Reporter-533 by ReporterRu

78°F 60°F

FREE №83 [533] www.ReporterRU.com

Среда, 12 июня w Wednesday, June 12 , 2013

Горячие новости: • Иммиграционный закон принят Сенатом к рассмотрению в полном составе • Администрация рассекретила детали разоблачения теракта в Нью-Йорке в доказательство необходимости программы слежки в Интернете • Блумберг предложил план сборноразборных водозащитных сооружений вокруг Нью-Йорка стоимостью в $20 млрд • В автомобиле итальянского посольства в Ливии обнаружили бомбу

В Техасе выгодней

Весь этот джаз

ÊÅÔÈÐ

“КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 сделка На рынке недвижимости Майами установлен ценовой рекорд. Как сообщает местное подразделение Sotheby’s International Realty, за 30 млн долларов продан особняк звезды бейсбола Алекса Родригеса. Дом с панорамными видами на залив Бискейн, двумя док-станциями и 84 метрами прилегающей водной территории расположен на престижной улице North Bay Road. Площадь особняка, сделанного из стекла и природного камня, составляет 1845 квадратных метра. В доме есть девять спален, 11 ванных комнат, гостиная, открытая кухня на крыше, домашний кинотеатр с объемным звуком, терраса, бассейн с подогревом. На территории поместья также расположены тренажерный зал площадью 280 квадратных метров, гостевой дом (4474 квадратных метра) и гараж на четыре машины. Особняк был куплен Родригесом в 2001 году. Сумма сделки не разглашается. Риелторы отмечают, что Флорида занимает лидирующую позицию - по сравнению с другими штатами - с точки зрения привлекательности рынка недвижимости среди американцев, и первое место с точки зрения иностранных покупателей. На Флориду приходится 26 процентов всех международных сделок. Конкретно для Майами этот показатель составляет более 30 процентов.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Бывший технический специалист ЦРУ и до недавнего времени сотрудник консалтинговой фирмы Эдвард Сноуден, «сливший» журналистам информацию о слежке американских спецслужб за пользователями социальных сетей и компьютерных систем, обещает порадовать мир новыми откровениями. «В ближайшие несколько недель или месяцев мы станем свидетелями гораздо более серьезных разоблачений», - утверждает репортер британской Guardian Гленн Гринвальд, одним из первых обнародовавший предоставленную Сноуденом информацию. На самом деле, речь не о том, что Сноудену удалось добыть еще какую-то секретную информацию. Просто весь объем данных, собранных им во время работы в ЦРУ с 2009 года и в офисе Агентства национальной безопасности, куда он был приглашен в качестве эксперта от фирмы Booz Allen Hamilton, не поместился в первые публикации Guardian и Washington Post. Британское издание, очевидно, решило продолжить

Ищут везде и не могут найти знакомить мир с информацией, добытой Сноуденом. «Предоставленные им документы позволяют напи-

продолжать публикации, вопрос спорный. В отличие от публикаций Wikileaks или IcoIJ с их офшорами,

сать десятки статей. И мы намерены использовать эти данные», - заявил Гринвальд. Планирует ли Washington Post

когда десятки изданий по всему миру синхронно «сливали» информацию, между британской и американской газетами взаимопонимания

Дни угроз и эвакуаций «Мило» началась неделька… Сначала в понедельник после обеда, как только из Лосанджелесского международного аэропорта вылетел рейс №2675 в Остин, в диспетчерской зазвонил телефон, и некто по сию пору безымянный предупредил, что на борту находится бомба. Что делать? Самолет решили посадить на полпути – в Фениксе, и аж 40 минут самолет сопровождали истребители F-16, поднятые по тревоге с базы Davis-Monthan в Таксоне. Самолет благополучно приземлился, все 143 пассажира были скоренько эвакуированы, но долго допрашивались, прежде чем их пересадили на самолеты, летящие в Остин. На борту ничего не нашли, теперь ищут того, кто сообщил о бомбе. А уже во вторник ранним утром, точнее, в 6 a.m., потребовалось закрыть и эвакуировать Международный аэропорт в Ричмонде (Вирджиния). Был звонок о том, что один из его терминалов заминирован. Опять – от неизвестного лица. Аэропорт пришлось обыскать сверху донизу, всюду пробежали и пронюхали натренированные на поиск взрывчатки собаки. И вновь ничего не было найдено, вновь ищут «шутника». А полеты из аэропорта возобновились через несколько часов. Но самый, что ни на есть, всамде-

лишный взрыв прогремел вчера в 8:40 a.m. в павильоне D Международного аэропорта в Атланте… В техническом помещении. Обошлось без жертв, разрушений и пожара - взорвался не-

большой электротрансформатор, тем не менее из-за этого эвакуировали пассажиров в другой терминал, рейсы были задержаны до 10:30. Это насчет «воздуха». Но были и «наземные» угрозы. Сразу пять правительственных зданий Атланты вокруг Капитолия, среди которых офис прокурора штата, верховный суд, апелляционный суд, были эвакуированы поутру - по сообщению о заложенной бомбе. И только после обеда спецслужбы доложили, что «все чисто», и сотни госчиновников вернулись на рабочие места.

№533, 12 июня 2013 г.

Наконец, самая массовая эвакуация произошла впервые в истории в Принстонском университете. В 10:26 a.m. от администрации учебного заведения поступил приказ всем студентам, преподавателям и сотрудникам покинуть кампус и «не возвращаться вплоть до дальнейших распоряжений». Основание: сообщение о бомбе, заложенной «в неустановленном здании». Между тем, на территории кампуса университета, площадью 500 акров, 180 зданий! Благо, большинство студентов и преподавателей сейчас на каникулах. Но в кампусе находятся абитуриенты… Нет пока сообщений, как прошла эвакуация. Говорится только о том, что «расследованием занимаются местные, штатные и федеральные правоохранительные органы». Кто бы сомневался… В общем, как написано в заголовке, дни угроз и эвакуаций. Что это вдруг? С какого рожна одновременно встрепенулись все телефонные маньяки? Хотелось бы, чтобы кого-то из них нашли. А если не найдут, то вполне может стать гипотетичной циничная версия о том, что на фоне скандалов с телефонной и интернетной слежкой кому-то эти «угрозы» понадобились… Не дай-то бог… Однако с подобными мнимыми угрозами надо как-то совладать. Из рассказанного читатель может представить, в какие миллионы долларов обошлись всего несколько анонимных звонков. Марк Вичер

www.ReporterRu.com

не наблюдается. Авторы материалов на основе полученной от Сноудена информации уже даже успели поругаться. Так, автор заметки в Post Бартон Гельман заявил, что Сноуден передал Гринвальду данные, когда Гельман отказался гарантировать, что они будут опубликованы без купюр. Действительно стоит обратить внимание на то, что сотрудник Washington Post, держа в руках настоящую журналистскую удачу, отказался публиковать все подряд. Возможно, потому, что понимал: поступок Сноудена, даже если и совершенный во имя благой цели, - ставит под угрозу безопасность страны, считает обозреватель New Yorker Джефри Тубин. К слову, дискуссия на тему: кто больший негодяй - АНБ, следящее за миллионами ничего не подозревающих граждан, или Эд Сноуден, поставивший страну под угрозу, ведется уже вовсю. Даже в пределах одного издания мнения разнятся. Окончание - на стр. 11

коротко Руководство калифорнийской школы Strobridge Elementary School предложило учащимся сдать игрушечное оружие в обмен на книги. Акция прошла в рамках школьной воскресной ярмарки. Среди младшеклассников, обменявших игрушечные пистолеты на книги, проводилась лотерея, победители которой получили один из четырех велосипедов. По мнению директора школы, игры с оружием приводят к тому, что дети начинают относиться к нему несерьезно. «Когда дети во время игры говорят „я застрелю тебя“, то, по мере взросления, им становится легче применять настоящее оружие», — считает директор школы. По его мнению, многие игрушечные пистолеты внешне похожи на настоящие. «Если мы хотим, чтобы старшеклассники перестали считать оружие „клевым“, то мы должны начать работу уже в младших классах», — добавил директор. В ходе мероприятия лекции для школьников также провели местная полиция и пожарная служба. Детям рассказывали о безопасном обращении с оружием и автомобилями. Помимо этого, родителям школьников предлагали по желанию составить профиль ребенка, в который входят отпечатки пальцев и фотографии. Эти данные можно было записать на компакт-диск на случай, если ребенок пропадет. В разных штатах существуют программы выкупа у населения реального оружия. Но выкупать у детей игрушечное оружие додумались только в Калифорнии.

Editorial: 718.303.8800

В стране

Как хорошо быть дипломатом Из адвокатской кухни Представитель Госдепартамента Джен Псаки заявила, что все документы, указывающие на злоупотребление и недостойное поведение со стороны сотрудников внешнеполитического ведомства, о которых в понедельник сообщила телекомпания CBS, будут полностью расследованы. Вместе с тем она опровергла мнение, что подобное поведение стало в ведомстве «повальным». «Мы предъявляем самые высокие требования к нашим сотрудникам. Мы серьезно относимся к любым обвинениям в допущенных нарушениях и злоупотреблениях и тщательно расследуем такие случаи. По всем случаям, о которых рассказала CBS, проведены или проводятся тщательные расследования, и департамент продолжает принимать меры», утверждала Псаки. По ее словам, руководство Госдепартамента учло рекомендации, содержащиеся в докладе Управления генерального инспектора относительно обеспечения безопасности диппредставительств: Псаки также заявила, что Госдепартамент никогда

не допустил бы ситуацию, в которой кто-либо мог попытаться повлиять на проведение расследования. Скандал разразился после того,

как CBS обнародовало содержание попавшего в распоряжение журналистов проекта докладной записки, подготовленной аппаратом генерального инспектора Госдепартамента. В документе сообщается о неправомочном закрытии по распоряжению руководства внешнеполитического

Детки и таблетки Было: приходили девы юные в аптеки, желая купить волшебные таблетки morning-after, выпив которые можно предотвратить беременность. А им говорили: «Документик покажи, что тебе 17 исполнилось…» Теперь не скажут, теперь эти таблетки вообще будут лежать на стеллажах безрецептной продажи, вроде банального аспирина и банальных кондомов. И каждая девица, будь она и 15-летней, сможет их покупать с гордо поднятой головой.

Это значит, что подчинилось Министерство здравоохранения решению окружного судьи Эдварда Кормана и отменило возрастной ценз. Пусть девочки имеют доступ к morning-after с того возраста, с которого в них нуждаются, заявил судья, а то, что администрация этому противилась, назвал «нерезонным капризом». «Каприз» случился в 2011 году, после того, как Управление по продуктам питания и лекарствам решило, что «утренние таблетки» так называемого Plan B можно допустить в открытую продажу (уточним, что Plan B – это

А глаза-то - красные 64-летнего Джесси Торнтона арестовали и отвезли в участок за «красные» глаза. Он сдал анализ на алкотестере и получил .000, тем не менее, власти Аризоны все равно конфисковали его автомобиль. Джесси Торнтон, уроженец Огайо, возвращался домой после заплыва в бассейне в местном фитнесклубе. Полицейский остановил его за вождение в пьяном виде. «Он подошел ко мне и сказал,

Advertising: 718.303.8855

мол, вы водите в пьяном виде, я по глазам вижу, - вспоминает Торнтон. – Я снимаю очки, а он говорит: «У вас налиты кровью глаза». Я сказал, что плавал в бассейне в LA Fitness, а он мне предложил тест на трезвость». Торнтон объяснил полицейскому, что у него болят колени, а через 2 дня ему сделают операцию на бедре. Но мужчину все равно заковали в наручники и положили на тротуар. «Я ведь даже сидеть на земле не мог, мне приходилось ле-

www.ReporterRu.com

ведомства США служебных разбирательств, которые касались поведения целого ряда сотрудников, или манипулировании ходом таких расследований. С жалобой на такое давление «сверху» в аппарат генинспектора обратились следователи Службы дипломатической безопасности - «силового» подразделения Госдепартамента, которое занимается обеспечением безопасности американских дипломатов и миссий за рубежом, пресекает случаи мошенничества с паспортами и визами, охраняет высокопоставленных иностранных должностных лиц в США. В проекте докладной записки, в частности, говорится о «повальном» использовании услуг проституток «во время официальных поездок за рубеж» охраной Хиллари Клинтон в ее бытность госсекретарем, о схожем поведении одного из американских послов, о сексуальных домогательствах к нанятому на месте персоналу одного из руководителей службы безопасности дипмисии в Бейруте, а также о подпольном снабжении наркотиками диппредставительства в Багдаде. М.Ш. те таблетки, которые рекомендуется принимать 1 раз в течение 72 часов после «деланья любви».) Однако тут же министр Кэтлин Сибелиус заявила, что того не допустит. Ее поддержал в целях не раздражать консервативную часть избирателей Барак Обама, причем, использовав в качестве козырей собственных дочерей. Мол, было бы ему неприятно знать, что дочери вот так просто будут покупать себе таблетки morning-after… Но выборы состоялись, и теперь не имеет смысла «капризничать», особенно после судебного решения по иску National Women's Liberation и других феминистских организаций. В.Милов

жать – и они об этом знали. Когда в машине я попросил офицера подвинуть сидение, потому что у меня болело бедро, мне приказали не ныть», - рассказал Торнтон. В участке мужчина прошел тест на трезвость. Результат: .000 по алкотестеру и никаких признаков наркотического опьянения. Хотя все обвинения были сняты, машину Джесси Торнтона все равно конфисковали. Он подал в суд на город Сюрприз, штат Аризона, на полмиллиона долларов. Полиция города ситуацию никак не комментирует. Анастасия Здорикова

№533, 12 июня 2013 г.

Говорят, что люди, которые любят сосиски и уважают правосудие, не должны видеть процесс изготовления ни того, ни другого. Не дай вам Б-г оказаться всего лишь свидетелем на судебном процессе. Тот адвокат, который вас не вызывал в качестве свидетеля, на перекрёстном допросе попытается вас дискредитировать, т.е. смешать с одной известной субстанцией. Он постарается показать, что вы человек с подмоченной репутацией, которому нельзя верить. Альтернативно он будет убеждать суд, что вы заинтересованы в определённом исходе дела, т.е. налицо, - мотивация ко лжи. Если это ему не удастся, он постарается продемонстрировать присяжным, что ваша память хуже сита, что вы на предпоследней стадии Альцгеймера. Вы выйдете из зала суда опущенным, униженным, уничтоженным. Единственное утешение в том, что тот адвокат, который вас вызывал, постарается сделать то же самое со свидетелями противной стороны. То есть, у всех равные шансы. Допрос «своего» свидетеля – прямой допрос, допрос «чужого» свидетеля – перекрёстный допрос. Свидетели бывают двух видов – те, которые что-то видели или слышали, т.е. свидетели по фактам, и эксперты. Дискредитировать необходимо и тех, и других. Первые – слеповаты, глуховаты, туповаты, нечестны, вторые – плагиаторы, неучи, также лгуны, готовые за вознаграждение исказить положение вещей в науке, медицине, искусстве, спорте и бухгалтерии. Судьи предвзяты, не всегда умны, часто необразованны. Вдруг проникают симпатией к одной стороне или адвокату этой стороны. Или наоборот – начинают ненавидеть одну из сторон процесса. Знание судьи, его характера и повадок – важный аспект адвокатской деятельности. Один судья любит напористых, агрессивных адвокатов, защищающих своих клиентов до абсурда, другой отдаёт

предпочтение выдержанным, неэмоциональным юристам, которые никогда слова поперёк не скажут. Я знаю адвокатов, которые позиционируют себя как «крутых» судебных адвокатов, но при этом боятся зайти в зал суда и всегда нанимают «рабочих лошадок» ходить на слушания. Выбирая адвоката для судебного процесса, будь это депортационный процесс в иммиграционном суде, уголовный процесс или гражданское дело, не забудьте спросить адвоката, рассказывающего вам о выигранных им делах, будет ли он сам представлять вас в суде или пошлёт вместо себя другого адвоката, с кем вы познакомитесь за полчаса до начала суда. Вы удивитесь, когда услышите ответ. Большинство гражданских дел, как, впрочем, и уголовных, решаются в американских судах соглашением сторон. Карьера прокурора зависит от числа выигранных дел, поэтому ему часто (но не всегда!) выгодно принять признание обвиняемого в совершении менее серьёзного преступления, чем статья, по которой человека обвиняют. Таким образом прокурор и деньги государственные экономит, и «птичку» себе ставит за выигранное дело. Соглашение с прокурором может таить в себе опасность для иммигранта, потому что за некоторые преступления можно и гринкарты лишиться. Иногда правильное решение контринтуитивно. Иммиграционные адвокаты нередко работают в паре с уголовными, так как знают иммиграционные последствия сделок. У меня было дело, когда я рекомендовал идти в тюрьму, нежели оставаться на свободе, потому что второй вариант предусматривал признание себя в совершении преступления, за которым следовала бы неминуемая депортация, а при небольшой отсидке формулировка, на которую соглашался прокурор, была вполне безобидной. Конечно, неприятно идти в тюрьму даже на несколько месяцев, но быть депортированным, когда у тебя жена и двое детей, ещё менее приемлемый вариант. Борис ПАЛАНТ

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

Большой нью-йорк

Охранники аэропорта JFK уж точно не тратятся на снотворное. Из царства Морфея их не вытащит даже рев реактивного двигателя. Бывший менеджер службы охраны аэропорта FJC Security заснял на камеру свои бесплодные попытки разбудить своих горе-подопечных. Охрану таких стратегически важных объектов, как аэропорт JFK, пока нельзя полностью возлагать на ав-

томатизированные системы безопасности. В августе прошлого года это доказал водный мотоциклист Дэниэл Касилло. Он потерпел крушение недалеко от аэропорта и с трудом добрался до берега. Его ориентиром в кромешной тьме была диспетчерская вышка аэропорта. Он перелез двухметровый забор в надежде, что камеры слежения его засекут, и он будет спасен от переохлаждения. Но Дэниэл, сам того не желая, абсолютно

ДЕТСКИЙ САД “SUNFLOWER” В БЕНСОНХЕРСТЕ

принимает детей в возрасте от 1,5 до 6 лет.

Высококвалифицированный персонал, 4-разовое домашнее питание, музыка, танцы, изобразительное искусство, математика, английский. Подготовка к программе Gifted & Talented. Невысокие цены, принимаем все государственные программы.

718-236-3643

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Сонное царство в аэропорту JFK беспрепятственно прошел до взлетной полосы, и система безопасности Perimeter Intrusion Detection System, которая обошлась Портовому управлению Нью-Йорка в $100 млн, никак не отреагировала на постороннего. Казалось бы, недостатки автоматики должны восполнять люди. Зачем же еще аэропорту нанимать 300 работников охраны? Однако, по словам бывшего менеджера охраны аэропорта Стивена Джексона, его подопечные этот инцидент просто проспали. Он систематически ловил своих сотрудников спящими на посту и даже собрал против них вещественные улики. К примеру, 68-летнего охранника Сухаса Харита, который находится всего в 140 метрах от места, где Касилло перелез через забор, начальник банально не мог растолкать даже с помощью гудка. «Гудок он игнорирует. О, а вот взлетает самолет», - Джексон отмечает на видеозаписи, что даже рев самолета при взлете – не помеха сладкому сну Сухаса Карита. Борьба со злостными нарушителями стоила бывшему морпеху Джексону места работы. Он отказался допускать служащего аэропорта в запретную зону без удостоверения, и для начальства это стало последней каплей. А вот увольнять всех нерадивых охранников FJC Security не выгодно по финансовым соображениям, заметил Джексон: «Если кого-то

увольняешь, начинается тягомотина с бумагами, приходится платить сверхурочные другим рабочим, пока не найдешь подходящую кандидатуру. Мне запретили публиковать материалы о просчетах охранников.

увольнения». Организация Port Authority уже приняла меры против трех охранников аэропорта JFK, которых Джексон поймал на горячем. «Охранники FJC должны спать дома, а не на работе, -

Посоветовали их просто разбудить». Представитель FJC Майк Маккеон не прокомментировал причины увольнения Стивена Джексона. Он заявил, что узнал о нарушениях уже из газеты The Post, куда Джексон обратился с собранным материалом о проступках охранников: «Стивену стоило поделиться с нами этими уликами, когда он еще был на посту, мы бы это отметили. А он пригрозил обратиться в The Post уже под угрозой

прокомментировала ситуацию представитель Портового управления Лиса Макспадден. – Учитывая эти инциденты, мы пересмотрим условия найма работников с нашими подрядчиками». Стартовый оклад охранника FJC составляет $36,000 в год. Это всего лишь на $6,000 меньше, чем стартовая зарплата начинающего полицейского прямиком из академии. Анастасия Здорикова

В Техасе выгодней

www. doctorostrovsky.com

БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

 718-934-1920

Губернатор штата Техас Рик Перри официально начал кампанию по переманиванию бизнесменов (а с ними и рабочих мест) из Большого Нью-Йорка. На рекламу низких налогов в «Штате одинокой звезды» был выделен миллион долларов. На следующей неделе Перри собирается посетить целевые штаты лично, после чего наведаться в Калифорнию и Иллинойс, где встретится с ведущими предпринимателями в фармацевтической и финансовой отраслях, а также с производителями огнестрельного оружия. Перри намерен лично рассказать им о низких налогах и стоимости жизни, а также о минимизации бюрократии в Техасе (соответствующая реклама крутится в этих штатах с февраля нынешнего года). Начало поездки намечено на 16 июня. Два 30-секундных рекламных ролика также планируется запустить на ESPN, CNN и других каналах. На видео техасцы «из всех слоев общества - от владельцев малого бизнеса

№533, 12 июня 2013 г.

и врачей до исследователей и кинематографистов» рассказывают, как им замечательно живется на родине

налог отсутствует как явление, в Нью-Йорке он составляет от 4 до 8,8 процентов ваших доходов. Налог с продаж в Техасе - один из самых низких в стране – стабильно входит в последнюю десятку по этому показа-

старшего и младшего Бушей. Кампания Перри сильна тем, что основана на хорошо известных фактах. Стоимость жизни и бизнеса в Нью-Йорке и впрямь является заоблачной. В Техасе подоходный

телю, тогда как Нью-Йорк регулярно занимает первое место. Единственная проблема для Перри – как уложить все эти аргументы в 30 секунд ролика. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Сваха - вместо онлайн-знакомств У 24-летней Лорен Кей глаз наметан на любовь. 4 года она искала нянь для множества семей на сайте SmartSitting.com, а теперь помогает жителям НьюЙорка, которые жаждут найти свою вторую половину. Основательница The Dating Ring Лорен Кей говорит «Нет!» анонимным и потому безликим сайтам знакомств. «Сайты знакомств – пустая трата времени, - говорит Лорен. – А мои клиенты – люди занятые». Ее ресурс стартовал только в прошлом месяце, а у Лорен уже набралась база из 200 клиентов исключительно по личным рекомендациям и даже образовалась первая пара. «У нее как будто особое чутье – так хорошо она разбирается в людях, - отмечает 23-летняя Ариана, нашедшая парня благодаря Лорен. – С момента нашей встречи я не сомневалась, что она найдет подходящего мне человека. Сегодня мы неразлучны». Команда Лорен работает по такой

схеме. Сначала клиент заполняет анкету онлайн, а потом они с Лорен ведут детальную беседу в баре на Нижнем Ист-Сайде. Лорен должна знать о

человеке все: детали семейной жизни, где человек работал и учился (многие ее клиенты – выпускники Лиги Плюща). «Самое интересное – история свиданий, - говорит Лорен. – Я расспрашиваю их о прошлых отношениях, о том, где и как они знакомятся с

Колечко на память 31-летняя Молли Кларк – сертифицированный геммолог, то есть эксперт по драгоценным и поделочным камням. Несколько лет она работала по специальности – консультировала оптовиков при закупках драгоценных камней. Но душа просила романтики, и три года назад женщина не выдержала – она открыла собственный бизнес под названием Ring Liaison. За 500 долларов Кларк помогает женихам и невестам найти идеальное обручальное кольцо для любимого человека.

«Мне всегда было тяжело видеть, как пары идут покупать обручальные кольца вместе, - говорит Молли. – Это же портит сюрприз и убивает всю романтику! Появление обручального кольца должно быть неожиданным, чтобы дух захватило. Это ведь один из самых важных моментов в жизни, он должен запомниться». Несмотря на то, что услуга довольно дорогая, зачастую она помогает сэкономить деньги. «Некоторые считают, что лучший способ выразить свои чувства – это потратить двухмесячную зарплату на огромный алмаз, - говорит

Кофе у «Демона» Начинающий бариста Байрон Каплан придает остроты выражению «кафе на тротуаре». Он варит кофе из высококлассных зерен Counter Culture, подает его исключительно в стеклянных стаканах и предлагает посетителям насладиться напитком, сидя на стульчике возле тележки по имени «Демон» на перекрестках Манхэттена. Месяц назад Байрон Каплан руководил стройкой, а сегодня он меняет уличный пейзаж Нью-Йорка от культуры «мне с собой» на неторопливые посиделки за чашкой кофе. По словам Байрона, всему виной ста-

рая тележка для продажи орехов, которую он увидел в Alphabet City. Она до того взбудоражила его предприимчивую натуру, что он не успокоился, пока не выкупил ее у владельца и не превратил в кофемашину. Теперь начинающий бариста в тандеме со своим металлическим партнером по имени «Демон» с раннего утра подает изысканные латте, макиато и эспрессо на углу 6 Авеню и 44-й улицы по будням, а также на излюбленном туристами углу 23-й улицы и 10-й Авеню - по выходным. Меню на простой картонке, шесть пластиковых стульев и напитки в стеклянном стакане – визитная

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

людьми, кого они ищут». Обычно Лорен работает с группами по 4-6 человек. Если она видит прекрасную пару, она организовывает им свидание тет-а-тет. Но куда продуктивнее групповые свидания в баре. «Я пытаюсь отобразить культуру свиданий нашего поколения. Во время таких встреч людям комфортнее, чем во время серьезных интервью» - объяснила Лорен Кей. Лорен не ограничивается своей хваленой интуицией. Вместе с группой студентов она разрабатывает базовый алгоритм для своей программы на основе отзывов клиентов. В следующем году Лорен планирует расширить базу до 3000 человек и выйти на национальную площадку. Для этого она уже сейчас готовит себе ассистентов. Лорен считает, что оба ее проекта тесно связаны: «В моем проекте по поиску нянь я целых четыре года сводила семьи с нянями. Я изучаю любовь. Это моя настоящая страсть». Анастасия Здорикова Кларк. – Я могу найти кусочек поменьше, за меньшую цену – но он будет сиять, как никакой другой». Угадать вкусы возлюбленного – задача не из простых. Молли подробно расспрашивает своих клиентов о том, что любят их партнеры, часто просит принести фотографии одежды и вещей, чтобы узнать их предпочтения. Сейчас, после легализации однополых браков, Кларк хочет расширить свою клиентуру, добавив в нее геев и лесбиянок, которые зачастую отличаются утонченным вкусом. Она размещает свой рекламный стенд на фестивале Brooklyn Pride на Fifth Avenue. Марк Витковский карточка Байрона Каплана. «Даже в Starbucks из стеклянных стаканов не попьешь», - отмечает кофевар. Правда, особым ценителям картонной тары он тоже не откажет. Цены на кофе от Байрона Каплана будут повыше старбаксовских. И не удивительно, ведь он использует высококлассные зерна от Counter Culture для своих напитков. Небольшая разница в цене баристу не смущает, он своего клиента находит всегда. «В правильном месте эта тележка с эспрессо принесет хороший доход, - заметил проходящий мимо агент по недвижимости Джеймс Бонд ІІІ. – На Манхэттене много кофейных снобов, которым Старбакс не по душе». Анастасия Здорикова

№533, 12 июня 2013 г.

коротко

циально объявлены во вторник. Также для развлечения гостей предусмотрен показ кадров фильмов НФЛ на фасаде Macy’s на Herald Square между 34th Street и 35th Street The Vince Lombardi Trophy будет выставляться в специальной палатке со стеклянными стенами между 41st Street и 42nd Street

Когда Национальная Футбольная Лига придет на Бродвей этой зимой, расхожий термин «Большой белый путь» получит совершенно новое значение. Репортеры газеты Daily News получили детали и художественный проект нескольФранцузская и ких основных планов НФЛ на Super Bowl Boulevard – Итальянская шоу на футбольную тему Ривьера, между 34th Street и 44th Север Италии Street. На Бродвее появится 5-16 сент. $1390+air трасса для саней в восемь Проведение тура дорожек, длиной в 180 фугарантировано. Группа из США. тов и высотой 58 футов с Ницца, Канны, Монако, Монте Карло, Сан Ремо, пропускной способностью Генуя, Милан, Верона, Бергамо, озерo Комо, до 1000 пассажиров в час. Цюрих, Швейцарские Альпы, дорога Суворова/ Дорожка между 40th Street Чертов мост. и 41st Street будет открыта Singles OK. Возможность встретится с 29 января до 1 февраля с друзьями в Германии. за день до игры Super Bowl XLVIII на MetLife Stadium. , Brooklyn, NY Планы на санную дорожку, www.W360Travel.com а также на другие мероприСаша 10 AM - 10 PM any day ятия и выставки будут офи-

BLACK SEA TRAVEL

(718) 419-3712

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Суслова Ольга Назришо Гросштерн Алекс Каплун Светлана Бихман и Винбайтел

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

15-55 87-75 51-51 21-17 22-10

Иммиграция: 718-509-1000 Бибичев Алекс Chernyy Law Office

Brooklyn Доб. 36-25 Staten Is Доб. 71-17

Аварии, травмы: 718-509-1000 Proflink Циринг Александр

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 56-03

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Ферштейн Инна Райнер Флора Aronson Mark

Brooklyn Доб. 23-94 Brooklyn Доб. 25-01 Manhatt Доб. 47-47

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Гросштерн Алекс Мирвис Тони

Manhatt Доб. 51-51 Brooklyn Доб. 41-41

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Райнер Флора

Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 25-01

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Частные детективы: 718-509-1000 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Schairt Howard

Brooklyn Доб. 30-31 Доб. 56-97

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Elder Care Services Proflink

Fresh M Доб. 39-37 Доб. 63-54

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Гельман Елена Суслова Ольга

Brooklyn Доб. 40-24 Brooklyn Доб. 15-55

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61 Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Paralegal Service Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 69-53 Brooklyn Доб. 42-11

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Портной Влад Strazzulo Кривонос Борис

Brooklyn Доб. 63-71 Brooklyn Доб. 46-01 Queens Доб. 23-21

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина

Manhatt Доб. 24-06

Brooklyn Доб. 74-04 Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 50-99

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридические услуги Интерсервис

Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 35-26

Доб. 83-12 Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

Репетитор, рефераты Essays For You

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Шлиозберг Дженни Меникофф Ховард Барский Лев Толстон Эвелина Френкель Рената

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 69-53 Brooklyn Доб. 14-74

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

13-15 13-14 27-27 14-02 19-90

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 87-86 Brooklyn Доб. 70-41 Manhatt Доб. 49-86

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Dr. Werter Ronald Richard Arnowitz Др. Плоткин Алекс

Manhatt Доб. 14-07 Brooklyn Доб. 46-86 Brooklyn Доб. 33-51

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 59-53 Brooklyn Доб. 33-47

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

№ 533, 12 июня 2013 г.

Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Дубинский Леонид Сойбельман Дора Аслоян Анна Винарская Марина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-15 21-76 27-34 20-77

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

6 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000

Др. Кетчер Олег Др. Чусид Борис

Сервисы Paralegal Service Apl

Forte MT Открытие корпораций Paralegal Service

Др. Какосян Ирэн Dr. Halper Jason Eastside gynecology

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Левин Алан Wilhelm Kenneth Прахин Юрий

Открытие корпораций: 718-509-1000

Врачи

ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 40-67

www.ReporterRu.com

Др. Шлимович Павел Brooklyn Доб. 27-32 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Доб. 82-03 Brookly Доб. 18-25

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Фаингерш Мирон Brooklyn Доб. 74-46 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Center "Choice"

Доб. 47-23 Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Dr. Laufer German

Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 46-26

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72 A&M Optometric Group Brooklyn Доб. 69-79 Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав All natural care Массаж

Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 84-27

Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Brookly Доб. 18-35 Brooklyn Доб. 46-21 Brooklyn Доб. 27-34

Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67

Доб. 82-34 Brooklyn Доб. 73-14

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Laser Aesthetics Anna's Laser

Brooklyn Доб. 41-28 Brooklyn Доб. 24-26

K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание All natural care

Доб. 48-79 Brooklyn Доб. 37-52

Спа: 718-509-1000 Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-23 18-11 82-01 16-17

Зубные врачи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 86-57 Brooklyn Доб. 35-07

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

VIP-сауна Healthful Foot Spa

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 28-97

Оптики, очки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Bay Ridge Travel

Davidzon Tours

Доб. 35-02 Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 36-11 Brooklyn Доб. 10-76

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Absolute Care Physical The Brooklyn Доб. 87-01 Др. Ворик Борис Brookly Доб. 18-24 Dr. Tatis Jaime Brooklyn Доб. 46-27

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Advertising: 718-303-8855

Математика Brooklyn Репетитор Brooklyn CollegeSeat Math tutoting Репетитор Brooklyn

Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Парикмахер

Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 75-67

Бани, сауны: 718-509-1000 International Steam Bath Сандуны

Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 22-20

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside Sunrise

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 87-05

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

www.ReporterRu.com

36-47 43-52 43-59 58-61

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Репетитор

Доб. 12-42 Доб. 81-43

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Lessons of the fine arts Художественная школа

Доб. 19-12 Brooklyn Доб. 83-13

Финансы, банки, страховки Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Попова Алла Network soluton оформление налогов

Brooklyn Доб. 64-32 Richmon Доб. 69-77 Доб. 48-14

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Tax target group Brooklyn Доб. 25-02 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63

Allied Accounting Mirilat Business Services

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 25-02 Queens, Доб. 87-78

Учет заработной платы: 718-509-1000

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

Tax target group Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 21-24 Brooklyn Доб. 17-23

Урологи: 718-509-1000 Др. Баркаган Саймон Др. Рахман Яков

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Тепер Диана Др. Ицкович Борис

Доб. 19-45

Уроки испанского языка

Косметология: 718-509-1000

VIP Оптика

Др. Кринкер Диана Др. Ингберман Полина

Уроки русского

Доб. 23-14 Доб. 78-03 Brooklyn Доб. 14-43

Диагностические центры: 718-509-1000

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Захаров Игорь Dr. Menczelesz Gabor Др. Аслоян Анна

Массаж Spa salon Korea spa

Косметолог Medical Art Studio

Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

All Medical Care City wide health facility Professional Medical Plaza A & B Medical

и 4-значный дополнительный номер.

Массаж: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

718-509-1000

Brooklyn Доб. 87-69 Доб. 19-84

Открытие корпораций: 718-509-1000 Yes We Travel

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 26-44 Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы

№ 533, 12 июня 2013 г.

Fuccilio Tronza Allied Accounting

Brooklyn Доб. 71-16 Brooklyn Доб. 87-69

Банки: 718-509-1000

Доб. 63-95 Brooklyn Доб. 43-29

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка

Brooklyn Доб. 64-32 Доб. 38-03

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Bay Ridge Credit Union

Обучение английскому языку: 718-509-1000 JCH of Bensonhurst Development institute

Попова Алла Петрушанский Михаил

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Morgage Bankers

River Ed Доб. 62-12 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Доб. 61-91

Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

в ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Весь этот джаз Jazz Standard, 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave., Manhattan, (212) 576-2232. 13-16 июня, 7:30 и 9:30 p.m. Вход: $25-$30. Аранжировщик, композитор и саксофонист Азар Лоренс (Azar Lawrence) почти за 40 лет творчества прочно занял место среди музыкантов, внесших огромный вклад в американскую и мировую музыку. Практически с самого начала профессиональной деятельности, в возрасте чуть старше 20 лет Лоренс встал в один ряд с лучшими представителями пост-бопа старшего поколения. Музыкант работал и записывался с Фрэнком Заппа, Маккоем Тайнером, Элвином Джоунсом, Майлзом Дэйвисом, Кларком Терри и многими другими знаменитыми музыкантами. Являясь наследником джазовых традиций Джона Колтрэйна, он выработал индивидуальный стиль, характеризующийся современной, эмоциональной манерой игры и музыкальной гибкостью и проницательностью.

Выбор автора B.B.King Blues Club & Grill, 237 West 42nd St. between Seventh & Eighth Aves., (212) 997-4144. 15 июня, 8:00 p.m. Цена билетов: $45 (заранее) и $50 (в день концерта). Успех к вокальной группе The Manhattan Transfer пришел не сразу, а скорее явился результатом долгих лет упорного труда и творческих поисков. Коллектив стал популярен не только в США, но и в Европе. Вокалист Тим Хаусер создал группу в 1969 году, и первоначально в ее составе было 5 человек. Первый альбом не был успешным ни в музыкальном плане, ни в

Азар проявил одаренность в раннем детстве. Он учился игре на скрипке, затем на фортепиано и барабанах. Но самой большой любовью его жизни и профессиональным выбором стал саксофон. Музыкальная карьера Лоренса началась сразу же после окончания школы. В 19 лет Азар познакомился с Элвином Джоунсом и выступал с ним в течение 2 лет. Однако он всегда хотел играть с Маккоем Тайнером. В начале 70-х ему эта возможность предоставилась. С Тайнером Азар Лоренс работал 5 лет и записал несколько альбомов, ставших джазовой классикой. В 1978 году Майлз Дэйвис пригласил Азара работать в его группе. Хотя молодой музыкант это предложение отклонил, тем не менее, он выступал с ним в одном концерте в Карнеги-холле, где они записали альбом Dark Magus. В это время Лоренсу было всего 25 лет и в его арсенале было уже 3 собственных альбома. В 80-е годы началось сотрудничество Азара Лоренса с лидером группы “Земля, ветер и огонь” Мокоммерческом, и в 1971 году группа распалась. А уже в следующем году Тим Хаусер сформировал новый коллектив с тем же названием. В состав, помимо Хаусера, вошли Алан Пол, Дженис Сигель и Лорель Массе. Вторая попытка оказалась намного удачней. Новый коллектив выступал в известных нью-йоркских клубах, и на одном из концертов на него обратил серьезное внимание представитель студии звукозаписи Atlantic Records Ахмет Эртеган, который подписал c музыкантами контракт и начал с энтузиазмом их продвигать. Популярность группы стала постепенно расти. Музыканты много гастролировали и имели на TV свое шоу. После автомобильной аварии в 1978 году Лорель Массе вынуждена была покинуть ансамбль. Оставшиеся музыканты переехали в Калифорнию и начали поиски новой вокалистки. В следующем году к группе присоединилась Шерил Бентайн. Следующий же альбом, вышедший с ее участием, стал хитом, а одна из композиций альбома Birdland стала визитной карточкой ансамбля. За этот альбом группа получила Grammy. Следующий альбом Mecca for Moderns был восторженно принят публикой и тоже стал об-

рисом Уайтом. Азар писал песни для ансамбля и участвовал в записи одного из ее лучших альбомов Powerlight. Личная трагедия в жизни Азара Лоренса надолго выбила его из активной творческой жизни. Но музы-

кант нашел в себе силы вернуться на сцену. После почти 30-летнего перерыва, в 2010 году, вышел альбом музыканта Mystic Journey. В мае 2011 года музыкант впервые выступил в Jazz Standard. Концерты были посвящены памяти ве-

ладателем Grammy за “Лучший попальбом”. Несмотря на пришедший долгожданный успех, музыканты были неудовлетворены тем, что поп-музыка заняла основное место в их творчестве, и решили вернуться к более близкому для них жанру. В следующем альбоме, над которым груп-

тальных соло. Альбом “Вокализ” был номинирован на 12 Grammy и 3 из них выиграл. В 1981 году Manhattan Transfer вошел в историю, став первой группой, номинированной на Grammy одновременно в категориях джаз и поп за альбом Boy from New York City and Other Hits.

па работала вместе с Джоном Хендриксом и Ричи Коулом, музыканты использовали вокальную технику, заключавшуюся в исполнении вокализа на фоне джазовых инструмен-

C 1980-го по 1990 г. группа ежегодно побеждала в категории “Лучшая джазовая вокальная группа” в рейтингах журналов Playboy и Downbeat.

№533, 12 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

ликого Джона Колтрэйна и прошли с большим успехом. В июньских концертах этого года Азар Лоренс выступает со своим квинтетом. В составе квинтета Азара Лоренса: пианист Бенито Гонзалес, контрабасист Эссайт Окон Эссайт,

В последующие годы группа выпустила еще несколько успешных альбомов. 10-я Grammy была получена за альбом The Offbeat of Avenues, в которую вошли оригинальные композиции, написанные участниками группы. Последний альбом The Chick Corea Songbook, вышедший в 2009 году, в очередной раз подтвердил высокое мастерство музыкантов. Шерил Бентайн вынуждена была прекратить работу на довольно длительное время в связи с тяжелой болезнью. После возвращения в родной коллектив она включилась в работу над специальным проектом The Vault, ставшим своеобразным итогом 40-летней деятельности Manhattan Transfer. За долгое существование коллектив достиг вершин творческой карьеры и занял достойное место в американской и мировой культуре. Музыканты по-прежнему являются партнерами в личной и профессиональной жизни. Несмотря на далеко не юный возраст участников, группа с успехом гастролирует, собирая полные залы. В B.B.King Blues Club & Grill знаменитый коллектив выступает всего с одним концертом. Обязательно сходите.

Editorial: 718.303.8800

в ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ трубач Эдди Хендрикс, ударник Билли Хартс и пианист Джордж Кэйблз (13 и 14 июня). Birdland, 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves., (212) 581-3080. 1-15 июня, 8:30 и 11:00 p.m. Вход: $40, минимальный заказ - $10. Известный джазовый саксофонист, бэнд-лидер и композитор Рави Колтрэйн (Ravi Coltrain) продолжил великие джазовые традиции, заложенные его отцом, выдающимся джазменом Джоном Колтрэйном. Рави не только записал ряд замечательных альбомов, но и стал продюсером для других джазменов, среди которых и его мать, пианистка Элис Колтрэйн. Рави Колтрэйн был назван в честь легендарного индийского исполнителя на ситаре Рави Шанкара. Музыкальное образование получил

Департаментом в Индию с миссией поддержки борьбы со СПИДом. Помимо концертов в Дели и Мумбае, Рави Колтрэйн выступил в Центре Рави Шанкара, где и познакомился лично с человеком, в честь которого был назван. Квартет Рави Колтрэйна с успехом выступал на различных международных джазовых фестивалях. В 2008 году музыкант вошел в состав септета Blue Note 7, созданного в честь 70-летия с момента основания звукозаписывающей компании Blue Note. В этом же году ансамблем был записан альбом Mosaic, составленный из композиций известных джазменов в аранжировке музыкантов этого звездного коллектива. Прошлый год стал для музыканта особенным: вышел его последний из 6 альмов Sprint Fiction, записанный музыкантом в качестве бэнд-лидера и ставший его дебютом с лэйблом Blue Note. В его запи-

Критики назвали лучших Сериал телеканала CBS «Теория большого взрыва» (The Big Bang Theory) получил приз «Выбор критиков» (Critics Choice Television Awards) как лучший комедийный сериал, а «Во все тяжкие» (Breaking Bad) телеканала АМС и эпическое фэнтези «Игра престолов» (Game of Thrones) производства HBO - как лучшие драматические сериалы. Лидеры прошлого года, «Безумцы» (Mad Men) и «Чужой среди своих» (Homeland) не получили ни одной награды. «За канделябрами» (Behind the Candelabra) производства HBO получил награду как лучший минисериал, а сыгравший в нем Майкл Дуглас - как лучший актер второго плана в мини-сериале. «Теория большого взрыва» собрала также и актерские премии Саймон Хелберг и Кейли Куоко награждены как актер и актриса второго плана комедийного сериала. Звезда сериала «Во все тяжкие» Брайан Крэнстон получил приз за лучшую мужскую роль в драматическом сериале второй год подряд. Джулия Луис-Дрейфус, звезда политической комедии HBO «Вицепрезидент» (Veep), названа лучшей актрисой комедийного сериала, а известный комик Луи Си Кей из коме-

дийного сериала телеканала FX Луи (Louie) - лучшим актером этого жанра. «За всю свою карьеру я научилась игнорировать то, что говорят и

пишут критики, но сегодня стратегия изменилась», - язвительно заметила Луис-Дрейфус. Победитель прошлого года, драма «Чужой среди своих», не по-

лучил наград ни в одной из трех своих категорий. «Безумцам» также не удалось выиграть в единственной категории, где сериал был номинирован - Элизабет Мосс не получила премию как лучшая драматическая актриса. Однако она была награждена за роль в мини-сериале за работу в новозеландском детективе «Горное озеро» (Top Of The Lake) телеканала Sundance. Одной из самых больших неожиданностей стала награда малоизвестной актрисе Татьяне Маслани, сыгравшей в драматическом сериале BBC America «Темное дитя» (Orphan Black). Психологический сериал-хорор «Американская история ужасов» (American Horror Story: Asylum), номинированный в шести категориях, получил две награды для своих звезд Сары Полсон и Закари Куинто. Голливудский комик Боб Ньюхарт вместе с актером Генри Уинклером получили почетные награды за телевизионную карьеру. Награждение Critics Choice Television Awards, которое организует Ассоциация тележурналистов (BJTA), предваряет самую важную церемонию в мире телевидения - вручение премий Emmy. Ольга Молова

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

в Калифорнии. В 1991 году молодой музыкант начал тесно общаться с Элвином Джоунсом – известным ударником, работавшим когда-то с его отцом. Благодаря Джоунсу, Рави впервые почувствовал настоящий вкус к джазу. Он переехал в Нью-Йорк, где начал работать со многими известными джазменами – Жаком Дежонеттом, Гери Алленом, Кенни Бэрроном, Джо Ловано и многими другими. Особое влияние оказало на него сотрудничество со Стивом Коулмэном. В 1997 году, после участия в свыше чем 30 записях в качестве сайдмэна, Рави выпустил свой первый собственный альбом Moving Pictures, положивший начало успешной карьере в области звукозаписи. В 2005 году Рави вместе с другими американскими джазменами был направлен Государственным

Advertising: 718.303.8855

си приняли участие не только музыканты группы Колтрэйна, но и специальные гости: Гери Аллен, Джо Ловано и Ральф Алесси. За композию Crossroads альбом был номинирован на Grammy в категории “Лучшая джазовая соло-импровизация”. Благодаря собственному голосу в джазе и несмотря на абсолютную непохожесть в творчестве на Джона Колтрэйна, Рави, как и его отец, уже стал примером для подражания для многих молодых джазменов. Он является наставником и продюсером уже ставших известными музыкантов: пианиста Луиса Пердомо, гитариста Дэвида Гилмора и трубача Ральфа Алесси. В Birdland Рави Колтрэйн выступает со своим квартетом. Автор рубрики Инна Кипень

www.ReporterRu.com

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№533, 12 июня 2013 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агентство "Наталья" Агенство "Nanny R Us" Уход за престарелыми

Доб. 79-23 Доб. 79-64 Доб. 83-49

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

Доб. 73-96

718-509-1000

Ремонт телевизоров

Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Sound facets Staten Is Доб. 49-27

Уничтожение клопов и т.д.:

Ремонт Ремонт тараканов, мышей, Ремонт Ремонт 718-509-1000 Доб. 51-43

компьютеров компьютеров компьютеров компьютеров

Доб. Доб. Доб. Доб.

M&K PestControl

Доб. 89-72

38-72 64-83 67-93 38-79

Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора

Доб. 21-49 Доб. 34-68

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка людей, грузов Moving

Доб. 12-47 Доб. 32-94

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Трак, вэн

Доб. 82-31 Доб. 76-58

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт холодильников Volk Repair

Доб. 63-14 Доб. 73-61

Simon's heating and air co Mechanical Services Radiant Heating

Доб. 38-32 Доб. 71-26 Доб. 48-27

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Сантехника, отoпление

Доб. 73-68 Доб. 62-59

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Укладка плитки

Доб. 47-38

Малярные работы Малярные работы

Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 86-47 Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 28-71

Дизайн интерьеров Архитектор

Доб. 34-26 Доб. 34-51

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Postal plaza Europe transit (Mist) Dnipro

Brooklyn Доб. 59-52 Brooklyn Доб. 61-39 Newark Доб. 47-76

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Handy Brothers Изготовление мебели, кух

Доб. 67-43 Доб. 76-28

Доб. 34-62 Доб. 82-74

Агенство по трудоустройс Доб. 32-79 Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86 Агенство "Ольга" Доб. 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Агенство "Успех" Carelink

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Brooklyn Доб. 26-79 Brooklyn Доб. 49-14

Водители: 718-509-1000 Доб. 32-74 Доб. 84-32

Водители (Moving) Водители (Moving)

Доб. 13-89 Доб. 21-74

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Доб. 23-49

Доб. 72-91 Доб. 74-62

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Manhatt Доб. 23-76 Доб. 37-62

Сварочные работы: 718-509-1000 Доб. 37-68

Igor gates and doors

Доб. 79-81 Доб. 72-31

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зданий. Работа в метро

Доб. 49-37 Brooklyn Доб. 83-78

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Domashniaya Kuhnya Карусель Dejavu

Brooklyn Доб. 43-96 Brooklyn Доб. 71-42 Brooklyn Доб. 43-92

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Купола Самарканда Евроазия

Brooklyn Доб. 43-97 Brooklyn Доб. 43-94

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Доб. 32-76 Доб. 72-31 Доб. 72-37

Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Груминг-салон

Brooklyn Доб. 66-35 Доб. 28-13

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Pet Parade

Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 66-35

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 62-37 Доб. 36-24

Установка замков, решеток: 718-509-1000 M&T security locksmith Potent lock

Водители (TLC) В кар сервис Водители (TLC)

В кар севис В кар сервис

Домашние животные

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Alternate Staffing Attending home care

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Русские рестораны: 718-509-1000

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Малярные работы: 718-509-1000 Требуются водители (TLC): Доб. 39-78 718-509-1000

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 718-509-1000

Паркетные полы Полы, малярные работы

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Работа

Доб. 76-23 Доб. 47-38

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Ремонт крыш: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Volk Repair

Доб. 34-86 Staten Is Доб. 41-62

Atlantis Roofing Destiny

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 84-67 Доб. 37-64

Строительство: 718-509-1000 Frank's Masonry IMG Construction

Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Vertical Blinds Шторы T-J Hone Decorators

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов

Ремонтные и сварочные р

Обои: 718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление 718-509-1000 вирусов: 718-509-1000 Carpet & Flooring Staten Is Доб. 64-72 S. H. Carpet

и 4-значный дополнительный номер.

Staten Is Доб. 63-49

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL)

Доб. 73-27 Доб. 74-37 Доб. 79-31

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

№ 533, 12 июня 2013 г.

Доб. 74-38 Доб. 79-32 Доб. 72-86

www.ReporterRu.com

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Hollander Monuments

Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 27-63

Editorial: 718.303.8800

С кандал

Ищут везде и не могут найти Окончание. Начало - на стр. 2 Например, обозреватель New Yorker Джон Кэссиди считает, что Сноуден - герой нашего времени, а его коллега, уже упомянутый Джефри Тубин, называет разоблачителя тщеславным нарциссом, которому место в тюрьме. Бывшие коллеги считают Сноудена потенциальным перебежчиком и сравнивают его

с двумя криптоаналитиками АНБ Уильямом Гамильтоном Мартином и Берноном Митчеллом, которые бежали в СССР в 1960 году и выступили с разоблачением американских шпионских программ, отмечает Daily Beast. Только теперь секреты американских спецслужб могут оказаться у КНР, опасаются в США. «Для китайской разведки Сноуден - просто золотая

жила», - пишет признанный знаток спецслужб Билл Герц. Что же касается самого Сноудена, которого власти стремятся вернуть на родину, то, где он сейчас, неизвестно. В понедельник выписался из отеля - элитного The Mira, в Гонконге, куда сбежал чтобы слить информацию,- и с тех пор о нем ничего не известно.

Граждане, прослушайте меня «Однако какая глубокая безнравственность в привычках нашего правительства!» - записал в дневнике Пушкин, возмущаясь тем, что московский почтдиректор вскрыл и показал царю его частное письмо к жене. Он хотел, чтобы государство соблюдало кодекс чести по отношению к своим подданным точно так же, как блюдет его порядочный человек, не читающий чужих писем. Сегодня в это трудно поверить, но до Второй мировой войны у Америки не было разведки - она считала недостойным делом шпионить за другими государствами в мирное время. Один английский профессионал так описывает момент, когда американские новобранцы ведомства плаща и кинжала прибыли на Британские острова повышать квалификацию: «Они появились, словно скромные девицы, только что окончившие школу, чистые и невинные, чтобы начать работать в нашем старом вонючем шпионском борделе». Обучение в борделе пошло на пользу. Сегодня американскому государству уже не стыдно шпионить за собственными гражданами. Оно заверяет американцев, что делает это исключительно для их же пользы, ради их собственной безопасности. Посмотрите на нас, как бы говорят публике энтузиасты прослушки, у нас такие честные глаза, такие открытые лица, такие приветливые улыбки – как же вы смеете нам не верить? Не верим. Не обязаны. Ведь и вы нам не верите. Отлично помню замешательство первых лиц, когда в декабре 2005 года The New York Times опубликовала статью о том, что после терактов 11 сентября президент Буш приказал ведомству электронной разведки – Агентству национальной безопасности – поставить на прослушку телефоны американцев, но самим американцам сообщать об этом не стал. Впоследствии выяснилось, что за полторы недели до выхода статьи президент пригласил в Белый дом из-

дателя газеты Артура Сульцбергерамладшего и ее главного редактора Билла Келлера и уговаривал их отказаться от публикации, но те не уступили. Отдуваться перед журналистами пришлось тогда первому заместителю директора национальной разведки, в прошлом директору АНБ генералу Майклу Хейдену. Хейден очень старался, но всетаки прокололся. На вопрос, кто именно принимает оперативное решение о прослушивании абонента, он ответил: «Начальник дежурной смены». Спохватившись, Хейден стал уверять, что программа прослушки «узко нацелена и сфокусирована», что сотрудники агентства вызубрили как «Отче наш» Четвертую поправку к Конституции, возбраняющую необоснованные обыски и аресты, и что АНБ, изволите видеть, сталкивается с «экзистенциальной проблемой»: «Чтобы защитить американский народ и его свободы, мы должны быть сильными, а наши методы секретными. Однако мы живем в обществе, которое больше всего на свете не верит в силу и секретность». Вот и Эдвард Сноуден не верит, точнее – разуверился в том, что эта сила несет благо. 19 лет от роду, не окончив среднюю школу (аттестат он получил позднее), он записался добровольцем в армейский спецназ и мечтал воевать в Ираке: «Я считал, что у меня как у человека есть долг помочь этому народу освободиться от гнета». Но иллюзии развеялись уже при обучении солдатскому ремеслу: «Нас натаскивали убивать арабов, а не кому-то там помогать». Ни в какой Ирак он не попал: произошел несчастный случай, Сноуден сломал обе ноги и был комиссован спустя пять месяцев после зачисления. Когда кости срослись, он устроился охранником на один из объектов АНБ. В дальнейшем выяснилось, что Сноуден владеет технологиями кибербезопасности, и он получил работу в ЦРУ. В этом качестве его направили в Швейцарию. Наблюдая за приемами профессиональных шпионов, он испытал еще большее разочарование: «Я осознал,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

что был частью силы, приносящей больше вреда, чем пользы». На президентских выборах 2008 года он голосовал за кандидата третьей партии. Тем не менее, он с воодушевлением воспринял избрание Барака Обамы. Но вскоре выяснилось, что в подходе к безопасности и секретности новоизбранный президент ничем не отличается от своего предшественника. В 2009-м Сноуден уволился из ЦРУ и поступил на работу в частную компанию, выполняющую подряды АНБ. Работал в Японии, затем был переведен на Гавайи. Он достиг зажиточности - и одновременно стал законченным ренегатом разведсообщества: «Нельзя ждать, пока кто-то начнет действовать. Я искал лидеров, но понял, что надо действовать самому – это и будет лидерство». Следующие три года он потратил на изучение системы глобальной слежки и копирование секретных документов. Среди соседей слыл нелюдимым: все время озабочен, никогда не остановится поболтать. Три недели назад он завершил работу над своим досье и взял отпуск по состоянию здоровья – в прошлом году у него диагностировали эпилепсию. С Гавайев он улетел в Гонконг, оттуда связался с британской газетой The Guardian, и информационная бомба взорвалась. Специалисты по международному праву говорят, что он выбрал неправильную страну: у Гонконга с США есть договор об экстрадиции, и Гонконг его неукоснительно выполняет. Сноуден надеется на Исландию, предоставившую в свое время убежище Бобби Фишеру, но до Исландии еще нужно добраться. В настоящее время его местонахождение неизвестно. Сноуден говорит, что не считает себя героем: «Я делаю это в своих собственных интересах. Я не хочу жить в мире, где нет права на частную жизнь и потому нет места интеллектуальным поискам и созиданию». При желании в его рассуждениях можно найти склонность к конспирологии, даже признаки психического расстройства. Но искать

№533, 12 июня 2013 г.

Большинство американцев поддерживают программу Агентства национальной безопасности (АНБ), которая позволяет отслеживать звонки, свидетельствует опрос газеты Washington Post и Pew Research Center. Согласно опросу, 56% респондентов считают эту программу

«приемлемой», 41% — «неприемлемой». Семь лет назад 51% был за отслеживание телефонных переговоров, 47% были против. При этом изменилась партийная принадлежность сторонников программы: если при президентереспубликанце Джордже Буше две трети сторонников отслеживания звонков были республиканцами, то сейчас республиканцы — лишь треть от поддерживающих программу.

их не хочется. В отличие от Брэдли Мэннинга, который, не особо задумываясь о последствиях, просто взял да и вывалил WikiLeaks весь секретный архив без разбора, Эдвард Сноуден ясно сознает свою цель и тщательно отбирал документы, чтобы никому не причинить вреда, а только разоблачить «маленький грязный секрет» правительства. Вот как интересно выразился на эту тему Барак Обама: «Важно понимать, что нельзя иметь стопроцентную безопасность, стопроцентную приватность и ноль процентов неудобств. Думаю, американский народ понимает, что тут приходится идти на компромисс». Помню, в разгар скандала с прослушкой, санкционированной Бушем,

тогдашний министр юстиции Альберто Гонсалес приехал в Джорджтаунский университет читать лекцию студентам юрфака. Аудитория встретила его недружелюбно. Группа студентов, одетых в черные балахоны на манер узников тюрьмы Абу-Грейб, развернула транспарант с цитатой из Бенджамина Франклина: «Общество, которое жертвует свободой ради безопасности, недостойно ни того, ни другого». И отвернулась от министра. Оратор был вынужден читать свою лекцию спинам, любуясь на изречение отца-основателя. Что сделал профессор, мой добрый знакомый Дэвид Коул? Сказал, что гордится своими студентами. Владимир Абаринов

кстати

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 15-16 июня - ЧУДЕСА ПРИРОДЫ И ИСКУССТВА!

Фантастические хрустальные пещеры, уникальный парк с восьмью водопадами и ущельями, музей искусств и Принстонский университет, город Моравских братьев и “Земля скульптур”, комфортабельная гостиница с бассейном и эксклюзивная танцевальноразвлекательная программа

Стоимость - $239

21 июня, пятница, 8 часов вечерa! ЛЕТНИЙ БАЛ в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет , зажигательная шоу программа и хитовая музыка , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Королевы Бала и самые романтические знакомства!

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

www.clubonlyyou.com

12 В мире *** В Германии обвинение требует приговорить супругов Андреаса и Хайдрун Аншлаг, обвиняемых в шпионаже в пользу России, к тюремному заключению в 7,5 и 4,5 года соответственно, а также взыскать с них €500 тысяч штрафа. *** Фиджи направит на Голанские высоты своих военных вместо миротворцев из Австрии. На Голанские высоты прибудут 192 солдат из Фиджи. *** В результате взрыва у посольства США в Кабуле погибли по меньшей мере 14 человек, еще 38 пострадали. Заминированный автомобиль взорвался рядом со зданием Верховного суда Афганистана, который находится в 200 метрах от американского посольства. В этом же районе расположена штаб-квартира Международных сил содействия безопасности в Афганистане (ISAF). *** Турецкие власти во вторник на время освободили площадь Так-

П роблема сим в Стамбуле от оппозиционеров, оттеснив их в близлежащий парк Гези. Для разгона демонстрантов, которые находились на площади более недели, полиция использовала слезоточивый газ и, по некоторым данным, резиновые пули. Некоторые протестующие пытались вступить в противостояние с полицией, бросая в сотрудников правоохранительных органов и их автомобили бутылки с зажигательной смесью и камни. Власти использовали водометы, чтобы потушить горящую машину, а также разогнать демонстрантов. *** Папа Римский Франциск признал существование так называемого «гей-лобби» внутри Римской курии — одного из основных административных органов Католической церкви. «В курии есть как действительно святые люди, так и коррумпированные течения. В частности, разговоры о гей-лобби оправданны. Оно существует. Но мы с этим разбираемся», — заявил предстоятель Католической церкви на встрече с латиноамериканскими верующими.

Нью-йоркские евреи беднеют В Еврейской федерации Нью-Йорка (UJA Federation of New York) с беспокойством отмечают резкое увеличение числа членов общины, оказавшихся за «чертой бедности». Согласно опубликованному в четверг исследованию, еврейская община в Нью-Йорке и округе увеличилась с 1991-го года всего на 14% – однако число бедных в ней выросло в два раза. На сегодняшний день, один из пяти еврейских жителей Нью-Йорка и пригородов считается бедным, в самом городе речь идет уже о каждом четвертом. По словам Джона Раская, председателя Еврейской федерации Нью-Йорка, «многообразие общины отражается и в многообразии ее бедных», однако, по статистике, две трети бедных приходятся на русскоязычных пенсионеров Нью-Йорка и ультра-ортодоксов. Прочие – это семьи инвалидов, родителей-одиночек, безработных. Еврейская община Нью-Йорка и окрестностей насчитывает свыше двух миллионов человек и является второй по величине в мире – после населения окрестностей Гуш Дана в Израиле. По данным 2011-го года, свыше 560 000 членов нью-йоркской общины оказались у черты бедности – или за ее пределами. 90% из них проживают в самом Нью-Йорке, однако со времен проведения предыдущего исследования в 2002-м году число бедных увеличилось на 86% и в еврейских общинах в пригородах. В Квинсе отмечен спад в числе бедных, зато на Манхэттене их стало на 74% больше, две из трех бедных еврейских семей Нью-Йорка – 16000 семей – проживают в Бруклине. Один из авторов исследования, доктор Джейкоб Юкелес, говорит, что нельзя выделить какую-то единую причину резкого увеличения числа бедных, речь идет о совокупности проблем – причем в каждой группе есть свои нюансы. К примеру, в среде русскоязычных пенсионеров речь может идти о незнании английского, не-

коротко Четыре демократа и два республиканца столкнутся 13 августа на праймериз в борьбе за кресло в Сенате от штата НьюДжерси, принадлежавшее демократу Фрэнку Лаутенбергу. Место стало вакантным после смерти Лаутенберга на прошлой неделе, в возрасте 89 лет. Лаутенберг, рожденный в 1923

№533, 12 июня 2013 г.

хватке субсидированного жилья, дороговизне медицинского обслуживания. Для общины ультра-ортодоксов характерно большое число детей младше 18 лет и низкий уровень образования, не позволяющий найти

торые работают в двух направлениях: усиление еврейской самоидентификации иммигрантов и детей иммигрантов и попытка найти решения для малоимущих членов общины, хотя традиция филантропии далеко не столь распро-

высокооплачиваемую работу. По словам представителей общины, в отчет не входит также ущерб, понесенный малоимущими семьями – в том числе русскоязычными иммигрантами – в результате урагана «Сэнди», обрушившегося на восточное побережье в октябре 2012-го. Три из четырех бедных семей пользуются помощью как минимум одной социальной программы – но, по словам Джона Раская, «ни одна филантропическая организация не может самостоятельно справиться с такими потребностями – основная ответственность лежит на федеральных программах, и когда речь заходит, как сейчас, о сокращениях федерального бюджета, роль еврейских организаций и волонтеров состоит в том, чтобы лучше скоординировать совместные усилия, чтобы ресурсы дошли до самых слабых членов общины». Комментируя результаты исследования Русской службе «Голоса Америки», Раскай заметил, что в последние годы заметна активизация усилий представителей русскоязычной еврейской общины, ко-

странена среди выходцев из СНГ, как среди уроженцев США. Раскай подчеркнул, что в общине не хотят, чтобы экономические проблемы служили для малоимущих граждан препятствием к членству в синагогах. «Я хочу напомнить, что Нью-Йорк остается городом исключительного богатства, и одной из наших задач является напомнить членам общины, которым повезло гораздо больше, что есть и «второй еврейский Нью-Йорк», где люди беднее нуждаются в их помощи». В 46% бедных еврейских семей, опрошенных в рамках исследования, как минимум один из партнеров работает на полную ставку. Тем не менее, в 14% таких семей говорят о том, что они «не сводят концы с концами», и свыше 60% – «с трудом сводят концы с концами». 45% еврейских детей в районе Нью-Йорка живут в бедных семьях – или на грани бедности: общее число бедных семей с детьми увеличилось с 22% в 2002-м до 28% в 2011-м. М.Ш.

году, был старейшим на день смерти сенатором и вторым по возрасту конгрессменом после члена Палаты представителей Ральфа Холла. Также он был последним сенатором – участником Второй мировой войны. Внеочередные выборы будут по поручению губернатора Криса Кристи проведены 16 октября. Среди участвующих демократов – мэр Ньюарка Кори Букер, спикер Ассамблеи Шейла Оливер, члены палаты пред-

ставителей Фрэнк Паллоне и Раш Холт. Врач из Сомерсета Алиета Эк и бывший мэр Боготы Стив Лонеган будут состязаться за место от республиканцев. Опрос Quinnipiac показал заметное преимущество Букера – предполагается, что он наберет на праймериз 53 процентов голосов демократов, а за ним с большим отрывом проследуют Холт и Паллоне – с 10 и 9 процентами соответственно.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

С поРт БАСКЕТБОЛ В понедельник, 3 июня, Джейсон Кидд объявил об отставке. В воскресенье, 9-го июня, интернетовский сайт Yahoo!Sports сообщил, что Кидд претендует на пост главного тренера команды «Бруклин нетс». А в понедельник Кидд встретился с генеральным менеджером «Нетс» Билли Кингом, и, если верить неофициальным источникам, стороны остались довольны друг другом. «Повторю то, что говорил неоднократно: я ничего не намерен подтверждать или опровергать», - сказал Кинг после встречи с Киддом. Но заявление Кидда о желании тренировать «Нетс» не обошлось без комментариев. Вот лишь некоторые: Грегг Попович, тренер «СанАнтонио сперс»: «У него есть все данные, чтобы стать тренером. И если он до такой степени сумасшедший, что хочет быть главным тренером, я желаю ему всего самого лучшего...» Джефф Ван Ганди, ныне телекомментатор, а в прошлом тренер «Нью-Йорк никс» и «Хьюстон рокетс»: «У Кидда высочайший баскетбольный интеллект, но никогда не знаешь, будет ли это способствовать успешной карьере тренера. Есть, однако, большой шанс, что Кидд станет хорошим тренером...» СМИ напоминают, что, как только Кидд объявил об отставке, бывший президент «Нетс» Род Торн сказал: «Я могу видеть его тренером или генеральным менеджером. У него отличный глаз на таланты...» По мнению большинства экспертов, Кидд всем хорош, чтобы стать тренером, и ему не хватает лишь

ХОККЕЙ Сегодня стартует финал Кубка Стэнли, и у какого любителя хоккея не дрогнет сердце только при одном упоминании соперников: «Чикаго блекхоукс» и «Бостон брюинс». Две команды из шести, заложивших основу НХЛ! 34 года минуло с тех пор, когда финальную пару составили команды-организаторы лиги: спор вели в 1979 году «Монреаль канадиенс» и «Нью-Йорк рейнджерс». И - хотите верьте, хотите нет, но «Блекхоукс» и «Брюинс» никогда не встречались в финале. В начинающейся серии встречаются недавние чемпионы. «Черные ястребы» торжествовали победу в 2010 году, «Медведи» - в 2011-м, и в каждой команде много игроков, которые пили шампанское из кубка,

Джейсон Кидд хочет тренировать «Бруклин нетс» одного - тренерского опыта. Более того, сегодня у него вообще нет такого опыта. Да, он великолепно играл 19 лет в НБА. Да, он один из лучших разыгрывающих в истории лиги. И он - двукратный олимпийский чемпион, и чемпион НБА, но... Но он никогда

гетс» серию первого раунда. Вот вам и тренер без какого-либо тренерского опыта! У Кидда много общего с Джексоном. Тот и другой играли на позиции разыгрывающего, были блестящими плеймейкерами. А как свидетельствует история, разыгрывающие становятся отличными тренерами во сто крат чаще, чем баскетболисты, играющие на других позициях. Потому что классный разыгрывающий - это, как правило, мыслящий баскетболист. Он держит в своих руках нить игры. И разыгрывающих часто сравнивают с дирижерами... Да ведь кандидатом в тренеры «Нетс» называют и Брайана Шоу, который играл 13 сезонов разыДжейсон Кидд грывающим. У Шоу есть тренерский опыт. Он ране работал тренером. Однако... ботал помощником Фила Джексона в Летом 2011 года бригаду тре«Лос-Анджелес лейкерс», а в последнеров команды «Голден-Стейт уорние два года - помощником Фрэнка риорс» возглавил Марк Джексон, Вогела в «Индиана пэйсерс»... который никогда не был тренером. Сегодня Шоу встречается с КинЗавершив карьеру в НБА, он стал тегом. «Нетс» назовут нового тренера, лекомментатором. Многие эксперты возможно, уже на этой неделе. пожимали плечами, когда Джексон Кидд - лучший игрок «Нетс» за занял пост главного в «Уорриорс», годы выступлений этой команды в но вот теперь, два года спустя, его НБА, он дважды приводил команду справедливо считают одним из лучв финал Кубка Ларри О'Брайена. Его ших тренеров в лиге. В нынешнем лучший друг в нынешних «Нетс» чемпионате «Уорриорс» впервые за капитан команды Дерэн Уильямс. А многие годы вышли в плей-офф и менеджмент «Нетс» часто прислушиудивили мир, выиграв у «Денвер навается к мнению Уильямса.

Кубок Стэнли: «Черные ястребы» или «Медведи»?

подаренного хоккеистам в 1892 году генеральным губернатором Канады лордом Стэнли. В составе чикагской команды - 9 чемпионов, в бостонской - 17. В чикагской их меньше, потому что летом 2010-го, после триумфа, команда столкнулась с проблемой «потолка зарплаты». В составе чемпионов было много свободных агентов, а в кассе команды - недостаточно денег, чтобы удовлетворить каждого. Пришлось расстаться с десятком чемпионов. Самой ощутимой была потеря защитника Дастина Бафальена. Он не помешал бы чикагцам сегодня... А вот замена вратарю Антти Ниеми нашлась быстро. Нынешний голкипер

Advertising: 718.303.8855

«Ястребов» Кори Кроуфорд ни в чем ему не уступает... «Брюинс» почти сохранили победоносный состав. Из героев 2011 года в нем нет только форварда Марка Рекки и вратаря Тима Томаса, признанного лучшим игроком финальной серии. 43летний Рекки сразу же после победы объявил об отставке. Томас покинул команду летом 2012-го. Его бывший сменщик Туукка Раск блестяще провел три серии нынешнего кубкового турнира, и готов к последней. Итак, чемпион-2010 против чемпиона-2011. Прогноз «Репортера»: серия продлится шесть матчей и завершится победой хоккеистов Бостона.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№533, 12 июня 2013 г.

Новости ХОККЕЙ Генеральный менеджер «Нью-Йорк рейнджерс» Глен Сэйтер встречался вчера с Алэном Виньо. Бывший тренер команды «Ванкувер кэнакс» - один из кандидатов на пост главного в «Рейнджерс». Джон Торторелла, уволенный из «Рейнджерс», является одним из кандидатов на пост главного в команде «Даллас старс». Сергей Гончар - в составе «Даллас старс». 39-летний защитник подписал с этой командой двухлетний контракт на общую сумму 10 млн долларов. В минувшем чемпионате он выступал в команде «Оттава сенаторс». БАСКЕТБОЛ У главного тренера сборной США Майка Кшишевски - новые помощники. Это - Том Тибодо («Чикаго буллс») и Мони Уильямс («Нью-Орлинс пеликанс»). Морис Чикс - новый главный тренер команды «Детройт пистонс». В минувшем сезоне он входил в тренерскую бригаду «Оклахома-Сити тандер». В прошлом Чикс работал главным в командах «Филадельфия-76» и «Портленд трейлблейзерс». ТЕННИС «Вторая пловина года будет лучше!», - уверен Роже Федерер, не выигравший в первые полгода ни одного турнира. Сейчас он играет в Галле (Германия) - в одном из предшествующих Уимблдону турниров на траве. ФУТБОЛ Роберт Левандовски уверен, что покинет команду «Боруссия» (Дортмунд), хотя его контракт истекает только в мае 2014-го года. Он хочет, чтобы его продали в «Баварию». Менеджмент «Боруссии» не желает продавать польского форварда своему главному конкуренту в Бундеслиге. УЕФА обвинила менеджмент турецкого клуба «Фенербахчи» в подтасовке результатов матчей. Эта команда была исключена из числа участников Лиги чемпионов в сезоне 2011-12 гг. Теперь ее ждет новое наказание. Алкогольные напитки разрешено рекламировать на российских стадионах во время чемпионата мира 2018-го года. Соответствующий закон подписал вчера по настоянию ФИФА президент России Владимир Путин.

Без срока давности Нью-йоркская певица Хоселин Мартинес, которая потеряла отца в возрасте 9 лет, спустя четверть века провела собственное расследование, что привело к поимке убийцы – 43-летнего Хусто Сантоса, находившегося в розыске с 1986 года. Материалы проведенного полицией следствия свидетельствуют о том, что 22 ноября 1986 года в НьюЙорке 16-летний Хусто Сантос вместе с приятелями зашел в ресторан Dominican Express, принадлежавший отцу Хоселин – иммигранту из Доминиканской Республики Хосе Мартинесу. Подростки стали грязно домогаться жены ресторатора Идалии. Муж попытался защитить женщину и выставить хулиганов, но Сантос выхватил пистолет и выстрелил в него. Рана оказалась смертельной, Мартинес скончался в больнице спустя короткое время. Личность преступника была установлена сразу же после убийства, однако задержать его полицейские не успели, так как Сантос сбежал в Доминиканскую Республику. После школы Хоселин, тяжело переживавшая гибель отца, поступила в Нью-Йоркский университет на факультет юриспруденции и политологии – она мечтала стать прокурором, чтобы найти убийцу. Хоселин стала искать Сантоса самостоятельно, используя современные информационные технологии. Сначала девушка попыталась найти убийцу на порталах MySpace.com и FaceBook, однако безрезультатно. Но в 2008 году Хоселин зарегистрировалась на сайте Background.com, который имеет репутацию «виртуального детектива» – с его помощью можно получить информацию о месте проживания человека на территории США. Установив адрес проживания и номер телефона Хусто Сантоса, Хоселин сообщила эти данные полиции, после чего Сантос, работавший менеджером одной из клининговых компаний Майами, был задержан. В интервью журналистам певица рассказала: чтобы найти преступника ей понадобилось восемь лет поисков и 280 долларов, которые были потрачены на оплату услуг интернетсайтов. Полицейские же, со своей стороны, убеждены, что Хоселин внесла решающий вклад в поимку убийцы ее отца, и называют латиноамериканскую красавицу «Динамит» – за ее способность идти к намеченной цели, сметая все преграды.

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

Также сдается в рент

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

Сниму недорого на летний период квартиру в районе Brighton Beach или Coney Island

 917-821-9390 Светлана

Ответственная и аккуратная женщина ищет работу по уборке.

646-659-4426

Ищу работу по уходу за пожилой женщиной в ночное время.

347-651-2160

А также, ржеств ведение то

сделаю недорого

Продается летний дом

в Вестчестере

40 мин. от Манхэттена. Дешево, низкий maintenance.

718-865-7893

917-251-3979 Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

Для работы в разных штатах

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940

№533, 12 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

DRIVER Full-Time/Brooklyn JASA, NY’s largest communitybased not-for-profit agency serving the elderly, seeks an experienced Driver for transportation of senior clients to our busy center located in Brooklyn. Current license and clear driving record REQUIRED. We offer a competitive salary and a comprehensive benefits program. EOE. Qualified candidates may email response to:

jobs@jasa.org

ALMA DESIGN CONSTRUCTION ARCHITECTURE AND DESIGN СТРОИТЕЛЬСТВО-РЕМОНТ ДОМОВ. КВАРТИР. ОФИСОВ. БЕЙСМЕНТОВ Все виды строительноремонтных работ. Хорошее качество, низкие цены. Быстрое выполнение работ. Free estimate, 10%-15% off Licence & Insurance

718-583-2025; 347-461-6808; 917-804-7853 almacontracting@gmail.com

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ Cреда, 12 июня

гороскоп

Овен

День несет приключения, неожиданные повороты в судьбе, обманы. Звезды предостерегают вас от рискованных предприятий, сомнительных знакомств и дел, связанных с риском для здоровья. Если вас пригласили в гости, постарайтесь в вежливой форме перенести свой визит на другое время.

Телец

Благоприятный день, особенно для женщин-Тельцов. Они смогут достичь взлета в карьере, проявить в полной мере свой творческий потенциал или установить новые связи. Отмените поездки, длительные командировки и путешествия.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День несет приключения, неожиданные повороты в судьбе, обманы. Благоприятный день для женщин-Близнецов, которые смогут установить отношения с новыми партнерами, подняться по служебной лестнице на следующую ступень или проявить в полной мере свой творческий потенциал.

(22.06–22.07)

Рак

Для вас наступает неплохой период. Он станет плодотворным для обновления, когда вы сможете сконцентрировать свою энергию и найдете ей правильный выход. Творческий подход к делу, принесет существенные плоды.

Лев

Звезды предостерегают вас от рискованных предприятий, сомнительных знакомств и дел, связанных с риском для здоровья. Напряжение сегодня может возрасти до предела, так как вы получите плохое известие.

(23.07–23.08)

День несет приключения, неожиданные повороты в судьбе, обманы. Не давайте необдуманных обещаний. Постарайтесь отложить визиты и поездки. Попробуйте дело так, чтобы кризис плавно Дева повернуть (24.08–23.09) перешел в начало нового дела.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День искушений и провокаций. Сегодня возможно переосмысление прошлого и переоценка ценностей настоящего. Не исключена конфликтная ситуация, которая может иметь непредсказуемые последствия. Звезды советуют время от времени сдерживать свои эмоции. Пассивный день. Сегодня будьте сдержанны в контактах, иначе проявление бестактности может помешать эффективной деятельности и достижениям предыдущей недели. Вторая половина дня может принести вам приятную встречу. День несет приключения, неожиданные повороты в судьбе, обманы. Сегодня сократите общение, встречи или творческие искания. Сосредоточьтесь на главном и постарайтесь не отвлекаться на мелочи. Опасны групповые занятия, физические нагрузки.

(22.12–20.01)

Козерог

Противоречивый день, когда отношения проверяются на устойчивость и требуют переосмысления. Будьте внимательны при работе с деловыми бумагами или материальными ценностями - существует вероятность ошибки или финансовой потери.

Водолей

День активизации творческих возможностей. Сегодня у многих Водолеев появится возможность показать окружающим свою уникальную способность улавливать все происходящее, предсказывать будущее.

Рыбы

День может быть достаточно спокойным, но с неприятным оттенком негативных явлений предыдущих дней. Если вы сможете решить важные проблемы на работе, исправите старые ошибки, то во второй половине дня напряжение спадет.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

кроссворд

По горизонтали: 1. Венгерский танец. 6. Столица Хорватии. 10. Богатый крестьянин. 11. Изобретение Александра Попова. 12. Страна, местность (устар.). 13. Пьеса Максима Горького. 15. Имя международного гроссмейстера Боголюбова, проигравшего А.Алехину два матча на первенство мира. 17. Обращение к замужней немке. 18. Небольшой общественный сад в городе. 19. Грузинская водка. 24. Французский философ, писатель, автор сочинения «Племянник Рамо». 25. Форма подготовки научных работников. 27. Фильм режиссера В.Мишаткина. 28. Залив Охотского моря. 31. Официальный дипломатический документ. 32. В старину: крытая зимняя повозка. 35. Древнегреческая богиня, выполнявшая на пирах обязанности виночерпия. 38. Русский архитектор, представитель ампира. 40. Прибор для определения качества яиц. 42. Столица летних Олимпийских игр. 43. Полезное ископаемое. 44. Жрец у древних кельтов. 45. Норвежский исследователь Арктики, лауреат Нобелевской премии Мира. 46. Небольшое открытое пространства среди леса.

По вертикали: 1. То же, что монах. 2. Водный источник, ключ. 3. Российский кинорежиссер, поставивший вместе с Владимиром Наумовым фильмы «Легенда о Тиле», «Павел Корчагин». 4. Педантизм. 5. Покрывало восточной женщины. 7. Совокупность энергетических излучений, образующих биополе человека. 8. Радиолокационная установка. 9. Многолетнее травянистое злаковое растение. 14. Сооружение в честь военной победы. 16. Помещение для торговли зерном, мукой. 17. Английская бронзовая монета, вышедшая из обращения. 20. Французский модельер-дизайнер. 21. Большая палка, дубина. 22. Российский политик, кандидат в президенты на выборах 2000 года. 23. Возглас одобрения, восхищения. 26. Возвышенная равнина. 29. Массовая пляска, близкая к хороводу, распространенная у сербов, хорватов, черногорцев. 30. Настоятель православного монастыря. 33. Преследование с целью настичь, поймать. 34. Сорт яблони. 36. Русский писатель, лауреат Нобелевской премии. 37. Сборище, шайка (перен.). 39. Сладкое кушанье из фруктовых соков, сливок. 41. Русская медная разменная монета XV - XVI вв.

Ответы:

судоку

По вертикали: 1. Чернец. 2. Родник. 3. Алов. 4. Буквоедство. 5. Чадра. 7. Аура. 8. Радар. 9. Белоус. 14. Арка. 16. Лабаз. 17. Фартинг. 20. Риччи. 21. Орясина. 22. Жириновский. 23. Браво. 26. Плато. 29. Коло. 30. Игумен. 33. Погоня. 34. Мельба. 36. Бунин. 37. Свора. 39. Желе. 41. Пуло. По горизонтали: 1. Чардаш. 6. Загреб. 10. Кулак. 11. Радио. 12. Предел. 13. «Варвары». 15. Ефим. 17. Фрау. 18. Сквер. 19. Чача. 24. Дидро. 25. Аспирантура. 27. «Счастливчик». 28. Анива. 31. Нота. 32. Возок. 35. Геба. 38. Бове. 40. Овоскоп. 42. Мюнхен. 43. Уголь. 44. Друид. 45. Нансен. 46. Поляна. Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№533, 12 июня 2013 г.

! È Ê Ë À Á Û Ð É Î Ò Ó Ð Ê Ì ß ÅÌ, ÂÑÅÌ, ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅË

ÂÑ

Рыбалка мирового класса на лосося и огромную озерную форель с борта больших чартерных катеров на озере Онтарио! Впервые в русской общине эксклюзивные поездки на рыбалку с предоставлением транспорта из Бруклина и Квинса. Эта рыбалка подходит как новичкам, так и рыбакам с большим опытом. Все, что вы знали о рыбалке до сегодняшнего дня, не имеет ничего общего с тем, что мы вам предлагаем! У Южного берега Озера Онтарио обитают уникальные виды рыб, такие, как озерная радужная форель, лосось нескольких разновидностей, включая кохо, чинок, кинг и стилхэд. Вес этих рыб здесь зачастую достигает 30 фунтов! Эти рыбы удивительно сильны, и проходит от 15 до 30 минут, пока пойманная на крючок рыба окажется на борту 33-футового катера, где небольшим группам рыбаков (до 12 человек) обеспечены полный комфорт и безопасность. Капитаны на этих судах первого класса, имеют лицензию Американской береговой охраны, с многолетним опытом рыбной ловли в этих местах. Они знают все секреты озера как никто другой. Но в помощь им - самое современное, самое лучшее электронное оборудование, позволяющее находить и преследовать рыбу при любых погодных условиях. К услугам рыбаков - снасти надежных и известных фирм мира. За много лет не было ни одной поездки, когда рыбаки на этих судах оставались без улова.

Все, что вы должны взять с собой, - это надлежащая одежда, еда, напитки, фотоаппарат. А самое главное - хорошее настроение!

Поездка рассчитана на одни сутки. Выезд в пятницу 14 июня в 10 часов вечера. Возвращение в субботу в 10 часов вечера. Время на рыбалке - 8 часов. Стоимость поездки на одного человека $395. И запомните: самый плохой день на рыбалке - всегда лучше самого хорошего дня на работе!

По всем вопросам

, или зайдите на 88 88 3 30 8 71 , 66 88 3 30 8 71 звоните по телефонам:

№533, 12 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

сайт teatr.com

Editorial: 718.303.8800