Reporter-535 by ReporterRu

72°F 59°F

FREE №85 [535] www.ReporterRU.com

Пятница, 14 июня w Friday, June 14, 2013

• США окажут военную помощь сирийской оппозиции • При взрыве химзавода в Луизиане погиб 1 человек, ранено 73 • Курильщики Миннесоты запасаются сигаретами – с 1 июля в штате вводится табачный налог $1.60 на пачку • В результате операции сотрудников Управления по борьбе с наркотиками в Бронксе конфискована партия героина на $8 млн

Zарница

ÊÅÔÈÐ

Недвижимость: куда движемся? “КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Как мы уже сообщали, первый заместитель директора ЦРУ Майкл Морелл, некоторое время исполнявший обязанности главы Управления, уходит в августе со своего поста. Президент Барак Обама намерен предложить на эту должность Эврил Хайнс, которая до недавнего времени являлась одновременно заместителем помощника президента и заместителем юрисконсульта Белого дома по вопросам национальной безопасности. Хайнс - профессиональный юрист, до прихода в Белый дом работала в Госдепартаменте. Морелл, в свою очередь, перейдет в Консультативный совет по разведке при президенте. С марта нынешнего года ЦРУ возглавляет Джон Бреннан. На протяжении последних лет он является одним из ближайших помощников президента Обамы. После прошлогодней скандальной отставки директора ЦРУ Дэвида Петрэуса, уличенного в супружеской неверности, Морелл, тогда его первый заместитель, временно руководил главным американским разведывательным ведомством.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Уровень смертности белого населения в стране впервые превысил показатель рождаемости, сообщило Бюро переписи населения. По его данным, всего в Соединенных Штатах проживает 198 млн граждан белой расы. В минувшем году количество умерших в этой группе примерно на 12,4 тыс. превысило число родившихся. При этом еще недавно, в 20102011 годах, рождаемость среди белых превышала смертность на 29,6 тыс. человек, отмечает USA Today. По словам демографов, хотя такую разницу и нельзя назвать существенной, до сих пор в истории США не было ничего подобного, даже во времена Великой депрессии. Причиной спада рождаемости эксперты называют демографические и экономические факторы, которые начали оказывать свое влияние на демографические процессы в США еще в 2007 году - накануне глобального экономического кризиса. Благодаря этим факторам, в настоящее время число детей, рожВпервые после Великой депрессии население сельских районов страны стало уменьшаться. Об этом рапортует бюро Census. Это население общей численностью 46,2 миллиона человек, расселенное на 72 процентах территории страны, стало терять по 40 тысяч в год. Казалось бы: небольшие потери – десятая процента… Постиндустриальное общество, урбанизация продолжается… Но ведь раньше этого не наблюдалось. Прежде всего, потому что население сельских районов вполне совмещало жизнь на природе В отношении бывшего сотрудника ЦРУ и Агентства национальной безопасности Эдварда Сноудена, передавшего СМИ секретные документы спецслужб, заведено уголовное дело, заявил директор ФБР Роберт Мюллер. Мюллер сделал это заявление во время выступления на заседании в Палате представителей. Он отметил, что его ведомство принимает все меры, чтобы привлечь к ответственности виновных в утечке секретных документов. Эдвард Сноуден передал журналистам документы, доказывающие, что американские спецслужбы ведут слежку за телефонными переговорами и интернет-перепиской иностранных граждан. Первые публикации на основе переданных Сноуденом материалов появились в Guardian и Washington Post в начале июня, а 9

Период вымирания начался дающихся в семьях представителей белой расы, ниже того уровня, ко-

этом ни одна другая группа не показывает аналогичного спада.

торый необходим, чтобы удерживать ее численность на стабильном уровне, отмечают эксперты. При

Средний возраст белых граждан США также значительно выше, чем в остальных группах. По дан-

Все - в города? Да… с работой на предприятиях в близлежащих городах, а уезжавшую в города молодежь замещали пенсионеры из этих городов, возжелавшие тихой жизни опять же на природе. А что, нынешние «синьоры-ситизены», они же «бэби-бумеры», уже на то не охочи? Охочи, но это им уже не по средствам, приходит к выводу Census, они обеднели, чтобы покупать за городом недвижимость, чтобы заселять, как прежде, районы

рекреации в сельской местности. И самое главное: они обеднели для того, чтобы быть уверенными, что им за чертой города хватит средств для поддержание своего здоровья и социальной жизни. Они все больше полагаются в этом на государственный сервис, короче – на действующие именно в городах социальные программы. И точно так же поступают пожилые жители сельских районов, обедневшие в последние годы еще

Завели дело

№535, 14 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

ным Washington Post, он составляет 42 года, тогда как для азиатов и афроамериканцев - 34 и 32 года, а для латиноамериканцев - 28. Пока неиспаноговорящие белые по-прежнему остаются доминирующей расовой группой, чья численность составляет 63% населения. Недостаток рождаемости частично компенсируют 188 тыс. белых иммигрантов, в основном из Канады и Германии, но также и из России и Саудовской Аравии. Тем не менее получаемые сигналы все более тревожные. Ранее в этом году данные переписи показали, что впервые в истории США белые дети оказались меньшинством. «Мы вступаем в долгий этап медленного спада численности нашего белого населения, который будет характеризовать это столетие», - заявил журналистам Уильям Фрей, эксперт-демограф Бруклинского института. А.к. больше. Процесс этот вызвал тревогу. Бюджеты городов и без того перенапряжены из-за социальных программ, из-за растущих трат на медицинское обслуживание. В городах, а тем более крупных, своей бедноты хватает. Тревога еще и от того, что миграция пенсионеров в районы рекреации всегда была еще и серьезным, мультимиллиардным, да что там - триллионным бизнесом, обеспечивающим развитие и строительной, и медицинской, и многих отраслей сферы обслуживания. М.Вичер июня газеты в соответствии с пожеланием Сноудена раскрыли его личность. К этому моменту информатор уже находился в Гонконге. Властям пришлось признать, что слежка за перепиской и переговорами действительно ведется, однако она полностью соответствует закону. В частности, Мюллер заявил, что наблюдение касается телефонов, на которые совершались звонки, их продолжительности и точной даты телефонных переговоров, но не содержания. Ранее в национальной разведке утверждали, что слежка касается только подозреваемых в терроризме лиц, не являющихся гражданами США и находящихся за пределами Соединенных Штатов, а директор АНБ Кит Александер утверждал, что с помощью этих мер были предотвращены десятки терактов. м.ш.

Editorial: 718.303.8800

В стране

Недвижимость: куда движемся? Есть две новости на эту тему: плохая и хорошая. С какой начать? Начну с хорошей. Она в том, что рынок недвижимости step by step начал подниматься. Где быстрее, где медленнее. Но тенденция налицо, и ее фиксирует известное агентство по консалтингу в финансовом планировании и прогнозам Kiplinger. Оно, в свою очередь, основывается на статистике и исследованиях многих других институтов, включая крупнейшие агентства Real Estate. В целом по стране за один год стоимость жилья выросла на 6,8%. Медианная стоимость одного дома (средняя между наибольшей и наименьшей ценой) составляет ныне $177 500. Это на 33,8 процента меньше, чем было на пике рынка недвижимости в 2006 году, и все же… Прежде всего: чего это вдруг наметилась данная тенденция? Ведь кризис не преодолен, безработица, объективно говоря, не убавилась. Откуда у населения деньги на покупку растущих в цене домов и квартир? Объясняют просто: старый жилищный фонд ветшает, новые семьи создаются, – это константа. А в период кризиса новое строительство было подморожено, и от застоявшегося жилья рынок постепенно освобождается. А тут еще и доселе невиданно низкие проценты по моргиджу. Если учесть последний фактор, то получается, что дома в настоящее время стоят даже меньше, чем в благословенные 90-е, когда моргидж выдавался под 7, а то и 9 процентов годовых. Разумеется, цены на жилье пошли вверх далеко не везде, равно как есть немало мест, где они и не падали. И все же, как говорится, процесс пошел. И названное Kiplinger сообщает о тех, кто идет в авангарде. 10 крупных городов. А на первом месте стоит Финикс. Трудно поверить, но только за год цены на дома там поднялись на 26,2 процента! Медианная цена достигла $174 900, но… как выясняется, это аж на 46,5% меньше, чем было в 2006 году. Почему - станет ясно, если примем во внимание очень высокий процент (21,7%) так называемых distressed sales, то есть по цене более низкой, чем прежние владельцы задолжали по моргиджам. И еще: если учесть, что значительное количество домов продали банки, изъявшие их прежде у долж-

Advertising: 718.303.8855

ников. Однако есть покупатели. И будут, судя по тому, что безработица в городе упала до 6,7 процента. Этот же фактор оказал благотворное влияние на рынок жилья в Солт-Лейк-Сити. Там безработица уменьшилась до 5 процентов, и, в соответствии со спросом на недвижимость, цены взлетели на 24,1%, что всего на 1,4% меньше, чем было в 2006 году. Но это при том,

вут же люди! Предполагается, что еще через год туда вернутся цены 2006 года, то есть поднимутся еще на 22,6%. Похожая ситуация – в СанФранциско, но он на 9-м месте. Перед ним Сакраменто (+18,3%) и Рино (Невада) (+18,2%), но цена ниже «пиковой» больше чем наполовину. На десятом месте – Атланта. Вдуматься только: поднявшись за год на 17,4%, медианная цена там составляет… $115 400. Вот бы куда переехать, да только безработица там 8,3%... Однако пора перейти к новости плохой. Сообщить о первой десятке

что медианная цена дома в городе всего $164 тысячи. Дальше, чтобы не перегружать читателей, назову остальные города, где цены на жилье и спрос на него резко поднялись. Разве что выделю особо 3 города. Итак, на третьем месте Бремертон (штат Вашингтон) – плюс 20,7% при медианной цене $225 тысяч. На четвертом – Лас-Вегас: плюс 20,7%, но это меньше, чем в 2006 году на 57,9%. Вот ведь как сказался кризис на «городе греха»! Вышел ли он из него? Сомнительно. Уровень безработицы там – 9,8%... Так отчего рост? А вот: медианная цена – всего $149 000, а почти половина продаж (42,9%) - это distressed sales. Вполне по вышеописанной логике растут цены в находящемся на пятом месте Сиэтле - 19,2% за год. И, видимо, продолжат рост, учитывая, что безработица там упала до 6,6%, а медианная цена $290 тысяч - совсем не много для мегаполиса, насыщенного большим количеством крупных производств, то есть – средним классом. Интересная ситуация в СанХосе, где медианная цена $660 тысяч после 19% годового роста. Жи-

городов, где спрос и цены на жилье продолжают падать. Рассусоливать не буду, поскольку, кроме АтлантикСити, наших людей ни один из этих городов, думаю, не интересует. Разве что представьте: в Сент-Луисе (Миссури) медианная цена – всего $63 000, то есть какие-то там кондо вообще уходят за бесценок. А еще учтем, что за год цена упала на 4,8 процента и, может, еще упадет при 8-процентной безработице. Впрочем, последнее там не в новинку: население привыкло, что главное занятие - St. Louis Blues… Сент-Луис находится на девятом месте в десятке. Впереди него: столица Алабамы Монтгомери (-14,5%), индианский СаутБенд (-11,7%), северо-каролинский Винстон-Салем (-10.9%) и т.д., где наши люди не живут, или еще точнее: уже долго не живут и вряд ли будут жить. А из последнего - окончательный вывод: кризис, возможно, уходящий, оставил после себя еще более резкую границу между развивающимися, или стабильными, и депрессивными районами страны. Спрос и цены на дома стали как бы пограничными столбами. Марк Вичер

www.ReporterRu.com

№535, 14 июня 2013 г.

Патент на ДНК Верховный суд постановил, что ДНК, выделенная из человеческого организма, в отличие от произведенной синтетически, не может быть запатентована. Решение было вынесено в ходе дела, касающегося патентов компании Myriad Genetics на последовательности геновонкомаркеров BRCA1 и BRCA2 и методы их определения. Согласно решению, изолированная ДНК, то есть природная нуклеиновая кислота, выделенная из организма, не может быть объектом патентования. В то же время «синтетически полученный» генетический материал, который сам по себе не встречается в природе, патентовать можно. Под определение «синтетически полученной» ДНК попадает и так называемая комплементарная ДНК, cDNA, то есть ДНК-копия матричной РНК гена, полученная при помощи обратной транскрипции. Именно библиотеки cDNA, полученные на основе выделенной у пациента матричной РНК, обычно используются для проведения медицинских анализов, в том числе тех тестов Myriad Genetics, которые позволяют оценить вероятность рака груди по анализу мутаций BRCA1 и BRCA2. Компромиссное решение суда уже вызвало восьми-

процентный скачок стоимости акций компании до отметки в 36,83 доллара. Формально cDNA не встречается в клетках, однако она является однозначной (не подразумевающей вариантов) комплементарной копией матричной РНК, которая как раз не синтезируется, а выделяется из организма. Процесс получения ДНК-копии тотальной матричной РНК обычно заключается в добавлении к последней фермента обратной транскриптазы и универсальной ДНК-затравки. Целью получения ДНК-копий РНК является проведение полимеразной цепной реакции (ПЦР), которая позволяет установить наличие мутации. Такая ПЦР может проводиться и на основе самой геномной ДНК, но обычно используются ее РНК-копии, так как их количество обычно на порядки превышает количество геномного «оригинала». По оценкам специалистов, в настоящее время биотехнологическими компаниями запатентовано около 20 процентов всего человеческого генома. Основанием для защиты интеллектуальной собственности природной ДНК представители индустрии считают прежде всего то, что в чистом виде в природе нуклеиновая кислота не встречается. Ранее по той же логике были запатентованы адреналин и инсулин. А.к.

Гопникам не дадут «отжимать мобилы» Окружной прокурор СанФранциско Джордж Гаскон и генеральный прокурор Нью-Йорка Эрик Шнейдерман объявили в четверг о старте общенациональной инициативы Save Our Smartphone, направленной на борьбу с хищением мобильных телефонов. Количество таких инцидентов в последние годы растет лавинообразно. Мобильник – слишком заманчивая цель для вора. Дорогой, компактный и часто на виду. По данным Федеральной комиссии связи, почти каждый третий случай грабежа по стране включает хищение мобильного телефона. «Эпидемия насильственной уличной преступности, связанной с кражей и перепродажей мобильных устройств, представляет собой очень реальную и растущую угрозу в общинах по всей Америке, - говорится в заявлении Шнейдермана. - По имеющимся данным, примерно 113 смартфонов крадут, отнимают силой или теряют

в Соединенных Штатах каждую минуту». Поскольку переловить всех воришек – задача практически невыполнимая, инициатива будет направлена в первую очередь на уничтожение вторичного рынка краденой электроники. Прокуратура намерена оказать давление на ведущие компании, выпускающие смартфоны, чтобы заставить их встроить в свою продукцию «выключатели» – системы, позволяющие удаленно прекратить работу устройства, превратив его в бесполезный кусок пластмассы. Представитель Apple сказал на конференции веб-разработчиков на этой неделе, что такая опция будет частью программного обеспечения их смартфона iOS7, который должен выйти осенью. Гаскон и Шнейдерман ответили на это, что они «оценили жест», но намерены отложить окончательное решение, пока они не смогут «проверить его фактическую функциональность». Марк Витковский

Большой нью-йорк

Дело Сэмпсона провоцирует реформу В прошлом месяце сенатор штата Нью-Йорк Джон Сэмпсон, арбитр по делам о выкупе заложенного имущества в верховном суде Бруклина, был арестован по обвинению в хищении $440,000 с четырех счетов по изъятию собственности. Его дело спровоцировало реформу процедуры изъятия собственности, которая в будущем должна будет перекрыть мошенникам кислород. История сенатора Сэмпсона в очередной раз напомнила властям города о необходимости ужесточить меры против коррупции. В данном случае – усилить наблюдение за всеми этапами процедуры изъятия собственности. «Оказывается, мы не можем проверить, соответствуют ли действия арбитра букве закона, - отметил судья верховного суда Бруклина Лоуренс Кнайпел, – а надо бы перепроверять дважды». Судьи по гражданским делам назначают посредников, «арбитров». Их задача – следить за ходом аукциона, сделать выплаты по ипотеке и вернуть остаток суммы владельцу дома. Цена услуг арбитра - $500. До реформы не существовало отработанного механизма, который позволял бы проверить, возвращается ли хозяевам излишек после аукциона. На этом и наживались аферисты. Теперь если финальная ставка за имущество превысит долг, чиновник предупредит об этом судью. Именно судья будет

ответственным за то, чтобы деньги перешли по предписанным счетам, говорит Кнайпел. Две недели назад за всеми эта-

пами процесса изъятия имущества было установлено наблюдение. Скоро мониторы разместят и в других боро. По словам Кнайпела, система наблюдения будет распространена по всему городу. В 2005 году Сэмпсон баллотировался на пост районного прокурора Бруклина и потерпел поражение. Прокуроры заявляют, что украденные деньги Сэмпсон использовал, чтобы расплатиться за эту неудачу. Сэмпсон же свою вину по обвинению в хищении не признал. Настя Здорикова

BAY www.bayridgetravel.com RIDGE TRAVEL ● Авиабилеты – Киев, Москва, Тель-Авив… – от $209 ● ● Отдых на Карибах – от $399 ● ● Круизы – от $199 ● ● Лас-Вегас и Майами – от $299 ● ● Визы в СНГ ● Офис – рядом с метро Kingshighway

● 718-833-3500 ● 888-262-7210 ● 7 дней в нед. ДЕТСКИЙ САД “SUNFLOWER” В БЕНСОНХЕРСТЕ

принимает детей в возрасте от 1,5 до 6 лет.

Высококвалифицированный персонал, 4-разовое домашнее питание, музыка, танцы, изобразительное искусство, математика, английский. Подготовка к программе Gifted & Talented. Невысокие цены, принимаем все государственные программы.

718-236-3643

Иммигрант из Турции Хамди Улукайя доказал, что в США можно заработать на греческом йогурте. Менее чем за шесть лет он превратил фабрику по производству молочных продуктов в бизнес, приносящий более 1 млрд долларов в год. «Предприниматель 2013 года» по версии Ernst & Young в свое время бросил учебу в престижном американском вузе, чтобы приучить американцев завтракать его йогуртами Chobani. Улукайя родился в семье фермера на востоке Турции. «Моя мама готовила отличный йогурт. Я ел его днем и ночью», — рассказал он в интервью Bloomberg. В 1994 году Улукайя переехал в Нью-Йорк, чтобы выучить английский и получить образование в сфере бизнеса. Однако после того как его отец раскритиковал качество продаваемого в США сыра, Улукайя бросил обучение в Нью-йоркском университете в Олбани, чтобы заняться производством сыра фета. Он основал небольшую компанию Euphrates, которая занималась изготовлением феты для ресторанов. В 2004 году Улукайя попалось на глаза объявление о том, что продается завод Kraft Foods по производству йогурта. Он выкинул объявление в мусорный бак, однако затем достал его и перечитал внимательнее. На следующий день он поехал осмотреть фабрику. Зданию было уже 84 года, стены посерели от времени, крыша протекала, а все оборудование устарело. Друзья отговаривали его от покупки, однако Улукайя зажегся идеей. В августе 2005 года он купил завод, заняв 1 млн долларов. Он нанял четырех работников с завода Kraft Foods. Кроме того, он пригласил известного в Турции производителя йогурта Мустафу Догана. Вместе они решили делать так называемый греческий йогурт. Он отличается от обычного тем, что на производство одной его чашки уходит 3-4 чашки молока (вместо одной чашки). Йогурт фильтруется, чтобы устранить сыворотку. В результате получается масса с довольно плотной консистенцией, но почти без жиров. «На протяжении десятилетий американцы ели ужасный йогурт — слишком жидкий, сладкий,

Миллиард на йогурте искусственный», — считает Улукайя. В это время доля греческого йогурта на рынке была менее 2%, большую часть которого контролировала греческая Fage. В Висконсине Улукайя купил поде-

Chobani из 300 ящиков персикового и клубничного йогурта появилась на прилавках супермаркета в Лонг-Айленде. Через неделю Улукайя позвонил туда, и оказалось, что партия уже распродана. К середине 2009 года Chobani про-

ржанный сепаратор за 50 тыс. долл. и придумал название для своего продукта — Chobani (овца по-турецки). После этого он с Доганом приступил к экспериментам с рецептурой. Им хотелось, чтобы йогурт можно было хранить до шести недель и при этом не использовать консервантов. Чтобы сводить концы с концами, они производили небольшими партиями обычный йогурт. Через 18 месяцев экспериментов с молочными бактериями и температурами они нашли верный рецепт. Так как у предпринимателя не было денег на рекламу, он решил сделать яркую упаковку в европейском стиле — круглая коробочка размером больше стандартного. Американские упаковочные компании предлагали ему сделать формочки за 250 тыс. долл., но Улукайя нашел более дешевый вариант у колумбийского производителя. В 2006 году Улукайя нанял своего первого менеджера по продажам Кайла О’Брайана, который, узнав о затее турка, сказал, что Chobani перевернет местный рынок йогуртов. Вместе они решили, что за 36 месяцев компания должна выйти на уровень продаж в 20 тыс. ящиков Chobani в неделю. В октябре 2007 года первая партия

давал уже 200 тыс. ящиков в неделю. Когда встал вопрос о расширении производства, Улукайя задумался: «Я ступил на опасную территорию. Если вы стартап, то необходимо оставаться небольшой компанией, чтобы не стать целью крупных игроков Yoplait и Danone. Надо принять верное решение, иначе рискуешь все потерять». Изначально планировалось удвоить производство, однако в итоге Улукайя решил играть по-крупному, увеличив продажи до 1 млн ящиков в неделю. О’Брайан оказался прав: их продукт перевернул рынок. Наблюдая за успехами Chobani, молочные гиганты поспешили выпустить аналоги. Сейчас доля греческого йогурта составляет 36% американского рынка, который оценивается в 6,5 млрд долл., по подсчетам AllianceBernstein. За Chobani остается 40% рынка греческих йогуртов, тогда как Danone удерживает 26%, Fage — 14%, Yoplait Greek — 9%. Улукайя нацелен на расширение производства. Chobani уже продается в Австралии и Великобритании. В будущем он планирует выйти на рынок Азии. Улукайя уверен, что главное при этом — не забывать о качестве продукта.

Паркометры заработают без обмана Горсовет Нью-Йорка проголосовал за изменение работы городских паркометров. Теперь их будут отключать в нерабочее время, по праздникам и выходным. Все 13 тысяч городских паркометров перепрограммируют согласно требованиям нового законопроекта. Они будут отключаться в случаях, когда не действуют правила парковки или же

№535, 14 июня 2013 г.

когда в аппарате нет бумаги для чеков. Сегодня паркометры деньги не возвращают. К примеру, если водитель оплатил парковку в то время, когда она предоставляется бесплатно, деньги назад он не получит. «Мы не хотим тянуть средства из карманов горожан, если не имеем на это права», - заявила в прошлом месяце спикер горсовета Кристин Куинн. В аппаратах часто не бывает

www.ReporterRu.com

бумаги для чеков, и в таких случаях водители опять же теряют деньги. «Если в паркометре нет бумаги, его надо отключить, - считает член горсовета Дэвид Гринфилд. - А то ведь город проворачивает ту еще аферу с этими аппаратами». По мнению президента Торговопромышленной палаты Бронкса Ленни Каро, из-за проблем с паркометрами бизнес Бронкса понес серьезные убытки. Настя Здорикова

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Цена модернизации Записи звонков в службу спасения 911 Нью-Йорка выявили явные баги новой системы быстрого реагирования. По мнению профсоюза, эти неполадки могут поставить под угрозу жизнь горожан. Журналист Марсия Крамер с канала CBS 2 сообщила, что новая система может отправлять некоторые звонки о помощи в никуда. «После того, как вы потратили 88 млн денег налогоплательщиков на такой проект, он не работает, а вы ставите опыты на ньюйоркцах. Не знаю, как это назвать», - говорит Исраэль Миранда, председатель профсоюза «скорой помощи». Документы показывают, что задержки в вызове скорой варьируются от нескольких минут до часов. Вызов к мужчине из Астории, который страдал от передозировки алкоголя, опоздал на пять часов. «К тому моменту как прибыла скорая помощь, он, скорее всего, протрезвел», - говорит Миранда. Также была зафиксирована задержка скорой в 2 часа и 28 минут на место автомобильной аварии на 89th Street и 103rd Avenue, и на 1 час и 4 минуты - аварии на 94th Street угол Astoria Boulevard. Глава пожарного управления Сол Кассано объясняет, что задержки вызваны тем, что полицейские сначала сами отвечают на звонки, и

лишь затем вызывают «скорую». «Когда нам звонят– мы реагируем довольно быстро», - сказал Кассано. Глава управления полиции Рэй Келли защищает новую систему.

рой на место аварии, где боролась за жизнь 4-летняя Ариэль Руссо. Комиссар настаивает, что диспетчер не заметил звонка – то есть, это ошибка людей, а не системы. Он пообещал допросить под присягой всех, кто был в колл-центре в тот день, и установить, кто говорит правду.

«Старой было 40 лет, и она работала по устаревшей технологии, - сказал Келли. - Эксперты предупредили меня, что при установке столь сложных систем вначале всегда бывают проблемы». Тем временем, профсоюз и пожарный комиссар перекладывают друг на друга вину за пропущенный звонок в 911, который привел к четырехминутной задержке в выезде ско-

Представители профсоюза говорят, что звонка просто не было на экране – если бы он был, то его бы увидели более тридцати человек, включая супервайзеров. Компания, разработавшая новый аппарат, имеет схожие проблемы с диспетчерской системой скорой для округа Нассау и Сан-Хосе в Калифорнии. Марк Витковский

Четыре минуты ценой в жизнь Семья Ариэль Руссо, четырехлетней девочки, погибшей в результате дорожно-транспортного происшествия, подала в суд на городские власти, которые обвиняет в ее смерти. Инцидент произошел в Верхнем Вест-Сайде. Водитель, 17-летний Франклин Рейес, ехал на свой последний день занятий в Saint Agnes Boys High School в Верхнем ВестСайде. На пересечении 89th Street и Amsterdam Avenue он был остановлен полицией по подозрению в безрассудном вождении. Но когда полицейские вышли из автомобиля, чтобы проверить его документы, Рейес неожиданно тронул машину с места и попытался удрать. Полиция пустилась за ним в погоню, которая и закончилась трагедией. Пытаясь выполнить левый поворот, Рейес сбил Ариэль с ее бабушкой, Катей Гутьеррес, когда они переходили дорогу на углу 97th Street и Amsterdam Avenue, после чего скрылся с места происшествия.

Он обвиняется в непредумышленном убийстве второй степени и попытке сбежать от полиции.

«Скорая помощь» опоздала на четыре минуты, так как новая система приема сообщений «потеряла» звонок с вызовом. Эти минуты, возможно, стоили Ариэль жизни.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Девочка была доставлена в Saint Luke's-Roosevelt Hospital, где врачи констатировали смерть. Гутьеррес пережила аварию и находится в стабильном состоянии. «Скорой потребовалось слишком много времени, чтобы приехать к месту происшествия, - сказала на пресс-конференции мать Ариэль, София Руссо. Ни один ребенок больше не должен умереть, потому что поездка занимает слишком много времени. Ради безопасности детей Нью-Йорка система «скорой помощи должна быть отлажена». Семья Ариэль, которую представляют адвокаты Сэнфорд Рубинштейн и Ира Ньюман, требует компенсации в 20 миллионов за смерть девочки и столько же за ущерб, причиненный 55-летней Гутьеррес. Ответчиками, предположительно, будут названы пожарное управление и полиция Нью-Йорка, «скорая помощь» и владелец внедорожника, на котором ехал Рейес. Марк Витковский

№535, 14 июня 2013 г.

Куда же мы их всех денем? Хотя футурологи говорят, что страна в целом страдает от депопуляции и старения населения, к большим городам это явно не относится. К Нью-Йорку в особенности. Чего-чего, а людей у нас еще долго будет предостаточно. У нашего мегаполиса скорее уж возникнет обратная проблема – куда всю эту толпу девать и как прокормить. По прогнозам Center for Urban Real Estate при Columbia University, к 2040 году в нашем городе добавится еще миллион населения – таким образом, общая численность достигнет девяти миллионов. Администрация Блумберга предсказывает, что мы достигнем этой цифры еще быстрее – уже к 2030 году. Основной приток населения будут обеспечивать иммигранты, деятели искусства и молодые специалисты, начинающие карьеру. Городские власти уже сейчас готовятся обеспечивать новых ньюйоркцев жильем. В течение 12 лет Блумберг занимался модернизацией города, превращая бывшие промышленные районы на набережной в жилые зоны с сорокаэтажными небоскребами. По словам администрации, разработчики уделяли

коротко

большое внимание сохранению баланса между потребностями горожан в жилье, открытом пространстве и доступном транспорте. Однако Вишаан Чакрабарти, директор Center for Urban Real Estate, архитектор по образованию, сказал, что нынешние крупные проекты застройки, такие как Хадсон-Ярдс в Дальнем Вест-Сайде и Атлантик-Ярдс в Бруклине – лишь «капля в море» относительно потребности следующего поколения в жилплощади. «Больше всего меня поразили масштабы проблемы, - заявил Чакрабарти. - Для ее решения недостаточно возводить новые жилые районы – нужно также более плотно заселять существующие. Лонг-Айленд Сити и Виллетс-Пойнт в Квинсе, Ред-Хук в Бруклине и Финансовый Округ в Манхэттене». Разумеется, последняя идея не вызывает энтузиазма у нынешних жителей любого городского района. Кого ни спроси – от миллионера до жителя приюта для бездомных – всякий скажет, что в его районе уже и так тесно. Конечно, понятия о тесноте у представителей разных социальных групп различаются...

Марк Витковский

звание поселка, которое, как известно, означает «свобода») на «Tyranny» («тирания»). И добавил несколько выражений от души... из тех, что в газетах не печатают. Полиция юмора не оценила. Барбоза был арестован и обвинен в «домогательстве при отягчающих обстоятельствах». Правда, вскоре он был освобожден под залог всего в двести долларов, а в марте следующего года все обвинения были сняты. Можно сказать, что парень отделался легким испугом. Но теперь он нанес ответный удар, подав иск в федеральный суд против двух полицейских, которые его арестовали. Союз гражданских свобод Нью-Йорка (NYCLU) утверждает, что власти Либерти нарушили право Барбозы на свободу слова.

*** По федеральным данным, за последние 60 лет в штате возникает все больше смерчей. Член ассамблеи демократ Маркос Креспо считает, что жителям штата нужно быть готовыми к их встрече. Креспо, член Комитета по охране окружающей среды, рассказал, что за период с 1950 по 1970 год в штате было зафиксировано 47 торнадо. Но в последнее время они стали появляться чаще – 144 случая за 40 лет. Поэтому первостепенной задачей становится улучшение системы оповещения граждан о срочной эвакуации. Чаще всего торнадо возникают с мая по сентябрь. По данным отчета, с 1950 года от 407 смерчей пострадало 248 Французская человек. *** 22-летний Уильям Барбоза из Коннектикута был арестован в августе 2012 года в Либерти, штат Нью-Йорк, за использование ненормативной лексики. Все началось с того, что Барбозе был выписан штраф за нарушение правил дорожного движения. Уильям, как законопослушный гражданин, штраф оплатил... но перед этим заменил в тексте квитанции слово «Liberty» (на-

и Итальянская Ривьера, Север Италии 5-16 сент. $1390+air Проведение тура гарантировано. Группа из США. Ницца, Канны, Монако, Монте Карло, Сан Ремо, Генуя, Милан, Верона, Бергамо, озерo Комо, Цюрих, Швейцарские Альпы, дорога Суворова/ Чертов мост.

Singles OK. Возможность встретится с друзьями в Германии.

BLACK SEA TRAVEL, Brooklyn, NY www.W360Travel.com

(718) 419-3712 Саша 10 AM - 10 PM any day

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Ниман Игорь Городецкий Григорий Бихман и Винбайтел Янкилевич Геннадий Назришо Pogil Garry Бух Аркадий Коган Борис Шарифов Ровшан Райнер Флора Strazzulo

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

16-89 45-04 22-10 30-31 87-75 84-91 64-66 33-76 28-01 25-01 46-01

Иммиграция: 718-509-1000 Соколова Оксана Uni consalting service

Manhatt Доб. 24-56 Brooklyn Доб. 52-01

Аварии, травмы: 718-509-1000 Коган Борис Прахин Юрий

Manhatt Доб. 89-10 Brooklyn Доб. 50-99

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Новак Мария Proflink Ферштейн Инна

Staten Is Доб. 11-30 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 23-94

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Maximov Maxim Урсулова Надежда Vaiman Julie

Brooklyn Доб. 36-54 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 56-36

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Вайсберг Игорь Шарифов Ровшан

Brooklyn Доб. 95-35 Brooklyn Доб. 28-01

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 90-61 Доб. 47-47

Компенсации пострадавшим на Aronson Mark Manhatt работе (Worker's compensation): Частные детективы: 718-509-1000 Harris Richard Brooklyn Доб. 82-05 718-509-1000 Schairt Howard Левин Алан

Доб. 56-97 Brooklyn Доб. 74-04

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Мельник Стивен Elder Care Services

Brooklyn Доб. 51-10 Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Stein Irene Ферштейн Инна

Brooklyn Доб. 32-18 Brooklyn Доб. 23-94

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Drantivy Edwin Коган Борис

Brooklyn Доб. 37-50 Queens Доб. 33-76

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Ловенфелд Джулия Разводы

Brooklyn Доб. 48-88 Brooklyn Доб. 36-14

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Itkes Emma

Доб. 75-02

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Горбатый Дмитрий Прахин Юрий Бихман и Винбайтел

Manhatt Доб. 81-63 Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 22-10

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Русские дела Apl

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Услуги Brooklyn Доб. Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. Надельсон Джейн Brooklyn Доб. Переводы Доб.

58-79 62-64 80-93 64-27

Открытие корпораций Paralegal Service

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Доб. 50-74 Доб. 12-42

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 14-74

Доб. 73-62

Др. Толстон Эвелина Др. Меникофф Ховард Др. Барский Лев

Manhatt Доб. 14-02 Brooklyn Доб. 13-14 Brooklyn Доб. 27-27

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Dr. Halper Jason Др. Ябров Рита Dr. Frenkel Rubin

Brooklyn Доб. 70-41 Brooklyn Доб. 21-38 Brooklyn Доб. 44-66

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-78 Brooklyn Доб. 21-39 Brooklyn Доб. 46-84

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

№ 535, 14 июня 2013 г.

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 81-07

Brooklyn Доб. 59-53

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Др. Янкилевич Лео

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Др. Кетчер Олег

Др. Блох Илья

Гинекологи: 718-509-1000

Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

Essays For You Репетитор, рефераты

Brookly Доб. 34-92

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Др. Иноятова Инна

Открытие корпораций: 718-509-1000

Dr. Chopra Jaideep Др. Блекман Инна Khoury Mona

6 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Др. Бадалов Нисон

Врачи

ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 82-36

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Шмидт Наталья Dr. Shugai Cui

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 10-18

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Тримба Михаил

Brooklyn Доб. 21-16

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Center "Choice"

Editorial: 718.303.8800

Доб. 47-23 Доб. 78-61

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Dr. Laufer German Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 46-26 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Футоран Леонид Бауман Маргарита Злотник Александра Гершиц Исаак

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

87-12 69-71 69-72 17-73

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Лео Леви

Brooklyn Доб. 96-47 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 50-79

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Захаров Игорь Dr. Menczelesz Gabor

Brookly Доб. 18-35 Brooklyn Доб. 46-21

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав OWL-777 All natural care Массаж

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.

37-39 17-31 37-52 84-27

Детские врачи

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

718-509-1000

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

City wide health facility Brookly Доб. 18-11 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50 Levit Medical Group Brooklyn Доб. 12-14

718-509-1000

Brooklyn Доб. 35-09 Доб. 43-82

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 36-11

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Тримба Людмила Др. Ворик Борис

Brooklyn Доб. 50-79 Brookly Доб. 18-24

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Advertising: 718-303-8855

Inga's Natural Mirror Массаж Массаж Массаж (Зорина)

Амбулеты: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Доб. 18-96 Brooklyn Доб. 24-26 Brooklyn Доб. 39-23

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Доб. 26-34 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 All natural care Помогу похудеть

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 Chez Madlen Medical Art Studio

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 73-14

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 67-64

Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 17-79

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside "Severny" Adalt day care

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 68-98

www.ReporterRu.com

Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика Доб. Математика Доб. Математика Доб. Математитка 3-12 классы,Brooklyn Доб. Репетитор Brooklyn Доб.

47-01 65-34 13-57 36-48 58-61

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Уроки химии

Доб. 12-42 Доб. 24-68

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Уроки рисования и скульт Доб. 34-19 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39

Финансы, банки, страховки Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Оформление налогов Петрушанский Михаил

Доб. 48-82 Доб. 17-46 Доб. 38-03

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Queens, Доб. 87-78 Доб. 19-84

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 88-66 Доб. 35-02

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

Empire Tax Professionals Tax target group

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

Учет заработной платы: 718-509-1000 Fuccilio Tronza Сковыш Татьяна

Brooklyn Доб. 71-16 Brooklyn Доб. 30-73

Клуб путешествий Тульчи Brooklyn Доб. 79-25

Открытие корпораций: 718-509-1000 Попова Алла Петрушанский Михаил Allied Accounting

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Бани, сауны: 718-509-1000 International Steam Bath Elite spa

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Empire Tax Professionals Mirilat Business Services

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Салон красоты

80-17 36-74 58-02 86-78

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Bay Ridge Travel

Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Anna's Laser Cosmetologist

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 81-07 Brooklyn Доб. 88-22

Урологи: 718-509-1000 Др. Сергеев Игорь Др. Баркаган Саймон

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000

VIP Оптика

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна Др. Вексман Лариса

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Оптики, очки: 718-509-1000

Зубные врачи: Dr. Khaytman Dmitry Ефим Фазин

и 4-значный дополнительный номер.

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Учитель английского UDI Career Training

№ 535, 14 июня 2013 г.

Доб. 23-52 Queens Доб. 87-23

Brooklyn Доб. 64-32 Доб. 38-03 Brooklyn Доб. 87-69

Планирование бизнеса: 718-509-1000 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Morgages

River Ed Доб. 62-12 Доб. 27-81

C тиль

Дом за $12 млн Элегантность и спокойствие в доме Дэвида Сэнборна в верхнем Вест-Сайде напоминает о его музыке. Риэлторы считают, что $12 миллионов – очень скромная цена за дом, где вершилась история джаза и R&B. Две площадки на свежем воздухе, деревянные панели, цветное стекло, кессонные потолки, мебель из дерева и кожи – свой стильный дом на углу Вест 69-й и Columbus авеню Сэнборн всегда воспринимал как убежище от суеты мегаполиса. «Мы находимся в самом центре НьюЙорка. Тут в двух шагах Центральный парк, Линкольн-центр, метро, а я будто в тихой обители», - говорит Сэнборн. Вместе с женой Софией он прожил здесь 25 лет.

Главной достопримечательностью своего дома обладатель шести премий «Грэмми» считает звуконепроницаемую студию звукозаписи. Сэнборн очень дружен с соседями, он хотел быть абсолютно уверенным, что никого не потревожит в ходе своей работы: «Мы сделали все, чтобы из студии не доносилось ни звука, даже петарды тут зажигали. Никто не жаловался». Особую ценность таунхаусу придают оригинальные кессонные потол-

ки 1890-х годов. Сэнборн обнаружил их во время капитального ремонта, проведенного сразу после покупки дома: «Когда мы сняли перекрытия, мы увидели столетний золотой дуб,

который на ощупь был словно масло. Благодаря игре света потолок просто сияет». Хотя город в сердце легендарного саксофониста всегда будет занимать особое место, Сэнборн с женой и своими двумя чихуахуа по имени Майлз (в честь Майлза Дэвиса) и Люси хотят подыскать себе жилье на природе. «Просто нам больше не нужно столько пространства», - отметил Сэнборн. Настя Здорикова

Если вы, читатель, как и я, уже достигли старшего школьного возраста, то непременно должны помнить прекрасную военно-полевую игру «Зарница». Лично я участвовала в ней с удовольствием и многому там научилась. Я могу разобрать автомат Калашникова, причем быстро. Я, кстати, до сих пор этим горжусь, потому что руки-ноги у меня от рождения левые, а те немногие практические навыки, которые я все-таки приобрела, дались мне нелегко. Вязать и шить я, к сожалению, до сих пор практически не могу, заплетаю косички так себе, танцую скверно. Но вот зато автомат разберу на раз, правда, потом собрать его – это уже другой вопрос. Еще нас учили ползать по-пластунски. Прыгать через барьеры. Ходить в ногу. Рассчитываться на первый-второй… В жизни все эти навыки мне пока не пригодились, но все-таки как ценно иметь хоть какие-то основные представления о военном деле! А то, представьте, начинается у нас война. Коварный враг вероломно вторгся. Мы, разумеется, все как один бросаемся охранять рубежи. Каждый может пригодиться, даже я, невзирая на пол, возраст и общественное положение. Ползать и прыгать я, конечно, уже не ахти, но вот разбирать автоматы возьмусь с удовольствием. Если ктото при этом будет их еще и собирать, победа будет за нами. «Зарница», в моем представлении, очень полезная и правильная игра. Одно маленькое «но». Где взять хорошего врага? Казалось бы, за этим в современном мире дело не станет, а на поверку получается как-то скудно. Террористы? Против них строем не походишь. Северная Корея? Нет у них пока достойных ракетоносителей, руки коротки. Иран? Никак с реактором не разберется. Китай? Отпустил юань и в ус не дует. Как, спрашивается, без врага? А враг-то вот он! Искал, как говорится, рукавицы, а они за поясом. Если сейчас посмотреть как следует кино и телевидение, образ врага в нашей массовой культуре давно имеется. Это зомби! Представьте, что вы иностранный шпион и вас забросили в США просто собирать информацию. Вы внедряетесь в среду доверчивых туземцев, снимаете себе маленький пригородный коттедж и внимательно следите за прессой. У вас легко создастся впечатление о том, что главную опасность для Америки представляют именно зомби. Причем, именно в последнее время. Уж если сам Брэд Питт взялся за эпохальное кино о мировой войне с зомби, дело решенное. Брэд Питт – это голова, ему палец в рот не клади. И не только в главной

№535, 14 июня 2013 г.

Zарница роли снялся, а еще и свои деньги в проект вложил. Так что придется вам писать отчет Центру: так мол и так, американцы серьезно готовятся к нашествию зомби, жду дальнейших указаний…

То, что к нашествию зомби надо готовиться, очевидно не только нам с вами. Недавно группа озабоченных американских налогоплательщиков обратилась к Конгрессу США с открытым письмом. В нем граждане задали серьезный вопрос: готово ли наше федеральное правительство к войне с зомби и имеется ли у правящей администрации план действий по соответствующему сценарию? Не знаю, что им ответили, но готовиться все равно надо. Думаю, что надо подойти к этому вопросу достаточно широко и начать с освежения основных навыков военного дела, примерно как нас учили во время игры «Зарница». Надо проследить, чтобы население умело пользоваться противогазами (и ходить в них строем), разбирать автоматы Калашникова и, по необходимости, собирать их обратно, а также разучить хорошие походные песни и придумать речевки. Могу подкинуть пару идеек. Песня «Зомби враждебные веют над нами» практически готова к употреблению. Или еще: «Взвейтесь кострами, тухлые зомби, мы пионеры в штанах Аберкромби…». И речевка: «Мы шагаем дружно в ряд, Зомби нас не победят!» Еще почему-то пришло в голову: «Зомби – всегда живой, зомби – всегда со мной…», но это они пусть сами поют… Пока я занималась досужими размышлениями, нашлись предприимчивые люди, которые воплотили эту прекрасную идею в жизнь. В южном Нью-Джерси существует летний лагерь для подготовки к нашествию живых мертвяков. Вот сейчас открыла их страницу в Интернете и делаю вы-

www.ReporterRu.com

писки… Какие же молодцы, обо всем подумали! Предлагаются дневные классы ( с 8:30 утра до четырех), включая завтрак и ланч, для тех, кто хочет научиться: • Приемам самообороны (зомбиджитсу) • Методам выживания и ориентированию на местности

• • •

Приемам боя с ножом Стрельбе из лука Стрельбе из пистолетов и автоматов (амуниция боевая) • Оказанию первой помощи. Все это всего за 179 долларов на лицо. Есть еще двухдневные классы на выходные с ночевкой, где вам предоставят палатки, горячее питание, песни у костра и фильмы о зомби. Это удовольствие уже подороже, $450. «Приезжайте с партнером, если вы, конечно, хотите, чтобы он/она пережили нашествие зомби», призывает сайт… Самое главное, что предлагает вам Zombie Survival Camp, это “lot’s of fun”. В этом я ни секунды не сомневаюсь. «Зарница»! Какая прелесть! Узнала я об этом развлечении совершенно случайно. У меня муж занимается мануальной терапией, а один из его пациентов работает инструктором в этом замечательном лагере. Очень хвалил. Всего час езды от Нью-Йорка, а столько удовольствия! Муж теперь просится съездить на выходные, ему предложили пройти курс молодого бойца бесплатно. Я с ним не поеду, не потому, что не надеюсь пережить нашествие, а от того, что мне это все, в сущности, не нужно. Разбирать автомат Калашникова я умею и так. Речевки уже придумала. Из лука стрелять все равно не научусь… Нет уж, пусть один прокатится, все это дело освоит, и я буду, как за каменной стеной. Приходите, зомби! У меня на вас будет свой Брэд Питт! Как приятно раз в жизни почувствовать себя Анджелиной Джоли! Мария Гордон

Editorial: 718.303.8800

Тема

Мрачный прогноз для кино

О мире и любви

Режиссеры Стивен Спилберг и Джордж Лукас заявили, что киноиндустрию в ее современном виде ждет крах. Как сообщает Hollywood Reporter, режиссеры ожидают кардинальных изменений в этой области уже в ближайшее время. Как пояснил Спилберг, для этого достаточно, чтобы несколько фильмов с бюджетом в 250 миллионов долларов провалились в прокате. При этом вероятность такого развития событий режиссер оценил как крайне высокую. По его словам, многим молодым кинематографистам не хватает чувства меры, что в сочетании с некоторой их ограниченностью неизбежно приведет к провалам высокобюджетных картин. По мнению режиссера, это станет причиной существенных изменений в принципах работы прокатчиков — в частности, к началу дифференциации цен на билеты в кинотеатр. Если сейчас билеты на все фильмы продаются в основном по одной цене, то вскоре, по мнению Спилберга, просмотр очередной части блокбастера «Железный человек» будет обходиться зрителю в условные 25 долларов, в то время как на биографиче-

В музее Грэмми в ЛосАнджелесе открылась выставка «Ринго: мир и любовь», рассказывающая о музыкальной и творческой жизни бывшего барабанщика группы Beatles Ринго Старра. 72-летний музыкант лично приехал во вторник на открытие выставки, которая представляет всесторонний взгляд на его карьеру. Посетители выставки смогут увидеть ударную установку, на которой играл Старр во время выступления Beatles в телевизионном «Шоу Эда Салливана», а также сценический костюм, который он носил в 1966-1967 годах – когда группа создавала альбом Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. На выставке, которая будет открыта до марта 2014 года, представлены экспонаты пика битломании, начавшейся в США в августе 1965 года, когда ливерпульская четверка дала концерт на нью-йоркском стадионе Шэй в присутствии 55600 зрителей. Группа Beatles появилась в Ливерпуле в 1960-х годах. Ее участниками, кроме Старра, были Джон Леннон, Пол Маккартни и Джордж Харрисон. Маккартни и Старр – единствен-

Advertising: 718.303.8855

ские фильмы вроде его «Линкольна» можно будет сходить за семь. Лукас же, согласившись с коллегой, не исключил, что в дальнейшем киноиндустрия вообще перейдет на

бродвейскую модель распространения — то есть, фильмы будут выходить в прокат реже, но при этом каждая лента будет демонстрироваться на больших экранах около года, а билеты в кино по цене будут сопоставимы с билетами в театр. Спилберг в ответ вспомнил свой фильм «Инопланетянин» 1982 года, остававшийся в прокате год и четыре месяца. Большая же часть фильмов, по мнению обоих режиссеров, вообще будет выпускаться сразу на телеэ-

www.ReporterRu.com

кранах, причем Лукас считает такой вариант даже привлекательным. По его словам, нынешнее положение дел на рынке, характеризующееся завышенными бюджетами фильмов и стремлением продюсеров делать массовый продукт, постепенно выводит на первые роли кабельное телевидение как более эффективное средство взаимодействия нишевых режиссеров с целевой аудиторией. Эти заявления режиссеры сделали, выступая перед студентами факультета кинематографии Университета Южной Калифорнии на открытии нового учебного корпуса. Спилберг и Лукас предупредили студентов, что те приходят в киноиндустрию во времена, когда даже опытным и признанным режиссерам нелегко добиться широкого проката своих фильмов. По словам Спилберга, его «Линкольн», к примеру, мог выйти сразу на канале HBO, миновав кинопрокат. О выпуске фильма на киноэкраны удалось договориться с большим трудом. С таким же трудом Лукас договаривался о выпуске в прокат спродюсированного им фильма «Красные хвосты» об американских летчиках Второй мировой войны.

№535, 14 июня 2013 г.

ные ныне живущие члены группы. Леннон был застрелен в Нью-Йорке в 1980 году, а Харрисон умер от рака легких в 2001. Спустя почти 50 лет после пер-

вых гастролей Beatles в США Старр говорит, что он по-прежнему занят работой, занимаясь адаптацией песни Beatles Octopus’s Garden для детской иллюстрированной книги. Он также выпустил электронную книгу Photograph, которая будет продаваться исключительно через книжный магазин iBookstore компании Apple начиная со среды. В книге содержатся ранее не публиковавшиеся фотографии Beatles из его личной коллекции. Ольга Молова

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Reverse osmosis AquaLife Доб. Доб. Доб. Доб.

73-96 79-64 74-92 23-51

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление Чистка карпета, ковров, мебели: вирусов: 718-509-1000 Remote Support Доб. 718-509-1000

Агентство

Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning

Доб. 73-96

Доб. 82-71 Доб. 82-63

26-19 Доб. 73-59 Доб. 72-36

Ремонт компьютеров Computer repair

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт домов Строительство, ремонт

Доб. 21-35 Доб. 54-17

Строительство: 718-509-1000 IMG Construction Бетон, кирпич M&K PestControl

Доб. 89-72

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора

Доб. 17-91 Доб. 21-49

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Maxi Van and Truck Перевозка (трак, вэн)

Доб. 68-17 Доб. 54-12

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Грузовые перевозки

Доб. 76-58 Доб. 59-32

Доб. 21-74

Доб. 50-46

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт на дому

Доб. 67-39 Доб. 57-66

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 82-46 Доб. 63-14

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продавец магазина

Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 34-27

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Дизайн интерьеров Металлические конструкц

Доб. 34-26 Доб. 73-82

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Посылки и хранения Forward Globe

Доб. 64-37 Brooklyn Доб. 17-83

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 IMB Furniture European Style Furniture

Simon's heating and air co Radiant Heating

Доб. 38-32 Доб. 48-27

Доб. 32-13 Доб. 32-16

Работа

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Plumbing, heating Сантехника, отoпление

Доб. 37-29 Доб. 86-59 Доб. 46-17

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Укладка плитки

Доб. 82-59 Доб. 82-74

Brooklyn Доб. 39-86 Доб. 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Carelink Агенство "Успех"

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Special Touch Human Care

Brooklyn Доб. 36-72 Brooklyn Доб. 64-79

Водители: 718-509-1000 Полы: 718-509-1000 Доб. 73-87 Доб. 24-17

Водители (Moving) Водители (Ambulette)

Доб. 72-41 Доб. 74-36

Требуются водители (TLC): Малярные работы: 718-509-1000 718-509-1000 Доб. 29-76 Доб. 86-39 Доб. 41-37

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Сантехника, электрика

Доб. 76-31 Доб. 72-81 Доб. 79-63

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Доб. 57-49 Доб. 48-23

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars, safes Quality Garage Doors Potent lock

Drivers (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Brooklyn Доб. 27-89 Доб. 58-67 Доб. 37-62

Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL)

Доб. 71-82 Доб. 73-89 Доб. 76-82

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

№ 535, 14 июня 2013 г.

Доб. 72-49 Доб. 74-38

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Chateau de Alik Fontana Di Trevi Чинар

Brooklyn Доб. 71-49 Brooklyn Доб. 43-71 Brooklyn Доб. 71-62

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Купола Самарканда Кавказский Дворик

Brooklyn Доб. 43-97 Brooklyn Доб. 71-46

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Diana Employment Агенство "Ольга"

Brooklyn Доб. 83-78 Доб. 49-37

Продавцы: 718-509-1000

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Zels Corp

Доб. 79-81 Доб. 72-98

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Обслуживание зданий.

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

В кар севис Диспетчер (Ambulette)

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Установка, ремонт центрального Агенства по трудоустройству: отопления, кондиционеров: 718-509-1000 718-509-1000 Агенство по трудоустройс Доб. 32-79

Малярные работы Малярные работы Малярные работы

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт

Ремонт крыш: 718-509-1000

Полы, паркет Полы, паркет

Ремонт холодильников: 718-509-1000 On site repair

Staten Is Доб. 41-62 Доб. 28-69

L&I masonry Atlantis Roofing

и 4-значный дополнительный номер.

Сварочные работы: 718-509-1000

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Няни, домработницы: 718-509-1000 Агентство Агенство "Nanny R Us" Агенство "Европа" Агенство " Шанс"

718-509-1000

Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Стрижка кошек и собак

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 73-24

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Dahill Funeral Home Brooklyn Доб. 29-67 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor All American Monuments

Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 24-64

Editorial: 718.303.8800

оБЩЕСТВО Cегодня Юрию Федорову исполняется 70 лет. Вы забыли, кто это? Или даже ничего не знаете о нем? Никогда не слышали? О'кей! Тем, кто забыл, я напомню. Тем, кто не знает, расскажу. Юрий Федоров был в числе дюжины смельчаков, открывших дорогу в свободный мир десяткам тысяч советских граждан, которые эмигрировали в 70-е годы по израильским визам. В 1970 году из СССР вырвалась лишь одна тысяча. Но уже в 1971-м их было 13 тысяч, в 72-м - 31 тысяча, в 73-м - 34 тысячи... Чем был вызван рост эмиграции после 1970 года? Может быть, советская власть подобрела к желающим навсегда расстаться с ней? Разумеется, нет! Власть скрепя сердце была вынуждена чуть-чуть отодвинуть железный занавес, отделявший от демократического Запада «самый крупный концлагерь в мире», как Владимир Буковский назвал Советский Союз. Вынудил советскую власть к этому цивилизованный мир, который реагировал на приговоры участникам «самолетного дела» - группе диссидентов, арестованных поблизости от Ленинграда за попытку захватить самолет и бежать на Запад. Эти люди потеряли надежду вырваться из Советского Союза. Власть вынудила их прибегнуть к крайней мере. Они прекрасно сознавали, что захватить самолет не удастся, но надеялись, что их акция привлечет внимание Запада, и надежды оправдались. «Самолетчиков» арестовали 15 июня 1970 года, на следующий день после того, как Федорову исполнилось 27 лет. Двенадцать арестованных были осуждены. Двоих - Эдуарда Кузнецова и Марка Дымшица - приговорили к смертной казни, затем заменили расстрел 15-летним заключением, а в 1979-м году обменяли на арестованных в США советских шпионов. Только двое из двенадцати осужденных полностью отбыли свои сроки, от звонка до звонка: Юрий Федоров - 15 лет, Алексей Мурженко - 14. И нет секрета, почему только им не сократили сроки. Власть наказала русского Федорова и украинца Мурженко за то, что подружились с евреями. Приговоры были вынесены в декабре 1970 года, а в 1971-м несколько американских еврейских групп основали Национальную конференцию в поддержку советских евреев (National Conference on Soviet Jewry). Такой была реакция на приговоры «самолетчикам». Возникшие по всей Америке отделения этой организации требовали от Советского Союза легализовать эмиграцию; они же оказывали давление на своих представителей в Вашингтоне - конгрессменов и сенаторов. В 1974 году под их давлением конгрессмен-демократ Чарльз Вэник и сенатор-демократ Генри Джексон предложили Конгрессу принять поправ-

Человек, который дал нам свободу ку к Закону о торговле. Согласно этой поправке, статус благоприятствования в торговле с Соединенными Штатами получали только те страны, которые гарантировали своим гражданам право на эмиграцию. И оно распространялось - если говорить о Советском Союзе - на

ры, это не американская забота...» Госсекретарь Киссинджер - еврей! не остановился и на этом. «... Я думаю, - сказал он президенту, - что еврейская община в нашей стране ведет себя бессовестно в этом вопросе (эмиграции советских евреев), ведет себя предатель-

всех советских граждан, не только на евреев. СССР объявил поправку ДжексонаВэника вмешательством в свои внутренние дела. Такая реакция тоталитарного режима была в порядке вещей. Но противником этой поправки выступила и администрация Ричарда Никсона - сам президент и его главный политический советник государственный секретарь Генри Киссинджер. Много лет спустя, в конце 2010 года, была рассекречена часть магнитофонных записей разговоров президента Никсона, в частности, беседа Никсона и Киссинджера о реакции американских евреев на требования советских евреев об эмиграции. Дело происходило в начале 1974 года, когда Никсон и Киссинджер пропагандировали детант - политику разрядки в отношениях с Советским Союзом. Еврейская община, по мнению президента и госсекретаря, вставляла палки в колеса этой политике. «Генри, я хочу, чтобы вы поговорили с Джавитсом и остальными, даже с Джексоном, - попросил Никсон Киссинджера, имея в виду нью-йоркского сенатора-еврея Джейкоба Джавитса и сенатора Генри Джексона. - Если еврейская община страны считает условием (наших) отношений с Россией право (советских евреев) на выезд в Израиль, то она просчитается...» «Эмиграция евреев из Советского Союза не является целью американской внешней политики», - отвечал Киссинджер, но на этом он не остановился, а продолжал: «И если они в Советском Союзе поместят евреев в газовые каме-

ски...» Конгресс не прислушался к доводам Никсона и Киссинджера. Поправка Джексона-Вэника стала законом. И не только потому, что на этом настаивали «они» - американские евреи. На праве советских граждан на эмиграцию настаивали и нееврейские организации. Вот только один пример: в 1980 году в штате Колорадо была создана коалиция, требующая освобождения трех «самолетчиков» - еврея Иосифа Менделевича и христиан Юрия Федорова и Алексея Мурженко. «Комитет за свободу ленинградской тройки» - так назвали граждане Колорадо свою организацию. Приговоренный к 15-летнему заключению Менделевич был освобожден через 11 лет - в 1981 году. Мурженко освободили через 14 лет, Федорова - ровно через 15, день в день, час в час - 15 июня 1985 года. Тот и другой отбывали заключение в спецлагере особого режима, поскольку оба считались рецидивистами, ибо были судимы ранее. В первый раз Федорова и Мурженко осудили в 1962 году. Федорова приговорили к пятилетнему заключению, Мурженко - к шестилетнему. Первому был 21 год, второму - 22. Они были осуждены за создание организации «Союз Свободы и Разума». Организация распространяла листовки о реалиях советской жизни. Много лет спустя, уже в Америке, Федоров рассказывал по Радио «Свобода» о событиях 1962 года: «Мы сошлись с Мурженко на отрицательном отношении к советскому режиму... Печатали листовки, писали письма, рассылали в разные советские учреждения по

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№535, 14 июня 2013 г.

всей стране... В Москве распространяли в институтах и библиотеках...». Начало 60-х годов - время «хрущевской оттепели», последовавшей за ХХ съездом советской компартии. Многим в то время казалось, что «оттепель» приведет к демократизации страны. Этого не произошло, и страна, не забывшая сталинского террора, смирилась с режимом. Москвич Федоров и Мурженко, уроженец украинского города Лозовая и выпускник Суворовского училища, мириться с режимом не желали. «Союз Свободы и Разума» просуществовал меньше года. Организаторов отправили в лагерь, где судьба свела их с Эдуардом Кузнецовым, приговоренным к семилетнему заключению за антисоветскую деятельность. «Насколько я помню, у меня было ощущение, что я попал к себе домой, вспоминал Федоров лагерь. - При том режиме тюрьма была единственным местом, где мог жить человек, не желавший кривить душой и лгать... И мы знали, что попадем в тюрьму, были к этому готовы...» Советский режим держал Федорова в «самом крупном концлагере» еще в течение двух лет после его освобождения из спецлага. В 1987-м ему наконецтаки разрешили уехать, и он отправился в Америку. А в 98-м Федоров поехал в Россию повидаться с матерью, и его потрясла бедность, в которой живут

бывшие политзаключенные советских лагерей и тюрем. И это были люди, которые расшатывали коммунистический режим и во многом способствовали его крушению. Федоров был в шоке. Вернувшись в Америку, он принял решение создать фонд помощи бывшим политзаключенным. Его поддержали Владимир Буковский, Александр Гинзбург, Эдуард Кузнецов и Юрий Ярым-Агаев. «Благодарность» («Gratitude») - так назвали они фонд помощи бывшим политзаключенным. Скоро Фонду исполняется полтора десятилетия, и я являюсь одним из многих жертвователей. Я сознаю: если бы не смельчаки 70-х годов, бросившие вызов тоталитарному режиму, то мне не удалось бы вырваться на свободу тридцать с лишним лет назад, а пришлось бы оставаться в Совдепии еще многие годы, возможно, до конца жизни. «Как здоровье?» - позвонил я Юрию накануне его 70-летия. - «Как всегда: то лучше, то хуже... Зависит от погоды...» Мы с Федоровым живем в Аппалачах, он - ближе к северу, а я - на юге. Горный климат полезен для здоровья, и я пожелал Юрию многих лет - на благо тех, чье благополучие во многом зависит от созданного им фонда. Если вы, читатель, еще не стали жертвователем фонда «Благодарность», это можно сделать, посылая чеки по адресу: Yuri Fedorov, 535 W 110th Street, # 6E, New York, NY 10025. C днем рождения, Юра! Алексей ОРЛОВ

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 6-7 июля. “НА СТРАЖЕ ВРЕМЕНИ”

В честь дня Независимости Америки.

Уникальная коллекция старинных часов и романтический круиз по живописной реке, музей индейцев племени Пеквотов, атомная подводная лодка и музей подводного флота, национальный парк и оружейная палата, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевальная программа!

Стоимость - $239

21 июня, пятница, 8 часов вечерa! ЛЕТНИЙ БАЛ в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет , зажигательная шоу программа и хитовая музыка , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Королевы Бала и самые романтические знакомства!

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

www.clubonlyyou.com

12 В мире *** Чешская полиция в ходе небывало масштабной операции задержала ближайшую помощницу премьер-министра Петра Нечаса и несколько других высокопоставленных чиновников. Аресты и обыски связывают с борьбой с коррупцией. Начавшиеся в среду и продолжающиеся в четверг рейды полиции по кабинетам высокопоставленных чиновников правительства и офисам бизнесменов не имеют аналогов в новейшей истории Чехии. В них участвуют около 400 полицейских, многие из которых входят в элитное подразделение по борьбе с организованной преступностью. *** Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган выдвинул ультиматум людям, протестующим против его правления в стамбульском парке Гези. Как пишет Guardian, глава правительства отвел манифестантам сутки на то, чтобы покинуть парк и прилегающую к нему площадь Таксим. «Ранее мы не отвечали ударом на удар. Но теперь силы безопасности

П роблема будут действовать совсем иначе. Это все закончится в течение 24 часов», — пообещал Эрдоган. *** Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в четверг открыл новую постоянную экспозицию о Холокосте в нацистском концлагере Освенцим на юге Польши. Экспозиция в бараке 27 рассказывает, какое место занимали концлагеря Аушвиц (Освенцим) и соседний Биркенау в целой системе уничтожения европейских евреев, созданной нацистами. Экспозицию будет курировать Центр исследований Холокоста при израильском мемориале Яд Вашем. *** По данным ООН, число жертв гражданской войны в Сирии составляет по меньшей мере 92 901 человек. За время, минувшее после публикации предыдущего отчета ООН по жертвам сирийского конфликта в ноябре 2012 года, погибли более 30000 человек. Около 80% погибших составляют взрослые мужчины, но среди жертв есть также приблизительно 1700 детей в возрасте младше 10 лет.

Покупка подделок может стать преступлением Охотники за выгодными покупками со всего мира стекаются в Чайнатаун Манхэттена за сумочками, украшениями и другими аксессуарами, которыми заполнены тротуары и витрины Канал-Стрит. Не только там, по всему городу разбросаны товары под маркой «Прада» или «Луи Виттон», или какого-нибудь другого роскошного бренда – подделки по копеечным ценам. Бывает, что сумки, которые стоят 2000 долларов в дорогих магазинах на Пятой Авеню, в районе Канал-стрит продаются за 20. На улице день за днем повторяется примерно такая схема: «Ролекс! Шанель! - шепчет зазывала прохожим на углу. - Купи, пока не пришла полиция!» Покупатели проходят в назначенное место, где им украдкой показывают фотографии желаемых товаров. Затем об их выборе сообщают другому человеку, который удаляется в заднюю комнату магазина, близлежащую квартиру, или ныряет в дверь фургона. Сам товар приносят через несколько минут, обычно упакованный в черные пластиковые мешки без опознавательных знаков, после чего деньги переходят из рук в руки. До сих пор правоохранительных органы пытались ловить только продавцов таких подделок. Но теперь ситуация может измениться. Покупателей контрафакта тоже смогут наказать штрафами до 1000 долларов или тюремным сроком до года. Публичные слушания Городского совета по вопросу контрафактного бизнеса прошли в четверг. Член Совета демократ Маргарет Чин, автор законопроекта, заявляет, что подделки лишают город налоговых доходов минимум на миллиард долларов. Она ожидает голосования по проекту в ближайшие месяцы. «Как только посетители получают свои товары, они уходят. Торговцы контрафактом не обеспечивают приток клиентов малому бизнесу в районе, - сказала Чин. - Зато они создают Чайнатауну очень, очень плохую репутацию». Но некоторые горожане и туристы обеспокоены тем, как этот новый закон будет приводиться в исполнение и не пострадает ли от него как бизнес, так и покупатели. «Как я узнаю, что мне нельзя что-то покупать, что за это штраф?», - сказала 30-летняя Эшли Хантер из Кершоу, Южная Каролина.

№535, 14 июня 2013 г.

«Вы шутите, - сказал 43-летний Рон Деннис. - Я, конечно, сюда не вернусь, это нечестно, это демониза-

Годами в Чайнатауне предметы с логотипами известных компаний выставлялись открыто и распространялись продавцами, которые убегали при приближении полиции. Но мало кто осмеливается делать так сейчас, с тех пор как полиция по требованию мэра Блумберга прове-

ция целого района». Деннис продает по лицензии стеклянные трубки со столика через улицу, но иногда выступает и клиентом. Во Франции, кажется, все знают, что покупка или владение подделками – преступление, говорит Валери Салембьер, бывший издатель Harper's Bazaar, которая выступала на слушаниях в четверг. Сейчас она управляет некоммерческой организацией Authentics Foundation, которая занимается просвещением потребителей об индустрии подделок. «Вас могут посадить в тюрьму, и могут оштрафовать на сумму до 360 тысяч евро, - сказала она. - Вот почему серьезных проблем с контрафактом во Франции нет. Если такой закон будет принят в Нью-Йорке, наш штат станет первым в стране, последовавшим европейскому примеру. Я это полностью поддерживаю и это абсолютно необходимо».

ла серию рейдов, которые привели к закрытию целых кварталов магазинов контрафактов и сносу здания, служившего складом. Но тот же Блумберг заявил, что не одобряет нынешний законопроект, который может повредить бизнесу. «Тысяча долларов – слишком большой штраф. Боязнь нарушить закон будет удерживать людей от покупок вообще», - пояснил один из источников в мэрии. Член Совета Питер Валлоне (демократ из Квинса), председатель Общественного комитета по безопасности, по мере сил оттягивал слушание, так как сомневается в необходимости столь сурового наказания. «В конце концов Чин убедила меня рассмотреть эту проблему, - говорит он. - Возможно, я мог бы допустить штрафы за покупку контрафакта. Но год в тюрьме – это определенно чересчур». Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

С поРт ФУТБОЛ Завтра начнется и в воскресенье, 30 июня, закончится Кубок конфедераций - крупнейший в году турнир национальных сборных. Такой турнир проводится обычно за год до мирового чемпионата, и проводит его странаорганизатор мирового первенства. Нынче турнир пройдет на стадионах Бразилии. Восемь команд разбиты на две группы, и команды, занявшие в группах 1-2-е места, выйдут в полуфинал. В группе «А»: Бразилия (хозяин турнира), Япония (чемпион Азии), Мексика (чемпион КОНКАКАФ) и Италия (2-е место в чемпионате Европы). В группе «B»: Испания (чемпион мира), Уругвай (чемпион Южной Америки), Нигерия (чемпион Африки) и Таити (чемпион Океании). В центре внимания бразильцев будет, разумеется, сборная их страны, которая выиграла два Кубка конфедераций подряд: в 2005 году в Германии и в 2009-м в Южной Африке. Победа в 2009-м была последней у сборной Бразилии в представительном международном турнире. С тех пор пятикратных чемпионов мира преследуют неудачи, и на начинающемся завтра турнире тренер хозяев Луис Фелипе Сколари намерен доказать, что новая национальная сборная сможет вновь покорить мир. Однако Сколари разочаровал болельщиков еще до старта турнира. Его «вина»? Отсутствие многих игроков, которых болельщики привыкли видеть в сборной. В команде лишь трое футболистов, выступавших на чемпионате мира 2010 года: 33-летний вратарь Хулио Сезар («Квинс Парк Рейнджерс»,

ОЛИМПИАДА Исполком МОК провалил кандидатуру Нью-Йорка на право организации Игр-2012. Затем МОК провалил кандидатуру Чикаго, претендовавшего на организацию Игр-2016. Наученный горьким опытом Национальный олимпийский комитет (НОК) США не выставил претендента на организацию Игр-2020. Но вот теперь НОК размышляет о кандидате на проведение летних Игр в 2024 году. Не секрет, почему Нью-Йорк проиграл конкурс: крупнейший город страны был просто-напросто не готов к борьбе с конкурентами. Когда исполком МОК, решавший вопрос об Играх-2012, уже начал работу, власти Нью-Йорка все еще выясняли с общественными организациями, быть или не быть в Манхэттене олимпийскому стадиону. О какой уж тут победе в конкурсе могла идти речь! Ситуация

Кубок конфедераций: непроданных билетов – хоть отбавляй Англия), 30-летний Даниэл Алвес («Барселона») и 30-летний Тиаго Силва («Пари Сен-Жермен). Но в команде не нашлось места таким мастерам, как 33-летний Рональдиньо (ныне играет в бразильском клубе «Атлетико») и 31летний Кака (мадридский «Реал»). Но

нире будет воспринято как неудача. Его коллегам жить проще. Тренеры сборных Испании, Италии, Мексики, Уругвая рассматривают Кубок конфедераций как один из этапов подготовки к чемпионату мира. Вряд ли их кто-либо будет корить, если они не выйдут в полуфинал. Критики не избежать только в том случае, если их команду победит сборная Таити. Впрочем, и спортивные руководители Бразилии рассматривают начинающийся турнир как репетицию к Кубку мира. Проверяются стадионы, телекоммуникационные центры, работа транспорта и т.д. Кое в чем Бразилии есть чему учиться. Прежде всего - в Луис Фелипе Сколари, рекламе турнира. тренер сборной Бразилии 795 тысяч билетов разошлись - либо были зато в сборной есть юнцы - 21-летние проданы, либо распространены среди Оскар («Челси») и Неймар («Барсемолодежных и благотворительных орлона»). Сколари никого, конечно, не ганизаций. Но 145 тысяч еще пылятся удивил, включив в команду этих двух в кассах. Кроме того, из поступивших в парней. Удивил он другим: почти попродажу билетов лишь 2 процента куловина игроков сборной - 11 - предплены иностранцами, и это в основном ставляет не европейские, а местные жители соседнего Уругвая. До сих пор клубы. Когда местные «знатоки» возраспроданы билеты только на матчи мутились тем, что тренер игнорирует Бразилии с Мексикой и Италией, а такбразильских звезд европейского футже на финал. бола, Сколари им тут же напомнил: в «Кубок конфедераций - важное сборной, которая завоевала под его спортивное событие, но он не столь руководством Кубок мира в 2002 году, привлекателен, как Кубок мира», - скаиграли 13 футболистов из бразильских зал в среду на пресс-конференции миклубов. нистр спорта Алдо Ребело. Когда этот Сколари сознает: любое место, турнир в 2005 году проводила Гермакроме первого, в начинающемся турния, отношение к нему было иным.

Нужны ли США Олимпийские игры? с Чикаго ничем не напоминала ньюйоркскую. Чикаго лучше любого из конкурентов был готов к проведению Игр-2016, и решающими при выборе столицы Игр оказались антиамериканские настроения в МОК. Делегации Чикаго не помогло присутствие президента Обамы. Полученная оплеуха была столь звонкой, что НОК решил перевести дух. Видимо, перевел... В минувший вторник состоялось заседание Совета директоров НОК, на котором обсуждался вопрос об участии американского города в борьбе за организацию Игр-2024. «Вопрос пока не решен. У нас есть время до конца 2014 года», - сказал репортерам председатель Совета Скотт Блекман. Тем не менее он отметил, что есть «десять

Advertising: 718.303.8855

потенциальных участниках конкурса» среди городов страны. Однако уже известно, что Чикаго в их числе нет. Чикаго израсходовал почти 90 млн долларов на подготовку к конкурсу, который завершился провалом, и не желает снова рисковать. Но нужны ли Соединенным Штатам Игры? Какой от них прок городу, который их проводит? Коммерческий успех? Головная боль от Игр куда серьезнее, чем возможная прибыль... Престиж? Можно подумать, что провал Нью-Йорка при голосовании в МОК ударил по престижу города! Пусть летними Олимпийскими играми занимаются другие города и страны - те, которым необходим престиж.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№535, 14 июня 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Джейсон Кидд - новый тренер «Бруклин нетс». Он - 18-й тренер в истории этой команды, но первый, кто стал тренером сразу же после окончания игровой карьеры. В четверг Кидд предстал в «Барклайс-сентр» перед журналистами не как игрок, а как тренер. Общее мнение: менеджмент «Нетс» не ошибся, остановив свой выбор на игроке, который был капитаном «Нетс» в течение шести сезонов. «Джейсон - лидер с глубоким знанием баскетбола. Он воплощает в себе жесткость, ум и командный менталитет», - заявил генеральный менеджер команды Билли Кинг. ХОККЕЙ Примут ли НХЛовцы участие в олимпийском турнире? Ответа до сих пор нет. МОК, Междунардная федерация хоккея, НХЛ и профсоюз игроков НХЛ все еще ведут переговоры. «Время уходит», - заявил в среду комиссар лиги Гэри Беттман. Евгений Малкин продлил отношения с «Питтсбург пингвинс». В течение восьми сезонов (начиная с 2014-15 гг.) он заработает 76 млн долларов. Дэвид Кларксон вряд ли останется в составе «Нью-Джерси девилс». 29-летний форвард претендует на 4-5-летний контракт из расчета 5 млн за сезон. В казне ньюджерсийцев таких денег может не оказаться. В минувшем 48-матчевом чемпионате Кларксон набрал 39 очков (15 голов +24 передачи) - это третий показатель после Патрика Элияша (36) и Ильи Ковальчука (31). «Филадельфия флайерс» приобрели у «Нью-Йорк айлендерс» защитника Марка Стрейта, который был капитаном лонг-айлендской команды. 35-летний швейцарец Стрейт отказался продлить контракт с «Айлендерс» на условиях, предложенных менеджментом, и поэтому был обменен. «Айлендерс» получили за него право выбора в четвертом раунде драфта2014 и 24-летнего форварда Шона Харпера. Капитаном «Островитян» станет, как считают, форвард Джон Таварес. «Бостон брюинс» постараются прийти в себя ко времени второго матча финальной серии Кубка Стэнли, который состоится завтра в Чикаго. В первом бостонцы лидировали 3:1 в середине третьего периода, но «Блекхоукс» сравняли счет в основное время и вырвали победу у гостей в середине третьего дополнительного периода. Хозяева забили победный гол на 113-й минуте матча - 4:3. ФУТБОЛ Три матча - три поражения. Таков итог выступления сборной России на молодежном чемпионате Европы, который проходит в Израиле. Позади остались групповые турниры. Впереди полуфиналы: Италия - Нидерланды, Испания - Норвегия.

Собачий психолог по человеческим расценкам Для четырехногих питомцев жизнь в Нью-Йорке — не сахар. Не спешите наказывать собаку за плохое поведение или испорченную мебель, лучше сводите ее к психологу. Непростые условия жизни в мегаполисе провоцируют стресс как у людей, так и у их питомцев. «От городских собак слишком много требуют, - считает собачий психолог Вивьен Арзоманьян. - Сегодня хозяева хотят, чтобы их питомцы чуть ли не ели с ножом и вилкой». По ее словам, даже привычная прогулка на поводке вредна для психики животных. А неприятная встреча с велосипедистом или более крупным псом может стать для собаки серьезной травмой.

Проблемой борьбы со стрессом у собак вплотную занимаются психоаналитики. Больным пациентам они прописывают массаж, групповую терапию и самое главное — любовь. «Вы не заставите их переступить через свои эмоции, - говорит Арзоманьян. - Лучше покажите им свою любовь». К примеру, угостите вкуснятиной. Все по Павлову: при встрече с потенциально опасным объектом питомца нужно поощрить. То есть, если ваша собака боится велосипедистов, давайте ей кусочек курятины каждый раз, когда они приближаются к вам. Сеанс собачьего психоаналитика обойдется хозяину в $120-300. За куда меньшую сумму 13 июня в 7:00 вечера все желающие могут посетить семинар Бруклинского сообщества этики и культуры на тему «Страх и тревога у собак» под руководством трех собачьих психологов (53 Prospect Park West). Настя Здорикова

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

В мастерскую по металлообработке

требуется специалист электросварки

 (718) 258-8190 Спросить Jacob Fax. (718) 421-6007 Ответственная и аккуратная женщина ищет работу по уборке.

646-659-4426

Ищу работу по уходу за пожилой женщиной в ночное время.

347-651-2160

А также, ржеств ведение то

сделаю недорого

Продается летний дом

в Вестчестере

40 мин. от Манхэттена. Дешево, низкий maintenance.

718-865-7893

917-251-3979 Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

Для работы в разных штатах

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940

DRIVER Full-Time/Brooklyn JASA, NY’s largest communitybased not-for-profit agency serving the elderly, seeks an experienced Driver for transportation of senior clients to our busy center located in Brooklyn. Current license and clear driving record REQUIRED. We offer a competitive salary and a comprehensive benefits program. EOE. Qualified candidates may email response to:

jobs@jasa.org

ALMA DESIGN CONSTRUCTION ARCHITECTURE AND DESIGN СТРОИТЕЛЬСТВО-РЕМОНТ ДОМОВ. КВАРТИР. ОФИСОВ. БЕЙСМЕНТОВ Все виды строительноремонтных работ. Хорошее качество, низкие цены. Быстрое выполнение работ. Free estimate, 10%-15% off Licence & Insurance

718-583-2025; 347-461-6808; 917-804-7853 almacontracting@gmail.com

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

№535, 14 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ Пятница, 14 июня

гороскоп

Овен

Противоречивый день. В первой половине дня вы с легкостью сможете реализовать свои планы. Успешными окажутся сотрудничество с партнерами и обращение к начальству. Неблагоприятные тенденции второй половины дня могут поставить вас в неловкое положение.

Телец

Критический день. Рекомендуется воздержание, пост, трезвая оценка действительности. Между тем сегодня вас могут пригласить в гости в незнакомое место к не совсем знакомым людям. Проявите осмотрительность и сдержанность в общении.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День пробуждения и преобразования космической энергии. В физическом плане неблагоприятный день. Могут быть мучительные сны, ухудшение самочувствия, болезнь. Придется столкнуться с мелкими домашними проблемами или решением финансовых вопросов.

(22.06–22.07)

Рак

Придется столкнуться с мелкими домашними проблемами и решением финансовых вопросов. Появится возможность оценить все плохое и хорошее, поскольку раньше на это просто не хватало времени и сил. Уделите больше внимания детям.

Лев

Крайне неблагоприятный день. Возможно, именно сегодня нерешенные проблемы или отложенные на время дела закружат вас в стремительной карусели. Судьба вновь испытывает вас на отвагу и крепость духа.

(23.07–23.08)

Благоприятный день. Вы с легкостью сможете реализовать свои планы. Успешным окажется сотрудничество с деловыми партнерами. Единственной неприятностью этосовсем неплохого дня может стать ссора Дева гос человеком из близкого окружения. (24.08–23.09)

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Это день творческого подъема. Он обещает быть насыщенным интересными событиями в личной жизни, однако важные дела или неожиданное известие заставят ненадолго забыть о сердечных увлечениях. Не исключено, что к вам заглянут старые знакомые. Вечер проведите в тишине и одиночестве. Первый выходной день обещает стать благоприятным для гармоничных отношений с окружающими. Можно попытаться отгородиться от суеты постоянно накапливающихся проблем. Полезно остановиться, оглядеться. День несет негативные тенденции: обольщения, ложные обещания, напрасные надежды. Неблагоприятное расположение планет грозит вероятными финансовыми затруднениями или непредвиденными расходами, а любая коммерческая активность закончится финансовыми потерями.

(22.12–20.01)

Козерог

Благоприятный день. Вы с легкостью сможете реализовать свои планы, расширить перспективы деятельности. Вероятно, сегодня вам придется решительно взяться за разрешение различных проблем. Возможна неудовлетворенность вами в семье.

Водолей

День отмечен материальными тратами, потерями. Заметно выросшие расходы могут быть связаны с более открытым образом жизни, проблемами с детьми и с престарелыми родственниками.

Рыбы

День, благоприятный для приобретений. Он может стать плодотворным для обновления, когда вы сможете сконцентрировать свою энергию и найдете ей правильный выход. Можете делать полезные покупки, начать ремонт в доме, делать перестановки.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

кроссворд

По горизонтали: 3. Приспособление к подъемному крану для погрузки и выгрузки сыпучих материалов. 9. Японский автомобиль. 10. Русский поэт, автор поэмы «Анна Снегина». 11. Духовой музыкальный инструмент. 12. Культовое сооружение у восточных славян. 13. Древнегреческая муза. 14. Солодковый корень. 15. Вид поселения у некоторых народов Южной и Восточной Африки. 18. Государство в Европе и Азии. 22. Стихотворение Александра Пушкина. 25. Горнорабочий. 26. Древний военный корабль. 27. Роман Федора Достоевского. 28. Венгерский композитор, автор оперетты «Принцесса цирка». 29. Французский педагог, лауреат Нобелевской премии. 30. Опера Пьетро Масканьи. 33. Немецкий философидеалист, представитель раннего неокантианства. 37. Цветные кольца вокруг тени наблюдателя, если она падает на слой тумана. 40. Высший духовный титул в Иране. 41. Крупное быстроходное судно, совершающее регулярные рейсы. 42. Деревянное гребное военное судно, созданное в VII веке венецианцами. 43. Птица семейства дроздовых. 44. ... - парень. 45. Мужское имя. 46. Натертое, намятое, воспалившееся от трения место.

По вертикали: 1. Жанр башкирской народной поэзии. 2. Большой, громоздкий предмет. 3. Продолговатый пшеничный хлебец с витушкой по верху. 4. Русский архитектор, казненный за выступление против бироновщины. 5. Промышленное предприятие. 6. Французский кинорежиссер, постановщик фильма «Французский канкан». 7. Тригонометрическая функция. 8. Атолл в Тихом океане, давший название женскому купальнику. 15. Млекопитающее семейства кошачьих. 16. Туркменский поэт, автор поэмы «Несими». 17. Любитель вкусной еды. 19. В cредние века: чиновник при епископе для ведения светских дел. 20. Английский поэт, автор поэмы «Королева фей». 21. Приток Колымы. 22. Российская эстрадная певица. 23. Песня на стихи Ильи Резника. 24. Звезда в созвездии Кассиопеи. 31. Государство на острове Ява в VIII-XI вв. 32. Прежнее название Твери. 34. Марка венгерских автобусов. 35. Жаровня для шашлыка. 36. Лечебная минеральная вода. 37. Северная морская птица. 38. Герой Куликовской битвы, монах ТроицеСергиева монастыря. 39. Представитель высшего христианского духовенства.

Ответы:

судоку

По вертикали: 1. Кубаир. 2. Махина. 3. Гутель. 4. Еропкин. 5. Фабрика. 6. Ренуар. 7. Секанс. 8. Бикини. 15. Каракал. 16. Андалиб. 17. Лакомка. 19. Официал. 20. Спенсер. 21. Ясачная. 22. Апина. 23. «Чарли». 24. Рукба. 31. Матарам. 32. Калинин. 34. «Икарус». 35. Мангал. 36. «Нарзан». 37. Гагара. 38. Ослябя. 39. Иерарх. По горизонтали: 3. Грейфер. 9. «Субару». 10. Есенин. 11. Тромбон. 12. Капище. 13. Урания. 14. Лакрица. 15. Крааль. 18. Россия. 22. «Анчар». 25. Рудокоп. 26. Унирема. 27. «Игрок». 28. Кальман. 29. Бюиссон. 30. «Амика». 33. Либман. 37. Глория. 40. Аятолла. 41. Лайнер. 42. Галера. 43. Зарянка. 44. Рубаха. 45. Роберт. 46. Наминка. Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№535, 14 июня 2013 г.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ СЕГОДНЯ! ВЫИГРАЙТЕ до $500!

Запишитесь до 30 сентября в члены нашего клуба и получите билет мгновенной лотереи на сумму минимум $10. В этой бесплатной игре вы можете выиграть $500! Уже записались? Тогда приведите с собой друга – билеты получите оба.

110-00 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY 11420 rwnewyork.com • 1-888-888-8801 Scan for Gaming Info:

In Queens, near JFK Airport. Take

or Q37. Free shuttle at Jamaica/Sutphin

Boulevard Station. Shuttle access via LIRR or

trains.

Must be 18 years of age or older to play the New York Lottery Games. Please play responsibly.

№535, 14 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800