Reporter-529

74°F 57°F

FREE №79 [529] www.ReporterRU.com

Среда, 5 июня w Wednesday, June 5, 2013

Горячие новости: • Барак Обама номинировал трех судей в Апелляционный суд • Министерство юстиции утверждает, что не нарушало законов в деле «прослушки» журналистов агентства АР • Суд в Колорадо утвердил ходатайство защиты «стрелка из Колорадо» Джеймса Холмса о его невиновности по причине невменяемости • Генеральный прокурор Нью-Йорка Эрик Шнейдерман подал иск к банку HSBC за нарушения с ипотекой

Курение обходится дорого

Русский киноэкспресс добрался до БАМа

2

8

ÊÅÔÈÐ

“КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Верховный суд в понедельник поддержал право полиции брать анализ ДНК в ходе обычных проверок задержанных. Пятью голосами против четырех суд поддержал соответствующий закон штата Мэриленд и отменил решение верховного суда штата, который счел закон неконституционным. Таким образом, останутся в неприкосновенности законы федерального правительства и 28 штатов, разрешающие подобную практику, против которой выступает ряд правозащитных организаций. Решение Верховного суда было принято на фоне серьезных разногласий между судьями. Так, консервативный член суда Антонин Скалиа заявил, что подобное решение нарушает Четвертую поправку к Конституции. Эта поправка запрещает обыскивать граждан на предмет совершения преступления, если нет уверенности, что улики будут найдены. «Благодаря нынешнему решению, ваше ДНК можно будет взять и ввести в национальную базу данных, если вы были когда-либо арестованы, правомерно или нет, и по любому поводу», — сказал Скалиа. Вместе с ним против решения выступили либеральные судьи Рут Бадер Гинсбург, Соня Сотомайор и Елена Каган.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Курящие сотрудники обходятся работодателю в среднем на $5816 в год дороже, чем некурящие, подсчитала группа исследователей медицинской школы и юридического колледжа Университета штата Огайо, опубликовав результаты своей работы в журнале Tobacco Control. Авторы работы оценили стоимость курильщика для частных работодателей. Такая приличная сумма складывается из нескольких факторов: потеря времени на перекуры, снижение производительности труда, большая стоимость медицинского обслуживания и невыходы на работу из-за болезни. Курение повышает риск развития рака, сердечно-сосудистых заболеваний, болезней легких. Среди взрослого населения США курят около 19%. Ранее уже было показано, что курение работника снижает производительность труда и увеличивает затраты на медицинское обслуживание. Так, недавнее исследование, проведенное Центром контроля и профилактики заболеваний, продемонстрировало, что каждый курильщик обходится стране в $3400 в год. Но при этом не было подсчитано, какую долю бремени расходов несет работодатель. Теперь на этот вопрос ответили. Исследование было проведено в контексте того, что некоторые

Стремление помочь опаснее всего компании в США начали лишать курильщиков медицинской страховки, в то время как другие решили

Авторы работы подсчитали, что из-за невыходов на работу курильщика по болезни работодатель

нанимать только некурящих. Есть такие компании, которые решили, что не будут продлевать контракт с курильщиками, если те не бросят курить в течение определенного времени.

теряет $517 в год, снижение производительности труда из-за никотиновой зависимости составляет $462 на одного курильщика, перекуры обходятся в $3077, а дополнительные затраты на медицинское обслу-

живание в $2056. Но есть и экономия. Поскольку курящие в среднем умирают раньше, чем некурящие, пенсия для первых обходится в среднем на $296 меньше, чем для вторых. За вычетом этой суммы, подсчитали исследователи, один курильщик стоит работодателю дополнительно $5816 в год по сравнению с некурящим работником. Цифра эта колеблется от $2885 до $10125 в зависимости от сферы деятельности компании. Авторы считают, что их выкладки послужат ориентиром для кадровой политики компаний и работы регулирующих табакопотребление органов. Анализ проведен для работодателей в частном секторе, но полученные результаты можно распространить и на государственный сектор, считает руководитель исследования Мика Берман, доцент медицинской школы Университета штата Огайо. «При этом важно осознавать, что стоимость курения — это не просто финансовые затраты, — подчеркивают специалисты.

— Невозможно оценить в долларах человеческую жизнь и здоровье. Стремление помочь каждому человеку прожить долгую и здоровую жизнь должно стимулировать работодателей к ограничению курения среди своих сотрудников. В этом вопросе интересы здравоохранения и бизнеса совпадают». Павел Громов

Требует сатисфакции

Террорист с «понятиями»

Джилл Келли, одна из героинь скандала с бывшим главой ЦРУ Дэвидом Петрэусом, подала в суд на ФБР, министерство обороны и неназванных сотрудников правительства. В 65-страничном иске Келли требует официальных извинений и компенсации ущерба за распространение недостоверных сведений о ней и ее муже. Жительница флоридского городка Тампа утверждает, что подверглась «публичному осмеянию, моральному осуждению, презрению и издевательствам» из-за того, что сотрудники ФБР и Пентагона намеренно сообщали СМИ заведомо ложную и порочащую ее семью информацию. Размер компенсации в иске не уточняется. Напомним, что расследование внебрачной связи Петрэуса с его биографом Полой Бродуэлл началось после того, как Келли, подруга семьи Петрэусов, обратилась в ФБР. Женщина утверждала, что получала по электронной почте анонимные угро-

Майор Нидаль Хасан, убивший в 2009 году на военной базе Форт-Худ в американском штате Техас 13 человек, попросил суд перенести начало слушаний по его делу на три месяца. Ранее первое заседание было назначено на 5 июня. По словам обвиняемого, отсрочка ему необходима, чтобы подготовиться к собственной защите. В понедельник ведущая дело Хасана военный судья Тара Осборн разрешила ему представлять себя самостоятельно. Вместе с тем адвокаты все-таки должны будут присутствовать на процессе на случай, если ему потребуется юридическая помощь. Причина, по которой Хасан неожиданно решил отказаться от своих защитников, не раскрывается. Ни адвокаты, ни прокуроры не имеют права комментировать это. Американец палестинского происхождения, военный врач-психиатр майор Нидал Хасан в ноябре 2009

зы в связи с изменой главы ЦРУ. В отправке писем подозревалась Бродуэлл. В ходе разбирательств выяснилось, что Келли вела «неуместную» переписку с генералом Джоном Алленом, в то время командующим Международными силами содействия безопасности в Афганистане (ISAF) и кандидатом на пост командующего силами НАТО в Европе. Когда об этом эпистолярном романе стало известно, Аллен покинул военную службу, хотя внутренняя проверка не выявила, что касается его отношений с Келли, никаких нарушений. В отставку был вынужден уйти и Петрэус, так как в почтовом ящике Бродуэлл были обнаружены доказательства его внебрачной связи с ней. Между тем, Бродуэлл избежала обвинений в угрозах в адрес Келли. В недавнем интервью, первом с начала скандала, женщина призналась, что сожалеет о своем романе с генералом. М.Ш.

№529, 5 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

года открыл стрельбу на военной базе Форт-Худ, убив 13 человек и ранив 32. Этот инцидент стал самым кровавым преступлением подобного рода, когда-либо совершавшимся на территории американских баз. Хасан собирается доказать в суде, что он убил одних людей с целью защитить других от неминуемой опасности. Он уже заявил, что представит доказательства того, что открыл огонь, потому как под угрозой находились жизни мусульман. Многие из застреленных Хасаном военнослужащих готовились к отправке в «горячие точки», в том числе в Ирак и Афганистан. Хасану, дело которого рассматривает военный трибунал, предъявлены обвинения в убийствах и покушении на убийство. Если он будет признан виновным, ему грозит смертная казнь или пожизненное заключение. а.к.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Премия от Блаватника Список денежных премий, ежегодно вручаемых в мире за научные достижения, пополнился еще одной. В понедельник было объявлено об учреждении Леонидом Блаватником, американским предпринимателеммиллиардером советского происхождения, новой премии в размере $250 тыс. (7,5 млн рублей). Ежегодно эта премия, которая служит «выявлению и поддержке самых перспективных ученых Америки возрастом до 42 лет», будет присуждаться трем ученым за достижения в физике и инженерии, химии и сфере наук о жизни. Учредителя у премии будет два. Это семейный фонд Blavatnik Family Foundation, через который бизнесмен жертвует деньги на американское образование и еврейскую общину, и Нью-Йоркская академия наук – научная некоммерческая организация. «В отличие от премий, предназначенных маститым ученым, Премия Блаватника нацелена на поддержку тех ученых, которые молоды и могут выиграть от раннего признания», — заявил Торстен Визель, почетный председатель Академии. «Нобелевская премия составляет порядка $1 млн. Я думаю, что $250 тыс. — это достаточно для того, чтобы сделать премию действительно интересной, и не так много, чтобы она была невообразимой. В мире много премий для состоявшихся ученых, однако я не думаю, что молодые ученые получают достаточную систематическую поддержку, — рассказал Блаватник.— Наша цель — прославить самых выдающихся американских ученых, отметить их достижения, чтобы вдохновить новое поколение исследователей. Фонд Блаватника намерен поддерживать революци-

онные исследования в науке и технологии, решающие наиболее важные глобальные проблемы». Выход благотворительной активности Блаватника на национальный масштаб стал возможен после успеха его региональной премии, учрежден-

штатов, и, глядя на лауреатов, можно сказать, что это успех!», — считает Эллис Рубинштейн, глава НьюЙоркской академии наук, по словам которого, цель премии — создавать «суперзвезды в науке». Блаватник иммигрировал в США в 1978 году, он является основателем инвестиционной компании Access Industries. Компания строит

ной в 2007 году для молодых ученых трех штатов – Нью-Йорка, НьюДжерси и Коннектикута. Лауреатам этой премии, на которую претендуют и математики, выплачивается по $30 тыс. «Мы вроде как обкатали премию на региональном уровне и собрали невероятный пул талантов. Мы собираемся сохранить те премии, но сумма в $250 тыс. выведет их на другой уровень», — добавил Блаватник Заявки на получение первых премий будут приниматься с октября по декабрь этого года. Объявление победителей национальной премии состоится в сентябре 2014 года. «Лен (Леонид) является бизнесменом до мозга костей, он создал предшественника этой премии в рамках трех

бизнес на трех направлениях: добыча полезных ископаемых, медийный рынок и недвижимость. Состояние бизнесмена оценивается более чем в $16 млрд, до 2013 года Access Industries в составе консорциума AAR входила в число российских акционеров ТНК–ВР, которая была продана «Роснефти». Последние несколько лет Блаватник заметно увеличил свои траты на благотворительные цели. В 2013 году его фонд перечислил $50 млн Гарвардскому университету на развитие предпринимательских программ в области науки о жизни, а три года назад выделил $114 млн Оксфордскому университету на создание школы управления. Павел Громов

Накладные налоговики Недремлющее око IRS подсматривает за нами. Но есть еще очи, которые подсматривают за подсматривающим. И эти «очи», именуемые Комитетом Палаты по надзору за правительством, получили особое удовольствие, увидев, что IRS, столь рьяно пекущееся о каждом бюджетном долларе, истратило с 2010 по 2012 гг. более $50 млн на всякие конференции своих работников. А их рекорд произошел на слете мытарей в калифорнийском Анахайме, обошедшемся аж в $4 млн!

Advertising: 718.303.8855

Там, вопреки предписаниям для подобных правительственных мероприятий, никто даже не пытался поторговаться о цене за гостиничные номера. Хотя при том, что в конференции участвовали 2600 человек, скидки могли быть едва ли не 50-процентными. Мало того, часть участников поместили в «президентских» номерах, в их числе - приглашенных ораторов, которым в общей сложности заплатили за выступления $135 тыс. Причем, один из ораторов получил $17 тыс. за весьма необходимую для сборщиков налогов лекцию «Лидерство с помощью искус-

www.ReporterRu.com

ства», в ходе которой демонстрировал портреты баскетболиста Майкла Джордана и рокера Боно… Кстати о лидерах: оные в IRS получили на этой конференции ваучеры на бесплатную выпивку и билеты на баскетбольную игру Angels. В общем, погуляли на деньги налогоплательщиков… А ныне выбрано время припомнить IRS это гуляние. В свете скандального прокола налогового ведомства с парализующим вниманием к деятельности консервативных организаций, вроде Чайной партии, это - пикантная деталь, нацеленная на, так сказать, «лидерство с помощью искусства» политтехнологии. м.ш.

№529, 5 июня 2013 г.

О шансах иммиграционной реформы Несколько слов о том, почему я думаю, что иммиграционная реформа состоится. Последняя попытка серьёзно починить иммиграционное законодательство была предпринята в 2007 году. Попытка эта, как вы знаете, провалилась. Это был Билль Маккейна-Кеннеди. Некоторые сейчас считают, что беды и скандалы, буквально нахлынувшие на нынешнюю администрацию, будут серьёзным отвлекающим моментом, который может помешать реформе. Тем не менее, я думаю, что не помешают, и вот почему. Во-первых, главный республиканец, выступающий за реформу, сенатор Марко Рубио из Флориды, является гораздо более авторитетным голосом, чем когда-то Маккейн. Вовторых, поток нелегальной иммиграции фактически сократился. В-третьих, в стране ощущается нехватка работников высоких технологий. В-четвёртых, республиканцы дважды подряд проиграли президентские выборы, при этом набрав очень мало голосов латинос. Любая комбинация из этих факторов должна сильно поспособствовать принятию амнистирующего иммиграционного закона. Республиканская партия изменилась, хотя наиболее правое крыло партии это отрицает. Либертарианцы, которые традиционно выступают за иммиграционную реформу, сейчас набирают обороты во главе с их лидером сенатором Рэндом Полом. Если результаты общественных опросов о чём-то говорят, то большинство республиканцев готовы ужиться с «дорогой к гражданству», разумеется, при условии обеспечения безопасности гра-

ниц. Это означает, что у оппонентов реформы остаётся только экономический аргумент, если не считать аргумента, что защита границы у нас всё равно неадекватная. Но именно это Рубио обещает исправить. Итак, с одной стороны, у нас инерционность в мышлении, типа: «республиканцы всегда против иммиграционной реформы», с другой – реальная возможность изменения для республиканской партии. Такое уже было. Известно, что партия, которая не изменяется, умирает. Например, евангелисты сейчас в большинстве за реформу, хотя совсем недавно были яростно против. Если кто-то по инерции думает, что республиканцы никогда не получат голоса «испанцев», то это ошибка. Меняются не только партии, но и люди и даже целые страны. Возьмите хотя бы тот факт, что сейчас на главную роль добытчиков в семье вышли женщины – ещё 20 лет назад такое предположение считалось бы абсурдным. Итак, если партия хочет оставаться релевантной, она должна измениться. Есть очень серьёзные темы – ограниченное правительство, состав Верховного Суда, налоги. Если республиканцев заботят все эти вопросы, они не могут игнорировать «испанцев» и тему, которая волнует больше всего – иммиграционная реформа. Предполагается, что Сенат проголосует за реформу к 4 июля – Дню Независимости, и счёт будет примерно такой: 70 – за, 30 – против. В Палате Представителей, где республиканцы составляют большинство, борьба за реформу предстоит тяжёлой. Ожидается, что к рассмотрению будут приняты несколько биллей, каждый из которых будет гораздо суровее билля, который утвердит Сенат. Борис ПАЛАНТ

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4

Большой нью-йорк

коротко *** Семь человек получили ранения в результате взрыва в одном из зданий колледжа в городе Наяк в штате Нью-Йорк. По утверждению полиции, причиной взрыва стала утечка газа. Как сообщает телеканал CBS New York, несколько человек были заблокированы в здании. На месте работают бригады спасателей. По словам очевидцев, в здании выбиты окна и двери. Состояние здоровья пострадавших, обнаруженных к настоящему моменту, не вызывает опасения врачей. *** Инвестфонд Carlyle Group продал офисную высотку на Мэдисон авеню (Манхэттен) за 1,3 млрд долларов. Как сообщает агентство Bloomberg, по стоимости квадратного фута (примерно 2166 долларов) сделка стала крупнейшей за всю историю рынка офисной недвижимости Нью-Йорка.

Покупателем 27-этажной башни общей площадью 55,7 тыс. квадратных метров (600 тыс. квадратных футов) выступили инвестиционные компании Crown Acquisitions и Highgate Holdings. Помимо офисов в небоскребе располагается 6968 «квадратов» торговых помещений. Сделка также является самой крупной на американском рынке по продаже целого здания с конца 2010 года, когда корпорация Google заплатила 1,8 млрд долларов за объект на Восьмой авеню, 111. В конце мая текущего года была закрыта другая крупная сделка с ньюйоркской недвижимостью. Бразильские и китайские инвесторы за 1,4 млрд долларов приобрели 40-процентную долю в здании концерна General Motors. Таким образом, стоимость квадратного фута в рамках сделки составила около 1700 долларов, а все 50-этажное здание на Пятой авеню оценили в 3,4 млрд долларов. В марте 2013 года корпорация Sony за 1,1 млрд долларов продала штабквартиру на Мэдисон авеню. На ближайшие три года компания останется в 37этажном здании в качестве арендатора.

Кристи принимает решение В понедельник скончался от пневмонии Фрэнк Лаутенберг, сенатор-демократ от штата Нью-Джерси. Смерть сенатора, учитывая его возраст (89 лет) и пошатнувшееся в последнее время здоровье, не были

достаточно высоки. Только в четырех штатах закон требует, чтобы губернатор заполнил вакансию представителем той партии, к которой принадлежал скончавшийся или ушедший в отставку сенатор, и Нью-Джерси среди этих штатов

такими уж неожиданными, но открывшаяся в связи с этим вакансия поставила перед весьма популярным в Нью-Джерси губернаторомреспубликанцем Крисом Кристи нелегкую задачу. По конституции штата, губернатор должен назначить на освободившееся место временного сенатора и назначить дату выборов нового, и решение он принимает единолично. Однако политические комментаторы тут же указали на серьезные последствия, которые может оказать это решение не только на перевыборную губернаторскую кампанию Кристи, но и на потенциальную будущую президентскую кампанию. Умеренный консерватор Кристи и либерал Лаутенберг не раз скрещивали шпаги в процессе их деятельности на политической арене, но их столкновения никогда не выходили за рамки приличия. Кристи, выступая в понедельник на конференции женщин, как и полагается, с уважением отозвался о покойном, отметив, что «воздает ему должное за хорошо прожитую жизнь», и тут же отменил все свое остальное дневное расписание, подчеркнув тем самым, насколько серьезно он воспринимает возникшую ситуацию. И, действительно, ставки в выборе преемника Лаутенберга,

нет. Поэтому эксперты склоняются к тому, что Кристи, скорее всего, назначит временным сенатором республиканца. Однако неверный выбор может негативно отразиться на рейтинге самого Кристи, у которого есть все шансы быть переизбранным губернатором с большим отрывом от соперника – штатного сенаторадемократа Барбары Буоно. Если Кристи выберет республиканца, взгляды которого не совпадают с базовой идеологией Республиканской партии, – например, сторонник прав на аборты или контроля над огнестрельным оружием, - то это повредит ему в глазах партийных боссов. Выбор преемника с консервативными взглядами укрепит его репутацию в Республиканской партии в целом, однако подорвет его имидж умеренного политика, который помогает ему успешно сотрудничать с независимыми и демократами в своем родном штате. Выбор демократа, который, фигурально выражаясь, подхватил бы факел, выпавший из рук Лаутенберга, завоевал бы Кристи «всеобщую любовь» в либерально настроенном штате, но вызвал бы ярость республиканского истеблишмента, который уже и так с подозрением взирает на «заигрывание» с президентом Бараком Обамой, которое

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com

БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

 718-934-1920

№529, 5 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

Кристи продемонстрировал в ходе визита президента в разоренный ураганом «Сэнди» штат, не говоря уже о дружеских отношениях с мэром Ньюарка, демократом Кори Букером, который решил баллотироваться в Сенат, а не бросить перчатку Кристи на выборах губернатора. Хорошим выбором был бы, по мнению политологов, бывший губернатор-республиканец Том Кин, отслуживший два срока с 1982-го по 1990 год и назначенный сопредседателем «Комиссии 11 сентября». Называются также имена вице-губернатора Кима Гуаданьо, штатного сенатора Тома Кина, бывшего губернатора Кристи Уитмен и других лиц. И было неясно, когда пройдут выборы назначенца на вакантное кресло. Законы Нью-Джерси несколько противоречивы, и, согласно им, выборы могут пройти либо одновременно с ближайшими общештатными выборами, т.е. 5 ноября нынешнего года, когда будет баллотироваться в губернаторы и сам Кристи, или в ноябре 2014 года, когда истечет срок полномочий Лаутенберга. Лидеры республиканцев выступали за отсрочку выборов до 2014 года, считая, что в этом случае назначенец будет иметь больше года на то, чтобы проявить себя и завоевать доверие избирателей. Однако в Нью-Джерси сенаторреспубликанец в последний раз был выбран в 1972 году. В 1982 году губернатор Кин назначил республиканца Николаса Брэйди дослужить срок ушедшего в отставку из-за скандала демократа Хэррисона Уильямса. Но Кристи еще раз продемонстрировал свой независимый характер. Уже во вторник он объявил, что выборы нового сенатора состоятся 16 октября (всего за несколько недель до губернаторских выборов 5 ноября), а праймериз пройдут 14 августа. Решение губернатора разочаровало не только его однопартийцев, но и демократов, которые считали наилучшим вариантом объединенные выборы в ноябре. Однако Кристи так и не сообщил, кого он назначит сенатором на пятимесячный период до выборов в октябре, хотя и пообещал сделать это в ближайшее время. Так что часть интриги остается – в особенности учитывая, что в Сенате, где в ближайшее время пройдет обсуждение иммиграционной реформы и где демократы имеют незначительное большинство, важен каждый голос. А.к.

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

«Выходные со стрельбой» Громом средь ясного неба стал очередной «кровавый уикенд», что прокатился по Нью-Йорку. Всплеск насилия с применением огнестрельного оружия унес жизни семи человек, не менее 26 ранены.

Заместитель комиссара Пол Браун, глава отдела по связям с общественностью при полицейском управлении города Нью-Йорка (NYPD), объявил, что для предотвращения подобных инцидентов полиция намерена расширить пешее патрулирование в недавно отстроенных жилых районах, использовать больше следователей в штатском, плотнее мониторить деятельность банд и увеличить число постов наблюдения. Он также отметил, что, несмотря на кровопролитие в минувшие выходные, преступность в городе по-прежнему снижается. Но пострадавшим, их друзьям и родственникам, цифры статистики вряд ли послужат утешением. Браун еще сообщил, что среди пострадавших в перестрелках было трое несовершеннолетних. К счастью, никто из них не получил смертельных ранений. Однако 11-летняя Тайлони «Туту» Мацик парализована из-за ранения в шею. Этот инцидент произошел на углу Gates Avenue и Throop Avenue. Постовой Сандра Ровелл говорит, что на этом перекрестке и в окрестностях часто вспыхивают перестрелки. Основной

коротко Житель Нью-Джерси Хит Кэмпбелл, давший своим детям имена Адольф Гитлер Кэмпбелл, ДжойсЛинн Арийская Нация Кэмпбелл, Хонцлинн Джинни Кэмпбелл и Хайнрих Хонс Кэмпбелл, явился в суд в нацистской форме. Он пытается добиться прав на встречи с младшим сыном Генрихом, которого

причиной является конфликт между жителями дома 590 Gates Avenue и другого строения на Marcus Garvey Boulevard, за квартал от него. Тайлони стала первой жертвой «кровавого уикенда», но увы, далеко не последней. Вот краткое «расписа-

Суббота  Дэмион Райли, 29 лет, и 37летний мужчина, чье имя не было названо, были расстреляны около 1:19 ночи около 560 East 48th Street в Восточном Флэтбуше, сообщает полиция. Оба были доставлены в Kings County Hospital. Райли, получивший пули в руки и грудь, был признан мертвым. Второй пострадавший был ранен в колено и сейчас находится в стабильном состоянии. Арестов не было.  Рахим Саймон, 23 лет, выстрелил в 15-летнюю девушку около 10:39 вечера возле пересечения Kelly Street и Westchester Avenue, в Хантс-Пойнт. Пострадавшая была доставлена в Lincoln Hospital, состояние стабильное. Саймон оставался на свободе еще в понедельник днем.

Пятница  Келли Mullins, Саут-Озон-Парк, был найден смертельно раненым - несколько выстрелов в голову и живот в собственном автомобиле около 6:50 утра на 106-36 159th Street.  Тайлони «Туту» Мацик была ранена в Бедфорд-Стюйвесанте и доставлена в Kings County Hospital. В ее ранении подозревается 17-летний Кейн Купер, который был арестован неподалеку.  Терренс Дэвис, 24 лет, был застрелен около 10:48 вечера на West Burnside Avenue, в Моррис-Хайтс. Он был доставлен в Bronx-Lebanon Hospital, где врачи констатировали смерть. Пока в связи с убийством никто не был арестован.  Антонио Уилсон, 23 лет, получил пулю в правую подмышку около 11:53 вечера возле пересечения Myrtle Avenue и Grand Avenue, в КлинтонХилл, сообщает полиция. Исход тот же, что и в предыдущем случае, только смерть констатировали врачи Brooklyn Hospital.

Воскресенье  Иван «Борн» Мартинес, 21 года, был убит выстрелом в голову около 3:25 ночи возле пересечения East 139th Street и Brook Avenue, в Мотт-Хэвен, сообщает полиция. Он был доставлен в Lincoln Hospital, где врачи констатировали смерть. Арестов не было.  Лучано Каджигас, 28 лет, получил несколько пуль около 1:24 дня около 435 East 105th Street, сообщили в Восточном Гарлеме. Он был доставлен в Metropolitan Hospital, где был признан мертвым. Никто не арестован.  Кевон Браун, 30 лет, открыл огонь по двум мужчинам около 3:24 дня на Lenox Road возле пересечения с Flatbush Avenue, в ПроспектЛефферс-Гарденс. Один был ранен в туловище, другой – в туловище и ноги. Когда Браун пытался скрыться с места происшествия, он выстрелил в шею еще одному человеку. Все раненые доставлены в Kings County Hospital. Вторая жертва находится в критическом состоянии, двое других - стабильны. Браун оставался на свободе в понедельник днем.  Завершая кровавые выходные, Дэмьен Пауэлл, 25 лет, был расстрелян около 1414 Bergen Street, в Краун-Хайтс, около 5:18 вечера и доставлен в Kings County Hospital, где был признан мертвым. Арестов не было. Марк Витковский

социальные работники забрали вскоре после его рождения в 2011 году. Старшие дети Кэмпбелла также были взяты под социальную опеку еще в 2009 году. Судебное заседание проходило во Флемингтоне (Нью-Джерси). «Собираюсь сказать судье, что люблю своих детей и хочу быть отцом, пусть мне это разрешат», — заявил Кэмпбелл корреспондентам незадолго до начала слушаний. Когда у Хита спросили, поможет ли

в рассмотрении дела нацистская форма, в которой он пришел, Кэмпбелл ответил, что и против него она не сыграет. «Если они хорошие судьи и хорошие люди, они будут смотреть на то, что внутри, а не снаружи», — объяснил он. Семья Кэмпбелл прославилась в 2008 году, когда сотрудники супермаркета отказались писать «Адольф Гитлер» на торте, заказанном ко дню рождения старшего сына Кэмпбелла.

ние» жуткой бойни, которая развернулась на наших улицах:

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№529, 5 июня 2013 г.

Ортодоксы – за борт… Группе в составе 101 учащегося из бруклинской иешивы во Флатбуше и восьми сопровождавших их преподавателей, пришлось покинуть самолет авиакомпании Southwest Airlines, который должен был лететь в Атланту. Инцидент произошел в аэропорту Ла Гуардия. Как утверждают представители авиаперевозчика, подростки вели себя шумно, не хотели садиться на отведенные им места и громко говорили по мобильным телефонам, несмотря на то, что на борту самолета это запрещено. По словам представителей компании, бортпроводники, а позднее и капитан самолета неоднократно призывали пассажиров к порядку, заявляя, что пока те не займут места, самолет не взлетит. После 45-минутной задержки было принято решение вы-

садить беспокойных пассажиров. Однако, по мнению школьников и сопровождающих, экипаж действовал предвзято, придав слишком большое значение поведению нескольких учащихся, которые, действительно, вели себя шумно. «Авиакомпания раздула это сверх меры, сделала из мухи слона», - цитирует CNN одну из сопровождавших, Мариан Вайльгус. По мнению учащегося Йонатана Заави, экипаж повел себя таким образом только потому, что речь шла о религиозных евреях. «К нам отнеслись как к террористам. Если бы мы выглядели как обычные ребята, никто бы не осмелился так себя повести. И это было в четыре часа утра – мы думали только о сне», - заявил он. Позднее группе пришлось разделиться на две части, чтобы улететь в Атланту. М.Ш.

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

15-16 июня - ЧУДЕСА ПРИРОДЫ И ИСКУССТВА!

Фантастические хрустальные пещеры, уникальный парк с восьмью водопадами и ущельями, музей искусств и Принстонский университет, город Моравских братьев и “Земля скульптур”, комфортабельная гостиница с бассейном и эксклюзивная танцевальноразвлекательная программа

Стоимость - $239

21 июня, пятница, 8 часов вечерa! ЛЕТНИЙ БАЛ в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет , зажигательная шоу программа и хитовая музыка , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Королевы Бала и самые романтические знакомства!

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

www.clubonlyyou.com

MB TRAVEL TOUR  718 975 02 99 Понедельник-Пятница с 11 AM до 4PM

NORWEGIAN CRUISE ● limited time promo ● 21Августа 2013 WESTERN MEDITERRANEAN FROM ROME ● ONE CABIN LEFT FOR SINGLE AT 1399 + TAX

13 Апреля 2014 ● Из Нью-Йорка ● 7 дневный круиз PRICE START FROM 1089 PER PERSON + TAX

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

ДЕТСКИЙ САД “SUNFLOWER” В БЕНСОНХЕРСТЕ

принимает детей в возрасте от 1,5 до 6 лет.

Высококвалифицированный персонал, 4-разовое домашнее питание, музыка, танцы, изобразительное искусство, математика, английский. Подготовка к программе Gifted & Talented. Невысокие цены, принимаем все государственные программы.

718-236-3643

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Pogil Garry Ниман Игорь Каплун Светлана Михлин Сергей Райнер Флора

Manhatt Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

84-91 16-89 21-17 66-88 25-01

Иммиграция: 718-509-1000 Чернин Максим Pogil Garry

Brooklyn Доб. 16-23 Manhatt Доб. 84-91

Аварии, травмы: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Горбатый Дмитрий

Brooklyn Доб. 30-31 Manhatt Доб. 81-63

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Аминов Эдуард Maximov Maxim

Brooklyn Доб. 49-11 Brooklyn Доб. 36-54

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Вайсберг Игорь Шарифов Ровшан

Brooklyn Доб. 95-35 Brooklyn Доб. 28-01

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Aronson Mark Скворцова Наталия

Manhatt Доб. 47-47 Brooklyn Доб. 90-61

Частные детективы: Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Grobstin Investigation and Brooklyn 718-509-1000 Wilhelm Kenneth Голдблюм Виктор

Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 51-98

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Мельник Стивен Elder Care Services

Brooklyn Доб. 51-10 Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Бондарь Роберт Циринг Александр

Brooklyn Доб. 32-62 Brooklyn Доб. 56-03

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Скворцова Наталия Русанова Анна

Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 89-93

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Урсулова Надежда Разводы

Brooklyn Доб. 77-01 Доб. 29-36

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Клейман Валерий Люмельски, Могилевич Гельман Елена

Brooklyn Доб. 55-88 Connecti Доб. 89-60 Brooklyn Доб. 40-24

ISS Investigation

Доб. 57-54 Brooklyn Доб. 39-12

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина

Manhatt Доб. 24-06

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 83-12

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Essays For You

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 49-83

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Авшаломов Гади Др. Френкель Рената

Brooklyn Доб. 13-03 Manhatt Доб. 19-90

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Брофман Дмитрий Dr. Frenkel Rubin Др. Аксельрод Фаина

Brooklyn Доб. 78-77 Brooklyn Доб. 44-66 Brooklyn Доб. 65-23

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Плоткин Алекс Brooklyn Доб. 33-51 Др. Кац Давид Brooklyn Доб. 33-52 Др. Новофастовская Раис Brooklyn Доб. 21-32

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Кетчер Олег Др. Гордин Инна

Brooklyn Доб. 59-53 Brooklyn Доб. 14-23

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Юридический сервис Brooklyn Доб. 49-83 Бюро переводов Brooklyn Доб. 79-79 Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

№ 529, 5 июня 2013 г.

Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Хасак Дмитрий Др. Сойбельман Дора

Brooklyn Доб. 21-26 Brooklyn Доб. 21-76

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шапиро Гарри Др. Янкилевич Лео

Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 82-36

Иглотерапевты: 718-509-1000

Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 51-99 Brooklyn Доб. 67-06

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридические услуги Надельсон Джейн Юридический сервис

Paralegal Service Forte MT

6 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Гинекологи: 718-509-1000

Анестезиологи: 718-509-1000

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Green Sheldon Kadanoff and Kadanoff

Открытие корпораций: 718-509-1000

Врачи

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 81-07

www.ReporterRu.com

Dr. Run Hong Li Др. Гольдин Эрик

Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 82-03

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Крол Анна

Brooklyn Доб. 82-61

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Др. Шерер Мира

Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 33-48

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Гершиц Исаак Др. Блей Леонард

Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 21-28

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Тримба Михаил

Brooklyn Доб. 21-16

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Туманова Раиса Др. Чайтхудинов Марат

Brooklyn Доб. 16-33 Brooklyn Доб. 44-32

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

718-509-1000

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

21st Century Medical CenteBrooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Brooklyn Medcare Brooklyn Professional Medical Plaza Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

31-01 51-50 33-40 82-01

Зубные врачи:

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Лазерное удаление волос Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly Silky Laser Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

26-34 81-56 26-63 73-04

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Помогу похудеть All natural care

Доб. 48-79 Доб. 86-43 Brooklyn Доб. 37-52

Спа: 718-509-1000 VIP-сауна Healthful Foot Spa

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 28-97

Оптики, очки: 718-509-1000

718-509-1000 Др. Павлов Аркадий Др. Шехтмейстер Раиса

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 24-24 Brooklyn Доб. 12-31

VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия,

Скорая помощь (Амбуланс): авиабилеты, визы 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33 Bay Ridge Travel Доб. 35-02

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Brooklyn Доб. 27-11 Brooklyn Доб. 81-07

Урологи: 718-509-1000 Др. Райхман Виталий Др. Сергеев Игорь

Brooklyn Доб. 21-01 Brookly Доб. 18-21

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна Dr. Tatis Jaime

Brooklyn Доб. 33-49 Brooklyn Доб. 46-27

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 All natural care Массаж

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 84-27

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Advertising: 718-303-8855

Биология, химия Репетитор Репетитор, рефераты

Доб. 42-23 Brooklyn Доб. 67-86 Доб. 12-42

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Художественная школа Brooklyn Future Artist Studio Brooklyn Репетитор Brooklyn Уроки рисования и скульт

Доб. Доб. Доб. Доб.

83-13 50-39 58-61 34-19

Финансы, банки, страховки Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Fuccilio Tronza Network soluton

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 71-16 Richmon Доб. 69-77

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Fuccilio Tronza Петрушанский Михаил Allied Accounting

Brooklyn Доб. 71-16 Доб. 38-03 Brooklyn Доб. 87-69

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Строкина Анна Др. Иноятова Инна

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

Empire Tax Professionals Tax target group

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 42-13 Доб. 67-64

Бани, сауны: 718-509-1000 International Steam Bath Березовые веники

Passaic

Доб. 97-93 Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside "Severny" Adalt day care

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 68-98

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Healthful Foot Spa OWL-777 Массаж (Зорина)

Brooklyn Доб. 28-97 Доб. 17-31 Доб. 86-78

Косметология: 718-509-1000 Cosmetologist Advanced Medical

Brooklyn Доб. 39-23 Brooklyn Доб. 16-67

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

www.ReporterRu.com

Учет заработной платы: 718-509-1000 Оформление налогов Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 21-63 Queens, Доб. 87-78

Открытие корпораций: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Chez Madlen Салон красоты

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

A.B.A. Travel

Brooklyn Доб. 55-01

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Банки: 718-509-1000

Обучение английскому языку: 718-509-1000 Bell Language School Brooklyn Доб. 60-61 Математика, Английский Доб. 43-27

Уроки русского языка: 718-509-1000 Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика, физика Математика 3-5 классы

№ 529, 5 июня 2013 г.

Планирование бизнеса: 718-509-1000 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69

Школы, курсы, репетиторы

Уроки русского языка Уроки русского

Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 оформление налогов Доб. 48-14 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Доб. 76-74 Staten Is Доб. 26-35

Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages M & S credit solutions

Доб. 27-81 Brooklyn Доб. 46-58

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Уход за престарелыми Доб. 83-49 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14

8 7 июня в Бруклинской академии музыки начинается показ новых российских фильмов. Он продлится до 13 июня. Академия музыки, сокращенно БАМ, давно подбиралась к русскому кино, но, похоже, денежный вопрос сковывал в маневре. А тут, на удачу, русский олигарх Михаил Прохоров подкупил баскетбольную команду, домашняя арена которой находится буквально в двух шагах от академии. Представители ее по-соседски обратились к мультимиллиардеру, и тот, отложив в сторону баскетбольный мяч, выделил из своего именного фонда искомую сумму. Делами фонда заправляет его сестра, Ирина Прохорова, редактор и литератор, которую я сильно зауважал после ее блистательного телепоединка с Никитой Михалковым, когда она положила киномэтра на обе лопатки. Точности ради упомянем, что кинопоказы в синематеке БАМа входят в более широкий цикл под названием «Транскультурный экспресс: американское и российское искусство сегодня», который предусматривает литературные вечера, арт-вернисажи, причем и в Нью-Йорке, и в Красноярске, где находится главный офис фонда Прохорова.

Кино

Русский киноэкспресс добрался до БАМа

чество уже упомянутого Сергея Лозницы, одного из крупнейших режиссеров современного русского кино.

ческий экзерсис на тему деревни. Лозница, уроженец Беларуси, жил на Украине, учился во ВГИКе в Москве, а в 2001 году переехал в Германию. Он прославился превосходными документалками, среди которых выделяются «Блокада» и «Представление». У Гриффита был фильм «Рож-

Помимо фильма «Счастье мое», в программу вошли его новейший фильм «В тумане» и короткометражка «Письмо», изящный сюрреалисти-

дение нации», а вот «Счастье мое» могло бы иметь название «Вырождение нации». Главному герою, дальнобойщику, на пути по русской глубинке

Михаил Прохоров стал разносчиком высокого и умного кино Собственно, старт циклу в Бруклине был дан 31 мая, когда в синематеке начали показывать «Ностальгию» Андрея Тарковского. Эти показы приурочены к 30-летию классического фильма, первого, снятого Тарковским за границей, а именно в Италии. Тему наследия Тарковского продолжает и документальная лента литовки Дали Руст «Дом Марины» - о сестре режиссера Марине Тарковской. В целом, выбор фильмов, который делали сами бамовцы во главе с отборщиком Дэвидом Райли при содействии прохоровцев, весьма уязвим для критики. Он зияет лакунами и, одновременно, включает фильмы, которые легко можно посмотреть в Америке, в том числе по почтовому сервису Netflix. Например, фильм Сергея Лозницы «Счастье мое». Да и Generation P показывался прежде в Нью-Йорке, и, кажется, не один раз. И при всем этом выбор, пусть это прозвучит парадоксом, очень правильный. Потому что Лозницу желательно смотреть на большом экране, а если вы пропустили экранизацию Пелевина, то обязательно ее посмо-

трите в БАМе. Режиссер Виктор Гинзбург сделал ее удивительно точно, по-пелевински, а актеров подобрал просто замечательных. Что касается других лент, то отбирать картины из России, знаю по собственному многолетнему опыту программного директора Недели российского кино в Нью-Йорке, дело тяжкое и порой мучительное. Хороших лент раз два и обчелся, и чем они хорошее, тем мрачнее. А вываливать на чуткого американского зрителя тонну русской чернухи как-то негуманно. Вполне разумно по этой логике отобрана комедия Авдотьи Смирновой «Кококо» с дуэтом хороших актрис Анна Михалкова – Яна Троянова. Первая играет бескорыстную городскую инттелигентку, вторая – нагловатую, но неглупую провинциалку, которая сваливается первой на голову. Эдакий вариант Шукшина, только в современных реалиях. Не все убедительно, много натяжек и грубоватой карикатурности, но на фоне пошлейшей дребедени, которая царит в жанре новорусской комедии, это кино вполне достойное. В центре показов оказалось твор-

№529, 5 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

в ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ встречаются сплошь моральные уроды, чокнутые истерики, алчные обыватели и человеконенавистники. Это страшная сказка, в которой и быль, и боль, и убийственный финал. «В тумане» - совсем другое кино, и по сюжетному наполнению, и по стилю, и по культурным ассоциациям, которые возникают в ходе просмотра. Это своего рода парное кино к давнему «Восхождению» Ларисы Шепитько, и тоже экранизация военной прозы Василя Быкова. Как и у Шепитько, в центре фильма – столкновение двух мировоззрений: высокой и мужественной человечности и удобного обывательского конформизма, мягко переходящего в подлость и предательство. Три героя в глухом белорусском лесу, два партизана и подозреваемый в предательстве железнодорожник, тихие разговоры, пристальные взгляды. У каждого своя «адженда». И угроза им всем за каждым кустом. Лозница не выносит вердикта, не навязывает свою точку зрению, он

ру. Странная компания аутсайдеров отправляется к таинственной «колокольне счастья» в надежде, что именно на них сойдет божественный свет. Но если при живом режиссере както заметней звучала саркастическая нота в духе Каурисмяки и Джармуша, то после ухода Балабанова все в фильме «Я тоже хочу» воспринимается гораздо грустнее, как своего рода горькое пророчество. При том что в финале Балабанов снял свое буквальное прощание с этим миром. В показательном забеге с призовыми фаворитами есть, как водится, и «темная лошадка». Это лента «Разносчик» Андрея Стемпковского, чья дебютная лента «Обратное движение» вызвала немалый интерес у кинокритиков. «Разносчик» - фильм совсем новый, он параллельно с Нью-Йорком показывается в конкурсной программе «Кинотавра» в Сочи. Судя по аннотации, сюжет крутится вокруг доставщика пиццы, которого материальная нужда заставляет связаться с мафией.

B.B.King Blues Club & Grill, 237 West 42nd St. between Seventh & Eighth Aves., (212) 997-4144.

6 июня, 8:00 p.m. Цена билетов: $25 (заранее) и $30 (в день концерта). Имя Эдди Палмьери (Eddie Palmieri) хорошо известно всем любителям латино-американского джаза. Выступая в течение 50 лет в качестве руководителя оркестров, исполняющих музыку латино и салса, Палмьери записал более 32 альбомов и стал 9-кратным обладателем Grammy Award и других престижных наград. Как и его старший брат, пианист Чарли Палмьери, ставший впостледствии легендой музыки салса, Эдди начал заниматься музыкой в раннем возрасте. Для него, как и для других выходцев из латино-американских стран его поколения, это был единственный путь выбраться из гетто и стать независимым. Уже в возрасте 8 лет Эдди вместе с Чарли участвовали в конкурсах юных талантов. В школе он увлекся музыкой, начал брать уроки фортепиано. Хотя он и планировал стать ударником, но после нескольких лет игры на барабанах в оркестре его дяди, в возрасте 15 лет понял, что его инструмент – фортепиано. Свою профессиональную карьеру пианиста Эдди Палмьери начал в начале 50-х годов в оркестре Эдди Форрестера, затем работал в коллекВыбор автора

уважает зрителя и верит в его способность самому разобраться в напряженном нравственном конфликте. «Наполовину дурным сном, наполовину оперой, только без музыки, с галлюциногенными проблесками страха» назвал фильм «Фауст» Александра Сокурова обозреватель английской газеты The Guardian. Этого победителя Венецианского кинофестиваля 2011 года смотреть мучительно трудно. Надо себя заставлять, как заставляешь себя пить горькое, но нужное лекарство. Легенду о средневековом алхимике, продавшем душу дьяволу, Сокуров рассказал как метафизическое и вязкое как тесто роуд-муви, в котором он, если брать эстетику кадра, отвешивает поклоны Брейгелю, Босху, Рембрандту, «малым голландцам» и Рериху. Неожиданная и преждевременная смерть Алексея Балабанова в новом свете высветила его последнюю ленту «Я тоже хочу», которая в БАМе получит свою американскую премье-

Advertising: 718.303.8855

В программе еще два документальных фильма: «Завтра» Андрея Грязева - о скандальной арт-группе «Война», и «Русская зима» Петтера Рингбома - о путешествии американского музыканта Джона Форте в Россию. Сам Форте - человек трудной судьбы. Он прославился в 90-е годы совместной работой с хип-хопгруппой The Fugees, потом отбыл срок за наркотики, а теперь, как раскаявшийся грешник, пишет и исполняет прочувствованную музыку. Какое господин Форте и фильм о нем (кстати, очень недурной) имеют отношение к русскому кино, вопрос, как говорится, хороший. Ну да не будем цепляться по пустякам. Хорошее дело поставили на рельсы бруклинский БАМ в компании с Фондом Михаила Прохорова. Расписание просмотров смотрите на сайте BAM.org. Олег СУЛЬКИН На фото: кадры из фильмов «В тумане» и «Кококо»

www.ReporterRu.com

Jazz Standard, 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave., Manhattan, (212) 576-2232.

6-9 июня, 7:30 и 9:30 p.m. Вход: $25-$30.

Jazz Standard с гордостью представляет одного из самых блестящих и утонченных гитаристов современности Джима Холла (Jim Hall), пользующегося огромнейшим уважением не только в среде джазменов, но и музыкантов, работающих в совершенно других жанрах и стилях. С 50-х годов прошлого века он стал одной из ключевых фигур в джазе и прославился благодаря своему уникальному подходу к музыке, ставшей для Холла способом самовыражения и общения с внешним миром. Звучание гитары, создаваемое Джимом, отличается удивительной теплотой, мягкостью, насыщенностью и выразительностью. Его соло всегда четко структурированы и органично соединяют гармонию, мелодию и ритм, а стиль исполнения постоянно развивается от

№529, 5 июня 2013 г.

Весь этот джаз

тивах Джонни Сигала и Тито Родригеза. Но его мечтой было стать бэндлидером, и в 1961 году он сформировал легендарный оркестр Conjunto La Perfecta, который просуществовал до 1968 года и вместе с которым было записано несколько альбомов. Работая с La Perfecta, Палмер начал экспе-

риментировать с оркестровкой, заменив традиционные трубы на 2 тромбона и флейту, что являлось абсолютно нетипичным для латиноамериканской музыки. Добавил к этому ударные, контрабас и вокал, Палмьери создал новое и необычное звучание, а его оркестр прозвали “Бэндом с дико

ревущими слонами”. Вскоре оркестр встал в один ряд с оркестрами Мачито, Тито Родригеза и другими знаменитыми коллективами. В 1974 году Эдди Палмьери получил свою первую Grammy за альбом The Sun of Latin Music, а в начале 80-х – еще 2: за Palo Pa Rumba и Solito, а в 1987 году вышел альбом La Verdad в исполнителем салсы певцом Тони Вегой. В следующем году радость от достигнутых творческих успехов была омрачена внезапной смертью его брата Чарли. В 90-е годы он участвовал в различных концертах и студийных записях. В 1998 году на джазовом фестивали в Сан Хуане был отмечен неоценимый вклад, внесенный музыкантом в качестве бэнд-лидера, и Эдди стал Почетным Доктором музыкального колледжа Беркли, а в 2002 году Йельский университет присудил ему звание члена совета колледжа Chubb Fellowship, которое обычно присуждается главам иностранных государств. Несмотря на то, что в 2000 году он объявил, что заканчивает концертную деятельность и уходит на заслуженный отдых, Палмьери все-таки продолжил работать. Записанный вместе с Тито Пуэнте альбом Masterpiece выиграл 2 Grammy. Окончание - на стр. 11

альбома к альбому. Особенно новаторски музыкант подходит к инструментовке, часто объединяя джаз с классикой. Выступать профессионально Джим Холл начал 15-летним подростком. Путь музыканта к славе начался в середине 50-х годов, когда он приехал в Лос Анжелес. В 195556 гг. музыкант выступал в квартете Чико Хамильтона. В эти годы сложились его музыкальные предпочтения, основанные на интерактивной импровизации в составе трио и дуэтов. Джим работал со многими выдающимися музыкантами, среди которых были Билл Эванс, Пол Десмонд, Элла Фитцжеральд, Сонни Роллинз, Арт Фармер и Ли Кониц. Первый сольный альбом Jazz Guitar Джим записал в 1957 году. В начале 60-х, уже живя в Нью-Йорке, он выступал в трио вместе с Томми Фланаганом и Роном Картером в качестве бэнд-лидера. Наиболее яркими стали его аранжировки для записей дуэтов с Биллом Эвансом и Роном Картером. Альбом Undercurrent, записанный Холлом и Эвансом в 1962 году, вошел в число лучших альбомов 60-х годов. В 1969 году с пере-

рывом в 12 лет вышел второй сольный альбом музыканта It’s Nice to Be With You. К этому времени на счету музыканта было уже более 100 альбомов, записанных вместе с другими музыкантами. В 70-е годы импровизационный талант и изысканность стиля музыканта проявились в полной мере, чему доказательством стал альбом “Jim Hall Live!”, записанный с Доном Томпсоном и Терри Кларком. Несмотря на то, что музыкальная критика высоко ценила Холла как гитариста, композитора и аранжировщика, первое официальное признание музыкант получил только в 1997 году, когда организация New York Jazz Critics Circle присудила ему награду как “Лучшему композитору и аранжировщику”. В 2004 году Холл получил одну из самых престижных наград NEA Jazz Masters Felloship, присуждаемых только тем музыкантам, которые внесли наибольший вклад в развитие джаза. Джим Холл в свои 82 года по-прежнему весьма активен и продолжает гастролировать по США и Европе, неизменно собирая полные залы. В Jazz Standard он выступает со своим трио.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 S. H. Carpet Мойка карпета, ковров Carpet & Flooring K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров

Доб. Доб.

Staten Is Доб. Доб. Доб.

51-43 74-83 64-72 82-63 82-71

718-509-1000

Ремонт телевизоров

Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт и обслуживание клопов и т.д.: 718-509-1000 компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров M&K PestControl

Доб. 89-72

Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора

Доб. 21-49 Доб. 34-68

L&I masonry Alex Construction

IMG Construction Строительство, ремонт

Доб. 82-46 Доб. 78-97

Staten Is Доб. 41-62 Доб. 54-17

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозки, переезд Перевозка людей

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Строительство: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 64-83 Доб. 49-87 Доб. 67-92

Ремонт крыш: 718-509-1000 Atlantis Roofing Destiny

Доб. 63-14 Доб. 73-61

и 4-значный дополнительный номер.

Igor gates and doors

Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Zels Corp Vertical Blinds Шторы

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 86-47 Доб. 34-81

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Шенкер Дмитрий 3D Enterprise

Brooklyn Доб. 23-73 Доб. 48-71

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Postal plaza International transit

Brooklyn Доб. 59-52 Queens Доб. 16-49

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Ремонт мебели IMB Furniture

Доб. 34-29 Доб. 32-13

Доб. 47-79 Доб. 68-79

Установка, ремонт центрального Работа отопления, кондиционеров: Перевозка людей: 718-509-1000 718-509-1000 Агенства по трудоустройству: Перевозка людей Доб. 74-82 Mechanical Services Доб. 71-26 718-509-1000 Перевозка людей (вэн)

Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Грузовые перевозки

Доб. 34-21 Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Доб. 21-74 Доб. 47-38 Доб. 57-42

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Volk Repair On site repair

Доб. 13-89 Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Plumbing, heating Сантехника

Доб. 73-68 Доб. 56-32

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Доб. 34-62 Доб. 82-59

Brooklyn Доб. 39-86 Brooklyn Доб. 10-29 Доб. 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Агенство "Успех" Carelink

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Real Care Happy and Healthy

Доб. 73-87 Доб. 42-39 Доб. 81-37

Brooklyn Доб. 28-94 Brooklyn Доб. 72-63

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Ambulette) Водители (Moving)

Полы, малярные работы Малярные работы

Доб. 84-32 Доб. 61-82

Доб. 72-91 Доб. 74-36 Доб. 74-62

Electrition Electrition

Доб. 62-37 Доб. 86-98

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Potent lock Locks, bars, safes

Доб. 37-68

Ремонтные и сварочные р

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Электрические работы: 718-509-1000

Доб. 37-62 Brooklyn Доб. 27-89

Доб. 72-81 Доб. 79-63 Доб. 72-94

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Водители (CDL) Drivers (CDL)

Доб. 79-31 Доб. 76-82 Доб. 76-32

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Доб. 84-26

В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

№ 529, 5 июня 2013 г.

В Лимо компанию Диспетчер (Ambulette)

Доб. 72-48 Доб. 72-98

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зданий. Работа в метро

Доб. 49-37 Brooklyn Доб. 83-78

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Чинар Fontana Di Trevi Dejavu

Brooklyn Доб. 71-62 Brooklyn Доб. 43-71 Brooklyn Доб. 43-92

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Кавказский Дворик Азия

Brooklyn Доб. 71-46 Brooklyn Доб. 71-32

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные

Полы: 718-509-1000 Полы, паркет Полы, паркет Полы

Сварочные работы: 718-509-1000

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров

Сантехника, отопление: 718-509-1000

Diana Employment Interservice Агенство "Ольга"

Малярные работы: 718-509-1000 Доб. 47-38 Доб. 21-74

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 38-32 Доб. 76-84

Ремонт ванн Ванные комнаты

Ремонт холодильников: 718-509-1000 On site repair Volk Repair Ремонт бытовой техники

Simon's heating and air co Бойлеры, хитеры

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Доб. 74-38 Доб. 72-89

www.ReporterRu.com

Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Стрижка кошек и собак

Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 73-24

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 English Bros.

Brooklyn Доб. 84-61 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 Art in Granite Memorials David Stone Decor

Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 18-95

Editorial: 718.303.8800

11

в ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ Окончание. Начало - на стр. 9 В настоящее время Эдди Палмьери активно вовлечен в музыкальную деятельность. Он сформировал новый бэнд, La Perfecta II и записал c ним Ritmo Caliente. В апреле 2005 года в Пуэрто-Рико состоялся концерт, посвященный 50-летию творческой деятельности выдающегося музыканта, в котором приняли участие все знаменитые исполнители современной латиноамериканской музыки. Объединившись со своим старым коллегой, трубачом Брайеном Линчем, Палмьери начал новый проект, в котором участвовали звезды джаза и латиноамериканского джаза, среди которых были Борис Козлов, Фил Вудс, Дафнис Прието, Марио Ривера и другие. Результатом этой работы стал альбом, завоевавший в 2007 году Grammy в категории “Лучшая латинская джазовая запись”. В 2013 году музыканту будет присвоено почетное звание NEA Jazz Master. В B.B.King Эдди Палмьери выступает с коллективом Salsa Orchestra.

Village Vanguard, 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village), (212) 255-4037.

4-9 июня, 9:00 и 11:00 p.m. Вход: $25 плюс минимальный заказ 1 напиток.

Весь этот джаз

Хаббардом, Стэнли Террентайном, Милтом Джексоном и Бадди Ричем. Именно в 60-е годы к нему пришло широкое признание. В 1971 году Бэррон присоединился к бэнду Юсефа Латифа, которому, по его словам, Кенни обязан своим искусством импровизации. Первый диск музыканта Sunset do Dawn в качестве бэнд-лидера вышел в свет в 1974 году, положив начало выпуску более 40 альбомов. В 80-е годы Кенни сотрудничал со знаменитым саксофонистом Стэном Гетцем, гастролировал с его квартетом и записал вместе с ним несколько альбомов. Тогда же он организовал квартет Sphere. В 2000 году было образовано “звездное” трио, в состав которого вошли, помимо Кенни Бэррона, контрабасист Рон Картер и ударник Билл Кобэм. В 2001 году трио совершило гастрольный тур по Европе и записало очень успешный альбом The Art of Three. Кенни Бэррон - мастер исполнения и композиции, стал одним из самых востребованных джазовых пианистов наших дней. 9 раз он номинировался на Grammy, Ассоциация джазовых пианистов несколько раз называла его “Лучшим пианистом”.

емы продаж его альбомов и огромная популярность у слушателей. Латиноамериканское происхождение не помешало музыканту серьезно увлечься афро-американской музыкой и добиться высочайшего

Сэм Мур и многие другие. Приверженность Пончо Санчеса любимому делу, невероятное трудолюбие, потрясающее владение афрокубинскими ритмами и личное обаяние помогли ему добиться высочайшего признания в мире джаза. Читатели престижных изданий DownBeat и Jazz Times неоднократно называли его лучшим перкуссионистом. В 2005 г. Санчес был удостоен Grammy в категории “Лучший латино-американский альбом”. В B.B.King Blues Club & Grill Санчес выступает только с одним концертом.

Zinc Bar, 82 West 3rd Street between Thompson & Sullivan, Greenwich Village, (212) 477-9462.

5 июня, 7:30, 9:30 и 12:00 p.m. Вход: $10, минимальный заказ – 2 напитка. На создание нового биг-бэнда Band of Bones тромбониста, флейтиста и бэнд-лидера Дэйва Чемберлэйна вдохновил знаменитый духовой

октет Джея Джея Джонсона и Кэя Виндинга, который был очень популярен в 50-е годы прошлого столетия. Новый коллектив объединил лучших нью-йоркских музыкантов – преимущественно тромбонистов, которые вместе с ритм-секцией сразу же удивили и очаровали любителей джаза, в особенности поклонников биг-бэндов, необычным звучанием. За 2 года существования замечательного коллектива его популярность, как и предсказывали, заметно выросла и поставила этот биг-бэнд в один ряд с прославленными оркестрами. И хотя существует довольно много хороших биг-бэндов, но не один и них не звучит так, как Band of Bones. Бэнд постоянно получает положительные отзывы прессы и его поклонники призывают музыкантов к более частым выступлениям. Ставший уже знаменитым коллектив вновь на выступает в Zinc Bar и приглашает любителей биг-бэндов на свои концерты. Автор рубрики Инна Кипень

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Кенни Бэррон (Kenny Barron) обладает талантом буквально завораживать аудиторию элегантной манерой игры, чувственными мелодиями и выразительными ритмическими рисунками. За эти качества издание The Los Angeles Times назвало музыканта одним из лучших пианистов мира, а Jazz Weekly – самым лиричным пианистом нашего времени. За 5 лет работы в квартете Диззи Гиллеспи Кенни всерьез заинтересовался латиноамериканскими и каррибскими ритмами и прошел прекрасную школу. Он работал с Фредди

B.B.King Blues Club & Grill, 237 West 42nd St. between Seventh & Eighth Aves., (212) 997-4144.

9 июня, 8:00 p.m. Цена билетов: $25 (заранее) и $30 (в день концерта). В 2007 году журнал Jazz Times назвал Пончо Санчеса (Poncho Sanchez) “Новым королем латиноамериканского джаза”. Барабанщик, певец и бэндлидер группы, работающей в стиле конга, обладатель Grammy, безусловно, это звание подтвердил. Свидетельство этому - впечатляющие объ-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

мастерства в исполнении афрокубинского джаза. В оригинальном стиле исполнения Санчеса латинский джаз органично сочетается с ритмэнд-блюзом и соул. Санчес вырос на ритмах мамбо и ча-ча, самостоятельно научился играть на конгас. Огромное влияние на формирование его вкуса оказали основоположники латино-американского джаза - знаменитый конгейро Чано Позо и выдающийся трубач Диззи Гиллеспи. Особую роль в жизни музыканта сыграла встреча со знаменитым латиноамериканским джазменом Кэлом Чейдером, с которым вместе он проработал 8 лет. После смерти Чейдера в 1982 году Пончо Санчес начал сольную карьеру, тесно связав ее с лэйблом Concord Picante. Один из своих лучших альбомов Soul Sauce (1995 г.) музыкант посвятил памяти Кэла Чейдера. Санчес создал свой собственный ансамбль, чтобы продолжить дело своего друга и учителя. Его коллектив стал самым популярным латиноамериканским джазовым бэндом в мире. В 90-е годы творческая активность Пончо Санчеса стремительно возросла. Давая вместе со своим ансамблем астрономическое число концертов, он начал выпускать по 1-2 альбома в год. Музыкант записывался со многими выдающимися джазменами, среди которых были Рэй Чарльз, Джеймс Браун,

№529, 5 июня 2013 г.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

12 Бруклинский федеральный суд отказался выпустить под залог россиянина Александра Фишенко, обвиняемого в незаконном экспорте в Россию электроники потенциально военного назначения на десятки миллионов долларов. Его также обвиняют в том, что он являлся незарегистрированным агентом иностранного правительства и препятствовал отправлению правосудия, то есть пытался замести следы. Теоретически Фишенко грозят десятилетия тюрьмы, но на практике срок лишения свободы в США высчитывается по сложной схеме, содержащейся в «Уложении о наказаниях», согласно которому россиянину грозят где-то от 12 до 14 лет. Фишенко и семь других выходцев из бывшего СССР были арестованы в начале октября прошлого года. Трое других обвиняемых – Дмитрий Шегуров, Сергей Клинов и Юрий Славин находятся за пределами США и объявлены в розыск. По делу также проходят находившаяся в Хьюстоне компания Arc Electronics, президентом которой являлся Фишенко, и связанная с нею

Криминал

Оставили в тюрьме московская фирма Apex Systems. Фишенко владел первой на пару со своей женой Викторией Соркиной и был совладельцем второй. По словам прокуроров, двое из семи арестованных уже признали себя виновными. В предварительном заключении остались лишь Фишенко и его помощник Александр Пособилов, а остальные давно выпущены под залог до суда, дата которого пока не назначена.

20 мая адвокат Фишенко Ричард Левитт представил бруклинскому судье-магистрату Луису Блуму 36страничное ходатайство об освобождении своего подзащитного под залог в полмиллиона долларов. Поручиться за него готова группа родных и друзей. Адвокат заранее согласился на то, чтобы Фишенко и его близкие сдали свои загранпаспорта, и чтобы его оснастили электронным датчиком, который прикрепляется на лодыжке и сигнализирует властям о его местонахождении.

Что до сути предъявленных Фишенко обвинений, то, по словам Левитта, доказательства покажут, что

У них семилетний сын Николас, который родился в США и учится в хьюстонской школе имени Барбары

все изделия, которые тот якобы вывозил незаконно, «являют собой заурядную электронику, легко доступную из многочисленных источников по всему миру, в том числе во многих случаях и из российских. Лицензия на экспорт этих изделий якобы требуется лишь потому, что это так называемые товары «двойного назначения», изготовленные с такими жесткими допусками, что они могут иметь как военное, так и невоенное (гражданское) применение». Во-вторых, пишет защитник, лично Фишенко не продал ни одного инкриминируемого ему изделия: все сделки были заключены сотрудниками его компании Arc Electronics, а не им самим. В любом случае речь идет «о минимальных и заурядных экспортных нарушениях», которые составляли ничтожную долю продаж компании. Прокуратура инкриминирует Фишенко в общей сложности 21 незаконную сделку, пишет Левитт. По его выкладкам, это какие-то 0,03 от общего объема продаж Arc. Например, Фишенко обвиняется в том, что в 2010 году он продал 9 партий товара якобы без надлежащей лицензии. Эти партии состояли из 546 отдельных изделий. Но в тот год компания продала в общей сложности 17.531.047 изделий, подчеркивает защитник и замечает, что на инкриминируемые Фишенко сделки приходилось всего 0,17% общего дохода компании за 2010-2012 гг. Переходя к биографии своего клиента, Левитт сообщает, что тот родился в 1966 году в Казахстане и приехал в США с Викторией из России в 1994 году. Им предоставили политическое убежище на том основании, что «они подвергались преследованиям в Казахстане; Виктория - из-за своего еврейского происхождения, а он из-за того, что женат на еврейке».

Буш. Адвокат присовокупил к своему ходатайству трогательные фотографии Фишенко с сыном и письма друзей своего подзащитного, которые дружно характеризуют его как примерного семьянина. По словам адвоката, в случае освобождения под залог Фишенко не убежит в Россию, как предсказывает прокуратура, поскольку его родные мать и сестра – живут в Казахстане, а не в России. Его былые поездки в Россию были связаны с делами Arc Electronics, которая прекратила существовать в связи с его арестом. Доводы прокуратуры о том, что он может скрыться в России, замечает Левитт, «основаны на предрассудках и спекуляциях, связанных с местом рождения Фишенко и местонахождением его рынка сбыта». На самом деле, замечает адвокат, «холодная война закончилась».

28 мая прокуратура ответила на ходатайство защиты 10-страничным письмом, в котором доказывала, что «риск бегства» в случае Фишенко весьма велик, и что нет такого залога, который бы мог удержать его от того, чтобы уйти в бега. По словам прокуроров, расследование, начатое в июле 2010 года

№529, 5 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

и включавшее прослушивание телефонов Фишенко и перехват его электронной почты, выявило, что он «действовал в качестве агента российского правительства и незаконно снабжал сложной микроэлектроникой государственные ведомства России, в том числе военных и разведслужбы». Прокуратура подчеркивает, что многие изделия, поставленные обвиняемыми, «невозможно купить в России». По словам обвинения, Фишенко и его сотрудники переправили в Россию «сотни партий груза, которые содержали тысячи изделий, подлежащих экспортному контролю», но ни разу не заручились надлежащей лицензией ни в министерстве торговли США, ни в госдепартаменте.

Arc Electronics, по словам прокуроров, часто предоставляла американским поставщикам товара фальшивые

сертификаты конечного пользователя и для отвода глаз отправляла электронику не прямо в Россию, а через третьи страны, такие как Финляндия, Канада и Германия. Точно так же россияне часто переводили плату за товар через подставные компании на британских Виргинских островах, в Панаме или Белизе. Призывая судью не выпускать Фишенко под залог, прокуроры отмечают, что они с женой имеют гражданство России, что сам он регулярно летал за границу, начиная с 1996 года, и с тех пор побывал в России и в Европе в общей сложности 26 раз. За 10 дней до ареста он вернулся из двухнедельной поездки в Россию, где у него, очевидно, имеются связи. Фишенко, по словам прокуратуры, получал приличный доход с Apex Systems, в которой он числился «менеджером по маркетингу», и, судя по всему, держал деньги в России. У него также имеются банковские счета в Сингапуре. Поэтому у него есть финансовые возможности для бегства от правосудия, доказывали прокуроры. Магистрат Блум внял доводам обвинения и отказался выпустить Фишенко под залог. Владимир Козловский

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк никс» финишировали вторыми в Восточной конференции в регулярном чемпионате, отстав только от «Майами хит». Но в этом чемпионате у «Индиана пэйсерс», которые финишировали третьими, не было травмированного Дэнни Грэнгера, а «Чикаго буллс», ставшие пятыми, провели весь чемпионат без Деррика Роуза. Чтобы занять в следующем сезоне 2-е место, не говоря уже о первом, манхэттенская команда должна усилиться. Команде нужен игрок, которго соперники опасались бы так же, как Кармело Энтони. В этом убедило поражение от «Пэйсерс» во втором раунде плей-офф. В каждой команде, добивающейся успеха в чемпионате, есть два, как минимум, игрока, которые реально угрожают кольцу соперников. В минувшем регулярном чемпионате таким вторым в «Никс» был атакующий защитник Ар-Джей Смит. Но кубковый турнир он провалил. Теперь Смит - свободный агент. Возможно, «Никс» продлят с ним отношения. Но может ли команда рассчитывать на него как на надежного помощника Энтони?.. Хорош был в нескольких кубковых матчах атакующий защитник Иман Шамперт, сыгравший в НБА два чемпионата, и, возможно, он подойдет на такую роль, но вряд ли уже в следующем чемпионате... Когда «Никс» выбыли из плей-

ФУТБОЛ Воскресной победе сборной США над сборной Германии в Вашингтоне не следовало радоваться дольше нескольких часов. Во-первых, немцы играли вторым составом. Во-вторых, лидируя 4:1, хозяева позволили гостям забить два гола в течение нескольких минут. В-третьих, это был товарищеский матч, а в таких матчах соперники редко играют жестко, на грани фола. «Теперь наступила пора заняться делом», - подвел итог капитан сборной США Клинт Демпси, забивший два мяча. «Дело» - не за горами. В пятницу США встречаются с футболистами Ямайки в Кингстоне, столице островного государства. Это будет первый из трех квалификационных матчей мирового первенства. За ним последуют встреча в Сиэтле 11-го июня со сборной Панамы и матч в Солт-ЛейкСити 18-го июня со сборной Гондураса. И в эти же дни будут выступать все команды-участницы финального турнира КОНКАКАФ. Перед пятничным - четвертым -

Кармело нужен помощник офф, многолетний тренер команды Сиракьюзского университета Джим Бохейм сказал, что, если «Никс» не приобретут еще одного снайпера, им не быть чемпионами. Так Бохейм ответил тем, кто обвинял Кармело Энтони, его ученика, в поражении манхэттенцев в кубке. «Он не может делать все в одиночку», - сказал Бохейм,

Бохейма прокомментировать слова генерального менеджера «Никс», и вот что он сказал: «Многие думают, что я вступился за Мело, потому что я его болельщик. Но я - баскетбольный тренер, и я смотрю 60 матчей 'Никс' в каждом сезоне...» Не нужно, однако, быть таким специалистом, как тренер баскетболистов

Кармело Энтони

и генеральный менеджер «Никс» Глен Грунвалд воспринял эти слова как критику в свой адрес, поскольку именно он занимается комплектованием команды. «Он защищает Мело, и я понимаю его», - заявил Грунвалд, имея в виду отношение Бохейма к Кармело Энтони. Газета New York Post попросила

Сиракьюзского университета, чтобы понять: Энтони не может выиграть чемпионат в одиночку. Генеральному менеджеру «Никс» предстоит изрядно потрудиться летом, чтобы найти ему надежного помощника. Иначе «Никс» могут оказаться позади не только майамской команды, но и «Пэйсерс», и «Буллс», и «Бруклин нетс».

США перед серьезными матчами в турнире туром лидирует Панама (5 очков), по 4 очка у Гондураса, КостаРики и США, у Мексики - 3 очка, у Ямайки - 2. 1-е место отделяет от 6-го, последнего, всего ничего: лишь 3 очка. Каждая из шести команд вправе рассчитывать на одно из первых трех мест в турнире и, значит, на прямое попадание в число участников Кубка мира. Попадут ли Соединенные Штаты в тройку? Два тренировочных матча, сыгранных сборной США в последние дни, не дают оснований ответить на этот вопрос утвердительно без каких-либо оговорок. Поражение 2:4 в матче с Бельгией в Кливленде продемонстрировало два порока: неумение забивать и неумение обороняться. В матче с дублирующим составом немецкой команды американцы все-таки забивали, и забивали те, кому это положено: Жази Алтидор, забивший в минувшем европейском сезоне 31 гол в матчах за нидерландский клуб АЗ, и Клинт Демпси, один из ведущих

Advertising: 718.303.8855

форвардов «Тоттенхэма». Повторю, однако: матч был товарищеским, и немцы щадили ноги Алтидора и Демпси. Однако атака в игре с Германией была все же в порядке. Но вот защита вновь, как и в игре с Бельгией, была дырявой. Немцы легко забили три мяча во втором тайме, а в первом имели возможность дважды поразить ворота сборной США в первые 20 минут первого тайма. В пятницу в Кингстоне футболистам США предстоит играть в 90градусную (по Фаренгейту) жару при 60-процентной влажности. Прибавьте к погодным условиям враждебность трибун. Вспомните и историю: США редко побеждают в Центральной Америке и на Ямайке и ничью справедливо считают успехом. США и Ямайка дважды встречались на предварительном - групповом - этапе нынешнего квалификационного цикла. Команды поделили победы, каждая выиграла дома: США - 1:0, Ямайка - 2:1.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№529, 5 июня 2013 г.

Новости

Коктейль будущего

БАСКЕТБОЛ 40-летний Джейсон Кидд объявил об отставке. Он играл в НБА 19 чемпионатов, последний - в составе «Нью-Йорк никс». Он - чемпион лиги в составе «Даллас маверикс» (2011-й год) и двукратный олимпийский чемпион (в Сиднее 2000 и в Пекине - 2008). Завтра «Репортер» расскажет об одном из лучших разыгрывающих в истории НБА. «Майми хит» - «Сан-Антонио сперс» - такова финальная пара Кубка Ларри О'Брайена. Первый матч финальной серии - завтра в Майами. «Сперс» легко завоевали звание чемпионов Западной конференции, выиграв «всухую» (4 - 0) у «Мемфис гризлис» серию третьего раунда плей-офф. Флоридской команде пришлось трудиться в серии с «Индиана пэйсерс» семь матчей. Она выиграла седьмой 99:75. ХОККЕЙ «Бостон брюинс» сыграют сегодня дома с «Питтсбург пингвинс» третий матч серии третьего раунда Кубка Стэнли. Бостонцы выиграли оба матча на льду соперников - 3:0 и 6:1... Перед вчерашним матчем в Лос-Анджелесе «Чикаго блекхоукс» лидировали 2 0 в серии с «Кингс», которые защищают чемпионское звание. ТЕННИС Cирена Уильямс переиграла - 6:1, 3:6, 6:3 - Светлану Кузнецову и вышла в полуфинал Открытого чемпионата Франции. В третьем сете Кузнецова лидировала 2:0. Соперницей Уильямс в полуфинале будет Сара Эррани. Жо-Вилфрид Тсонга остановил Роже Федерера - 7:5, 6:3, 6:3 - в четвертьфинале и встретится в полуфинале с Давидом Феррером. ФУТБОЛ Жозе Моуринью вновь возглавил тренерскую бригаду лондонского клуба «Челси», в котором работал с 2004-го по 2007-й год. Об этом команда объявила в минувший понедельник, хотя уже несколько недель было известно, что Моуринью покинет пост тренера мадридского «Реала» и вернется в «Челси». Британские СМИ сообщают, что его годовой оклад составит «около» 10 млн евро, причем налоги будет платить клуб. Юпп Хайнкес поставил точку на своей тренерской карьере. «Я обещал жене, что перестану работать тренером, когда отработаю контракт с 'Баварией'», - сказал 68летний Хайнкес, под руководством которого мюнхенский клуб выиграл «Тройную корону»: чемпионат страны, кубок страны и Лигу чемпионов. Его прочат в «Реал» на место Жозе Моуринью, но он утверждает, что выполнит обещание, данное жене.

24-летний программист из Калифорнии Роб Райнхард изобрел необычный порошок, который может заменить людям привычную пищу. Молодой человек назвал свой продукт «сойлент». Этот белый порошок разводится обычной водой, и получается сладковатый напиток без запаха, хорошо утоляющий голод. К тому же он содержит в себе все необходимые для организма человека питательные вещества, витамины и микроэлементы. Райнхард, по его словам, задумался о том, что люди тратят слишком много времени на походы в магазин, очистку и нарезку овощей и фруктов, приготовление пищи, мытье посуды. Все эти «пищевые ритуалы» особенно усложняют жизнь одинокого человека, у которого нет денег питаться в ресторанах. Рейнхард не одинок и довольно успешен в карьере, однако его как программиста волнует вопрос оптимизации способов получения всех необходимых веществ с минимальными затратами сил на это. Он начал читать книги по биологии и пришел к выводу, что человеческий организм нуждается не в продуктах, а в правильно смешанных химических элементах. Рейнхард закупил многочисленные вещества, которые стал смешивать, используя в качестве жира оливковое масло, и, наконец, подобрал оптимальный вариант основы для своего «коктейля будущего». Он содержит все питательные компоненты самой сбалансированной диеты в мире, и при этом в нем нет ни одного из токсинов и канцерогенов, которые в изобилии можно найти в обычном обеде. Первую порцию своего коктейля Рейнхард приготовил в феврале, с тех пор он пьет его по три бокала в день, что полностью покрывает его потребность в пище. Содержащаяся в них суточная доза необходимых веществ полностью соответствует рекомендациям Национальной академии наук США. Отныне у него высвободилось много лишнего времени для работы, фитнеса и развлечений. Конечно, он дважды в неделю ужинает в кругу друзей - но исключительно ради общения в приятной компании. Сойлент, по мнению автора, может не только насытить, но и улучшить состояние здоровья: питание порошком приводит к стабилизации веса, нормализует пищеварение и не вызывает каких-либо неприятных ощущений или аллергий. Более того, в отличие от природных продуктов, сойлент абсолютно безопасен. В планах Райнхарда - накормить своим порошком всю планету, ведь, помимо экономии времени - не надо ходить в супермаркет и готовить пищу, сойлент стоит намного дешевле привычной еды. На прошлой неделе Райнхард заявил о своей готовности начать массовое производство нового продукта. Цена вопроса составляла 100 тыс. долларов, однако Райнхарду уже удалось собрать от спонсоров почти 430 тыс.

14

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-975-1OW8.COM WWW.TON

DRIVER Full-Time/Brooklyn JASA, NY’s largest communitybased not-for-profit agency serving the elderly, seeks an experienced Driver for transportation of senior clients to our busy center located in Brooklyn. Current license and clear driving record REQUIRED. We offer a competitive salary and a comprehensive benefits program. EOE. Qualified candidates may email response to:

jobs@jasa.org

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

Установка, ремонт, сервис кондиционеров.

КУплю Day Care

Профессионально, качественно, сертифицировано ЕРА. Бесплатный эстимейт и совершенно недорого.

 646-744-6738

рекламные агенты.

Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

 718-303-8800

Для работы в разных штатах

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

YASH

А также, ржеств ен вед ие то

917-251-3979

или возьму помещение в рент.

Газете «Репортер» требуются

 646-377-3976

сделаю недорого

917-251-3979 Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

Внутренние отделочные работы.

Телевизионная компания ищет

 347-990-7126

Оплата сдельная

Хорошее качество. Доступная цена

№529, 5 июня 2013 г.

ALMA DESIGN CONSTRUCTION ARCHITECTURE AND DESIGN СТРОИТЕЛЬСТВО-РЕМОНТ ДОМОВ. КВАРТИР. ОФИСОВ. БЕЙСМЕНТОВ Все виды строительноремонтных работ. Хорошее качество, низкие цены. Быстрое выполнение работ.

Free estimate, 10%-15% off Licence & Insurance

агентов по продажам

718-583-2025; 347-461-6808;

855-444-0044

almacontracting@gmail.com

www.ReporterRu.com

917-804-7853

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Среда, 5 июня

гороскоп

Овен

Звезды по-прежнему шлют вам испытания. Эмоциональная нестабильность может стать причиной конфликтов на работе и дома. Не проявляйте активности в коммерческих делах — вам будет сложно трезво оценить свои возможности и не гоняться за пустыми прожектами.

Телец

День равновесия, гармонии с окружающим миром, справедливости. Достаточно удачное время для деловых операций, связанных с риском, хотя особых финансовых прибылей ожидать не приходится. В окружении могут произойти перемены.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Неблагоприятный день для здоровья. Особенно внимательным нужно быть мужчинам-Близнецам. Жизненный потенциал на низком уровне. Исключите всякие отрицательные эмоции или физические нагрузки. Неудачное время для деловых операций, связанных с риском.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день запомнится вам возвратом к прошлому. Возможно, именно сегодня вам захочется побыть наедине со своими мыслями, в тишине и одиночестве. Используйте благоприятный момент для обдумывания дел, отложенных в долгий ящик.

Лев

Звезды по-прежнему посылают вам испытания. Не проявляйте активности в коммерческих делах — вам будет сложно трезво оценить свои возможности. Вероятны финансовые потери или проблемы с друзьями.

(23.07–23.08)

Критический день. На работе и дома вероятны нестабильность. Эмоциональная чувствительность может стать причиной раздражительности. Возможны резкие и перепады в настроении, мучиДева внезапные (24.08–23.09) тельные сны или головные боли.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Критический день. На работе и дома вероятна нестабильность. Звезды рекомендуют трезво оценить действительность, не гоняться за пустыми прожектами и не верить обещаниям. Несмотря на усилия, вы не сумеете преодолеть все преграды. Не конфликтуйте с окружающими. Неблагоприятный день. Сегодня вероятны грубые ошибки и просчеты. Не стоит строить больших планов, начинать новые дела, лучше заняться домашними проблемами. Деловые встречи не принесут желаемых результатов, перенесите их на другой день. Неблагоприятный день. Особенно внимательным нужно быть мужчинам-Стрельцам. Неудачное время для деловых и коммерческих операций, связанных с риском. Используйте благоприятный момент для того, чтобы разобраться с нерешенными проблемами в межличностных отношениях.

(22.12–20.01)

Козерог

Критический день. Нестабильность в личной жизни может стать причиной неуравновешенности. Возможны резкие и внезапные изменения в служебном или общественном положении, связанные с клеветой и происками недоброжелателей.

Водолей

День откровений, очищения мыслей, размышлений, неблагоприятный для начала нового дела и чреватый трудностями в личных и семейных отношениях. Откажитесь от любой активной деятельности.

Рыбы

Пассивный день. Ожидается снижение уровня жизненных сил. Деловые встречи не принесут желаемых результатов, поэтому лучше перенести их на среду. Будьте внимательны при работе с деловыми и ценными бумагами.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты JKL Людмила обычно не спит с парнями на первом свидании. Но на этот раз не выдержала и уснула.

JKL Умирает муж, а через пару месяцев и жена. На небесах она, как только его увидела, сразу бежит к нему и кричит: - Дорогой, как я рада тебя снова видеть!

- Еще чего! Было ведь ясно сказано: «… Пока смерть не разлучит нас».

JKL - Папа, а что бывает, когда презервативы рвутся?

- В зеркало посмотри!

JKL Каждая религия считает, что только она обладает авторскими правами, а у всех остальных - пиратская продукция.

JKL Ревнивая жена мужу, ищущему себе секретаршу: - Не вздумай нанимать какую-нибудь молодую и сексапильную! Найми замужнюю, в годах, лучше с лишним весом… Чтобы даже в мыслях она тебя не возбуждала!

Advertising: 718.303.8855

- Нет проблем, дорогая. В понедельник начать сможешь?

JKL Подъезжает Hummer к бензоколонке. Льется бензин в бензобак, льется, а бак не наполняется. Подходит водитель к оператору: - Что за черт: час лью бензин!..

- Так вы двигатель-то выключите!

JKL Психолог: - А вы попробуйте разнообразить вашу сексуальную жизнь с мужем. Например, переоденьтесь в любимого им персонажа из компьютерных игр.

- Ну, и где я возьму костюм ТАНКА?!

JKL Мать - дочери: - Выбирать мужа надо с умом. Вот твой папа может починить все что угодно: машину, электричество, сантехнику. И мебель, если поломается, тоже починит... Так вот, если ты найдешь себе такого мужа, то у тебя никогда не будет ничего нового!

JKL Он недолюбливал женщин... Не успевал.

www.ReporterRu.com

№529, 5 июня 2013 г.

16

! È Ê Ë À Á Û Ð É Î Ò Ó Ð Ê Ì ß Ë ÑÅÌ, ÂÑÅÌ, ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅ

Â

Рыбалка мирового класса на лосося и огромную озерную форель с борта больших чартерных катеров на озере Онтарио! Впервые в русской общине эксклюзивные поездки на рыбалку с предоставлением транспорта из Бруклина и Квинса. Эта рыбалка подходит как новичкам, так и рыбакам с большим опытом. Все, что вы знали о рыбалке до сегодняшнего дня, не имеет ничего общего с тем, что мы вам предлагаем! У Южного берега Озера Онтарио обитают уникальные виды рыб, такие, как озерная радужная форель, лосось нескольких разновидностей, включая кохо, чинок, кинг и стилхэд. Вес этих рыб здесь зачастую достигает 30 фунтов! Эти рыбы удивительно сильны, и проходит от 15 до 30 минут, пока пойманная на крючок рыба окажется на борту 33-футового катера, где небольшим группам рыбаков (до 12 человек) обеспечены полный комфорт и безопасность. Капитаны на этих судах первого класса, имеют лицензию Американской береговой охраны, с многолетним опытом рыбной ловли в этих местах. Они знают все секреты озера как никто другой. Но в помощь им - самое современное, самое лучшее электронное оборудование, позволяющее находить и преследовать рыбу при любых погодных условиях. К услугам рыбаков - снасти надежных и известных фирм мира. За много лет не было ни одной поездки, когда рыбаки на этих судах оставались без улова.

Все, что вы должны взять с собой, - это надлежащая одежда, еда, напитки, фотоаппарат. А самое главное - хорошее настроение!

Поездка рассчитана на одни сутки. Выезд в пятницу 14 июня в 10 часов вечера. Возвращение в субботу в 10 часов вечера. Время на рыбалке - 8 часов. Стоимость поездки на одного человека $395. И запомните: самый плохой день на рыбалке - всегда лучше самого хорошего дня на работе!

По всем вопросам

ите на сайт teatr.com йд за и ил , 88 88 3 30 8 71 , 8 303 8866 звоните по телефонам: 71

№529, 5 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800