Reporter-507 by ReporterRu

64°F 46°F

FREE №57 [507] www.ReporterRU.com

Пятница, 26 апреля w Friday, April 26, 2013

ÊÅÔÈÐ

Астрологический Центр

МАРИИ МАРДУК

t Вы и Ваше предназначение t Выбор партнера для брака и бизнеса t Цикл вашего здоровья t Лучшие дни и худшие дни для того или иного выбора действий. Что говорят звезды лично о Вас и Ваших близких

917-294-9424

Нью-йоркская болезнь “КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Президент Барак Обама и все ныне живущие президенты собрались в Далласе на открытие библиотеки имени Джорджа Буша-младшего. Обама, Билл Клинтон и Джимми Картер высоко оценили работу Бушамладшего в Африке, отметив его деятельность в таких областях, как заключение мирного соглашения в Судане и борьба со СПИДом и малярией. Клинтон восхитился «обезоруживающей прямотой» Буша и похвалил собрание библиотеки, которое, по его словам, позволит посетителям задуматься о том, какие решение они бы принимали на месте бывшего президента. Джордж Бушстарший также поблагодарил собравшихся за участие в этом мероприятии в честь его старшего сына. «Я точно могу сказать про президента Буша, что мы оба любим эту страну и делаем все возможное ради ее блага. Надеюсь, что и тот, кто станет президентом после меня, скажет обо мне то же самое», – заявил президент Обама. В новом президентском центре собраны экспонаты, посвященные непростому восьмилетнему периоду, когда Бушмладший был главой государства. Джордж Буш-младший был 43-м президентом США и занимал этот пост с 2001 по 2009 годы. За время двух его президентских сроков страна пережила множество трудных этапов. Так, в сентябре 2001 года произошли теракты, в результате которых погибли почти три тысячи человек.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Хасинто Крус и Хосе РодригесСалдана, двое мексиканских иммигрантов, попали в больницу после автомобильной аварии. У них была медицинская страховка от работодателя – одного из крупнейших производителей свинины в стране. Но так как они находились в Америке нелегально, начальство могло отказаться за них платить. Между тем, каждый день пребывания в больнице обходился в солидную сумму. А этим двоим требовалась весьма долгосрочная реабилитация. Руководство Methodist Medical Center в Де-Мойне, штат Айова, нашло простейшее решение этой проблемы. Оно проконсультировалось с семьями пациентов, после чего обоих пострадавших погрузили, все еще в коматозном состоянии, на частный самолет, который доставил их обратно в Мексику. Иными словами, больница самостоятельно произвела депортацию – без решения каких-либо судебных или иммиграционных органов. Когда Хасинто и Хосе проснулись, они уже находились в больнице в Веракрус, на побережье мексиканского залива. Дело даже не в судьбе этих двух рабочих – хотя их, конечно, жаль. Важно то, что этот случай отнюдь не уникален. Сотни иммигрантов вынужденно покидают страну подобным образом, в обход законодательства. Руководство больниц не страдает какими-либо предубеждениями – им просто нужно сводить бюджет. Аренда самолетов обходится недешево, но содержание пациентов без страховки – гораздо дороже. За последние пять лет не менее 600 человек подверглись подобной В среде республиканцев наметился раскол, и камнем преткновения стала иммиграционная реформа – стоит ли смягчить свое отношение к незаконно находящимся в стране мигрантам ради их голосов? Многие из нелегалов консервативные, религиозные мексиканцы, высоко ценящие семейные ценности – вполне подходящий электорат для «слонов». Но не все республиканцы готовы закрыть глаза на нарушение закона ради откусывания доли иммигрантских голосов у демократов. Так, в Сенате на данный момент нарастает противостояние между двумя выдвиженцами от «чайной партии». Оба в Сенате впервые, оба – кубинцы, и оба считаются восходящими звездами «правых». Речь идет о Марке Рубио (Флорида) и Теде Крузе (Техас). Первый принимал непосредственное участие в разработке реформы, ключевым положением ко-

В больницу не ходи – депортируют процедуре. Среди самих иммигрантов она известна как «медицинская репатриация». «Это своего рода дыра в законодательстве. За процессом нет никакого

зает государственное финансирование больниц. Из-за этого депортации могут подвергнуться уже не сотни, а тысячи, даже десятки тысяч. «Мы просто между Сциллой и Ха-

официального контроля», - говорит профессор права Лори Нессель, директор Center for Social Justice при Seton Hall Law School. Его организация предлагает бесплатное юридическое представительство иммигрантам. Сейчас правозащитники обеспокоены еще и тем, что после полной реализации федеральной реформы здравоохранения подобная практика может значительно расшириться. Affordable care act (ACA), с одной стороны, требует предоставлять полноценную медицинскую помощь широким слоям населения, а с другой - уре-

рибдой, - жалуется Марк Пуртл, вицепрезидент Iowa Health System, сети больниц, в которую входит Methodist Medical Center. - С одной стороны, от нас требуют оказывать помощь всем подряд, с другой – соблюдать права иммигрантов. Но при этом ни штат, ни государство не хотят за это платить». Юристы уточняют, что врачи несколько преувеличивают. Первая и неотложная помощь оплачивается государством во всех штатах – независимо от гражданства или платежеспособности пациента. Но как только состояние пациента стабилизируется,

Где тонко, там и рвется торой станет предоставление гражданства 11 млн. нелегалов. Второй, несомненно, раздумывает о том, чтобы выступить категорически против реформы и тем самым стать одним из лидеров правого крыла Республиканской партии. Впрочем, несмотря на свои настроения, Крузу нужно учитывать растущее количество испаноязычных избирателей в Техасе – на данный момент их около 4,4 млн. человек. В 2012 они голосовали против него, и не факт, что он не хочет привлечь их на свою сторону – разница в голосах латиноамериканцев составила 30% против него. Пока что Круз осторожно критикует реформу, указывая на необходимость не только предоставления гражданства, но и усиления безопасности на границах, а также упрощения процедуры для легальных мигрантов.

№507, 26 апреля 2013 г.

Кроме того, он уже заявил, что Обаме реформа нужна в политических целях, и именно поэтому она будет провалена в Конгрессе. Впрочем, работу Рубио он назвал «крайне усердной». Конечно, ведь проект реформы занимает почти 850 страниц. Рубио, в свою очередь, подчеркнул, что коллега «скорее всего не готов поддержать реформу, так как она вызывает у него много вопросов, и вопросов обоснованных». Он ярый сторонник предоставления гринкарты после 10 лет жизни в стране и гражданства после 13 лет жизни – это ключевые моменты реформы. Впрочем, для получения вожделенного статуса нелегалам нужно будет заплатить все штрафы и налоги за эти годы, а также пройти проверку в полиции. Рубио позиционирует себя как кандидата в президенты на 2016 год – он, предположительно, сможет объ-

www.ReporterRu.com

финансирование прекращается – а заменить его нечем. Многие рабочиеиммигранты без гражданства не имеют права на Medicaid, а также на страховые программы правительства для бедных и пожилых людей. Поэтому проще всего предоставить заботиться о них реабилитационным центрам или домам престарелых в родной стране. Правозащитные группы говорят, что такая практика нарушает американские и международные законы, а также дискриминирует одну из самых беззащитных категорий населения. «У иммигрантов нет адвокатов и нет своих представителей во власти», - говорит юрист из Майами Джон де Леона, который специализируется на подобных случаях. Не говоря уж о том, что она просто опасна. Некоторые пациенты, которые были отправлены домой, впоследствии умерли в больницах, которые не были оборудованы надлежащим образом для их лечения. Другие страдали от долгосрочных медицинских проблем, потому что так и не получили адекватной реабилитации. Как, например, Крус и Родригес-Салдана, о которых говорилось в начале статьи. Они остались инвалидами на всю жизнь. Сейчас, пять лет спустя, у 49-летнего Круса парализована левая сторона, есть трудности с ходьбой и речью. У 39-летнего Родригеса-Салданы нарушено кровообращение ног, а также мозговая деятельность. Врачи говорят, что качественная реабилитация могла бы все это предотвратить. Марк Витковский единить партийных функционеров и активистов чаепития. Более того, при успехе реформы он может получить еще и голоса бывших нелегалов. Как сообщают источники в столичном истэблишменте, всем кандидатам в президенты предстоит «прогибаться» под иммигрантов. «Круз хочет баллотироваться в президенты и при этом будет резко критиковать иммиграционную реформу – чтобы выделиться из хора сторонников», сообщил журналистам источник на условиях анонимности. Впрочем, и Круз, и его команда отрицают политическую подоплеку. По словам его представителей, изначально негативное отношение к реформе обусловлено тем, что Круз представляет пограничный штат. «Такие вопросы нужно решать не в политической плоскости, - подчеркнул Круз. – Нам необходимо решать проблемы иммиграционной системы, защищать границы и соблюдать закон». Михаил Штекель

Editorial: 718.303.8800

В стране

Фундаментальная трансформация

Не стоит нервов

Трансформируется страна – как обещал президент Обама? Сказать точно не можем. Но население трансформируется! Только что опубликованные результаты исследования федерального Центра по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention – CDCP) не только шокируют, но и угнетают. Больше того: само знание их может усилить те негативные тенденции в развитии американского общества, которые зафиксировало исследование. Но знать их необходимо. Отправной точкой исследования стал факт, что число самоубийств в США впервые превзошло смертность в автомобильных катастрофах. И еще более поразительный факт: в американской армии самоубийц оказалось больше, чем погибших в боевых действиях. И это при том, что велись реальные войны в Ираке и Афганистане. Это – экстрим? А вот что происходит в обыденной жизни с не дошедшими до крайности людьми. Или все-таки дошедшими?.. Треть работающего населения страдает от хронического стресса, а половина молодых людей в возрасте от 18 до 33 лет получает такой уровень стресса, что без лекарств или каких иных средств не может избежать бессонницы. Те из них, кто находится под наблюдением врача, диагностированы с депрессий или тревожным расстройством нервной системы. Но это уже, так сказать, взрослая молодежь. А в исследовании CDCP фигурируют и дети в возрасте от 6 до 12 лет. И страшно поверить: в Нью-Йорке каждый пятый такой ребенок страдает либо повышенной активностью, либо той же депрессией или синдромом опасности, а еще и биполярным синдромом. Ну, НьюЙорк – город особый… Но в целом по Америке, включая пасторальную глубинку, каждый пятый старшеклассник не способен сосредоточиться, гиперактивен, вплоть до того же биполярного синдрома. Может показаться невероятным, но 11 процентов американцев в возрасте 12 и старше лет потребляют антидепрессанты, именуемые обобщенно Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI) – изменяющие настроение, крайне спорные в плане применения психиатрические лекарства. Не случайно на каждой упаковке присутствует предупреждение от FDA о возможном суицидальном эффекте, не случайно, особенно по-

В США по результатам годового отчета рекрутингового агентства CareerCast вычислили самые престижные и самые худшие профессии. Исследование проводилось на основе сравнения всех категорий специальностей по степени их эмоциональной напряженности и уровню заработной платы.

топ-20 попали диетврач, фармацевт, математик, социолог, специалист по статистике. Худшей профессией названа должность газетного репортера - изза высокого уровня стресса при достаточно низком окладе. В среднем репортеры в стране получают по 36 тысяч долларов в год. При этом они сталкиваются с

В рейтинге 2013 года самой престижной признана специальность актуария (специалиста по страховой математике), который занимается разработкой методологии и исчислением страховых тарифов. На втором месте в списке оказался биомедицинский инженер. Замыкает тройку самых престижных профессий отоларинголог. В число лучших специальностей также вошли финансовый аналитик, инженер-программист, дантист, оптометрист, физиотерапевт, логопед. В

большим количеством проблем - в том числе связанных с сокращением штатов в редакциях, уменьшением заработка и конкуренцией со стороны интернет-СМИ. В настоящее время читатели могут быстро получить доступ к новостям практически в любом месте благодаря технологическим достижениям, которые ставят под угрозу существование традиционных газет. Также в списке худших специальностей числятся актеры, почтальоны, кровельщики и бортпроводники.

Advertising: 718.303.8855

сле трагедии в Сэнди-Хуке, данные «пилюли счастья» коррелируются со школьными расстрелами. Особый акцент CDCP делает на том, что депрессиям в наибольшей степени подвержены американки, сообщая, что ошеломляющее их количество – 23 процента, почти каждая четвертая, в возрасте от 40 до 50 лет принимают антидепрессанты. Но если бы речь шла только об антидепрессантах… 6,4 миллиона детей в возрасте от 4 до 17 лет выписаны столь мощные средства, как Ritalin или другие подобные психостимуляторы! Далее в исследовании сообщается о количестве людей, использующих «банальные» способы избавления от стресса, а именно: алкоголизм – 60 миллионов человек, применение наркотиков, включая марихуану, кокаин, героин, галлюциногены, другие токсические субстанции - 28 миллионов! Что происходит с нацией? Ответа на этот вопрос Центр по контролю и профилактике заболеваний не дает, да и не в его это задачах и возможностях. Он дает заключение, что стресс ведет к увеличению масштабов серьезнейших заболеваний, являющихся первыми в классификации смертности, - сердечно-сосудистых и раковых. Ну да, это понятно. А то, что непонятно, пытаются объяснить социологи. Консервативный онлайн журнал Whistleblower опубликовал статью “STRESSED AND DEPRESSED: The unreported health crisis of the Obama era” (Под стрессом и депрессией: необъявленный кризис здоровья в эру Обамы». Там приводится цитата из работы известного психиатра Скотта Пека: «Жизнь тяжела. Стресс, сложности, разочарования, аварии, болезни, несчастья, жестокость, предательства неизбежны в этой жизни». Журнал соглашается. Однако задается вопросом: все эти факторы всегда сопровождали людей, но почему столь резко возросло их влияние в последнее время? Можно говорить, что причиной всему постиндустриальное общество, развитие технологий и коммуникаций, чрезмерный объем информации. Это так. Но «в периоды, когда общество и семьи стабильны – как, скажем, в Америке 50-х годов, уровень стресса, выпадающего на отдельных людей, был минимизирован или, по крайней мере, не усугублялся общественными извращениями… Сегодня мы имеем распадающиеся семьи, развращающую культуру, которая попирает традиционные моральные ценности, хаотическую экономику,

www.ReporterRu.com

размываемую монетарную систему и одержимое жаждой власти правительство, где доминируют демагоги и социопаты. В этих условиях число естественных стрессов многократно увеличивается». «Давайте посмотрим в глаза фактам, - продолжает журнал. – Мы переизбрали наихудшего президента в истории, того, кто одержим разрушением Америки капитализма, свободного рынка и преображает ее в страну, опекаемую социалистами. Это само по себе угнетает, ведь не меньше половины населения продолжает считать, что социализм всегда ведет к полной утрате свободы и благоденствия… И мы это уже ощущаем. Это сегодняшнее неослабевающее экономическое давление: высокая безработица (реальный процент как минимум в два раза больше, чем утверждает правительство); отъем недвижимости; банкротства; стагнация; 11000 человек, ежедневно добавляющихся в список получающих фудстемпы; растущие налоги на весь средний класс, благосостояние которого и без того быстро снижается изза высоких цен на продукты, бензин и другие товары первой необходимости. Но все это затмевает гигантский национальный долг, растущий изза вышедшего из-под контроля, не сдерживаемого ни Конституцией, ни здравым смыслом правительства». Далее журнал на многих страницах последовательно развивает каждый тезис, добавляя еще и насаждаемый либералами атеизм, или, по крайней мере, отказ от иудеохристианских ценностей традиционной Америки и западной цивилизации в целом. Мы это опускаем. А вывод журнала таков: «Все шире открывается ящик Пандоры; и психические и психологические проблемы поколения – только часть зла, вырвавшегося из этого ящика». Наконец, журнал утверждает, что все происходящее специально инициируется и усугубляется нынешним руководством страны, и процесс этот контролируется идеологами развала самой сути великой страны США. Что «бывшим коммюнити органайзерам и тем, кто их вывел на орбиту» необходимо стрессовое, болезненное состояние общества, поскольку в этом состоянии оно не сможет сопротивляться «катастрофическим переменам». Согласны мы с этим выводом или нет? Примем во внимание. И отметим, что пока иного объяснения фактам, выявленным исследованием CDCP, нет. Владимир Черноморский

№507, 26 апреля 2013 г.

Большой нью-йорк

коротко

ворят, что основным доказательством является серия фальшивых счетов за возмещение мелких карманных расходов, поданных полицейским в период с 2009-го по 2011 год. *** Из-за секвестра бюджета в Нью-Йорке в этом году не будет проводиться Неделя флота. Это событие ежегодно проходит в последнюю неделю мая, и в этом году оно должно было состояться уже в 26-й раз. Все предыдущие годы в торжествах, которые открывал парад военных кораблей, принимали участие несколько тысяч матросов и морских пехотинцев США и других стран. В ходе торжеств ньюйоркцы и гости города могли познакомиться с возможностями современного флота, поднявшись на борт пришвартованных у нью-йоркских причалов кораблей. Мероприятие, которое посещали более 100 тысяч горожан и туристов, приносило городу десятки миллионов долларов. «В этом году в Нью-Йорк не будут направлены корабли ВМС, матросы и морские пехотинцы. Мы благодарим город за терпение и понимание», - говорится в заявлении ВМС. В свою очередь, представитель мэра Нью-Йорка заявил, что власти города понимают, что ВМС в настоящее время испытывают трудности с финансированием, и надеются, что мероприятие состоится в 2014 году.

*** Сорокалетний Майкл Бейзерман, ветеран полиции Нью-Йорка с 18-летним стажем, был в среду арестован по обвинению в 391 случае нарушения закона.

Внутреннее расследование выявило, что он подделывал отчеты по расходам за два года и присвоил почти 6000 долларов наличными. Бейзерман, возглавлявший отдел прослушивания и наблюдения окружной прокуратуры Манхэттена, сдался в участок номер 1 примерно в 8:45 утра. Ветерана выпустили без залога после слушания в суде Манхэттена по его обвинению в подделке документов и мошенничестве в крупных размерах. Обвинители из окружной прокуратуры Бронкса, которая ведет дело, го-

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Нью-йоркская болезнь Усилия мэра Блумберга по борьбе со сладкими напитками могут казаться со стороны нелепыми, но для них у мэра есть серьезный повод. Как сообщает городское управление здравоохранения, 10,5 процента взрослых жителей Нью-Йорка страдают от сахарного диабета! Это около 650 тысяч человек – в два с лишним раза больше, чем поколение назад, в 1995 году, и на 200 тысяч больше, чем в 2002-м. Еще 230 тысяч по приблизительным оценкам входят в группу риска, не догадываясь об этом. Диабет и сам по себе довольно неприятная вещь, а если его вовремя не обнаружить и не начать лечить, он может стать причиной целого букета вторичных заболеваний, в том числе сердечного приступа, инсульта и почечной недостаточности. В особо тяжелых случаях болезнь может стать причиной слепоты или ампутации конечностей, и в любом случае сокращает жизнь. По данным Американской Диабетической Ассоциации (ADA), один только штат Нью-Йорк ежегодно тратит на лечение диабетиков 16,43 миллиарда долларов – и теряет еще около 5,06 миллиарда в виде продукции и услуг, которые эти люди могли бы произвести, если бы

были здоровыми. Белые американцы страдают от диабета относительно редко – их «всего» 6,3 процента. В других этнических группах ситуация гораздо хуже – весь-

пеоидов, а у азиатов, наоборот, реже. Дело в образе жизни – чем беднее та или иная социальная группа, тем больше вероятность, что питание ее представителей будет нездоровым – с избытком жареного, газировки, соусов и сладкого. Нью-Йорк перешагнул даже сред-

ма часто болеют латиноамериканцы (14 процентов), афроамериканцы (13,9 процента) и азиаты (12,6 процента). Причем дело не в генетической предрасположенности к болезни – она у представителей негроидной расы встречается чаще, чем у евро-

ний национальный уровень заболевания, который составляет 9,2 процента. Впрочем, страна активно нас догоняет – если нынешние тенденции сохранятся, то в 2050 году диабетом будет болен каждый третий американец. Марк Витковский

Куда сводить любовницу? Самые верные клиенты – не обязательно верные супруги. Женатые ньюйоркцы гораздо чаще приходят с любовницами в ресторанчик Blue Fin на Таймс-Сквер, чем в любой другой ресторан города. Таковы результаты опроса веб-сайта Ashleymadison.com, посвященного супружеской измене. Текст опроса достаточно прост. «Ужинали ли вы вместе с вашим партнером по внебрачным связям? В каком ресторане?». Администрация сайта утверждает, что «Синий плавник», дорогой ресторан морепродуктов, является самым популярным в городе «рестораном изменников», поскольку здесь же проходит множество деловых встреч, что позволяет легко списать счет на встречу по работе. «Можно легко оплатить там счет кредитной картой и не волноваться, что ваш партнер увидит, что вы пошли в какое-то романтическое место вроде Per Se», - говорит глава совета директоров веб-сайта Ноэль Бидерман. При этом «Плавник» расположен в здании W Hotel, где любовники легко могут уединиться, сказал Бидерман. Опрос, проведенный среди 4852

№507, 26 апреля 2013 г.

пользователей сайта, назвал десять самых популярных ресторанов для романтических встреч. Большинство из них – стейкхаусы и рестораны крупных сетей на Манхэттене. 314 человек сказали, что ходят в Blue Fin; 298 назвали Morton’s The Steakhouse и 252 предпочитают итальянский ресторан Cipriani.

Essex в Нижнем Ист-Сайде, также попали в этот список. Немногие изменники назвали рестораны семейного типа, поскольку они боятся быть пойманными или не хотят осквернять любимое место. Большинство говорит, что расстояние от дома и атмосфера важнее, чем сама кухня. А самое популярное время для измен - в 6:30 вечера по средам. Бидерман говорит, что цель опроса – «заглянуть в душу изменни-

Большинство ресторанов находится в Мидтауне, поскольку это удобное место встреч, сказал Бидерман. Тут же мелькнули названия Ruth’s Chris, Del Frisco’s и The Palm. Рестораны с непристойной славой, такие как Momofuku in и Beauty and

ка», отметив, что элемент галантности во внебрачных связях наблюдается и в наши дни. «Это почти традиция. Мужчины желают производить впечатление пусть и на любовниц», - сказал он. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Тема

Тройка по алгебре Мой папа окончил школу с золотой медалью. Вдумайтесь в смысл этих слов. Вы приносите тройку по алгебре (геометрии, физике, химии, чему угодно), а вам говорят: Мария! Программа средней школы рассчитана на идиотов! Как тебе не стыдно получать тройки? И вам действительно стыдно. На самом деле, уже давно не учась в школе, я начала понимать, что папа был прав. Я до сих пор веду беспечную жизнь гуманитария и не страдаю в быту от незнания алгебры. Более того, я практически не помню, как она выглядит. Но если произойдет такой ужасный катаклизм и мне придется сдавать такой экзамен, я его точно сдам лучше, чем на тройку. Думаю, что пришлось бы позаниматься как следует, но сдала бы. Способностей к точным наукам у меня нет, как не было в пятнадцать лет, но стало куда больше усидчивости, собранности и уверенности в себе. Школьная программа не так сложна, как казалось раньше. Моей дочери было легче, чем мне. Во-первых, досталась ей американская школа, где, как вы понимаете, программа рассчитана на значительно большего идиота. Во-вторых, ей досталась мама-троечница. Когда она не могла перейти с алебры-1 на алгебру-2, у меня не было морального права называть ее идиоткой. Большей частью я ее жалела, а она рыдала у меня на плече. Школу, короче, мы кое-как окончили, провалив все, кроме английского языка, литературы и истории… А знаете, что в итоге получилось? Нормальный, работающий член общества. Математику она знает еще хуже меня: я-то, в отличие от нее, умею делить уголком. Если наступит еще какой-нибудь катаклизм, отключится электричество и сдохнут калькуляторы, то я, как герой Азимова, спасу человечество. Вопрос в том, насколько оправданы подобные рыдания. Сейчас идут разговоры о том, чтобы сделать программу нашей американской школы еще легче, чем она есть. Губернатор Флориды подписал закон, согласно которому та самая алгебра-2 не является в этом штате обязательным требованием для получения аттестата зрелости. В этом пункте предвидится много воплей. Как это можно, и так плодим неучей! Я, бывшая троечница, всегда горой за образование. Муж постоянно напоминает мне, что я, как профессор Преображенский, не люблю пролетариат. Я действительно не люблю пролетариат в худшем смысле этого

слова. Я люблю культурных людей. Вопрос в том, нужна ли культурному человеку пресловутая алгебра-2? В Мичигане и Техасе тоже ведутся разговоры о том, что не всем детям нужны точные науки – для кого-то их можно заменить какимито практическими предметами. Разумеется, будущим инженерам, врачам и ученым математика с биологией крайне нужны. Остальным (таким, как я и дочь) нужны предметы, развивающие мировоззрение. Да, рассказывайте нам, как устроена вселенная, но рассказывайте на уровне

телеканала “Дискавери”. Очень плохо не иметь представления о мире, в котором мы живем. Я за интересные лекции об эволюции и астрофизике, антропологии и этнографии. География, на мой взгляд, тоже очень нужный предмет. Привожу пример. Я недавно была во Флориде, а моя подруга только что вернулась из Калифорнии. Сравниваем впечатления. - У нас море было 30! – хвастаюсь я. - Да? А у нас море было холодное, - удивляется она, - в воду не зайдешь. Странно… А знаете, почему ей странно? Она географии не знает вообще. Так вышло. Она художник-оформитель, география ей, казалось бы, не нужна. Но при этом хорошо было бы знать, чем отличается Тихий океан от Атлантического (и вообще что это разные океаны), а также о том, что есть такое явление, как Гольфстрим, и как близко он подходит к побережью прекрасной Флориды… Культурный человек подобного вопроса не задаст. Не задаст он также вопроса, который задал мне другой приятель, не знающий биологии, почему это я думаю, что мы произош-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ли от шимпанзе. Я объяснила, что мы не произошли от шимпанзе. - Тогда от неандертальца? Мы не произошли от неандертальца! Тем, кто верит, что нас, неандертальцев, шимпанзе и Тихий океан создал бог, тоже нужны лекции по биологии. Лекции по истории религии тоже нужны. В этом сложном пункте возникает столько вопросов, которые ведут к нескончаемым конфликтам! Культурный человек должен знать, чем католик отличается от протестанта, а суннит от шиита. Тогда ему значительно легче ориентироваться в окружающем мире. Кстати говоря, меня безумно

возмущает постоянное желание законодателей штата Канзас взять да заменить преподавание теории эволюции элементарным богословием. Современный человек не может не иметь представления о теории эволюции, у нас тут не одиннадцатый век, а двадцать первый. В идеале необходимо разбираться и в эволюции, и в богословии. А что же делать с алгеброй-2? Непременно преподавать! Но не всем. По крайней мере, не делать так, чтобы кто-то возвращался из школы и рыдал. Рыдания занижают самооценку, а это не слишком полезно. Не все должны уметь извлекать квадратный корень. В идеале хорошо знать о том, что это такое и как он выглядит. В принципе, я за то, чтобы предоставить школьникам больший выбор. Я за то, чтобы одни дети решали задачи по химии, а другие слушали лекции по истории химии. Я за то, чтобы дети не плакали, но и не задавали глупых вопросов, когда вырастут. Это сугубо личное мнение бывшего троечника, который не любит пролетариат. Мария Гордон

№507, 26 апреля 2013 г.

Эти огороды не утонут! Жители Нью-Йорка умеют учиться на своих ошибках. Дважды их врасплох не застанешь. Некоммерческая организация Feeding Family выращивает на участке на Midland Avenue свежие, экологически чистые продукты для жителей города, которые до сих пор борются с последствиями урагана «Сэнди». Причем, если наводнение вдруг повторится, плоды их трудов не пропадут. Грядки размещены в деревянных ящиках, так что они просто всплывут – и вскоре овощи будут готовы к столу пострадавших. «Мы стараемся сделать город красивее, - говорит Кейтилина Гуарнир, 25-летняя жительница Саут-Бич и одна из основательниц организации. - Мы начинали у себя дома, а сейчас планируем еще девять общественных огородов на арендованных участках в пострадавших от «Сэнди» районах. Первого мая истекает срок

действия ваучеров FEMA на проживание в отелях, и многие семьи впервые вернутся в свои разрушенные дома. Им понадобится поддержка,

и мы ее окажем – хотя бы продуктами». В огороде на Midland Avenue сейчас 11 так называемых «приподнятых грядок», в которых растут латук, морковь, свекла, фасоль и многие другие фрукты и овощи. Группа планирует добавить еще пять грядок в ближайшее время. Ухаживать за огородом помогают члены местной организации герлскаутов. Марк Витковский

Требуется акция «Очищай Нью-Йорк!» Санитарное управление НьюЙорка (DSNY) чистило город после урагана «Сэнди» больше пяти месяцев – и этого оказалось недостаточно. Работы были прекращены 18 марта, но жалобы на оставшийся мусор не прекращаются. На данный момент вывезено 430 тыс. тонн мусора и обломков, которые можно назвать последствиями урагана. Как рассказали журналистам члены Ассамблеи штата Хелен Вайнстейн и депутат горсовета Лу Фидлер, жители Шипсхедбэя не могут

позволить себе услуги частных мусорщиков и живут чуть ли не в развалинах. «У нас нет ничего, все разрушено, а от нас еще и денег за уборку требуют», - возмущается местная жительница Кейтлин Флинн. У некоторых в подвалах до сих пор плесень и грибок, но на то, чтобы выкачать оттуда воду, нет денег. Законодатели пообещали добиться от департамента дополнительных средств на проведение очистительных работ. Михаил Штекель

BAY www.bayridgetravel.com RIDGE TRAVEL ● Авиабилеты – Киев, Москва, Тель-Авив… – от $209 ● ● Отдых на Карибах – от $399 ● ● Круизы – от $199 ● ● Лас-Вегас и Майами – от $299 ● ● Визы в СНГ ● Офис – рядом с метро Kingshighway

● 718-833-3500 ● 888-262-7210 ● 7 дней в нед.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Райнер Флора Bark & Karpf Суслова Ольга Коган Борис Михлин Сергей Strazzulo

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

25-01 86-28 15-55 33-76 66-88 46-01

Иммиграция: 718-509-1000 Bark & Karpf Legal service

Brooklyn Доб. 86-28 Brooklyn Доб. 54-36

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр.

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Русанова Анна Бондарь Роберт Pogil Garry Кривонос Борис

Brooklyn Brooklyn Manhatt Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

89-93 32-62 84-91 23-21

Доб. 12-35

Аварии, травмы: 718-509-1000 Горбатый Дмитрий Bernstein Barry Назришо Бихман и Винбайтел

Manhatt Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

81-63 82-57 87-75 22-10

Клейман Валерий Бух Аркадий Анотоновская Алиса Bark & Karpf

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

55-88 64-66 39-11 86-28

Латковская Анна Клейман Валерий Proflink Соколова Оксана

Brooklyn Доб. 42-82 Brooklyn Доб. 55-88 Доб. 63-54 Manhatt Доб. 24-56

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Аминов Эдуард Каплун Светлана Соколова Оксана

Brooklyn Доб. 49-11 Brooklyn Доб. 21-17 Manhatt Доб. 24-56

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Harris Richard Brooklyn Доб. 82-05 718-509-1000 Фрехтман Аркадий Левин Алан Forzano Michael

Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 32-64

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Мельник Стивен Elder Care Services Bark & Karpf

Brooklyn Доб. 51-10 Fresh M Доб. 39-37 Brooklyn Доб. 86-28

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Люмельски, Могилевич Гельман Елена Pogil Garry Ферштейн Инна

Connecti Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

89-60 40-24 84-91 23-94

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Патентное право: 718-509-1000

Bark & Karpf Ziff Jeffrey Ниман Игорь

Brooklyn Доб. 86-28 Brooklyn Доб. 22-11 Brooklyn Доб. 16-89

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Райнер Флора Янкилевич Геннадий Itkes Emma

Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 30-31 Доб. 75-02

Manhatt Доб. 24-06

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Левин Алан Горбатый Дмитрий Бух Аркадий

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 17-81

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. Interpreter Доб. Paralegal Service Brooklyn Доб. Essays For You Доб.

62-64 85-17 69-53 50-74

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Открытие корпораций Paralegal Service

Доб. 83-12 Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

Доб. 87-63

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83

Врачи Др. Крупицкий Виктор Др. Авшаломов Гади Др. Барский Лев

№ 507, 26 апреля 2013 г.

Dr. Brill Hayama Eastside gynecology Др. Аксельрод Фаина Др. Беккер Евгения

Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

19-08 49-86 65-23 65-24

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Зоненашвили Мераби Brookly Степенский Леон Brooklyn Блекман Инна Brooklyn Алекс Кац Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

18-23 86-33 21-39 23-26

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бадалов Нисон Brookly Доб. 34-92 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Гордин Инна Brooklyn Доб. 14-23

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brooklyn Доб. 81-07

Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 13-03 Brooklyn Доб. 27-27

www.ReporterRu.com

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Винарская Марина Др. Янкилевич Лео Др. Сойбельман Дора

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Частные детективы: 718-509-1000

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Гинекологи: 718-509-1000

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Manhatt Доб. 14-02

Анестезиологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 74-04 Manhatt Доб. 81-63 Brooklyn Доб. 64-66

Интерсервис Юридический сервис Русские дела

7 стр. 6 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр.

Др. Толстон Эвелина

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Муратова Екатерина

Разводы, семейное право: 718-509-1000

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Бердыев Мурат

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 20-77 Brooklyn Доб. 82-36 Brooklyn Доб. 21-76

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Др. Янкилевич Лео

Brooklyn Доб. 33-41 Brooklyn Доб. 82-36

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора

Brooklyn Доб. 21-76

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Dr. Shugai Cui Др. Гольдин Эрик

Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 82-03

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Тримба Людмила Dr. Buburman Ernest

Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 46-29

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Center "Choice" Доб. 78-61 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Dr. Laufer German Др. Гриншпун Дмитрий

Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 46-26 Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Блей Леонард Др. Футоран Леонид A&M Optometric Group

Brooklyn Доб. 21-28 Brooklyn Доб. 87-12 Brooklyn Доб. 69-79

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Др. Вахнянская Ирина Лео Леви

Brookly Доб. 18-19 Brooklyn Доб. 96-47 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79 Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Др. Туманова Раиса

Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 16-33

Advertising: 718-303-8855

Др. Овшаева Самира

718-509-1000

Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

75-51 27-34 16-16 46-24

Урологи: 718-509-1000 Др. Юлий Чалик Др. Райхман Виталий Др. Рахман Яков

Be well Brooklyn Доб. 27-12 21st Century Medical CenteBrooklyn Доб. 31-01

Зубные врачи:

VIP Оптика

718-509-1000 Др. Кугилев Михаил Др. Павлов Аркадий Dr. Feldman Mila Др. Мустафаева Элвиса Др. Борщ Олег Др. Кельнер Лилия Др. Слепак Юрий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

67-89 24-24 15-81 33-53 86-56 53-03 35-08

Шестаковский Дмитр Крол Анна Бренер Виктория Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 10-76

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

30-24 82-61 44-67 37-39

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 Др. Кулишов Станислав Массаж

Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 37-39 Доб. 84-27

Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Davidzon Ambulan

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Bay Ridge Travel

Davidzon Tours Absolute Travel

Доб. 35-02 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 41-25

Bella's Travel

Brooklyn Доб. 16-43

Travel Queen

Brooklyn Доб. 11-01 Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Салон красоты Chez Madlen

Доб. 75-67 Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 Сандуны International Steam Bath Elite spa

Brooklyn Доб. 22-20 Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 17-79

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside "Severny" Adalt day care Sunrise

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 87-05

Массаж Inga's Natural Mirror OWL-777 Массаж (Юрий)

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб.

58-02 80-17 17-31 34-91

Косметология: 718-509-1000 Advanced Medical Косметолог Косметолог All natural care

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

16-67 82-34 49-23 37-52

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Allure Brooklyn Доб. 32-14 Anna's Laser Brooklyn Доб. 24-26 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56

Korea spa VIP-сауна

№ 507, 26 апреля 2013 г.

Дома отдыха: 718-509-1000 "Орфей" Palm Coast "Фантазия"

Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 24-43

Narrows Доб. 88-87 Доб. 81-96 Yulan Доб. 69-17

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Семинары В. Левенаталя Доб. Supreme learning Доб. ASA college Brooklyn Доб. Уроки английского (SAT) Доб.

85-65 74-01 87-72 34-63

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Спа: 718-509-1000

Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01 City wide health facility Brookly Доб. 18-11

Brooklyn Доб. 41-38

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Массаж: 718-509-1000

Детские врачи

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 42-13

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Chez Madlen

Оптики, очки: 718-509-1000

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67

Dr. Tsirlin Marat Др. Аслоян Анна Др. Бенина Ася Dr. Fonfeder William

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика 3-5 классы Математика Математика, физика, Math

Staten Is Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

26-35 13-57 11-65 79-73

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Репетитор Репетитор

Доб. 12-42 Brooklyn Доб. 67-86 Brooklyn Доб. 58-61

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Репетитор Brooklyn Доб. 58-61 Уроки рисования и скульт Доб. 34-19 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39

№507, 26 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№507, 26 апреля 2013 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-61 20-68 56-34 48-83

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепьяно Violin and piano lessons Star Vocal Guitar Lessons

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.

13-42 79-67 10-81 35-76

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training SAM Career Center E-commerce Pros

Queens Доб. 87-23 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 67-52

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 School of Real Estate SAM Career Center Development institute

Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 43-29

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Брайтоновская школа бал Brooklyn Edelweiss Brooklyn Танцы, музыка Школа бального танца Brooklyn

и 4-значный дополнительный номер. 718-509-1000 Обучение на туристического Продажа автомобильных Интернет ТВ:

Brooklyn Доб. 43-29

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Carsten Institutes of Cosm Manhatt Milena Training Center Brooklyn Школа массажа, косметол Marina's Beauty Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

48-84 31-32 26-47 73-43

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Школа красоты Лицензии парикмахера Marina's Beauty

Brooklyn Доб. 83-87 Brooklyn Доб. 53-49 Queens Доб. 73-43

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college SAM Career Center MBS Career Institute

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000 ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Доб. 64-69

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Вини-Пух Азбука Family Day Care Home Shiny Creek

Brooklyn Доб. 45-64 Brooklyn Доб. 29-93 Доб. 84-87 Brooklyn Доб. 83-56

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000 Underground gym Tiger martial center

Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Заработок на рулетке Casino lessons Casino lessons (Arsen)

Доб. 63-18 Доб. 72-84 Доб. 18-97

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Robert Defalco Realty Fillmore Real Estate Nord-East Realty Big Apple Homes Realty Korr Realty Z Realty

Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

84-79 83-27 83-62 83-96 83-91 83-94

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Дома, квартиры Brooklyn Business Brokers Dom Realty

Доб. 83-74 Доб. 24-69 Доб. 83-98

Кар сервисы: 718-509-1000 Ameriworld Jaffa Seaside

Доб. 83-83 Доб. 43-43 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола Автошкола ARK Автошкола "Kingsway" Инструктор вождения

Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Доб.

85-36 63-82 82-04 83-26

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Great American Driving Red hook commercial Автошкола

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 US Auto Network Interstate Toyota Авто-удача

Staten Is Доб. 18-73 Airmont Доб. 23-28 Доб. 63-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota Продажа автомобилей Машины под заказ Used car center

Airmont Доб. 23-28 Brooklyn Доб. 54-23 Доб. 87-04 Brooklyn Доб. 43-23

Школы боевых искусств (каратэ, Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 кик-боксинг): 718-509-1000 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43 S.I. Karate Staten Is Доб. 41-93 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80

Доб. 87-04 Доб. 58-94 Доб. 75-87

Прокат автомобилей: 718-509-1000

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Машины под заказ Поездки на аукционы Валерий

Доб. 48-91

Car rental NY

№ 507, 26 апреля 2013 г.

Продажа шин

Brooklyn Доб. 19-28

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Недвижимость

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

запчасей: 718-509-1000

718-509-1000

Etvnet Kartina TV

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки: 718-509-1000 Easy Choice of NY Alert Angency North Star Insurance

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Alert Angency North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 North Star Insurance Three star Alert Angency

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Шевченко Марина Fuccilio Tronza Mirilat Business Services оформление налогов Оформление налогов Tax target group

Brooklyn Доб. 54-41 Brooklyn Доб. 71-16 Доб. 19-84 Доб. 48-14 Brooklyn Доб. 32-48 Brooklyn Доб. 25-02

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Bankers Morgage Doctor Morgages

Floral Pa Доб. 41-39 River Ed Доб. 62-12 Доб. 27-81

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агентство "Няня" Уход за престарелыми Агенство "Европа" Агентство

Editorial: 718.303.8800

Доб. Доб. Доб. Доб.

63-42 83-49 74-92 73-96

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

Доб. 73-96

718-509-1000

Ремонт телевизоров: 718-509-1000

M&T security locksmith Igor gates and doors

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Чистка карпета, ковров, мебели: Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров Доб. 74-83 718-509-1000 K.R. Carpet Cleaning S. H. Carpet

Доб. 82-63 Доб. 51-43

AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Уничтожение тараканов, мышей, Установка сигнализаций: клопов и т.д.: 718-509-1000 718-509-1000

Доб. 89-72

Вывоз мусора: 718-509-1000 Garbage removal Вывоз мусора Ремонт, вывоз мусора

Доб. 73-58 Доб. 34-68 Доб. 21-49

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Доб. 84-37 Quick К&В Trucking Brooklyn Доб. 17-49 Перевозка, переезд (вэн) Доб. 78-16 Перевозка, переезд Доб. 30-43

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 59-32 Доб. 34-21 Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42 Доб. 50-46 Доб. 13-89

Доб. 67-39 Доб. 57-42 Доб. 50-46

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт на дому On site repair

Доб. 67-39 Доб. 57-66 Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

72-36 67-93 67-92 86-34 84-39

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 L&I masonry Ремонт квартир, домов Marokand Constructions Строительство, ремонт

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-46 67-49 32-69 54-17

Строительство: 718-509-1000 Бетон, кирпич Frank's Masonry Best Construction Service

Доб. 28-69 Доб. 34-86 Доб. 18-76

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Сантехника, отoпление Сантехника, электрика Сантехника, отoпление

Доб. Доб. Доб. Доб.

31-29 46-17 48-23 73-42

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты Ремонт ванн

Доб. 82-69 Доб. 82-59 Доб. 34-62

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Advertising: 718-303-8855

Полы, паркет Паркетные полы Полы, паркет Полы, паркет

Доб. Доб. Доб. Доб.

Сварочные работы: 718-509-1000 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

42-39 32-74 24-17 73-87

Zels Corp T-J Hone Decorators Ahim El Decor Шторы Vertical Blinds

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 51-02 Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 86-47

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 3D Enterprise Доб. 48-71 Шенкер Дмитрий Brooklyn Доб. 23-73 Металлические конструкц Доб. 73-82

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Global Transit Group Europe transit (Mist) Forward Globe Bridge International

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

19-71 61-39 17-83 85-53

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 European Style Furniture Zels Corp IMB Furniture Мебельная фабрика

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб.

32-16 34-27 32-13 37-48

Работа Brooklyn Доб. 50-82 Brooklyn Доб. 10-29 Brooklyn Доб. 39-86 Доб. 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Малярные работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы Доб. 67-40 attendent): 718-509-1000 Малярные работы Доб. 64-91 Малярные работы Полы, малярные работы

Доб. 26-74 Доб. 84-32

Электрические работы: 718-509-1000 The Old Electrical Electrition Electrition Electrition

Доб. Доб. Доб. Доб.

84-73 86-98 57-49 36-24

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Potent lock

www.ReporterRu.com

Доб. 37-62

Special Touch Brooklyn Доб. 36-72 Home Healthcare Agency Доб. 72-38 Edison Care Brooklyn Доб. 29-43 Alternate Staffing Brooklyn Доб. 26-79

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители с мини-вэнами Водители (Ambulette)

Доб. 72-91 Доб. 72-43 Доб. 74-36

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) В Лимо компанию

№ 507, 26 апреля 2013 г.

Manhatt Доб. 87-34 Доб. 72-31

Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL)

Доб. 74-61 Доб. 72-48

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-36 74-28 79-31 72-69 71-83

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

Доб. 79-32 Доб. 72-49 Доб. 72-86

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зд Доб. 49-37 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Domashniaya Kuhnya "Националь" Эйфория Гурман

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

43-96 12-25 43-98 43-78

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Азиза 1001 Nights Baku Palace

Brooklyn Доб. 71-34 Brooklyn Доб. 71-23 Brooklyn Доб. 47-00

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 DNL Power Interservice Diana Employment Агенство "Ольга"

Водители (TLC) В кар сервис

Требуются водители (CDL): 718-509-1000

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники Ремонт

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Computer repair Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Computer repair Ремонт компьютеров

Manhatt Доб. 23-76 Staten Is Доб. 63-49

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76

M&K PestControl

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Стрижка кошек и собак Груминг-салон

Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 73-24 Доб. 28-13

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 English Bros. Dahill Funeral Home Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 84-61 Brooklyn Доб. 29-67 Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14

П роблема

Мать могут арестовать Мать Тамерлана и Джохара Царнаевых, совершивших теракт в Бостоне, считает своих детей невиновными. Зубейдат Царнаева проживает в Дагестане, но если она решит приехать в США, чтобы похоронить старшего сына или просить о встрече с раненым младшим, ее могут арестовать за кражу. В окружном суде массачусетского городка Нэтик сообщили, что мать бостонских террористов не явилась на заседание 25 октября 2012 года, где должно было рассматриваться дело по ее обвинению в краже одежды из магазина Lord & Taylor на сумму 1600 долларов. Тем не менее, несмотря на угрозу ареста, в телефонных разговорах с ABC News из Дагестана Зубейдат утверждает, что собирается приехать в Соединенные Штаты. Она в очередной раз заверила журналистов в том, что ее дети не имеют никакого отношения к взрывам, унесшим жизни трех человек. «Я это знаю. Я мать», - пояснила женщина. Правда, позднее она сказала, что, скорее всего, в США

отправится только ее муж. Накануне адвокат отца братьев Заурбек Садаханов на брифинге в Махачкале заявил о планируемой поездке Анзора Царнаева в Америку. Дата

вылета пока не определена, сказал он. Защитник отметил, что Царнаевустаршему не нужна виза для посещения США, так как вся семья - граждане США.

Как написано в журнале Открываются новые подробности трагедии в Бостоне. ФБР выяснило, что бомбы управлялись с помощью пультов дистанционного управления для игрушечных машинок, а бомбу братья Царнаевы сделали, скорее всего, на основании статьи из журнала Inspire. Спецслужбы готовились к терактам во время марафона в Бостоне, передает агентство Reuters. «Мы неделями планировали ход марафона. Мы даже провели учения за неделю до марафона, в которые включили действия полиции на случай взрывов», — рассказал помощник министра по внутренней безопасности Курт Шварц. По сообщению правоохранительных органов, подобные меры предпринимаются в связи с масштабами мероприятия: 42-километровый маршрут и десятки тысяч зрителей. Такое предварительное планирование стало нормой для сотрудников полиции и спецслужб после терактов 11 сентября 2011 года. «Теракты просто вынудили нас это делать, думать о том, о чем думать невозможно, — заявил комиссар полиции Бостона Эд Дэвис. — Когда предполагаешь, что

может произойти, реагируешь на это более взвешенно». И вот теперь в ходе следствия сотрудники ФБР выяснили, что бомбы управлялись на расстоянии. «Бомбы

приводились в действие пультом дистанционного управления для игрушечных машинок», — сообщил член Палаты представителей Датч Рупперсбергер после брифинга с участием представителей ФБР, Службы безопасности и Центра по борьбе

с терроризмом. «Лично для меня это значит (и задержанный участник терактов, Джохар Царнаев, об этом тоже говорил), что они с братом узнали, как сделать бомбу, из журнала Inspire», — добавил Рупперсбергер. Журнал Inspire был основан лидером одной из группировок «Аль-Каиды» в Йемене американским гражданином Анваром аль-Авлаки (его родители были выходцами из Йемена), который был уничтожен в ходе контртеррористической операции в Йемене в 2011 году в результате атаки беспилотников. Рупперсбергер уточнил, что статья, которая стала учебным пособием для братьев Царнаевых, называется «Как изготовить бомбу у мамы на кухне». Эта версия вполне соответствует данным полиции: по данным следствия, Тамерлан и Джохар Царнаевы сделали бомбы из скороварок, начинив их пороховой смесью, которую можно купить в обычных магазинах пиротехники. Кстати, в четверг стало известно, что братья Царнаевы планировали после Бостона устроить взрывы на Таймс-сквер. К счастью, не успели. А.Кош

Тяжела работа адвоката Младшего из двух братьев Царнаевых будет защищать целая группа адвокатов. Безработному 19-летнему иммигранту пошло на пользу его положение малоимущего - властям США пришлось предоставить ему государственного защитника, и выбор, на удачу террориста, пал на известных в своей области специалистов. Главным защитником Джохара Царнаева назначена глава бостонского отделения Федерального офиса государственной защиты Мириам Конрад, сообщает ABC, называя его юристов «звездной командой». «Она великолепна. Жесткая, цепкая, мудрая», - так 56-летнего адвоката характеризуют коллеги. Опытный юрист, она получила известность после работы с Ричардом Ридом, который в конце 2001 года пытался взорвать самолет American Airlines, выполнявший рейс Париж - Майами. За попытку совершить теракт Рид был приговорен к трем пожизненным срокам. Над делом Царнаева Мириам Конрад будет работать не одна. В помощники ей выбран известный в своем кругу адвокат Уильям Фик, ко-

№507, 26 апреля 2013 г.

торый, со своей стороны, попросил подключить к защите еще двоих специалистов - экспертов, ранее работавших с обвиняемыми, которым грозила смертная казнь. Как известно, высшая мера наказания может быть назначена Царнаеву, если его дело будет слушать федеральный суд. Государственные адвокаты были предоставлены Джохару Царнаеву по причине его неспособности оплатить услуги частного защитника (предположительно, он перебивался нерегулярными заработками, в том числе торгуя марихуаной, и жил за счет заработков жены брата). «Нет» - единственное, что террорист выдавил из себя во время первого допроса в больнице в ответ на вопрос о наличии собственного защитника. Перед Мириам Конрад и ее командой теперь стоит крайне сложная задача: защищать интересы человека, в настоящий момент, возможно, самого ненавистного американцам и, по мнению многих, заслуживающего смерти. «Работа госадвоката вообще довольно трудна, - отметил один из опрошенных ABC экспертов. - Они вынуждены защищать любого, на кого им укажет государство. Иногда их подзащитными становятся симпа-

www.ReporterRu.com

тичные им люди, иногда - наоборот. Царнаев - как раз тот случай, когда клиент симпатии явно не вызывает». По имеющимся данным, команда адвокатов уже приступила к ознакомлению с материалами дела. Они намерены также изучить прошлое Царнаева: отношения внутри семьи и, в частности, с братом Тамерланом, выяснить, не оказывал ли тот на него давления. Также юристы будут добиваться проведения психиатрической экспертизы, дабы установить, находился ли их подзащитный в здравом уме в момент подготовки и совершения теракта. Адвокатам придется разобраться с тем, считать ли своего клиента уже признавшим вину. Дело в том, что о своей причастности к взрывам Джохар Царнаев заявил правоохранителям до того, как, согласно так называемому правилу Миранды, ему были зачитаны права на хранение молчания и адвоката. Так что неясно, будет ли это его признание учтено судом, а если нет - потребуется ли оно в принципе обвинителям, у которых и так есть ряд веских улик. Кстати, после того как Царнаеву было зачитано правило Миранды, он отказался давать показания.

Editorial: 718.303.8800

С поРт ФУТБОЛ Английская футбольная ассоциация (АФА) дисквалифицировала в среду форварда команды «Ливерпуль» Луиса Суареса на 10 матчей. Он наказан за то, что в ходе воскресного матча с «Челси» укусил защитника соперников Бронислава Ивановича. Как только была объявлена мера наказания, и клуб «Ливерпуль», и сам Суарес выразили недовольство, сочтя наказание слишком суровым. Сегодня последний срок подачи апелляции, но нетрудно предсказать, что АФА отвергнет апелляцию. Дисквалификация на 10 матчей означает, что Суарес не выйдет на поле в трех оставшихся матчах «Ливерпуля» в чемпионате Премьерлиги, а также в семи матчах следующего сезона - как в рамках Премьерлиги, так и в розыгрыше Кубка АФА. Наказание действительно строгое, но следует предположить, что специальная комиссия Ассоциации учла и предыдущие проступки уругвайского форварда. В ноябре 2010 года он укусил футболиста нидерландской команды ПСВ Отмана Баккала, за что был дисквалифицирован на семь матчей. В декабре 2011 года Суареса дисквалифицировали на восемь матчей за расистское оскорбление чернокожего защитника команды «Манчестер Юнайтед» Патриса Эвра. И не исключено, что АФА взяла за образец решение Федерации регби, которая дисквалифицировала на 12

БАСКЕТБОЛ Если справедливо утверждение, что плох тот солдат, который не хочет стать генералом, то вдвойне справедливо и другое: плох тот баскетболист, который не хочет выходить на площадку в стартовой пятерке. Джей-Ар Смит не только хотел быть в стартовом составе команды «Нью-Йорк никс», но и поставил перед собой такую цель. Отправляясь в сентябре прошлого года на предсезонный тренировочный сбор, Смит готовился проявить себя на сборе так, чтобы у главного тренера Майка Вудсона не возникло ни малейших сомнений в том, что он, Смит, должен быть в числе пяти игроков, начинающих матч. Однако Вудсон видел Смита в иной роли. «Будешь запасным. Будешь выходить на замену», - сказал Вудсон Смиту в первый же день тренировочного сбора. И объяснил: «Ты отлично атакуешь, а команде совершенно необходим запасной, который забивает и которого соперник опасается».

А ты не кусайся! матчей англичанина Джеймса Грэма, который укусил соперника в чемпионате Австралийской лиги. Все эти «кусания» заставляют вспомнить бой Эвандера Холифилда и Майка Тайсона в 1997 году в ЛасВегасе. В третьем раунде, когда соперники вошли в клинч, Тайсон впил-

ка Тайсона, который укусил Эвндера Холифилда за оба уха!» Суарес укусил Ивановича за руку. Как поступит «Ливерпуль» с уругвайским форвардом? Ответ должны дать владельцы команды - американская бизнес-группа «Фе-

Луис Суарес (слева) кусает Бронислава Ивановича

ся зубами в правое ухо Холифилда, а затем выплюнул на помост ринга откушенную часть. Рефери Миллз Лэйн прервал бой и советовался с помощниками, что делать. После семиминутного перерыва бой возобновился, и вскоре Тайсон укусил Холифилда за левое ухо. Лэйн прекратил бой. Судья-информатор объявил: «Рефери Миллз Лэйн дисквалифицировал Май-

нуэй Спортс», которой принадлежит и бейсбольная команда «Бостон ред сокс». Заманчиво держать Суареса в «Ливерпуле»: он - один из лучших нападающих в Премьер-лиге. Но он непредсказуем. Если владельцы клуба решат продать Суареса, недостатка в желающих его купить не будет. Уже поступили предложения из Италии и Испании.

«Никербокер» Джей-Ар Смит - лучший шестой в НБА

И Вудсон напомнил Смиту старую баскетбольную истину: «Не важно, кто начинает игру, важно, кто заканчивает». В самом деле, если судьба матча решается на последних минутах-секундах, то в это время на площадке находятся лучшие игроки. Это было в сентябре, и Смит воспринял решение тренера безо всякого энтузиазма. Сегодня же он не сомневается, что тренер был прав. Не сомневались в этом и баскетбольные журналисты, которые ежегодно выбирают «Лучшего шестого», то есть лучшего игрока, который первым выходит на замену. Лучшим шестым в минувшем регулярном чемпионате они признали атакующего защитника команды «Нью-Йорк никс» Смита, который успешно играет и на позиции легкого форварда. В этом чемпионате Смит набирал за матч в среднем 18,1 очка (его лучший показатель

Advertising: 718.303.8855

в 9-летней карьере) и проводил на площадке в среднем за матч 33 мин. 30 сек. (больше, чем во всех предыдущих чемпионатах). «Меня признали лучшим шестым, потому что команда побеждала. Эта награда не только мне, но и моим одноклубникам и тренерам. Тренер Вудсон проделал блестящую работу», - сказал Смит в интервью газете USA Today перед вторым матчем кубковой серии с «Бостон селтикс», когда было оглашено решение журналистов. Манхэтттенцы выиграли этот матч со счетом 87:81, и Смит набрал 19 очков, только Кармело Энтони набрал больше. Счет в серии стал 2 - 0. Сегодня в Бостоне «Никс» и «Селтикс» встретятся в третий раз, Смит вновь начнет матч на скамейке для запасных. Он доволен ролью запасного.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№507, 26 апреля 2013 г.

Новости ХОККЕЙ Сидни Кросби выразил уверенность, что будет играть в плей-офф. Капитан «Питтсбург пингвинс» не играет с 3 марта, когда в матче с «НьюЙорк айлендерс» шайба попала ему в лицо. «Пингвинс» давно гарантировали себе 1-е место в Восточной конференции. CША сыграют с Россией, а Канада - с Финляндией в полуфиналах юниорского чемпионата мира (возраст не старше 18 лет). США выиграли четвертьфинал у Швеции - 4:0, Россия победила Германию - 8:4. Турнир проходит в Сочи. БАСКЕТБОЛ Центровой команды «Мемфис гризлис» Марк Гасоль - лучший игрок обороны в минувшем регулярном чемпионате НБА. К такому выводу пришли баскетбольные журналисты. В 82 матчах регулярного чемпионата «Гризлис» позволяли соперникам набирать по 88,7 очка (в среднем за матч). Это лучший показатель среди всех команд. Гасоль (рост 7'1'' - 216 см) цементирует оборону «Гризлис». Он младший брат центрового Пау Гасоля («Лос-Анджелес лейкерс»). ФУТБОЛ Браво, Роберт Левандовски! Польский форвард дортмундской «Боруссии» забил четыре мяча в ворота мадридского «Реала» в первом матче полуфинальной серии Лиги чемпионов, и игравшие дома футболисты «Боруссии» победили 4:1. «Челси» выиграл в гостях у «Базеля» со счетом 2:1 первый матч полуфинальной серии Лиги Европы. Победный гол забил со штрафного на последних секундах добавленного времени защитник лондонцев Давид Луис. В Стамбуле футболисты клуба «Фенербахче» победили 1:0 лиссабонскую «Бенфику». ТЕННИС Мария Шарапова вышла в четвертьфинал турнира в Штутгарте и, находясь в Германии, подписала трехлетний контракт на рекламу автомобилей «Порше».

Только белые и богатые! Трудно стать гражданином мира, когда в карманах пусто... Чартерную школу Citizens of the World Charter, штаб-квартира которой располагается в Лос-Анджелесе, нельзя назвать элитной. Более 90 процентов ее учеников имеют право на бесплатные или льготные ланчи. Да и на своем сайте школа утверждает, что открыта для всех. Выясняется, что это не совсем так: набирая учеников из Краун-Хайтс для своего нового филиала в Вильямсбурге, Бруклин, руководство нью-йоркского филиала четко обозначило целевую аудиторию – зажиточные белые

граждане. В служебной записке для персонала, известной как CSD 14 Priorities, рекомендуется набирать учеников, родители которых принадлежат к «основной группе». Это обладатели «среднего/верхнего уровня дохода, преимущественно белые». Сотрудникам рекомендуется помнить, что «не все ученики необходимы» школе. Аналогичные инструкции выданы и сотрудникам, которые занимаются в Округе 17 «созданием сети контактов». Только для родителей со средним/высоким доходом предусмотрены собеседования с учителями один на один. Участникам программы «Хедстарт», которая направлена на помощь детям из бедных семей, отстающим в развитии, предлагаются только встречи большими группами. Привлекают на эти встречи заведомо неэффективными, формальными методами – такими как раздача листовок в церквях и на сборах «Хедстарта». Именно сотрудникам, которые раздают листовки, рекомендуется обратить особое внимание на испаноязычных и чернокожих потенциальных клиентов. Марк Витковский

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

Телевизионная компания ищет

Оплата сдельная

855-444-0044 ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

917-251-3979

Продается детский сад в районе Бенсонхерста с лайсенсом и клиентурой. В бизнесе более 15 лет. Цена - для быстрой продажи.

347-481-2648 347-668-4412

Трассы – средние и дальние Также нужны

ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS Для большей информации звоните по телефону

агентов по продажам

сделаю недорого

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются ВОДИТЕЛИс CDL правами класса А

917-251-3979

В мастерскую

требуется деталировщик имеющий американский опыт по деталированию стальных конструкций в AutoCAD.

(718) 258-8190 Спросить Jacob Fax. (718) 421-6007

908-768-8054

В связи с переездом продаются:

Dresser с зеркалом и 6-ю большими ящиками (Италия), 3-створчатый шифоньер-wardrobe (Италия), кожаный угловой диван (с раскладным спальным местом), диванкровать, кухонный стол, большой и маленький телевизоры. Все в отличном состоянии (мебелью пользовались всего 3 года). Компьютерный стол и посуда - в подарок.

718-745-2370

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

Biller/Collector Опыт работы желателен

Full time

718 615-7422

Подготовка к сдаче экзаменов. Получение сертификатов

718-570-4937

DAB траковой компании в Чикаго

требуются водители с правами CDL класса А

708-351-0504 Артур Продается 2BR Co-op на Ave Z & East 7.

Большая– 1100 Sq.F., Комнаты раздельные, Eat in кухня с окном, большая прихожая, много клозетов, низкий maintenance. $199,000.

А также, ржеств ведение то

917-981-0130 Аркадий RE

Ремонт

В связи с переездом

Уроки математики.

бытовой техники

646-244-9056

Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

347-891-5323

718-406-5766 Boris 347-586-8976

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт

Подготовка к экзаменам любого уровня. Дорого и качественно.

Для работы в разных штатах

В Medical Billing Office Требуется

Городская государственная работа. Инженеры, механики, теплотехники.

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

№507, 26 апреля 2013 г.

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

www.ReporterRu.com

срочно и дешево продаётся мебель!

Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Противоречивый день. Звезды готовы помочь вам в попытке достичь наиболее честолюбивых замыслов. Положительные тенденции первой половины дня обеспечат успех в заключении сделок или в коммерческих операциях. Хорошо обращаться к начальству или в органы правосудия.

Телец

День благоприятен для путешествий, пеших прогулок, отдыха на берегу водоема. Сегодня наиболее подходящий день для того, чтобы сменить обстановку и развеяться в обществе приятных людей. Рекомендуется воздержание.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День благоприятный для путешествий. Любая поездка окажется удачной. Вероятно некоторое улучшение финансового положения, связанное с выгодной покупкой или случайным выигрышем. Вечером избегайте широкого общения. Не исключены обманы, серьезные провокации, предательство.

(22.06–22.07)

Рак

День посвящен семье, детям, дому. Домашние хлопоты поглотят вас полностью. Бытовые проблемы выйдут на передний план. Просчитайте свои возможные расходы и реальные доходы: это поможет вам эффективно решить все хозяйственные дела.

Лев

Ваше усердие и работоспособность принесут свои плоды. Не отказывайтесь от советов, помощи и поддержки партнеров — участие благожелательно настроенных к вам людей поможет избежать ошибок.

(23.07–23.08)

Положительные тенденции первой половины дня обеспечат успех в заключении сделок или в коммерческих операциях. Вероятно получение прибыли, осуществление мечты или неожиданное приятное Дева давней (24.08–23.09) известие.

Пятница, 26 апреля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Не исключены обманы, серьезные провокации, предательство друга. Эмоциональный фон многих Весов будет слишком бурный, что только навредит карьере и явится причиной усталости и раздражения в конце дня. Проведите вечер в кругу семьи, хорошо также послушать музыку. Отрицательные тенденции предыдущих дней могут сказаться и на сегодняшнем дне. Предметом вашего беспокойства могут стать проблемы с детьми, с родителями, материальные трудности в домашнем или дачном хозяйстве. Удачный день. Вероятно получение прибыли, осуществление давней мечты или неожиданное приятное известие. Не исключено, что вы сможете с блеском проявить себя, однако следует определить границы своих возможностей. Рекомендуется отдых у воды.

(22.12–20.01)

Козерог

Возможно, сегодня от вас потребуется принятие важных решений. Звезды советуют взвесить свои ожидания или претензии к партнерам и подумать, что и как можно исправить или усовершенствовать. Следует уладить старые дела.

Водолей

Жизненный потенциал имеет тенденцию к повышению. Возрастают творческие способности, интуиция, сексуальность. Сны могут оказаться пророческими. Насекомые во сне — к неприятностям.

Рыбы

День посвящен семье, детям, дому. Домашние хлопоты поглотят вас полностью. Бытовые проблемы выйдут на передний план. Благоприятно делать крупные покупки, приобретать недвижимость. Не перенапрягайтесь физически и умственно!

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

кроссворд

По горизонтали: 1. Народное гулянье с уличными шествиями. 5. Российский актер, лауреат премии «Ника» в номинации «Роль второго плана» в 1996 году. 9. Обаяние. 10. Немецкий писатель, автор повести «Стина». 11. Учитель, наставник. 12. Легкий сладкий хмельной напиток. 13. Последователь одного из религиозно-философских учений. 14. Китайский топор с массивным клинком. 16. Буква греческого алфавита. 19. Призыв мусульман к молитве. 21. Приток Иртыша. 22. Большой танцевальный вечер. 24. Опера Георги Атанасова. 25. Немецкий живописец и теоретик искусства. 26. Признак, зачаток, проявление чувства, способности (перен.). 27. Невольник. 28. Основное производственное подразделение предприятия. 29. Дракон, олицетворение злых сил природы у адыгов. 30. Советский физик, пионер исследования полупроводников. 31. Крупнейшая река в Европе. 33. Передача мяча партнеру. 34. Бальнеологический курорт в Бельгии на реке Воэ. 35. Любимое кушанье Дон Кихота. 37. Мужское имя. 40. Древнескандинавское и древнеирландское поэтическое сказание. 41. Легендарный основатель Рима. 43. Верхняя часть черепа. 44. Столица государства в Азии. 45.

Музыкальный темп. 46. Песня из репертуара отечественной рок-группы «Аквариум». 47. Станция московского метрополитена. 48. Часть ручного инструмента, оружия. По вертикали: 1. Небольшой диван с изголовьем, но без спинки. 2. Богиня-мать, прародительница богов в шумерской мифологии. 3. Политическая партия в Египте, руководившая национальноосвободительным движением в 20-е годы XX века. 4. Итальянский живописец, автор картины «Концерт». 5. Единица массы. 6. Ящик для содержания пчел. 7. Проходная рыба семейства лососей. 8. Персонаж одной из сказок братьев Гримм. 15. Провинция в Китае. 16. Спортсмен-борец. 17. Удлиненная часть цветоложа в цветке. 18. Гнойник, нарыв. 20. Скрепка для волос. 21. Огородное растение. 23. Избыток, излишек. 29. Белокурый мужчина. 32. Американский штат. 36. Сорт арбуза. 38. Литературный альманах, издававшийся в Москве Николаем Карамзиным. 39. Помещение для стоянки и хранения летательных аппаратов. 40. Принадлежности для запряжки лошади. 42. Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии. 43. Безукоризненный вид (перен.).

Ответы:

судоку

По вертикали: 1. Кушетка. 2. Намму. 3. «Вафд». 4. Лонги. 5. Грамм. 6. Улей. 7. Сёмга. 8. Йоринда. 15. Фуцзянь. 16. Самбист. 17. Гинофор. 18. Абсцесс. 20. Заколка. 21. Укроп. 23. Лихва. 29. Блондин. 32. Алабама. 36. Ярило. 38. «Аглая». 39. Ангар. 40. Сбруя. 42. Манн. 43. Лоск. По горизонтали: 1. Карнавал. 5. Глузский. 9. Шарм. 10. Фонтане. 11. Мэтр. 12. Мёд. 13. Йог. 14. Тафу. 16. Сигма. 19. Азан. 21. Уба. 22. Бал. 24. «Алцек». 25. Менгс. 26. Искра. 27. Раб. 28. Цех. 29. Бляго. 30. Иоффе. 31. Волга. 33. Пас. 34. Спа. 35. Олья. 37. Тарас. 40. Сага. 41. Рем. 43. Лоб. 44. Дели. 45. Аллегро. 46. «Рыба». 47. Нагорная. 48. Рукоятка.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№507, 26 апреля 2013 г.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ СЕГОДНЯ! ВЫИГРАЙТЕ до $500!

Запишитесь до 30 сентября в члены нашего клуба и получите билет мгновенной лотереи на сумму минимум $10. В этой бесплатной игре вы можете выиграть $500! Уже записались? Тогда приведите с собой друга – билеты получите оба.

110-00 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY 11420 rwnewyork.com • 1-888-888-8801 Scan for Gaming Info:

In Queens, near JFK Airport. Take

or Q37. Free shuttle at Jamaica/Sutphin

Boulevard Station. Shuttle access via LIRR or

trains.

Must be 18 years of age or older to play the New York Lottery Games. Please play responsibly.

№507, 26 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800