Reporter-518

78°F 57°F

FREE №68 [518] www.ReporterRU.com

Четверг, 16 мая w Thursday, May 16, 2013

Горячие новости: • Синоптики предсказывают в предстоящем сезоне 16 тропических штормов и 12 ураганов • Глава IRS Стивен Миллер ушел в отставку • Палата представителей собирается отменить Обамакер… в 37-й раз • Белый дом обнародовал 100 страниц электронной переписки, касающейся кризиса в Бенгази

В добрый путь, солдат!

7

ÊÅÔÈÐ

Винер намерен драться всерьез

4

2 коротко Миннесота стала двенадцатым американским штатом, легализовавшим однополые браки. Губернатор Миннесоты Марк Дейтон во вторник подписал соответствующий закон в присутствии нескольких тысяч человек. «Это большой день для Миннесоты, – объявил демократ Дейтон перед тем, как поставить свою подпись под документом. – Подумайте, каких изменений мы добились в нашем штате всего лишь за год и благодаря лишь одним выборам». Церемония подписания проходила на ступенях Капитолия штата на фоне развевающихся на ветру американских и радужных флагов. По оценкам правоохранительных органов, за церемонией наблюдали порядка шести тысяч человек, стоявших на ступенях Капитолия в Сент-Поле и лужайке перед ним. Подписывая закон, одобренный сенаторами штата лишь днем ранее, Дейтон поблагодарил законодателей за проявленное «политическое мужество». Палата представителей штата приняла закон на прошлой неделе.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Самую высокую зарплату получают врачи-анестезиологи. В час она составляет 111,94 доллара, а средний годовой оклад такого специалиста равняется 232 830 долларов. Такие данные приводит журнал Forbes со ссылкой на исследование Бюро статистики труда (BLS). В исследовании проанализированы данные по зарплатам за май 2012 года в более чем миллионе американских компаниях. По мнению Американского общества анестезиологов, куда обратился автор статьи, высокая зарплата в данном секторе медицины отражает ответственность и риск, связанные с их работой. Зарплата хирурга составляет 110,84 доллара в час, а в год - 230 540 долларов. На третьем месте в рейтинге самых высокооплачиваемых специалистов стоят акушерыгинекологи, их годовой доход составляет 216, 760 долларов. Кроме того, в десятку высокооплачиваемых специальностей вош-

Самые доходные профессии ли терапевты, ортодонты и врачи общей практики.

водители компаний. В среднем они зарабатывают 176,8 тыс. долларов

Единственными представителями других отраслей, попавшими в первую десятку списка, стали руко-

в год. Отметим, реальные доходы руководителей крупных корпораций нередко существенно отличаются

от этой суммы, так как к зарплате прибавляются многочисленные бонусы и дивиденды по акциям компании. Не вошли в список и адвокаты, хотя их почасовая оплата бывает гораздо выше, чем у анестезиологов. В публикации отмечается, что результаты исследования оказались ожидаемыми, так как медицина всегда пользуется большим спросом. Кроме того, высокие зарплаты медиков обусловлены их профессиональными расходами - профильное медицинское образование и страхование профессиональной ответственности стоят в США очень дорого. Самую низкую зарплату - 8,9 доллара в час, 18,6 тыс. долларов в год - получают мойщики волос, а также работники автомоек и фастфудов. Ольга Молова

Я бы в доктора пошел… Виновным себя не считает Где бы подешевле? Случилось невероятное: еврея избрали президентом. Сообщил маме радостную весть. «Моя вина, - пишет мама, были бы мы побогаче, ты мог бы доктором стать…» Это – анекдот. Выступает Бен Бернанке, глава Федерального резерва: «Мой сын в медицинской школе. Он недавно сообщил, что к окончанию его долг достигнет 400 тыс. долларов. Слишком дорого у нас стоит медицинское образование». Это ему дорого, на чьем счету в банке, как кто-то под-

считал, еще в 2008 году было примерно от $850 тыс. до $1.9 млн. Вот и выходит, что в наши дни даже богатым семьям медицинские школы становятся не по карману. Но есть ли такие, где цены за обучение, так скажем, умеренные. Ответ дает самое осведомленное в вопросах высшей школы издание U.S.News & World Report. Журнал составил список медицинских школ по принципу ebay.com – from lowest price to highest. И вот в приведенной ниже таблице «шортлист» из 10 самых дешевых.

Baylor College of Medicine (TX) Lake Erie College of Osteopathic Medicine (PA) Mayo Medical School (MN) University of Pikeville (KY) Lincoln Memorial University (DeBusk) (TN) Edward Via College of Osteopathic Medicine- Virginia and Carolinas University of Miami (Miller) Mercer University (GA) Wake Forest University (NC) Medical College of Wisconsin В первой колонке – название учебного заведения; во второй – плата за год обучения; в третьей – уровень в нем науки, в четвертой – уровень преподавания (по компетентной оценке U.S.News & World Report). Аббревиатура RNP означа-

$30,068 $30,887 $35,960 $37,450 $39,245

18 RNP* 27 RNP RNP

24 62 19 RNP RNP

$39,530 $41,415 $41,757 $44,696 $45,179

RNP 51 RNP 46 51

RNP 84 RNP 19 55

ет, что ранг школы либо довольно низкий, либо школа возражает против его обнародования. Как видим, еще есть места, где молодые люди могут избежать участи стать президентами… М.Вичер

№518, 16 мая 2013 г.

Ариэль Кастро, обвиняемый в незаконном удержании в неволе трех женщин в течение 10 лет, собирается заявить в суде, что он не виновен в предъявленных ему обвинениях. 52-летнего Кастро обвиняют в похищении, незаконном удерживании и изнасиловании в извращённой форме трёх женщин «Он - не чудовище. Его не следует демонизировать», - утверждает его адвокат Джей Шлахет. По его словам, невиновность Кастро станет очевидной в ходе судебного процесса. Крейг Вайнтрауб, другой представитель защиты, заявил репортеру телеканала WKYC-TV, что его клиент нежно любит ребенка, родившегося у 27-летней Аманды Берри - одной из трех женщин, которые, по утверждению полиции, были похищены Кастро. Прокуратура Огайо, где будет проходить процесс над Кастро, заявила, что будет добиваться выдвижения обвинений в убийстве с отягчающими обстоятельствами, которые могут повлечь смертную казнь. Эти обвинения относятся к утверждениям, что одна из женщин перенесла несколько выкидышей, вызванных побоями.

9 мая Кастро впервые предстал перед судом в Кливленде, где были оглашены предъявленные ему обвинения.

www.ReporterRu.com

Залог за его освобождение изпод стражи был назначен судом в размере 8 млн долларов, что на практике означает, что он остался в заключении. Он содержится в одиночной камере, и за ним ведется постоянное наблюдение с целью пресечения попыток самоубийства. Как сообщал телеканал CBS, Кастро признался в своих преступлениях в длинном письме, обнаруженном при обыске в его доме, и следователи считают это письмо его предсмертным посланием. В этом письме, датированным 2004 годом, он пишет, что в детстве он подвергался сексуальному насилию со стороны своего дяди и физическому насилию со стороны родителей. Как сообщил анонимный источник в правоохранительных органах, в письме Кастро называет себя «сексуальным хищником», но при этом выражает желание, чтобы все его средства после смерти были переданы его жертвам. В суд были вызваны также его братья Педро и Онил, которые были арестованы, но к делу брата не привлекались. Оба пожелали ему «сгнить в тюрьме». Педро Кастро был оштрафован на 100 долларов за распитие напитков в общественных местах, а мелкие обвинения в адрес Онила Кастро были отозваны судом. а.к.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Как обобамить Обамакер

За рулем не пьют!

Создатели Закона о доступном здравоохранении только руками разводят: «Хотели, как лучше…» А что у них получается? Получается, что загнали они опекаемые ими коммунальные госпитали в еще более глубокий упадок, а вместе с ними и пациентов с невысокими доходами, которых программа Обамакер, якобы, призвана защитить. Одним из положений закона было уменьшить количество частных, принадлежащих докторам госпиталей путем жесткого ограничения создания новых и расширения существующих, а также сделать для них недоступным новое оборудование, без которого им нечего рассчитывать на сотрудничество с Medicare. И таким образом, якобы, клиенты последнего перестанут быть пациентами частных больниц, а те, без щедрой государственной казны придут в упадок. Как говаривал незабвенный Буратино, «Ищи дураков!», и именно с его носом оставили доктора - владельцы и совладельцы больниц - Обамакер. Однако прежде: почему Закон был столь к ним немилостив? Тут такое дело: доктора, имеющие финансовое участие в больницах, заинтересованы в том, чтобы посылать туда своих пациентов. Таким образом, они не только получают плату за свои услуги, но также и часть прибылей больниц; они также имеют свою долю и от возрастающей капитализации последних. А раз так, утверждали критики, врачи-капиталисты увеличивают за счет Medicare и других страховщиков загрузку своих лечебных предприятий. «Госпитали, принадлежащие докторам, создают конфликт интересов

Похоже, нас ждут революционные изменения в борьбе с пьянством за рулем. Одно из ключевых федеральных агентств - Национальный совет по транспортной безопасности (NTSB) - проголосовало за снижение допустимого содержания алкоголя в крови для водителей с 0,8 до 0,5 промилле. При этом опубликованный отчет указывает на то, что абсолютное большинство аварий провоцируют водители с алкоголем в крови выше 0,8 промилле, либо трезвые. После нескольких часов обсуждения совет единогласно одобрил рекомендацию властям штатов снизить текущий лимит на максимально допустимое содержание алкоголя в крови водителей с 0,8 до 0,5 промилле. «Эти меры будут приняты. Мы не можем утверждать, когда именно это произойдет, но это обязательно случится», — заявил журналистам один из руководителей NTSB Роберт Моллой. Вместе с тем члены совета признают, что новый лимит станет непопулярным решением: для его принятия потребуется провести масштабную образовательную работу, чтобы объяснить людям, сколько они теперь могут выпить перед поездкой. Кроме того, утверждают в NTSB, миллионы людей, которые позволяют себе выпить за рулем в настоящее время, окажутся преступниками. По мнению членов совета, новый лимит поможет значительно сократить смертность на дорогах страны. В настоящее время алкоголь провоцирует около 10 тыс. смертей в авариях в Соединенных Штатах, что составляет почти треть от общего числа фатальных исходов на дорогах страны. Количество раненых в «пьяных» ДТП за год достигает отметки в 170 тыс. человек, утверждают в NTSB. Экономический ущерб от «пьяных» ДТП составляет около $130 млрд, говорят в совете. Эта цифра равна сумме бюджетов штатов Массачусетс, Мичиган и Мэриленд. «США остались чуть ли не единственной страной, где до сих пор существует лимит алкоголя в крови водителей в размере 0,8 промилле», — заявила менеджер проектов NTSB Яна Прайс, указывая, что свыше 100 государств понизили допустимую отметку опьянения водителей до 0,5 промилле или еще ниже.

между тем, что действительно необходимо для здоровья пациентов и финансовыми притязаниями самих докторов», - писал в «Нью-Йорк таймс» управляющий вице-президент Национальной ассоциации докторов Ричард Поллак. «Больше того, - добавил он, - специализированные больницы, принадлежащие врачам, стремятся отхватить наиболее доходных больных (надо же: «доходные больные», не путать с доходягами… авт.), и таким путем уводят ресурсы от коммунальных госпиталей широкого профиля». В общем: все на лапу эскулапам… Но вдруг выяснилось, что эскулапы отнюдь не стали бедствовать с принятием нового закона. Как сообщает компания American Hospital Directory, нанятая правительством специально для мониторинга, в прошлом году больницы, принадлежащие врачам, получили прибыль от 20 до 30 процентов, в то время как опекаемые Обамакер коммунальные - в среднем едва добились 7 процентов. Но как не бывает средней температуры по больнице, так и не получится прибыль считать в среднем: многие работают в убыток, и обслуживание пациентов там все хуже и хуже. Как же такое могло случиться? – ломают головы обамакерщики. А все дело в том, что, в отличие от них, докторакапиталисты наверняка изучили все 20 тыс. страниц Affordable Care Act. А там есть два интересных положения. Согласно первому, госпиталям выплачиваются вознаграждения за достижение высоких показателей в лечении; согласно второму, госпитали, куда чаще возвращаются прежние больные, штрафуются. И по первому, и по второму положению государство, получается, должно быть

щедрым по отношению к госпиталям, которые оно так стремится прикрыть. Обидно, да? Профессор Школы здравоохранения Гарварда Ашиш Джа даже пытается подвести под это классовую базу: «Обеспечение дополнительными наградами госпиталей, которые обслуживают более здоровых и более богатых пациентов, представляется несправедливым». Но у Medicare, например, есть только один способ выдавать бонусы и штрафы: через клинические показатели и отзывы пациентов. «А пациенты эти, например, в случаях дорогостоящих операций предпочитают выбранных ими хирургов; и идут на них, будучи подготовленными последними, и в точно рассчитанный срок… отнюдь не в случайно доставшиеся типичные больницы с интенсивной терапией», - жалуется апологет Обамакер – газета Washington Post. А как бы вы хотели? Люди заботятся о своем здоровье. Некоторые частные клиники нашли еще один путь увеличения прибылей. Как пишет Wall Street Journal, они «увеличивают время приема пациентов, количество процедур в пределах закона и… уже отказываются принимать Medicare, государственную страховку для пенсионеров. Многие принадлежащие врачам больницы полностью исключают Medicare, дабы избавить себя от государственных проверок. А пациентов они привлекают путем скорости выполнения анализов и выполнения процедур, увеличения количества современной диагностирующей аппаратуры и т.д. То есть, опять же за счет качества обслуживания. Марк Вичер

Потому, потому что мы... пилоты Второй раз в этом месяце зафиксирован случай домогательств со стороны военнослужащего, занимающегося предотвращением сексуальных преступлений в Военно-воздушных силах. Не успел еще стихнуть скандал с увольнением главы этой службы подполковника Джеффа Крусински, которого на прошлой неделе полиция арестовала за нападение на женщину, как стало известно об аналогичном обвинении в адрес сержанта с базы Форт-Худ (Техас). Фамилия подозреваемого не сообщается. Пресс-секретарь Пентагона Джордж Литтл сообщил, что сержант, проходящий службу на базе Форт-Худ, подозревается в сводничестве, насильственных сексуальных контактах, нападении и жестоком обращении с подчиненными. Никаких обвинений солдату пока не

Advertising: 718.303.8855

предъявлено. Известно лишь, что он был координатором программы по профилактике сексуальных преступлений в армии. Только на прошлой неделе СМИ обсуждали отставку руководителя службы по предотвращению сексуальных преступлений в ВВС Джеффа Крусински. Инцидент произошел на парковке в Арлингтоне (Вирджиния), где расположен Пентагон. По данным полиции, находившийся в состоянии алкогольного опьянения подполковник пытался схватить женщину за грудь и ягодицы. Жертва домогательств оказала активное сопротивление и ударила военного по лицу. Офицер был задержан, но позже отпущен под залог в пять тысяч долларов. Примечательно, что 41-летний Крусински занял свою должность всего два месяца назад. После скандала он был

www.ReporterRu.com

отправлен в отставку. На днях Пентагон опубликовал доклад, посвященный проблемам сексуального насилия в армии. Согласно проводившемуся анонимно опросу среди американских военнослужащих, в прошлом году жертвами сексуального насилия в ВС стали около 26 тысяч человек - по сравнению с 2010 годом эта цифра выросла на 35%. Пожаловались же на такие преступления лишь чуть более 3300 военнослужащих. Министр обороны Чак Хейгел по итогам исследования приказал ужесточить ответственность офицеров за происшествия с сексуальной подоплекой. Конгрессмены выразили возмущение в связи с тем, что в подобных преступлениях замешаны люди, которые должны предотвращать сексуальное насилие в армии и защищать жертв. м.ш.

№518, 16 мая 2013 г.

В качестве примера в NTSB привели программу по снижению количества «пьяных» ДТП в Евросоюзе к 2010 году, принятую в 2000 году: она оказалась крайне успешной и уменьшила число аварий по вине нетрезвых водителей на 53%. Согласно законам большинства штатов, водитель может быть признан нарушителем без превышения лимита на алкоголь в крови — достаточно продемонстрировать в этом состоянии неуверенность или неосторожность за рулем. Кроме того, профессиональные водители в США не могут превышать лимит в 0,4 промилле. Хорошо хоть, что существующий с 1967 года NTSB не является законодательным органом — совет разрабатывает рекомендации по безопасности, которые позже передаются на рассмотрение федеральных властей и властей штатов. Тем не менее, за более чем 40 лет существования NTSB власти законодательно оформили сотни рекомендаций совета. Наиболее заметными из них стали повышение возрастного ценза на алкоголь с 18 до 21 года и снижение лимита на алкоголь за рулем в размере 0,8 промилле в 1980-е годы. До этого момента допустимой дозой для водителя считался 1 промилле. Издание Detroit News приводит статистику, согласно которой водители с опьянением от 0,5 до 0,8 промилле стали виновниками в менее чем одном проценте от общего количества в 32 тыс. смертей в ДТП на дорогах в 2011 году. Между тем, не все так однозначно. Масштабное исследование Национальной транспортной администрации США (NHTSA), охватившее аварии на дорогах Соединенных Штатов в период с 1990-го по 2009 год, также установило, что водители с умеренным содержанием алкоголя в крови редко становятся виновниками ДТП со смертельным исходом. В частности, число аварий с фатальным исходом, где виновником был водитель с содержанием алкоголя в крови от 0,1 до 0,7 промилле, в рассмотренный период колеблется от 5% до 6,5%. При этом трезвые водители стали виновниками от 53% до 62% аварий, а среди пьяных автомобилистов (свыше 0,8 промилле) этот показатель варьируется в отрезке от 32% до 39%. Михаил Штекель

4

Большой нью-йорк

коротко *** У многих водителей, которые часто ездят между Бруклинским мостом и FDR Drive, вырывается яростный рык при воспоминании о местных заторах. Теперь они могут вздохнуть поглубже и расслабиться – городские власти «откупорили» это бутылочное горлышко. Городское управление транспорта (DOT) в понедельник открыло по одной дополнительной полосе движения на каждом уровне. По расчетам чиновников, это должно сэкономить автомобилистам примерно 15 минут. «Мы сосредоточили усилия на самых проблемных узких местах, - говорит глава DOT Джанет СадикХан, - на которые водители жаловались в течение долгого времени. Даже одна полоса может существенно изменить ситуацию. Мы надеемся

сделать путешествие между двумя районами быстрее, мягче и удобнее, чем когда-либо». *** Няня со Статен-Айленда, которая била и подбрасывала в воздух двух детей, признала себя виновной в подвергании их жизней опасности. Ее проступки были зафиксированы на видеокамеру.

52-летняя Мамура Насырова неоднократно обижала пятимесячную девочку и ее семнадцатимесячного брата. Как говорится в судебных документах, Насырова трясла и пинала детей, била мальчика бутылкой и засовывала пальцы им в рот. Все это происходило в доме их родителей на Вудлон-авеню в Грасмер.

3 февраля это безобразие было зафиксировано на скрытую камеру, и женщина была арестована. Ей грозит 10 месяцев тюрьмы и, возможно, депортация в Узбекистан – виза женщины давно истекла.

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Винер намерен драться всерьез Несмотря на скептическое отношение конкурентов и некоторых бывших соратников, экс-конгрессмен Энтони Винер, похоже, твердо решил включиться в гонку за кресло мэра.

гресс штата, согласился возглавить избирательную кампанию Винера. Создается впечатление, что Энтони собирает команду таких же неудачников, как он сам – ведь кампания Мерфи тоже окончилась провалом.

Возможно, это произойдет уже на следующей неделе, сообщает газета Daily News. Дэнни Кедем, бывший помощник демократа Марка Мерфи в его прошлогодней попытке пробиться в кон-

Многие ветераны предыдущих кампаний Винера уже работают на других нанимателей или дистанцировались от него после секс-скандала. Специалисты сомневаются, что у Винера будут какие-то шансы в этой

гонке. Ведь после регистрации у него останется максимум четыре месяца до праймериз Демократической партии – а его соперники готовились к этой гонке годами. Влиятельные политические объединения и лоббисты вряд ли захотят поддержать «темную лошадку». С другой стороны, у Винера есть 4 млн долларов на избирательную кампанию – далеко не все его оппоненты могут себе такое позволить. Источники из кругов, близких к Винеру, сообщают, что он уже потратил более ста тысяч долларов на подготовку. Кроме того, благодаря секс-скандалу с его участием, Винер стал весьма узнаваемой фигурой для простого избирателя. Миллионы людей читали в газетах о подробностях его карьеры и личной жизни. Это называется «раскрутка на черном пиаре». А своей работой в конгрессе он успел заработать неплохую репутацию. Винер в среду признал, что нехватка времени будет для него серьезной проблемой. Однако заявил, что у него нет никаких проблем с привлечением высококлассных кадров к своей кампании. Марк Витковский

Водители и автовладельцы делят деньги Комиссия по такси и лимузинам (TLC) предлагает увеличить доходы владельцев автопарков... за счет водителей. В четверг совет попечителей может утвердить ряд изменений в правилах, которые позволят владельцам взимать с водителей большую плату за аренду на неделю, а также заставят водителей платить за некоторые виды ремонта. Однако согласно отчету, который подготовил в прошлом месяце предсе-

датель Комиссии Дэвид Ясски, тарифы повышались последний раз в сентябре – и с тех пор расходы владельцев автомобилей не так возросли, чтобы оправдать подобные крайние меры. Таксисты говорят, что новые правила отнимут большую часть прибыли, которую они получили в сентябре из-за повышения стоимости поездок. «Эти правила являются совершенно ужасны. Если их примут, это будет иметь катастрофические последствия для тысяч и тысяч водителей», - гово-

рит Бхайрави Дези, исполнительный директор профсоюза New York Taxi Workers Alliance. Между тем, владельцы машин говорят, что это всего лишь способ справедливого распределения возросших доходов. Средняя выручка водителя за вычетом налогов за 12-часовую смену возросла от 131 доллара в прошлом году до 171 в нынешнем. Руководство TLC заявило, что постарается найти компромисс, устраивающий всех.

Любителей позагорать призвали к порядку www. doctorostrovsky.com НЬЮ-ДЖЕРСИ БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201 Suit#1C For appointment call:

 718-934-1920

Жители частного жилого комплекса жалуются, что на детских площадках загорают девушки в бикини. На прошлой неделе любителей принимать солнечные ванны вытолкала охрана Peter Cooper Village-Stuyvesant Town – студенты расположились на одной из детских площадок комплекса. «Это смешно, - говорит 21-летняя Мелисса Деблазио. – Солнце светит, лето практически наступило. Конечно, люди будут загорать». По словам ее знакомой, Каи Джиниуз, жить здесь безумно дорого, так что за удоволь-

№518, 16 мая 2013 г.

ствие загорать, где им хочется, студенты платят приличные деньги. Жилой комплекс площадью 80 акров состоит из 91 здания и находится на востоке Манхэттена. Стоимость аренды квартиры с одной спальней здесь может доходить до 3,5 тыс. долларов. С недавних пор здесь начали селиться и студенты, что не могло не вызвать неодобрения коренных жителей. «Детская площадка перестает быть таковой, когда ее наполовину заполоняют студенты в бикини и плавках, - пишет автор блога «Stuy Town Reporter». – А именно это случилось буквально несколько дней назад. Дети

www.ReporterRu.com

не могли нормально поиграть». Любопытно, что на детской площадке, судьбой которой возмущаются моралисты, нет ничего для детских игр – ни горок, ни песочницы, ни качалок. Это небольшая площадка в центре жилого комплекса, покрытая искусственным дерном. Жильцов особенно возмущают купальники бикини. По словам главы ассоциации жильцов, раздельные купальники вообще стоит запретить. Напомним, что по законам штата НьюЙорк девушки могут находиться в общественных местах топлесс. Михаил Штекель

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Поспешите спрятать стволы Владельцы огнестрельного оружия в штате Нью-Йорк, которые не хотят, чтобы их личные данные стали достоянием общественности, должны подать специальную форму в местные органы лицензирования до ис-

ничего не мешает заполнить форму позднее – она доступна в Интернете постоянно. Тогда ваши данные будут изъяты из общедоступной базы – но до тех пор может произойти утечка, так что лучше поспешить. Впрочем, по результатам рассмотрения анкеты

течения дедлайна. Начиная со среды, сведения обо всех владельцах оружия, которые не подали прошение о сохранении секретности, могут быть выложены в общий доступ - в соответствие с Законом о свободе информации. Правда,

власти могут и отказать вам в праве на секретность. Некоторые категории владельцев оружия получают право на секретность автоматически и не обязаны заполнять форму. Среди них действующие и отставные сотрудники

Рекорды аукциона Монументальное полотно американского экспрессиониста Барнетта Ньюмана Onement VI продано во вторник на торгах произведениями современного искусства аукционного дома Sotheby's в Нью-Йорке за 43,8 млн долларов. Оценочная стоимость картины, написанной в 1953 году, составляла 30-40 млн долларов. Таким образом, оказался побит предыдущий рекорд аукционной стоимости на работы Ньюмана, установленный в прошлом году. Тогда Onement V (1952) была продана на аукционе Christie's за 22,4 млн долларов.

Onement VI относится к так называемым картинам-молниям Ньюмана: на ней голубая вертикальная полоса «прорезает» темно-синий фон. Onement на староанглийском языке означает «наедине», что для Ньюмана подразумевало нахождение наедине со своим творением. Из шести картин серии Onement четыре находятся в собраниях музеев,

в частности, Onement I (1948) - в нью-йоркском Музее современного искусства. Представители Sotheby's отказа-

лись сообщить, кто выставил на аукцион Onement VI, однако, по словам арт-дилеров, картина находилась в коллекции сооснователя компьютерного гиганта «Майкрософт» Пола Аллена, который приобрел ее в 2000 году. В прошлом году Onement V (1952) была продана на аукционе Christie's за 22,4 млн долларов. Кроме того, за 37,1 млн долларов ушла с молотка во вторник картина немецкого абстракциониста Герхарда

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

правоохранительных органов, лица, подпадающие под Закон о защите свидетелей и присяжные заседатели по уголовным делам. Право владельцев на сохранение личных данных в секрете было включено в январе в поправки к законодательству штата об оружии. Напомним, что эти поправки также требуют регистрации всего боевого огнестрельного оружия, а также ограничивают емкость обоймы или магазина и обязывают торговцев оружием сообщать о каждом акте продажи. Причиной для принятия такого закона стал инцидент с газетой The Journal News, которая выходит в Уайт-Плэйнс. После печально знаменитой бойни в Коннектикуте журналисты решили опубликовать карту с указанием информации о владельцах оружия в округах Вестчестер и Рокленд. Общественный клерк округа Путнэм отказал им в предоставлении соответствующих данных – вопреки действующему законодательству. Этот запрос вызвал резкую реакцию со стороны некоторых законодателей, которые утверждали, что владельцы оружия могут стать привлекательными мишенями для краж и ограблений. Многие преступники пожелают таким образом обзавестись стволами. Марк Витковский

Рихтера «Милан. Соборная площадь» (1968), также установив рекорд аукционной стоимости на работы художника. Организаторы торгов оценивали полотно в 30-40 млн долларов. Ранее Рихтер установил рекорд, выручив за свое полото «Абстрактная живопись» (Abstraktes Bild) 34 млн долларов. Картина состоит из ярких пятен красного, синего, желтого и зеленого цветов, в очертаниях которых можно увидеть лицо человека на фоне города, объятого языками пламени. При этом ряд картин таких известных художников как Энди Уорхолл, Жан-Мишель Баския и Джефф Кунс не оправдали ожиданий организаторов, и ушли по цене ниже предполагаемой, либо не нашли своих покупателей. За 22 млн долларов была продана скульптура французского авангардиста Ива Кляйна «Синяя губка без названия» (1959). Полотно американского абстракциониста Клиффорда Стилла РН-21 (1962) ушло с молотка за 20,9 млн долларов. За ту же сумму была продана работа абстракциониста Джексона Поллока «Синее бессознательное» (1946).

№518, 16 мая 2013 г.

«Бруклинские дизайны» снова в деле После двухлетнего перерыва, вызванного отсутствием финансирования, ежегодная выставка дизайнерских работ BKLYN DESIGNS снова прошла в Дамбо – в десятый раз. Центральной темой выставки стала ответственность разработчика перед окружающей средой – экологически чистые материалы и повторная переработка отходов. «В последние годы дизайн стал процветающим бизнесом в Бруклине, и в нем проявляется большая часть творческой энергии этого района, -

(соавторы Конни Лам и Майкл Седласек) представляет войлочный шезлонг, сделанный из переработанных пластиковых бутылок. Они также взяли в 2010 награду за «Лучшее решение в области освещения», создав Deer Head Light, светильник, похожий на традиционную голову оленя в охотничьих домиках, где источниками света являются «рога». Их коллега Тяги Шварц делает оригинальные светильники буквально из чего угодно – старых электрических миксеров, автомагнитол, ржавых банок, канистр... «Я бы даже из своей

сказал Карло Сиссура, президент и генеральный директор Бруклинской торговой палаты. - В рамках NYCxDESIGN, мы можем показать всем, что Бруклин продолжает быть центром творческого сообщества Нью-Йорка». Одна из выступавших, Кимберли Льюис, представила коллекцию обоев яркой весенней расцветки и морской тематики из пяти рисунков под общим названием Resort. Обои изготовлены из мелированной бумаги, с использованием чернил на водной основе и ручной печати. «Я стараюсь не использовать в своих обоях винил, - говорит Льюис. - Его тяжело перерабатывать, он выделяет токсичные вещества при утилизации». Группа из Вильямсбурга Lamacek

подружки лампу сделал», - шутит он в своем блоге. Новичок Марк Юпитер демонстрировал мебель, сделанную из «спасенного» дерева – из выброшенных на свалку деревянных изделий, обломков домов, поломанных деревьев... «Где мы только его ни находим, - признается Марк. - Полезная находка может оказаться в кузове пикапа, лежащего на улице, или на месте недавнего сноса». Выставка прошла в здании Saint Ann's Warehouse, по адресу 29 Jay Street, в Дамбо, Бруклин, с 10 по 12 мая. Для получения дополнительной информации посетите сайт http:// www.bklyndesigns.com/. Марк Витковский

Музыкальной школе в Westchester

требуется

преподаватель фортепиано ● Удобный транспорт из Манхэттена ● ● Английский обязателен ● ● Поможем с получением рабочей визы●

1-914-961-5511

6

П олитика

Цирк, да и только Многие западные СМИ прокомментировали задержание третьего секретаря посольства в Москве Райана Фогла, отметив неуместность этого инцидента на фоне последних попыток «перезагрузить» российскоамериканские отношения после последнего охлаждения. Также все они не без иронии прошлись по обнародованным деталям задержания — изъятым у разведчика трем парам черных очков, парикам, компасу и стилю и содержанию русскоязычной инструкции для новобранцев. Источники Wall Street Journal среди бывших разведчиков говорят, что очень редко доходит до обнародования имен задержанных американских шпионов. Еще более редки случаи, когда их публично осуждают российские власти, говорят они. Накануне с критикой попытки вербовки со стороны Фогла выступил российский МИД, назвав это «провокационными действиями в духе холодной войны», которые «отнюдь не способствуют укреплению взаимного доверия». Также ФСБ опубликовала видеозапись, на которой задержанного Фогла и других американских дипломатов отчитывает неизвестный представитель службы безопасности. Опрошенные Washington Post ветераны ЦРУ и иные эксперты удивляются театральности инцидента, сравнивают его оформление с 60-ми и более поздними годами холодной войны, и со шпионскими романами и фильмами. То, как российские власти преподнесли это задержание, свидетельствует о том, что это решение явно требовало одобрения со стороны «Путина, бывшего руководителя КГБ», пишет газета. Она не исключает, что избранный формат должен сигнализировать Вашингтону, что сотрудничество США и России возможно лишь в определенных границах. «Это все взято прямо из сборника пьес 1980-х гг., — заявил газете Милтор Берден, бывший руководитель отделения ЦРУ по СССР и Восточной Европе. — Продуманность постановки указывает на то, что, скорее всего, это была подготовленная засада. Камеры были наготове. Задержание проводила натренированная группа захвата. И все было готово для скорейшего обнародования видео».

Изъятые у Фогла предметы издание сравнивает с реквизитом из телевизионных пародий 1960-х гг. на шпионские фильмы. Опрошенные эксперты удивляются компасу — «Кто в наши дни использует компас?» — или распечатанной на А4 инструкции «Дорогому другу», которая напомнила ветеранам ЦРУ о посланиях, которые они когда-то записывали исчезающими чернилами. Сумма вознаграждения, которую авторы инструкции обещают за сотрудничество, представляется Washington Post чрезмерной для ЦРУ — за такие же услуги в 2001 г. российскому агенту

предлагали только $400.

NYork Times также отмечает любительский характер изъятых у Фогла «спецсредств», его устаревший мобильный телефон, «даже не спрятанный в подошве», плохо подогнанный парик и в целом «причудливые» обстоятельства задержания агента ЦРУ. Профессор Нью-Йоркского университета Марк Галеотти, который специализируется на российских спецслужбах, в интервью Huffington Post отметил, что обычно во всех странах задержание и высылка шпионов проходят тихо, причем заподозренных дипломатов не высылают, чтобы можно было спокойно за ними следить. Если все обстоятельства задержания, обнародованные ФСБ, подлинны, то речь идет об удивительно плохом специалисте, считает он. По его мнению, характер разоблачений свидетельствует о политической подоплеке скандала. Директор Института России в лондонском Кингс-колледже Сэмьюел Грин считает инцидент спектаклем для «домашнего употребления». «Никогда бы не подумал, что шпионы передают друг другу письменные инструкции», — сказал он Huffington Post. При этом он считает, что до конца нельзя исключить, что сейчас ЦРУ докатилось до этого уровня или что в Кремле «заведующие пропагандой» считают западных наблюдателей совсем глупыми.

Политический скандал вокруг деятельности налогового управления (IRS), которое уличили в пристрастном отношении к консервативным организациям, быстро разгорается. Во вторник доклад о предварительных результатах расследования на эту тему опубликовал генеральный ревизор ведомства. В докладе использовались осторожные формулировки, однако и этого вполне хватает, чтобы сделать выводы об эффективности администрации Барака Обамы. Начались сомнительные проверки больше трех лет назад. В марте 2010 года IRS с особым тщанием стало проверять деятельность консервативных организаций, пытавшихся получить статус некоммерческих вместе с прилагающимися к нему налоговыми льготами. Критериев отбора было несколько. Во-первых, с пристрастием отнеслись к группам, в названии которых имелись слова Tea Party («чаепитие») или Patriot («патриот», «патриотический»), а также цифры 9-12. Во-вторых, в категории «неугодных» оказались активные критики федеральных властей. И наконец, тщательно проверяли объединения, выступающие в поддержку Израиля. Все это признаки организаций, действующих в консервативном лагере политики, который поддерживает республиканцев, но при этом не ограничен партийными рамками. Именно консерваторы, в особенности приверженцы фискального консерватизма, то есть максимального ограничения налогового бремени, взяли на вооружение Бостонское чаепитие 1773 года как символ бунта против экономического гнета властей. Именно консерваторы называют себя патриотами, подразумевая верность политическим традициям Америки. А «9-12» — это название движения, которое создал консервативный телеведущий Гленн Бек и которое призывает американцев возродить национальное единение, царившее 12 сентября 2001 года, на следующий день после падения башен-близнецов ВТЦ. Наконец, поддержка Израиля стала ключевым направлением внешней политики неоконсерваторов. Согласно докладу ревизора Налогового управления, тщательно проверять организации с ключевыми словами в названиях в 2010 году начал офис IRS в Цинциннати, Огайо. Уже подтверждены аналогичные случаи в калифорнийских городах Эль-Монте и Лагуна-Нигель, а также в столице страны - Вашинг-

№518, 16 мая 2013 г.

За проверки ответят тоне. В конечном счете, в «черных списках» Налогового управления оказались примерно триста консервативных объединений, претендовавших на льготный статус. 125 организаций в итоге льготы получили, еще двадцать пять отчаялись и отозвали заявки, остальные все еще ждут вердикта IRS. Момент начала этой «охоты на ведьм» показателен: организации, формирующие движение «чаевников», в 2009 году заявили о себе массовыми митингами и кампаниями в поддержку кандидатов на выборах разного уровня. Хотя консерваторы позиционировались как самостоятельная, независимая от Республиканской партии сила, их поддержку получали именно республиканцы, а главным объектом критики стала администрация Обамы или его однопартийца на местном уровне. На промежуточных выборах в 2010 году «чаевники» нанесли партии Обамы серьезный удар, и демократам пришлось уступить республиканцам большинство в Палате представителей. Получается, что затяжными проверками налоговики перед выборами притесняли политических оппонентов власти, и сейчас главный вопрос в том, насколько высоко принимались соответствующие решения. Вопреки предыдущим заявлениям о том, что подобные проверки - инициатива снизу, отчет генерального ревизора показал, что высокопоставленное начальство IRS было в курсе по крайней мере с 4 августа 2011 года. В этот день о проверках в Цинциннати проинформировали главного юрисконсульта ведомства Уильяма Уилкинса. А вот передал ли Уилкинс информацию генеральному юрисконсульту министерства финансов, перед которым он должен отчитываться, неизвестно. Также пока не определен и круг осведомленных лиц в администрации Обамы. Сам президент прокомментировал новости из IRS еще в пятницу: Обама потребовал все исправить. При этом в Белом доме подчеркивают, что не нужно делать поспешных выводов до завершения внутреннего расследования и публикации его окончательных результатов. Кроме того, президентская администрация утверждает, что о внутреннем расследовании в налоговом управлении ей стало известно лишь в апреле 2013 года. Так что администрации президента вновь приходится оправдываться. Во-первых, республиканцы

www.ReporterRu.com

по-прежнему требуют от администрации объяснений в связи с прошлогодней атакой боевиков на консульство США в Бенгази, приведшей к гибели посла Кристофера Стивенса. Государственный департамент винят в том, что он не принял должных мер для обеспечения безопасности дипломатов. Хиллари Клинтон, которую больше всего за это ругали, уже ушла с поста госсекретаря, но это не привело к закрытию расследования. В центре еще одного скандала оказалось министерство юстиции: как мы уже писали в понедельник, агентство Associated Press обвинило его в незаконном отслеживании телефонных переговоров журналистов. «Проверка» проводилась в апреле-мае, и повод для нее официально пока не назван, однако ее связывают с попытками властей бороться против утечек в прессу секретных данных о борьбе с терроризмом. Глава AP заявил генпрокурору Эрику Холдеру, что никаких законных оснований для такого сбора информации не было, а вся ситуация в целом возмутила как республиканцев, так и демократов. В итоге Холдеру придется разбираться сразу с двумя скандальными историями: во вторник генпрокурор заявил, что его ведомство начало расследовать практику проверок налоговым управлением. И.о. главы IRS Стивен Миллер уже признал, что допущены ошибки, но объяснил их резким ростом в 2010 году количества заявок на получение налоговых льгот со стороны консервативных групп. Дело не только в том, что тогда движение «чаевников» набирало силу, но еще и в том, что в 2010-м Верховный суд признал неконституционным ограничение расходов частных корпораций на политические кампании, и это сделало свободные от налогов группы особо ценным средством политической борьбы и лакомым кусочком для налоговиков. Выступил с объяснениями и Маркус Оуэнс, бывший глава отделения IRS в Цинциннати: он заявил, что заявки на льготный статус всегда рассматриваются с особым тщанием, если подающие их организации занимаются политикой. Однако оправдательные аргументы, какими бы резонными они ни были, не слишком внушительно звучат на фоне всеобщего возмущения. А наиболее рьяные критики администрации даже прочат 44-му президенту «Обамагейт». Николай Легков

Editorial: 718.303.8800

7

Община Элегантный костюм, галстук от Armani, роговые очки… – похож на адвоката? Да, он и есть адвокат. Разве что его улыбка - искренняя и немного застенчивая, даже детская – редко свойственна представителям сутяжного сословия. С такой улыбкой Марк Нуссбаум совсем не похож и на солдата, прошедшего Ирак, не раз смотревшего в лицо смерти?.. Но он - капитан армии США, в послужном списке которого спасение нескольких тысяч жизней. Подвиг человека, взявшего ответственность на себя. Утром 25 марта 2003 года отчаявшийся Саддам Хусейн решил обезглавить штаб коалиции, ударив ракетами «Скад» по лагерю «Доха» в Кувейте. В тот самый час, когда командующий Дэвид Маккернан проводил ежедневное совещание. Эти ракеты, запущенные из Басры, были зафиксированы радарами взвода противоракетной обороны, которым командовал Марк. У него был приказ не совершать самостоятельных действий, но на его запрос, как поступить, вышестоящие не ответили… Счет шел на секунды, и Марк выпустил две ракеты «Патриот»; их оказалось достаточно, чтобы высоко над лагерем прогремели мощные взрывы. Обошлось без потерь и ущерба. А когда подсчитали траектории летевших ракет, когда определили точки, в которые они могли упасть, выяснилось, что это были бы и штаб, и казарма… Старшему лейтенанту М.Нуссбауму вручили одну из самых престижных воинских наград – «Бронзовую звезду». Я уже писал о его подвиге в 2006 году - в опубликованной в «Новом русском слове» статье: «Умирать - можно, учиться нет?». Тогда бюрократы из юридических школ всячески сопротивлялись поступлению на учебу демобилизовавшегося героя-капитана. Конечно, у них был довод: за семь лет службы Марк подрастерял многие знания, обретенные им в колледже. Понятно, что я по их поводу написал… Как-то так совпало, что буквально через несколько недель Brooklyn Law School проявила «милость», и Марк решил меня поблагодарить. Я тогда рассказал ему историю, случившуюся в моем городе Ташкенте во время землетрясения: некто сидел в туалете, а когда «дернул за веревочку», все затряслось. Человек попал в психушку, считая себя всему причиной… То есть, я дал Марку понять, что прием в юридическую школу – только его заслуга, и выступление иммигрантской газеты для чиновников от образования - не указ. Мы с Марком весело посмеялись, из чего я сделал вывод, что у

В добрый путь, солдат! него есть не только чувство юмора, но и умение реалистично смотреть на вещи. Это все я рассказываю не случайно. Дело в том, что, ставший в 2009 году дипломированным адвокатом Марк Нуссбаум решил теперь взойти на первую ступень политической карьеры – стать лидером республиканской партии 46 округа. 16 мая в ресторане «Oleandr» на Брайтон-бич пройдет «фандрейзинг» в его поддержку.

46 округ – это Си-Гейт, это КониАйленд, это – первые кварталы Брайтона и часть Бей-Риджа. В общем, это тот самый округ, где проживает большая часть русскоязычной общины, и который представляет в ассамблее штата Алек Брук-Красный; в котором демократическим лидером является Марк Давидович. Чем вызвано это решение Марка Нуссбаума, тоже принадлежащего к нашей общине, хотя и родившегося в США от отца-израильтянина Зеева Нуссбаума, также воина, но ЦАХАЛа?

службы, понял, что защищать нужно не только большое, но и малое, из которого это большое складывается. Здесь и сейчас.

- Что именно, по твоему мнению, нуждается в защите в округе, где ты

Business Law, я каждый день тому свидетель. Больше всего страдает активная часть проживающего в округе населения, скажем, – русскоязычные. Казалось бы, наш район – самый перспективный в экономическом плане.

Ur in the Army now…

- Ну да, меня приглашают, типа, как свадебного генерала – для патриотической картинки. Но пора опять идти в солдаты.

- Что-то тебя подтолкнуло сделать это именно сейчас?

- Два события. Первое – поражение Bay People в борьбе против строительства мечети на Шипсхэдбее. Я стал pro bono (бесплатно) их адвокатом, к сожалению, поздно – предыдущий адвокат завел дело в тупик. Но я вот о чем: пока оно было «свежим», действующие политики из конъюнктурных соображений либо разыгрывали (не сомневаюсь, что так) политкорректность, либо просто делали вид, что его не существует. Но они подвели тех, кто их избрал на высокие посты: у жителей окрестных кварталов резко снизился уровень жизни, резко упала стоимость их недвижимости. Вторым событием стал супершторм «Сэнди», после которого, несмотря на громкие обещания, ни жители, ни бизнесы не получили должной помощи. Куда делись выделенные деньги? Но, может, и этот вопрос – не главный. Важнее вспомнить, что произошло, например, в Си-Гейте после проис-

Марк в пикете у Иранского посольства

- Как вам сказать?.. – старается избежать патетики Марк. – Возможно, корни этого решения в истории моей семьи, почти полностью истребленной в Холокост. Бабушка, меня воспитавшая (когда Марку было 10 лет, умер его отец, оставив троих сирот – авт.), постоянно рассказывала, как это было. И, наверное, именно благодаря ей, я понял, что, если у тебя нет активной жизненной позиции, если ты и общество, к которому ты принадлежишь, не отстаивают бескомпромиссно свои ценности, это ведет к ужасным потерям. Я и в армию пошел после колледжа, чтобы принести наибольшую пользу своей стране. Когда случилась катастрофа 9/11, я знал, что это теперь моя обязанность – защищать США и Израиль, где также живет народ, к которому принадлежу. А, вернувшись со

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

живешь, где баллотируешься в партийные лидеры?

- В первую очередь, – дети. Я вижу, что уровень государственных школ, где они учатся, становится все ниже. Сам окончил такую школу и могу сравнить. Я вижу, что наш район становится все более криминогенным, и те же дети вовлекаются в наркоманию и преступность. Дальше, я вижу, что, подрастая, они не могут найти работу в нашем округе. Ее нет, молодые семьи переезжают в другие районы и города, наша община здесь стремительно стареет.

- Но открываются бизнесы, где они могут найти себе применение, могут и сами открывать…

- Открываются с огромным трудом и закрываются, задавленные бюрократией, бесконечными штрафами. Занимаясь сейчас, в основном,

№518, 16 мая 2013 г.

Марк (справа) у ограды лагеря «Доха»

Вот и проект реконструкции КониАйленда расценивается чуть ли не в миллиард долларов… Но ведь сколь интересна политика администрации города, если к этому плану «русских» с самого начала даже не подпустили. Демократическое руководство округа, как мне кажется, старается этот вопрос не поднимать… Значит, выход в том, чтобы активизировались республиканцы. Может, они и не придут здесь к власти, но должны заставить демократических избранников занять более активную позицию.

- Кстати, я тебя часто вижу в компании, как мы говорим, слуг народа – и местного масштаба, и повыше – на разных публичных мероприятиях…

шедшего до «Сэнди» наводнения. Важнее вспомнить, что почти 10 лет назад там уже было наводнение, разве что чуть меньшего масштаба, но ничего не было сделано за эти годы, чтобы предотвратить новое. Хотя тогда был разработан проект инженерных войск, были выделены деньги на защитные сооружения… Вся сила американской демократии в соревновательности разных политических сил, в подконтрольности друг другу. И чтобы спросить об этом у властей, чтобы инициировать расследование, я должен стать официальным лицом. Доброго пути, солдат! Владимир ЧЕРНОМОРСКИЙ

8

Криминал

Подозрительные скороварки

Еще одно тройное убийство братьев Царнаевых?

В аэропорту Детройта был арестован гражданин Саудовской Аравии, в багаже которого была обнаружена скороварка, похожая на те, что были использованы во время Бостонского марафона. Сотрудникам пограничной службы показалось подозрительным, что мужчина соврал насчет багажа, однако задержали его за отсутствие страницы в паспорте. Хусейн аль-Квавахир прилетел в США из Саудовской Аравии через Амстердам. Сначала он заявил, что скороварку он везет племяннику в Огайо, так как в Америке они не продаются. Но потом заявил, что племянник его купил сломанную, и он привез ему новую. Он также пытался пересечь границу с паспортом, в котором не хватало одной страницы, что и послужило поводом для задержания.

22 апреля респектабельная газета Boston Globe сообщила, что полиция активизировала расследование тройного убийства, произошедшего 12 сентября 2011 года в городке Уилтэм под Бостоном. Газета писала, что полиция дей-

ремном медицинском центре Дивенс в 60 км. от Бостона. Их знакомые многозначительно вспоминают сейчас, что Тамерлан называл Месса, с которым они вместе занимались боксом и восточными единоборствами, своим «лучшим другом», но почему-то не явился на

го шума, хотя окна были открыты. По его словам, имелся ряд факторов, наводивших на мысль, что в преступлении участвовал не один человек.

24 апреля, через 9 дней после бостонских взрывов, ресторан Gerry’s Italian Kitchen снова упомянули в последних известиях, потому что сле-

ствует по просьбе родственников убитых, подозревающих, что к этому преступлению имел отношение Тамерлан Царнаев и, возможно, также его младший брат Джохар. Тамерлан дружил с 25-летним Бренданом Мессом, который был зверски убит в своей квартире вместе с 31-летним Эриком Уайсманом и 37-летним Рафаэлем Текеном. Как сообщали тогда СМИ, у всех троих было перерезано горло. На трупы были вывалены 7 фунтов марихуаны, а рядом лежали 5 тысяч долларов. Поэтому полиция предположила, что убийства были совершены на почве наркотиков. На входной двери не было следов взлома, из чего сделали заключение, что жертвы, видимо, знали убийцу. В пятницу вечером телекомпания АВС сообщила со ссылкой на непоименованных правоохранителей, что массачусетские следователи раполагают «растущим количеством доказательств» возможной причастности обоих братьев к этому преступлению. Правоохранители оговорились, что до окончания анализа ДНК предъявлять обвинения Джохару преждевременно. Но они подчеркивают, что сотовыми телефонами обоих братьев пользовались приблизительно во время и в районе преступления.

26-летний Тамерлан погиб через несколько дней после взрывов в ходе перестрелки с полицией и был похоронен в Вирджинии, а раненый тогда 19-летний Джохар находится в тю-

его похороны. Он также исчез из спортзала, где они были спаррингпартнерами. По словам Скотта Вуда, который работает тренером по джиу-джитсу и занимался с Мессом, он с самого начала считал, что убийца проник в его квартиру «под личиной друга». «Брендан был крепкий, сильный парнишка, - говорит Вуд. – Его непросто было так завалить». Вуд познакомился с Тамерланом на матче в июне 2011 года, когда Месс представил того как своего друга и называл его Там. Бывшие при этом спорсмены узнали в Тамерлане победителя турнира «Золотая перчатка» и стали звать его «Чемп», от чемпион. «Тама не было на траурной церемонии, его не было на похоронах, его вообще нигде не было, - сказал сайту buzzfeed один их знакомый, назвавшийся Рэем. – А ведь они были очень близки с Бренданом. Поэтому когда он потом говорил, что «у меня нет ни одного друга-американца!», это звучало дико». Как установило следствие, в 8.54 вечера Месс, Уайсман и Текен заказали по телефону пиццу из ресторана Gerry’s Italian Kitchen, но когда к их квартире 20 минут спустя приехала развозчица, на звонок никто не отвечал. Не отвечал и телефон Уайсмана, с которого был сделан заказ. Трупы были обнаружены на следующий день. Местный прокурор Джерри Леон сообщил, что соседи не слышали из квартиры Месса никако-

дователи увезли с его автостоянки контейнеры благотворительной компании Planet Aid, в которых американцы оставляют ненужную одежду и обувь. Один водитель обнаружил в них фейерверки, из которых был высыпан порох, сообщает АВС. Местные жители вспоминают, что Тамерлан Царнаев доставлял им продукты, а его родные говорят, что они с братом развозили пиццу. Однако хозяева вышеуказанного ресторана упорно отрицают, что братья когдато работали у них. Поначалу друзья Месса подозревали его герлфренд, эмигрантку из Сомали. Рэй называет ее «перекатиполе» и говорит, что «она прибилась к Брендану». По его словам, она была в приятельских отношениях с Тамерланом, «с которым они вели разговоры о религии и о модах». Тамерлана в тот момент никто не подозревал. Сейчас же один из родственников убитых заявил Boston Globe, что они погибли не 12 сентября, как принято считать, а 11-го, то есть в десятую годовщину терактов 2001 года. По его словам, вечером 11 сентября 2011 года он посылал одному из погибших СМС-ки по поводу футбольного матча, как вдруг в 8.15 тот перестал отвечать. «Все трое были убиты 11 сентября, - уверенно говорит родственник.

– Они все перестали пользоваться своими мобильниками около 8 вечера в тот день». Владимир Козловский

кстати Студент из Саудовской Аравии Талаль аль-Руки, проживающий в штате Мичиган, был допрошен сотрудниками ФБР после того, как соседи увидели его со скороваркой в руках. Дом, где проживает аль-Руки, был окружен вооруженными агентами. Полицейские зашли к подданному ближневосточного королевства, испытывавшему «нервозность», и задали ему несколько вопросов. Аль-Руки заявил, что его спрашивали о специально-

Аль-Квавахир обвиняется в использовании паспорта с недостающими страницами, а также во лжи таможенникам и агентам пограничной охраны. Напомним, что после бостонского теракта спецслужбы особенно тщательно следят за потоком приезжих. К тому же, в качестве взрывных устройств во время Бостонского марафона были использованы обычные скороварки. Они служили корпусами для двух бомб, которые были начинены мелкими металлическими предметами вроде шарикоподшипников. И хотя сила взрыва была не слишком большой (кратеров на асфальте и повреждений на зданиях не осталось), специалисты предполагали, что в бомбу добавили черный порох, который можно купить во многих магазинах спорттоваров. М.Ш.

сти в колледже, а также о том, когда он прибыл в США и чем он занимается в свободное время. Студент показал им свою скороварку и объяснил, что с её помощью он готовил себе обед из риса. В свою очередь, сотрудники ФБР посоветовали ему передвигаться осторожнее с такими вещами в руках. Братья Царнаевы, совершившие теракт на марафоне в Бостоне в апреле, использовали скороварки для приготовления взрывных устройств. В качестве поражающих элементов террористы использовали металлические шарики и гвозди.

№518, 16 мая 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Коган Борис Янкилевич Геннадий Назришо Городецкий Григорий

Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

33-76 30-31 87-75 45-04

Иммиграция: 718-509-1000 Universal Secrvice Муратова Екатерина Proflink

Brooklyn Доб. 54-16 Manhatt Доб. 24-06 Доб. 63-54

Аварии, травмы: 718-509-1000 Брук Майкл Bernstein Barry

Brooklyn Доб. 82-58 Доб. 82-57

9 стр.

10 стр.

9 стр.

10 стр.

10 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Райнер Флора Аминов Эдуард

Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 49-11

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Гросштерн Алекс Шарифов Ровшан Ниман Игорь

Manhatt Доб. 51-51 Brooklyn Доб. 28-01 Brooklyn Доб. 16-89

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 22-10

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Частные детективы: 718-509-1000 718-509-1000 Фрехтман Аркадий Harris Richard

Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 82-05

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Bark & Karpf Elder Care Services

Brooklyn Доб. 86-28 Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Бондарь Роберт

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 32-62

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Новак Мария Бихман и Винбайтел

Manhatt Доб. 24-06 Staten Is Доб. 11-30 Brooklyn Доб. 22-10

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Диментман Марина Strazzulo

Brooklyn Доб. 26-43 Brooklyn Доб. 46-01

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Гельман Елена Микитянский Лев

Brooklyn Доб. 40-24 Brooklyn Доб. 32-10

Advertising: 718-303-8855

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Открытие корпораций

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Itkes Emma

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000

Доб. 75-02

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 67-06 Manhatt Доб. 84-91

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93 Доверенности, апостили Доб. 73-28

Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Авшаломов Гади Др. Меникофф Ховард

Brooklyn Доб. 13-03 Brooklyn Доб. 13-14

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Биндер Давид Др. Аслоян Анна

Brooklyn Доб. 63-64 Brooklyn Доб. 27-34

Анестезиологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Плоткин Алекс Khoury Mona Др. Алекс Кац

Сервисы

Brooklyn Доб. 33-51 Brooklyn Доб. 46-84 Brooklyn Доб. 23-26

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79 Др. Бадалов Нисон Brookly Доб. 34-92

Brooklyn Доб. 79-79 Brooklyn Доб. 36-02 Доб. 32-67

www.ReporterRu.com

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

№ 518, 16 мая 2013 г.

Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Др. Винарская Марина

Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 20-77

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04 Др. Шлимович Павел Brooklyn Доб. 27-32

Иглотерапевты: 718-509-1000

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Бюро переводов SM World Enterprises Переводчик

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000

Др. Нудельман Жанна

Kadanoff and Kadanoff Pogil Garry

Доб. 83-12 Доб. 19-43

Репетитор, рефераты Essays For You

9 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

10 стр.

9 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

Гинекологи: 718-509-1000

Врачи

NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 81-07

Dr. Shugai Cui Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Доб. 10-18 Brookly Доб. 18-25

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Др. Шерер Мира

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 33-48

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Мархасин Юрий

Brooklyn Доб. 47-21

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Туманова Раиса Dr. Menczelesz Gabor

Brooklyn Доб. 16-33 Brooklyn Доб. 46-21

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

Staten Is Доб. 33-77 Brooklyn Доб. 16-16

Урологи: 718-509-1000 Др. Юлий Чалик Др. Райхман Виталий

Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 21-01

Физиотерапевты: 718-509-1000 Absolute Care Physical The Brooklyn Доб. 87-01 Др. Голдина Фрида Brooklyn Доб. 81-02

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 Др. Кулишов Станислав

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 21st Avenue Medical Plaza City wide health facility Brooklyn Medcare Levit Medical Group

Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

51-50 18-11 33-40 12-14

Зубные врачи:

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Удаление волос Brooklyn Доб. 89-74 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Помогу похудеть Похудание All natural care

Доб. 86-43 Доб. 48-79 Brooklyn Доб. 37-52

Спа: 718-509-1000 Healthful Foot Spa Chez Madlen Korea spa

Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 14-43

Оптики, очки: 718-509-1000

718-509-1000 Др. Борщ Олег Ефим Фазин Dr. Dubovikov Valery

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 86-56 Доб. 43-82 Brooklyn Доб. 13-39

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 37-39

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Репетитор

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Репетитор Репетитор Уроки химии Биология, химия

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Drawing lessons Доб. 21-84 Уроки рисования и скульт Доб. 34-19 Художественная школа Brooklyn Доб. 83-13

Финансы, банки, страховки Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Moonlight Ambulette

Доб. 35-02 Brooklyn Доб. 88-66

Davidzon Tours Brooklyn Доб. 33-33

Brooklyn Доб. 45-02

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Tax target group Оформление налогов

Парикмахер Салон "Malibu"

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 International Steam Bath VIP-сауна

Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 24-43

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside "Severny" Adalt day care

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 68-98

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Массаж (Юрий) Массаж

Доб. 34-91 Доб. 23-14

Косметология: 718-509-1000 All natural care Inga's Natural Mirror

Brooklyn Доб. 37-52 Brooklyn Доб. 80-17

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы

Empire Tax Professionals Tax target group

Репетитор Brooklyn Доб. 58-61 Development institute Brooklyn Доб. 43-29 Математика, Английский Доб. 43-27

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика Математика, физика,

№ 518, 16 мая 2013 г.

Brooklyn Доб. 71-16 Queens, Доб. 87-78

Открытие корпораций: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Попова Алла Оформление налогов

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 64-32 Brooklyn Доб. 21-63

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 36-47 Brooklyn Доб. 11-65

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Bankers M & S credit solutions

Уроки русского языка: 718-509-1000

Уроки испанского языка

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Обучение английскому языку: 718-509-1000

Уроки русского Уроки русского языка

Brooklyn Доб. 84-13 Brooklyn Доб. 30-73

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Fuccilio Tronza Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 25-02 Доб. 48-82

Учет заработной платы: 718-509-1000

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 20-25

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000

Bay Ridge Travel

Амбулеты: 718-509-1000

Доб. 12-42 Brooklyn Доб. 67-86 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 24-68 Доб. 42-23

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000

Оформление налогов Сковыш Татьяна

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 67-86

Налоги: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Волох Владимир Др. Бенина Ася

718-509-1000

Floral Pa Доб. 41-39 Brooklyn Доб. 46-58

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Европа" Агенство "Валерия"

Editorial: 718.303.8800

Доб. 74-92 Доб. 53-41

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство " Шанс"

Ремонт бытовой техники Доб. 23-51

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

718-509-1000 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Доб. 73-96

Доб. Доб. Доб. Доб.

Staten Is Доб.

74-83 51-43 82-71 82-63 64-72

M&K PestControl

Reverse osmosis

Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Staten Is Доб. 49-27 мышей, Sound facets

Уничтожение тараканов, клопов и т.д.: 718-509-1000

Доб. 89-72

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Computer repair Computer repair

Our exterminator

Доб. 46-23

Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора Перевозка, переезд

Доб. 21-49 Доб. 17-91

Ремонт, вывоз мусора

Доб. 84-21 Доб. 47-79 Доб. 17-82

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Грузовые перевозки

Доб. 34-21 Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники

Доб. 67-39 Доб. 13-89

Доб. 57-42 Доб. 47-38

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому On site repair

Доб. 57-66 Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair

Ремонт квартир, домов Ремот домов Ремонт квартир, домов

Доб. 37-64 Доб. 82-73 Доб. 82-41

Доб. 34-86 Доб. 28-69

Ремонт крыш: 718-509-1000 Si Victory Construction (кр Atlantis Roofing

Доб. 24-37 Доб. 63-14

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продавец магазина

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 51-02

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Дизайн интерьеров 3D Enterprise

Доб. 34-26 Доб. 48-71

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Uzairlines Forward Globe

Brooklyn Доб. 49-43 Brooklyn Доб. 17-83

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Мебельная фабрика Natali Art Furniture

Simon's heating and air co Arcco Air

Доб. 38-32 Доб. 41-63

Сантехника, отопление: 718-509-1000

Доб. 37-48 Доб. 67-42

Доб. 21-74

Advertising: 718-303-8855

Работа

Сантехника, отoпление Сантехника, отoпление

Доб. 73-42 Доб. 86-49

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 82-59 Доб. 82-69

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Eagle Home Care Human Care New Millenium

Brooklyn Доб. 27-68 Brooklyn Доб. 64-79 Доб. 29-41

Водители: 718-509-1000

Полы Полы, паркет

Доб. 81-37 Доб. 24-17

Водители (Moving) Водители (Moving)

Доб. 72-41 Доб. 74-62

Требуются водители (TLC): Малярные работы: 718-509-1000 718-509-1000

Малярные работы Малярные работы Малярные работы

Доб. 39-78 Доб. 28-93 Доб. 23-49

Доб. 74-29 Доб. 57-49

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars Locks, bars, safes

Доб. 48-64 Brooklyn Доб. 27-89

www.ReporterRu.com

Доб. 68-73 Доб. 72-37

Требуются водители (CDL): 718-509-1000

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Водители (TLC) Водители (TLC)

Drivers (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL)

Доб. 72-69 Доб. 71-82 Доб. 73-27

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

№ 518, 16 мая 2013 г.

Доб. 72-86 Доб. 79-61

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Изба Karloff Orange Gril

Brooklyn Доб. 43-79 Brooklyn Доб. 43-61 Brooklyn Доб. 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Apsheron Азия

Brooklyn Доб. 71-28 Brooklyn Доб. 71-32

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Предложения работы: 718-509-1000 Агенство "Успех" Carelink

Brooklyn Доб. 83-78 Доб. 49-37

Продавцы: 718-509-1000

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Ahim El Decor

Доб. 72-48 Доб. 72-98

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Обслуживание зданий.

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

В Лимо компанию Диспетчер (Ambulette)

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Установка, ремонт центрального Employment agency Brooklyn Доб. 76-08 отопления, кондиционеров: Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86 718-509-1000 Агенство "Ольга" Доб. 21-97

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Volk Repair

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Доб. 21-49

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Frank's Masonry Бетон, кирпич

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка людей, грузов Перевозки, переезд Перевозка, переезд

Доб. 72-36 Доб. 42-87

Строительство: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000

Сварочные работы: 718-509-1000 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Установка водяных фильтров: Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 AquaLife Доб. 73-12 718-509-1000

Мойка карпета, ковров S. H. Carpet Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning Carpet & Flooring

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Стрижка кошек и собак Pet Parade

Brooklyn Доб. 73-24 Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Pet Parade

Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 66-35

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Dahill Funeral Home English Bros.

Brooklyn Доб. 29-67 Brooklyn Доб. 84-61

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Art in Granite Memorials

Brooklyn Доб. 24-64 Old Brid Доб. 32-68

12 коротко

В мире

*** Национальный совет юстиции Бразилии обязал государственные органы не отказывать в регистрации однополых браков. Таким образом, Национальный совет юстиции, осуществляющий надзор за судебной системой в стране, де-факто узаконил в Бразилии однополые браки. Решение совета юстиции также обязывает госорганы переводить в статус брака ранее заключенные однополыми парами гражданские союзы, если состоящие в них люди высказывают такое желание.

*** Экс-премьер Украины Юлия Тимошенко, находящаяся на лечении в харьковской больнице, в очередной раз отказалась сесть в конвойную машину, которая должна была этапировать ее на заседание суда по делу об убийстве депутата Верховной Рады Евгения Щербаня, сообщается на сайте Государственной пенитенциарной службы Украины. В среду Тимошенко должна была присутствовать на допросе Петра Кириченко, проходящего в качестве свидетеля по делу об убийстве, однако вместо автозака она отправилась на массажные процедуры.

*** Военные Китая провели первое испытание новой противоспутниковой ракеты наземного базирования, утверждают американские источники со ссылкой на данные разведки. В китайских СМИ и официальных источниках тем временем появились пояснения по поводу замеченного многими пользователями Интернета и активно обсуждаемого в Сети неопознанного летающего объекта над территорией КНР. Как сообщила газета China Daily, с космодрома Сичан в югозападной провинции Сычуань был запущен зонд с исследовательскими целями.

*** Группа экспертов ООН, подготовившая секретный доклад, пришла к выводу, что запрет на поставку оружия и другие торговые и финансовые санкции, наложенные на Северную Корею, значительно сдерживают развертывание ядерной программы Пхеньяна, сообщает агентство Reuters. В документе, насчитывающем 52 страницы, сказано, что «введение санкций не остановило разработку ядерной программы, но оно абсолютно четко выбило ее из штатного расписания».

«Хезболла» готовится к войне Иран убедил сирийское руководство предоставить боевикам движения «Хезболла» свою территорию для нападения на Голанские высоты, находящиеся под контролем Израиля, пишет «Гаарец». Согласно этой информации, Тегеран предложил, чтобы Дамаск не только предоставил ливанским шиитам проход к Голанским высотам, но и помог им оружием и материальнотехническим обеспечением. Кроме того, согласно этому плану, сирийские власти не должны препятствовать мусульманам из других стран, которые пожелают приехать в Сирию, чтобы присоединиться к джихаду против Израиля на стороне ««Хезболлы». Таким образом, Иран якобы собирается дать понять Западу и мировому сообществу в целом, что ни в коем случае не допустит падения режима Башара Асада и пойдет на любые меры, чтобы не допустить этого. Неделей ранее лидер ««Хезболлы» шейх Хасан Насралла публично объявил, что Сирия предоставит его

организации новые, ранее не использовавшиеся виды оружия, которые «изменят правила игры» в будущей войне против Израиля. Одновре-

менно с этим Насралла заявил, что «Хезболла» всеми силами поддержит любую организацию, которая начнет воевать против Израиля на Голанских высотах. Что именно он имел в виду, в своем выступлении шейх не

Секрет на 15 млн Секретная формула знаменитого напитка Coca-Cola выставлена на продажу в интернетаукционе. Как утверждает житель Соединенных Штатов, он нашел в ящике среди старых бумаг рецепт Coca-Cola, содержащий секретный ингредиент. Он готов немедленно продать его любому желающему за 15 млн долларов. Житель города Атланта Клифф Клуге нашел копию секретной формулы напитка, напечатанную на обычном листе. Он выставил ее на интернет-аукцион eBay, стартовая цена лота - 5 млн долларов. По словам Клуге, он нашел рецепт в коробке со старыми письмами и бумагами, которую недавно купил на барахолке. «Не так уж часто можно наткнуться на подобные вещи. Это письмо с формулой, а также инструкцией, как сделать напиток», - сказал Клюге. «Я думаю, что это рецепт Coca-Cola», - заверил он. Раскрыть формулу он, естественно, отказался. Однако, по его мнению, миллионы за нее он тоже вряд ли получит. Тем не менее, Клюге считает, что его находка стоит как минимум несколько сотен тысяч долларов. Многие пытались раскрыть секрет рецепта, по которому готовится знаменитый газированный напиток, но пока безуспешно. Компания Coca-

№518, 16 мая 2013 г.

Cola хранит оригинальный рецепт в большом сейфе в музее «Мир CocaCola», находящемся в Атланте. Представители фирмы опровергли факт раскрытия формулы напитка. «Эта формула является одной из многих, которые появились на протяжение долгих лет в попытке повторить вкус Coca-Cola», - сказали представители компании. «Многие пытались разгадать секретную формулу, однако никому это так и не удалось», - отмечается в заявлении Coca-Cola. Сейф высотой около полутора метров, в котором хранится рецепт, никогда не открывается, а посетителей музея подпускают к нему не ближе чем на несколько метров. Секретная основа Coca-Cola - это так называемый препарат 7Х, который и придает напитку его уникальный вкус. Хотя на долю 7Х приходится лишь один процент содержания Coca-Cola. В 2011 году в Интернете общественное радио США NPR опубликовало якобы точную формулу напитка. Наплыв посетителей сайта был настолько велик, что ресурс не выдержал и перестал работать. Тогда на сайте радиостанции было сказано, что вкусовая добавка 7Х состоит из спирта, апельсинового, лимонного, мускатного и флердоранжевого масла, кориандра и корицы. Если же ее добавить к смеси из жид-

www.ReporterRu.com

уточнил. Источником данных о планах Ирана, Сирии и «Хезболлы» называется высокопоставленный функционер в руководстве Ирана. Имени этого человека издание не раскрывает по соображениям его безопасности. В прошлом Израиль заявлял, что вне зависимости от хода боевых действий в сирийской гражданской войне, будет максимально жестко отвечать на любые вооруженные вылазки с сопредельной территории. При этом в Иерусалиме подчеркивали, что вся ответственность за подобные провокации будет лежать на официальном Дамаске. Гражданская война в Сирии продолжается уже более двух лет. Израиль долгое время никак не вмешивался в ход конфликта, называя его внутренним делом соседей. Тем не менее, израильская авиация уже несколько раз наносила удары по целям в Сирии. По неофициальным данным, бомбардировке подвергались склады оружия, предназначенного для переправки в Ливан. Павел Громов кой вытяжки из листьев коки, лимонной кислоты, кофеина, сахара, воды, ванили и карамели, то получится напиток, ставший символом Америки и самым дорогим брендом в мире. «Секретный ингредиент» кокаколы был изобретен в 1886 году фармацевтом из Атланты Джоном Пембертоном и с тех пор хранится в тайне. В 2007 году в Турции якобы раскрыли знаменитый секрет. Было заявлено, что рецепт аптекаря из Атланты Джона Пембертона включает «сахар (%10.58 W/V), фосфорную кислоту (0.544 G/L), кофеин (150 MG/L), карамель (%0.11), двуокись углерода (7.5 G/l) и экстракт Coca-Cola (%0.015 W/V)». Сам же «экстракт» изготавливается вовсе не из растительного сырья, как полагали ранее, а является пищевым красителем «кармин» или пищевой добавкой «кошениль» (cochineal), добываемой из насекомых, называемых кошенильными червецами. А в 2006 году трое американцев пытались продать компании PepsiCo коммерческие секреты компании Coca-Cola. Несмотря на серьезность предложения, Pepsi решила не пользоваться недостойными методами ведения борьбы и сдала изменников сотрудникам их родной корпорации.

Coca-Cola обратилась в ФБР, и промышленные шпионы были арестованы с поличным. Ольга Молова

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк никс» и «Индиана пэйсерс» выйдут сегодня на площадку «Мэдисон-сквер-гарден» при счете 3 - 1 в пользу гостей в серии второго раунда Кубка Ларри О'Брайена. Чтобы продолжить борьбу в серии, «Никербокеры» обязаны сегодня победить. Возможно ли это? Разумеется. В нынешнем чемпионате они выиграли дома у «Иноходцев» три матча из четырех (два в регулярном сезоне, один в плей-офф). Но вот смогут ли манхэттенцы спасти серию? В истории было только восемь команд, сумевших спастись в сериях, в которых соперники лидировали 3 - 1. Только восемь. И в их числе не было «Никс». Но... Никогда не говори: «Никогда!» У «Никербокеров» есть, разумеется, шансы спастись. Но шансы невелики, потому что баскетболисты Индианы из матча в матч имеют громадное преимущество над ньюйоркцами в борьбе на подборах. Тренер «Никс» Майк Вудсон сделал выводы из поражения в третьем матче серии, и в четвертом, во вторник, Кеньон Мартин (6'9»- 205 см) заменил в стартовом составе Пабло Пригиони (рост 6'3» - 190 см), и поэтому стартовая пятерка сразу же стала и выше, и мощнее. Да и на протяжении всей игры Вудсон старался не допустить превосходства «Пэйсерс» в росте. Но и это не помогло. «Пэйсерс» выиграли 54 подбора (16 под кольцом соперников), «Никс» - 36 (11). А под-

«Никербокеры» перед летними каникулами бор, выигранный под кольцом соперника, дает возможность тут же возобновить атаку, и после 16 подборов под кольцом «Никс» баскетболисты Индианы набрали 19 очков. «Большие» парни из Индианы - Рой Хобберт (7'2» - 218 см), Пол Джордж (6'9») и Дэвид Уэст (6'9») - выиграли

Тренер «Никс» Майк Вудсон

35 (10) подборов. «Большие» ньюйоркцы - Тайсон Чандлер (7'1» - 215), Кеньон Мартин (6'9») и Кармело Энтони (6'8» - 203) - выиграли 24 (8). «В их команде вся пятерка сражается на подборах», - объяснил Чандлер разницу. Он прав. Командная оборона организована у «Пэйсерс» безупречно. В ней нет прорех. Не случайно, конечно, у «Пэйсерс» лучшие, чем у любой

«Пэйсерс» проиграли по инерции следующие две игры. «Мы помнили, что тогда произошло, и вышли сегодня на площадку с твердым намерением победить», - сказал после победы во вторник лучший игрок матча Пол Джордж (18 очков, 14 подборов, 7 пасов, 2 перехвата, 2 блокировки). Он и его партнеры хотят поставить точку в серии с «Никс» сегодня.

«Рейнджеры» или «Медведи»?

ХОККЕЙ Сегодня «Бостон брюинс» и «Нью-Йорк рейнджерс» сыграют в столице Массачусетса первый матч серии второго раунда Кубка Стэнли. Соперники принадлежат к числу шести команд, которые считаются основателями Национальной хоккейной лиги, и уже только поэтому серия вызывает повышенный интерес. И еще одну пару второго раунда составили команды-основатели НХЛ: «Чикаго блекхоукс» и «Детройт ред уингс». Соперничество «Рейнджерс» и «Брюинс» - составная часть спортивного соперничества Нью-Йорка и Бостона. В бейсболе нет больших врагов, чем «Нью-Йорк янкис» и «Бостон ред сокс»; враги в баскетболе - «Нью-Йорк никс» и «Бостон селтикс». А интерес к начинающейся сегодня в Бостоне кубковой серии вызван еще и тем, что «Рейнджеры» и «Медведи» встречались в последний раз в плей-офф мно-о-о-го лет назад. В Белом доме был тогда Ричард Никсон. Нынешнему

команды Восточной конференции, показатели по игре в обороне. Год назад в финале кубка Восточной конференции «Пэйсерс» лидировали 2 - 1 в серии с «Майами хит», но флоридская команда выиграла в Индианаполисе четвертый матч серии и сравняла счет (2 - 2). А затем

тренеру нью-йоркской команды Джону Торторелле было 15 лет, его бостонскому коллеге Клоду Жюльену - 13. Это было в 1973-м. Поставим, однако, точку на прошлом, поговорим о настоящем. «Брюинс» и «Рейнджерс» достигли второго раунда разными путями. Бостонцы лидировали в серии с «Торонто мейпл лифс» 3 - 1, но позволили соперникам сравнять счет, и вопрос о победителе решался в седьмом матче... Ньюйоркцы проигрывали серию команде «Вашингтон кэпиталс» 0 - 2 и 2 - 3, и победитель также выявлялся в седьмом матче. «Медведи» играли решающий поединок в родных стенах, «Рейнджеры» - во вражеских. Но если ньюйоркцы убедительно переиграли соперника (5:0), то бостонцы чудом избежали поражения. В середине третьего периода торонтцы лидировали 4:1, а затем пропустили три шайбы. Третью и четвертую на отрезке в 31-у секунду. Патрис Бержерон сравнял счет на

Advertising: 718.303.8855

последней минуте третьего периода и дал своей команде победу в матче и в серии в дополнительное время. При сравнении двух семиматчевых серий первого раунда прежде всего бросается в глаза, что вратарь «Рейнджеров» Хенрик Лундквист пропустил 12 голов (1,71 в среднем за матч), а вратарь «Медведей» Туука Раск - 18 (2,57). Но «Рейнджеры» забили только 16 голов (2,28 в среднем за матч), а «Медведи» - 22 (3,14). Вывод очевиден: главное оружие нью-йоркской команды - щит, главное оружие бостонской - меч. Щит «Рейнджеров» был надежным в противостоянии бомбардирам вашингтонцев Александру Овечкину, Никласу Бэкстрему и Майку Рибейро. Будет ли он столь же прочен в борьбе с бостонцами Дэвидом Крейчи, Патрисом Бержероном и Миланом Лучичем? Я отдаю предпочтение Королю Хенрику и компании: «Рейнджерс» выиграют серию в шести матчах.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№518, 16 мая 2013 г.

Новости ХОККЕЙ Форвард «Питтсбург пингвинс» Евгений Малкин и форвард «Лос-Анджелес кингс» Вячеслав Войнов забили по голу, и их команды выиграли стартовые матчи второго раунда Кубка Стэнли. «Пингвинс» выиграли 4:1 у «Оттава сенаторс», «Кингс» 2:0 у «Сан-Хосе шаркс». В этих же матчах Малкин и Войнов отметились голевыми передачами... Малкин лидирует в плей-офф в гонке бомбардиров: 10 очков (3 гола + 10 передач). Глен Галуцен - отныне бывший тренер команды «Даллас старс». Он уволен после двух чемпионатов, ни в одном из которых «Старс» не вышли в кубковый турнир. БАСКЕТБОЛ «Сан-Антонио сперс» и «Голден-Стейт уорриорс» сыграют сегодня в Окленде (штат Калифорния) шестой матч серии второго раунда Кубка Ларри О'Брайена. После победы (109:91) дома «Шпоры» лидируют 3 - 2. ФУТБОЛ «Челси» выиграл Лигу Европы. В финальном матче в Амстердаме лондонский клуб победили со счетом 2:1 «Бенфику». Все голы были забиты во втором тайме. Победный забил защитник Бронислав Иванович на последней минуте добавленного времени. Год назад «Челси» выиграл Лигу чемпионов. ТЕННИС Энди Мюррей, третья ракетка мира, возможно, не примет участия в Открытом чемпионате Франции, который начинается в Париже 26-го мая... Вчера он был вынужден отказаться из-за болей в спине от продолжения матча с Марселем Гранпольерсом во втором раунде турнира в Риме. Испанец выиграл (6:3) первый сет, затем проиграл (6:7) второй, после чего Мюррей покинул корт. ФИНАНСЫ Боксер Флойд Мейвезер станет самым высокооплачиваемым американским спортсменом в этом году, о чем сообщил еженедельный журнал Sports Illustrated. Он заработает 90 млн долларов. Леброн Джеймс, форвард команды «Майами хит», заработает 56,5 млн; Дрю Бриз, квотербек команды «Нью-Орлинс сайнтс», - 47,8 млн.

Премьера – в 92 года! В Квинсе появился свой супермен – 92-летний Майк Гринстейн научился тянуть машину, зажав ремень, который ее держит, в зубах! 19 мая он примет участие в шоу Olde Time Coney Island Strongman. Это будет его первое публичное выступление. Ему предстоит тащить на буксире свой Buick LaCrosse 2006 года выпуска. Рост «супермена» по кличке «Могучий Атом-младший» 5 футов 4 дюйма, а вес – 145 фунтов. «Все дело в голове, - говорит Гринстейн.

– Главное - это очистить разум и сконцентрироваться». Несмотря на то, что разум – главное, пенсионер активно готовится к шоу – ест клубнику, яблоки и апельсины.

Ровесницы без ума от силача. «Он такой милый, - говорят женщины. – Все шутит про то, что нужно сходить к дантисту». Разумеется, это шутки, – секрет не в зубах, в которых зажат ремень, а в челюстях. Если сжать их достаточно сильно, начинают работать мышцы шеи и ног. Сами же зубы при этом не страдают! Ими активно работал его отец – Джо Гринстейн по прозвищу «Могучий Атом». Он перекусывал гвозди и другие жесткие предметы на ярмарках в 1930-е годы. Сын не пошел по стопам отца и много лет работал механиком. Раньше свои таланты он демонстрировал только друзьям и родственникам. А.К.

14

c LASSIFIED ДЕТСКИЙ САД “SUNFLOWER” В БЕНСОНХЕРСТЕ

принимает детей в возрасте от 1,5 до 6 лет.

Высококвалифицированный персонал, 4-разовое домашнее питание, музыка, танцы, изобразительное искусство, математика, английский. Подготовка к программе Gifted & Talented. Невысокие цены, принимаем все государственные программы.

718-236-3643

Телевизионная компания ищет

агентов по продажам Оплата сдельная

855-444-0044

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

DAB траковой компании в Чикаго

требуются водители с правами CDL класса А

708-351-0504 Артур В мастерскую

требуется деталировщик имеющий американский опыт по деталированию стальных конструкций в AutoCAD.

(718) 258-8190 Спросить Jacob Fax. (718) 421-6007

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

7-975-1830

91

M YASHOW.CO WWW.TON е,

917-251-3979

Сдаю на летний сезон

ищет работу бэбиситера

Дом 4 BR, в Поконо, в коммюнити Hide Out. На территории: озеро, бассейны, детские площадки, теннисные корты.

или по уходу за пожилыми.

Уроки математики. Подготовка к экзаменам любого уровня. Дорого и качественно.

White Lake, Catskills, Exit 104

БОЛЬШОЕ БУНГАЛО В РЕНТ ИЛИ НА ПРОДАЖУ После ремонта, 3BR, большая крытая терраса, бассейн, река, магазины. 

Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

617-818-3810

Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты.

Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

 718-303-8800

646-244-9056

Для работы в разных штатах

917-817-2614

347-515-5199

А такж ржеств ведение то

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ сделаю недорого

Женщина, гражданка США,

Продается детский сад

Продаются новые итальянские дизайнерские платья для невест и платья для мам жениха и невесты. Цены для быстрой продажи.

в районе Бенсонхерста с лайсенсом и клиентурой. В бизнесе более 15 лет. Цена - для быстрой продажи.

718-251-7052 (после 7 р.м.)

347-481-2648 347-668-4412

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

25-26-27 мая – Memorial Day.

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Питсбург, Золотой дворец и “дом над водопадом” ! Удивительный Питсбург , университет Карнеги и Собор образования, золотой треугольник и романтический вечерний круиз по трем рекам, великолепный Золотой дворец и храм Кришноитов, уникальный “дом над водопадом” ,комфортабельная гостиница и вечерняя развлекательная программа !

Стоимость - $375.

31 Мая, пятница, 8 часов вечерa! ОТКРЫТИЕ ЛЕТНЕГО СЕЗОНА в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет , зажигательная шоу - программа и хитовая музыка , веселые конкурсы с призами и лотерея, выбор Идеальной Пары и самые романтические знакомства !

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090 №518, 16 мая 2013 г.

www.ReporterRu.com

www.clubonlyyou.com Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Четверг, 16 мая

гороскоп

Овен

Напряженный день. Звезды предупреждают, что сегодня любое дело в сфере профессиональной деятельности потребует от вас максимума усилий. В личных отношениях отбросьте всякие сомнения и позвольте чувству уверенности полностью овладеть вами. Венера покровительствует смелости.

Телец

День благоприятный для начала нового дела, путешествий, карьеры. Решительно приступайте к осуществлению своих планов — звезды сулят успех во всех начинаниях. Будьте сдержаннее в расходах — вы рискуете потерять деньги.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Магический день. Успех сегодня будет сопутствовать тем, кто самостоятельно осмыслил и только потом реализовал план действий. Возможно, появится желание с кем-нибудь поделиться впечатлениями и обсудить с ним свои проблемы. Звезды предупреждают, что это может принести разочарование.

(22.06–22.07)

Рак

Возможен визит гостей, родственников. Держите двери дома открытыми. Приезд не будет для вас слишком обременительным, так как их появление приятно для вас. Во избежание конфликтных ситуаций со старшими проявите максимум терпения и такта.

Лев

Напряженный день. Возможно ухудшение финансового положения: проигрыш в азартных играх, неожиданные расходы, связанные с детьми, или потеря ценной вещи. Возможно ухудшение самочувствия.

(23.07–23.08)

Напряженный день. Но звезды не советуют слишком усердствовать, так как то, что кажется сложным, на самом деле оказывается легким. Отбросьте всякие сомнения и чувству уверенности полностью Дева позвольте (24.08–23.09) овладеть вами.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Напряженный день, который пройдет под знаком проверки жизненных принципов. Возможно, вам и сегодня придется отстаивать свои взгляды. Старайтесь не попадать под чье-либо дурное влияние. Во второй половине дня возможно ухудшение настроения и самочувствия. События этого дня могут оказать неблагоприятное воздействие на нервную систему и психику, вызывая повышенную возбудимость и раздражительность, что может привести к немотивированным ссорам. Очевидно, это результат слишком насыщенной недели. Напряженный день, который пройдет под знаком проверки жизненных принципов и мировоззрения. Неприятные известия или ошибочные представления о партнерах могут привести к ошибкам и недоразумениям в работе. Не исключено небольшое разочарование в личной жизни.

(22.12–20.01)

Козерог

Напряженный день. Успех вам гарантирован только в том случае, если вы сумеете правильно оценить ситуацию. Но не пытайтесь действовать с позиции силы - кажущаяся мягкость, находчивость и тонкая дипломатия вернее приведут к успеху.

Водолей

Сегодня вас ожидает эмоциональный подъем. Постепенно возрастет сексуальная энергия, личное обаяние. К сожалению, во второй половине дня возможны неприятности в общении со старшими родственниками.

Рыбы

День может быть богат на неожиданные сюрпризы, приятные и не очень. Избегайте всяческих столкновений, не вступайте в дискуссии и ссоры. Успех будет способствовать тем Рыбам, которые смогут соединить в себе уверенность с хорошей интуицией.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты JKL - Ты оказался не тем, чем я думала.

- А чем ты думала?

JKL Флорида. Пенсионер слышит веселый смех в своем бассейне. Решил пройтись и посмотреть, заодно - нарвать яблок в саду, для чего захватил с собой ведро. Подойдя к пруду, он увидел несколько голых девиц. А они, увидев его, зашли в воду по горло и кричат: «Мы не выйдем из бассейна, пока ты не уйдешь!»

- Я пришел сюда не для того, чтобы смотреть как вы здесь плаваете голыми, - заявил старик, подняв ведро. - Я просто пришел покормить крокодила...

JKL Добро всегда побеждает зло; значит: кто победил - тот и добрый!

JKL - Аркадий? Ты же умер!...

- Понимаешь, попал на небеса, а там положили на одну чашу все мои хорошие дела, а на другую - все плохие. И их оказалось поровну. И в ад нельзя, и в рай нельзя. Вот и отпустили, чтоб совершил какой-нибудь поступок.

- Ты, конечно же, собираешься совершить

Advertising: 718.303.8855

что-то хорошее?

- Знаешь, я собираюсь лет 50 вообще ничего не совершать.

JKL - Доктор! А я смогу заниматься сексом после удаления простаты?

- Конечно, но только анальным.

- Ну, моя жена как-то не любительница...

- А при чем тут ваша жена?

JKL Лучший способ проверить мужчину на верность - задать спящему мужу под утро вопрос: - К своей пойдешь, или у меня останешься?

JKL Старая шутка из Южной Африки: Апартеид - это когда вместо вазелина гуталин.

JKL Заполняет Лужков декларацию о доходах. В графе « Недвижимость» пишет: «кепка». Рядом стоит жена, мучается, не знает, что написать в графе «Недвижимость». Лужков ей: - Опоздаем на банкет. Напиши просто: «Москва».

www.ReporterRu.com

№518, 16 мая 2013 г.

16

Кавказское гостеприимство, европейские элегантность и респектабельность.

Изысканные блюда кавказской, французской и средиземноморской кухни

Лучшее место для бизнес-ланча, ужина – интимного или торжественного, для банкетов до 120 человек.

Ресторан принимает заказы на кеттеринг, на доставку обедов.

èėĠčĘĖĕ ресторан

«Апшерон» - высокий вкус во всем!

2751 Ocean Avenue, Brooklyn, NY №518, 16 мая 2013 г.

(718) 743-1299 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800