Reporter-508 by ReporterRu

58°F 50°F

FREE №58 [508] www.ReporterRU.com

Понедельник, 29 апреля ● Monday, Аpril 29, 2013

Горячие новости: • Конгресс потратит $500 млн на танк Abrams, от которого Пентагон отказывается • Иммиграционная реформа, рассматриваемая в Сенате, увеличит за 10 лет количество нелегалов чуть ли не вдвое, считают ее противники • 2 сотрудника МТА были арестованы в воскресенье за взлом и хулиганство

Верните школьникам мобильники

NetCostMarket открывает Квинс

ÊÅÔÈÐ 4

2 коротко Средняя стоимость активов 93% домохозяйств страны в 2011 году составляла $133,817 тыс. по сравнению с $139,896 тыс. в 2009 году, утверждают аналитики из исследовательского центра им. Пью, основываясь на самых свежих данных Бюро переписи. Под активами имеется в виду стоимость всего имущества, размер банковских счетов и других финансовых активов за вычетом всех долгов. Примечательно, что 20092011 гг. официально называют периодом экономического оздоровления в США. Указанные цифры заставляют засомневаться в правильности этого утверждения. В противовес большинству населения, 7% наиболее состоятельных семей в стране нарастили среднюю стоимость активов на 28% – до $3,17 млн. В 2009 году этой группе людей принадлежало в общей сложности 56% всей собственности в стране, а в 2011 году – уже 63%. Полученные данные указывают на рост имущественного неравенства. Если в 2009 году упомянутая группа самых состоятельных людей была богаче остального населения в среднем в 18 раз, то через 2 года разрыв вырос до 24 раз.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Это вам не «товар – деньги – товар» - нетленная формула капитализма. Это – формула социальной благотворительности, которая постепенно превратилась в формулу социального иждивенчества. Не нам объяснять, что такое фудстемпы… Но такие факты, как то, что за время правления администрации Барака Обамы общая сумма, которая выделяется из бюджета на обеспечение нуждающегося населения продовольственными талонами, выросла в два раза и достигла в 2012 году астрономической цифры в 78,4 млрд долларов, а программой продовольственной помощи было охвачено 46,6 млн человек, требуют объяснений. По этому поводу идет непрерывный диспут между правым и левым лагерем политического истеблишмента. Особенно сейчас, когда в Конгрессе идет обсуждение нового закона о субсидировании сельского хозяйства, и вопрос о том, кому давать фудстемпы, а кому не давать, стал едва ли не ключевым в достижении консенсуса по этому закону. Почему так? А вспомните фудстемпы, когда они еще были бумажками: на них было написано: US Department of Agriculture; денежки уходят через этот тоннель. Экономические идеологи Обамы этот тоннель расширяют, считая, что таким образом стимулируется экономика. То есть население имеет, чем платить (пусть фудстемпами) бизнесам, те развиваются, создают новые рабочие места, а на эти-де места придут те, кто получают фудстемпы. Последнее сомнительно, особенно, если учесть уже упомянутую иждивенчеМиллиардер Марк Ласри, спонсор демократов и Обамы, считавшийся претендентом на пост посла США во Франции, был вынужден снять свою кандидатуру из-за подозрений в связи с «игорным делом». Ласри, по данным NY Post, дружит с Ильей Тринчером — членом семьи иммигрантов, которых, как мы уже писали в середине апреля, обвинили в отмывании денег, вымогательстве и организации незаконного игорного бизнеса. В рамках этого дела федеральная прокуратура заочно предъявила обвинения российскому предпринимателю Алимжану Тохтахунову, известному также под прозвищем Тайванчик. По версии следствия, Илья Тринчер и его отец Вадим — профессиональные игроки в покер, побеждавшие на престижных турнирах, — руководили в США действиями преступной группировки, подчиняющейся Тайванчику. Всего подозреваемыми по делу о незаконном игорном бизне-

Фудстемпы – работа – фудстемпы скую составляющую. Так о чем нынче витийствуют народные избранники? У конгрессменов ступор от осознания факта, что, получая фудстемпы, большинство трудоспособных и бездетных людей еще больше отдаляются от понятия трудовые ресурсы. Эти люди проходят под аббревиатурой ABAWD, то есть - Ablebodied Adults without Dependents. (Как вам нравится: able-bodied?..) А что ж не работают? Тут - либо работы нет, либо душа не лежит к работе, которую выполняют, к примеру, нелегальные иммигранты. В 1996 году, если помните, чтобы душа у ABAWD’ов «лежала», был принят закон, по которому они для получения велфэра, а с ним и фудстемпов, должны были посвящать 20 часов в неделю общественным работам, либо учебе. Тяжело это далось тогда Палате представителей, состоявшей в большинстве из республиканцев. Соотношение голосов было 239-184, при том, что умевший как никто лавировать Билл Клинтон закон поддержал и подписал, несмотря на многочисленные протесты и даже «марши на Вашингтон». Но время шло, и несогласные с ним политики на местах, бюрократы штатов стали обходить закон. Кто – из принципиальных соображений, как активный участник нынешних дебатов конгрессмен-демократ от Северной Каролины Билл Хефнер. Он называет трудовую повинность за фудстемпы «унижающей достоинство». (Мы-то думали, что сами по себе фудстемпы

достоинство унижают). Другие политики делают это в борьбе за голоса избирателей: когда ABAWD’ы составляют столь высокий процент последних, им есть резон не рисковать собственной шкурой. С бюрократами понятно: это же надо каждый раз находить фронт общественных работ, это как же самим при этом придется трудиться… Наконец, немало тех, кто вполне оправданно разводит руками: «Так работы в нынешние времена нет… Не дохнуть же людям с голоду». И среди них не только демократы, но и республиканцы. Например, глава комитета Палаты представителей по сельскохозяйственным вопросам Фрэнк Лукас. Он против трудовой повинности для получателей продовольственной помощи. Ирония ситуации состоит в том, что в его «домашнем» штате, Оклахоме, легислатура как раз приняла меры по ее, так скажем, реанимации… И многие другие штаты целятся туда же. Мотивация: часть денег на фудстемпы федералы недодают, штатам приходится все больше тратить свои ресурсы. Вот и ведутся вокруг сельскохозяйственного закона, а точнее – его фудстемповской составляющей, отчаянные дебаты. Вопрос стоит так: при дальнейшем снижении государственных трат нужно либо установить ограничения сроков, в течение которых able-bodied имеют право на фудстемпы; либо установить последовательность снижения их количества в зависимости от сроков. Наконец, и это крайне непопулярное среди законо-

Знал бы прикуп…

се являются около 30 человек, среди которых известный нью-йоркский галерист Хелли Нахмад.

Марк Ласри, управляющий партнер и основатель инвестиционной компании Avenue Capital Management, объявил, что не претендует на пост по-

№508, 29 апреля 2013 г.

сла во Франции вскоре после того, как Белый дом поручил ФБР проверить, не причастен ли он каким-либо образом к противозаконной деятельности. В ходе проверки, сообщили NY Post источники в правоохранительных органах, выяснилось, что имя Ласри упоминалось в расследовании, связанном с незаконным игорным бизнесом. Ласри фигурировал там лишь как игрок в покер, делающий высокие ставки, однако во время слушаний в Сенате — обязательной процедуры для кандидатов на посты послов — ему бы наверняка припомнили этот факт биографии, заявили собеседники издания. В свою очередь, газета Telegraph, ссылаясь на источники в окружении Ласри, сообщает, что бизнесмен действительно неоднократно играл в покер с фигурантами дела о незаконном игорном бизнесе, включая Тринчера, однако «был крайне удивлен, когда

www.ReporterRu.com

дателей предложение: восстановить стандарты для получения фудстемпов на уровне 80-х годов прошлого века. При том, как с того времени выросла стоимость потребительской корзины, это выглядит даже абсурдным. Однако законодатели-респуб ликанцы, и первым в этом деле - их лидер в палате Эрик Кантор, заявляют, что необходимы решительные действия, чтобы «у людей была мотивация возвращаться на работу и самим заботиться о своем благосостоянии». Имеется в виду – на любую работу; либо переучиваться. Кстати сказать, этой позиции продолжает придерживаться администрация НьюЙорка; возглавляющий управление трудовых ресурсов (Human Resources Administration) Роберт Доар жестко выступает за обязательные отработки получателей фудстемпов. По правде сказать, при нынешнем состоянии общества этот фронт для республиканцев также не выглядит победным. Хотя они наложили негласное табу на риторику Митта Ромни о тех, кто созидает и тех, кто только потребляет, и используют выражения вроде «ограниченные ресурсы», «истинно нуждающиеся» и т.д., им эта принципиальность может обойтись дорого. Многие аналитики считают, что проблема обязательств государства перед гражданами станет ключевой в кампании 2014 года. А первым номером в списке государственных обязательств перед народом еще во времена Римской империи записали: «Хлеба»… Михаил Штекель узнал, что их обвиняют в преступлениях». При этом собеседник издания подчеркнул, что решение отказаться от выдвижения на пост посла во Франции связано с бизнесом Ласри, а не с расследованием в отношении его партнеров по игре в покер. Марк Ласри — давний друг семьи Клинтонов (их дочь Челси несколько лет работала в Avenue Capital Management), а также один из крупнейших доноров избирательной кампании Барака Обамы. Назначение на посты послов людей, не являющихся кадровыми дипломатами, но сыгравших большую роль в предвыборных кампаниях президентов, является распространенной практикой. В числе претендентов на посты послов США, не являющихся кадровыми дипломатами, оказалась, по данным СМИ, и Анна Винтур — главный редактор версии журнала Vogue. Винтур помогла привлечь в избирательный фонд Обамы около 500 тыс. долларов. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

В стране

Бейли пришла на помощь У мемориала в память о трагически погибших марафонцах, многолюдно: там, где еще совсем недавно стояли полицейские заграждения, теперь высятся белые кресты, к которым стекаются горожане. Но, пожалуй, главной «достопримечательностью» мемориала является золотой ретривер Бейли — полноправный член волонтерской бригады American Humane Association. Два взрыва с интервалом в 12 секунд прогремели в Бостоне 15 апреля на финише международного марафона. Погибли трое, свыше 200 получили ранения. «Ее зовут Бейли. Ей 14 лет. Она золотистый ретривер», — приветливо отвечает на дежурные вопросы хозяйка собаки Эми Макколоу. Говорят, что животные лучше профессиональных психологов помогают переключить мысли и снять стресс. Достаточно просто запустить пятерню в мягкую шерсть и заглянуть в эти добрые, ничего не требующие взамен глаза. Волонтерская бригада American Humane Association, куда входит и ретривер Бейли, прибыла в Бостон из Денвера — поддержать горожан, переживших теракт. Почти все ее четвероногие члены — золотые ретриверы. То ли они больше других собачьих пород расположены к человеку, то ли люди сами предпочитают этих ласковых и «деликатных» псов… Кто знает? Эми нашла Бейли 11 лет назад — муж очень просил собаку. Они пришли в собачий приют и буквально с первого взгляда влюбились в золотую лабрадоршу. Бейли и ее «побратимы» — три кота — остались без семьи из-за развода хозяев. «У меня никогда в жизни не было домашних питомцев. Я была

настолько счастлива — ведь у меня была Бейли, — что решила поделиться этим ощущением с другими. Так я попала в нашу ассоциацию», — рассказывает Эми, прошедшая путь от обычного волонтера до директора программы.

American Humane Association — старейший волонтерский проект, родившийся 136 лет назад для защиты «братьев меньших». Движение уже давно перешагнуло за границы Штатов. В Первую мировую войну волонтеры спасали раненых боевых коней на европейских фронтах, а к началу Второй мировой сформировали целую дивизию. В сметенной ураганом «Катрина» Луизиане они протягивали руку помощи четвероногим жертвам. Волонтеры до сих пор стараются пристроить котов и собак из пережившей цунами японской Фукусимы. В 1939 году American Humane Association обрела известность изза протестов против принесения животных в жертву искусству — после съемок фильма, где лошадь принудили спрыгнуть с обрыва. Как ни странно, в сегодняшнем Голливуде одним из самых ярых сторонников

волонтерского движения является режиссер Квентин Тарантино, известный своей «эстетизацией насилия» над людьми. Попасть в команду четвероногих лекарей не так-то просто — одной хорошенькой мордочкой тут не обойтись. Претенденты должны выдержать строгий собачий экзамен — не реагировать на «задир», не показывать клыки — даже если тебя больно потянули за уши, не трогать ничего чужого, не хватать игрушки. Бейли все испытания выдержала с честью и достоинством, хотя Эми по секрету признается, что даже у этой образцовой собаки есть свои слабости — иной раз она срывается на лай при виде самой обычной белки. Самый первый «терапевтический» визит Эми и Бейли был в денверский приют для ветеранов афганской и иракской войн — к солдатам, которые так и не смогли вернуться к нормальной жизни. «Они охотно говорят про собак, но только не спрашивай их о прошлом и будущем», — рассказывает Эми. Бейли частенько навещает своих друзей в домах престарелых — нередко она их единственный посетитель. В детских домах Колорадо ее знают по имени. Да и в госпиталях этот золотой ретривер — всегда желанный гость. Кудрявый рыжий мальчик на Копли-сквер показывает Эми и Бейли ушастую плюшевую собачку. «Это моя любимая игрушка. Я принес ее, чтобы оставить на мемориале, и загадал желание — чтобы все раненые от взрывов скорее поправились», — говорит он. Еще около 40 человек на сегодняшний день остаются в госпиталях Бостона, 14 из них в результате трагедии потеряли одну или обе ноги. Людмила Саенко

Старики останутся без обедов Представители благотворительной организации Meals on Wheels, работающей в округе Контра Коста, Калифорния, заявили о нехватке средств. Организация признает, что, возможно, придется сократить количество обслуживаемых пенсионеров, которые не могут выйти из дома. На данный момент они ежедневно доставляют обеды 1200 привязанным к дому пенсионерам, но из-за секвестра бюджета им придется сократить число этих людей как минимум на 200 человек. Как рассказал директор про-

Advertising: 718.303.8855

граммы Пол Крайнц, в течение года доставкой обеда занимается до 800 волонтеров. Секвестр бюджета не единственная причина проблем с финансированием, они связаны и со снижением количества пожертвований. Годовой бюджет программы составляет 3,5 млн долларов. Около 60% этой суммы - пожертвования отдельных лиц и организаций, а также взносы пенсионеров. Каждый обед обходится им максимум в пять долларов, а некоторым даже достается бесплатно – применяется скользящий тариф. Еще 40% - это бюджетное фи-

www.ReporterRu.com

нансирование, причем из бюджетов всех уровней. До недавнего времени полмиллиона долларов поступали по федеральной программе от Administration for Community Living, ранее известной как Administration of Aging. Теперь полмиллиона превратятся в 400 тыс. долларов. Желающие сделать пожертвование могут писать по адресу: Meals on Wheels of Contra Costa, PO Box 3195, Martinez, CA 94553, а для получения более полной информации о программе обратиться на официальный сайт www.mealsonwheelsofcontracosta.org. Михаил Штекель

№508, 29 апреля 2013 г.

коротко *** Авиационное сообщение в стране к понедельнику будет восстановлено в полном объеме после задержек рейсов, связанных с принудительными отпусками авиадиспетчеров из-за секвестра, сообщило Федеральное управление гражданской авиации (FAA). «FAA приостанавливает процесс отправки всех сотрудников в неоплачиваемые отпуска. Состав авиадиспетчерских пунктов будет восстановлен в течение 24 часов. Вся система вернется к нормальной работе», — говорится в пресс-релизе ведомства. Проблемы с авиасообщением возникли несколько дней назад. Из-за секвестра FAA начало ежедневно отправлять в неоплачиваемые отгулы 10 процентов авиадиспетчеров, контролирующих воздушное сообщение. Это привело к задержкам авиарейсов. В пятницу Конгресс принял законопроект, требующий от президента Обамы отменить сокращения авиадиспетчеров. *** Судья Верховного суда Стивен Брейер был доставлен в больницу с травмой плеча после падения с велосипеда. Как сообщает Reuters со ссылкой на представителей суда, 74-летний судья совершал велосипедную прогулку по вашингтонскому парку и упал с велосипеда недалеко от Мемориала Корейской войне. Он был госпитализирован, в субботу ему сделали операцию. Судья будет выписан из стационара в

начале следующей недели. Брейер, назначенный на пост президентом Биллом Клинтоном в 1994 году, считается приверженцем умеренно-либеральных взглядов. *** Федеральная прокуратура в Миссисипи предъявила Джеймсу Эверетту Датчке обвинения в хранении ядовитого вещества рицин и в попытке использования его в качестве биологического оружия. В середине апреля отравленные письма получили сенаторы. Позже власти заявили о перехвате на почтовом узле Белого дома подозрительного письма, направленного Обаме. Как заявил представитель службы безопасности Сената, независимая лаборатория подтвердила, что в письмах действительно содержался яд рицин. Задержанный в субботу инструктор по восточным единоборствам Джеймс Эверетт Датчке ранее не назывался новым подозреваемым в деле о рассылке отравленных писем. Обвинения с 45летнего Пола Кевина Кертиса, который ранее был главным подозреваемым в деле о письмах с ядом, были сняты в минувшую среду. Датчке предстанет перед судом города Оксфорд штата Миссисипи в понедельник. Датчке, который в 2007 году баллотировался в легислатуру штата Миссисипи, ранее работал вместе с Кертисом, но в 2010 году между ними произошел конфликт. Датчке на этой неделе дал ФБР разрешение на обыск своего дома и клуба боевых искусств, где ранее преподавал карате. Но в среду он скрылся из поля зрения агентов ФБР.

Большой нью-йорк

коротко *** Сотни людей собрались в субботу под ярким полуденным солнцем в городке Лонг-Бич на Лонг-Айленде по случаю начала реконструкции двухмильной набережной. Когда в октябре ураган «Сэнди» опустошил город, затопив машины и дома, один из самых длинных и широких на северо-восточном побережье «бордвоков», был так сильно поврежден, что куски конструкции разнесло на несколько кварталов. Церемония закладки в землю основ конструкции или (хотя точнее будет сказать, «закладки в песок», как отметил один из посетителей веб-сайта города), прошла весьма оптимистично. Выступавшие по этому случаю официальные лица пообещали построить по новейшим методам более крепкий настил из лучшего дерева. Реконструкция, проводимая компанией Plainview, LI, должна прод-

литься до ноября, хотя власти надеются, что некоторые части завершат намного раньше. *** Управление метрополитена города Нью-Йорка (МТА) оштрафовало почти 57 000 безбилетников с момента запуска собственной программы контроля - «Орлиной бригады» инспекторов - пять лет назад. Штраф за безбилетный проезд составляет 100 долларов. Таким образом организация собрала бы более 5,6 млн долларов с «зайцев», если бы считала каждый цент. Однако подсчеты по сборам не проводились. Работники МТА подсчитали, что теряют доходов примерно на 50 млн на «зайцах» с учетом того, что плата за проезд теперь составляет 2,50 доллара. Специальные инспекторы изначально работали только на четырех маршрутах Select Bus Service, но в этом году МТА начало направлять инспекторов и на обычные маршруты.

Диетолог VICTORIA FOGEL

Registered Dietician, Licensed Nutritional Consultant Высшее американское образование в области ДИЕТОТЕРАПИИ

(718) 513 - 6060, (718) 375 - 4747

Кто бы ни сменил Майкла Блумберга на посту мэра НьюЙорка, школьники будут рады. Практически каждый кандидат обещает отменить запрет на использование мобильных телефонов в школе.

убедились, что родители хотят видеть своих детей в безопасности, и лучший способ обеспечить безопасность - это мобильный телефон». Томпсон рассказал, что его пятнадцатилетняя падчерица обязательно посылает ему смской номер такси,

«Конечно, никто не хочет видеть мобильные телефоны во время уроков, когда нужно учиться, - заявил бывший ревизор города Билл Томпсон. – Но мы

в который она села. «Это вопрос безопасности», - подчеркнул он. Запрет на мобильные телефоны в школе был введен в 2006 году – по

Марихуана – не для «кайфа»

Древние холистические методики сбалансирования организма совместно с современными достижениями в ДИЕТОЛОГИИ В офисах проводятся подводный массаж, физиотерапия и косметические процедуры.

Brooklyn: 1642 W 9th Street (between Kings Hwy & Ave. P)

Верните школьникам мобильники мнению Блумберга, они отвлекают от учебы и могут использоваться для списывания на экзаменах. Родители уже тогда выступали против столь радикальных методов. Многие даже тайком разрешали своим детям проносить телефоны в школу – администрация была вынуждена изымать их, используя металлоискатели. Отмену запрета поддержали все шесть кандидатов-демократов и независимых кандидатов в мэры. В частности общественный защитник Билл де Блазио пообещал, что в классах мобильники будут все так же под запретом, но проверять телефоны школьники смогут. Идею «ослов» поддержали и двое кандидатов-республиканцев – глава MTA Джо Лота и продуктовый магнат Джон Катсиматидис. Единственным, кто поддержал идею Блумберга, оказался кандидат-республиканец, основатель Doe Fund, Джордж Макдональд: «Учителям и так сложно преподавать, а мобильные телефоны - это дополнительный фактор, отвлекающий учеников – неважно играют они в Angry Birds или пишут друг другу гадости в соцсетях». М.штекель

Законодатели и неизлечимо больные призвали к легализации употребления марихуаны в медицинских целях в штате Нью-Йорк. Одна из участниц выступления на

признательна, если бы мы могли принять этот закон раньше, чем я умру». Из законодателей на митинге присутствовали Ричард Готтфрид, глава комиссии по здравоохранению при за-

легализовали использование медицинской марихуаны в целях облегчения протекания таких заболеваний, как рак, рассеянный склероз и эпилепсия. «И только в штате Нью-Йорк больным почему-то оставляют жестокий выбор – терпеть боль или глотать

ступеньках мэрии, Беверли Макклейн, использовала марихуану, чтобы облегчить боль. Она больна раком молочной железы в четвертой стадии. «Это значит, что у меня метастазы уже в костях, в лимфатических узлах и в мозгу, - поясняет она. - Медицинская марихуана для меня – это в первую очередь возможность отключиться ото всех ужасов, через которые проходят люди с подобными заболеваниями. Многие боятся ее использовать, чтобы не нарушать закон. Я была бы очень

конодательном собрании штата, Даниэль Дромм, член городского совета, и Дайан Савино, сенатор штата. «Для этих людей марихуана не наркотик, а шанс облегчить страдания, - сказала Савино в интервью WCBS 880. - Если бы они хотели получить кайф от наркотиков, то могли бы добиться этого гораздо проще – две таблетки викодина по рецепту от врача и стакан вина». 18 штатов, в том числе наши соседи – Нью-Джерси и Коннектикут, – уже

лекарства, вызывающие привыкание, - говорит Савино. - Препараты, которые по сути являются тяжелыми наркотиками, легко получить по рецепту, а легкая и почти безопасная марихуана запрещена! Мы хотим дать им третий вариант». Даже если «травка», как ее называют любители, будет легализована в Нью-Йорке, законодательный контроль за ее употреблением все равно останется самым строгим в стране. Марк Витковский

Staten Island: 321 Edison St. (near New Dorp Ln. & Hylan Blvd.)

(718) 980 - 2525

Лучший подарок! В центре «Амита» производится уникальная диагностика, использующая древнейшие методы Востока в сочетании с последними достижениями квантовой медицины Вы можете приобрести Подарочный сертификат www.amitausa.com

2940 Brighton 5th St. Brooklyn

(718) 375-1144

С этим идка купоном скесто ($130 вм $150)

№508, 30 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк Пожалуй, только в НьюЙорке могла появиться такая фантастическая профессия, как «городской рыбак». Вот уже восемь лет Элиэл Сантос использует зубную нить и клей для мышеловок, чтобы доставать золото, драгоценности, электронику и деньги, которые провалились сквозь решетки на городских тротуарах. «Что у вас упало, то ко мне попало – так что будьте осторожны», - советует Сантос, 38-летний уроженец Пуэрто-Рико, живущий в Бронксе. В ходе «рыбалки» на прошлой неделе, когда его сопровождали репортеры, он выудил зеленый iPodNano на Таймс-Сквер, ожерелье из поддельного золота и полный карман мелочи на Бродвее между 23rd Street и 47th Street. Как настоящий охотник, он не тратит времени зря. Быстрыми шагами переходит с одной стороны улицы на другую, и, возле очередной решетки на тротуаре, наклонив голову, внимательно вглядывается в темноту внизу. Внезапно замирает – словно аист над водной гладью. Цель найдена! Он быстро опускает сквозь решетку липкую леску, которую контролирует с ювелирной точностью. Одно движение – и добыча в его руках. Сейчас это всего лишь квотер, но и он исчезает в карманах

Особенности городской рыбалки хозяйственного собирателя. Сантос «рыбачит» в Бруклине, Манхэттене и Квинсе семь дней в неделю. Он помнит каждую решетку,

как экскурсоводы запоминают городские достопримечательности. «Вот тут я помог парню вернуть чужое обручальное кольцо, - рассказывает он на Таймс-Сквер. - Он почти плакал – так волновался, что не сможет его вернуть».

Под одну гребенку… Более тысячи детей и подростков были распределены в десятки лучших школ города только потому, что те набрали недостаточно школьников. Как выяснилось, это не временная мера – городские власти планировали сделать подобные действия постоянной практикой. Как показывают документы городского управления образования, еще в прошлом году чиновники решили, что если специализированные школы, в том числе школы искусств, не набирают достаточно учеников, классы будут «добивать». При этом способности новых учеников никого волновать не будут – они могут и вовсе не уметь петь, танцевать или сочинять. Перед тем как «загрузить» шко-

лы дополнительными учениками, чиновники дали им шансы восполнить пустующие места теми, кто больше подходит школе по профилю. Родители в таких школах как Frank Sinatra HS (Квинс) и Talent Unlimited (Манхэттен) возмущены новой политикой городского управления образования. Благодаря ей, в специализированных учебных заведениях могут учиться даже не прошедшие прослушивание школьники. Таким образом, люди, не уделявшие времени и сил творчеству, получают те же возможности, что и усердно трудившиеся много лет. «Подобную практику стоило бы публично запретить, - заявил Патрик Салливан, представитель Манхэттена при Совете образовательной политики. – Неправильно не принимать

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Элиел уделяет особое внимание местам, где туристы торгуются с уличными продавцами. «Они садятся позировать для фотоснимков, и деньги выпадают у них из карманов». Основную часть своего улова он обналичивает – крупнейшим кушем были 1800 долларов за браслет белого золота на 18 карат и алмаз, который он поймал в Гарлеме. Но некоторые вещи лучше оставить на своих местах. «Я увидел окровавленный нож в Бруклине, на Франклин-Авеню, и не стал его трогать». Как у всякого настоящего охотника, у Элиела есть свой «белый кит». «Одна женщина сказала мне, что потеряла кольцо на 20 000 долларов возле Мэдисон-Сквер-Гарден. Я пока не смог его найти. Но я терпелив и оптимистичен. Что я ищу, то обязательно достану». Городским рыбаком он стал совершенно случайно. «Я увидел парня на углу 41st Street и Бродвея, который уронил ключи сквозь решетку и искал мастера, чтобы ее открыть. Я сказал: «Помогу чем смогу»». Сантос побежал в магазин за мышеловкой, подумав, что липкий клей будет полезнее жвачки. Он прикрепил клей к камню, обмотал его ниткой и опустил это приспособление на 15 футов. Очень скоро ключи оказались в руках владельца. «Он сказал, что это круто и дал мне 50 долларов. Вот тогда я и подумал, что это отличный способ зарабатывать». Идея оказалась вполне продуктивной. В хорошие дни Элиел выуживо внимание те творческие задания и прослушивания, которые необходимы в творческой сфере». Представители городского управления образования защищают свою систему. По мнению чиновников, она позволяет талантливым ученикам с хорошими оценками получить хорошее образование. Впрочем, родители и директора школ подчеркивают, что школы и так открыты – любой может прийти и пройти собеседование. «Вся разница в том, какие усилия должен приложить претендент, - говорит директор одной из школ. – Кто-то старается, а кого-то сюда просто направляют власти». Также городские власти потребовали от лучших школ города выделить по 9 мест в каждом классе для инвалидов. В этом году по таким местам было распределено около 300 детей. Михаил Штекель

№508, 29 апреля 2013 г.

вает около 150 долларов. В отличные дни – ювелирные изделия, стоимость которых может превышать 1000 долларов. «Иногда я даю украшения моей жене – и она всегда спрашивает, нашел я это или купил?» С годами Сантос усовершенствовал свою методику. Он отказался от ниток, поскольку те легко рвались, экспериментировал с рыболовной леской, но признал ее слишком негибкой. Сейчас он использует только зубную нить – 120 ярдов марки Aim стоимостью 1 доллар 19 центов. Он меняет клей для мышеловок BlueTouch примерно три раза за смену, которая обычно длится с 9 утра до примерно 2 дня. Чтобы вытаскивать наличные, использует маленький рыболовный крючок, который он выпрямил, как острогу. Загнутый крючок – для сережек или цепей, которые

сложно ухватить. Тяжелые объекты он поднимает, используя два или больше подвеса с клеем. Иногда он пользуется биноклем и фонариком, а иногда носит розовые резиновые перчатки – если находка плавала в ядовитых сточных водах. Недавно он начал вылавливать айфоны из недр Таймс-Сквер – в одном месте попались три сразу, включая один с непристойными снимками прежней владелицы. «Когда люди печатают SMS, стоя на решетке, их телефоны проваливаются туда», - пожимает он плечами. Каждый день он отмечает на карте, где работал, чтобы не вернуться туда слишком рано. «Я даю людям время потерять побольше». Период с четверга по воскресенье - самый лучший, особенно в июне и июле. Понедельники – невезучие дни. Праздники, особенно те, что с парадами – отличные. Гуляки в День Святого Патрика позволили ему заработать 73 доллара всего за час. Марк Витковский

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Bark & Karpf Цейтлин Александра Pogil Garry Ниман Игорь Назришо Янкилевич Геннадий Бух Аркадий Михлин Сергей

Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

86-28 74-34 84-91 16-89 87-75 30-31 64-66 66-88

Иммиграция: 718-509-1000 Бердыев Мурат Bark & Karpf

Доб. 12-35 Brooklyn Доб. 86-28

Гельман Елена Люмельски, Могилевич

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр. Brooklyn Доб. 40-24 Connecti Доб. 89-60

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. Мельник Стивен Brooklyn Доб. Суслова Ольга Brooklyn Доб. Шахневич Стивен Brooklyn Доб. Гельман Елена Brooklyn Доб. Портной Влад Brooklyn Доб. Ферштейн Инна Brooklyn Доб. Новак Мария Staten Is Доб.

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Урсулова Надежда Brooklyn Доб. Каплан, Александровская Brooklyn Доб. Chernyy Law Office Staten Is Доб. Bark & Karpf Brooklyn Доб.

Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Аварии, травмы: 718-509-1000 Левин Алан Клейман Валерий Брук Майкл Горбатый Дмитрий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

74-04 55-88 82-58 81-63

22-61 51-10 15-55 69-04 40-24 63-71 23-94 11-30

Доб. Доб. Доб. Доб.

77-01 22-61 71-17 86-28

32-10 24-56 22-61 80-93

Долги, банкротство, финасовые Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): проблемы: 718-509-1000 Каплун Светлана Brooklyn Доб. 21-17 718-509-1000 Прахин Юрий Фрехтман Аркадий Wilhelm Kenneth Schairt Howard

Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 88-01 Manhatt Доб. 73-73 Доб. 56-97

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Elder Care Services Bark & Karpf

Доб. 63-54 Fresh M Доб. 39-37 Brooklyn Доб. 86-28

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Pogil Garry Русанова Анна

Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 89-93

Maximov Maxim Русанова Анна Урсулова Надежда

Brooklyn Доб. 36-54 Brooklyn Доб. 89-93 Brooklyn Доб. 77-01

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Мирвис Тони Itkes Emma Bark & Karpf

Brooklyn Доб. 41-41 Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 86-28

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Райнер Флора

Itkes Emma Скворцова Наталия

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 90-61

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Brooklyn Доб. 25-01

Кривонос Борис Микитянский Лев Муратова Екатерина Itkes Emma

Queens Доб. 23-21 Brooklyn Доб. 32-10 Manhatt Доб. 24-06 Доб. 75-02

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-73 50-99 51-99 64-66

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Толстон Эвелина Др. Меникофф Ховард

Brooklyn Доб. 25-25 Manhatt Доб. 14-02 Brooklyn Доб. 13-14

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Какосян Ирэн Др. Аслоян Анна Др. Селицкая Тамила Dr. Halper Jason

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

87-86 27-34 47-08 70-41

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Кац Давид Др. Плоткин Алекс Dr. Chopra Jaideep Др. Уватов Татьяна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

33-52 33-51 20-78 10-98

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 80-93

Др. Чусид Борис Др. Гордин Инна Др. Кетчер Олег

Brooklyn Доб. 33-47 Brooklyn Доб. 14-23 Brooklyn Доб. 59-53

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Сервисы

Др. Блох Илья

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Юридические услуги Надельсон Джейн Uni consalting service Русские дела

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

54-02 80-93 52-01 17-81

Открытие корпораций: 718-509-1000 Открытие корпораций Paralegal Service Forte MT

№ 508, 29 апреля 2013 г.

Доб. 87-63

Врачи

Др. Нудельман Жанна

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридические услуги Юридический сервис Надельсон Джейн

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000

Анестезиологи: 718-509-1000

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Wilhelm Kenneth Прахин Юрий Green Sheldon Бух Аркадий

7 стр. 6 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр.

Разработка Интернет сай

Частные детективы: 718-509-1000

Патентное право: 718-509-1000

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Микитянский Лев Brooklyn Соколова Оксана Manhatt Каплан, Александровская Brooklyn Надельсон Джейн Brooklyn

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 83-12

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Винарская Марина Воскресенский Серге Янкилевич Лео Хасак Дмитрий

Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

20-77 26-63 82-36 21-26

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04 Др. Шапиро Гарри Brooklyn Доб. 75-57

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Шмидт Наталья Dr. Shugai Cui Др. Гольдин Эрик

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 82-03

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Metrohealth Medical Др. Сибирцева Уна Др. Фаингерш Мирон

Brooklyn Доб. 27-05 Brooklyn Доб. 34-61 Brooklyn Доб. 74-46

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Dr. Laufer German Др. Гриншпун Дмитрий

Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 46-26 Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Рубинчик Эдуард A&M Optometric Group Др. Футоран Леонид

Brooklyn Доб. 62-01 Brooklyn Доб. 69-79 Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Воскобойник Ирина Др. Вахнянская Ирина

Доб. 32-61 Brookly Доб. 18-19 Brooklyn Доб. 96-47

Advertising: 718-303-8855

718-509-1000

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Тримба Людмила Др. Тримба Михаил

Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 21-16

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Пручанская Ирина Dr. Menczelesz Gabor Др. Аслоян Анна

Brooklyn Доб. 33-42 Brooklyn Доб. 46-21 Brooklyn Доб. 27-34

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Бен-Ари Зина Лифшиц Леонид Бенцианов Лев Перлова Марина

Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

25-26 47-48 14-64 30-13

Anna's Laser

Brooklyn Доб. 24-26

Спа: 718-509-1000

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01 City wide health facility Brookly Доб. 18-11 Be well Brooklyn Доб. 27-12

718-509-1000 Др. Лозовер Лариса Др. Жуковский Леонид Dr. Khaytman Dmitry Др. Лежанский Валентин

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Korea spa Chez Madlen VIP-сауна Medical Art Studio Healthful Foot Spa

Доб. Доб. Доб. Доб.

57-01 30-74 35-09 22-72

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

14-43 42-13 24-43 73-14 28-97

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Зубные врачи:

NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Др. Др. Др. Др.

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Kingsway Travel Bay Ridge Travel

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 34-58 Доб. 35-02 Brooklyn Доб. 88-66

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Баркаган Саймон Др. Меисенберг Джин Др. Юлий Чалик

Brooklyn Доб. 36-11 Brooklyn Доб. 22-14 Brooklyn Доб. 21-00

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Тримба Людмила Кулишов Станислав Бренер Виктория Ворик Борис

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

50-79 37-39 44-67 18-24

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 33-33

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Салон "Malibu" Парикмахер

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 75-67

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 88-66 Клуб путешествий Тульчи Brooklyn Доб. 79-25 A.B.A. Travel Brooklyn Доб. 55-01

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" "Орфей" Palm Coast

Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87 Доб. 81-96

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 All natural care OWL-777 Массаж

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 17-31 Доб. 84-27

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis

Brooklyn Доб. 45-03

www.ReporterRu.com

Бани, сауны: 718-509-1000 Elite spa VIP-сауна Сандуны

Brooklyn Доб. 17-79 Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 22-20

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt day care Sunrise Lakeside

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 87-05 Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000 Healthful Foot Spa All natural care Массаж Inga's Natural Mirror

Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 58-02 Brooklyn Доб. 80-17

Косметология: 718-509-1000 Cosmetologist Advanced Medical Косметолог Chez Madlen

Brooklyn Доб. 39-23 Brooklyn Доб. 16-67 Доб. 52-89 Brooklyn Доб. 42-13

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Бурштейн Тамила Удаление волос

№ 508, 29 апреля 2013 г.

Brooklyn Доб. 87-92 Brooklyn Доб. 89-74

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Семинары В. Левенаталя ASA college Brooklyn Zoni школа обучения англManhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

64-69 85-65 87-72 90-09

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Репетитор Brooklyn Репетитор Brooklyn Математика Математика пре-К до 8 кл

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-52 67-86 65-34 15-68

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Уроки химии Преподаватель, профессо

Доб. 12-42 Доб. 24-68 Доб. 71-02

8 Иерихонский призыв карная огласил Квинс-бульвар: NetCostMarket пришел и в этот район. Долгожданное пришествие! Этот гигантский магазин, полный излюбленных яств и русскоязычных, и примкнувших к ним американцев, уже много лет как гастрономическая Мекка жителей Бруклина, Статен-Айленда, да что там – далекой Филадельфии … Только Квинс оставался неохваченным торговой сетью, этой «Net», «ячейки» которой - от первой, шипсхэдбеевской, и до нынешней, уже седьмой, - «связала» семья Шнайдеров, иммигрантов из Ташкента. - Подзадержались… - Шутливо пеняли пришедшие в минувшее воскресенье на открытие магазина покупатели управляющему вицепрезиденту компании Эдуарду Шнайдеру. - Так ведь трудно было к вам внедриться, - также с улыбкой от-

вечал он. – Пойди-найди здесь подходящее помещение. Разве же мы виноваты, что вы поселились в самом центре Квинса, да в самой его торговой части. Мы долго искали, долго ждали, но когда таковое освободилось в самом том месте, где проживает большинство «наших людей», уже не мешкали. Что было в этом здании, между 63-й и 64-й Drive, совсем недавно, – никто и вспоминать не хочет. По фасаду: NetCostMarket! Автоматические двери не успевают закрываться. А входишь – пиршество красок: фрукты – овощи, полыхающие свежестью. Как там призывали на ташкентском Алайском базаре? – «Подходи народ, свой огород!» Консервы и конфеты – со всего света!.. Тоже в рифму получилось… А тут все рифмуется – с настроением, с тем, что, как говорится, душа пожелает. Бесконечное разнообразие колбас и сыров, рыба – всех видов, копченья, варенья, соленья, душистые – с пылу с жару – хлеба. И собственной, «нетко-

Община

NetCostMarket открывает Квинс стовской» кулинарии такое разнообразие, что задумай «пир на весь мир» - рули сюда. Машину встретят бесплатные валет-парковщики, менеджеры проводят до нужных прилавков, могут и бесплатно доставить купленное домой – если истратишь $50 и «ап». Так и произошло с подъехавшим на Lexus Виктором Брамсоном. «Вы издалека?» – спрашиваю. – «Во Флашинге живу. Всегда за продуктами в Бруклин ездили. Туда, сюда – и выходной потерян. Теперь узнал: открыли. Ну, молодцы!» Вот молодая семья. «Все вместе пришли, совместим разведку с «шопингом», - сообщает Юрий Бабаев. – У нас в Квинсе, конечно, есть «русские» магазины, но чтобы такое изобилие продуктов, чтобы все было таким свежим!..» Жена Марта перво-наперво отоварилась

Квинс выходцев из Средней Азии и Закавказья религиозные традиции посильнее будут… И мы продолжаем изучать рынок. - То есть, есть вероятность, что это – не последний NetCostMarket в Квинсе? - Вероятно, не последний. «Вам это понравится… - предлагают продавцы попробовать, прежде чем купить, ломтики сыра или колбасы. – А может, эту?.. Да, разница в цене есть. Но эта икра – канадская, а эта – из России…» Четкие они, внимательные, чувствуется опыт. - Многие до NetCostMarket работали в торговле, у нас получили необходимый тренинг, - сообщает главный менеджер Бахтиер Абдуахадов. – Но есть и много новичков. К примеру, за кассами у нас работают студенты и ученики старших

Финансовый директор компании Геннадий Толстон (слева) и Эдуард Шнайдер перерезают ленточку

мясной вырезкой, кошерной. «Посмотри, - говорит она мужу, - здесь даже селедка кошерная!» - А мне сообщает: «Мы, можно сказать, не сильно этого придерживаемся, но наши родители… Теперь мы сможем закупать продукты и себе, и им.

классов. Кому не понравится, когда его обслуживает юная красавица (в самом деле: все - как на подбор)?! - Скажу вам важную вещь, продолжает Б.Абдуахадов. – Открытие магазина в Квинсе – это еще и новые рабочие места. Компания смогла трудоустроить около 50 русскоязычных… Но зовет карнай. Для тех, кто не знает: это – огромная труба, непременный участник всех празднеств в Средней Азии. И открытие NetCostMarket, действительно, стало праздником. Чревоугодия! Руководители компании обошлись без пышных речей. Была разрезана красная лента. Раввин Моше Винер прибил к двери магазина мезузу: «Да будет процветание этому бизнесу!» Марк ВИЧЕР

- Да, этот магазин отличается от других именно тем, что здесь значительная часть продуктов, не говоря уже о кулинарных изделиях, кошерные, - сообщает Эдуард Шнайдер. – Мы учли демографию, то, что у заселяющих в большинстве

№508, 29 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Культура Сначала займемся балетом. Открытие весенне-летнего балетного сезона началось в этом году как никогда рано: финалами и гала-концертом Youth America Grand Prix. И не успели балетоманы прийти в себя от ослепительных вращений и прыжков 10-летней Лады Сартаковой,

Что делать нам в Нью-Йорке что новое и в музыке, и в пианистическом исполнительстве, а 3 мая Евгений Кисин (тут комментарии не нужны) исполняет там же сонаты Гайдна, Бетховена, экспромты Шу-

поучаствовать с успехом на многих конкурсах. В частности, он стал финали-

звуком, живой, полной нюансов интонацией и очень серьезным отношением к музыке. Он не из тех, кто

Николай Хозяинов

стом шопеновского конкурса в 2010 г. (того, где серебряную медаль получил Даниил Трифонов) и победителем Дублинского конкурса в 2012-м. А первый международный конкурс он выиграл, когда ему было чуть больше 10, и было это в Чехии. Но не в конкурсах дело, а в том, что Хозяинов – необыкновенно тонкий музыкант, с мягким, глубоким

Тарантелла

как пора спешить на открытие сезона нью-йоркского Ситибалета (Линкольнцентр, театр Дэвида Кока). Сезон начнется трехнедельным фестивалем «Американская музыка»: 25 балетов на музыку 17 американских композиторов. Первая программа – конечно, Баланчин: «Who Cares?» на музыку Гершвина в новой постановке и с новыми костюмами Санто Локуасто, «Айвезиана» на музыку Чарльза Айвза, «Тарантелла» ( Луис Готтшальк) и «Звезды и полосы» (Джон Филип Суза). Детали программы можно узнать на сайте nycballet. com. Любителям классической музыки, особенно фортепианной, в эту неделю будет особенно сложно. 30 апреля в Занкель-холле (Карнегихолл) дебютирует победитель конкурса в Дублине, двадцатилетний российский пианист Николай Хозяинов, 1 мая – в «большом» Карнегихолле даст сольный концерт выдающийся американец старшего поколения Ричард Гуд (три последние сонаты и шесть Багателей Бетховена), о котором известно, что каждый его концерт открывает не-

Advertising: 718.303.8855

в желании сорвать аплодисменты идет на дешевые эффекты и стремится играть как можно быстрее и как можно громче. И о ранней зрелости его говорит программа предстоящего концерта, в которой будут три сложнейшие сонаты мирового репертуара – 31-я Бетховена, Симинорная Листа, Седьмая Прокофьева, а еще Шопен и фантазия

Листа-Бузони на темы «Свадьбы Фигаро» Моцарта. Ну, а если вы любите фотографию и кино и мечтаете погрузиться в наше сравнительно недавнее перестроечное прошлое, со всеми его надеждами, спорами и внезапно повеявшим ветром свободы и новаторства, то садитесь в поезд линии NJ Transit, который привезет вас в Брунсвик, на кампус Университета Ратгерс, где в музее Зиммерли уже открылась выставка «Ленинградская перестройка», посвященная новаторским течениям в фотографии, кино, музыке (кто не знает, что Ленинград стал родиной советского рока) и видео, которые бурно произростали в перестроечном Ленинграде. Большинство работ на выставке были созданы между 1985 и 1993 гг. и никогда не демонстрировались в США. Их дополняют интервью и манифесты художников и музыкантов, впервые переведенные на английский язык. Посетители выставки смогут, кроме прочего, увидеть полуторачасовой фильм Алексея Учителя «Рок» (1999), фрагменты из программ «Пиратского телевидения», которые вел недавно скончавшийся Слава Мамышев-Монро, (19692013), короткометражки «Некрореалистов» и услышать записи групп Аквариум», «Кино», «ДДТ» и других. Приятных впечатлений! Майя Прицкер

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

Who Cares?

берта и 12-ю Венгерскую рапсодию Листа. Вот идеальный случай услышать музыкантов разных поколений и сравнить их интерпретации (тем более, что в программах всех троих фигурируют самые поздние сонаты Бетховена!). Наименее известен из них Хозяинов: молод! Несмотря на это, в музыкальном мире его уже заметили. Уроженец Благовещенска, этот сын любителей музыки с пяти лет серьезно занимается игрой на фортепиано, сейчас учится в Московской консерватории в классе Михаила Воскресенского, и уже успел

www.ReporterRu.com

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№508, 29 апреля 2013 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ

ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Lessons of the fine arts Future Artist Studio Drawing lessons

Доб. 19-12 Brooklyn Доб. 50-39 Доб. 21-84

718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

S.I. Karate Staten Is Доб. 41-93 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Туристический агент (обу

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Violin and piano lessons Star Vocal Guitar Lessons Фортепьяно

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб.

79-67 10-81 35-76 13-42

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 Обучение созданию вебса Доб. 17-56

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Development institute SAM Career Center School of Real Estate

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 74-39

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 NY Institute of Medical Car Queens Гемодиализная школа Brooklyn UDI Career Training Queens Access Careers Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

85-01 28-87 87-23 81-61

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-61

Доб. 37-86

Школа массажа, косметол Milena Training Center Brooklyn Healthy body school Brooklyn Carsten Institutes of Cosm Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

26-47 31-32 80-19 48-84

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Лицензии парикмахера Школа красоты Marina's Beauty

Brooklyn Доб. 53-49 Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college SAM Career Center MBS Career Institute

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000 ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Бабочки Азбука Домашний детский сад Вини-Пух

Brooklyn Доб. 83-42 Brooklyn Доб. 29-93 Доб. 23-62 Brooklyn Доб. 45-64

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000 Underground gym Tiger martial center

Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Доб. 48-91

718-509-1000

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Доб. 63-18 Доб. 72-84 Доб. 18-97

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

53-17 83-94 34-72 71-84 71-86

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Brooklyn Business Brokers Доб. 24-69 Дома, квартиры Доб. 83-74 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Кар сервисы: 718-509-1000 Ameriworld Jaffa Seaside

Доб. 83-83 Доб. 43-43 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Инструктор вождения People choice Автошкола Автошкола

Доб. 84-19 Brooklyn Доб. 54-31 Brooklyn Доб. 11-62 Brooklyn Доб. 28-51

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Great American Driving Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota US Auto Network 21st Century Auto Group

Airmont Доб. 23-28 Staten Is Доб. 18-73 Springfie Доб. 23-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Машины под заказ Bay Ridge Nissan Продажа автомобилей

Доб. 87-04 Brooklyn Доб. 75-30 Brooklyn Доб. 54-23

Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Поездки на автомобильные Школы боевых искусств (каратэ, аукционы: 718-509-1000 Алекс Доб. 78-69 кик-боксинг): 718-509-1000

Tiger martial center

Brooklyn Доб. 12-80

Майкл Авто-удача

№ 508, 29 апреля 2013 г.

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки

Недвижимость Prime Real Estate Florida Z Realty Brooklyn Reliable Sell & Buy Reality Lenson Realty Boca Rat Realtyline

Brooklyn Доб. 19-28

Hesed

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Заработок на рулетке Casino lessons Casino lessons (Arsen)

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Интернет ТВ: Etvnet Kartina TV

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Car rental NY

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Прокат автомобилей: 718-509-1000

Доб. 71-68 Доб. 63-74

www.ReporterRu.com

Автомобильные страховки: 718-509-1000 Alert Angency Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Easy Choice of NY Alert Angency

Brooklyn Доб. 20-25 Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Network soluton Richmon Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn оформление налогов Сковыш Татьяна Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

69-77 48-76 48-14 30-73

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Morgage Bankers Fidelity First Morgage

River Ed Доб. 62-12 Floral Pa Доб. 41-39 Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14 Агентство "Наталья" Доб. 79-23

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Nanny R Us" Агентство "Няня"

Ремонт Доб. 79-64 Доб. 63-42

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning Carpet & Flooring

718-509-1000

Доб. 74-83 Доб. 82-63 Staten Is Доб. 64-72

Доб. 50-46

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife

Доб. 73-12 24-73

Доб. Уничтожение тараканов, мышей, Reverse osmosis клопов и т.д.: 718-509-1000 Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 89-72

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора

Доб. 17-91 Доб. 21-49 Доб. 34-68

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Quick К&В Trucking Bee Moving NY Перевозки, переезд

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб.

29-32 17-49 81-24 53-32

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 76-58 Доб. 59-32 Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. Доб. Доб. Доб.

67-39 57-66 21-74 57-42

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт на дому

86-34 72-36 38-72 49-87

Доб. Доб. Доб. Доб.

24-53 43-89 47-29 89-37

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Бетон, кирпич Frank's Masonry

Доб. 54-17 Доб. 28-69 Доб. 34-86

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника, электрика Plumbing For Life Сантехника Plumbing, heating

Доб. Доб. Доб. Доб.

48-23 35-61 56-32 31-29

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. 42-74 Доб. 34-62 Доб. 82-59

Полы: 718-509-1000 Доб. 57-66 Доб. 50-46 Доб. 57-42

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт на дому On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 21-74 Доб. 57-66

Advertising: 718-303-8855

Полы, лестницы Полы, малярные работы Паркетные полы Полы, паркет

Доб. Доб. Доб. Доб.

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass

31-48 84-32 32-74 24-17

718-509-1000

www.ReporterRu.com

Доб. Доб. Доб. Доб.

48-23 84-73 57-49 62-37

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL)

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зд Доб. 49-37

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Шенкер Дмитрий Brooklyn Доб. 23-73 Архитектор Доб. 34-51 Металлические конструкц Доб. 73-82

Newark Доб. 47-76 Brooklyn Доб. 19-71 Brooklyn Доб. 49-43

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Доб. 76-28 Доб. 34-29 Доб. 67-43

Работа Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

32-79 39-86 50-82 10-29 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 74-23 62-86 56-42 29-41

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Каспий Orange Gril Dejavu Гурман

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-48 54-11 43-92 43-78

Apsheron Азия 1001 Nights Азиза

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-28 71-32 71-23 71-34

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Стрижка кошек и собак Груминг-салон Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 73-24 Доб. 28-13 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000

72-41 72-43 72-91

Требуются водители (TLC): 718-509-1000

№ 508, 29 апреля 2013 г.

Brooklyn Доб. 83-78

Тайские рестораны: 718-509-1000

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Drivers (TLC) Safeway Car Service

Доб. 79-61 Доб. 79-32 Доб. 74-38

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Агенство по трудоустройс Diana Employment Brooklyn DNL Power Brooklyn Interservice Brooklyn Агенство "Ольга"

74-32 79-62 76-32 73-89

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Brooklyn Доб. 86-47 Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 28-71

Изготовление мебели, кух Ремонт мебели Handy Brothers

Доб. Доб. Доб. Доб.

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

Работа в метро

Dnipro Global Transit Group Uzairlines

Доб. 74-61 Доб. 74-21

В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

Home Healthcare Agency Доб. 1st Choice Home Care Brooklyn Доб. Progressive Home Health Manhatt Доб. Малярные работы: 718-509-1000 New Millenium Доб. Малярные работы Доб. 64-91 Водители: 718-509-1000 Малярные работы Доб. 23-49 Доб. Полы, малярные работы Доб. 84-32 Водители (Moving) Водители с мини-вэнами Доб. Электрические работы: Водители (Moving) Доб. Сантехника, электрика The Old Electrical Electrition Electrition

Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Vertical Blinds Шторы T-J Hone Decorators

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Ремонт домов Renovation Ремонт квартир, домов

Brooklyn Доб. 37-82 Доб. 37-62 Manhatt Доб. 23-76

Обои: 718-509-1000

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Computer repair Computer repair Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров

Замки, решетки Potent lock M&T security locksmith

Обои Wallpaper

Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 M&K PestControl

Установка замков, решеток: 718-509-1000

Сварочные работы: 718-509-1000

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 76-31 Доб. 38-92

English Bros. Brooklyn Доб. 84-61 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Dahill Funeral Home Brooklyn Доб. 29-67

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor All American Monuments Art in Granite Memorials

Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 24-64 Old Brid Доб. 32-68

12 коротко *** Итальянец, который устроил стрельбу 28 апреля в центре Рима и ранил двоих полицейских и прохожего, хотел убить кого-нибудь из политиков, так как политики вызывают у него гнев. Об этом, заявил заместитель прокурора Рима Пьерфилиппо Лавиани. Представитель правоохранительных органов также сообщил, что у задержанного Луиджи Преити не была нарушена психика. «Он все потерял, но при этом он не кажется психически больным человеком», — приводит слова прокурора BBC News. *** Израильская авиация утром в воскресенье нанесла удары по объектам движения ХАМАС в секторе Газы. Военные объявили эту операцию ответом на ракетные обстрелы южной части Израиля, которые велись с палестинской территории. Целями воздушных ударов объявлены «склад оружия террористов и тренировочный комплекс ХАМАСа». Израильские военные отметили, что в результате ракетного обстрела со стороны боевиков в ночь на воскресенье никто не погиб. Последовавшие ответные

В мире авиаудары также не привели к человеческим жертвам. *** Власти Нью-Йорка решили возобновить поиски останков жертв теракта, совершенного 11 сентября 2001 года. Такое решение было принято после того, как накануне в полутора кварталах от места, где находились башни Всемирного торгового центра, были найдены обломки врезавшегося в них самолета. По словам представителя городской полиции, поиски начнутся во вторник, после того как оцепленную в настоящее время территорию обследуют на предмет возможного токсичного заражения. *** В Венесуэле предъявили обвинения американскому режиссеру документальных фильмов Тимоти Хэллету Трейси. Он обвиняется в заговоре с преступной целью и подделке документов. До суда обвиняемый останется под арестом, так как следствие считает, что он попытается сбежать из страны. Содержаться он будет в контролируемой разведкой тюрьме Каракаса. По словам друзей Трейси, он поехал в Венесуэлу только для того, чтобы снять сюжет о выборах. О невиновности режиссера также заявил Госдепартамент.

Мать террористов говорила о джихаде ФСБ передала ФБР записи прослушки двух разговоров матери Джохара и Тамерлана Царнаевых, обвиняемых в организации теракта на финише Бостонского марафона. Об

старшим сыном: они расплывчато упоминали джихад и обсуждали возможность переезда Тамерлана в Палестинскую автономию, но молодой человек отмечал, что не говорит по-арабски.

этом рассказали источники в спецслужбах США, пожелавшие остаться неназванными. Записи были сделаны в начале 2011 года. Первый разговор Зубейдат Царнаевой состоялся со

Во втором разговоре с женщиной участвовал выходец с Северного Кавказа, в отношении которого ФБР ведет расследование. Он не связан с бостонскими терактами. Если бы записи прослушки по-

Армянин Миша установлен ФБР установило личность знакомого Тамерлана Царнаева по имени Миша, который, как предполагается, способствовал радикализации его взглядов, сообщает Daily Beast. Никаких данных о нем правоохранительные органы не раскрыли. Ранее сообщалось, что мужчина по имени Миша познакомился с Царнаевым-старшим в 2009 году. Армянин, обратившийся из христианской веры в ислам, часто бывал дома у Царнаевых в Кембридже. По словам знакомого Царнаева Эльмирзы Хожгова, Тамерлан перестал за-

кстати Джохару Царнаеву нравились фотографии Шамиля Басаева, которые он рассматривал в Instagram - интернет-сервисе для размещения фотоснимков. Доступ к его удаленному аккаунту «jmaister1» спецслужбы получили в конце прошлой недели. Аккаунт Царнаева просуще-

№508, 29 апреля 2013 г.

явились у ФБР раньше, то оно могло бы более тщательно проверить семью Царнаевых, которые переехали в США в начале 2000-х, и, возможно, предотвратить теракт, отмечает агентство АР. В марте 2011 года российские спецслужбы сообщили ФБР о том, что Тамерлан и Зубейдат Царнаевы могут быть причастны к террористической деятельности. Бюро начало проверку, но, не дождавшись более подробной информации от России, не обнаружило ничего противозаконного и закрыло расследование в июне 2011 года. Осенью того же года ФСБ вновь обратилась к США с той же информацией, и вновь американская сторона не получила никаких подробностей. На этот раз, однако, ЦРУ настояло, чтобы Тамерлан Царнаев и его мать были включены в ба зу данных потенциальных терро ристов. Сама Царнаева отрицает, что она сама или ее сыновья могут быть причастны к терроризму, и настаивает, что Джохара и Тамерлана кто-то подставил. При этом дядя Царнаевых Руслан Царни считает, что именно под влиянием матери Тамерлан стал более религиозным и решил бросить бокс и учебу.

ниматься единоборствами и слушать музыку после того, как Миша сказал ему, что ислам не одобряет эти занятия. По данным Washington Post, Мише около 30 лет, у него длинная рыжая борода и лысина. По словам матери Тамерлана Царнаева Зубейдат, армянин принес в их дом религию и «открыл глаза». Полное имя Миши она не сообщила. Зубейдат Царнаева рассказала, что Миша приехал в США из Азербайджана и что у него есть брат, профессор истории. «Мне было стыдно, что принявший ислам молился в нашем доме, тогда

как мы, рожденные мусульманами, не молились», — рассказала Зубейдат в интервью CNN. Как пишет Daily Beast, Миша был не единственным человеком, который мог повлиять на радикализацию взглядов Царнаевых. Издание со ссылкой на собственные источники утверждает, что в больнице во время одного из допросов Джохар Царнаев, младший брат Тамерлана, рассказал, что они были вдохновлены видеообращениями одного из лидеров «Аль-Кайды» Анвара альАвлаки, уничтоженного в 2011 году. Аль-Авлаки, родившийся и выросший в США, вел пропаганду радикальных течений ислама в Интернете среди англоязычной молодежи.

ствовал недолго и был удален незадолго до бостонского теракта. CNN сообщает, что специалистам удалось частично восстановить данные аккаунта. Первые извлеченные данные показали, что молодой человек ставил отметку «нравится» под фотографиями с такими названиями, как «свободная Чечня», «джихад» и «Аллах», а также под фото террориста Шамиля Басаева.

CNN, корреспондентам которой удалось пообщаться с друзьями Джохара, утверждает, что большинство из них даже не знали о существовании аккаунта. Два источника сообщили, что Царнаев использовал его для коммуникации в узком кругу школьных друзей. Один из них, комментируя его причастность к теракту, заявил телеканалу, что «Джохар - последний, от кого вы могли бы ожидать такое».

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

С поРт ХОККЕЙ Ну какой же розыгрыш Кубка Стэнли без серии между «Нью-Йорк рейнджерс» и «Вашингтон кэпиталс»! Их пути пересекались в прошлые три года, пересеклись и нынче. В четвертый раз подряд манхэттенская дружина будет противостоять в плей-офф Александру Овечкину и компании. Это выяснилось только в субботу - в последний день регулярного чемпионата, когда «Рейнджерс» выиграли дома 4:0 у «Нью-Джерси девилс» и гарантировали себе 6-е место в Восточной конференции и, значит, серию с командой, занявшей 3-е место. Но вот «Нью-Йорк айлендерс» узнали, кто станет их соперником в первом раунде плей-офф только в воскресенье вечером, когда этот номер «Репортера» был уже в типографии. В воскресенье «Бостон брюинс» играли дома перенесенный - из-за террористического акта - матч с «Оттава сенаторс». От результата этой игры зависит, останутся ли «Островитяне» на 7-м месте или опустятся на 8-е. Если окажутся на 8-м, им предстоит встречаться с «Питтсбург пингвинс», которые уверенно выиграли гонку в конференции. Обратимся к серии, соперники в которой известны: «Столичные» против «Рейнджеров». В 2010-м и

БАСКЕТБОЛ Победа «Нью-Йорк никс» над «Бостон селтикс» в третьем матче серии первого раунда Кубка Ларри О'Брайена практически гарантировала манхэттенской команде участие во втором раунде. «Никс» увеличили свое преимущество в серии до 3 - 0, а в истории плейофф в НБА не было случая, чтобы команда, проигравшая три первых матча, сумела выиграть серию. Проиграв «Никербокерам» третий кряду матч, «Кельты» подписали себе приговор. Вчера в Бостоне соперники встретились в четвертый раз. Третий матч «Никс» выиграли в гостях 90:76, а в двух домашних матчах позволили бостонцам набрать 78 и 71 очко. Успех нью-йоркской команды объясняется не только надежной игрой в защите - индивидуальной и командной. 25-го января «Селтикс» потеряли суперзвезду разыгрывающего Реджона Рондо, а отсутствие игрока, который руководит атакой, не могло не сказаться на игре команды. «Никс» выиграли бы, полагаю, серию, и если бы Рондо был в строю, но его отсутствие облегчило манхэттенцам задачу.

Дороги «Рейнджерс» и «Кэпиталс» снова пересеклись 2011-м побеждали вашингтонцы, в прошлом году победили манхэттенцы. В сравнении с прошлым годом составы команд мало изменились: «Столичные» остались без Александра Семина, «Рейнджеры» приобре-

Тренер манхэттенцев Джон Торторелла

ли Рика Нэша и отказались от услуг Мариана Габорика. Это главные, пожалуй, изменения в составах после плей-офф прошлого года. Изменения произошли лишь в руководстве вашингтонской команды. Игрой ман-

хэттенцев по-прежнему руководит Джон Торторелла. А вот тренерскую бригаду «Кэпиталс» возглавил в нынешнем чемпионате Адам Оутс, и он внес заметные перемены в игру. Если в прошлом «Столичные» уповали на атаку, то с приходом Оутса обороне уделяется не меньшее внимание. В регулярном чемпионате «Кэпиталс» и «Рейнджерс» разделило лишь одно очко: у вашингтонцев - 57, у манхэттенцев - 56. «Столичные» имеют в серии преимущество своего льда и, значит, играют первые два матча в родных стенах, и если дело дойдет до седьмого матча, также играют его дома. Но в хоккее - в отличие от баскетбола - преимущество своей площадки ничтожно. Шансы соперников в серии «Кэпиталс» «Рейнджерс» практически равны, и я отдаю небольшое преимущество «Рейнджерам», потому что их ворота защищает Хенрик Лундквист. Какая бы команда ни стала соперником «Айлендерс», она будет фаворитом, что вовсе не исключает триумфа лонг-айлендских хоккеистов. Впрочем, они уже молодцы. «Островитяне» пробились в плейофф, опровергнув тем самым все предтурнирные прогнозы.

«Никербокеры» достигли второго раунда плей-офф Еще в трех сериях счет после трех матчей был 3:0. Так, лидируют «Майами хит» в серии с «Милуоки бакс», «Оклахома-Сити тандер» - с «Хьюстон рокетс» и «Сан-Антонио сперс» с «Лос-Анджелес лейкерс». Превосходство «Хит», чемпионов НБА, над «Бакс», как и вице-чемпионов «Тандер» над «Рокетс», в комментариях не нуждаются. Иное дело серия «Сперс» - «Лейкерс». Перед кубковым турниром получил тяжелую травму Коби Брайант, и «Лейкерс» остались без лидера. После двух поражений получил травму запасной разыгрывающий Стив Блейк, а основной разыгрывающий команды Стив Нэш практически играл на одной ноге и в третьем матче серии, в Лос-Анджелесе, на площадке не появился, и гости учинили хозяевам разгром - 120:89. Травмы косят суперзвезд. В первом же матче плей-офф из состава «Голден-Стейт уорриорс» выбыл форвард Дэвид Ли. Во втором матче кубка из состава «Оклахома-Сити тандер»

Advertising: 718.303.8855

выбыл защитник Рассел Уэстбрук. И «Тандер», и «Уорриорс» вряд ли продвинутся дальше второго раунда. А вот отсутствие Деррика Роуза пока не сказывается на выступлении команды «Чикаго буллс». После четырех матчей плей-офф «Буллс» выигрывают у «Бруклин нетс» 3 - 1, и для выхода во второй раунд чикагцам осталось победить в одном из трех оставшихся матчей. Будь Роуз в строю, «Буллс» были бы одним из главных соперников «Майами хит» в Восточной конференции. Но и без него команда играет на высоком уровне, и этому есть объяснение. Роуз выбыл из строя в первом же матче прошлогоднего кубкового турнира, и было известно, что выбыл надолго. «Буллс» приехали на предсезонный сбор, зная, что лучшего игрока не будет с ними, и они готовились играть весь турнир без него. Но «Селтикс» не готовились играть без Рондо, «Лейкерс» без Брайанта, «Тандер» без Уэстбрука, «Уорриорс» без Ли.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№508, 29 апреля 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ «Бостон селтикс» выигра ли у «Нью-Йорк никс» со сче том 97:90 четвертый матч плейофф и сократили отставание в серии до 3 - 1. Пятый матч состоится в среду в «Мэдисон-сквергарден». Придут ли сегодня «Бруклин нетс» в себя после субботней катастрофы? В субботу в Чикаго бруклинцы были впереди на 14 очков (109:95) за 3 мин. 45 сек. до конца основного времени в матче против «Буллс», но хозяева сравняли счет и победили в третьей дополнительной пятиминутке - 142:134, увеличив свое преимущество в серии до 3 - 1. Сегодняшний матч пройдет в «Барклайс-Сентр». ХОККЕЙ Александр Овечкин завоевал Кубок Мориса Ришара, который получает хоккеист, забивший больше голов в регулярном чемпионате. Капитан «Вашингтон кэпиталс» забил 32 в 48 матчах. Он опередил Стива Стэмкоса («Тампа-Бэй лайтнинг»), который забил 29, и Джона Тавареса («Нью-Йорк айлендерс»), забившего 28. Овечкин уже дважды получал этот кубок - в 2008-09-м гг. Канада - чемпион мира среди юниоров. Канадцы выиграли финальный матч у США со счетом 3:2. Турнир проходил в Сочи. Россия, хозяин турнира, осталась без медалей. Россияне проиграли полуфинал американцам и матч за 3-е место - финнам. ТЕННИС Мария Шарапова защитила звание чемпионки турнира в Штутгарте. Она выиграла у Ли На финальный матч - 6:4, 6:3. Рафаэль Надаль выиграл в 8-й раз турнир в Барселоне. В финале он победил - 6:4, 6:3 Николаса Алмаго. ФУТБОЛ «Нью-Йорк ред буллс» (14 очков) поднялись на 2-е место в Восточной конференции чемпионата Главной лиги соккера. Этому способствовала победа 2:1 в Торонто. На 1-м месте команда «Монреаль импакт» (16 очков), сыгравшая 7 матчей - на три меньше, чем «Ред буллс». «Арсенал» сыграл вничью (1:1) с «Манчестер Юнайтед» и поднялся с 63-мя очками на 4-е место в чемпионате Премьер-лиги. Впереди: МЮ (84 очка), «Манчестер Сити» (71) и «Челси» (65). У «Тоттенхэма» - 62 очка.

Воровка на доверии Жительница Южного НьюДжерси рассказывала всем, что у ребенка рак и собирала деньги на лечение. Даже своему мужу 35-летняя Сьюзен Стиллвэгон не рассказала всей правды. Жители городка Pennsauken думали, что у девятилетнего Ника - лимфома Ходжкина третьей степени. Также думал и сам ребенок. В общей сложности женщина собрала около двух тысяч долларов «на лечение». Мошенничество началось в феврале. Когда ее муж, Чак, вернулся с работы, Сьюзен встретила его новостью – у ребенка нашли раковые клетки. Буквально за несколько дней печальная новость разнеслась по всему району. Собирать деньги вызвались дети – они ходили по домам и, продавая блинчики, рассказывали о том, как не хотят терять своего друга. Буквально перед тем, как мошенничество раскрылось, женщине должно было поступить около полутора тысяч долларов. Жертвовали не только деньги. Так, местный спортивный магазинчик «Third Base Sports & Trophies» напечатал десяток футболок с именем Ника для школьной команды, в которой играет ребенок. Сама Сьюзен торговала браслетами со слоганами «Team Nick» и «No One Fights Alone». Планировалось продавать билеты на обед с мальчиком – по 25 долларов за одно место и по 40 долларов за пару. Не забыли и про раскрутку в соцсетях. На странице мальчика в Facebook написано: «Мой желудок все еще болит, но я пытаюсь отдыхать, как мне говорит мама. Если я буду отдыхать, то смогу поиграть в футбол на выходных». Вначале в полицию поступило анонимное сообщение, а затем позвонили из школы St. Cecilia, где учится ребенок. На полицию поддельное письмо из больницы впечатления не произвело, и они обратились к управлению по делам детей и семьи, сотрудники которой потребовали от Сьюзен других доказательств. На данный момент женщина в больнице – по-настоящему. По словам матери, у женщины нервный срыв. Ей предъявлены обвинения в жульничестве, подлоге, подвергании жизни ребенка опасности и использованию ребенка в целях совершения уголовного преступления. м.штекель

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

Телевизионная компания ищет

Оплата сдельная

855-444-0044 ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

917-251-3979

Продается детский сад в районе Бенсонхерста с лайсенсом и клиентурой. В бизнесе более 15 лет. Цена - для быстрой продажи.

347-481-2648 347-668-4412

Трассы – средние и дальние Также нужны

ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS Для большей информации звоните по телефону

агентов по продажам

сделаю недорого

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются ВОДИТЕЛИс CDL правами класса А

917-251-3979

В мастерскую

требуется деталировщик имеющий американский опыт по деталированию стальных конструкций в AutoCAD.

(718) 258-8190 Спросить Jacob Fax. (718) 421-6007

908-768-8054

В связи с переездом продаются:

Dresser с зеркалом и 6-ю большими ящиками (Италия), 3-створчатый шифоньер-wardrobe (Италия), кожаный угловой диван (с раскладным спальным местом), диванкровать, кухонный стол, большой и маленький телевизоры. Все в отличном состоянии (мебелью пользовались всего 3 года). Компьютерный стол и посуда - в подарок.

718-745-2370

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

7-975-1830

M YASHOW.CO WWW.TON

А также, ржеств ведение то

Уроки математики.

бытовой техники

646-244-9056

Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

Подготовка к экзаменам любого уровня. Дорого и качественно.

Ремонт

718-406-5766 Boris 347-586-8976 Для работы в разных штатах

В Medical Billing Office Требуется

Biller/Collector Опыт работы желателен

Full time

718 615-7422

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

№508, 29 апреля 2013 г.

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

www.ReporterRu.com

Городская государственная работа. Инженеры, механики, теплотехники. Подготовка к сдаче экзаменов. Получение сертификатов

718-570-4937

DAB траковой компании в Чикаго

требуются водители с правами CDL класса А

708-351-0504 Артур В связи с переездом

срочно и дешево продаётся мебель!

347-891-5323 Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Сатанинский день. Звезды предостерегают от агрессивности по отношению к близким. Вероятны осложнения со здоровьем. Постарайтесь в этот день воздержаться от всего, что может нанести вред организму. Исключите злоупотребление алкогольными напитками и быструю езду.

Телец

Энергетически мощный день. Нужно быть очень осторожным и внимательным в делах: события могут пойти совсем не так, как вы ожидаете. Лучше не планировать новых дел и избегать работы, требующей внимания и скрупулезного отношения.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Неблагоприятное стечение обстоятельств или происки недоброжелателей могут заставить вас бросить все силы на защиту своих принципов. Постарайтесь сдерживать эмоции и избегать разговора на повышенных тонах. Это может не только отрицательно сказаться на вашем авторитете.

(22.06–22.07)

Рак

День благоприятный для командировок, романтических встреч, путешествий. Будьте внимательны к тому, что едите, — сегодня огромен шанс случайного отравления или же просто недомогания от самого обыкновенного переедания.

Лев

Этот день принесет много тревог и волнений. Звезды предостерегают от агрессивности и самодовольства по отношению к близким людям. Ваши отношения могут зайти в тупик.

(23.07–23.08)

Сегодня вероятны финансовые затруднения, так как предстоят крупные расходы. Этот день принесет много тревог и волнений, связанных с близким человеком. Ваши могут зайти в тупик. Не приниДева отношения (24.08–23.09) майте во внимание чужих советов.

Понедельник, 29 апреля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

В целом день благоприятный для контактов и деловых переговоров. Устойчивость настроения, хорошее расположение духа позволят достичь хорошего результата. Положительные тенденции первой половины дня обеспечат успех в заключении сделок или в коммерческих операциях. Продолжается благоприятный период. Этот день отмечен событиями, которые приведут к переоценке ценностей. Материальные достижения будут сравниваться с духовными устремлениями. Ночью возможны благие вещие сны. День благоприятный для путешествий. Любая поездка — деловая или познавательная — окажется удачной и принесет радость. Вероятно некоторое улучшение финансового положения, связанное с выгодной покупкой или выигрышем. Проведите вечер в кругу семьи.

(22.12–20.01)

Козерог

Склонность к самоанализу может привести к излишнему самокопанию и погруженности в свои мысли, что станет поводом к ссорам с близкими людьми. Ваши отношения могут зайти в тупик. День благоприятен для любой физической работы.

Водолей

Удачный день для творческих исканий и экспериментов. Вероятно осуществление давней мечты или неожиданное приятное известие. Во второй половине дня у семейных Водолеев не исключена ссора или размолвка.

Рыбы

День отмечен нагнетанием напряженности. Вероятны мелкие потери, агрессия со стороны незнакомых людей. С самого утра ожидайте недоразумений и придирок. Если вы почувствуете это — не сдавайтесь. Во второй половине дня страсти утихнут.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

кроссворд

По горизонтали: 5. Дерево семейства бегониевых. 7. Палочка для плетения кружев. 9. Залог. 12. Город, в котором находится дом-музей Эль Греко. 13. Музыкальный звук. 14. Название некоторых местных учреждений в дореволюционной России. 15. Рассказ Антона Чехова. 18. Звезда в созвездии Персея. 20. Герой комедии Мольера. 21. Второй шейный позвонок у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих животных и человека. 24. Солома, оставшаяся на корню после жатвы. 26. Голландское пиво. 28. Декоративное растение семейства вербеновых. 32. Мясное кушанье. 33. Лодка Тура Хейердала. 34. Воспаление почек. 35. Блеск начищенной или отполированной поверхности. 36. Скопидомство, сквалыжничество. 37. Воспитанник.

По вертикали: 1. Стопка или большая рюмка удлиненной формы. 2. Острая приправа со вкусом кориандра. 3. Волшебник, чародей. 4. Странник. 6. Мужское имя. 8. Курорт на Рижском взморье. 10. Греческая буква. 11. Верхняя часть дамского платья. 16. Итальянский композитор, автор оперы «Вильгельм Телль». 17. Поношенная, потрепанная одежда, обувь. 19. Легкоатлетический снаряд. 20. Лекарственная форма. 22. Гора в Судетах. 23. Узкие брюки, плотно обтягивающие ноги. 25. Украинский кукольный театр. 27. Титул командующего полевой армией в Османской империи. 28. Посол или уполномоченный, назначавшийся древнеримским сенатом. 29. Ссора, распря (старорусское). 30. Польский барин, помещик. 31. Река в Китае.

Ответы:

судоку

По вертикали: 1. Лафитник. 2. Эпазот. 3. Колдун. 4. Скиталец. 6. Адольф. 8. Юрмала. 10. Кси. 11. Лиф. 16. Россини. 17. Обноски. 19. Копьё. 20. Свеча. 22. Снежник. 23. Рейтузы. 25. Вертеп. 27. Сардар. 28. Легат. 29. Пря. 30. Пан. 31. Янцзы. По горизонтали: 5. Катальпа. 7. Коклюшка. 9. Заклад. 12. Толедо. 13. Си. 14. Управа. 15. «Трифон». 18. Мирфак. 20. Скапен. 21. Эпистрофей. 24. Жнивьё. 26. «Амстел». 28. Липпия. 32. Жаркое. 33. «Ра». 34. Нефрит. 35. Глянец. 36. Скупость. 37. Выкормыш. Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№508, 29 апреля 2013 г.

Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена и обновлена после урагана.

И вы обновите свой организм! Избавьтесь от болей и лишнего веса! Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны

давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

Тел: 718.934.7960 №508, 29 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800