Reporter-524

67°F 61°F

FREE

№74 [524]

www.ReporterRU.com

Вторник, 28 мая w Tuesday, May 28, 2013

Горячие новости:

3

• Рухнул мост в штате Вашингтон – крупнейшая коммерческая артерия между США и Канадой • На круизном корабле Royal Caribbean вновь вспыхнул пожар • В Нью-Йорке стартовала программа проката велосипедов Bike Share • Поиски мира в Сирии: Керри встречается с Лавровым, Маккейн – с восставшими…

Что делать нам в Нью-Йорке

5

ÊÅÔÈÐ

Стюардессе стало страшно

2 коротко Новый законопроект, вынесенный в среду на обсуждение на Капитолийском холме сенатором Чарльзом Шумером, грозит окончательно заблокировать инициативу Джона Пистола, главы Управления безопасности на транспорте (TSA). Пистол хотел разрешить пассажирам перевозить небольшие ножи на борту самолетов во время коммерческих авиарейсов. Против этого, кроме Шумера, выступили сенаторы Кирстен Джиллибранд (НьюЙорк), Фрэнк Лаутенберг и Роберт Менендес (Нью-Джерси). Сенаторы отмечают, что TSA конфискует 2000 таких ножей ежедневно – и что в ходе теракта 11 сентября самолеты были угнаны с помощью ножей для резки бумаги. Согласно действующему ныне закону, введенному после теракта, на борт разрешается брать только ножи с лезвиями фиксированной длины – менее 2,36 дюймов. TSA утверждает, что изменение политики безопасности ускорило бы прохождение контрольно-пропускных пунктов и позволило персоналу сосредоточиться на предметах, которые действительно представляют угрозу. TSA и так регулярно упрекают в чересчур строгих досмотрах и задержках пассажиров – и стоит отметить, не беспочвенно. Новый план должен был вступить в силу с 25 апреля.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Кандидатура Пенни Притцкер, предложенная президентом Обамой на пост главы Министерства торговли, поставлена под сомнение в связи с тем, что законодатели заинтересовались ее ролью в финансовых проблемах Банка Иллинойс в 2000-х годах, а также использованием офшоров ее состоятельной семьей. Сенатор-республиканец из комитета Сената по торговле, Джон Тун, заявил, что он хотел бы полностью изучить эти два момента, прежде чем комитет приступит к рассмотрению кандидатуры Пенни Притцкер на пост министра торговли США. «Я нахожусь с ней в контакте по этим вопросам и буду очень благодарен, если она продолжит сотрудничество и после слушаний и ответит на все вопросы, которые могут возникнуть у меня и других членов комитета до принятия нами решения о «Эту администрацию преследует скандал за скандалом, сказал об администрации Обамы конгрессмен-республиканец из Юты Джейсон Чаффетc. - Администрация покрывает их. Я не считаю, что уже сейчас надо заняться импичментом, но это возможно...» «Не исключено, что недалеко время, когда мы начнем использовать слово, начинающееся на букву И», - сказал сенатор Джеймс Инхоф (республиканец от Оклахомы) в радиоинтервью. - «Вы имеете в виду слово 'импичмент'?» - уточнил радиоведущий. - «Да», - подтвердил сенатор. Да, слово «импичмент» - одно из самых употребляемых ныне в Вашингтоне. Потому что администрацию Обамы действительно преследует скандал за скандалом. Первый связан с событиями 11-го сентября прошлого года в ливийском городе Бенгази. Обама и его помощники скрывали с первого дня правду о событиях в Бенгази. Скрывали и лгали. Вину за террористический акт они возлагали не на террористов, а на неизвестного никому американского кинолюбителя, смастерившего антимусульманский киноролик. Расследованию скандала, связанного с Бенгази, нет конца, а в середине мая разгорелись еще два скандала, каждый из которых напрямую связан с нарушением Первой поправки к Конституции. Стало известно о преследованиях федеральной налоговой службой политических противников президента. И стало известно о расследованиях, затеянных министерством юстиции против информационного агентства Associated Press и против телеканала Fox News.

У сенаторов вопросы

ее назначении», – сказал Тун. Притцкер находится на 271 месте в списке самых богатых американ-

цев, по версии Forbes. Во время первой избирательной кампании Барака Обамы она руководила финансовым

отделом при его штабе, а также участвовала в его второй кампании в 2012 году. Ее личное состояние оценивается в 1,85 млрд долларов. В своих показаниях в комитете Притцкер обратила внимание на предпринимательский успех ее семьи, который начался, когда ее прадедушка «приехал в США из царской России в возрасте 10 лет. Он самостоятельно выучил английский язык, работал на нескольких работах, выучился на юриста, посещая вечерние классы, и в возрасте 30 лет открыл юридическую контору». На слушаниях присутствовали около 30 членов профсоюза Unite Here, чтобы показать свое неодобрение ее кандидатуры. Профсоюз назвал сеть отелей Hyatt, которая принадлежит семье Притцкер, «худшим работодателем в США в отельном бизнесе» из-за условий труда для сотрудников. а.к.

Обаме не грозит импичмент Президент Обама несет прямую ответственность за гибель американского посла в Ливии и еще троих своих сограждан в Бенгази. Он, командующий американской армией, оставил их на произвол судьбы. Не-

Непрекращающиеся попытки скрыть правду о гибели американцев в Бенгази, стремление затушевать произвол налогового управления и попытки заткнуть рот журналистам - это все серьезные преступления и

сет ли он вину за произвол налогового управления и за произвол министерства юстиции? Не он возглавляет эти организации, но, будучи главой исполнительной власти, несет ответственность за все министерства, федеральные управления, агентства и службы. В Конституции (Статья 2-я, раздел 4-й) записано: «Президент, вицепрезидент и все гражданские должностные лица Соединенных Штатов могут быть отстранены от должности по импичменту за государственную измену, взяточничество либо за другие серьезные преступления и правонарушения».

правонарушения. В предъявленных в 1974-м году президенту Никсону обвинениях по импичменту указывалось укрывательство факта взлома штаб-квартиры Национального комитета Демократической партии. Укрывательство фактов расценивалось как серьезное преступление и правонарушение, хотя взлом штабквартиры демократов не привел к чьей-либо смерти. В результате нападения террористов на американское консульство в Бенгази были убиты четверо американцев. И укрывательство правды об этой трагедии, конечно же, является серьезным преступлением и правонарушением.

№524, 28 мая 2013 г.

www.ReporterRu.com

Уже только за Бенгази президент Обама заслуживает отстранения от должности по импичменту. Но это вовсе не означает, что республиканцам следует начинать процесс импичмента. В Конституции (Статья 1-я, раздел 2-й) записано: «Палате представителей... принадлежит право импичмента». Далее в этой же статье (раздел 3-й): «Сенату принадлежит исключительное право разбирательства дел по импичменту. ... Ни одно лицо не может быть осуждено без согласия двух третей сенаторов». Итак, Конституция позволяет депутатам Палаты представителей подвергнуть президента импичменту, но осудить его и, значит, отстранить от должности, имеют право только депутаты верхней палаты - Сената, и за изгнание президента с поста должны проголосовать не менее двух третей сенаторов. В истории было два президента, подвергнутых импичменту Палатой представителей - Эндрю Джонсон и Билл Клинтон. Но тот и другой остались в Белом доме до конца срока, поскольку за их отстранение от должности проголосовало меньше двух третей сенаторов. Ричард Никсон ушел в отставку, не дожидаясь голосования в Палате представителей и суда в Сенате. Не вызывает сомнений, что Палата представителей голосовала бы за импичмент. Что решил бы Сенат? Вероятно, решение об изгнании Никсона собрало бы необходимое число голосов. Но этого нельзя утверждать со стопроцентной уверенностью. Окончание - на стр. 6

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Стрельба в Техасе В Техасе неизвестный открыл стрельбу по людям из окна своего пикапа. Он убил одну женщину и ранил еще пятерых людей, включая местного шерифа. Подоспевшией дорожный патруль застрелил подозреваемого. В его машине были обнаружены автомат, пистолет и множество патронов. Полиция Техаса сообщила подробности утреннего инцидента с беспорядочной стрельбой по жителям штата. Стрелку было 23 года, он уроженец штата Северная Каролина.. В воскресенье в течение двух с половиной часов стрелок, разъезжая на пикапе по дороге между двумя городами, ранил пятерых и убил одного человека. Первый выстрел прозвучал в 4.30 утра на трассе около городка Иден с населением менее трех тысяч человек. Молодой человек выстрелил из окна пикапа по женщине, которая находилась за рулем своего автомобиля. Затем он отправился по трассе в соседний городок Брейди, расположенный в 45 километрах от Идена. Там он подъехал к машине, припаркованной около магазина, и выстрелил в двух мужчин, находящихся в ней. Оба были ранены. После этого стрелок снова вернулся в Иден и выстрелил еще в одного водителя, также ранив его. Затем он выехал на трассу, идущую на север. В тот момент пикап со стрелком уже искала местная полиция во главе с шерифом Ричардом Доуном.

В 6 часов утра шерифу передали по рации, что обнаружена еще одна вероятная жертва преступника. В небольшом поселке Эол, расположенном рядом с трассой, идущей от Идена к крупнейшему в рай-

труля и местные егеря. В завязавшейся перестрелке подозреваемый был убит. При обыске в салоне пикапа были обнаружены автомат, пистолет и сотни патронов. Имя подозреваемого не раскрывали до тех пор, пока полиция не уведомила его родственников о

Advertising: 718.303.8855

Пола Бродвелл, бывшая любовница Дэвида Петрэуса, заявила, что сожалеет о своем романе с генералом. В интервью телеканалу WSOC-TV Пола Бродвелл рассказала, что сожалеет о «боли и горе, которые она причинила своей семье и другим семьям». Бродвелл также поблагодарила своего мужа и друзей за то, что они помогли ей вернуться к нормальной жизни после скандала, вызванного ее романом с Петрэусом. Как отмечает телеканал, это было первое интервью Бродвелл со времен скандала: начиная с осени, она избегала журналистов и редко показывалась на публике. Дэвид Петрэус ушел в отставку с должности главы ЦРУ в ноябре 2012

года, после того, как стало известно о его связи с Полой Бродвелл, которая написала биографию отставного генерала. Сам генерал назвал случившееся «крайне серьезным промахом», заявив, что не должен был так поступать, ни как муж, ни как глава ЦРУ. О романе Петрэуса с Бродвелл ФБР узнало после того, как Джилл Келли, друг семьи Петрэус, пожаловалась в полицию на анонимные угрозы, поступавшие ей по электронной почте. По мнению Келли, эти письма, в которых упоминались ее отношения с Петрэусом, приходили от Бродвелл. ФБР, занявшись жалобами Келли, обнаружила в электронной почте Бродвелл личную переписку с эксглавой ЦРУ, содержавшую указания на их связь.

Стюардессе стало страшно оне городу Сан-Анджело, было найдено тело 41-летней Алиши Торрес. Женщина была застрелена в своей машине. Вероятно, она стала первой жертвой стрелка, который после убийства направился в Иден. Через 15 минут после сообщения об убийстве в Эоле шериф Доун заметил подозрительный пикап, мчащийся по трассе. Он попытался его остановить и задержать подозреваемого. Однако водитель ответил стрельбой, ранив шерифа. В этот момент к месту происшествия подъехали машины дорожного па-

произошедшем, отмечено в заявлении департамента общественной безопасности штата Техас. Правоохранительные органы выясняют, откуда у погибшего оружие и что он делал за тысячи километров от дома. Раненый шериф был доставлен в госпиталь Сан-Анджело. Его ранение не опасно для жизни, говорится в сообщении властей. На странице офиса шерифа в Facebook местные жители пишут, что молятся за него и желают ему скорейшего выздоровления.

Шериф стоит на своем Федеральный судья пришел к выводу, что аризонский шериф избирательно применял закон, основываясь на расовых критериях. Судья Мюррей Сноу из Финикса вынес вердикт, согласно которому шериф округа Марикопа Джо Арпайо и его подчиненные несправедливо преследовали водителей латиноамериканского происхождения, подвергая их проверкам. Закон, ранее принятый штатом Аризона, разрешает сотрудникам правоохранительных органов проверять документы случайных людей, чтобы удостовериться в том, что те находятся в Соединенных Штатах на законных основаниях. Судья Сноу заявил, что действия Арпайо были обусловлены расовым фактором, поскольку его

А все-таки жаль…

подчиненные изначально были склонны считать, что выходцы из Латинской Америки чаще могут

быть нелегальными иммигрантами, чем жители штата европейского или африканского происхождения.

www.ReporterRu.com

Этот вердикт был вынесен по иску, поданному группой водителей латиноамериканского происхождения, которые обвинили подчиненных шерифа Арпайо в том, что они останавливали машины, принимая в расчет расовую принадлежность водителей. Истцы не требовали выплаты каких-либо компенсаций или наказания виновных, целью иска было изменение политики офиса шерифа. Правозащитная организация Американский союз за гражданские права и общественные организации американцев латиноамериканского происхождения потребовали, чтобы офис шерифа оперативно пересмотрел свою политику. Шериф Арпайо (он был переизбран на этот пост в ноябре) намерен подать апелляцию. а.к.

№524, 28 мая 2013 г.

Шестеро пассажиров, летевшие в конце прошлой недели из Сан-Диего, Калифорния, на вечеринку в Лас-Вегас, были высажены из самолета компании Spirit Airlines за то, что разговаривали по-русски. По мнению стюардессы, их речь звучала «угрожающе». В числе «изгнанных» были бизнесмен, бухгалтер и учитель, сообщает телеканал News 10. Руководство компании Spirit Airlines утверждает, что, по их данным, пассажиры были высажены не

за иностранную речь, а за шум и агрессивное поведение. Экипаж заявляет, что другие пассажиры жаловались на молодых людей, говорящих на непонятном им языке, и просили избавить их от шумной компании. В интервью тележурналистам супруги Битман, Дмитрий и Сана, утверждали: никто не просил их говорить тише, а всю компанию высадили сразу после взлета. Они подчеркнули, что находят такое обращение с пассажирами неправильным и унижающим их достоинство. Они собираются подавать в суд на компанию.

Защитить журналистов Сенатор от Нью-Йорка Чарльз Шумер заявил в воскресенье, что группа из восьми сенаторов рассматривает возможность введения правил, которые обеспечат защиту журналистов от разглашения конфиденциальных источников. «Это уже вторая банда восьми, в которую я вхожу – четыре демократа и четыре республиканца, - пошутил Шумер, выступая на передаче CBS «Лицом к нации». - Вскоре мы объявим об этом официально». Первой «бандой восьми» журналисты прозвали сенатскую группу, которая предложила иммиграционную реформу. Аналогичный «щит над СМИ» Шумер уже пытался поднять четыре года назад – в соавторстве с Линдси Грэмом, сенатором-республиканцем от Южной Каролины. В 2009 году эта инициатива застряла в Сенате, где даже не была ни разу выставлена на голосование. После скандалов с получением записей телефонных разговоров агентства Associated Press и чтением электронной почты репортера Fox News Джеймса Розена эта проблема встала в полный рост,

и сенатор решил возобновить свою старую инициативу. Согласно законопроекту, правительство должно будет обратиться в суд, если желает потребовать от журналиста разглашения источников его информации. Всякий раз судья должен будет заново взвесить два приоритета – национальной безопасности и свободы слова – чтобы определить, что важнее в данном случае. Иными словами, принцип прецедента здесь работать не будет – каждое решение должно выноситься независимо. Под сильным давлением на этой неделе президент Барак Обама заявил, что министерство юстиции пересмотрит политику, которая позволяет получать записи журналистов в случае расследования утечки государственных секретов. По словам президента, правительство должно найти компромисс между требованиями безопасности и открытого общества. Он пообещал, что генеральный прокурор Эрик Холдер проведет встречу с представителями средств массовой информации для решения этой проблемы и доложит ему о результатах 12 июля.

Марк Витковский

4

Большой нью-йорк

MB TRAVEL TOUR  718 975 02 99 Понедельник-Пятница с 11 AM до 4PM

NORWEGIAN CRUISE ● limited time promo ● 21Августа 2013 WESTERN MEDITERRANEAN FROM ROME ● ONE CABIN LEFT FOR SINGLE AT 1399 + TAX

13 Апреля 2014 ● Из Нью-Йорка ● 7 дневный круиз PRICE START FROM 1089 PER PERSON + TAX

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

ДЕТСКИЙ САД “SUNFLOWER” В БЕНСОНХЕРСТЕ

принимает детей в возрасте от 1,5 до 6 лет.

Высококвалифицированный персонал, 4-разовое домашнее питание, музыка, танцы, изобразительное искусство, математика, английский. Подготовка к программе Gifted & Talented. Невысокие цены, принимаем все государственные программы.

718-236-3643

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Сколько стоит коррупция? Противозаконные сделки, заключенные продажными законодателями, обошлись налогоплательщикам Нью-Йорка по меньшей мере в 49710630 долларов 64 цента. Этих денег достаточно, чтобы построить две школы или оплатить покупку ста новых пожарных машин. Таковы результаты расследования по делам 15 чиновников города и штата, которые оказались в тюрьме или были вынуждены оставить свои посты из-за обвинений в коррупции с 2006 года. В эту сумму не входят полученные «слугами народа» взятки или присвоенные средства частных организаций – только те деньги, которые коррупционеры незаконно получили из бюджета штата или передали третьим лицам. Деньги, которые они обещали кому-либо передать, но не передали, также не учитываются. Первым преступником оказался бывший генеральный финансовый инспектор штата Алан Хевеси, который был приговорен к лишению свободы на срок от 1 до 4 лет за участие в незаконных операциях с пенсионным фондом, который он контролировал по долгу службы. Эта деятельность обошлась штату в 36 млн – больше, чем наворовали все остальные, вместе взятые. Вдобавок Хевеси получил незаконные подарки на общую сумму почти в миллион. На втором месте

бывший сенатор штата Педро Эспада, который присвоил или передал членам своей семьи около 7 млн из бюджета некоммерческой организации, которая финансировалась программой Medicare.

Алан Хевеси

На фоне этих двоих бывший член законодательного собрания Вито Лопез, который тайно потратил 103 тыс., чтобы урегулировать обвинения в сексуальных домогательствах, – кажется просто невинным школьником, прикрывающим свои шалости. Бывший член городского совета Мигель Мартинес направил 400 тыс. из средств штата в бюджет некоммерческой организации, которая частично контролируется его сестрой; присвоил 106 тыс., предназначенных для некоммерческой организации в Вашингтон-

Собрались по-семейному

www. doctorostrovsky.com

БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

 718-934-1920

На минувшей неделе в Мидвуде прошел вечер в поддержку кандидата в горсовет Нью-Йорка от 48 округа Ари Кагана. Событие это было необычным: местом его проведения стал… дом друга кандидата – также известного политика, бывшего кандидата в Ассамблею штата Бена Аксельрода. Он и его супруга Дебра приготовили для гостей изысканный кошерный ужин. А гостями были многие русскоязычные и ортодоксальные евреи, политики, религиозные лидеры. Среди них можно было увидеть раввинов Моше Хаим Левина и Иехуду Левина, бывшего сенатора штата Сеймура Лахмана и депутата горсовета из Квинса Мелинду Кац (баллотирующуюся сейчас в президенты Квинса), банкира Алека Тейтеля и адвоката Арона Борухова, знаменитого боксера Дмитрия Салиту и президента Еврейского центра Манхэттен-Бич Рубина Маргулиса, популярного в общине социального работника Раису Росс.

№524, 28 мая 2013 г.

Приятным сюрпризом стал приход Кертиса Сливы - легендарного

Хайтс и одобрил поддельные счетафактуры на 51 тыс. Он был приговорен к пяти годам в декабре 2009 года. Бывший сенатор штата Хирам Монсеррат перенаправил 300 тыс. на финансирование некоммерческой организации Libre, в руководство которой он входил. Он был приговорен к тюремному заключению в декабре 2012 года, когда попался на использовании некоторой части этих денег для оплаты своей предвыборной кампании в сенат штата. Бывший сенатор штата Ширли Хантли присвоила 87 700 долларов из бюджета благотворительной организации, которую она контролировала. Она признала себя виновной в хищении в январе. Бывший член городского совета Ларри Сибрук вытянул из бюджета 1,5 млн для себя, своей семьи и любовницы. Но этого ему, видимо, показалось мало. Он попался на том, что получил компенсацию от своего политического клуба Northeast Bronx Community Democratic Club по поддельной квитанции на… 177 долларов 64 цента за купленный в обеденный перерыв бублик с плавленым сыром… Он был признан виновным в мошенничестве и заговоре в июле 2012 года. Бывший сенатор штата Карл Крюгер направил 900 тыс. долларов нескольким некоммерческим организациям в обмен на взятки. Он был приговорен к тюремному заключению по федеральным обвинениям в коррупции в апреле 2012 года. Марк Витковский как защитника интересов еврейской общины и Израиля, непримиримого борца с антисемитизмом и просто как неравнодушного человека, искренне заботящегося о благополучии

Раввины Моше Хаим Левин и Иехуда Левин, Кертис Слива и Ари Каган

борца с мафией, основателя организации «Ангелы-хранители», консервативного радио- и телекомментатора. Он выступил перед собравшимися и заявил, что давно знает Ари Кагана

www.ReporterRu.com

ньюйоркцев. Он выразил надежду, что в этом году Ари Каган победит на выборах в горсовет. И все участники вечера его поддержали. Марк Вичер

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Что делать нам в Нью-Йорке (между 28 мая и 3 июня) Начнем с кино. Не с того, что показывают в «массовых кинотеатрах» (хотя The Great Gatsby База Лурмана посмотреть все же стоит – хотя бы в благодарность за максимальное сохранение восхитительного текста Скотта Фитцджеральда, не говоря уж о затраченных на костюмы и визуальные эффекты миллионах). А с того, что идет в кинотеатрах, именуемых в Америке художественными (Art Cinema), где идут фильмы заведомо некоммерческие. В частности – документальные. Один из таких фильмов именно сейчас можно посмотреть в кинотеатре Quad (36 West 13 Street, Manhattan). Называется он The Girls in the Band (Девушки в оркестре) и создан опытным документалистом Джуди Чайкин (она и сценарист, и продюсер, и режиссер). Тема его – женщины в джазе. Не солистки-певицы, а саксофонистки, ударницы, скрипачки, то есть инструменталистки, которые начали появляться поодиночке и целыми коллективами на американской музыкальной сцене еще в 1920-е годы. Премьера фильма состоялась в Линкольн-центре еще 10 мая (может быть, кое-кто успел его посмотреть), и по этому случаю день был объявлен

мэром Нью-Йорка «Днем женщин в джазе». Отзывы были самыми восторженными (от «Я смотрел и вытирал слезы... слезы радости» Херби Хэнкока до «... фильм именно таков, каким должен быть документальный фильм и больше – увлекательный, информативный, глубокий и полный восхитительными характерами» - из рецензии в «Нью-Йорк таймс»). Но

Ханна Арендт

показ в Quad будет недолгим – по 2 июня. В другом кинотеатре Нью-Йорка – Film Forum (West Houston Street, near Sixth Ave) – с 29 мая будет идти фильм художественный, но основанный на реальных людях и фактах: «Ханна Арендт». Фильм поставлен Маргаритой фон Тротта. Известная актриса Барбара Сукова исполняет роль Хан-

Любопытство сгубило копа Эдвин Варгас, 42-летний следователь нью-йоркской полиции был обвинен в незаконном получении личных данных для входа в электронную почту по меньшей мере 43 человек, а также в несанкционированном доступе к федеральной базе данных в период с марта 2011 года по октябрь 2012-го. Об этом заявили федеральные чиновники во вторник. Согласно материалам уголовного дела, поданным в федеральный суд в Манхэттене, Варгас, работавший на участке 40 в Бронксе, заплатил 4010 долларов одному из «сервисов взлома электронной почты» Интернета за пароли к учетным записям электронной почты. Он также обвиняется во взломе сотового телефона одной из своих целей и в создании картотеки домашних адресов и сведений об автомобилях двадцати других лиц, за которыми он следил.

19 из 43-х были полицейскими на службе, один – полицейским в отставке и один является членом граждан-

Эдвин Варгас

ского административного персонала полиции Нью-Йорка. Кроме того, Варгас якобы использовал базу данных федерального Национального центра информации о преступности для сбора сведений о двух своих коллегах.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ны Арендт, выдающегося философа, немецкой еврейки, посланной журналом «Нью-Йоркер» в Израиль освещать суд над Эйхманом. То, что в конце концов вышло из-под пера Арендт (полностью – в книге «Банальность зла»), вызвало бурю негодования, угрозы, попытки изгнать ее с профессорской кафедры, разрыв со многими друзьями и почти 30-летний запрет на ее имя и труды в Израиле. Об этом и рассказывает – неторопливо, вдумчиво, с использованием документальных кадров процесса Эйхмана, этот фильм, идущий на смеси английского и немецкого (в эти моменты используются субтитры) и воссоздающий интеллектуальную атмосферу НьюЙорка начала 60-х. В своих определениях Арендт была права (в чем мы сегодня убеждаемся, увы, все чаще), и фильм – лишнее напоминание о необходимости думать, анализировать, не поддаваться эмоциям и не бояться переступить черту общеизвестного и общепринятого – во имя истины. А если вы любите балет и хотите приобщить к нему детей или внуков, то Американский балетный театр приглашает вас на специальную детскую программу, которая состоится 1 июня, в 11.30, в Метрополитен-опере. Это часовое «введение в балет» включает фрагменты из балетов - от «черного» па де де из «Лебединого озера», «розового» Адажио из «Спящей красавицы» и фрагментов из «Корсара» до «Девятой симфонии» Ратманского на музыку Шостаковича – в исполнении солистов АБТ и с комментарием бывшей солистки труппы Кэйт Линдон. Все билеты - $25. Майя Прицкер Предполагаемый мотив Варгаса не был назван. Но сотрудник правоохранительных органов, пожелавший остаться анонимным, заявил, что действия Эдвина, предположительно, были связаны с личными пристрастиями, а не исполнением его обязанностей в качестве детектива. Варгас, житель Бронксвилля, был взят под стражу во вторник и вскоре должен предстать перед судом. Ему были предъявлены обвинения в заговоре с целью компьютерного взлома и собственно в осуществлении взлома – по паре обвинений за каждый случай незаконного проникновения в чужую почту. Как сообщает федеральная прокуратура, каждое обвинение может повлечь максимальное наказание в виде лишения свободы на один год. Источник в полиции сообщил, что выплата зарплаты Варгасу была приостановлена. Это стандартная процедура, когда работникам полиции предъявляют обвинения в каких-либо преступлениях. Марк Витковский

№524, 28 мая 2013 г.

Диетолог VICTORIA FOGEL

Registered Dietician, Licensed Nutritional Consultant Высшее американское образование в области ДИЕТОТЕРАПИИ Древние холистические методики сбалансирования организма совместно с современными достижениями в ДИЕТОЛОГИИ В офисах проводятся подводный массаж, физиотерапия и косметические процедуры.

Brooklyn: 1642 W 9th Street (between Kings Hwy & Ave. P)

(718) 513 - 6060, (718) 375 - 4747

Staten Island: 321 Edison St. (near New Dorp Ln. & Hylan Blvd.)

(718) 980 - 2525

BAY RIDGE RIDGEwww.bayridgetravel.com TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà. . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà. . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

6

Расследование

Обаме не грозит импичмент Окончание. Начало - на стр. 2 Весной 1868-го года вряд ли кто-либо сомневался, что дни Эндрю Джонсона в Белом доме сочтены. Будучи вице-президентом, он занял президентский пост после убийства Авраама Линкольна, и сразу же был встречен в штыки радикальными республиканцами. Они не доверяли новому президенту, поскольку он был, во-первых, южанином из Теннесси, и, во-вторых, демократом, как и все политики побежденной Конфедерации. Конгресс, в котором заправляли радикальные республиканцы, был категорически против миротворческой политики Джонсона по отношению к побежденным. Когда терпение радикалов лопнуло, они решили изгнать президента из Белого дома. Найти повод было легко.

5 августа 1867 года Джонсон потребовал, чтобы военный министр Эдвин Стэнтон ушел в отставку. Министр отказался, и президент отстранил его от должности, воспользовавшись своим конституционным правом... Но к этому времени республиканским Конгрессом был принят Закон о сроке полномочий, который ограничивал право президента увольнять высокопоставленных чиновников. Президент его нарушил и, как решили республиканцы, его следовало отстранить от должности. Голосование в Палате представителей представляло собой пустую формальность. 24-го февраля 1868го года 128 конгрессменов проголосовали за импичмент, против были 47... 5-го марта начался суд над президентом в Сенате. Полагали, что и это - пустая формальность, поскольку в верхней палате было 42 республиканца и только 12 демократов. Для осуждения президента требовалось 36 голосов. Но оказалось, что не все республиканцы готовы поддержать радикальных руководителей партийной фракции. В серии голосований по статьям импичмента радикалам удалось получить поддержку лишь 35-ти сенаторов. Семеро республиканцев раз за разом голосовали против отстранения Джонсона от должности. Джонсон остался в Белом доме до конца срока. Все республиканцы, голосовавшие против его изгнания, также не были выбраны на следуюший срок. А Закон о сроке полномочий, на основании которого Джонсон был подвергнут импичменту, спустя много лет был признан Верховным судом антиконституционным. Через 131 год после суда над президентом-демократом Джон-

соном суд в Сенате решал судьбу президента-демократа Клинтона. В 1999-м году, как и в 1868-м, республиканцам принадлежало большинство в обеих палатах Конгресса, но за время, прошедшее после суда над Джонсоном, политическая карта страны кардинальным образом изменилась. В середине XIX века базой Демократической партии был Юг, а к концу ХХ века Юг стал базой Республиканской партии. И если в середине XIX века главные противники президента-демократа Джонсона жили в Новой Англии и других северо-восточных штатах, то в конце ХХ века этот регион поддерживал президента-демократа Клинтона. Палата представителей рассматривала предъявленные Клинтону обвинения в декабре 1998 года, и 228-ю голосами против 206-ти Клинтон был признан виновным в даче ложных показаний под присягой и был признан виновным 221-м голосом против 212 в препятствовании исполнению правосудия. В том и в другом случаях были демократы, голосовавшие за осуждение президента, и республиканцы, голосовавшие против. Сенат собрался на суд президента в феврале 1999-го года. Республиканцам принадлежали 55 мест, демократам - 45. Для отстранения Клинтона от должности требовалось две трети голосов - 67, и было совершенно ясно, что он останется на посту президента. Ни одна из двух статей импичмента не получила поддержки даже простого большинства. 50 сенаторов осудили Клинтона за препятствование исполнению правосудия, но 50 признали его невиновным. И 55 (в том числе 10 республиканцев) признали его невиновным в даче ложных показаний под присягой. Затевать сегодня процесс импичмента Обаме - это значит попусту терять время. Однопартийцы Обамы обладают большинством мандатов в Сенате, и даже если Палата представителей подвергнет президента импичменту, Сенат его защитит. Что же касается импичмента, то у американских избирателей есть в ноябре следующего года возможность подвергнуть импичменту Демократическую партию - дать республиканцам на промежуточных выборах большинство в обеих палатах Конгресса. Изгнание же Обамы из Белого дома приведет лишь к тому, что его место займет вице-президент Джо Байден. А хрен редьки не слаще. Алексей ОРЛОВ

Специально для конспирологов История покойного Тамерлана Царнаева, который считается главным организатором теракта на финише Бостонского марафона, продолжает обрастать кровавыми подробностями. Как утверждают в ФБР, знакомый Царнаева Ибрагим Тодашев на допросе сознался, что вместе с Тамерланом в 2011 году убил троих человек в пригороде Бостона. Тодашев даже начал излагать признательные показания на бумаге, только вот подписаться не успел — его застрелили. Как мы уже писали, инцидент произошел 22 мая в квартире жилого дома на Перегрин-Авеню в Орландо, Флорида, где жил 27-летний Тодашев. Именно там его допрашивал агент ФБР в присутствии двоих служащих полиции штата Массачусетс и, возможно, других сотрудников правоохранительных органов. Беседа продлилась два часа, затем, по версии ФБР, Тодашев начал писать признание, а потом вдруг попросил сделать перерыв. «Он идет за сигаретой или еще чем-то, а потом вдруг сходит с ума, — рассказал журналистам один из близких к следствию источников. — Не знаю, что его заставило это сделать, но он набросился на агента». В настоящее время идет служебное расследование случившегося, подробности пока неизвестны: неясно, в частности, сколько было выстрелов и кто именно стрелял. Оправдывается стрельба тем, что при нападении Тодашев был вооружен ножом. Кроме того, в правоохранительных органах заявляют, что к моменту допроса Тодашев и Царнаев получили статус подозреваемых в деле об убийствах, совершенных в 2011 году в городе Уолтем, штат Массачусетс. Тройное убийство в Уолтеме, пригороде Бостона, произошло в десятую годовщину терактов 9/11 в доме Брендана Месса, который был близко знаком с Тамерланом Царнаевым. 25-летнему Мессу, 37-летнему Рафаэлю Текену и 31летнему Эрику Вайсману перерезали горло от уха до уха, а трупы их были посыпаны марихуаной. Прокуратура округа Мидлсекс тогда заключила, что убийц было двое и они, скорее всего, были знакомы с погибшими, но имена подозреваемых не назывались. Согласно истории, которую якобы рассказал перед смертью Тодашев, убийству предшествовало ограбление: у жертв отняли марихуану, а после этого Царнаев

№524, 28 мая 2013 г.

забеспокоился, что его опознают. При этом непосредственно после убийства следствие утверждало, что рассыпанный по трупам наркотик - «символический жест», а на месте преступления обнаружены несколько тысяч долларов наличными, что не слишком согласуется с версией ограбления. О том, что власти проверяют вероятную причастность Царнаева к убийствам в Уолтеме, мы уже писали. Младший Царнаев, Джохар, тоже был знаком с Тодашевым, однако главным образом с Ибрагимом общался Тамерлан: они были примерно одного возраста и оба занимались единоборствами. После гибели Тодашева его друг Хусейн Тарамов, которого ФБР также допросило на предмет связей с Царнаевыми, рассказал телевизионщикам, что до переезда во Флориду Ибрагим жил в Бостоне и именно там познакомился с Тамерланом: если верить Тарамову, бостонская чеченская община маленькая и очень сплоченная, все друг друга знают. О Тодашеве, помимо чеченского происхождения, известно, что в 2008 году он получил в Америке политическое убежище. Ибрагим приехал в США учиться за несколько лет до получения этого статуса: первоначально ему дали визу J-1. На каком основании Тодашеву предоставили политическое убежище, неизвестно, однако в феврале этого года он получил гринкарту. Через несколько лет Тодашев мог бы натурализоваться, если бы не одна помеха: к законам «беженец» относился не слишком трепетно. Достаточно сказать, что он находился под следствием за драку, которую устроил в Орландо в начале мая. Ибрагим повздорил из-за места на парковке с двумя мужчинами — отцом и взрослым сыном. В итоге младший отправился в больницу с ушибами головы, рассеченной губой и несколькими выбитыми зубами. Тодашев заявил полицейским, что драться ему пришлось в порядке самообороны, поскольку ему совсем недавно прооперировали травмированное колено и он боялся снова его повредить. «Единственная его ошибка была в том, что, надрав им задницы, он уехал», — оправдывает друга Тарамов. Впрочем, комментарии Тарамова вообще сводятся к тому, что Ибрагим «ни в чем не виноват». В полиции случившееся оценили иначе, Тодашева арестовали, но потом он вышел на свободу под залог в 3,5 тыс. долларов.

www.ReporterRu.com

По всей видимости, Тодашев без особых колебаний пускал в ход навыки, полученные при занятиях спортом. В отличие от своего знакомца Тамерлана, боксератяжеловеса, Ибрагим выступал в малом весе в смешанных боях. Царнаев с Тодашевым в Бостоне занимались в одном центре единоборств и оба были пользователями форума о боевых искусствах Sherdog. com. Этим же форумом пользовался канадский боксер русского происхождения Уильям Плотников, который стал радикальным исламистом и в июле 2012 года погиб в перестрелке с российскими силовиками в Дагестане. Какая связь была между Царнаевым и Плотниковым, неизвестно, однако канал CNN отметил, что летом 2012 года Тамерлан тоже находился на Северном Кавказе. Интересовался ли экстремистскими идеями Тодашев, неизвестно, хотя Тарамов утверждает, что его покойный друг просто был мусульманином и из-за этого власти отнеслись к нему с предубеждением. «Он чувствовал, что для него готовится какая-то очень нехорошая западня, — заявил Тарамов.

— Он даже сказал мне: «Они выдумывают какие-то безумные вещи, почему — не знаю. Хорошо, я отвечаю на вопросы, но они продолжают выдумывать какие-то связи». Кроме того, по словам Тарамова, незадолго до смерти Тодашев дал ему телефонные номера родителей и попросил известить их, если с ним что-то произойдет. Отец Ибрагима, Абдулбаки Тодашев, уже заявил, что Ибрагим намеревался в мае вернуться в Россию и даже купил билет на самолет. Эти сведения подтверждают и американские источники, близкие к следствию: Ибрагим должен был через Нью-Йорк и Москву вылететь в Чечню, однако в связи с допросами от путешествия пришлось отказаться. Абдулбаки Тодашев утверждает, что его сын не был радикалом, а к теракту на марафоне причастным быть не может: во время бостонских событий ему как раз оперировали мениск. Отец погибшего, разумеется, пристрастен, однако обстоятельства смерти Тодашева выглядят, мягко говоря, неубедительно. И если сторонникам теории заговора было не слишком трудно объявить братьев Царнаевых козлами отпущения, то история с убийством на допросе даст им еще больше пищи для размышлений. Василий Чепелевский

Editorial: 718.303.8800

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Bark & Karpf Гросштерн Алекс Вайсберг Игорь Feldman Robert Мирвис Тони

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

86-28 51-51 95-35 51-77 41-41

Иммиграция: 718-509-1000 Клейман Валерий Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 55-88 Brooklyn Доб. 64-66

Аварии, травмы: 718-509-1000 Kadanoff and Kadanoff Коган Борис

Brooklyn Доб. 67-06 Manhatt Доб. 89-10

7 стр.

10 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Урсулова Надежда Суслова Ольга Аминов Эдуард

Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 15-55 Brooklyn Доб. 49-11

Brooklyn Доб. 32-64 Brooklyn Доб. 30-31

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Мельник Стивен Bark & Karpf

Brooklyn Доб. 51-10 Brooklyn Доб. 86-28

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Pogil Garry Назришо

Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 87-75

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Pogil Garry Микитянский Лев

Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 32-10

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Apl Разводы

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 36-14

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Портной Влад Apl Латковская Анна

Brooklyn Доб. 63-71 Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 42-82

Advertising: 718-303-8855

Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Открытие корпораций Forte MT

7 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

10 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

Гинекологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 19-43 Доб. 83-12

Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Вайсберг Игорь Мирвис Тони

Brooklyn Доб. 95-35 Brooklyn Доб. 41-41

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Aronson Mark Itkes Emma

Manhatt Доб. 47-47 Доб. 75-02

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Частные детективы: 718-509-1000 718-509-1000 Forzano Michael Янкилевич Геннадий

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

NY Investigation ISS Investigation

Brooklyn Доб. 42-83 Brooklyn Доб. 39-12

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Микитянский Лев

Brooklyn Доб. 32-10

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Шахневич Стивен Wilhelm Kenneth

Brooklyn Доб. 69-04 Manhatt Доб. 73-73

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Интерсервис Надельсон Джейн

Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 80-93

Доб. 50-74 Доб. 12-42

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Др. Френкель Рената Др. Крупицкий Виктор

Manhatt Доб. 19-90 Brooklyn Доб. 25-25

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Women's Health Center Др. Кюри Эд

Brooklyn Доб. 85-34 Brooklyn Доб. 87-83

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Блекман Инна Др. Бабаев Эмиль Др. Плоткин Алекс

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 21-39 Brooklyn Доб. 81-03 Brooklyn Доб. 33-51

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Чусид Борис Brooklyn Доб. 33-47

Brooklyn Доб. 36-02 Brooklyn Доб. 58-79 Доб. 22-05

www.ReporterRu.com

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

№ 524, 28 мая 2013 г.

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Дубинский Леонид Янкилевич Лео Сойбельман Дора Воскресенский Серге

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-15 82-36 21-76 26-63

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41

Иглотерапевты: 718-509-1000

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Сервисы SM World Enterprises Услуги Переводы

Essays For You Репетитор, рефераты

Врачи

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 81-07

Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 10-18

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30 Metrohealth Medical Brooklyn Доб. 27-05

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Dr. Laufer German

Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 46-26

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

8 CHERRY ORCHARD FESTIVAL представляет

ТЕАТР ГЕШЕР, ИЗРАИЛЬ ВРАГИ, ИСТОРИЯ ЛЮБВИ по роману Исаака Башевиса Зингера

65-й годовщине государства Израиль посвящается

6, 7, 8 ИЮНЯ 8 PM 9 ИЮНЯ 2 PM ROSE THEATER JAZZ AT LINCOLN CENTER

BROADWAY AND 60th ST., NEW YORK

Информация и билеты: 718.266.0943 Kасса “Davidzon”: 718.303.8888 “GLAVS” Тravel: 718.615.1617 Магазин “Санкт-Петербург”: 718.946.5555 Da Mikelle II: 718.897.4500 www.TicketsNY.com, www.Teatr.com

WWW.CHERRYORCHARDFESTIVAL.ORG

Прощание со сценой Спектакль «Онегин», прошедший 18 мая 2013 года на сцене «Метрополитен Опера», был бенефисом. В последний раз партию Татьяны танцевала в нем любимица миллионов поклонников балета Ирина Дворовенко. Более получаса длилась овация – зал стоя приветствовал балерину, засыпал ее цветами, в которых буквально потонули корзины от едва ли не всех крупных творческих объединений, организаций и меценатов. Корзины от губернатора штата, от мэра… Выступления их представителей, коллег по сцене. Американский театр балета (АБТ) прощался с великолепной балериной, неизменной солисткой своих ведущих спектаклей, танцевавшей на его сцене 17 лет. Многие зрители плакали. Плакала и сама Ирина, поддержать которую вышли муж и партнер Максим Белоцерковский и их восьмилетняя дочь, начинающая балерина Эмма. Вышли ее студийцы – теперь она всецело принадлежит им, будет передавать им все богатство своей техники и понимания образов, которые она воплотила за свою творческую жизнь. «Она словно родилась для того, чтобы танцевать Джульетту и Одетту-Одилию, - восторженно написала о Дворовенко обозреватель журнала «Стейджбилл» Ханна Рубин. – Ее женственность и плавная техника…

№524, 28 мая 2013 г.

привнесли новое измерение в балет АВТ». «Я буду скучать по компании, по сцене «Метрополитен», - сказала Ирина в прощальном интервью. – И, конечно, буду скучать по лицам в зрительном зале, которые я видела много лет. Ничто не может сравниться с театром – это был мой дом». Увы, на прощальном чествовании Ирины Дворовенко не было представителей России, правопреемницы СССР, хотя все эти годы Дворовенко называли «звездой» российского балета. Может, это от того, что в нынешние времена она для России - совсем иностранка, родом из Киева. Но в таком случае могли бы присоединиться к чествованию представители Украины. Их тоже не было… А ведь именно в Киевском театре оперы и балета началась карьера Ирины. И ее исполнение там ведущих партий в «Лебедином озере», «Жизели», «Золушке», «Белоснежке», «Щелкунчике», «Дон Кихоте», «Спящей красавице» и других спектаклях незабываемы. Незабываемы все выступления Ирины Дворовенко и Максима Белоцерковского, которые, как написала непререкаемый авторитет балетной критики, обозреватель «НьюЙорк Таймс» Анна Кисельгоф, «достигли такого уровня партнерства, каким славилась легендарная пара - Нуриев и Фонтейн». В.Легков

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

ĬŕŎŗŕŕŖņŒ ĴŒŕŕŌŌ Ō ĵļĤ ŕʼnŇŒňőţ ħįĤĦıĿĩ ĵIJĥĿĶĬŃ! ĮĬıIJ

­ıŒŕŖńŏŠŇŌţ® ĤőňŔʼnţ ĶńŔŎŒņŕŎŒŇŒ! ŏʼnŖ ŘŌŏŠŐŗ Őńō ŌŢőŠ

ĬīIJĥĴĤīĬĶĩįŀıIJĩ ĬĵĮķĵĵĶĦIJ

ĬŔŌőń ĮŒŔŌőń ŌŢőŠ ŕʼnőŖţŅŔŠ įĬĶĩĴĤĶķĴĤ

ĮŌŖ ħʼnŕŕʼnő Ō İńŜń ħʼnŕŕʼnő ŌŢőŠ

İķīĿĮĤ

ĨŊŒő ĸŒŔŖʼn ŌŢőŠ ĮĬıIJ

ĴŒŕŕŌōŕŎŒʼn ŎŌőŒ ŕʼnŇŒňőţ ŌŢőŠ

BAM.org

Brooklyn, NY / 718.636.4100 ıʼnŒŅşśőşʼn řŗňŒŊőŌŎŌ ņŕŖŔʼnśŌ Ō ŌňʼnŌ

Peter Jay Sharp Building / 30 Lafayette Ave / Brooklyn, NY ijŒňňʼnŔŊŎń œŔŒʼnŎŖń ­ĶŔńőŕĮŗŏŠŖŗŔőşō ŁŎŕœŔʼnŕŕ! ĬŕŎŗŕŕŖņŒ ĴŒŕŕŌŌ Ō ĵļĤ ŕʼnŇŒňőţ® ŒŎńŋńőń

ĸŒŖŒ! Ńő İHŎHŏœŌő

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№524, 28 мая 2013 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric Group Др. Футоран Леонид Др. Блей Леонард Др. Злотник Александра

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

69-79 87-12 21-28 69-72

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Мархасин Юрий

Brooklyn Доб. 47-21

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Чайтхудинов Марат Др. Пручанская Ирина

Brooklyn Доб. 44-32 Brooklyn Доб. 33-42

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

718-509-1000 Косметолог Детские врачи

Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Доб. 82-34

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Laser Aesthetics Brooklyn Доб. 41-28 Silky Laser Brooklyn Доб. 73-04 Allure Brooklyn Доб. 32-14

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Помогу похудеть All natural care

Доб. 86-43 Brooklyn Доб. 37-52

Зубные врачи:

Спа: 718-509-1000 Medical Art Studio Chez Madlen

Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000

718-509-1000

Brooklyn Доб. 35-09 Доб. 43-82

VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия,

Скорая помощь (Амбуланс): авиабилеты, визы 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33 Bay Ridge Travel Доб. 35-02

Brooklyn Доб. 46-24 Brooklyn Доб. 16-16

Урологи: 718-509-1000 Др. Райхман Виталий Др. Юлий Чалик

Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 21-00

Физиотерапевты: 718-509-1000 Absolute Care Physical The Brooklyn Доб. 87-01 Др. Шестаковский Дмитр Brooklyn Доб. 30-24 Др. Трахтенберг Григори Brooklyn Доб. 69-96

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав OWL-777

Brooklyn Доб. 37-39 Доб. 17-31

Математика Репетитор

Brooklyn Доб. 36-47 Brooklyn Доб. 58-61

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Уроки химии Репетитор

Доб. 24-68 Brooklyn Доб. 67-86

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Lessons of the fine arts Drawing lessons

Доб. 19-12 Доб. 21-84

Финансы, банки, страховки Туристические страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57 Оформление налогов Доб. 48-82

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Tax target group Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Brooklyn Доб. 25-02 Queens, Доб. 87-78

Учет заработной платы: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Dr. Fonfeder William Др. Бенина Ася

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

North Star Insurance

Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01 Brooklyn Medcare Brooklyn Доб. 33-40

Dr. Khaytman Dmitry Ефим Фазин

и 4-значный дополнительный номер.

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 A.B.A. Travel

Brooklyn Доб. 55-01

Бани, сауны: 718-509-1000 Elite spa VIP-сауна

Brooklyn Доб. 17-79 Brooklyn Доб. 24-43

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Sunrise Lakeside

Brooklyn Доб. 87-05 Brooklyn Доб. 64-17

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Elite spa Массаж (Юрий) Массаж

Brooklyn Доб. 17-79 Доб. 34-91 Brooklyn Доб. 42-64

Косметология: 718-509-1000 Косметолог

Доб. 18-96

Доб. 38-03 Brooklyn Доб. 54-41

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Доб. 67-64 Доб. 75-67

Открытие корпораций: 718-509-1000 Петрушанский Михаил Шевченко Марина

Brooklyn Доб. 73-47

Салон красоты Парикмахер

Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Mirilat Business Services Доб. 19-84

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" "Орфей"

Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87

Обучение английскому языку: 718-509-1000 Семинары В. Левенаталя Доб. 85-65 ASA college Brooklyn Доб. 87-72

Уроки русского языка: 718-509-1000 Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

№ 524, 28 мая 2013 г.

Brooklyn Доб. 87-69 Brooklyn Доб. 71-16

Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

Школы, курсы, репетиторы

Уроки русского Уроки русского языка

Allied Accounting Fuccilio Tronza

Доб. 23-83

www.ReporterRu.com

Morgages Morgage Bankers

Доб. 27-81 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Уход за престарелыми Агенство "Nanny R Us"

Editorial: 718.303.8800

Доб. 83-49 Доб. 79-64

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 S. H. Carpet K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров Мойка карпета, ковров Carpet & Flooring

Доб. Доб. Доб. Доб.

Staten Is Доб.

51-43 82-63 74-83 82-71 64-72

718-509-1000

Ремонт телевизоров

Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт и обслуживание клопов и т.д.: 718-509-1000 компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров M&K PestControl Our exterminator

Доб. 89-72 Доб. 46-23

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора

Доб. 17-91 Доб. 21-49

Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Перевозки, переезд

Доб. 83-41 Доб. 53-32

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Грузовые перевозки

Доб. 59-32 Доб. 34-21

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт холодильников On site repair

Доб. 76-23 Доб. 21-74

Доб. 67-39 Доб. 50-46

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. 50-46 Доб. 67-39

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров

Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов

Доб. 37-61 Доб. 89-37

Строительство: 718-509-1000 Staten Is Доб. 41-62 Доб. 28-69

Ремонт крыш: 718-509-1000 Destiny L&I masonry

Доб. 73-61 Доб. 82-46

Доб. 42-76

Advertising: 718-303-8855

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Обслуживание зданий. Работа в метро

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продавец магазина

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 51-02

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Шенкер Дмитрий Brooklyn Доб. 23-73 Металлические конструкц Доб. 73-82

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Mailzone Postal plaza

Brooklyn Доб. 74-48 Brooklyn Доб. 59-52

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Handy Brothers Zels Corp Design Group NY

Бойлеры, хитеры Radiant Heating

Доб. 76-84 Доб. 48-27

Доб. 67-43 Brooklyn Доб. 34-27 Arverne Доб. 12-67

Работа

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника, отoпление Plumbing, heating

Доб. 73-42 Доб. 83-64

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. 34-62 Доб. 42-74

Агенство "Ольга"

Доб. 21-97

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Home Healthcare Agency Geriatric Resource

Доб. 73-92 Доб. 84-36

Водители: 718-509-1000

Полы, паркет Паркетные полы

Доб. 61-38 Доб. 32-74

Водители с мини-вэнами Водители (Moving)

Доб. 72-43 Доб. 72-41

Требуются водители (TLC): Малярные работы: 718-509-1000 718-509-1000

Полы, малярные работы Малярные работы Малярные, столярные ра

Доб. 84-32 Доб. 23-54 Доб. 76-83

Электрические работы: 718-509-1000 The Old Electrical Electrition

Доб. 84-73 Доб. 74-29

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Quality Garage Doors Locks, bars, safes

Доб. 58-67 Brooklyn Доб. 27-89

Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

www.ReporterRu.com

В Лимо компанию Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 72-48 Доб. 72-81 Доб. 79-63

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Водители (CDL)

Доб. 76-82 Доб. 71-82

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

Доб. 72-49 Доб. 72-86

Требуются диспетчеры: 718-509-1000 В Лимо компанию В кар севис

№ 524, 28 мая 2013 г.

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Arbat Orange Gril Изба Domashniaya Kuhnya Chateau de Alik Fontana Di Trevi Каспий Эйфория

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

71-29 54-11 43-79 43-96 71-49 43-71 71-48 43-98

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Азиза Кавказский Дворик Baku Palace

Brooklyn Доб. 71-34 Brooklyn Доб. 71-46 Brooklyn Доб. 47-00

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Агенство "Успех" Carelink

Доб. 49-37 Brooklyn Доб. 83-78

Продавцы: 718-509-1000

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Zels Corp Ahim El Decor

Государственная работа: 718-509-1000

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Агенства по трудоустройству: Установка, ремонт центрального 718-509-1000 отопления, кондиционеров: Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

IMG Construction Бетон, кирпич

Чистка канализаций: 718-509-1000

Доб. 38-79 Доб. 49-87 Доб. 84-39

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 72-48 Доб. 79-81

Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Груминг-салон

Brooklyn Доб. 24-63 Доб. 28-13

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Pet Parade

Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 66-35

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 English Bros.

Dahill Funeral Home

Brooklyn Доб. 84-61 Brooklyn Доб. 29-67

Производство памятников: 718-509-1000 Art in Granite Memorials Hollander Monuments

Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 27-63

12 коротко *** По делу об убийстве британского военнослужащего Ли Ригби в Вуличе арестован десятый подозреваемый: 50-летний мужчина взят под стражу по подозрению в заговоре с целью совершения убийства. По месту проживания арестованного - в Веллинге на юговостоке Лондона - полиция проводит обыск. Таким образом, под стражей по делу о совершенном 22 мая жестоком убийстве в Вуличе остаются четверо, в том числе 22-летний мужчина, арестованный в воскресенье на севере Лондона также по подозрению в заговоре с целью совершения убийства. *** Госсекретарь Джон Керри объявил о плане по инвестиции 4 млрд долларов в экономику Палестинской автономии, сообщает Reuters. Как пояснил Керри, эти средства планируется вложить в туризм, строительство, энергетику, коммуникационные системы и другие области экономики Палестинской автономии. Согласно плану, который разрабатывается при поддержке

В мире бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра, сумма в 4 миллиарда долларов должна обеспечить 50-процентный рост палестинской экономики в течение трех лет. *** Эксперимент группы девятиклассниц из Дании привлек внимание ученых со всего мира. Пять девочек решили проверить, каким образом будет влиять излучение от Wi-Fi роутера на рост растений. Результаты эксперимента оказались более чем наглядны - большинство посаженных растений не смогли выжить, находясь в непосредственной близости к Wi-Fiточке, сообщает ABC News. *** Не менее 50 человек погибли днем 27 мая в результате серии терактов, произведенных в шиитских кварталах Багдада, сообщает Reuters. Как утверждаютместные власти, начиненные взрывчаткой автомобили взлетели на воздух вблизи нескольких рынков и торговых центров. Ответственность за это нападение никто на себя пока не взял, однако обычно за подобного рода терактами стоят суннитские экстремисты, добивающиеся ослабления шиитского правительства страны.

Чичакли вернулся в Америку В США выдан из Австралии 53-летний Ричард Аммар Чичакли, которого нью-йоркская федеральная прокуратура называет сообщником россиянина Виктора Бута, отбывающего в Иллинойсе 25-летний срок за сговор с целью продажи оружия левой колумбийской группировке ФАРК. Чичакли помещен в манхэттенскую федеральную тюрьму МСС и утром в субботу был доставлен для первоначального оформления в находящийся напротив нее суд Южного округа Нью-Йорка. Эта церемония занимает несколько минут. За безнадежностью защитник Чичакли не ходатайствовал о его освобождении под залог. Прокуратура обвиняет его в нарушении международных экономических санкций, отмывании денег и мошенничестве. Чичакли, который также известен как Роберт Каннинг и Раман Седоров, теоретически грозит до 20 лет лишения свободы по каждому из 9 пунктов обвинения. Чичакли и его сожительница россиянка Юлия Флягина въехали в Австралию 26 июня 2010 года. Чичакли, который имеет гражданство Сирии и США, предъявил сирийский паспорт на имя Джехада Альмустафы. По данным австралийской печати, Флягина подала заявление на визы для обоих 7 июля 2009 года. С момента въезда в Австралию Чичакли 6 раз ездил за границу. Они с Флягиной жили в Мельбурне, где Чичакли занимался чисткой ковров и одновременно пытался устроиться то в вооруженные силы, то в пожарную охрану, то в полицейские спецподразделения, несущие охрану здания парламента и судов. Поступая в полицию, он должен был сдать отпечатки пальцев. Поскольку в Интерполе давно лежала его дактилоскопическая карта, 9 января Чичакли арестовали. Суд заключил, что в случае освобождения под залог он может бежать за границу, и его держали под стражей. Прося в феврале не выпускать его под залог, сотрудник федеральной полиции Виктор Льюис заявил, что Чичакли - профессиональный бухгалтер и был финансовым менеджером Бута, оказывая ему значительную помощь «в организации ряда его ключевых компаний и управлении ими, а также в перемещении денег (как для приобретения авуаров, так и для репатриации прибылей)». Чичакли находился в бегах с апреля 2005 года, когда федеральные власти США произвели обыск в его техасском доме, где он жил

№524, 28 мая 2013 г.

в женой и двумя детьми, и унесли компьютер, банковские ведомости, копию паспорта Бута и алмазы стоимостью более 200 тыс. долларов. Насколько известно, сперва Чичакли отправился в Сирию, а потом обосновался на время в Москве. Он завел собственный сайт в Интернете и вывешивал на YouTube клипы своих монологов, в которых с сильным арабским акцентом разо-

запрещали обоим какие-либо коммерческие сделки в США. Когда Бут боролся против экстрадиции из Таиланда, где он был арестован по американскому ордеру в марте 2008 года, в Нью-Йорке их с Чичакли привлекли к суду. По словам прокуроров, они якобы пытались приобрести в США через подставные компании два грузовых «Боинга» и перевели для этой цели через нью-

Ричард Аммар Чичакли

Манхэттенская федеральная тюрьма МСС

блачал по-английски происки администрации Буша, возводящей на него напраслину, и выражал надежду, что следующее правительство США восстановит справедливость. Он охотно вступал в электронную переписку с журналистами и, в частности, заявил Николасу Шмидлу, который освещал процесс Бута для журнала «Нью-Йоркер», что обмануть ведающий санкциями отдел американского минфина «легче, чем купить гамбургер в «Макдональдсе». По словам Чичакли, мартышку можно за пять минут научить обманывать и этот отдел, и все правительственные ведомства США. Как говорится в пресс-релизе нью-йоркской прокуратуры по поводу экстрадиции Чичакли, и Бут, и он были объектами как ооновских, так и американских санкций. Последние

www.ReporterRu.com

йоркские банки более 1,7 млн долларов. Эти деньги были заморожены властями США. В обвинительном заключении по этому делу фигурировали фамилии обоих. Сейчас в деле осталась фамилия одного Чичакли. Очевидно, Бут по нему больше не проходит. Весной Чичакли отказали в бесплатном защитнике, и он стал представлять сам себя. В начале апреля он говорил с судьей по видеомосту из мельбурнской тюрьмы, поблагодарил Австралию за гостеприимство и заявил: «Я соглашаюсь на экстрадицию. Будьте добры, отправьте меня домой в США». Он повторил, что отвергает все обвинения, но заметил, что в этом должен разбираться американский суд. Владимир Козловский

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ХОККЕЙ Месяца не прошло, как четыре нью-йоркские команды вступили в баскетбольные и хоккейный турниры, а в этих турнирах уже не осталось ни одной. Сначала летние каникулы начались у «Нетс», затем у «Айлендерс», после чего очередь дошла до «Никс», и вот закончился сезон у «Рейнджерс». «Я ожидал большего от нас, и я надеялся на большее», - признал голкипер манхэттенцев Хенрик Лундквист после того, как в минувшую субботу «Бостон брюинс» выиграли дома 3:1 у «Рейнжерс» и завершили победой 4 - 1 серию второго раунда Кубка Стэнли. Большего от «Рейнджерс» ожидали и их болельщики, а таковые обитают во всех штатах. Стикеры с эмблемой команды можно увидеть на бамперах машин с аризонскими, калифорнийскими, мичиганскими, техасскими номерами. И почему бы болельщикам было не ожидать большего!? Год назад команда дошла до финала кубка Восточной конференции - третьего раунда плей-офф, и нынче от нее ожидали, как минимум, повторения этого результата. А «Рейнджеры» и до третьего раунда не дошли, проиграли бостонцам безо всяких оговорок. «Они были сильнее и победили заслуженно», - сказал о

ТЕННИС В Париже стартовал Открытый чемпионат Франции, и если не случится неожиданностей, поздравления через две недели будут принимать Сирена Уильямс и Рафаэль Надаль. Сегодня Уильямс на голову сильнее ближайших соперниц - Виктории Азаренко и Марии Шараповой, а Надаль почти непобедим на земляных кортах и доказал это не далее, как неделю назад в Риме, где играючи расправился (6:1, 6:3) с Роже Федерером. И с таким же счетом Уильямс выиграла в Риме у Азаренко. Фавориты турнира в Париже известны каждому, но это вовсе не значит, что они победят. Не далее как год назад, Уильямс сошла с дистанции в первом же раунде, и историки тенниса сообщили, что это был первый - и единственный - раз, когда она проиграла в первом раунде в турнире «Большого шлема». И еще один факт: начиная с 2002-го года, Уильямс не выигрывала чемпионат Франции. У Шараповой, Азаренко (и кто там еще?) есть, конечно, шансы на победу в турнире, но, на мой взгляд, только в том случае, если Уильямс

... И «Рейнджеры» проиграли «Брюинс» тренер проигравших Джон Торторелла. Причина? В сегодняшней НХЛ силы команд практически равны. У каждой из 16ти кубковых были шансы достигнуть финала. «Брюинс» и «Рейнджерс» попали во второй раунд после тяжелейших семиматчевых серий перво-

Тренер «Рейнджерс» Джон Торторелла

го раунда... Посмотрим на Западную конференцию: «Детройт ред уингс», с превеликим трудом вышедшие в плей-офф, лидируют 3 - 2 в серии с «Чикаго блекхоукс», которые были первыми в регулярном чемпионате

во всей лиге (вчера в Детройте состоялся шестой матч серии). Силы команд равны, и на результат оказывают влияние факторы, которые трудно предвидеть. Ну кто бы мог предсказать, что 22летний защитник «Брюинс» Тори Краг забросит четыре шайбы в серии с «Рейнджерс»? До этой серии о существовании Крага мало кто знал. Регулярный чемпионат он провел в составе фарм-клуба и не сыграл ни одного матча в первой серии плей-офф. Но он забил в первом же в своей карьере матче кубка - первом против «Рейнджерс». Затем забил во втором. А всего в пяти матчах забил четыре гола, став первым (согласно Спортивному бюро «Элиас») в истории защитником-новичком, который забросил четыре шайбы в своих первых пяти кубковых матчах. И трудно было даже предположить, что форвард Рик Нэш, которого «Рейнджерс» выменяли летом прошлого года у «Коламбус блю джекетс», отдав за него трех форвардов и право первого выбора в драфте2013, забьет лишь один гол в 12-ти матчах плей-офф. Сезон нью-йоркских баскетбольных и хоккейных команд закончился. Плей-офф в НБА и НХЛ продолжаются.

Сирена Уильямс, Рафа Надаль и другие проиграет в начальных раундах. В первом она уже не проиграла, победила - 6:0, 6:1 - Анну Татишвили. И если Уильямс наберет скорость, ее вряд ли кто-нибудь остановит. Год назад Шарапова впервые победила на кортах парижского теннисного стадиона «Ролан Гаррос», и она знает, что ее ждет в случае встречи в финале с Уильямс. Шарапова победила Уильямс в последний раз в 2004-м году и с тех пор проиграла ей 12 раз подряд. Азаренко проиграла Уильямс 12 матчей из 14-ти, правда, последний выиграла. Перейдем к парням. Единственный реальный соперник Надаля на земляных кортах - Новак Джокович. Их последняя встреча на таком корте - в апреле в Монте-Карло - принесла победу Джоковичу. Но одно дело выиграть у Надаля на земле трехсетовый (до двух побед) матч, другое - пятисетовый (до трех побед). По мнению Джона Макенро, который никогда не побеждал в Париже и лишь однажды

Advertising: 718.303.8855

(в 1984-м) добрался там до финала, помешать Надалю может... дождь. «В мои дни корты приводили в порядок после каждого сета, но это в прошлом, - сказал БигМак газете Wall Street Jurnal. - Набухший водой корт на руку соперникам Надаля...» Итак, фавориты известны, но вот что еще известно: Открытый чемпионат Франции не раз выигрывали теннисисты, которые никогда не побеждали в других турнирах «Большого шлема». Первыми на пять приходят Майкл Чанг и Настя Мыскина. В 1989 году 17-летний (!) Чанг победил на кортах «Ролан Гаррос» и это был его единственный триумф в турнирах «Большого шлема». Мыскина победила в Париже в 2004 году и больше никогда не продвигалась дальше четвертьфинала в турнирах «Большого шлема». Может быть, начавшийся Открытый чемпионат Франции откроет теннисному миру новых Чанга и Мыскину?

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№524, 28 мая 2013 г.

Новости ХОККЕЙ «Лос-Анджелес кингс» и «Сан-Хосе шаркс» ответят сегодня в Лос-Анджелесе на вопрос, кто из них продолжит борьбу за Кубок Стэнли. После трех матчей счет в серии 3 - 3. БАСКЕТБОЛ Чемпионы НБА «Майами хит» имеют сегодня возможность увеличить преимущество в серии с «Индиана пэйсерс». Чемпионы лидируют 2 - 1. Четвертый матч состоится в Индианаполисе. ФУТБОЛ Робби Роджерс стал первым открытым гомосексуалистом, сыгравшим матч в мужской профессиональной лиге в Северной Америке. В воскресенье он вышел на 77-й минуте на поле в матче чемпионата Главной лиги соккера (ГЛС) между «Лос-Анджелес гэлакси» и «Сиэтл саундерс». «Гэлакси», команда Роджерса, победила 4:0... «Нью-Йорк ред буллс» сыграли вничью 2:2 с «Коламбус крю» и с 25-ю очками (в 15-ти матчах) возглавляют гонку в Восточной конференции ГЛС. У команды «Монреаль импакт», сыгравшей на четыре матча меньше, 23 очка. Роберт Левандовски перейдет из «Боруссии» в «Баварию». Об этом сказал вчера его агент в интервью польскому радио.

21-летний бразилец Неймар переходит в «Барселону». В воскресенье он сыграл последний матч за «Сантос» (Сан-Паулу). Российские клубы ЦСКА, «Зенит» и «Анжи» выступят в Лиге чемпионов. Занявшие в чемпионате России места с 4-го по 6-е, - «Спартак», «Кубань» и «Рубин» - сыграют в Лиге Европы. ТЕННИС Надежда Петрова (11-й номер в турнире) потерпела поражение в первом раунде Открытого чемпионата Франции. Ее победила 19-летняя пуэрториканка Моника Пуиг, занимающая 85-е место в мировой классификации... Рафаэлю Надалю пришлось трудиться четыре сета в матче с Даниэлом Брандсом (Германия). АВТОСПОРТ 39-летний Бразилец Тони Канаан впервые выиграл гонку «Инди-500». На автодроме в Индианаполисе он промчался 500 миль со средней скоростью 187,4 мили в час.

Беда не приходит одна Менее чем через две недели после того, как звезда Голливуда Анджелина Джоли призналась, что перенесла двойную мастэктомию (удаление молочной железы), чтобы предотвратить рак, ее тетя скончалась от этой болезни. Дебби Мартин умерла в возрасте 61 года в больнице в Эскондидо (штат Калифорния) недалеко от СанДиего, рассказал агентству АР ее муж Рон Мартин. Дебби была младшей сестрой матери Джоли Маршелин Бертран, которая умерла от рака яичников в 2007 году в возрасте 56 лет. Именно

смерть матери повлияла на решение Анджелины удалить обе молочные железы. Об операции она рассказала в СМИ 14 мая. По словам мужа тети актрисы, Дебби Мартин, как и ее сестра и племянница, была носительницей того же «дефектного» гена BRCA1, который резко повышает риск развития рака молочной железы и рака яичников, сообщает CBS. Дебби не догадывалась об этом до тех пор, пока в 2004 году ей не диагностировали рак. Рон Мартин отметил, что если бы его жена знала об опасности, она сделала бы мастэктомию, как ее племянница. По его словам, после постановки диагноза Дебби удалили яичники в связи с очень высоким генетическим риском развития рака.

37-летняя Анджелина Джоли, рассказав о перенесенной операции, отметила, что после мастэктомии шанс развития рака груди уменьшился у нее с 87% до 5%. Теперь оскароносная актриса и мать шести детей готовится к удалению яичников. м.ш.

14

c LASSIFIED

Продаю студию в Майами-бич

ALMA DESIGN CONSTRUCTION ARCHITECTURE AND DESIGN

В центре Sunny Isles, прямо у океана, в кондо-отеле Ramada Marko Polo Beach Resort продается стильная меблированная студия. 3-й этаж, угловая, балкон, красивый вид на город. Полная кухня, ванная, гранитные countertop, все appliances – новые, плазма TV, встроенные шкафы, 2 queen size кровати. Низкая плата за обслуживание (все включено). Можно жить самому, сдавать, быть на Hotel Rental Program и получать гарантированный доход каждый месяц. Подробности на сайте: Miamistudio.info Цена $130K Также сдается в рент с 15 мая.

СТРОИТЕЛЬСТВО-РЕМОНТ

917-941-9900 Требуется

водитель на трак с опытом работы не менее 5 лет

718-238-8800 (с понед. по пятн.)

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

ДОМОВ. КВАРТИР. ОФИСОВ. БЕЙСМЕНТОВ

Все виды строительно-ремонтных работ. Хорошее качество, низкие цены. Быстрое выполнение работ.

Free estimate, 10%-15% off Licence & Insurance

718-583-2025; 347-461-6808; 917-804-7853 almacontracting@gmail.com

Христианский отдых 14-16 Июня! Общение, духовная сторона, бассейн. Взрослые $60, дети $40, питание включено www.HARVARDV.com

(347) 278-4059 Продаются

2 телефона Samsung, оператор Verizon, по $50

917-981-0130

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

7-975-1830

91

M YASHOW.CO WWW.TON е,

А такж ржеств ведение то

Установка, ремонт, сервис кондиционеров. Профессионально, качественно, сертифицировано ЕРА. Бесплатный эстимейт и совершенно недорого.

 646-377-3976

Внутренние отделочные работы. Хорошее качество. Доступная цена

 347-990-7126

№524, 28 мая 2013 г.

White Lake, Catskills, Exit 104

БОЛЬШОЕ БУНГАЛО В РЕНТ ИЛИ НА ПРОДАЖУ После ремонта, 3BR, большая крытая терраса, бассейн, река, магазины. 

617-818-3810

For Sale

Шипсхедбэй. Condo. 4 BR, 3 Bth, 2,400 sq.ft. Паркинг. Цена – $735К

For Rent Манхэттен-бич. 1 BR. Билдинг. $1,600 West 8 Str. 3 BR, 10-й этаж. $1,800, газ и электричество включены.

 917-359-5095 – Гарик  718-809-3774 - Алекс

Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979 сделаю недорого

917-251-3979

Для работы в разных штатах

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

Телевизионная компания ищет

Продается детский сад

Оплата сдельная

в районе Бенсонхерста с лайсенсом и клиентурой. В бизнесе более 15 лет. Цена - для быстрой продажи.

агентов по продажам 855-444-0044

www.ReporterRu.com

347-481-2648 347-668-4412

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Вторник, 28 мая

гороскоп

Овен

Первая половина дня благоприятна для контактов и встреч. Не торопитесь соглашаться, если друзья или партнеры предложат вам участие в совместном проекте или смену сферы деятельности — предстоящая неделя не способствует решительным переменам.

Телец

Сегодня звезды рекомендуют вам быть поближе к земле. День провокаций и испытаний, молитвы и искушения. Постарайтесь отстраниться от внешней суеты и житейских мелочей. Это позволит многое непредвзято оценить и обдумать.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Звезды обещают вам на сегодня множество хозяйственных дел. На семейном небосклоне новых туч не предвидится. Займитесь накопившимися делами, обратите внимание на состояние бюджета: вам придется контролировать свои расходы, потому что впереди дополнительные материальные затраты.

(22.06–22.07)

Рак

Очередной цикл вашей жизненной активности будет знаменоваться чувством отстраненности от внешней суеты. Это позволит многое непредвзято оценить и обдумать. Неожиданные неприятности могут значительно усложнить отношения с друзьями.

Лев

День благоприятен для активного отдыха, физических упражнений или работы на открытом воздухе. Звезды покровительствуют путешествиям, пешим прогулкам в одиночестве.

(23.07–23.08)

Первая половина дня благоприятна для встреч. Те, кто обдумывает новый деловой проект, должны заручиться одобрением его со стороны влиятельных особ. Вторая дня принесет много тревог и волДева половина (24.08–23.09) нений, связанных с близким человеком.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Пассивный, тяжелый день. Во всех делах необходимы сдержанность, осмотрительность, здравый смысл. Сократите общение, особенно с малознакомыми людьми. Вероятны обман, агрессия или ограбление. Запланированные встречи перенесите на следующие выходные. День связан с ослаблением организма, возникновением заболеваний, поэтому рекомендуется спокойный отдых, умеренные занятия и физические нагрузки. В результате вы получите необходимый запас прочности и здоровья. Критический день. В личной жизни вероятны конфликтные ситуации или неудовлетворение существующими отношениями. Возможен душевный дискомфорт, упадок сил, дурное расположение духа. Новые любовные связи ничего, кроме проблем и разочарований, не принесут.

(22.12–20.01)

Козерог

Первая половина дня неблагоприятна — осуществлению ваших желаний и замыслов будут препятствовать досадные мелочи и недоразумения. Сегодня не исключены разногласия и ссоры с близким человеком — скажется усталость и перенапряжение.

Водолей

Напряженный день, который пройдет под знаком проверки жизненных принципов. Не исключено бремя новых хлопот или обязанностей. Ложная информация могут привести к ошибочным действиям.

Рыбы

День символизирует радость бытия, любовь и согласие. Вероятно, вы будете полны надежд в завтрашнем дне. Вас целиком поглотит вдохновение, и мир для вас покажется цветным калейдоскопом. День обещает массу удовольствий и развлечений.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

кроссворд

По горизонтали: 1. Французский физик и инженер, один из основателей термодинамики. 5. Летний праздник у славян. 8. В бильярде: шар, которым ударяют по другим шарам. 9. Карточный жулик. 10. Оптический квантовый генератор. 11. Вид боевых действий. 12. Город в Красноярском крае, основанный в 1626 году. 15. Плавучая землечерпательная машина. 18. Буква еврейского алфавита. 20. ... на губах не обсохло. 21. Роман Стендаля. 22. Американская писательница испанского происхождения, автор «Дневников». 24. Язык программирования. 27. Сырцовый кирпич из глины с добавлением резаной соломы, костры, мякины. 30. Представитель учреждения, выполняющий деловые поручения. 31. И сопрано, и бас, и альт.

32. Русский актер, игравший в театре Н.Соловцова в Киеве. 33. Крупная часть

литературного произведения, состоящая их многих глав. 34. Судовой колокол. 35. Заход светила за линию горизонта. По вертикали: 1. Широкий матерчатый пояс. 2. Материал, свернутый в трубку для хранения. 3. Налог с крестьян при крепостном праве. 4. Потеря, ущерб, урон. 5. Хранилище. 6. Мягкий внутренний слой коры дерева. 7. Одно из основных понятий индуизма. 13. Коралловый остров.

14. Единица языка. 16. Женское имя. 17. Спешка. 18. Характер, оттенок красок, цвета по яркости, колориту. 19. Озеро в Турции. 23. Имущество, собственность (устар.). 24. Птицегадатель. 25. Нашивка на форменной одежде. 26. Хищное животное семейства куньих. 27. Стеклянный самоцвет. 28. Географическая область во Франции. 29. Музыкальный коллектив.

Ответы:

судоку

По вертикали: 1. Кушак. 2. Рулон. 3. Оброк. 4. Утрата. 5. Склад.

6. Мезга. 7. Карма. 13. Атолл. 14. Слово. 16. Римма. 17. Гонка. 18. Тон. 19. Ван. 23. Имение. 24. Авгур. 25. Галун. 26. Ласка. 27. Страз. 28. Медок. 29. Нонет. По горизонтали: 1. Карно. 5. Семик. 8. Биток. 9. Шулер. 10. Лазер.

11. Осада. 12. Канск. 15. Драга. 18. Тав. 20. Молоко. 21. «Арманс». 22. Нин.

24. Алгол. 27. Саман. 30. Агент. 31. Голос. 32. Радин. 33. Книга. 34. Рында.

35. Закат.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№524, 28 мая 2013 г.

16

«

»

Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена и обновлена после урагана.

И вы обновите свой организм! Избавьтесь от болей и лишнего веса! Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны

давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

Тел: 718.934.7960 №524, 28 мая 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800