Reporter-511 by ReporterRu

63°F 47°F

FREE №61 [511] www.ReporterRU.com

Пятница, 3 мая w Friday, May 3, 2013

Поздравляем наших читателейхристиан православного обряда с наступающим праздником Пасхи! Древняя грузинская фреска в церкви Манхэттена

ÊÅÔÈÐ

Бруклин может остаться без русалок “КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Массачусетская полиция задержала 18-летнего старшеклассника из школы в Метуэеме, который на своей странице в Facebook угрожал устроить теракты, которые превзойдут взрывы на Бостонском марафоне. По словам представителя полиции, Кэмерон Дамброзио требовал от читателей своей страницы «заткнуться» и угрожал убить кого-нибудь. «Он говорил, что сорвется и попадет в выпуски новостей, что нечего плакать после того, что он сделает, потому что люди заслужили это», — сообщил начальник полиции Джозеф Соломон. Самым громким заявлением были высказывания о теракте в Бостоне. «Забудьте о взрыве в Бостоне, подождите, вы увидите, на что я способен! Я собираюсь стать знаменитым», — писал Дамброзио. Полиция задержала Дамброзио в среду, он обвиняется в распространении террористических угроз. По этой статье ему может грозить до 20 лет тюрьмы.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Президент Барак Обама предложил назначить министром торговли предпринимательницу Пенни Притцкер, обладающую миллиардным состоянием, сообщает NBC News. Одновременно глава государства выдвинул на пост торгового представителя США своего советника Майкла Фромана. Представляя Притцкер, Обама подчеркнул, что она успешно занимается бизнесом более 25 лет. По его мнению, кандидат в министры «входит в деловую элиту страны». В прошлом Притцкер уже прочили в министры торговли в администрации Обамы. В частности, слухи о ее предстоящем назначении ходили в конце 2008 года, когда Обама одержал первую победу на президентских выборах. Однако тогда этот пост достался бывшему губернатору штата Вашингтон Гэри Локу. По данным Associated Press, Притцкер и Обама знакомы с 1990-х годов. Именно ей президент поручил сбор средств во время обеих своих кампаний. Шесть месяцев назад НьюЙорк, как и большая часть Восточного побережья, пострадал от урагана «Сэнди». Ураган вызвал ужасный энергетический кризис, и агентства штата, а также частные компании, делают все, чтобы улучшить снабжение энергией и повысить устойчивость инфраструктуры. Однако, судя по всему, проекты по укреплению инфраструктуры так и останутся на бумаге, и теперь неизвестно, как отреагирует энергетическая система на следующий ураган. «Сэнди» обнаружил ненадежность снабжения города множеством товаров, в первую очередь бензином. Нефтяные танкеры не могли выгрузить свои запасы, трубопроводы встали, а склады были обесточены – в итоге ньюйоркцы остались без бензина. Ситуацию спасла только распределительная система, введенная впервые со времен нефтяного эмбарго 1970-х годов. На полное восстановление системы независимого снабжения потребовались бы недели. Однако в итоге все, что получит город, - дополнительные заправки с Судья Верховного суда в отставке Сандра Дэй О'Коннор выразила сожаление касательно вмешательства Верховного суда в президентские выборы 2000 года. Напомним, тогда решение Верховного суда сделало возможной победу Джорджа Бушамладшего над Алом Гором.

Она знает толк в торговле Сейчас Пенни Притцкер входит в состав совета директоров сети отелей Hyatt, одним из основателей которой

лиардеров, составленном журналом, она занимает 277 место. В случае если Сенат одобрит ее

был ее отец. Состояние женщины, по данным Forbes на март 2013 года, оценивалось в 1,85 миллиарда долларов. В списке американских мил-

кандидатуру, Пенни Притцкер станет первой женщиной во главе министерства торговли. Кроме того, она станет самым обеспеченным членом

К урагану не готовы запасными генераторами на случай отключения света. В результате урагана «Сэнди» без

так высоко, что некоторые баки даже оторвались от земли, а это привело к вытеканию бензина. Например, в

света остались 8,6 миллиона домов и предприятий. В их числе были важные для города склады с бензином и терминалы в порту. Вода поднялась

пролив между Нью-Джерси и СтатенАйлендом вылилось 380 тысяч галлонов бензина. С этой проблемой предполага-

Поздно, Сандра…

По словам 83-летней О'Коннор, суд «возможно, усложнил ситуацию», вынеся решение по пересчету голосов во Флориде. Верховный суд штата тогда встал на сторону Ала Гора.

№511, 3 мая 2013 г.

Голос О'Коннор, назначенной в 1981 году Рональдом Рейганом, стал решающим в голосовании – пять голосов против четырех. Пересчет голосов был отменен и Буш-младший победил в выборах. В 2006 году

www.ReporterRu.com

администрации Обамы. Место министра торговли остается вакантным после того, как в июне 2012 года в отставку подал Джон Брайсон. Его увольнению предшествовало спровоцированное им ДТП, причем Брайсон скрылся с места аварии. Впрочем, обвинений ему предъявлять не стали, а сам чиновник настаивал, что во время вождения с ним произошел припадок. Пост торгового представителя США пустует с февраля 2013 года, когда его покинул Рон Кирк, который проработал вместе с Обамой весь первый срок. Еще перед его увольнением в СМИ предположили, что в преемники Кирка будет выдвинут именно Майкл Фроман, который сейчас занимает пост заместителя советника президента по национальной безопасности. Кандидатуру торгового представителя также должен утвердить Сенат. М.Ш. лось бороться повышением откосов и валов перед баками – эти меры требовали значительных инвестиций. Однако опять же: неизвестно, какие из 57 терминалов, пострадавших от «Сэнди», приняли какие-то меры. Например, компания Shell отказалась конкретизировать принятые меры, а некоторые фирмы и вовсе отказались от комментариев. Власти штата потребовали от бензоколонок на ключевых маршрутах установить дополнительные силовые генераторы на случай чрезвычайных ситуаций. На эти нужды каждая заправка должна получить от 10 до 13 тысяч долларов, однако общий объем средств составляет 17 миллионов долларов. Именно таков объем зарезервированных средств, так что будут ли они выделены – пока неясно. Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо хочет создать при содействии федеральных властей фонд Strategic Fuel Reserve. За его организацию будет отвечать New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA). Михаил Штекель О'Коннор ушла в отставку. По словам экс-судьи, «решение Верховного суда внесло путаницу» и, фактически, позволило Бушу обратиться к Верховному суду с просьбой вмешаться. Таким образом, репутация суда «оказалась под большим вопросом». А.к.

Editorial: 718.303.8800

В стране

Символическая победа Суд в Айове обязал компанию по переработке мяса птицы выплатить компенсации нанятым ею душевнобольным рабочим, пишет Des Moines Register. Согласно решению присяжных, Henry’s Turkey Service должна выплатить 32 бывшим сотрудникам своей фабрики в городе Аталисса 240 миллионов долларов. В частности, каждый истец должен получить по 5,5 миллиона долларов в счет непосредственно компенсаций, а также по 2 миллиона в качестве штрафа с работодателя. Сколько из этих денег будет уплачено адвокатам, пока неизвестно. Решение стало исходом процесса, который длился четыре года. В 2009 году в суд на компанию от лица работавших на ее заводе душевнобольных подала комиссия по соблюдению равенства на рабочих местах (U.S. Equal Employment Opportunity Commission, EEOC) — федеральное ведомство, ответственное за пресечение любых видов дискриминации со стороны работодателей. В том же году деятельность фабрики, на которой работали истцы, была приостановлена. Поводом для иска стали жалобы в адрес компании со стороны рабочих и их близких. В ходе расследования выяснилось, что в течение примерно

40 лет они были вынуждены работать практически на правах рабов. В частности, зарплата душевнобольным рабочим была установлена на

гие сотрудники не были на приеме у врача по нескольку лет. Некоторые сотрудники жаловались на побои и оскорбления со стороны начальства.

Кеннет Генри президент компании Henry’s Turkey Service

уровне 41 цента в час, при том, что минимальная почасовая зарплата в Айове, как и по всей стране, составляет 7,25 доллара. Работники были вынуждены постоянно проживать в бараке с протекающей крышей, который был заполнен тараканами. Их регулярно лишали права на медицинское обслуживание, в результате чего мно-

Одного истца, по его словам, на ночь привязывали к койке. Как отмечает газета, решение суда является в большей степени символическим: в настоящий момент активы компании составляют всего 4 миллиона долларов. Кроме того, ранее ряд ведомств, в том числе EEOC, отсудили у Henry’s Turkey Service более 4 миллионов долларов.

Рай для «грызущих гранит» нелегалов Губернатор Колорадо демократ Джон Хикенлупер в начале недели подписал закон, позволяющий студентам-иммигрантам платить за обучение в колледжах уменьшенную сумму – ту же, что платят жители штата, в 2-3 раза меньше полной цены. Этот законопроект был впервые предложен еще десять лет назад, но несколько попыток его принять наталкивались на ожесточенное сопротивление. Из-за этого 14 штатов опередили Колорадо с принятием аналогичных законов относительно обучения нелегальных иммигрантов – в том числе Калифорния, Юта и Коннектикут. Первым стал Техас в июне 2001 года. Последним – Орегон в апреле нынешнего года. На церемонии подписания присутствовал Вал Вигил, бывший законодатель, который первым представил законопроект в 2003 году. Он напомнил, что за его инициативу осмелились подать голоса всего два человека – против же были более двадцати. Когда план проходил обсуждение в 2008 году, противники законопроекта прибегли к не совсем честному приему. Они передали имена учащихся-

Advertising: 718.303.8855

иммигрантов, которые зарегистрировались для дачи показаний в пользу этой инициативы, федеральным иммиграционным органам. Разумеется, по-

по «внутренним» ценам для выпускников средних школ штата Колорадо, независимо от их иммиграционного статуса. Для участия в программе

Куда не стоит идти учиться? Согласно последним цифрам, полученным образовательной группой The Center for College Affordability and Productivity, многие из худших профессоров преподают на Среднем Западе и Восточном Побережье. Список «Лучшие колледжи Америки», в который вошли 650 учебных заведений, был составлен на основе данных сайта RateMyProfessors.com., а также других источников. Миллионы студентов в США, Канаде и Великобритании использовали RateMyProfessors, чтобы поделиться мнением о своих преподавателях. Используя пятибалльную шкалу, студенты оценивали работу профессоров по трем критериям: «полезность», «ясность» и «простота». Общая оценка качества складывается из усреднения «полезности» и «ясности». Все четыре оценки для каждого профессора можно найти на сайте. Следует отметить, что значительная часть «плохих преподавателей» специализируется в науке, технологии и инженерном проектировании, то есть имеют трудные для освоения предметы. В этих областях профессора могут получать низкие оценки в категории «простота предмета», но они не используются в общей оценке качества работы профессоров. Сомнительную победу в качестве «института с самыми худшими преподавателями» одержала Академия торгового флота, а академия береговой охраны заняла третье место. С другой стороны, в Вест-Пойнте и Академии авиации преподаватели заслужили самые высокие оценки – так что не все так плохо с ведомственным образованием.

Вот полный список «неудачников»: 25 университетов с худшими профессорами: 1. U.S. Merchant Marine Academy (NY) 2. Michigan Technological University 3. U.S. Coast Guard Academy (CT) 4. Milwaukee School of Engineering 5. New Jersey Institute of Technology 6. Rensselaer Polytechnic Institute (NY) 7. Widener University (PA) 8. St. Cloud University (MN) 9. Bentley University (MA) 10. Indiana State University 11. Worcester Polytechnic Institute (MA) 12. Central Michigan University 13. Minnesota State University, Mankato 14. Pace University (NY) 15. Stevens Institute of Technology (NJ) 16. Seton Hall University (NJ) 17. Westminster College (PA) 18. Howard University (DC) 19. Iowa State University 20. University of Toledo (OH) 21. Truman State University (MO) 22. Illinois State University 23. University of Connecticut 24. Oregon Institute of Technology 25. University of Maryland В этом позорном списке есть два главных университета: штатов Коннектикут (22 место) и Мэриленд (24). Шестнадцать учебных заведений – государственные. Одиннадцать находятся на Среднем Западе. Учебные заведения Юга в него вообще не попали. Марк Витковский

Обворовала Medicaid Губернатор Колорадо демократ Джон Хикенлупер

сле этого ни один свидетель не явился в феврале в Комитет по образованию при Палате представителей, где заслушивался проект. «Потребовалось десять лет для создания работоспособной коалиции», - сказал Вигил. Новый закон позволяет обучение

www.ReporterRu.com

студенты должны также подписать заявление, что они стремятся или будут стремиться к легализации. «Для нас важен каждый ребенок, - сказал Хикенлупер. - Всякий, кто способен получить образование, должен его получить». Марк Витковский

№511, 3 мая 2013 г.

31-летняя Нивия Фонтанец из полицейского управления Нью-Йорка (NYPD) была арестована во вторник, 30 апреля по обвинению в мошенничестве. Как гласит обвинение, с января 2004-го по май 2008 года Фонтанец получала Medicaid и использовала его на сумму примерно в 12 тысяч долларов – на что не имела права, поскольку ее доходы превышали максимальную сумму для получения страховки для неимущих. Отдельное обвинение выдвинуто против Ларри Эллисона, который, работая в Human Resources Administration, предположительно

оформил 31 июля 2003 года страховку для Фонтанец – зная, что женщина работает и хорошо зарабатывает. Когда Фонтанец подала документы, чтобы стать офицером полиции в 2008 году, она сообщила, что ранее получала помощь по бедности, но только в период с 1981-го по 1998 год. В другой части анкеты она якобы указала, что никогда не получала помощь с момента достижения совершеннолетия. Ей были предъявлены обвинения в воровстве, мошенничестве с вэлфером и подделке документов. Марк Витковский

Большой нью-йорк

Игрушки открывают ответный огонь Как известно, крестовый поход мэра Блумберга против оружия распространяется не только на настоящие инструменты убийства, но и на их игрушечные копии. За последние семь лет городские власти изъяли более 7200 незаконных копий оружия из магазинов и присудили штрафы на общую сумму в 2,4 миллиона долларов за их продажу. С игрушками бороться легко и приятно – их владельцы не станут отстреливаться, как бывает при конфискации настоящего оружия. Конституцией право на игрушки тоже не обеспечено. Но бывает, что пострадавшие все же пытаются защищаться - через суд. Как, например, Фред Шайес, 49летний владелец магазина US Camera & Computer Inc. Ему назначили штраф в 60 тысяч долларов за продажу зажигалок в форме пистолетов. Согласно нынешнему законодательству, в городе разрешена продажа макетов оружия только ярко-зеленого, синего, красного или неонового цвета. Бутановые зажигалки по десять долларов в Camera & Computer не соот-

ветствовали этому критерию – они были покрашены под бронзу и серебро с серебряной рукоятью, то есть такой же расцветки, как настоящее оружие. Огонек при использовании вырывался из кончика ствола. Но при этом их длина составляла всего три дюйма – то есть это оружие легко умещалось на ладони! Мягко говоря, сомнительно, что такой крохой можно кого-либо напугать. «Я не собирался спорить с инспектором, - говорит Шайес. - Я сразу же отослал зажигалки обратно к производителям, как только мне сказали, что их нельзя продавать. И предъявил счет-фактуру, подтверждая, что я это сделал. Но меня все равно оштрафовали за двенадцать зажигалок – по пять тысяч за каждую. У меня нет таких денег, и если я уплачу штраф, то просто вылечу из бизнеса». Попытка оспорить штраф через апелляционную комиссию Управления по защите прав потребителей потерпела неудачу, и тогда владелец магазина обратился в суд. Марк Витковский

Пластика на свалках станет меньше Программа переработки отходов действует в Нью-Йорке уже четверть века, однако качественный скачок в этом направлении произошел совсем недавно. Городские власти объявили о начале приема на утилизацию твердых пластмасс всех видов – игрушек и чашек от йогуртов, корпусов от электроники и контейнеров для еды... Город производит около пятидесяти тысяч тонн отходов этого вида в год. На одном только вывозе их на свалки можно сэкономить около 600 тыс. долларов. Экологические выгоды от сокращения также налицо. Наконец, использование «вторичных пластмасс», получившихся в результате переработки, значительно снижает стоимость производства новых пластмассовых изделий. «Это победа на всех фронтах, заявил мэр Блумберг, выступая на пресс-конференции, посвященной открытию. - И для экономики, и для экологии. Но мы не остановимся на этом. Мы обещали повысить процент повторного использования отходов до тридцати процентов, и мы этого добьемся». Так называемый мягкий пластик,

из которого, в частности, делаются пластиковые пакеты, до сих пор не поддается переработке. Специалисты говорят, что он забивает фильтры оборудования. В мире существует всего несколько универсальных заводов, способных перерабатывать как твердые, так и мягкие пластмассовые изделия. Переработкой твердого пластика в Нью-Йорке занимается SIMS Municipal Recycling – дочерняя компания SIMS North America Metals. До июля участие в программе переработки пластиковых отходов будет сугубо добровольным. Мэр сказал, что каждый житель Нью-Йорка получит письмо с информацией от городских властей о новых правилах утилизации пластмасс этим летом. На той же пресс-конференции Блумберг объявил и о начале в следующем месяце пилотной программы переработки органических отходов в школах Статен-Айленда. Этот метод уже используется в школах Манхэттена и Бруклина, что помогло сократить уровень их отходов на 38 процентов. В течение двух лет предполагается распространить соответствующую практику на все школы города. Марк Витковский

Организаторы ежегодного «парада русалок» на Кони-Ай ленде заявили, что нынешнее мероприятие, скорее всего, придется отменить. Ураган «Сэнди» нанес организации Coney Island USA слишком серьезный финансовый ущерб.

«Наши потери составляют четыреста тысяч долларов, - заявил основатель и директор парада Дик Зигун. - Мы маленькая организация и для нас это огромная сумма. Чтобы все-таки провести мероприятие, нам нужно к началу июня собрать пожертБез велосипедов могут ос таться люди, которым физические упражнения нужнее всего: страдающие избыточным весом.

Подписываясь на городскую программу аренды велосипедов, вы должны гарантировать, что ваш

коротко В Нью-Йорке почти завершилось строительство Всемирного торгового центра. В четверг на крышу здания был помещен на временную платформу

№511, 3 мая 2013 г.

Бруклин может остаться без русалок вования как минимум на сотню тысяч. Если мы проведем парад, не имея достаточных средств, это будет для нас

финансовым самоубийством». Сбор средств в Интернете уже начат на сайте kickstarter.com.и savemermaids.org. У ежегодного шоу полуобнаженных «морских существ» более полумиллиона поклонников, так что шансы успеть весьма высоки

– достаточно, чтобы каждый внес по доллару. Президент Бруклина Марти Марковиц выразил надежду, что парад в этом году пройдет успешно. «Это одна из главных достопримечательностей не только Бруклина, но и всего НьюЙорка, - заявил он. - Самый уникальный парад в городе». Марковиц (как и многие знаменитости в разные годы) некогда исполнял на параде роль Нептуна, короля праздника. «Парад приносит малому бизнесу в районе миллионы долларов, привлекая туристов, - заявил Дэвид Сосноу, администратор savemermaids.org. Если он не состоится, это будет огромный экономический ущерб для всех». «Это было бы ужасно, - говорит Кейт Дейл, ходившая в «русалки» ежегодно в течение 21 года. - Я даже не знаю, что сделаю, если он не произойдет. Я не могу представить лето без этого праздника». Coney Island USA занимается не только организацией «парада русалок». Они также организуют фрикшоу, бурлеск-шоу и работу музея Coney Island Museum. Марк Витковский

Не дадут покататься? вес не превышает 260 фунтов. Авторов контракта тоже можно понять – они опасаются за сохранность велосипедов, которым при собственном весе в сорок фунтов придется тащить по городским улицам больше центнера. Но возмущенные велосипедисты заявляют, что городская продукция должна быть сделана на совесть, а не разваливаться от небольших нагрузок. «Основная цель программы – привлечь людей к здоровому образу жизни, - говорит Джоскайра Ферман из Пелам-Бэй, Бронкс. - А нездоровый образ жизни чаще всего ведет к ожирению. Если люди с избыточным весом не будут допущены к участию в этой программе, она потеряет всякий смысл». Владельцы велосипедных магазинов подтвердили, что предел в

260 фунтов достаточно условен. Их клиенты покупали велосипеды тех же моделей и спокойно ездили на них, сбрасывая и более солидный вес. Глава Управления транспортной политики Джон Оркатт сказал, что это не запрет, а рекомендация, направленная на удобство и безопасность самих клиентов программы. Он выразил надежду, что велосипедисты сами проявят здравый смысл и не сядут на железного коня, который может под ними сломаться. Он также добавил, что положение было подписано по юридическим причинам по рекомендации производителя. Аналогичное ограничение веса действует в программах проката велосипедов в Бостоне и в Лондоне. Марк Витковский

шпиль с американским флагом, который теперь развевается над знаменитой панорамой небоскребов города. Шпиль будет выполнять и функции вещательной антенны. Когда работы завершатся, то высота здания вместе со шпилем достигнет 1 776

футов (541 метр), в честь 1776 года, когда США провозгласили свою независимость. Новый небоскреб занимает северо-западный угол комплекса, где в 2001 году в результате теракта были разрушены башни-близнецы.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

т ЕМА Последняя перепись населения США выявила интересную тенденцию: все большее количество американцев по возможности предпочитает жить в одиночестве. Написала и подумала, что “одиночество” - не подходящее к случаю слово. Если человек снимает квартиру или покупает дом в одиночку, это еще не значит, что он одинок. Зачастую это означает, что у него есть такая материальная возможность и он пользуется ею, совершая свой свободный выбор. Молодые люди часто живут с родителями только потому, что не могут позволить себе отдельную квартиру. Многие жены, которых я знаю, не разводятся с нелюбимыми мужьями по той же самой причине. Многие пожилые родители вынуждены жить вместе со взрослыми детьми. Все перечисленные типажи – потенциальные одиночки, при этом - одиночки без негативной коннотации. Количество американцев, живущих отдельно от кого бы то ни было, в прошлом году достигло 33 миллионов человек. Это население приличной страны. 18 миллионов из них – женщины. Сразу вспомнила, как относились к одиноким женщинам в Советском Союзе – их обычно принято было жалеть (бедная, такая милая, симпатичная, и осталась одна!) или осуждать (довыбиралась! И что в итоге – одна!). Вспомнила и прекрасную песню про девчонок, которые “стоят в сторонке, платочки в руках теребя”. Статистика не на их стороне, но они приходят на танцы в надежде на то, что кто-то из более ценных “ребят” обратит на них внимание. Потому что иначе девчонку ждет социальный провал. Одна. Кроме прочих социальноисторических причин, наше отношение к одиночкам обоих полов формировал тот самый квартирный вопрос, который последние сто лет продолжает портить москвичей. Получить отдельную квартиру, не обладая полноценной семьей, – это был общественный подвиг или страшное везение. Тем, кого обходила столь редкая удача, приходилось ютиться у родственников. Естественно, подобные ситуации вызывали глубокую жалость. Желание создать семью у большинства людей все равно есть. Получалось, что неисполнение этого желания вело еще и к дополнительному унижению – невозможности жить достойно и независимо. В современном индустриальном

Один, совсем один! мире квартирный вопрос решен. Не на сто процентов, естественно, но в развитых странах, безусловно, соз-

ет кого-то от создания нормальной семьи? А может быть, это удерживает кого-то от заключения неудач-

грозит бедой: привыкнешь, избалуешься! Свобода действительно может избаловать. Ты не зависишь от бытовых пристрастий другого взрослого человека. Ты ешь когда хочешь и убираешь квартиру когда хочешь. Ты сам решаешь, как тебе провести досуг. Тот самый среднестатистический муж, который не дает тебе смотреть кино, когда идет чемпионат мира по футболу, не разбрасывает свои носки где попало. Интересная деталь: почему все мои замужние подруги так любят об этом поговорить? Именно о носках? Меня куда больше раздражает, когда дочь разбрасывает свою косметику по прилавку в ванной. Ну просто всюду ее косметика! А, забыла важный момент! Мужья еще и оставляют поднятым сиденье унитаза. Вот этого ужаса действительно можно избежать, живя в отдельной квартире! Одно это может, как мне говорили, стать причиной небольшой гражданской войны. Еще немного статистики. Большая часть одиноких квартиросъемщиков (домовладельцев) в Америке укладывается в возрастную категорию от 35 до 64 лет. Количество молодежи (18 – 34 года), живущей отдельно, постоянно растет. Сейчас таких ребят около 5 миллионов. Для сравнения – в далекие 50-е годы прошлого века их было только полмиллиона. 11 миллионов одиночек – это старики. За счет этого сегмента одинокой популяции общее количество

женщин превышает количество мужчин: старушки, как известно, живут дольше старичков. Настолько дольше, что статистика из старой песенки про “девчонок в сторонке” перестает работать. Статистика есть статистика столбик цифр, больше ничего. Статистику осмысливает социолог. Он может посмотреть на эти цифры и вынести суровый приговор современному образу жизни: разрушается, мол, семья, уходит в прошлое преемственность поколений. Бедные дети растут без бабушек, например… А кто-нибудь спрашивал бабушек? Может быть, им хочется пожить еще личной жизнью, пофлиртовать с соседскими дедушками, походить в гости к подружкам? А социальные сети? Современное одиночество выглядит совсем не так, как 50 лет назад. Тогда бабушки не пользовались Твиттером. Наверное, я так устроена, что мне хочется видеть во всех изменениях что-то хорошее. Детство в малогабаритной советской квартире тоже подсказывает, что человек должен жить как-то комфортнее и должен иметь возможность достойно существовать вне стандартной семьи. Чем бы ни было вызвано одиночество – трагедией, неудачей или собственным желанием, оно должно быть удобным. И 47 процентов шведов пока не жалуются. Остальные 53, которые по-прежнему состоят в шведских семьях, наверняка им завидуют. Во всяком случае, мне так кажется. Мария гордон

Музыкальной школе в Westchester

требуется

преподаватель фортепиано ● Удобный транспорт из Манхэттена. ● ● Английский обязателен ● ● Поможем с получением рабочей визы● далась ситуация, когда любой стабильно работающий человек может позволить себе жить отдельно. Эту возможность реализует четверть взрослого населения США, 30 процентов японцев, 34 процента англичан, 40 процентов норвежцев и (вдумайтесь в эту цифру) 47 процентов жителей Швеции! Хочется спросить, конечно, что случилось с легендарной шведской семьей, но статистика говорит сама за себя. В 1970 году в Америке было всего 17 процентов одиночек. Может быть, сейчас техническая возможность жить отдельно удержива-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ных браков “по необходимости”? А может быть, это вообще подрывает институт семьи? Вопросов, конечно много. На памяти у каждого из нас есть семьи, которые “сохранялись” от элементарной невозможности разменять квартиру. В каких-то случаях, может быть, семьи и лучше было сохранять. А в других? У меня лично есть опыт отдельного проживания, хотя и с ребенком, но так как бытовые проблемы решала только я, это можно сравнить с опытом одиночки. Подруги много раз предупреждали, что подобная ситуация (между браками)

№511, 3 мая 2013 г.

1-914-961-5511

BAY www.bayridgetravel.com RIDGE TRAVEL ● Авиабилеты – Киев, Москва, Тель-Авив… – от $209 ● ● Отдых на Карибах – от $399 ● ● Круизы – от $199 ● ● Лас-Вегас и Майами – от $299 ● ● Визы в СНГ ● Офис – рядом с метро Kingshighway

● 718-833-3500 ● 888-262-7210 ● 7 дней в нед.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Гросштерн Алекс Pogil Garry Бихман и Винбайтел Суслова Ольга Шарифов Ровшан Bark & Karpf Коган Борис

Manhatt Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

51-51 84-91 22-10 15-55 28-01 86-28 33-76

Иммиграция: 718-509-1000 Бердыев Мурат

Доб. 12-35

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр.

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Назришо Урсулова Надежда Гельман Елена Новак Мария

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб.

87-75 77-01 40-24 11-30

Доб. Доб. Доб. Доб.

Bark & Karpf Юридически услуги

Brooklyn Доб. 86-28 Queens Доб. 63-61

Аварии, травмы: 718-509-1000 Proflink Клейман Валерий Люмельски, Могилевич Кривонос Борис

Доб. Brooklyn Доб. Connecti Доб. Queens Доб.

63-54 55-88 89-60 23-21

Доб. Доб. Доб. Доб.

86-28 42-11 22-61 84-83

64-66 51-10 22-61 63-71

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Новак Мария Maximov Maxim Гельман Елена Скворцова Наталия

Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

11-30 36-54 40-24 90-61

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Forzano Michael Brooklyn Доб. 32-64 718-509-1000 Голдблюм Виктор Левин Алан

Brooklyn Доб. 51-98 Brooklyn Доб. 74-04

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Bark & Karpf Мельник Стивен Elder Care Services

Brooklyn Доб. 86-28 Brooklyn Доб. 51-10 Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Скворцова Наталия Бух Аркадий Бондарь Роберт Циринг Александр

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

90-61 64-66 32-62 56-03

Bark & Karpf Мирвис Тони Шарифов Ровшан

Brooklyn Доб. 86-28 Brooklyn Доб. 41-41 Brooklyn Доб. 28-01

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Itkes Emma Бихман и Винбайтел Aronson Mark

Brooklyn Доб. 39-12

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Itkes Emma

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Бух Аркадий Brooklyn Мельник Стивен Brooklyn Каплан, Александровская Brooklyn Портной Влад Brooklyn

ISS Investigation

Патентное право: 718-509-1000

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Кузмин Роман Brooklyn Каплан, Александровская Brooklyn Джамгарова Илона Brooklyn

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 22-10 Manhatt Доб. 47-47

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83

Pogil Garry Kadanoff and Kadanoff Фрехтман Аркадий

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Беккер Евгения Dr. Halper Jason Др. Пинкусович Матвей Eastside gynecology

Др. Нудельман Жанна

Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 67-06 Brooklyn Доб. 88-01

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридический сервис Русские дела Интерсервис

Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 35-26

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

65-24 70-41 27-10 49-86

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Блекман Инна Dr. Werter Ronald Др. Герцик Владимир Dr. Chopra Jaideep

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-39 14-07 44-34 20-78

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79 Др. Кетчер Олег Brooklyn Доб. 59-53

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Uni consalting service Русские дела Услуги

Brooklyn Доб. 52-01 Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 58-79

Forte MT Paralegal Service Открытие корпораций

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 19-43

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000

Открытие корпораций: 718-509-1000

Доб. 87-63

Врачи

№ 511, 3 мая 2013 г.

Brooklyn Доб. 25-25

Анестезиологи: 718-509-1000

Медицинские ошибки: 718-509-1000

Др. Толстон Эвелина Др. Барский Лев

Др. Крупицкий Виктор

Доб. 75-02

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Частные детективы: 718-509-1000

7 стр. 6 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр.

Manhatt Доб. 14-02 Brooklyn Доб. 27-27

www.ReporterRu.com

Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Зальцман Елена Др. Шлимович Павел

Brooklyn Доб. 37-01 Brooklyn Доб. 27-32

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс

Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 33-41

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

83-59 82-03 10-18 18-25

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Фаингерш Мирон Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 74-46 Brooklyn Доб. 50-79

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 Center "Choice" Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Dr. Laufer German Др. Кулишов Станислав

Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 46-26 Brooklyn Доб. 37-39

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72 Др. Гершиц Исаак Brooklyn Доб. 17-73

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Др. Вахнянская Ирина Лео Леви

Brookly Доб. 18-19 Brooklyn Доб. 96-47 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Чайтхудинов Марат Др. Туманова Раиса

Brooklyn Доб. 97-79

NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Бенина Ася Алойц Белла Сойбельман Дора Вексман Лариса

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 44-32 Brooklyn Доб. 16-33

Advertising: 718-303-8855

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Medcare

Brooklyn Доб. 33-40

16-16 32-30 21-76 88-22

718-509-1000 Dr. Shnitser Boris Др. Павлов Аркадий Др. Онацкий Александр Dr. Divya Adusumilli Ефим Фазин Др. Бычков Борис Dr. Klebanov Igor

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

35-03 24-24 38-27 26-23 43-82 32-47 15-01

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Сергеев Игорь Др. Райхман Виталий Др. Юлий Чалик

Кулишов Станислав Нудельман Жанна Бренер Виктория

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 33-49 Brooklyn Доб. 44-67

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 Массаж All natural care

Доб. 17-31 Доб. 84-27 Brooklyn Доб. 37-52

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 Be well All Medical Care

Brooklyn Доб. 27-12 Brooklyn Доб. 21-23

www.ReporterRu.com

Bay Ridge Travel Global Consulting Pilgrim Travel Vacation Spirit

Доб. 35-02 Brooklyn Доб. 52-18 Brooklyn Доб. 93-22 Brooklyn Доб. 88-81 Brooklyn Доб. 88-66

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours

Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 21-00

Физиотерапевты: 718-509-1000 Davidzon Ambulan Трахтенберг Григори Brooklyn Доб. 69-96

Др. Др. Др. Др.

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Зубные врачи:

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

718-509-1000

Yes We Travel

Davidzon Tours Best American Travel

Brooklyn Доб. 26-44 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 51-88

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Chez Madlen Салон "Malibu"

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веники Elite spa Сандуны

Доб. 73-91 Brooklyn Доб. 17-79 Brooklyn Доб. 22-20

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside "Severny" Adalt day care Sunrise

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Inga's Natural Mirror All natural care Healthful Foot Spa Korea spa

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

80-17 37-52 28-97 14-43

Косметология: 718-509-1000 La prairie Anna's Laser Advanced Medical Permanent make up

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

27-04 24-26 16-67 63-28

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56 Anna's Laser Brooklyn Доб. 24-26 Удаление волос Brooklyn Доб. 89-74

Спа: 718-509-1000 VIP-сауна Chez Madlen Healthful Foot Spa

№ 511, 3 мая 2013 г.

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 28-97

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" "Орфей" Palm Coast

Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Семинары В. Левенаталя Доб. 85-65 College of Mount Saint Vin Manhatt Доб. 75-38 Development institute Brooklyn Доб. 43-29 Блиц-курсы английского Доб. 74-74

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Метематика, физика Репетитор математики Математитка 3-12 классы,Brooklyn CollegeSeat Math tutoting

Доб. Доб. Доб. Доб.

68-16 68-24 36-48 43-59

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Биология, химия Репетитор

Доб. 12-42 Доб. 42-23 Brooklyn Доб. 67-86

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Уроки рисования и скульт Доб. 34-19 Lessons of the fine arts Доб. 19-12 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39

С тиль

Бруклинский Чайнатаун – чем подкрепиться «До свиданья, Манхэттен», – говорят гурманы. Лучшую азиатскую кухню в городе теперь подают в южном Бруклине. В Сансет-Парке более двадцати кварталов, где повара из Малайзии, Таиланда, Вьетнама и Китая предлагают вкусные блюда по низким ценам, сделанные вручную сэндвичи, рагу, лапшу и пельмени, которые удовлетворят даже самых взыскательных едоков. Кое-что в этом ассортименте даже полезно для здоровья. Авторы сайта DNAinfo.com обратились к местным полицейским, пожарным, политикам и общественным лидерам с целью выяснить, где находятся лучшие места для еды в Бруклинском Чайнатауне. В список попали очень разные заведения – от забегаловок-лапшичных до пельменной, где делают лучшие в Бруклине дим сум, и последнего оставшегося паба в районе, – но в каждое из них стоит заглянуть. BA XUYEN 4222 Eighth Avenue угол 43rd Street Специализация:

вьетнамские сэндвичи Хорошие вещи в меню: бан ми, ланч-«ссобойка» Рекомендация: №1 или №9 Это место является любимым у полицейских участка 72. «Пряная и здоровая кухня в сравнении с другими местами», - сказал Лейф Андреассен из отдела предотвращения преступлений. Он рекомендовал сэндвич №9 с курятиной, морковкой, силантро, острым соусом и огурцами. Заведение закрывается в 6:30 вечера каждый день. MAI THAI KITCHEN 4618 Eighth Avenue угол 45th Street Специализация: аутентичная тайская кухня

Хороша для: обедов или ужинов Рекомендация: «Пьяная лапша» Повар Ники Сеув и его персонал подают изготовленные вручную блюда тайской кухни в этом теплом уютном ресторанчике на углу. Фирменное блюдо «пьяная лапша» - рагу из

плоской лапши с острым базиликом, сладким перцем, мелкой кукурузой и морковкой - является одним из самых популярных блюд в меню. Так же как карри и пад таи. YUN NAN FLAVOUR SNACK 775 49th Street угол Eighth Avenue Специализация: аутентичные блюда из лапши из югозападного Китая Хороша для: блюда на вынос, блюда из лапши, которые вы не попробуете нигде больше в городе Рекомендация: рагу из говядины с рисовой лапшой, пряное рагу из говядины с рисовой лапшой, холодная рисовая лапша

или пельмешки с горячим соевым соусом Это заведение привлекает гурманов со всего города, любящих юннаньскую лапшу (блюдо из провинции Юннань в юго-западном Китае). T BAAR 4823 Eighth Avenue угол 49th Street; 6317 Eighth Avenue угол

64th Street Специализация: смузи, чай с пузырьками Хорош для: горячих или холодных смузи или чаев Попробуйте: Манговый или кокосовый смузи с тапиокой, фраппучино с кремом мока Эти неоново-зеленые заведения предлагают едва ли не лучший в городе смузи – густой напиток в виде смешанных в блендере или миксере ягод или фруктов (обычно одного вида) с добавлением кусочков льда,

№511, 3 мая 2013 г.

сока или молока. Смузи делают густым, а для любителей пузырьков официанты добавляют шарики тапиоки. NYONYA 5323 Eighth Avenue угол 54th Street Специализация: малайская кухня Хорош для: обедов или ужинов; вегетарианцев; ищущих альтернативу разрекламированной индийской, китайской или таиландской кухням Попробуйте: роти канаи, саранг

больших групп, посиделок до позднего вечера Что стоит попробовать: все! NAH TRANG PALACE 5906 Eighth Avenue угол 59th Street Специализация: Вьетнамская кухня Хорош для: обедов или ужинов, быстрого перекуса Что стоит попробовать: пхо, ком сунн нюонг Жители собираются в Nah Trang для быстрой, недорогой аутентичной вьетнамской еды. В меню ресторана около 200 блюд, самыми популярными из которых являются пхо (рисовая лапша

бурног, тофу неня, королевские креветки с кокосом. Если вы устали от господства тика масала в индийской кухне и пад таи в тайской – в этом популярном малайском ресторане вам предложат уникальный взгляд на восточное меню. PACIFICANA 813 55th Street угол Eighth Avenue Специализация: дим-сум Хорош для: больших бранчей, ищущих приключений едоков,

в говяжьем супе) и ком сун нюонг, или свиная отбивная гриль на белом рисе. NEW BELACHAN RESTAURANT 5918 Eighth Avenue угол 59th Street Специализация: китайская и малайская кухни Хорош для: обеда или ужина без лишних изысков Что попробовать: цыпленок Хайнам SOCCER TAVERN 6004 Eighth Avenue угол 60th Street Специализация: напитки Хорош для: просмотра матчей, игры в дартс, дешевой выпивки Что попробовать: принесите свою еду и поджарьте на гриле в баре Soccer Tavern когда-то была баром для норвежских и ирландских докеров Сансет-Парка. Как сказал менеджер Джимми Гиллик, это заведение находится здесь более 70 лет. Как один из немногих оставшихся в Чайнатауне пабов, он стал местом смешения культур, привлекая местных жителей китайского, малайского, вьетнамского, тайского, немецкого, итальянского, польского и ирландского происхождения, равно как и студентов из Парк-Слоуп, ищущих дешевого пива и легкого общения. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

кУльТУРА

Древняя грузинская фреска в церкви Манхэттена В эту пасху прихожане православного Cathedral of the Holy Virgin Protection, что на East 2nd Str. в Манхэттене, будут пировать в обновленной трапезной. Она реконструирована, а на стене появилась

- Когда возникла эта идея, - рассказывает Зураб Мосашвили, - мы пришли с ней к настоятелю церкви отцу Христофору. Показали фото оригинала и проект реконструкции. Отец Христофор был впечатлен, но развел руками: «Нет у

фреска «Тайная вечеря», в которой знатоки искусства сразу увидят несколько уменьшенную копию знаменитой фрески XIV века в одной из древнейших грузинских церквей «Убиса» в Имеретии. А эту фреску за 200 лет до Леонардо да Винчи создал великий мастер того времени Дамиане. Кто же перенес изображение на ньюйоркскую землю? Кто реконструировал трапезную? Иммигранты из Грузии – художник Георгий Гоголашвили, архитекторы-реставраторы Зураб Мосашвили и Бадри Микадзе. Такой подарок они, создавшие реставрационную мастерскую «Самеда», решили преподнести церкви, ставшей духовным домом для многих проживающих в Сити грузинских семей.

нас средств на такую работу!» Мы его успокоили: сделаем все бесплатно, обеспечьте только материалы. Вот так все и решилось. О том, что копия «Тайной вечери» из «Убисы» появится в Манхэттене, прознали в Грузии и показали сюжет по тамошнему телевидению. А после этого именно здесь решил встретиться с грузинскими иммигрантами приехавший на открытие Библиотеки Джорджа Буша президент Грузии Михаил Саакашвили. В.Черноморский На снимках: Реставраторы и священнослужители Cathedral of the Holy Virgin Protection Михаил Саакашвили благодарит отца Христофора за поддержку грузинских иммигрантов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№511, 3 мая 2013 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Доб. Доб. Доб. Доб.

20-68 48-83 56-34 71-61

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Piano Доб. 12-83 Фортепьяно Доб. 13-42 Piano lessons Brooklyn Доб. 68-02 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39 Piano lessons Доб. 74-79 Фортепиано, вокал, соль Доб. 10-33

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 Обучение компьютерным Доб. 21-65

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 SAM Career Center Development institute Reedc

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 78-32

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60 NY Medical Career Training Queens Доб. 43-40 UDI Career Training Queens Доб. 87-23

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeeper"

Carsten Institutes of Cosm Manhatt Школа красоты Brooklyn Milena Training Center Brooklyn Healthy body school Brooklyn Marina's Beauty Queens Школа массажа, косметол

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

48-84 83-87 31-32 80-19 73-43 26-47

Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 53-49

Помощник электрика: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute SAM Career Center

Доб. 76-18

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 39-97

Kartina TV Etvnet

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Доб. 63-18 Доб. 18-97 Доб. 72-84

Недвижимость Staten Is Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

84-31 81-94 83-67 83-69

Доб. 24-69 Доб. 83-98 Доб. 83-74

Колледжи: 718-509-1000 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 25-51 Brooklyn Доб. 45-64 Доб. 46-83 Brooklyn Доб. 28-26 Brooklyn Доб. 85-19

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Школы боевых искусств (каратэ, кик-боксинг): 718-509-1000 S.I. Karate Tiger martial center

Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 83-83 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Gold Material Montessori Вини-Пух Sofia's Day Care Promise World Умка

Кар сервисы: 718-509-1000 Seaside Ameriworld Jaffa

Staten Is Доб. 41-93 Brooklyn Доб. 12-80

Driving lessons Автошкола Автошкола "Auto start" Инструктор вождения

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.

89-62 54-81 16-29 84-19

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Автомобильные страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки: 718-509-1000 Easy Choice of NY North Star Insurance Alert Angency

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Three star North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Туристические страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota Авто-удача 21st Century Auto Group

Доб. 46-53

North Star Insurance

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Great American Driving Red hook commercial Автошкола

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Финансы, банки, страховки

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Brooklyn Business Brokers Dom Realty Дома, квартиры

Brooklyn Доб. 19-28

Hesed

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Easy Property Centute 21 Homefront Citi Star Realty High Class Realty

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY

718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Chiron

Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Интернет ТВ:

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Школа красоты Marina's Beauty Лицензии парикмахера

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 37-86

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Access Careers

Туристический агент (обу

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Edelweiss Brooklyn Школа бального танца Brooklyn Танцы, музыка Брайтоновская школа бал Brooklyn

718-509-1000

Airmont Доб. 23-28 Доб. 63-74 Springfie Доб. 23-74

Гонтарь Леонид и Ирина Оформление налогов Сковыш Татьяна Шевченко Марина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

52-30 32-48 30-73 54-41

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Bankers M & S credit solutions Fidelity First Morgage

Floral Pa Доб. 41-39 Brooklyn Доб. 46-58 Доб. 21-54

Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Продажа, покупка подержанных Ломбарды: 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Экспорт автомобилей Машины под заказ Used car center Bay Ridge Nissan

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

72-68 87-04 43-23 75-30

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Тарас Алекс Авто-удача Майкл

№ 511, 3 мая 2013 г.

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-21 78-69 63-74 71-68

www.ReporterRu.com

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14 Агенство "Nanny R Us" Доб. 79-64

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Европа"

On site repair Ремонт на дому Доб. 74-92

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

718-509-1000

Доб. 73-96

Доб. 21-74 Доб. 57-66

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт телевизоров: 718-509-1000 718-509-1000 K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров S. H. Carpet Мойка карпета, ковров Carpet & Flooring

Доб. Доб. Доб. Доб. Staten Is Доб.

82-63 74-83 51-43 82-71 64-72

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife

Доб. 73-12 24-73

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд, выво Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора

Доб. 81-73 Доб. 17-91 Доб. 21-49

Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка людей, грузов Перевозка, переезд Переезд - вэн Перевозка, переезд

Доб. Доб. Доб. Доб.

12-47 17-82 41-74 78-08

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Трак, вэн Грузовые перевозки

Доб. 82-31 Доб. 76-58 Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42 Доб. 47-38 Доб. 50-46

Доб. 47-38 Доб. 50-46 Доб. 67-39

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 73-59 Доб. 74-31 Доб. 23-68

Ремонт квартир, домов Renovation Ремонт квартир, домов Renovation

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-71 47-29 24-53 37-89

Доб. 67-39

Advertising: 718-303-8855

Доб. 37-62 Manhatt Доб. 23-76 Доб. 48-64

Сварочные работы: 718-509-1000

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Доб. 62-38 Доб. 37-91

Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 51-02

Доб. 34-51 Доб. 73-82 Доб. 48-71

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Bridge International Forward Globe Europe transit (Mist) Посылки и хранения

Staten Is Доб. 41-62 Доб. 34-86 Доб. 54-17

Brooklyn Доб. 85-53 Brooklyn Доб. 17-83 Brooklyn Доб. 61-39 Доб. 64-37

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, Plumbing, Plumbing, Plumbing,

heating heating heating heating

Доб. Доб. Доб. Доб.

86-59 31-29 37-29 73-68

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ремонт ванн Укладка плитки

Доб. 82-59 Доб. 34-62 Доб. 82-74

Полы, паркет Паркетные полы Полы, лестницы Полы, паркет

Малярные работы: Малярные Малярные Малярные Малярные

работы работы работы работы

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-76 32-74 31-48 42-39

www.ReporterRu.com

Arverne Доб. 12-67 Brooklyn Доб. 34-27 Доб. 32-16

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Агенство по трудоустройс Interservice Brooklyn Employment agency Brooklyn Агенство "Ольга"

Доб. 57-49 Доб. 74-29 Доб. 36-24

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-79 10-29 76-08 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 64-82 36-42 43-19 28-94

74-62 72-91 72-41

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

№ 511, 3 мая 2013 г.

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

74-32 74-63 74-28 73-27 76-32

Доб. 72-89 Доб. 79-61 Доб. 72-49

Государственная работа: 718-509-1000 Доб. 49-37 Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки "Националь" Arbat Карусель Изба

Manhatt Доб. 87-34 Доб. 72-93

Доб. 12-25 Brooklyn Доб. 71-29 Brooklyn Доб. 71-42 Brooklyn Доб. 43-79

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Apsheron Евроазия Kashkar

Brooklyn Доб. 71-28 Brooklyn Доб. 43-94 Brooklyn Доб. 43-64

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Ultimate Services Brooklyn Доб. Best care Доб. Clinton Institute Brooklyn Доб. 718-509-1000 Real Care Brooklyn Доб. Доб. 39-78 Водители: 718-509-1000 Доб. 64-73 Доб. Доб. 83-71 Водители (Moving) Доб. Доб. 61-82 Водители (Moving) Водители (Moving) Доб.

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition Electrition

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Design Group NY Zels Corp European Style Furniture

Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Drivers (CDL)

Русские рестораны: 718-509-1000

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Архитектор Металлические конструкц 3D Enterprise

Доб. 74-68 Доб. 72-31

Требуются водители (CDL): 718-509-1000

Обслуживание зданий. Работа в метро

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Zels Corp Ahim El Decor

Водители (TLC) В кар сервис

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Строительство: 718-509-1000 IMG Construction Frank's Masonry Строительство, ремонт

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Volk Repair Ремонт Ремонт бытовой техники

Ремонт компьютеров Computer repair Computer repair

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Volk Repair Ремонт

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000

Potent lock M&T security locksmith Locks, bars

Обои Wallpaper

Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Доб. 89-72 Доб. 46-23

Установка замков, решеток: 718-509-1000

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Доб. Уничтожение тараканов, мышей, Reverse osmosis клопов и т.д.: 718-509-1000 Установка сигнализаций: 718-509-1000

M&K PestControl Our exterminator

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Стрижка кошек и собак Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 73-24 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Dahill Funeral Home Невский Яблоков English Bros.

Brooklyn Доб. 29-67 Brooklyn Доб. 69-31 Brooklyn Доб. 84-61

Производство памятников: 718-509-1000 Hollander Monuments Brooklyn Доб. 27-63 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14

12 Обвинения, предъявленные в Бостоне трем однокашникам Джохара Царнаева, подробно изложены в ряде судебных документов за подписью следователя ФБР Скотта Сиплика, который служит в одном из антитеррористических подразделений этого ведомства. В случае признания их вины всем им грозят сроки вплоть до пяти лет лишения свободы. Сиплик кратко описывает события 15 апреля, когда у финиша бостонского марафона появились двое молодых мужчин, поначалу обозначенных ФБР как «Бомбист №1» и «Бомбист №2». Потом выяснилось, что первым был 26-летний Тамерлан Царнаев, а вторым – его брат, 19летний Джохар. На видеозаписи видно, как около 2:45 дня Джохар останавливается у ресторана «Форум» в густой толпе зрителей, отделенных от трассы железным барьером. Потом, пишет Сиплик, видно, как он опускает свой рюкзак на землю. Снимок, сделанный с противоположной стороны улицы, запечатлел рюкзак на земле у ног Джохара.

Расследование

За обман следствия Как свидетельствует видеозапись камеры наблюдения на стене «Форума», Джохар стоял на этом месте около 4 минут, периодически поглядывая на свой мобильник. В какой-то момент кажется, что он им снимает. Примерно за 30 секунд до первого взрыва он прикладывает телефон к уху и как будто по нему говорит. Через несколько секунд видно, как толпа вокруг него реагирует на первый взрыв. Практически каждый находящийся там человек недоуменно и испуганно поворачивается в сторону линии финиша. Джохар, по словам следователя ФБР, был практически единственным из стоявших перед рестораном, кто казался спокойным. Он взглянул в сторону финиша и спокойно, но быстрым шагом направился в в другую сторону. Он шел без рюкзака, оставшегося на земле там, где он стоял. Примерно 10 секунд спустя на этом месте раздается второй взрыв. В 17 часов 18 апреля ФБР обнародовало видеозаписи и фотографии обоих бомбистов. Переходя к обвиняемым, Сиплик

пишет, что Диес Кадырбаев и Азамат Тажаяков снимали на двоих квартиру в Нью-Бедфорде (штат Массачусетс), а Робел Филлипос проживал в Кембридже. Они и Джохар Царнаев одновременно поступили в 2011 году в Массачусетский университет в Дартмуте. Осенью 2012-го - весной 2013 года Джохар проживал с непоименованным соседом в 7341-й комнате университетского общежития. 21 апреля ФБР провело у них в комнате обыск и изъяло металлические шарики, большое пиротехническое устройство, а также черную куртку и белую бейсболку, похожие на те, в которых был заснят перед взрывами «бомбист №2». ФБР утверждает, что за два дня до этого Кадырбаев, Тажаяков и Филлипос побывали в общежитии и унесли ряд предметов, принадлежавших Джохару. Все они признались на допросе, что забрали с собой рюкзак Царнаева и решили «избавиться от него после того как поняли, что Царнаев был одним из бостонских бомбистов». Кадырбаева допросили 19 и 20 апреля. Он показал, что познакомился с Джохаром осенью 2011 года, подружился с ним весной 2012-го и неоднократно бывал у него дома. 17 апреля, то есть через два дня после взрывов, Кадырбаев подъехал к общежитию Джохара и послал ему смс, чтобы тот встретил его внизу. Когда Джохар спустился вниз, казах заметил, что он коротко постригся. Они поболтали, Кадырбаев выкурил сигарету, и Джохар вернулся в общежитие. По дороге из Бостона домой Кадырбаев поговорил по телефону с Филлипосом, который сказал, чтобы он включил по возвращении телевизор, потому что один из подозреваемых во взрывах выглядит знакомо. Посмотрев последние известия, Кадырбаев подумал, что один из бомбистов похож на Царнаевамладшего. Он сообщил об этом Джохару посредством смс. «Ухохочешься!» (LOL), - говорилось в ответной смс Джохара. Он также написал: «Ты лучше не шли мне смс» и «Зайди ко мне в комнату и возьми чего хочешь». По словам Кадырбаева, он воспринял эти заявления как шутку. 18 апреля между 6 и 7 часами вечера он приехал к Джохару в общежитие с Тажаяковым и Филллипосом. Сосед Джохара впустил их и сообщил, что тот уехал часа за два до этого. Друзья посмотрели в комнате кино, а потом заметили там черный рюкзак с фейерверками, из которых

№511, 3 мая 2013 г.

был высыпан порох. По словам Кадырбаева, в этот момент он понял, что Джохар приложил руку к бостонским взрывам. Так, во всяком случае, передает его слова следователь Сиплик. С другой стороны, как утверждает адвокат Кадырбаева Роберт Стал, его клиент не имел понятия, что Джохар был причастен к взрывам. В начале 1990-х годов Стал был

Джохара и называют его одним из людей, взорвавших марафон. Кадырбаев показал ему снимки Джохара, переданные по Си-энЭн, и отправил Филлипосу смс, чтобы тот ехал в общежитие к Джохару. Когда Кадырбаев показал ему смс, в которой Джохар объявлял, что уезжает, и предлагал забрать из его комнаты все, что ему приглянется, Тажаяков, по его словам, понял, что

федеральным прокурором в НьюДжерси и представлял обвинение на одном из крупнейших «бензиновых» процессов той эпохи, на котором за уклонение от акцизных налогов на горючее была осуждена группа советских эмигрантов и «крышевавшие» их итальянские мафиози. По словам следователя, Кадырбаев принял решение вынести рюкзак из общежития с тем, «чтобы избавить своего друга Царнаева от неприятностей». Чтобы сосед Джохара не подумал, будто он вознамерился стащить рюкзак, Кадырбаев решил прихватить и ноутбук друга. Вернувшись домой к Кадырбаеву и Тажаякову, друзья посмотрели последние известия с фотографиями Джохара, которого в тот момент еще не опознали, и вместе решили избавиться от рюкзака и ноутбука, чтобы, опять же, у Царнаева «не было неприятностей». Кадырбаев поместил их вместе с мусором в большой черный мешок из пластика и примерно в 10 часов выбросил его в контейнер, установленный неподалеку от дома. Тажаяков и Филлипос в этой процедуре участия не принимали, но были о ней осведомлены. Днем 19 апреля Тажаяков видел, как содержимое контейнера перекочевало в огромную мусоровозку. Тажаяков показал, что днем 18 апреля он был на лекции. Царнаев потом подбросил его до дома. Примерно в 9 часов, когда он был в магазине, Кадырбаев прислал ему смс: «Последние известия видел?!». В других смс говорилось, что по телевидению показывают фотографии

больше он Царнаева никогда не увидит. Приехав в общежитие к Джохару, они нашли его рюкзак с трубками, в которых Тажаяков сразу узнал фейерверки, поскольку не так давно они с друзьями запускали их на берегу реки Чарльз. Открытие, что из трубок был извлечен порох, испугало его. Кадырбаев нашел в комнате баночку вазелина и поделился с Тажаяковым подозрением, что Джохар использовал его для изготовления бомбы. В этот момент Тажаяков, по его словам, был уже уверен, что Джохар был причастен к взрывам на марафоне, пишет следователь ФБР. Друзья забрали вазелин с собой. С 19 по 26 апреля Филлипос был допрошен 4 раза и, как пишет Сиплик, поначалу не говорил правды. Он, например, отрицал визит в комнату Джохара. Потом он его признал, но говорил, что не помнит, забрали ли друзья оттуда какое-то имущество. Под конец он, правда, все вспомнил, в частности, то, что в рюкзаке Джохара были «примерно 7 красных фейерверков около 7-8 дюймов длиной». 26 апреля следствие извлекло рюкзак Джохара из горы мусора на гигантской свалке в Нью-Бедфорде. Рюкзак находился в черном мусорном мешке с красными завязками. Внутри лежали фейерверки, баночка вазелина и домашнее задание из Массачусетского университета в Дартмуте. Сиплик выяснил, что его задали в группе, в которой числится Царнаев. Владимир Козловский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

С поРт ФУТБОЛ «Хочу финал «Реал» – «Барселона». Это будет очень важный матч в истории футбола», – сказал полузащитник барселонцев Сеск Фабрегас перед полуфинальными сериями Лиги европейских чемпионов. Опросы английских болельщиков показывали, что и они хотят увидеть 25 мая на стадионе «Уэмбли» в Лондоне матч «Реала» и «Барселоны», или «Эль Классико», как называют поединки двух сильнейших испанских команд. Мюнхенская «Бавария» и дортмундская «Боруссия» не оправдали надежд Фабрегаса, а также английских и, разумеется, испанских любителей футбола. В финальном матче встретятся две немецкие команды. Исход полуфиналов был определен в первых матчах серий - в Мюнхене и в Дортмунде. «Бавария» разгромила «Барселону» 4:0, «Боруссия» разделалась с «Реалом» 4:1. «В футболе все возможно», сказал после поражения тренер «Реала» Жозе Моуринью, отвечая на вопрос, есть ли у его команды шансы выйти в финал. Он был, конечно, прав. У его команды оставались шансы на победу в серии. Надо было забить в Мадриде три гола и не пропустить ни одного, а затем победить в дополнительное время или в сериях пенальти. И «Реал»

ХОККЕЙ Сегодня в Хельсинки и Стокгольме будут сыграны первые матчи чемпионата мира. Новый чемпион станет известен в воскресенье, 19 мая. Но нового не будет, если Россия защитит чемпионский титул. Год назад турнир тоже проходил в столицах Швеции и Финляндии. Разница лишь в том, что теперь полуфиналы и матчи за 1-е и 3-е места состоятся в Стокгольме, а не в Хельсинки. Формула чемпионата прежняя. На первом этапе 16 команд разбиты на две группы и играют по круговой системе. Четыре команды из каждой группы продолжат борьбу на втором этапе - в плей-офф. Составы групп (по алфавиту): ХЕЛЬСИНКИ: Австрия, Германия, Латвия, Россия, Словакия, США, Финляндия и Франция. СТОКГОЛЬМ: Беларусь, Дания, Канада, Норвегия, Словения, Чешская Республика, Швейцария, Швеция. Год назад США сошли с дистанции в четвертьфинале, проиграв

«Бавария» и «Боруссия» отменили «Эль Классико» был близок к цели, выиграл 2:0. Что же касается шансов «Барселоны» после поражения в Мюнхене, то ей приходилось уповать только на Господа. «Бавария» превосходила дома «Барселону» по всем ста-

тьям. И на своем стадионе «Барса» выглядела столь же плачевно, как и в Мюнхене, и это зафиксировал счет 3:0. В нынешнем сезоне у «Баварии» нет равных в организации атаки и защиты. В 31-м туре чемпионата Бундеслиги баварцы забили 93 мяча, и если в оставшихся трех турах забьют больше девяти, то превысят клубный рекорд (102 гола), установленный в 1972 году. И «Бавария» пропустила лишь 14 мячей. 93 - 14 - такова разница забитых

и пропущенных, и это в одной из сильнейших европейских лиг! Для сравнения: «Боруссия», в составе которой играет Роберт Левандовски (вогнавший в Дортмунде все четыре мяча в ворота «Реала»), забила в 31-м матче 76 голов (прекрасный результат), но пропустила 36... Атака «Баварии» начинается от обороны, и мюнхенцам нет равных в контратаках. Их крайние нападающие - голландец Арьен Роббен, играющий справа, и француз Франк Рибери, играющий слева, бегут с мячом быстрее, чем их преследователи без мяча. И эти два парня - малыши в сравнении с форвардамигигантами Марио Гомесом (189 см) и Томасом Мюллером (186 см). Физическое превосходство баварских гулливеров над каталонскими лилипутами дало о себе знать при розыгрыше угловых и навесных передач с флангов. Нелишне заметить, что разыгрывающий «Баварии» Бастиан Швайнштайгер - один из лучших в мире в своем амплуа. И очень хорош голкипер Мануэль Нойер, у которого в полуфинальной серии было не очень много работы. Итак, на стадионе «Уэмбли» будет германский финал. Это первый германский финал в истории Лиги европейских чемпионов.

Начинается чемпионат мира

Финляндии, Швеция проиграла на этом же этапе Чехии, Канада - Словакии. Россия выиграла в четвертьфинале у Норвегии (5:2), в полуфинале у Финляндии (6:2), в финале у Словакии (6:2). Чехи завоевали «бронзу». Сборная России стала в прошлом году первым за 23 года чемпионом, который выиграл все матчи в основное время. До нее это удалось сборной СССР в 1987 году. В начинающемся сегодня турнире два привычных фаворита - Россия и Канада, но в последние годы на мировых чемпионатах блистал только один из них - Россия. Что случится на этот раз? Сборная Канады скомплектована, как всегда, исключительно из игроков НХЛ. В ее составе есть звезды Стив Стэмкос («Тампа-Бэй лайтнинг»), Клод Жиро и Уэйн Симмондс (оба - «Филадельфия флайерс»). В сборной России есть и НХЛовцы, и КХЛовцы, но звездный НХЛовец только один: Илья Ковальчук

Advertising: 718.303.8855

(«Нью-Джерси девилс»). Впрочем, Россия надеется, как обычно, на подкрепление - игроков, команды которых проиграют в первом раунде Кубка Стэнли. Год назад сборную пополнили в четвертьфинале Александр Овечкин и Александр Семин. Кто пополнит ее теперь? Это вряд ли будет форвард команды «Питтсбург пингвинс» Евгений Малкин, признанный год назад лучшим игроком чемпионата мира. Ну, а если «Нью-Йорк айлендерс» выбьют «Пингвинс» из Кубка Стэнли... Сильнейшие американские хоккеисты игнорируют, по традиции, чемпионат мира. И в нынешней команде звездных игроков нет. Большой Нью-Йорк представлен в сборной США двумя «дьяволами». Это форварды Райан Картер и Стив Джионта. США вступают в турнир завтра матчем с Австрией, Россия играет завтра с Латвией, Канада - с Данией.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№511, 3 мая 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ «Бостон селтикс» не собираются умирать. «Нью-Йорк никербокерс» не сомневались, что похоронят бостонцев в среду - в пятом матче серии первого раунда Кубка Ларри О'Брайена - и выйдут во второй раунд. После четырех матчей манхэттенцы лидировали 3 1 и пятый матч играли в «Мэдисонсквер-гарден». Они пришли на матч в черной одежде, как приходят на похороны. «Селтикс» наказали хозяев - выиграли 92:86 и сократили отставание в серии до 3 - 2. Лучшим у победителей был 37-летний Кевин Гарнетт. Он набрал 16 очков и выиграл 18 подборов. Сегодня «Селтикс» принимают «Никс» в Бостоне. Если потребуется седьмой матч, он состоится в воскресенье в Нью-Йорке. «Хьюстон рокетс» выиграли (107:100) в гостях у «ОклахомаСити тандер» и сократили отставание в серии до 3 - 2... «Индиана пэйсерс» победили (106:83) дома команду «Атланта хоукс» и вышли вперед 3 - 2. ХОККЕЙ «Нью-Йорк айлендерс» сыграют сегодня в Питтсбурге второй матч первой серии Кубка Стэнли. Стартовый поединок «Пингвинс» выиграли 5:0. Этот матч не был лучшим в карьере вратаря лонгайлендцев Евгения Набокова. Он сел на скамейку для запасных в начале второго периода, когда счет стал 4:0. «Бостон брюинс» выиграли (4:1) дома стартовый матч у «Торонто мейпл лифс». О превосходстве хозяев свидетельствует соотношение бросков в створ ворот - 40:20. ФУТБОЛ «Челси» и «Бенфика» встретятся в финале Лиги Европы. Вчера в Лондоне футболисты «Челси» выиграли 3:1 у «Базеля» второй матч полуфинальной серии. Неделей ранее лондонский клуб победил 2:1 в гостях... «Бенфика» выиграла 3:1 в Лиссабоне у «Фенербахче», взяв реванш за поражение 0:1 в Стамбуле 23-летний форвард команды «Тоттенхэм» валлиец Гарет Бэйл - лучший футболист английской Премьер-лиги. Так решила Английская ассоциация футбольных журналистов. Репортеры поставили на 2-е место форварда «Манчестер Юнайтед» голландца Робина ван Перси, на 3-м месте - форвард «Челси» испанец Хуан Мота.

Особо опасная преступница Федеральное бюро расследований впервые в истории внесло в список особо опасных террористов женщину. Как сообщает Fox News, ею стала бывшая участница экстремистской группировки «Армия черного освобождения» Джоан Чезимард, осужденная за убийство полицейского, но позже бежавшая на Кубу. О внесении Чезимард в список разыскиваемых лиц ФБР объявило 2 мая — ровно через сорок лет после того, как она совершила преступление. На тот момент женщина уже разыскивалась по линии бюро за участие в террористической группировке, однако к особо опасным преступникам ее тогда не причисляли.

Чезимард перебралась на Кубу в 1984 году, через четыре года после побега из тюрьмы, где она отбывала пожизненное заключение за убийство сотрудника полиции НьюДжерси. Преступление было совершено 2 мая 1973 года, когда машину, в которой ехала женщина с сообщниками, остановили для проверки. По данным следствия, в ходе перестрелки Чезимард сначала ранила полицейского, а после убила его несколькими выстрелами в голову. На суде она свою вину отрицала. Попав на Кубу, Чезимард получила там политическое убежище. По словам представителя полиции НьюДжерси, выступившего на прессконференции ФБР, «режим Кастро включает ее в число встречающих иностранные делегации». В справке на сайте ФБР, посвященной Чезимард, фигурируют более 20 имен, которыми она пользовалась. Точная дата ее рождения неизвестна: по данным ведомства, она родилась либо в 1947-м, либо в 1952 году. По словам генпрокурора штата Джеффри Чизы, за поимку Чезимард назначена награда в два миллиона долларов.

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

Телевизионная компания ищет

Оплата сдельная

908-768-8054

агентов по продажам

Требуется водитель на трак с опытом работы не менее 5 лет

718-238-8800 (с понед. по пятн.)

от Визитки до Журнала

917-251-3979 Сдаем дачу

на берегу озера в штате Main. Рыбалка, лес, грибы. Вам понравится.

207-448-7177, 718-213-0432

Трассы – средние и дальние Также нужны

ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS

855-444-0044

Дизайн и верстка

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются ВОДИТЕЛИс CDL правами класса А

В мастерскую

требуется деталировщик имеющий американский опыт по деталированию стальных конструкций в AutoCAD.

(718) 258-8190 Спросить Jacob Fax. (718) 421-6007

Для большей информации звоните по телефону

В связи с переездом продаются:

Dresser с зеркалом и 6-ю большими ящиками (Италия), 3-створчатый шифоньер-wardrobe (Италия), кожаный угловой диван (с раскладным спальным местом), диванкровать, кухонный стол, большой и маленький телевизоры. Все в отличном состоянии (мебелью пользовались всего 3 года). Компьютерный стол и посуда - в подарок.

718-745-2370

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

А также, ржеств ведение то

Уроки математики.

бытовой техники

646-244-9056

Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

Подготовка к экзаменам любого уровня. Дорого и качественно.

Ремонт

718-406-5766 Boris 347-586-8976

Ира, Саша

Для работы в разных штатах

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ сделаю недорого

917-251-3979

Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

№511, 3 мая 2013 г.

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

www.ReporterRu.com

Городская государственная работа. Инженеры, механики, теплотехники. Подготовка к сдаче экзаменов. Получение сертификатов

718-570-4937

DAB траковой компании в Чикаго

требуются водители с правами CDL класса А

708-351-0504 Артур ●Рент●Sheepshead Bay● 1Br квартиры от $1150 до $1300

 917-428-4386

В ресторан «Bomond» на Staten Island требуются: Повар, помощник повара, посудомойщик – живущие на Статен-Айленде.

646-764-0800

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт

Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ

Пятница, 3 мая

гороскоп

Овен

Звезды рекомендуют вам полностью посвятить себя работе, поскольку благоприятное расположение звезд обещает принести весомый результат всем начинаниям последнего времени. Целенаправленная деятельность успешно завершится долгожданным известием или встречей с партнером.

Телец

День благоприятный для путешествий, пеших прогулок, общения только с близкими людьми. Исключите ненужные контакты. Это день иллюзий, обманов, серьезных провокаций, предательства. Обратите внимание на качество питания.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Энергетически мощный день. Нужно быть очень осторожным и внимательным в делах: прибыль можно получить только от старых дел, не затевая новых проектов. Вероятны проблемы с друзьями или крупная семейная ссора по поводу бывших поклонников и поклонниц.

(22.06–22.07)

Рак

День разочарований. Договоры, связанные с поездкой, возможно, сорвутся, возникнут конфликты; возможно, появятся проблемы с родственниками. Вероятно, что вы займетесь новым делом, причем совсем не тем, к которому готовились.

Лев

Вероятно, сегодня вам придется решительно наступать или, наоборот, сконцентрировать всю энергию для самозащиты. Помните — в любом споре можно найти компромиссное решение.

(23.07–23.08)

Энергетически мощный день. Звезды рекомендуют вам полностью посвятить себя работе, поскольку возможен редкостный прилив сил. Вы сможете сделать вдвое больше, обычно. Прекрасный момент начать Дева чем (24.08–23.09) трудовую деятельность в новой должности.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День преобразований, перемен и трансформации космической энергии, день откровений, неожиданного поворота. Не исключено, что планы на будущее претерпят значительные изменения, а встреча со старым знакомым может привести к неожиданному повороту в судьбе. Сегодня рекомендуется пересмотреть планы на будущее. Но при этом рассчитывайте только на свои силы, не полагаясь на партнеров и родственников. Бытовые проблемы выйдут на передний план. Советы друзей окажут незаменимую помощь. Энергетически мощный день. Нужно быть очень осторожным и внимательным в любых делах. Избыток энергии может оказаться разрушительным: вероятны ссоры с друзьями или семейные конфликты. Умейте выслушать собеседника, постарайтесь удержать эмоции в привычном русле.

(22.12–20.01)

Козерог

Благоприятное расположение звезд сулит удачу. Вы сможете сделать вдвое больше, чем обычно. Вероятно улучшение финансового положения. Возможно, вам предстоит поездка или вас решат отправить в служебную командировку.

Водолей

Этот день может принести сюрпризы. Вероятна крупная удача, встреча с человеком, который станет самым дорогим в вашей жизни. Большое значение для достижения гармонии будет иметь самоконтроль.

Рыбы

День располагает к достижению намеченных целей и самореализации. Звезды могут помочь вам в попытке реализовать долго вынашиваемые замыслы. Вероятно ободряющее известие. Вам необходим отдых и смена обстановки.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты JKL Немой петух по утрам вибрирует. - Изя, говорят, ты великий спринтер? - Ну да. Стометровку за 8,5 пробегаю! - Ой, врешь! Мировой рекорд - 9,5 секунды… - Так то у бегуна с Ямайки. А срезать угол на ровной дороге может только умудренный жизненным опытом еврей! JKL Найти ребенка в капусте - это не фокус. Фокус - это найти капусту на воспитание ребенка. JKL Она ела, как птичка: половину своего веса в день. JKL - Дорогой, пожелай мне что-нибудь приятное на ночь! - Приятного аппетита! JKL Два русских с Брайтона приехали с экскурсией «От берега до берега» в СанФранциско.

Advertising: 718.303.8855

- Ты знаешь, - сказал один другому, Тихий океан в два раза больше Атлантического. Другой окинул взором бескрайнюю водную ширь и сказал: - Да, ровно в два раза. JKL Ничто так не деморализует неприятеля, как спускающиеся с небес шотландские парашютисты. JKL Старичок где-то в Техасе, держась за стеночку, пробирается к автомобилю. Добравшись, он становится на колени и минут пять пытается попасть ключом в замок. Метрах в десяти от него стоит полицейский и спокойно наблюдает. Минут через пять старичок открывает дверь и начинает мучиться с замком зажигания. Пораженный полицейский подходит и вежливо спрашивает: - Простите, сэр, вы что... собираетесь ехать? Старичок: «А ты что, не видишь: я идти не могу!»

www.ReporterRu.com

№511, 3 мая 2013 г.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ СЕГОДНЯ! ВЫИГРАЙТЕ до $500!

Запишитесь до 30 сентября в члены нашего клуба и получите билет мгновенной лотереи на сумму минимум $10. В этой бесплатной игре вы можете выиграть $500! Уже записались? Тогда приведите с собой друга – билеты получите оба.

110-00 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY 11420 rwnewyork.com • 1-888-888-8801 Scan for Gaming Info:

In Queens, near JFK Airport. Take

or Q37. Free shuttle at Jamaica/Sutphin

Boulevard Station. Shuttle access via LIRR or

trains.

Must be 18 years of age or older to play the New York Lottery Games. Please play responsibly.

№511, 3 мая 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800