), третий и четвертый пройдут в Чикаго. Год назад во второй половине апреля поклонники «Нетс» гадали, продлит или нет Уильямс контракт с командой. Было уже известно, что «Нетс» переезжают из Нью-Джерси в Бруклин, но было неизвестно, переедет ли с командой ее капитан. Предполагали - и не без основания - о его переходе в «Даллас маверикс», поскольку он вырос в этом городе и там живут его родители и школьные друзья. Если бы болельщики «Нетс» знали подробности о семье Дерэна, то вряд ли сомневались бы в намерении Уильямса остаться в Нью-Йорке. У Дерэна и Эми - четверо детей, две дочери и два сына. Дочери родились первыми, а Уильямсы хотели сына и не исключали, что снова родится дочь. Эми вырастили приемные родители, и она предложила мужу усыновить малыша. Дерэн согласился. Было это три года назад, когда Уильямс играл в команде «Юта джаз» и семья жила в Солт-Лейк-Сити. Усыновили же они мальчика, который родился в Бруклине в Медицинском центре Маймонидес. Ему не исполнилось и года, когда он так привязался к отцу, что его брали на баскетболь-

ТЕННИС Новак Джокович победил Рафаэля Надаля в Монте-Карло в турнире серии «Мастерс», и это дает основание предположить, что Джокер не позволит Рафе торжествовать в Париже на кортах теннисного комплекса, названного «Ролан Гаррос» в честь французского летчика героя Первой мировой войны. До воскресного поражения Надаль не проигрывал в Монте-Карло с 2003-го года, выиграл 46 матчей подряд, завоевал восемь чемпионских титулов (турнир 2004-го он пропустил из-за травмы). В числе его жертв в этом турнире были и Джокович, и Роже Федерер, и все остальные. Потому что теннисисты играют в Монте-Карло на земляных медленных - кортах, а на земле Рафе нет равных. Джокович стал лишь вторым теннисистом, сумевшим победить его на земле в третий раз. До

Капитан бруклинской команды и его сын ные матчи, а когда Дерэн уезжал с командой, то мальчонка так скучал, как только может скучать взрослый. А летом 2011-го года врачи определили у малыша аутизм. Уильямс был в шоке... Когда спустя год он стал свободным агентом и

ношения с «Нетс», Уильямс руководствовался прежде всего благополучием своего старшего сына. В прошлом году в семье родился младший. «Он прекрасный ребенок, - сказал Уильямс газете USA Today о трехлетнем сыне. - Его сверстники гово-

Эми и Дерэн Уильямсы со старшим сыном

решал, остаться ли в «Нетс», то стал думать о том, какой город лучше для сына: Нью-Йорк или Даллас? Дерэн и Эми пришли к выводу: Нью-Йорк лучше. В Манхэттене есть специальная школа для детей-аутистов, и это решило выбор Уильямса. Да ведь сынишка родился в Бруклине. И к тому же - вот совпадение! - больница, в которой он родился, - это официальная больница для игроков и персонала команды «Бруклин нетс». Решая продлить на пять лет от-

рят, конечно, гораздо лучше, чем он. Но он очень сообразительный. Он только требует большего внимания и большей работы, чем обычный трехлетний». На матчах Уильямса и его команды трибуны «Барклайс-Сентр» обычно забиты до отказа, и самый верный болельщик «Нетс» - сын капитана. Во многом благодаря ему, поклонники бруклинцев могут наслаждаться игрой его отца - двукратного олимпийского чемпиона Дерэна Уильямса.

Кто сильнее на «земле»? него этого добился только аргентинец Гастон Гаудио, который на травяных кортах и на кортах с твердым покрытием редко продвигался дальше второго-третьего раундов. Турнир «Мастерс» в МонтеКарло открывает (для мужчин) сезон соревнований на земляных кортах. Следующие испытания в Мадриде (с 6 по 12-е мая) и в Риме (с 13-го по 19-е), а затем теннисисты приедут в Париж. «Я хочу выиграть 'Ролан Гаррос'. Это не секрет. Чтобы победить, следует укрепить физическое состояние. Время есть», - сказал Надаль на пресс-конференции после финального матча в Монте-Карло. «Я никогда не играл на земле так хорошо, как в первых шести-семи геймах финала», - сказал Джокович, который легко выиграл первый сет (6:2) и

Advertising: 718.303.8855

только на тай-брейке - второй (7:6). Стоит вспомнить, что Надаль вернулся на корт только в феврале, после многомесячного перерыва, вызванного травмой. Что же касается Джоковича, то его участие в турнире в Монте-Карло было под вопросом, поскольку он подвернул ногу десятью днями ранее во время матча США - Сербия в Кубке Дэвиса. Открытый чемпионат Франции начнется 26-го мая. За оставшийся до турнира месяц Надаль и Джокович окрепнут, и если их пути пересекутся на «Ролан Гаррос», любителей тенниса ждет интереснейшее зрелище. «Я не мог и мечтать о лучшем начале сезона игры на земле», - сказал Джокович после победы в МонтеКарло.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№506, 24 апреля 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Майкл уволил Майка. Джордан, владелец команды «Шарлотт бобкэтс», показал на дверь Данлэпу, который был главным тренером только один сезон. Команда, принадлежащая лучшему баскетболисту в истории, закончила регулярный чемпионат с 21-й победой и с 61-м поражением. Майк Браун может снова стать главным тренером «Кливленд кавалиерс». Он руководил игрой этой команды с 2005-го по 2010-й. В 2011-м Браун подписал контракт с «ЛосАнджелес лейкерс» и был уволен в октябре 2012-го после пяти матчей чемпионата. ХОККЕЙ «Детройт ред уингс» могут не попасть в плей-офф. За три тура до конца «Красные крылья» занимают 9-е место в Западной конференции. ФУТБОЛ Браво, «Бавария»! Чемпионы Германии разгромили 4:0 «Барселону» на своем поле в Мюнхене в первом матче полуфинальной серии Лиги чемпионов... Сегодня «Боруссия» встретится в Дортмунде с мадридским «Реалом» в первом полуфинальном матче. Начало телетрансляции по каналу Fox Soccer в 2 часа 30 мин. ТЕННИС Три россиянина вышли во второй раунд турнира в Барселоне: Николай Давыденко, Дмитрий Турсунов и Андрей Кунецов. Выйдут ли они в третий?

Довели Сержант Джон Расселл в трибунале признал свою вину в том, что в 2009 году застрелил пятерых своих сослуживцев в центре психологической помощи на военной базе «Кэмп Либерти» в Багдаде. При этом подсудимый отказался признать, что действовал осознанно и планировал убийства. В ходе заседания военного суда на объединенной базе ЛьюисМаккорд сержант объяснил, что не контролировал себя, так как был в «бешенстве». По его словам, он заподозрил одного из врачей медицинского центра в том, что тот толкал его на самоубийство, и хотел застрелить его. Сделка между сторонами о признании подсудимым своей вины в военном суде означает, что теперь Расселл не может быть приговорен к смертной казни. Максимальной мерой наказания для него будет являться пожизненное заключение. Убийство пятерых военнослужащих произошло на базе «Кэмп Либерти» 11 мая 2009 года. Расселл покинул центр психологической помощи, где он проходил лечение, в агрессивном состоянии под конвоем. Вернувшись в казармы, он одолжил у одного из военнослужащих оружие, вернулся в клинику и открыл стрельбу по сослуживцам. В результате его действий погибли четыре солдата и один офицер. В ходе расследования было установлено, что в то время Расселл страдал от глубокой депрессии и от посттравматического стрессового расстройства. Павел Громов

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

Телевизионная компания ищет

Оплата сдельная

855-444-0044 ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

917-251-3979

Продается детский сад в районе Бенсонхерста с лайсенсом и клиентурой. В бизнесе более 15 лет. Цена - для быстрой продажи.

347-481-2648 347-668-4412

Трассы – средние и дальние Также нужны

ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS Для большей информации звоните по телефону

агентов по продажам

сделаю недорого

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются ВОДИТЕЛИс CDL правами класса А

917-251-3979

В мастерскую

требуется деталировщик имеющий американский опыт по деталированию стальных конструкций в AutoCAD.

(718) 258-8190 Спросить Jacob Fax. (718) 421-6007

908-768-8054

В связи с переездом продаются:

Dresser с зеркалом и 6-ю большими ящиками (Италия), 3-створчатый шифоньер-wardrobe (Италия), кожаный угловой диван (с раскладным спальным местом), диванкровать, кухонный стол, большой и маленький телевизоры. Все в отличном состоянии (мебелью пользовались всего 3 года). Компьютерный стол и посуда - в подарок.

718-745-2370

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

Biller/Collector Опыт работы желателен

Full time

718 615-7422

Подготовка к сдаче экзаменов. Получение сертификатов

718-570-4937

DAB траковой компании в Чикаго

требуются водители с правами CDL класса А

708-351-0504 Артур Продается 2BR Co-op на Ave Z & East 7.

Большая– 1100 Sq.F., Комнаты раздельные, Eat in кухня с окном, большая прихожая, много клозетов, низкий maintenance. $199,000.

А также, ржеств ведение то

917-981-0130 Аркадий RE

Ремонт

В связи с переездом

Уроки математики.

бытовой техники

646-244-9056

Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

347-891-5323

718-406-5766 Boris 347-586-8976

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт

Подготовка к экзаменам любого уровня. Дорого и качественно.

Для работы в разных штатах

В Medical Billing Office Требуется

Городская государственная работа. Инженеры, механики, теплотехники.

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

№506, 24 апреля 2013 г.

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

www.ReporterRu.com

срочно и дешево продаётся мебель!

Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

День благоприятный для начала нового дела. Сегодня у мужчин-Овнов появится возможность блеснуть талантами, проявить все свои способности. Однако те, кто обдумывает новый деловой проект, должны заручиться поддержкой партнеров или одобрением влиятельных покровителей.

Телец

Сегодня вас может заинтересовать выгодное деловое предложение, которое следует хорошо обдумать. Ваш жизненный потенциал находится на невысоком уровне, что не позволит проявить деловые способности достаточно активно.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Будьте бдительны и осторожны в обещаниях. Не принимайте никаких важных решений и выжидайте. Возможно некоторое перемещение по служебной лестнице, но обстановка на работе сегодня не слишком благоприятна. В этот день опасайтесь сплетен и наговоров.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня вас могут подстерегать неожиданности. Вероятно, вам повезет заключать выгодный контракт. Не рвитесь к новым рубежам. Копите силы и деньги — рывок впереди. Возможно, вам захочется сменить обстановку, работу.

Лев

Сегодня у женщин-Львов появится возможность блеснуть талантами, проявить все свои способности. Изобретательность, шарм, неуемная фантазия сделают вас центром внимания.

(23.07–23.08)

День благоприятный для начала нового дела. Те, кто обдумывает новый деловой проект, должны заручиться поддержкой и одобрением влиятельных особ. Вам удастпроявить талант и продемонстрировать Дева ся (24.08–23.09) деловую хватку.

Cреда, 24 апреля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День перемен. Возможно некоторое перемещение по служебной лестнице. Велика вероятность выгодного делового предложения, которое следует хорошо обдумать. В любом случае постарайтесь укрепиться на занятых позициях. Не оставляйте без внимания симптомы заболеваний. Трезвая оценка текущих событий позволит избежать ошибок и просчетов. Прежде чем думать о расширении вашего предприятия или планировании отдыха, хорошенько взвесьте свои возможности. Не следует рассказывать о своих планах В этот день опасайтесь сплетен и козней недоброжелателей. Будьте бдительны и осторожны в обещаниях — звезды предупреждают о вероятной агрессии. Не пытайтесь сегодня добиться прорыва в делах: данный период неблагоприятен для коренных перемен.

(22.12–20.01)

Козерог

День, благоприятный для начала нового дела. Вам удастся продемонстрировать деловую хватку, что не останется незамеченным начальством или коллегами. Возможно, вы осуществите те мечты, которые в последнее время не покидали вас.

Водолей

Девиз дня — любовь, спокойствие и согласие. День благоприятен для путешествий, отдыха в лесу у костра или на берегу водоема. Постарайтесь провести все свободное время с любимым человеком.

Рыбы

День напряженный, связанный с расщеплением сознания. Многим Рыбам будет трудно совмещать противоречие активного и пассивного начал. Может возникнуть перенапряжение, и, как следствие, велика вероятность несчастных случаев.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты JKL Муж говорит жене: - Я в принципе могу согласиться с тобой, но тогда мы оба будем неправы. JKL Муж приходит вечером с работы: - Дорогая, что у нас сегодня вкусненького на ужин? - Я. - Но мне нельзя ничего жирного, дорогая. JKL Рассказывают, во время Второй мировой войны немцы на территории Голландии в строжайшей секретности строили макет аэродрома. Самолеты, ангары, автомобили, средства ПВО - все делалось из дерева. Но однажды прилетел английский бомбардировщик и сбросил одну-единственную бомбу, после чего строительство аэродрома прекратилось: бомба оказалась деревянной. JKL - Вась, а Вась! - Ну, чего тебе? - А ты, если бы бабой был, в «Плэйбое»

Advertising: 718.303.8855

голой снялся бы? - Ну, это смотря сколько заплатили бы. - Вот-вот, все вы бабы такие! JKL - И что вы говорите своим бывшим студентам, когда встречаетесь? - French fries, please, and large cola. JKL Принять мужчину таким, какой он есть, может только земля. JKL - Ой, дорогая... Ты так похудела... - Ну да... Это все нервы. Я узнала, что мой муж завел любовницу, тратит на нее уйму денег, приходит домой пьяный, устраивает скандалы! - Так разведись с ним! - Не хочу. Мне надо еще 5 кг. сбросить. JKL Собрание гарема, посвященное итогам года, признало работу своего султана неудовлетворительной. JKL - Подумай, дорогая, десять лет - и ни одного скандала… - Знаю, трус несчастный!

www.ReporterRu.com

№506, 24 апреля 2013 г.

Весь этот джаз Окончание. Начало - на стр. 11 Проработав почти 3 десятка лет в качестве сайдмэна, в 90-е годы Бастер Уильямс, наконец, создал свой собственный квинтет Something More, с которым он с успехом гастролировал по всему миру и выпустил альбом с одноименным названием, в котором почти все композиции – его собственные. Джазовый ударник Джимми Кобб (Jimmy Cobb) стал наиболее известен благодаря сотрудничеству с Майлзом Дэйвисом над альбомом King of Blue (1959 г.), который многие считают культовым. Этот альбом стал результатом работы великолепного секстета Майлза Дэйвиса, в создании которого приняли участие, помимо Джимми Кобба, Билл Эванс, Пол Чамберс, Джон Колтрэйн и Джулиан Аддерли Джимми. Кобб активно сотрудничал со многими выдающимися музыкантами и легендами джаза, среди которых Дина Вашингтон, Диззи Гиллеспи, Джон Колтрэйн, Сара Вогэн, Билли Холидэй, Стэн Гетц, Рон Картер и многие другие. Он выступал на лучших сценических площадках мира – от Нью-Йорка и Монте-Карло до Лос-Анджелеса и Японии. В 2002 году Джимми завершил работу над альбомом Four Generations of Miles, который он записал вместе с Майлом Стерном, Роном Катером и Джорджем Коулмэном, название которого и было позаимствовано для нынешних концертов.

Выбор автора Bar Lounge & Kitano Hotel, 66 Park Avenue & E. 38th St 212-885-7000. 25 апреля, 8:00 и 10:00 p. m. Вход: $10, минимальный заказ - $15. Джазовый пианист и компо-

Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592, 26-28 апреля, 8:00 и 10:30 p.m. Цена билетов: $30 (за столиком) и $15 (возле бара). Известный кубинский трубач Артуро Сандовал (Arturo Sandoval) относится к тому редкому типу музыкантов, которые одинаково хороши в исполнении джазового и классического репертуара. Он начал учиться игре на трубе в 12 лет, а в 15 поступил в Кубинскую национальную школу искусств по классу классической трубы. По окончании школы он стал одним из основателей Кубинского оркестра современной музыки. Его классическое музыкальное образование не помешало музыканту еще в юности увлекаться джазом. Он стал одним из самых известных джазовых трубачей в мире, оставаясь классическим музыкантом, пианистом и композитором. Сандовал – один из самых ярких исполнителей, способный держать аудиторию на протяжении нескольких часов. С юности кумиром Артуро Сандовала был великий Диззи Гиллеспи, с которым он познакомился в 1977 году и стал его учеником и коллегой. Музыканты вместе выступали в гастрольных турах, а позднее Гиллеспи пригласил Артуро выступать в составе United Nation Orchestra. Сандовал стал одним из оснозитор Вадим Неселовский (Vadim Neselovskyi) еще достаточно молод, но он давно уже обратил на себя внимание музыкантов, прессы и публики. Вадим, обладающий блестящей техникой и хорошим вкусом, а кроме того умением расположить к себе аудиторию, прошел хорошую школу джаза. Он был самым юным студентом, когда-либо принятым в знаменитую Одесскую консерваторию. В 17 лет Вадим уехал в Германию и очень скоро стал там довольно востребованным участником джазовой жизни, а еще через несколько лет переехал в США для продолжения профессионального обучения в колледже Беркли. Там на него и обратил внимание знаменитый Гэрри Бертон, и вскоре, в составе квинтета Бертона Next Generation он начал гастролировать по всему миру. Но

вателей группы Irakere, в котором вместе с ним работали Чучо Валдес и Пакито Де Ривера. Этот коллектив очень быстро стал мировой сенсацией, а в 1978 году музыканты впервые выступили в США на Ньюпортском джазовом фестивале. В 1981 году Артуро Сандовал покинул Irakere и организовал свой собственный бэнд, который начал исполнять музыку в уникальном стиле, объединившем элементы джаза и афро-кубинской музыки. В 1990 году Артуро попросил политическое убежище в США и вместе с семьей поселился во Флориде. В 1991 году вышел его первый американский альбом Fight to Freedom. В 2000 году на телевидении был показан фильм For Love of Country: The Arturo Sandoval Story с Энди Гарсией в главной роли. Музыкант записывался в качестве сайдмэна с Глорией Эстефан, Полом Анкой, Фрэнком Синатрой и другими известными вокалистами, а также создавал сольные альбомы. Он выступал на одной сцене со многими легендарными джазменами, включая Херби Хэнкока, Дэйва Грузина, Вуди Шоу и Тито Пуэнте. В настоящее время музыкант работает над новыми альбомами Tribute to Dizzy Gillespy и Tango. Являясь автором нескольких книг, в настоящее время Сандовал работает над новой книгой, посвященной его отношениям с Диззи Гиллеспи. В течение 19 лет Сандовал был профессором Флоридского международного университета. Он и сейчас продолжает вести активную просветительскую и педагогическую деятельность, проводит мно-

Вадим давно уже широко известен не только как сайдмэн, но и как солирующий пианист, композитор и бэнд-лидер. В 2007 году музы-

№506, 24 апреля 2013 г.

жество образовательных программ и семинаров в США и за его пределами. Помимо афро-кубинского джаза, Артуро всегда большое внима-

трубы с оркестром”. Сандовал 12 раз был номинирован и 6 раз становился обладателем Grammy, 6 раз ему присуждалась награда Billboard Award и один раз

ние уделял классической музыке. Он работал со многими знаменитыми коллективами, включая Симфонический оркестр BBC, Лондонский и Ленинградский симфонические оркестры. Он также является автором собственного “Концерта для

Emmy Award. Щедро даря талант своим слушателям и любителям музыки, он стал одним из самых признанных и популярных музыкантов наших дней. Автор рубрики Инна Кипень

кант выпустил свой дебютный альбом Spring Song, в котором органично объединяются элементы джаза, классики и фольклора, что

www.ReporterRu.com

свидетельствует о широком музыкальном кругозоре Вадима. Подтверждением профессионального признания музыканта стали престижные награды, полученные Неселовским: в сентябре 2010 года он стал победителем джазового конкурса им. Телониуса Монка, а через 2 недели после этой грандиозной победы стал обладателем 2-й премии на Международном конкурсе джазовых пианистов в Париже. Несмотря на довольно жесткий график гастролей, Вадим Неселовский все же выкраивает время, чтобы выступить в родном Нью-Йорке. Концертные программы в Kitano “Вадим Неселовский и друзья” посвящены выходу в свет его нового альбома Music for September.

Editorial: 718.303.8800