Reporter-526 by ReporterRu

89°F 69°F

FREE №76 [526] www.ReporterRU.com

Четверг, 30 мая w Thursday, May 30, 2013

Горячие новости:

• Два комитета Палаты представителей планируют провести на следующей неделе слушания по скандалу с налоговым управлением • Майклу Блумбергу пришло письмо с рицином • Заключенные в Нью-Джерси получили за два года госпособий на $23 млн • Управление портами потратило $59 млн на подготовку к новому сезону ураганов

Свобода денежных переводов

ÊÅÔÈÐ

Кормилицы

2 коротко Председатель Совета экономических консультантов Белого дома (Council of Economic Advisers) Алан Крюгер покидает свою должность, сообщает CNN со ссылкой на заявление экономиста. Причины ухода не сообщаются. Крюгер, известный своими исследованиями в области экономики труда, намерен вернуться к преподавательской деятельности в Принстонском университете. По информации источников The New York Times и Bloomberg, новым председателем Совета экономических консультантов станет заместитель директора Национального экономического совета (The National Economic Council) Джейсон Фурман. USA Today отмечает, что отставка Крюгера была ожидаемой, поскольку в этом году он рисковал потерять должность в университете, если бы продолжил работать вне учебного заведения более двух лет. Крюгер стал руководителем Совета экономических консультантов в августе 2011 года. Он работал в Белом доме и ранее — экономист занимал должность замминистра по вопросам экономической политики в первые два года президентства Обамы.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Мишель Бахман, член Палаты представителей из штата Миннесота, один из лидеров «чаевников» (Tea Party), известная своими резко консервативными взглядами на социальные и финансовые вопросы, объявила в среду, что не будет выдвигать свою кандидатуру на пятый срок. Бахман настаивает, что это решение никак не связано с подозрениями в нарушении профессиональной этики. В январе бывший помощник Бахман подал жалобу в Федеральную избирательную комиссию, утверждая, что конгрессвумен осуществляла незаконные выплаты сенатору от Айовы, который руководил ее избирательной кампанией в Айове во время президентской гонки прошлого года. Рон Кэри, бывший начальник избирательного штаба Бахман, утверждает, что, по его мнению ,решение Мишель мотивировано желанием уйти «в расцвете славы». Вероятно, она предчувствовала впереди жесткую борьбу с небольшими шансами на победу, и решила отказаться от нее добровольно, пока еще обладает каким-то влиянием. «Из-за обострения отношений между «чаевниками и руководством Республиканской партии Бахман не светит какой-либо карьерный рост – в лучшем случае она останется простым конгрессменом». Однако сама Бахман в длинном видеообращении к своим сторонNASDAQ, специализирующаяся на торговле акциями высокотехнологичных компаний, согласилась выплатить рекордный штраф в размере 10 млн долларов за ошибки, допущенные при проведении первичного размещения (IPO) ценных бумаг социальной сети Facebook. Об этом объявила Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC). Комиссия по ценным бумагам и биржам расследует обстоятельства, при которых руководство NASDAQ приняло решение начать торговую сессию 18 мая прошлого года, несмотря на проблемы в компьютеризированной системе торгов. Торги акциями крупнейшей соцсети мира начались в тот день с задержкой в 25 минут из-за технических проблем, которые, как позднее объяснила NASDAQ, были вызваны ажиотажным спросом на бумаги компании. В результате более 30 тыс. инвесторов на протяжение двух часов не знали о статусе своих заказов на покупку и продажу акций. Суммарный ущерб от сбоя оценивается в 500 млн долларов. По мнению экспертов, по-

Бахман не пойдет на пятый срок никам опровергла и эту версию, сказав, что не сомневается в своих силах. В том же обращении она пообе-

шель сейчас находится в России – в составе делегации Конгресса, отправленной туда в связи с делом о теракте в Бостоне.

щала сторонникам, что будет «продолжать работать в течение следующих 18 месяцев в Конгрессе, защищая Конституцию и консервативные ценности, над чем мы так упорно работали вместе». Расспросить ее подробнее журналистам не удалось, так как Ми-

Это далеко не первый случай, когда видные представители Tea Party покидают активную политику. Бывший губернатор Аляски Сара Пэйлин, бывший член Палаты представителей из Флориды Аллен Уэст и бывший сенатор от Южной Каролины Джим ДеМинт – все они отка-

Дорогая ошибка сле появления проблем биржа должна была отменить начало торгов акциями соцсети.

Напомним, инвесторы также выражали массу недовольства в связи с IPO Facebook как таковым. Больше всего претензий было к самой оценке стоимости компании, которую многие посчитали завышенной, обвинив банковское сообщество, проводившее

№526, 30 мая 2013 г.

IPO, в неадекватной оценке активов Facebook, вышедшей на IPO с капитализацией примерно в 100 млрд долларов, тогда как нынешняя капитализация компании примерно вдвое меньше. Однако данные претензии не имеют отношения к NASDAQ как к оператору торгов. «IPO Facebook должно было стать одним из крупнейших в истории, в нем собирались принять участие огромное число инвесторов, однако недостатки системы NASDAQ привели к сбоям. Кроме того, руководством биржи были приняты решения, которые привели к нарушению законодательства», - отмечается в заявлении Комиссии по ценным бумагам и биржам. Штраф в 10 млн долларов, который выплатит NASDAQ, является самым крупным, который когда-либо накладывался на биржи. Ранее NASDAQ согласилась выплатить 62 млн долларов в качестве компенсации брокерским компаниям, которые понесли потери в результа-

www.ReporterRu.com

зались от выборных должностей и продолжают заниматься политикой в качестве комментаторов или лидеров консервативных организаций. Их места занимают консервативные политики нового поколения – такие как сенаторы Тед Крус из Техаса и Майк Ли из Юты и конгрессмен Рауль Лабрадор из штата Айдахо. «Конъюнктура меняется, - сказал член легислатуры Миннесоты Мэтт Дин. - Одного энтузиазма и консервативных взглядов уже недостаточно. Люди хотят, чтобы их интересы в Вашингтоне представляли политики, которые разбираются в экономике и могут обеспечить развитие округа». «Я надеялся, что Бахман будет баллотироваться снова, но понимаю, почему она этого не сделала, - сказал республиканский активист Энди Апликовски. - Это очень утомительная работа – быть конгрессменом. Каждое твое движение рассматривается, словно под микроскопом, и непременно подвергается критике». Бахман пока не сказала, чем будет заниматься, когда ее срок закончится. «Я уделю внимание любому роду деятельности, будет он связан с политикой или нет. Для меня важно все, что может помочь сохранить и защитить наш великий народ». Марк Витковский те компьютерного сбоя. Вскоре после скандала группа инвесторов подала в суд, заявив, что сама Facebook и организаторы ее IPO скрыли от инвесторов существенные детали о финансовом развитии Facebook. Инвестиционные банки, включая Morgan Stanley, которые гарантировали размещение бумаг Facebook, также вызвали подозрения у регулирующих органов и инвесторов в связи с их стратегией маркетингового продвижения акций. Банки во всем винят NASDAQ. Выход компании Марка Цукерберга на биржу оказался не столь триумфальным, как прогнозировали. Теперь его даже называют «самым кошмарным фиаско Интернеткомпании» за 10 лет. Тем не менее, IPO принесло соцсети и ее первичным инвесторам не менее 16 млрд долларов, став крупнейшим в истории американских Интернет-компаний. Это второе крупнейшее размещение американских компаний в истории удачнее на биржу выходила только корпорация Visa, которая в 2008 году привлекла 19,7 млрд долларов. а.к.

Editorial: 718.303.8800

В стране

Рынок недвижимости опять растет Цены на жилье в нашей стране подскочили на 10,9 процента в марте по сравнению с прошлым годом. Это самый высокий рост цен с апреля 2006 года. После кризиса спрос на дома растет быстрее, чем предложение, что способствует росту цен и быстрому восстановлению рынка жилья. Цены неуклонно растут с лета прошлого года. Тем не менее, они примерно на 29 процентов ниже пика, достигнутого в июле 2006 года. Во вторник рейтинговое агентство Standard & Poor опубликовало очередной индекс Кейса-Шиллера – индекс цен на жилье по двадцати крупнейшим городам страны, рассчитываемый по методике Карла Кейса и Боба Шиллера – ежеквартальная оценка изменения цен на отдельные односемейные дома. За период с февраля по март этого года цены выросли в 15 городах. Самый высокий рост цен за последние 12 месяцев (22,5 процента) продемонстрировал Финикс, столица штата Аризона. За ним следуют СанФранциско (22,2) и Лас-Вегас (20,6). На последнем месте по этому показа-

Кормилицы Женщины являются основным или единственным кормильцем в 40 процентах семей в США, где есть дети в возрасте до 18 лет. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного Pew Research Center (PRC) на основании данных Бюро переписи населения. Для сравнения, в 1960 году женщины обеспечивали только 11 про-

телю Нью-Йорк (2,6 процента), перед ним - Кливленд (4,8). «Ситуация на рынке определенно улучшается. Рост цен на недвижимость может облегчить проблемы, связанные с нехват-

ста Мэниндера Сибии для клиентов Economic Advisory Service. Продажи ранее занятых домов достигли в апреле самого высокого уровня за три с половиной года. Про-

кой свободного жилья... мотивируя большее число домовладельцев выставить свое имущество на рынок», - говорится в сообщении экономи-

дажи новых домов – почти за пять лет, как и количество заявок на разрешение на строительство. Марк Витковский

центов американских семей. Как уточняют в PRC, 63 процента женщин-«кормильцев» составляют матери-одиночки (8,6 млн). 37 процентов (5,1 млн) приходится на женщин в браке, которые зарабатывают больше своих супругов. При этом за последние полвека доля женщин, чей доход превысил доход мужа, выросла с 4 процентов в 1960 году до 11 процентов в 2011 году. При этом доходы двух групп женщин существенно различаются. Так, доход семей, которые обеспечивают

матери-одиночки, в 2011 году составил в среднем 23 тыс. долларов, а доходы семей, где жены зарабатывают больше мужей, — около 80 тыс. долларов. Для сравнения, аналогичный показатель для всех американских семей с детьми в 2011 году находился на уровне 57,1 тыс. долларов. Сейчас женщины составляют 47 процентов всей рабочей силы в стране. Доля работающих женщин с детьми в 1960 году составляла 37 процентов, в 2011 году — 65 процентов.

Кристи - не промах Как мы уже сообщали, президент Барак Обама посетил штат Нью-Джерси, сильно пострадавший в октябре прошлого года от обрушившегося на Восточное побережье страны урагана «Сэнди». Глава Белого дома зашел в несколько магазинов и ресторанов на побережье, чтобы проинспектировать, как идут восстановительные работы, а также успел покидать мяч с сопровождавшим его губернатором Нью-Джерси Крисом Кристи. Проходя по дощатому бордвоку городка Пойнт-Плэзант, Обама и Кристи остановились у аттракциона, предлагавшего всем желающим попробовать за небольшую плату бро-

Advertising: 718.303.8855

сить футбольный мяч через подвешенную шину. Президенту с пяти попыток попасть не удалось. Губернатор, между тем, оказался удачливее: он попал в «кольцо» с первой же попытки. Как рассказали находившиеся рядом журналисты, Кристи не стал бурно радоваться победе, а предложил Обаме забрать за него приз - плюшевого медведя в майке футбольного клуба Chicago Bears. Что президент с радостью и сделал. Обращаясь к жителям штата, Обама отметил, что они «оказались сильнее урагана» и проделали огромную работу по ликвидации последствий «Сэнди». Ущерб, нанесенный Нью-Джерси

www.ReporterRu.com

ураганом, оценивается в 37 млрд долларов. В результате удара стихии пострадали около 360 тыс. домов. В прошлый раз глава Белого дома посетил Нью-Джерси сразу после урагана, семь месяцев назад, чтобы ознакомиться с масштабами ущерба. Тогда Кристи, убежденный республиканец, заявил, что демократ Обама в критических условиях повел себя как настоящий лидер. Эти высказывания, по оценке экспертов, сослужили Обаме хорошую политическую службу и, может быть, помогли переизбраться на второй срок. Не исключено, что теперь Обама решил сделать «ответный жест»: Кристи скоро предстоит побороться за новый губернаторский срок, и поддержка президента лишней для него не будет. М.Ш.

№526, 30 мая 2013 г.

Терроризм с душком марихуаны Сестру бостонских террористов 24-летнюю Беллу Царнаеву обвиняют в хранении наркотиков с целью сбыта. Полицейские обнаружили марихуану в ее квартире в штате Нью-Джерси еще в декабре 2012 года, однако обвинения ей были предъявлены только сейчас. Белла Царнаева и ее бойфренд Ахмад Халил, которому также предъявлены обвинения, во вторник предстали перед судом штата НьюДжерси. Оба заявили, что не занимались торговлей наркотиками. При этом Царнаева, по данным Reuters, признала факт употребления наркотиков и заключила сделку со следствием. Она пройдет специальное лечение от наркозависимости. Если в течение 12 месяцев ей удастся «быть паинькой», она избежит судимости. Наркотики в квартире Беллы Царнаевой и Ахмада Халила в городе Фэйервью, Нью-Джерси, были найдены еще в декабре прошлого года, когда полиция приехала на вызов по заявлению о насилии в семье. Халил обвинил подругу в том, что она его исцарапала. От Царнаевой и ее бойфренда пахло марихуаной, поэтому полиция обыскала их квартиру и действительно нашла в шкафу травку. По словам адвоката Царнаевой Марио Бланча, его подзащитная не имеет никакого отношения к теракту в Бостоне, однако после него стала получать угрозы в свой адрес. Как сообщает издание NorthJersey.com, квартиру в Фэйервью, где жила Белла Царнаева, она арендовала в начале прошлого года. В январе 2013 года она оттуда съехала, поскольку просрочила арендные платежи. Владелец квартиры говорит, что ему поступали постоянные жалобы на шум из квартиры, поскольку Царнаева часто ругалась со

своим бойфрендом. Еще в конце апреля издание Boston Globe написало, что бостонский террорист Джохар Царнаев, предположительно, подрабатывал продажей марихуаны. Информацию об этом могут подтвердить три человека, которые покупали у него наркотики. «В его комнате в кампусе всегда был запах марихуаны», — рассказывает один из знакомых Царнаева. Кроме того, Царнаев всегда имел при себе наркотики на продажу. После взрывов в Бостоне ФБР взяла под наблюдение сестер Царнаевых. Кроме Беллы федеральные агенты допрашивали 22-летнюю Айлину, которая живет в городке ВестНью-Йорк в округе Хадсон, НьюДжерси. Та сразу стала сотрудничать с ФБР. Начальник департамента полиции Вест Нью-Йорка заявил журналистам, что женщина несколько лет не была в контакте со своими братьями. После того как Айлина Царнаева вышла замуж, она переехала и стала жить отдельно от них. Муж Айлины рассказал, что семья жены его не приняла, поскольку он не мусульманин. Несмотря на то что Айлина не общалась долгое время с Джохаром и Тамерланом Царнаевыми, следователи все равно изъяли из ее квартиры компьютеры и мобильные телефоны. Напомним, Джохар Царнаев содержится в тюремном медицинском центре Девенс недалеко от Бостона. Ему предъявлены обвинения в использовании и сговоре с целью использования оружия массового поражения, повлекших смерть людей, и в умышленной порче имущества с помощью взрывного устройства, также повлекшей смерть людей. Джохар Царнаев должен предстать перед судом 10 июля. А.К.

Newsweek на продажу Интернет-компания IAC — владелец еженедельника Newsweek — ищет покупателей на журнал, при этом цена на издание с 80-летней историей, скорее всего, будет минимальной, сообщает журнал Variety. Как отмечает издание, около месяца назад глава IAC Барри Диллер в интервью телеканалу Bloomberg заявлял, что при всем уважении к сотрудникам журнала, его покупка была ошибкой для компании. Незадолго до того как Newsweek полностью отказался от бумажной версии и перешел в электронный формат, число его подписчиков снизилось с 1,5

млн до 470 тыс. Подробности сделки пока не сообщаются. Представители компании не прокомментировали ситуацию. Newsweek, который выходил в свет почти 80 лет, терпит убытки с 2007 года. По данным Бюро информации об издателях, журнал продал в 2009 г. на 26% меньше рекламных страниц, чем годом ранее. В 2010 г. Newsweek слился с онлайн-газетой Daily Beast, в результате чего была образована компания Newsweek Daily Beast. Newsweek остался убыточным, даже сократив сотрудников. В начале 2013 г. издание полностью перешло в традиционный формат.

Большой нью-йорк

Когда болит голова… Осторожно: короткое замыкание Вот именно в этот сезон чаще всего приходят пациенты с жалобами на головную боль. «Может, давление?.. – спрашивают. – От перемены погоды?» Нормальный вопрос. Однако выясняется, что боли-то – односторонние и часто сопровождаются тошнотой, рвотой, обостряются от резкой перемены освещенности, от звуков… Выясняется, что приступам головной боли порой предшествует световая аура – некие вспышки то ли в глазном яблоке, то ли в мозгу. Чаще – у женщин… Да, это связано не столько с сезоном или с погодой, как с психоэмоциональной нагрузкой, менструальным циклом и с питанием. Да, и с тем, что едим. Все знают, что красное вино, сыр и шоколад могут провоцировать мигрени. На самом деле многие продукты могут делать то же самое. Мигрени портят вам жизнь? Еще

как! Терпеть их как неизбежное, глотать непомерное количество анальгетиков? И то и другое – плохо. Как поступить? Ограничить стрессы и избавиться от скрытой пищевой аллергии. И первое, и второе поддается терапии. Есть методы гомеопатии - лечения сверхмалыми дозами натуральных препаратов, есть специальные тесты, с помощью которых определяются продукты, вызывающие скрытую пищевую аллергию. Удалите эти продукты из меню – и приступы мигреней прекратятся. Вот в этом я и могу помочь страдающим от мигреней пациентам. Некоторые типы головных болей лечатся методом невральной пролотерапии (Neural Prolotherapy) – снимающим воспаление в тканях нервов. Этот метод один из главных в моем врачебном арсенале. Доктор Игорь Островский, M.D., Ph.D. www.doctorOstrovsky.com

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Нас будут бить током, нас будет трясти - и вытрясутся из наших карманов денежки. Все потому, что накоротко замкнуты мы на монополистах, поставляющих нам электричество. А они, как в том анекдоте про климат, что хотят – то и делают. И нынешние хотения их также с климатом связаны. Вот информационный свежачок: Con Edison планирует израсходовать $1 млрд... на мероприятия по обеспечению безопасности своего хозяйства в случае ураганов. Как узнали в компании о пророчестве National Oceanic and Atmospheric Administration о том, что в сезон 2013 года ожидается «активизация или экстремальная активизация ураганов», что Западному побережью предстоит испытать от 13 до 20 штормов, которым «из уважения» придется присвоить имена, а от трех до шести из них – большие имена, тут же пришли в Комиссию штата по обслуживанию населения с требованием поддержать свое намерение. Разрешите, мол, нам предохраняться, и больше, обещаем, не останется миллион людей без электричества, как это произошло в ураган «Сэнди». Мы, говорят, уже истратили 400 млн на ликвидацию его последствий, а теперь за миллиард в течение четырех лет силовые ЛЭПы

свои под землю спрячем, и трансформаторные подстанции в ряде районов Статен-Айленда, Бруклина и Квинса станут андерграундными, и «воздушки» больше не будут висеть на деревянных столбах – только на стальных.

А еще Con Edison хочет возвести вокруг 10 близких к океану объектов стены высотой (над уровнем моря) 5 футов, общей протяженностью в милю. Вот почему у нас миллиард на кону, заявил Con Edison. А зачем ему одобрение названной комиссии? Так ведь откуда этот миллиард? – Ну да… Что мы говорили о карманах? Будем держать их пошире, дабы мог вытаскивать монополист еще по $3 в месяц, в среднем, у каждого жителя. Скромно? А вспомним, что за по-

следние 10 лет счета наши за электричество выросли почти в два раза. Вспомним, что и упомянутые 400 млн в этих счетах также отразились. Но мы, коротко замкнутые на монополисте, и пикнуть не можем. Остановит ли Con Edison комиссия? Опять же: держи карман пошире! Примеры заразительны. Особенно – если зараза передается по наследству. В отпочкованной от СЕ (для антимонопольной проформы) Long Island Power Authority тут же заявили, что хотят построить подстанции на Рокавэй и Файр-Айленде, а существующие защитить от грозных волн пластиковыми ловушками. Во что это обойдется – не знаем. Но знаем о намерении другого «отпочкованного» предприятия - Atlantic City Electric - истратить… $800 млн. А так как Атлантик-Сити со всем прилегающим – далеко не Нью-Йорк, то клиентам его придется платить ежемесячно на $13 больше. И Jersey Central Power and Light – туда же. Интересно у них у всех получается: в «тучные» года они жируют, щедро раздают бонусы, нисколько не заботясь о том, что надо аккумулировать «жирок» к годам «тощим». А приходят последние – соки из клиентов выжимают. Что за комиссия, создатель? Марк Вичер

Красный Крест тянет с выплатами

www. doctorostrovsky.com

БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

 718-934-1920

Красный Крест удерживает более 100 млн долларов пожертвований на устранение последствий урагана «Сэнди». Самая влиятельная благотворительная организация быстрого реагирования собрала 303 млн долларов после бедствий, причиненных «Сэнди» Нью-Йорку. Но The Associated Press утверждает, что на середину апреля 110 млн остались непотраченными – почти шесть месяцев спустя. Напомним, что ураган прошел по Большому Яблоку 29 октября. Для сравнения, The Robin Hood Foundation, проведя в декабре благотворительный концерт по сбору средств на помощь пострадавшим от «Сэнди», в котором участвовали Брюс Спрингстин и Роллинг Стоунз, к апрелю потратила более 70 млн собранных денег. Официальные представители Красного Креста заявляют, что сохраняют эти финансы, чтобы предложить лучшую помощь в долгосрочной перспективе. Они «хотят увидеть, как власти Нью-Йорка и других пострадавших штатов распределят 60 млрд федеральной помощи, чтобы знать,

№526, 30 мая 2013 г.

какие дыры заполнять». Но критики говорят, что помощь жертвам была нужнее всего сразу после урагана и в течение зимы, когда у многих не было отопления. «Людям было холодно. Дома затоплены. Нормального жилья не было, - возмущается Кэтлин Маккарти, директор Центра исследований филантропии и гражданского общества при CUNY. - Сложно понять аргумент «мы откладываем средства на более удобный момент». Цель благотворительной организации, как утверждает их собственный сайт, «предотвращение и облегчение человеческих страданий в чрезвычайных ситуациях»». «Нас больше интересует, как потратить ресурсы с умом, а не побыстрее», - говорит Джош Локвуд, председатель Красного Креста в Большом Нью-Йорке. «Наш опыт показывает, что в ходе восстановления потребности пострадавших будут меняться», - добавляет Роджер Лоу, старший вице-президент Красного Креста. Некоторые эксперты называют стратегию организации разумной, на-

www.ReporterRu.com

поминая, что поток пожертвований обычно спадает со временем, когда внимание публики переключается на другие вопросы. «Возможно, более зрелищным будет потратить деньги прямо сейчас, перед камерами и перед жертвователями, - сказал Патрик Руни с кафедры филантропии университета Индианы. - Но потребности людей остаются, когда исчезают заголовки и камеры». Однако критики говорят, что Красный Крест влезает не в свою область, и что лучше было бы оставить долгосрочные работы правительству и организациям с большим опытом. «Красный Крест никогда не занимался вопросами восстановления, - сказал Бен Смилович, исполнительный директор Disaster Accountability Project. - Они специализируются на срочной помощи». Руководство организации пообещало потратить до 27 млн этих пожертвований в ближайшие несколько месяцев в программе помощи при переезде, которая предоставит до десяти тысяч долларов каждой семье, потерявшей дом. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Награбил? В тюрьму! 29-летний Максим «Макс» Шелихов, признал себя виновным в медицинском мошенничестве и сговоре с целью отмывания денег. Приговор будет вынесен на следующей неделе. Ему грозит до 20 лет тюремного заключения за незаконное присвоение 50 млн из программы Medicare. В течение пяти лет он и его сообщники в одной из клиник Бруклина подбивали пациентов симулировать различные заболевания, чтобы получить деньги, выделенные на их лечение. Эта практика закончилась в 2010 году, когда ФБР провело обыск в клинике. Сам Шелихов был арестован в 2011 году после возвращения из родной Украины. Став правительственным информатором в обмен на смягчение приговора, «Макс» помог федералам разоблачить других участников сговора – в том числе собственных родителей. По данным обвинения, мать Шелихова была одним из руководителей преступной группы, тогда как отец был на вторых ролях. Конечно, этим у нас в Нью-Йорке никого не удивишь – чуть ли не каждый день всплывают новости о новых случаях мошенничества с медицинскими программами. Но Шелихов потряс судей беспрецедентной наглостью, с которой тратил украденные

деньги. Парень действительно жил на широкую ногу – почти как Великий Гэтсби из одноименного романа

Martin 2010 года - $280000 (впоследствии обменян на модель 2011 года по той же цене), Range Rover - $115000, Mercedes-Benz - $80000, BMW - $90000; ● аренда автомобилей в Майа-

и фильма. Налогоплательщики, не зная того, оплачивали его роскошные автомобили, дорогие наручные часы и кольцо с бриллиантом стоимостью в сотню тысяч долларов, а также элитную кредитную карточку American Express Centurion, известную как «черная карта». Вот примерный список предметов, которые он приобрел на украденные у налогоплательщиков деньги: ● личные автомобили: Aston

ми, в том числе Ferrari, Lamborghini и Bentley по ценам от $600 до $1200 в день; ● наручные часы: Richard Mille - $59000, Audemars Piguet - $31000, Jaeger LeCoultre - $42000, Hublot $19000, Audemars Piguet - $7000, Jaeger LeCoultre - $7000, Bregue $32000; ● обувь на общую сумму $30000. Марк Витковский

Приятный сюрприз для молодых родителей Растите младенца в Бруклине? Улыбнитесь вместе с ним – для вас есть хорошие новости. Выставка The Brooklyn Baby Expo возвращается в район. Гостей ждет множество бесед, подарков и минисеминаров с экспертами, авторами пособий и даже местными бруклинскими мамочками, которые обсуждают практические советы для новых и ждущих детей родителей. «Мы учим родителей быть родителями», - говорит Ким Янулевич, совладелец A Child Grows in Brooklyn, одного из ведущих родительских блогов района, который организует мероприятие. На выставке будет представлено большое число специально предназначенных для молодых пап и мам изобретений – от вещей для младенцев до технологий воспитания крепкого сна, согласно блогу. Также на месте протестируют такую продукцию для младенцев, как ходунки и «кенгуру». Один из семинаров,

Photosanity, учит родителей правильно делать детские фотографии. Многие родители постоянно фото-

графируют своих малышей, но никак не могут уловить фотогеничный момент. Младенца ведь нельзя попро-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

сить посидеть спокойно. А если вы хотите научиться дома готовить детям еду, то каждый час будут проводиться кулинарные демонстрации, на которых родителям покажут, как готовить вкусную и питательную еду для детей из органических продуктов. Как сказала Янулевич, для малышей запланированы игровые комнаты и концерты во дворе. Она призвала приводить и приносить с собой детей в возрасте до трех лет. Янулевич начала вести блог про малышей в январе вместе с Николь Хорнер. Brooklyn Baby Expo, которая в последний раз проводилась в марте 2011 года, станет их крупнейшим мероприятием. Как ожидается, его посетят около 500 родителей. «Там будет такая… фестивальная атмосфера», - сказала она. Выставка пройдет 2 июня с 10 утра до 5 дня в здании International School of Brooklyn, по адресу 447 Court Street, в Кэрролл-Гарденс. Билеты можно приобрести на входе или в Интернете по адресу http:// brooklynbabyexpo2013.eventbrite. com/#. Марк Витковский

№526, 30 мая 2013 г.

Такие иммигранты нам нужны Полтора года назад программист из Венгрии Питер Лада переехал в Квинс, чтобы открыть Интернет-стартап для рестораторов. Сегодня сайт EasyPairings.com, который позволяет в один клик нанять сотрудника, стабильно растет. Стать стартапером Лада смог благодаря гринкарте, которую он получил после женитьбы. По его словам, многие талантливые люди уезжают из США только из-за проблем с визами или долгих лет ожидания. Сегодня многие политики, предприниматели и общественные организации призывают упростить иммиграционные условия для предпринимателей и наемных работников сферы IT. «Нам не хватает кадров, которые работают на американском рынке труда, - утверждает сооснователь сайта Reddit Алексис Оханиан, живущий в Бруклине. – Информационный сектор растет и создает рабочие места, которые наши люди не всегда могут заполнить». На прошлой неделе поддержки IT-индустрии добился сенатор-

республиканец Оррин Хэтч из Юты, сумевший отбиться от профсоюзов и либералов, требовавших защитить права американских рабочих. Благодаря ему, в следующем месяце Сенат рассмотрит вопрос увеличения рабочих виз с 65 до 180 тыс. в год. Кроме того, Хэтч предложил финансировать за счет визовых сборов науку, инженерное дело и изучение математики. «На данный момент это только идея, - сказал член законодательной ассамблеи штата Нью-Йорк Майках Келльнер. – Мы хотим, чтобы, когда проект реформы придет президенту на подпись, в него было заложено увеличение количества виз вида H1-B». И мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, и президент Барак Обама не раз говорили, что университетам вместе с научными степенями Ph.D или «магистра» нужно выдавать выпускникам «грин-карты». Учитывая, что в последнее время в Нью-Йорке появляется своя «силиконовая долина», технологические иммигранты вполне могут остаться здесь, на восточном побережье.

Хай-тек идет на север Офисы стартапов и предприя тий, работающих в области высоких технологий, все чаще открываются в северной части Манхэттена – вплоть до 50th Street. Из традиционных «хайтековых» районов – Флэтайрона, Юнион-Сквер и Челси – их гонят непомерно возросшие цены на недвижимость, которые часто не по карману молодым фирмам. Средняя цена аренды подскочила до 65 долларов за квадратный фут в районе Юнион-Сквер и до 67 в восточной части мидтауна. В районе Таймс-Сквер она варьируется от 44 до 61 доллара. «Шесть-семь лет назад цены в этом районе были подходящими для новичков, чтобы открыть свое дело, а через пару лет, когда бизнес пойдет, перебраться в более престижное место», говорит Джек Шульман, директор фирмы недвижимости Colliers Brokerage. «Технологические предприятия

в основном перебираются к нам, - говорит Тим Томпкинс, президент Times Square Alliance. - У нас аренда все еще дешевле, чем во Флэтайроне, и мы обеспечиваем лучший приток клиентов, чем Хадсон-Ярдс, к примеру. В нашем районе множество транспортных узлов и множество заказов на электронику – в частности, на рекламные табло». Кроме того, если в восточном мидтауне средний возраст здания составляет 70 лет, то в окрестностях Таймс-Сквер – всего лишь 33 года, что с высокой вероятностью означает более высокие потолки, большие окна и лучшую инфраструктуру для обеспечения потребностей технологических компаний. «А на сэкономленные на стоимости аренды деньги можно создать для сотрудников условия работы не хуже, чем в Челси или даже в Силиконовой долине», - говорит Дэвид Ротбард, соучредитель Micro Office. Марк Витковский

MB TRAVEL TOUR  718 975 02 99 Понедельник-Пятница с 11 AM до 4PM

NORWEGIAN CRUISE ● limited time promo ● 21Августа 2013 WESTERN MEDITERRANEAN FROM ROME ● ONE CABIN LEFT FOR SINGLE AT 1399 + TAX

13 Апреля 2014 ● Из Нью-Йорка ● 7 дневный круиз PRICE START FROM 1089 PER PERSON + TAX

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты

Ферштейн Инна

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Городецкий Григорий Цейтлин Александра Вайсберг Игорь Strazzulo Мирвис Тони Райнер Флора

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

45-04 74-34 95-35 46-01 41-41 25-01

Иммиграция: 718-509-1000 Русские дела Apl

Brooklyn Доб. 82-43 Brooklyn Доб. 14-74

Аварии, травмы: 718-509-1000 Назришо Коган Борис

Brooklyn Доб. 87-75 Queens Доб. 33-76

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. Brooklyn Доб. 23-94

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Ферштейн Инна Maximov Maxim

Brooklyn Доб. 23-94 Brooklyn Доб. 36-54

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Мирвис Тони Городецкий Григорий

Brooklyn Доб. 41-41 Brooklyn Доб. 45-04

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Райнер Флора

Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 25-01

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Частные детективы: 718-509-1000 718-509-1000 Прахин Юрий Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 30-31

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Bark & Karpf

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 86-28

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Strazzulo Chernyy Law Office

Brooklyn Доб. 46-01 Staten Is Доб. 71-17

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Мельник Стивен Суслова Ольга

Brooklyn Доб. 51-10 Brooklyn Доб. 15-55

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Суслова Ольга Paralegal Service

Brooklyn Доб. 15-55 Brooklyn Доб. 69-53

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Надельсон Джейн Мельник Стивен

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 51-10

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина

Manhatt Доб. 24-06

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Прахин Юрий Green Sheldon

Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 51-99

Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 35-26

Сервисы

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 83-12

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Essays For You

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Доб. 32-67 Brooklyn Доб. 79-79

Гинекологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Хасак Дмитрий Brooklyn Доб. 21-26

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Зальцман Елена Др. Сойбельман Дора

Brooklyn Доб. 37-01 Brooklyn Доб. 21-76

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Др. Толстон Эвелина Др. Меникофф Ховард

Manhatt Доб. 14-02 Brooklyn Доб. 13-14

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Беккер Евгения Др. Вайзман Ирина

Brooklyn Доб. 65-24 Brooklyn Доб. 78-76

Анестезиологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Кац Давид Dr. Werter Ronald

Brooklyn Доб. 33-52 Manhatt Доб. 14-07

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Чусид Борис Др. Кетчер Олег

Brooklyn Доб. 33-47 Brooklyn Доб. 59-53

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

№ 526, 30 мая 2013 г.

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Др. Гольдин Эрик

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Др. Блох Илья

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Переводчик Бюро переводов

Paralegal Service Forte MT

6 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Открытие корпораций: 718-509-1000

Др. Нудельман Жанна

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Русские дела Интерсервис

Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64

Врачи

ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 81-07

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 82-03

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Фаингерш Мирон

Brooklyn Доб. 74-46

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Center "Choice"

Доб. 47-23 Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 37-39 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Гершиц Исаак Др. Футоран Леонид

Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Окландер Раиса Др. Аслоян Анна

Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. 27-34

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

718-509-1000

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 Be well Levit Medical Group 21st Avenue Medical Plaza Professional Medical Plaza

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

27-12 12-14 51-50 82-01

Зубные врачи:

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Удаление волос Brooklyn Доб. 89-74 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Помогу похудеть Похудание All natural care

Доб. 86-43 Доб. 48-79 Brooklyn Доб. 37-52

Доб. 43-82 Brooklyn Доб. 15-81

VIP Оптика

Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 42-13

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия,

Скорая помощь (Амбуланс): авиабилеты, визы 718-509-1000 Bay Ridge Travel Доб. 35-02 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Queens Доб. 18-84 Brooklyn Доб. 74-12

Урологи: 718-509-1000 Др. Райхман Виталий Др. Юлий Чалик

Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 21-00

Физиотерапевты: 718-509-1000 Absolute Care Physical The Brooklyn Доб. 87-01 Др. Голдина Фрида Brooklyn Доб. 81-02

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 Др. Кулишов Станислав

Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 37-39

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Advertising: 718-303-8855

Биология, химия Репетитор

Доб. 42-23 Brooklyn Доб. 58-61

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Future Artist Studio Художественная школа

Brooklyn Доб. 50-39 Brooklyn Доб. 83-13

Финансы, банки, страховки Туристические страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Fuccilio Tronza Сковыш Татьяна оформление налогов

Brooklyn Доб. 71-16 Brooklyn Доб. 30-73 Доб. 48-14

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Mirilat Business Services Доб. 19-84 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Петрушанский Михаил Доб. 38-03

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Tax target group Empire Tax Professionals

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Беллот Виктория Др. Шусторовивч Алла

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

North Star Insurance

Спа: 718-509-1000 Medical Art Studio Korea spa Chez Madlen

Оптики, очки: 718-509-1000

718-509-1000 Ефим Фазин Dr. Feldman Mila

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 25-02 Queens, Доб. 87-78

Учет заработной платы: 718-509-1000 Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Real Travel

Brooklyn Доб. 71-33

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 VIP-сауна Elite spa

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 17-79

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside "Severny" Adalt day care

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 68-98

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж Spa salon

Доб. 23-14 Доб. 58-02 Доб. 78-03

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Косметолог

Доб. 18-96 Brooklyn Доб. 49-23

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 87-69 Queens, Доб. 87-78

Открытие корпораций: 718-509-1000 Allied Accounting Петрушанский Михаил

Brooklyn Доб. 73-47

Brooklyn Доб. 87-69 Доб. 38-03

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Chez Madlen

Allied Accounting Empire Tax Professionals

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16

Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union

Школы, курсы, репетиторы

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

Обучение английскому языку: 718-509-1000 College of Mount Saint Vin Manhatt Доб. 75-38 Zoni школа обучения англManhatt Доб. 90-09

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Метематика, физика Математика, Английский

№ 526, 30 мая 2013 г.

Brooklyn Доб. 31-46

Доб. 68-16 Доб. 43-27

M & S credit solutions Morgage Doctor

Brooklyn Доб. 46-58 River Ed Доб. 62-12

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Валерия" Агенство "Nanny R Us"

Доб. 53-41 Доб. 79-64

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

Доб. 73-96

Культура

Бортко снимет про шпионов

Все хотят стать Хиллари

Британский актер Малкольм Макдауэлл снимется в фильме российского режиссера Влади-

«участвующего в шпионской сети русского разведчика в Лондоне». В настоящее время актер уже прибыл в

мира Бортко «Душа шпиона». Об этом генеральный директор киностудии «Ленфильм» Эдуард Пичугин рассказал агентству «Интерфакс». По его словам, Макдауэлл играет роль британского парламентария,

Россию и приступил к съемкам, начавшимся 29 мая в Санкт-Петербурге. В фильме «Душа шпиона» примет участие еще одна иностранная звезда, французская актриса Сандрин Боннэр. Она сыграет бельгийку, завербованную русской разведкой.

Звезды Голливуда Скарлетт Йоханссон и Риз Уизерспун пробуются на роль Хиллари Родэм Клинтон в биографическом фильме «Родэм», сценарий которого написал входящий в моду молодой автор Йен Ир Ким. Пробы на эту роль проходят еще две известные актрисы: Джессика Честейн, сыгравшая офицера ФБР в фильме «Цель номер один», и Аманда Сейфрид, главная героиня фильма «Отверженные». Отметим, что оба этих фильма удостоены «Оскара» - первый в одной номинации, а второй - в трех. Режиссер фильма Джеймс Понсолдт заявил в интервью газете: «Можно по-разному относиться к политической карьере Хиллари Клинтон, но не вызывают никаких сомнений ее выдающиеся интеллект и энергия». Сценарист, со своей стороны, сообщил журналистам, что в этой картине будет уделено много внимания истории любви Хиллари и Билла Клинтона, а также его сопернику, однако не стоит ожидать откровенной эротики в стиле «Пятидесяти оттенков серого». Предполагается, что фильм вы-

Приглашенные Бортко иностранные артисты и ранее снимались в российских картинах. Макдауэлл сыграл главную роль в фильме Карена Шахназарова «Цареубийца» (1991), а Боннэр приняла участие в ленте «Откровения незнакомцу», совместном проекте Франции, Италии и России 1995 года, съемки которого проходили на «Ленфильме». В «Душе шпиона» также снимаются Федор Бондарчук, Андрей Чернышов, Марина Александрова и другие актеры. В основу сценария картины был положен автобиографический роман «И ад следовал за ним» советского разведчика Михаила Любимова (известного также под прозвищем «Улыбающийся Майк», полученным в Лондоне). Михаил Любимов, сотрудник Первого главного управления КГБ СССР, служил в Англии и в Дании в 1960-е годы, а Владимир Бортко перенес действие картины в наши дни. Последней работой Владимира Бортко («Собачье сердце», «Тарас Бульба», «Идиот», «Мастер и Маргарита») является телефильм «Петр Первый. Завещание», снятый в 2011 году. Ольга Молова

CHERRY ORCHARD FESTIVAL представляет

ТЕАТР ГЕШЕР, ИЗРАИЛЬ ВРАГИ, ИСТОРИЯ ЛЮБВИ по роману Исаака Башевиса Зингера

65-й годовщине государства Израиль посвящается

6, 7, 8 ИЮНЯ 8 PM 9 ИЮНЯ 2 PM ROSE THEATER JAZZ AT LINCOLN CENTER

BROADWAY AND 60th ST., NEW YORK

Информация и билеты: 718.266.0943 Kасса “Davidzon”: 718.303.8888 “GLAVS” Тravel: 718.615.1617 Магазин “Санкт-Петербург”: 718.946.5555 Da Mikelle II: 718.897.4500 www.TicketsNY.com, www.Teatr.com

WWW.CHERRYORCHARDFESTIVAL.ORG

Унесенные «Сэнди»

Из-за урагана «Сэнди» количество посетителей бродвейских постановок за последний театральный сезон сократилось почти на миллион человек, сообщает 29 мая The Guardian. По данным издания, в сезоне 2011/12 на Бродвее побывали 12,3 млн человек. В то же время в сезоне 2012/13 театры собрали только 11,6 млн человек. Это худший показатель за последние восемь лет. Главной причиной падения посещаемости театров стал ураган «Сэнди». Из-за него были отменены многие постановки, а театры не работали двое суток. По словам владельцев театров, в начале осени 2012 года они наблюдали рост посещаемости и доходов, но после урагана люди были заняты ликвидацией его последствий и возвращались на Бродвей очень медленно. При этом цены на билеты выросли в среднем на десять процентов — с 92 долларов в прошлом сезоне до 101 доллара в нынешнем. По мнению издания, именно это в сочетании с несколькими громкими премьерами во второй половине сезона позволило бродвейским театрам избежать серьезных финансовых потерь. Их общий доход, несмотря на внушительное сокращение аудитории, снизился всего на 0,5 процента и составил около 1,14 млрд долларов. Ольга Молова

№526, 30 мая 2013 г.

йдет на экраны в 2016 году, когда состоятся президентские выборы, в

ходе которых Хиллари Клинтон, финансирующая этот проект, будет бороться за пост главы Белого дома. Ольга Молова

Супермен заменит Тома Круза Генри Кавиллу предложили главную роль в фильме Гая Ричи «Человек из U.N.C.L.E.» (The Man from U.N.C.L.E.), сообщает на сайте The Wrap. Если соглашение между создателями фильма и актером будет заключено, Кавиллу предстоит сыграть Наполеона Соло, агента международной сети United Network Command for Law and Enforcement, сражающейся с криминальными элементами. Эту роль должен был исполнить Том Круз, однако он отказался от участия в проекте, поскольку в ближайшее время будет занят съемками пятой ленты серии «Миссия: невыполнима». Об уходе Круза из «Человека из U.N.C.L.E.» было объявлено в конце мая. Напарника Наполеона Соло должен сыграть Арми Хаммер («Социальная сеть», «Дж. Эдгар», «Белоснежка: Месть гномов», «Одинокий рейнджер»). Ричи планирует приступить к съемкам фильма осенью 2013 года. Последней актерской работой Генри Кавилла на сегодняшний день является роль Супермена в фильма Зака Снайдера «Человек из стали» (Man of Steel).По данным IMDb, бюджет этого проекта составил 225 млн долларов. Картина, в которой также снялись Эми Адамс, Майкл Шеннон, Кевин Костнер, Дайан Лэйн и Рассел Кроу, выйдет в прокат в июне 2013 года. Ранее Генри Кавилл снимался в фильмах «Звездная пыль» и «Война Богов: Бессмертные», а также в телесериале «Тюдоры».

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

П одробности

Свобода денежных переводов Манхэттенский федеральный прокурор Прит Бхарара сообщил о разгроме одной из крупнейших в мире электронных платежных систем, с помощью которой с 2006 года были якобы совершены 55 млн незаконных транзакций и отмыты более 6 млрд долларов. Услугами системы – зарегистрированной в Коста-Рике компании Liberty Reserve – пользовался, по словам прокуроров, по крайней мере, миллион человек со всего мира. В США у компании было около 200 тыс. клиентов. Система была анонимной, поэтому, если верить обвинению, ею пользовались в основном для отмывания незаконных доходов от всевозможных финансовых пирамид и сетевых махинаций, и торговли наркотиками, похищенными личными данными, номерами чужих кредиток или детской порнографией. Услугами компании якобы широко пользовались шайки «кардеров» и хакеров, действующие в таких странах, как Вьетнам, Нигерия, Гонконг, Китай и США. Судя по документам, которые власти США обнародовали в начале мая, Liberty приложила руку к отмыванию 45 млн долларов, похищенных недавно из двух ближневосточных банков. В этом преступлении обвиняется группа доминиканцев. Если верить обвинительным документам, один из них перевел Liberty часть похищенных денег из Сибири и Сингапура. «Масштабы незаконной деятельности обвиняемых поражают воображение», - говорится в обвинительном заключении, согласно которому Liberty проводила по 12 млн финансовых операций в год на общую сумму более 1,4 млрд долларов. К суду привлечены 7 руководителей и сотрудников компании во главе с ее основателями: бывшим киевлянином, 39-летним Артуром Будовским, он же Артур Беланчук и Эрик Пальц; и 41-летним Владимиром Кацем, он же Рагнар Даннескьолд (это имя отрицательного персонажа из романа Айн Рэнд «Атлант расправил плечи»). Будовский был арестован в Испании и ждет экстрадиции в США. Кац арестован в Бруклине. В 2006 году Будовский и Кац были привлечены прокуратурой Манхэттена за перевод денег без надлежащей лицензии через компанию Gold Age, пользовавшуюся модной тогда виртуальной валютой E-Gold. Как говорилось в обвинительном заключении, в общей сложности они перевели около 30 млн долларов, иногда беря за транзакцию в районе 100 тыс. долларов. Как заметил манхэттенский прокурор Роберт Моргентау, именно это вызвало подозрения властей. «Когда берут столь-

Advertising: 718.303.8855

ко денег, у вас презумпция, что дело нечисто», - сказал он. Как сказал мне тогдашний адвокат Будовского, бывший одессит Игорь Нейман, его главный довод состоял в том, что в штате Нью-Йорк лицензия на перевод денег не требуется. После того, как прокуратура предъявила текст соответствующего закона, дело решилось не в пользу обвиняемых, которые были приговорены к 5 годам условно и выплате компенсации. Нейман не помнит ее размера, но говорит, что она была «копеечной». Будовский вскоре перебрался в Коста-Рику, отказался в 2011 году от американского гражданства и взял костариканское. В 2006 году он основал Liberty Reserve, которая предлагала аналогичные услуги, но в условиях практически полной анонимности. Открывая счет, новые клиенты должны были сообщить свое имя, дату рождения, место жительства и адрес электронной почты, но, в отличие от обычных банков, компания не требовала у них документы. Поэтому клиенты, по словам прокуроров, нередко открывали счета под явно вымышленными именами, такими как «Russia Hackers» («Русские хакеры») или «Hacker Account» («Счет хакера»). После того как деятельностью Liberty заинтересовались власти США, один из следователей открыл в компании счет на имя Джо Богуса («Джо Липовый»), живущего по адресу дом 123 Фейк Мейн Стрит («Фальшивая Мейн Стрит») в населенном пункте под названием «Абсолютно выдуманный город Нью-Йорк». Никто не обратил внимания. Компания взимала плату в размере до 2 долларов 99 центов каждый раз, когда ее клиент переводил деньги другому пользователю. За дополнительную плату в 75 центов клиент мог спрятать номер своего счета в компании, в результате чего транзакция делалась практически бессследной. По словам прокуроров, Liberty «добавляла еще один уровень анонимности», запрещая клиентам переводить ей деньги напрямую, например, через кредитные карты. Она оперировала виртуальными деньгами, а реальную валюту клиенты должны были переводить посторонним «обменникам», откуда они также получали деньги. По словам прокуроров, обменники по большей части находились в странах, где власти недостаточно строго контролируют систему денежных переводов, например, в Малайзии, России, Нигерии и Вьетнаме. Обменники в среднем брали за услуги 5% от суммы перевода, что значительно выше платы, взимаемой традиционными банками и законными платежными системами.

www.ReporterRu.com

Использование обменников позволяло Liberty избегать получения какой-либо информации о клиентах через банковские переводы или другие транзакции, которые оставляют за собой бумажный след. Такая система, замечает New York Times, сделала Liberty «первостатейным банком для киберпреступников и способствовала широкому диапазону онлайновой преступной деятельности». По словам газеты, власти США не встречали другой системы, которая бы действовала в таких гигантских масштабах. Прокуратура Южного округа НьюЙорка объявила об этом деле лишь сейчас, хотя 5 фигурантов из 7 были арестованы еще 24 мая. Помимо Будовского и Каца, это 46летний гражданин Коста-Рики Аззеддин Амин, который «управлял финансовыми счетами Liberty» и был задержан в Испании. В Бруклине арестованы 30-летний Марк Мармилев и 27-летний Максим Чухарев, которые «разрабатывали и обслуживали технологическую инфраструктуру Liberty». В бегах пока находятся 42-летний Ахмед Ясин Абдельгани и 28-летний Аллан Эстебан Идальго Хименес, являющиеся гражданами Коста-Рики. Всем им теоретически грозит до 20

лет тюрьмы за сговор с целью отмывания денег и до 5 лет за перевод денег без надлежащей лицензии. Как сообщают, испанские власти готовы передать США бумаги и накопители, изъятые ими в ходе обысков трех жилищ и пяти компаний, связанных с этим делом. По словам прокуроров, обвиняемые прекрасно знали, что занимаются незаконным отмыванием. Например, следователи цитируют разговор между Кацем и Абдельгани, имевший место в одном чате. Кац недвусмысленно назвал деятельность Liberty «незаконной» и заметил, что «все в США», включая «минюст», знают, что компания представляет собой «операцию по отмыванию, которой пользуются хакеры». Согласно обвинительному заключению, Кац работал с Будовским до 2009 года, когда он ушел из компании из-за разногласий с партнером. По той же причине покинул Liberty и Абдельгани. В том же году власти Коста-Рики известили Liberty, что ей необходимо обзавестись местной лицензией для перевода денег. В октябре 2009 года компания подала заявку на эту лицензию, но ей отказали на том основании, что в ней не соблюдаются элементарные правила проверки клиентуры по принципу «знай своего клиента» и отслеживания подозрительных транзакций. В ответ обвиняемые создали компьютерный портал, который будто бы давал контролирующим органам Коста-Рики возможность следить за тем, как Liberty соблюдает правила. На самом деле, по

словам прокуроров, это была уловка с целью обмана властей. Уловка не сработала, и к ноябрю 2011 года компания так и не заручилась лицензией на работу в Коста-Рике. Хуже того: 18 ноября 2011 года минфин США разослал извещение о том, что, согласно имеющейся информации, Liberty «используется преступниками для проведения анонимных транзакций по глобальному перемещению денег». Экземпляр извещения попал в руки хозяев компании. Через две недели они сообщили костариканцам, что Liberty продана иностранной компании и больше не работает у них в стране. Они забрали свое заявление на лицензию и для вида закрыли свой офис, но на самом деле продолжали работать через принадлежащие Будовскому подставные компании. По словам прокуроров, обвиняемые также начали переводить миллионы долларов со своих счетов в Коста-Рике сперва в банк на Кипр, а потом – и в Россию. Прокуратура, в частности, просит суд распорядиться о конфискации авуаров Будовского, лежащих в ЗАО Банк «Советский». Вскоре после этого власти КостаРики заморозили по просьбе США 19,5 млн долларов, лежащих на счетах Liberty в местном банке. Пытаясь спасти свои оставшиеся авуары, обвиняемые, по словам прокуроров, бросились переводить деньги на более чем два десятка счетов в таких странах, как Кипр, Гонконг, Китай, Марокко, Австралия и Испания. Владимир Козловский

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№526, 30 мая 2013 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ

ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Установка сигнализаций: 718-509-1000 718-509-1000 S. H. Carpet Carpet & Flooring K.R. Carpet Cleaning

Доб. 51-43 Staten Is Доб. 64-72 Доб. 82-63

Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Sound facets Staten Is Доб. 49-27

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт и обслуживание клопов и т.д.: 718-509-1000 компьютеров, удаление M&K PestControl Доб. 89-72 вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Optimex Media Ремонт компьютеров

Доб. 67-93 Доб. 64-29 Доб. 73-59

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд, выво Garbage removal

Доб. 81-73 Доб. 73-58

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозки, переезды Перевозка людей, грузов

Доб. 76-81 Доб. 12-47

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 59-32 Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Доб. 57-42 Доб. 57-66 Доб. 76-23

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Ремонт на дому

Доб. 13-89 Доб. 67-39

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Ремонт крыш: 718-509-1000 Destiny Si Victory Construction (кр

Доб. 73-61 Доб. 24-37

Argo Glass

Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Vertical Blinds Шторы T-J Hone Decorators Zels Corp Ahim El Decor

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

Архитектор 3D Enterprise

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 59-52 Brooklyn Доб. 17-83 Brooklyn Доб. 19-71

Изготовление, ремонт мебели, Установка, ремонт центрального кухни: 718-509-1000 Natali Art Furniture Доб. 67-42 отопления, кондиционеров: Zels Corp Brooklyn Доб. 34-27 718-509-1000

Arcco Air Simon's heating and air co Radiant Heating

Доб. 41-63 Доб. 38-32 Доб. 48-27

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника, электрика Сантехника, отoпление Plumbing, heating

Доб. 48-23 Доб. 73-42 Доб. 86-59

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Доб. 34-62 Доб. 82-59

Полы: 718-509-1000 Полы, паркет Полы, паркет Полы, лестницы

Доб. 24-17 Доб. 73-87 Доб. 31-48

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Малярные работы Painting Малярные работы

Доб. 28-93 Доб. 32-46 Доб. 86-39

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Сантехника, электрика

Доб. 86-98 Доб. 48-23

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Quality Garage Doors Igor gates and doors

Доб. 58-67 Staten Is Доб. 63-49

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86 Агенство по трудоустройс Доб. 32-79 Агенство "Ольга" Доб. 21-97

Предложения работы: 718-509-1000

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Alternate Staffing Attending home care

Brooklyn Доб. 26-79 Brooklyn Доб. 49-14

Водители: 718-509-1000 Доб. 72-83 Доб. 72-91

Водители (Moving)

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 74-68 Доб. 72-81 Доб. 72-96

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (TLC)

Доб. 76-82 Доб. 74-63 Доб. 72-87

В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

Доб. 79-32 Доб. 79-61

Требуются диспетчеры: 718-509-1000 В Амбулетную компанию

№ 526, 30 мая 2013 г.

Обслуживание зданий. Работа в метро

Продавец магазина

Доб. 49-37 Brooklyn Доб. 83-78

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Dejavu Big G Apple Karloff "Националь" Изба Chateau de Alik

Доб. 74-38

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 43-92 Brooklyn Доб. 71-36 Brooklyn Доб. 43-61 Доб. 12-25 Brooklyn Доб. 43-79 Brooklyn Доб. 71-49

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Азия Азиза

Brooklyn Доб. 71-32 Brooklyn Доб. 71-34

Японские рестораны: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

Сварочные работы: 718-509-1000

Государственная работа: 718-509-1000

Nagoya Bay Ridge Sushi

Работа

Агенство "Успех" Carelink

Доб. 79-81

Русские рестораны: 718-509-1000 Доб. 34-51 Доб. 48-71

Postal plaza Forward Globe Global Transit Group

В кар севис

Продавцы: 718-509-1000 86-47 34-81 28-71 34-27 51-02

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Малярные работы: 718-509-1000 Водители (Moving) Доб. 50-46 Доб. 57-66

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники

Строительство: 718-509-1000

Ремонт ванн Ванные комнаты

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт на дому Ремонт холодильников

Доб. 64-71 Доб. 82-73

IMG Construction Staten Is Доб. 41-62 Best Construction Service Доб. 18-76

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Renovation Ремот домов

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Груминг-салон

Brooklyn Доб. 24-63 Доб. 28-13

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Dahill Funeral Home Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 29-67 Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor Art in Granite Memorials All American Monuments

Brooklyn Доб. 18-95 Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 24-64

Editorial: 718.303.8800

Őńţ ¶ ŌŢőţ

ĴŒŕŕŌōŕŎŒŉ ŎŌőŒ ņ ĥŔŗŎŏŌőŕŎŒō ĤŎńňŉŐŌŌ İŗŋşŎŌ

ĬŕŎŗŕŕŖņŒ ĴŒŕŕŌŌ Ō ĵļĤ ŕŉŇŒňőţ

ĥŌŏŉŖş

BAM.org /TransCulturalExpress

BAM Rose Cinemas / Peter Jay Sharp Building / 30 Lafayette Ave / Brooklyn, NY ħŏńņőşō ŕœŒőŕŒŔ )(4 9VZL *PULTHZ Ō )(4JPUtTH[LR

Advertising: 718.303.8855

ĳŒňňŉŔŊŎń œŔŒŉŎŖń ĶŔńőŕĮŗŏŠŖŗŔőşō ŁŎŕœŔŉŕŕ! ĬŕŎŗŕŕŖņŒ ĴŒŕŕŌŌ Ō ĵļĤ ŕŉŇŒňőţ® ŒŎńŋńőń

www.ReporterRu.com

№526, 30 мая 2013 г.

In the Fog, courtesy ARP Sélection

ĳŔŒŇŔńŐŐń ŕŒņŔŉŐŉőőŒŇŒ ŔŒŕŕŌōŕŎŒŇŒ ŎŌőŒ ĳŔŉňŕŖńņŏŉőş őŒņşŉ ŘŌŏŠŐş ĤŏŉŎŕńőňŔń ĵĲĮķĴĲĦĤ Ō ĵŉŔŇŉţ įĲīıĬĺĿ Ĥ ŖńŎŊŉ ŒŖŔŉŕŖńņŔŌŔŒņńőőńţ ŎŒœŌţ ŋőńŐŉőŌŖŒŇŒ ŘŌŏŠŐń ĤőňŔŉţ ĶĤĴĮĲĦĵĮĲħĲ ıĲĵĶĤįŀħĬŃ®

В мире

Коротко

ручка чайника похожа на челку фюрера, рукоятка крышки — на усы, а носик — на вскинутую в нацистском *** Председатель Мосгорсуда приветствии руку. Компания J.C. Penney, которая Ольга Егорова отказалась пересмотреть приговор участницам продает чайник, заявила, что дигруппы Pussy Riot. зайнеры неумышленно создали сосуд, похожий на Гитлера. В онлайнТаким образом, она отказалась признать доводы защиты, которая магазине J.C. Penney чайник стоимостью 40 долларов уже раскупили. настаивала на том, что приговоры первой и кассационной инстанций Однако компания заявила, что ее нобыли вынесены с нарушениями. вый продукт доступен в магазинах. Как заявила «Интерфаксу» адво*** кат Ирина Хрунова, она намерена поВо Франции в департаменте дать жалобу в Верховный суд РФ. Ивелин на севере страны арестован 22-летний мужчина, подо*** Американские блогеры усмозреваемый в нападении с ножом трели в дизайне нового чайника, на военнослужащего, которое произошло в деловом районе реклама которого появилась на билборде в Калвер-Сити, КалиПарижа Дефанс. форния, черты сходства с АдольВ заявлении главы МВД говорится, что в ходе расследования инцифом Гитлером, сообщает Today News. Пост, посвященный чайдента с признаками терроризма бунику, появился на сайте Reddit, дут установлены все обстоятельства и вскоре история попала в СМИ. и мотивы этого преступления. Между Комментируя рекламу чайника, тем, источники, близкие к расследоодин из пользователей Reddit напиванию, заявили AFP, что, арестованный был связан с представителями сал: «Этот Гитлер похож на чайник», радикального ислама в течение посопроводив свою мысль иллюстраци следних трех-четырех лет. ей. По мнению блогеров, скошенная

" #

ËÈÇÀ ÁÀÒÈÀØÂÈËÈ ÈÑÏÎËÍßÅÒ ÏÐÎÊÎÔÜÅÂÀ «Потрясающе одаренная... Батиашвили играла сияющим и нежным звуком и сумела воплотить всю тайну этой музыки” The New York Times Алан Гилберт, дирижер Лиза Батиашвили, скрипка Солисты в опере «Il Prigioniero» («Заключенный»): Джеральд Финли, бас-баритон Патрисия Расетт, сопрано Питер Хоа, тенор Уильям Фергюсон, тенор Сидней Аутлоу, баритон Хор «The Collegiate Chorale» Под управлением Джеймса Бэгуэлла ПРОКОФЬЕВ, Концерт для скрипки с оркестром № 1 ДАЛЛАПИКОЛА, Il Prigioniero («Заключенный») Четверг, 6 июня, 7:30pm Вторник, 11 июня, 7:30pm Суббота, 8 июня, 8:00pm Предконцертная беседа нач. За час до концерта, $7. Особая скидка – до 40%, если при покупке вы используете код LISA

! "!! " # ! "

$%& ' ( )*+ ! " # $%&'

«Вы дайте срок, но не давайте срок» Верховный суд России пришел к выводу, что наказание, назначенное двумя приговорами бывшим руководителям ЮКОСа Михаилу Ходорковскому и Платону Лебедеву президиумом Мосгорсуда, было снижено недостаточно, сообщается в постановлении судьи ВС о возбуждении надзорного производства по жалобе бывших руководителей ЮКОСа. Текст решения приводится на сайте пресс-центра Ходорковского и Лебедева. «Уменьшив сумму легализации денежных средств, приобретенных в результате совершения преступления, президиум Мосгорсуда не решил вопрос о смягчении Михаилу Ходорковскому и Платону Лебедеву наказания по данной статье в связи с изменением объемов обвинения, что нельзя признать обоснованным», указано в постановлении Верховного суда. Согласно тексту решения, указанное обстоятельство стало одним из оснований для возбуждения надзорного производства в судебной коллегии Верховного суда. Как сообщили «Интерфаксу» в пресс-службе высшей судебной инстанции ранее, 6 августа жалоба Ходорковского и Лебедева на второй приговор будет рассмотрена. В рамках предстоящего заседания суд должен будет полноценно изучить жалобы защиты фигурантов и сами решения первой и последующих инстанций. «Информацию о дате заседания мы получили совсем недавно, поэтому Ходорковскому и

Лебедеву о ней пока неизвестно. Им будет сообщено, тогда они решат, будут ли лично участвовать в процессе», - заявил «Интерфаксу» адвокат Ходорковского Вадим Клювгант. «Если будет соответствующее ходатайство о личном участии, суд примет решение, в какой форме оно

руководитель МФО «Менатеп» Платон Лебедев были арестованы в 2003 году. В мае 2005 года их приговорили к девяти годам лишения свободы по обвинению в мошенничестве и неуплате налогов. Позже Мосгорсуд снизил наказание до восьми лет каждому. О втором уголовном деле в от-

будет осуществляться: посредством видеоконференции или как-то иначе», - отметил он. По словам адвоката Лебедева, Владимира Краснова, его клиент пока считает свое участие в заседании нецелесообразным. К моменту заседания Ходорковский пробудет в тюрьме уже около десяти лет, отбыть ему останется год и 2,5 месяца, Лебедев - чуть более десяти лет. Ему останется чуть менее 11 месяцев. Михаил Ходорковский и бывший

ношении Ходорковского и Лебедева стало известно, когда завершался первый судебный процесс. В декабре 2010 года в рамках «второго дела» экс-руководителей ЮКОСа приговорили к 14 годам лишения свободы за хищение нефти и легализацию выручки от ее продажи. Через полгода Мосгорсуд снизил срок наказания до 13 лет. Срок исчисляется с 2003 года - со дня ареста по «первому делу» ЮКОСа. М.Ш.

Миллиард на компенсации Власти Германии выплатят около миллиарда долларов евреям, пережившим Холокост, сообщает сайт организации Claims Conference (Комиссия по еврейским материальным искам). Соответствующая договоренность была заключена ее сотрудниками в ходе переговоров с правительством ФРГ. Выплаты будут происходить в течение четырех лет - с 2014 по 2017 годы. Деньги пойдут на удовлетворение социальных нужд и содержание 56 тыс. пожилых людей, переживших трагедию. В 2014 году правительство Германии переведет в их пользу 185 млн долларов. В дальнейшем размер выплат будет увеличиваться. В 2015 году они составят 266 млн долларов, в 2016 году - 273 млн долларов, в

№526, 30 мая 2013 г.

2017-м - 280 млн долларов. Таким образом, в целом в течение четырех лет будет выплачена беспрецедентная сумма - около миллиарда долларов. Это самый большой размер выплат, которого Claims Conference удалось добиться за годы переговоров с немецкими властями. По условиям соглашения, ФРГ будет переводить средства на счета организаций, расположенных в разных странах, занимающихся оказанием помощи жертвам Холокоста. В Израиле эти деньги пойдут на финансирование «Израильского фонда помощи пострадавшим в Холокосте», организации «Амха» и других организаций. Помимо 56 тыс. жертв Холокоста, получающих уход на дому, Claims Conference окажет помощь еще 90 тыс. переживших трагедию, прожи-

www.ReporterRu.com

вающим в разных странах. Им предоставят еду, лекарства, организуют для них общественно-культурные мероприятия. Claims Conference также договорилась с германской стороной о признании так называемых открытых гетто, которые располагались, в частности, в Болгарии и Румынии. Хотя евреи, оказавшиеся в таких гетто, не были изолированы, они подвергались тем же притеснениям, что и узники обычных гетто. По итогам переговоров, тем, кто в них содержался, теперь тоже будут выплачены денежные пособия. Также во время переговоров были затронуты проблемы лиц, которые пережили Холокост в детстве. Правительство Германии обязалось занять доброжелательную позицию по этому вопросу, в преддверии обсуждения, намеченного на следующий год. Павел Громов

Editorial: 718.303.8800

С поРт ХОККЕЙ «Я буду, разумеется, играть в следующем сезоне... И я хотел бы по-прежнему играть в 'Рейнджерс'», - сказал в понедельник Брэд Ричардс на последней в сезоне встрече репортеров с игроками нью-йоркской команды и ее тренером Джоном Торторелой. Нет сомнения, что 33-летний форвард продолжит играть в НХЛ, но можно с 99-процентной долей уверенности утверждать, что его карьера продолжится не в «Рейнджерс». Причин две. Одна - спортивная, вторая - финансовая. Начну со спортивной. Минувший чемпионат был одним из худших в профессиональной карьере Ричардса. Он забил лишь один гол в 10-ти матчах плей-офф, и в двух последних матчах серии с «Бостон брюинс» тренер даже не включил его в заявку. Для сравнения: в плей-офф 2012-го года Ричардс набрал в 20-ти матчах 15 очков (6 голов + 9 пасов). «Плей-офф не доставил мне удовольствия», - признал он. Не доставила его игра удовольствия и болельщикам. Газета New York Post выявила, что 78,73 % болельщиков считают, что команда должна избавиться от Ричардса. И «Рейнджерс» избавятся от него. Но менеджмент будет руководствоваться в первую очередь финансами, а не голами и голевыми передачами. Летом 2011 года Ричардс подпи-

ТЕННИС Во вторник, в матче первого раунда Открытого чемпионата Франции между Ришаром Гаске и Сергеем Стаховским произошло нечто такое, о чем свидетели турниров «Большого шлема» стали забывать. Судья зафиксировал, что мяч после удара украинского теннисиста опустился за пределами корта. Стаховский же считал, что мяч попал на линию. И... Случись нечто подобное на Открытом чемпионате Австралии, или на Уимблдонском турнире, или на Открытом чемпионате США, «ястребиный глаз» немедленно решил бы, кто прав. Но в Париже на корте, названном в честь французской теннисистки Сюзан Ленглен, Haw-Eye - «ястребиного глаза» - нет, и вот, чтобы доказать свою правоту, Стаховский достал из своего баула смартфон и заснял на «умный телефон» место, где опустился мяч. Он сделал это после пререканий с рефери Карлосом Рамосом. Судья стоял на своем: «Аут!» Украинский теннисист на своем: «Линия». «Я покажу фотографию главному арбитру турнира», - сказал Стаховский репортерам. «Он - весельчак, один из самых

Ричардсу предстоит расставание с «Рейнджерс» сал с «Рейнджерс» 9-летний контракт на общую сумму 60 млн долларов. В оставшиеся по контракту семь лет команда должна заплатить ему 46,7 млн

Брэд Ричардс

- по 6,67 млн в среднем за сезон. И у команды должны остаться деньги на зарплаты другим игрокам. В минувшем сезоне командный потолок зарплаты не должен был превышать 70,2 млн долларов. В следующем сезоне потолок понизится до 64,3 млн. А ведь «Рейнджерам» предстоит заключить новые контракты с форвардами Дереком Степаном, Карлом Хагелином,

Матсом Зуккарелло, защитником Райаном Макдорнагом. И команде предстоит подумать о продлении отношений с вратарем Хенриком Лундквистом, срок контракта которого истекает в июне следующего года. Где взять деньги? Как распределить суммарную зарплату так, чтобы она не превышала потолок? Ответ очевиден: следует избавиться от кого-то с высокой зарплатой. Трудовое соглашение НХЛ и профсоюза, заключенное в январе, позволяет любой команде избавиться от любого хоккеиста. И в соглашении назван срок завершения подобной операции: 30-е июня 5 часов дня по времени Восточного побережья. Так вот, к этому часу Ричардса в составе «Рейнджерс» уже не будет. Но не переживайте за парня. Все причитающиеся ему по контракту деньги Ричардс получит сполна. Однако эти деньги не будут учитываться - и это важно для команды! - в суммарной зарплатной ведомости, ограниченной потолком. Трудно предсказать, в форму какой команды облачится Ричардс в следующем сезоне. А вот что предсказать нетрудно: он будет много забивать, и «Рейнджеры» не раз пожалеют о том, что пришлось с ним расстаться.

В Париже не нашлось денег на «ястребиный глаз» веселых парней в турнире», - говорил о Стаховском после победы над ним в трех сетах французский теннисист. Сергей Стаховский, фотограф

Возможно, Гаске прав. Но нет ничего веселого в том, что на турнире «Большого шлема» нет установки, способной

Advertising: 718.303.8855

в течение нескольких секунд рассудить спор между игроком и судьей. Нечто подобное случилось недавно еще на двух турнирах - в Риме и в Штутгарте. Организаторы того и другого считают финансово нецелесообразным устанавливать «ястребиный глаз». Вероятно, по-своему они правы. Но эти турниры не столь высокого ранга, как Открытый чемпионат Франции - один из четырех главных турниров года. Призовой фонд в этом чемпионате превышает 28 млн долларов. Победители в мужском и женском одиночных разрядах получат по 1,9 млн. Трудно поверить, что у директората Открытого чемпионата Франции нет денег на установку «ястребиного глаза» на всех кортах. Французам следует взять пример с Ларри Эллисона, сделавшего турнир серии «Мастерс» в калифорнийском городке Индиан-Уэллс одним из самых престижных в мире. Эллисон оплатил приобретение и установку «ястребиного глаза» на всех кортах теннисного стадиона.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№526, 30 мая 2013 г.

Новости ХОККЕЙ Вчера поздно вечером «Лос-Анджелес кингс» узнали, какая из двух команд будет их соперником в третьем раунде Кубка Стэнли - «Чикаго блекхоукс» или «Детройт ред уингс». Днем ранее «Кингс», чемпионы НХЛ, победили 2:1 «СанХосе шаркс» и выиграли 4 - 3 серию второго раунда... Сегодня НХЛ объявит, когда начнутся серии третьего раунда. БАСКЕТБОЛ «Майами хит» и «Индиана пэйсерс» встретятся сегодня в Майами в пятом матче серии второго раунда Кубка Ларри О'Брайена. «Пэйсерс» сравняли счет в серии (2 - 2), выиграв дома со счетом 99:92 четвертый матч. Лучшим у победителей был центровой Рой Хибберт (23 очка, 12 подборов). Майк Баденхолзер назначен тренером команды «Атланта хоукс». 43-летний специалист, работавший 17 лет помощником главного тренера «СанАнтонио сперс» Грегга Поповича, заменит уволенного Ларри Дрю. ФУТБОЛ Информационное агентство АП назвало чемпиона Испании «Барселону» лучшей командой минувшего футбольного сезона. Спортивные журналисты агентства поставили на 2-е место «Баварию» - чемпиона Германии и европейской Лиги чемпионов. На 3-м месте - чемпион Англии «Манчестер Юнайтед», на 4-м - «Реал» (Мадрид). Аргентинский форвард «Барселоны» Лионель Месси - лучший футболист минувшего сезона в Европе. Так считают журналисты агентства АП. Следом за ним места занимают португалец Криштиану Роналду («Реал»), голландец Робин ван Перси («Манчестер Юнайтед») и валлиец Гарет Бэйл («Тоттенхэм»). ТЕННИС Виктория Азаренко (1-й номер в турнире) и Мария Кириленко (12-й) были в числе последних теннисисток, вышедших во второй раунд Открытого чемпионата Франции. Их матчи первого раунда состоялись только в среду из-за дождей, которые сломали график турнира. Американки Сирена Уильямс и Варвара Лепченко уже в третьем раунде.

Место в раю за $100 000 30-летний хасид из Нью-Йорка Ари Мандель мог бы неплохо заработать, продав на интернетаукционе eBay «свое место в раю»: в течение нескольких часов цена его лота взлетела с 99 центов до 100 тысяч долларов. Но сделке помешали правила eBay. По информации сайта Jewish Daily Forward, Мандель, родившийся и выросший в ортодоксальной семье американских евреев, около семи лет назад пересмотрел свои взгляды на жизнь. Он бросил иешиву, перестал соблюдать еврейские традиции и поступил в Университет Нью-Йорка. А так как теперь «загробная жизнь» для него не представляет ценности, он решил продать «полагающееся ему место в раю». В комментариях к своему лоту он подробно описал, почему считает, что ему гарантировано место «на небесах». В частности, он написал, что в юности

прилежно изучал Тору и за свою жизнь сделал немало хороших дел. Например, он служил в армии и спасал человеческие жизни после землетрясения на Гаити. И хотя он теперь не соблюдает кашрут, зато до сих пор слушает еврейскую музыку. Ари, выступавший на eBay под псевдонимом Rachmuna Litzlon («Господь хранит нас»), также указал, что у него семь братьев. И когда он умрет, родственники прочитают по нему Кадиш. Он к тому же пообещал никогда не возвращаться в лоно иудаизма, чтобы более не претендовать на «место в раю». Мандель утверждает, что был удивлен, когда увидел, как за его лот ведется отчаянная торговля. Однако, как сообщает Daily Forward, Мандель не сможет получить причитающиеся ему деньги, так как администрация сайта eBay сняла его лот с торгов еще до их окончания, заявив, что «место в раю» не является чем-то материальным, что можно было бы продать, а это нарушает правила аукциона. Решение администрации eBay, по мнению Манделя, доказывает, что «загробная жизнь является химерой». Он также не исключил, что лот был снят просто потому, что владельцы интернетаукциона eBay - атеисты. М.Ш.

c LASSIFIED ДЕТСКИЙ САД “SUNFLOWER” В БЕНСОНХЕРСТЕ

718-236-3643

П А Р О Д И Й Н О Е

Газете «Репортер» требуются

Ш О У

принимает детей в возрасте от 1,5 до 6 лет.

Высококвалифицированный персонал, 4-разовое домашнее питание, музыка, танцы, изобразительное искусство, математика, английский. Подготовка к программе Gifted & Talented. Невысокие цены, принимаем все государственные программы.

рекламные агенты.

Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

 718-303-8800

ALMA DESIGN CONSTRUCTION ARCHITECTURE AND DESIGN СТРОИТЕЛЬСТВО-РЕМОНТ ДОМОВ. КВАРТИР. ОФИСОВ. БЕЙСМЕНТОВ Все виды строительноремонтных работ. Хорошее качество, низкие цены. Быстрое выполнение работ. Free estimate, 10%-15% off Licence & Insurance

718-583-2025; 347-461-6808; 917-804-7853 almacontracting@gmail.com

В Е Р К И С Е Р Д Ю Ч К И

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

А также, ржеств ведение то

Требуется

водитель на трак

с опытом работы не менее 5 лет

718-238-8800 (с понед. по пятн.)

Установка, ремонт, сервис кондиционеров. Профессионально, качественно, сертифицировано ЕРА. Бесплатный эстимейт и совершенно недорого.

 646-377-3976

White Lake, Catskills, Exit 104

БОЛЬШОЕ БУНГАЛО В РЕНТ ИЛИ НА ПРОДАЖУ После ремонта, 3BR, большая крытая терраса, бассейн, река, магазины. 

617-818-3810

For Sale

Шипсхедбэй. Condo. 4 BR, 3 Bth, 2,400 sq.ft. Паркинг. Цена – $735К

For Rent Манхэттен-бич. 1 BR. Билдинг. $1,600 West 8 Str. 3 BR, 10-й этаж. $1,800, газ и электричество включены.

 917-359-5095 – Гарик  718-809-3774 - Алекс

Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979 сделаю недорого

917-251-3979

Для работы в разных штатах

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

Внутренние отделочные работы.

Телевизионная компания ищет

Требуются механики

 347-990-7126

Оплата сдельная

по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

Хорошее качество. Доступная цена

№526, 30 мая 2013 г.

агентов по продажам 855-444-0044

www.ReporterRu.com

347 231-8788

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ Четверг, 30 мая

гороскоп

Овен

Вы сможете найти выход из затруднительной ситуации, если успеете верно оценить ситуацию и в нужное время сменить тактику поведения. Неблагоприятное расположение планет грозит вероятными финансовыми затруднениями или непредвиденными расходами.

Телец

День несбывшихся надежд и напрасных ожиданий. Сатанинский день. Вас ожидают ошибки в сфере профессиональной деятельности. Близкий человек может дать ошибочный совет. Возможны мучительные сны, головные боли или отравления.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Вероятно, вас ожидает удача в сфере профессиональной деятельности. Не исключено, что сегодня вы получите хорошие деловые предложения. Команда единомышленников, которая действует вместе с вами, найдет возможность для успешного продолжения бизнеса.

Рак

(22.06–22.07)

Неблагоприятный день. Вас ожидают ошибки в поведении. Возможны резкие и внезапные перепады в настроении. Начеку должны быть люди с чувствительной нервной системой, склонные к неуравновешенности и раздражительности по мелочам.

Лев

Неблагоприятное расположение планет грозит вероятными финансовыми затруднениями или непредвиденными расходами. В любовных отношениях намечается некоторый подъем.

(23.07–23.08)

Неблагоприятный день. Вероятны финансовые затруднения. Непредвиденные расходы, неприятные известия. Возможен нервный срыв. Работать будет трудно из-за помех и чужих ошибок. ИзбегайДева серьезных (24.08–23.09) те непредвиденных ситуаций.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День неблагоприятен для активной деятельности. Жизненный потенциал понизится, что незамедлительно скажется на профессиональной деятельности, на отношениях с друзьями и на дальнейшей судьбе вообще. Будьте терпеливы, не давайте волю отрицательным эмоциям. Сегодня возможно возрастание жизненных сил, что придаст вам уверенность в своих силах. День принесет массу удовольствий, но старайтесь не изменять чувству меры. Ваши надежды и планы могут поддержать влиятельные лица и Высшие силы. День удачен для накопления денег, для продолжения ранее начатых дел и достижения целей. Вероятно, сегодня от вас потребуется принятие важных решений. Не исключено, что вы получите выгодные деловые предложения. Близкий человек может дать дельный совет.

Козерог

(22.12–20.01)

Неблагоприятный день. Сегодня лучше быть максимально сдержанным в любой ситуации - сильно развитое честолюбие может привести вас в западню. Сохраняйте самообладание, так как дела потребуют от вас максимальной отдачи.

Водолей

День символизирует крушение надежд и планов. Комбинация, выстроенная с большой надеждой на лучшее, может обрушиться как карточный домик. Вероятны вещие сны.

Рыбы

Это день вселенской гармонии, покоя и правильного хода событий. Очередной цикл вашей жизненной активности будет знаменоваться ясным сознанием, умением правильно направлять свои жизненные силы.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 15-16 июня - ЧУДЕСА ПРИРОДЫ И ИСКУССТВА!

Фантастические хрустальные пещеры, уникальный парк с восьмью водопадами и ущельями, музей искусств и Принстонский университет, город Моравских братьев и “Земля скульптур”, комфортабельная гостиница с бассейном и эксклюзивная танцевальноразвлекательная программа.

Стоимость - $239.

31 Мая, пятница, 8 часов вечерa! ОТКРЫТИЕ ЛЕТНЕГО СЕЗОНА в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет , зажигательная шоу программа и хитовая музыка , веселые конкурсы с призами и лотерея, выбор Идеальной Пары и самые романтические знакомства !

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

По горизонтали: 5. Представитель основного населения азиатского государства. 6. Сухой и жаркий южный ветер на северо-востоке Африки. 7. Восточная сладость. 8. Цельная каменная глыба. 13. Выступающая часть обода колеса или шкива. 14. Любовные отношения между мужчиной и женщиной. 15. Высшее учебное заведение на мусульманском Востоке. 16. Трава семейства норичниковых. 20. Американский штат. 22. Породообразующий минерал. 24. Стадия зародышевого развития хордовых животных и человека. 25. Бразильский футболист, участник чемпионата мира 1982 года. 26. Зимний сорт груши. 29. Залив у побережья Апеннинского полуострова. 32. Горы в США. 33. Гипотетический материк. 34. Карточная игра. 40. Крупная человекообразная обезьяна. 41. Гонки с препятствиями по пересеченной местности. 42. Цыпленок в возрасте до 70 суток, весящий до 2 кг. 43. Плато во Франции и Бельгии. 44. Капкан по своей сути. 45. Лекар-

www.clubonlyyou.com ственная форма. 46. Телега для перевозки сена, снопов на Украине, Северном Кавказе. По вертикали: 1. Особый стиль бега лошади. 2. Русская мера объема сыпучих тел. 3. Съедобный гриб. 4. Специалист по торговле недвижимостью. 7. Гидротехническое сооружение. 9. Беспорядок. 10. Вид скульптуры. 11. Басня Ивана Крылова. 12. Участок суши со всех сторон, окруженный водой. 16. Наборная строкоотливная машина. 17. Элементарная частица. 18. Доносчик. 19. Бессточное соленое озеро в Казахстане. 21. Одна из самых ярких звезд неба. 23. Толстяк. 27. Перечень. 28. Красный стручковый перец. 30. Короткая ременная плеть с вплетенным грузиком на конце. 31. Лукавый человек. 35. Жаропрочный и жаростойкий сплав никеля с хромом и железом. 36. Род многолетних трав и полукустарников семейства сложноцветных. 37. Старинное название октября. 38. Распутный человек. 39. Небольшая книжка.

кроссворд

Ответы:

По вертикали: 1. Иноходь. 2. Четверть. 3. Навозник. 4. Риэлтер. 7. Плотина. 9. Тарарам. 10. Рельеф. 11. «Змея». 12. Остров. 16. Линотип. 17. Нейтрон. 18. Наушник. 19. Алаколь. 21. Спика. 23. Боров. 27. Список. 28. Паприка. 30. Нагайка. 31. Хитрец. 35. Инконель. 36. Осот. 37. Листопад. 38. Блудник. 39. Брошюра.

По горизонтали: 5. Индиец. 6. Хамсин. 7. Пахлава. 8. Монолит. 13. Реборда. 14. Роман. 15. Медресе. 16. Льнянка. 20. Теннесси. 22. Лабрадор. 24. Нейрула. 25. Зико. 26. Кюре. 29. Таранто. 32. Аппалачи. 33. Лавразия. 34. «Пинокль». 40. Горилла. 41. Кросс. 42. Бройлер. 43. Арденны. 44. Ловушка. 45. Пилюля. 46. Мажара. Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№526, 30 мая 2013 г.

! È Ê Ë À Á Û Ð É Î Ò Ó Ð Ê Ì ß Ë ÑÅÌ, ÂÑÅÌ, ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅ

Рыбалка мирового класса на лосося и огромную озерную форель с борта больших чартерных катеров на озере Онтарио! Впервые в русской общине эксклюзивные поездки на рыбалку с предоставлением транспорта из Бруклина и Квинса. Эта рыбалка подходит как новичкам, так и рыбакам с большим опытом. Все, что вы знали о рыбалке до сегодняшнего дня, не имеет ничего общего с тем, что мы вам предлагаем! У Южного берега Озера Онтарио обитают уникальные виды рыб, такие, как озерная радужная форель, лосось нескольких разновидностей, включая кохо, чинок, кинг и стилхэд. Вес этих рыб здесь зачастую достигает 30 фунтов! Эти рыбы удивительно сильны, и проходит от 15 до 30 минут, пока пойманная на крючок рыба окажется на борту 33-футового катера, где небольшим группам рыбаков (до 12 человек) обеспечены полный комфорт и безопасность. Капитаны на этих судах первого класса, имеют лицензию Американской береговой охраны, с многолетним опытом рыбной ловли в этих местах. Они знают все секреты озера как никто другой. Но в помощь им - самое современное, самое лучшее электронное оборудование, позволяющее находить и преследовать рыбу при любых погодных условиях. К услугам рыбаков - снасти надежных и известных фирм мира. За много лет не было ни одной поездки, когда рыбаки на этих судах оставались без улова.

Все, что вы должны взять с собой, - это надлежащая одежда, еда, напитки, фотоаппарат. А самое главное - хорошее настроение!

Поездка рассчитана на одни сутки. Выезд в пятницу 14 июня в 10 часов вечера. Возвращение в субботу в 10 часов вечера. Время на рыбалке - 8 часов. Стоимость поездки на одного человека $395. И запомните: самый плохой день на рыбалке - всегда лучше самого хорошего дня на работе!

По всем вопросам

ите на сайт teatr.com йд за и ил , 88 88 3 30 8 71 , 8 303 8866 звоните по телефонам: 71

№526, 30 мая 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800