Reporter-536 by ReporterRu

84°F 67°F

FREE №86 [536] www.ReporterRU.com

Понедельник, 17 июня ● Monday, June 17, 2013

Горячие новости: • GM отзывает 480 тыс. вне дорожников из-за риска возгорания • Число поездок по программе Citi Bike Sharing достигло четверти миллиона • Ко Дню отца в Нью-Йорке запустили мобильную лабораторию по тестированию DNA… • Аукцион: волосы Мика Джаггера - $2300 - $3100 за штуку…

Что делать нам в Нью-Йорке?

«Неприбыльные» паразиты

ÊÅÔÈÐ 3

2 коротко Крупнейший в мире провайдер компьютерных услуг транснациональная корпорация IBM в рамках программы глобальной реструктуризации сократила на этой неделе, по данным организации Alliance@ IBM, 1300 сотрудников в США. Alliance@IBM, входящая в состав профсоюза Communications Workers of America, утверждает, что в числе уволенных было 222 сотрудника подразделения по маркетингу программного обеспечения и 165 человек из научно-исследовательского отдела по разработке полупроводниковых компонентов. Решение о проведении реструктуризации было принято после подведения в апреле итогов первого квартала. Координатор профсоюза из Alliance@IBM Ли Конрад подтвердил, что сокращение коснулось практически каждого подразделения. Были уволены сотрудники подразделений IBM в Роли (Северная Каролина), Нью-Йорке, Остине (Техас), Берлингтоне (Вермонт). Всего предполагается потратить в этом году на программу финансового оздоровления IBM порядка $1 млрд, включая выплату выходных пособий. Затраты компании на реструктуризацию рабочей силы постоянно растут. В 2012 году по этой статье было израсходовано $803 млн, в 2011 г. — $440 млн.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Доступная медстраховка останется журавлем в небе для работников отелей, магазинов, ресторанов. Лазейка в новом законе Обамы дает работодателям право предложить людям с низкой зарплатой страховку по такой цене, которую они себе позволить не могут. Согласно закону об обязательном медицинском страховании, администрация компании, в штате которой от 50 человек, обязана предложить своим работникам «доступную» медицинскую страховку или заплатить штраф. Цена страховки в данном случае должна составлять до 9,5% дохода работника. Но если переводить проценты в реальные цифры, для людей с низкой зарплатой даже эти 9,5% будут вопросом выживания. Если человек получает в год $20 000, страховка ценой в $1 995 будет считаться доступной с точки зрения права, но не в глазах самого человека. «С таким доходом на страховку денег просто не остается, - говорит глава страховой службы the Lockton Benefit Group Шеннон Демари. – Государство требует от работодателей то, что не устраивает работников с низкой зарплатой». Закон предусматривает еще один путь решения проблемы незастрахованных граждан – новые

Страховку не потянут налоговые кредиты для частной страховки. Только вот ею не смогут воспользоваться те граждане,

«Некоторые люди ничего не выиграют от так называемой «доступной» медстраховки работни-

которым предлагается страховка от работодателя. Работникам с низкой зарплатой фактически не оставляют выбора – придется платить серьезные штрафы из-за огрехов в тексте закона.

ков, - признал президент организации Families USA Рон Поллак. – Это серьезная дыра в законе. Сам по себе проект представляет собой огромный шаг в нужном для страны направлении, но до совершен-

ства ему далеко». Администрация президента рисовала совсем другую картину. Обама представляет новый закон как экономическое облегчение для работников, которые едва сводят концы с концами: «Давайте позаботимся о том, чтобы все трудящиеся в поте лица не обанкротились из-за болезни. Пускай люди живут с уверенностью в том, что они смогут получить надлежащую медицинскую помощь», - сказал Обама во время своего выступления в Чикаго в рамках избирательной кампании. Эксперт по здравоохранению организации The National Retail Federation Нил Траутвайн считает, что просчет в законе можно было бы обнаружить куда раньше, если бы демократы учли при обсуждении вариантов закона в Конгрессе и Сената поправки республи канцев. «Мне кажется, если бы законодатели действительно изучили законопроект, они бы обнаружили в нем еще много слабых мест», - уверен Траутвайн. Правда, по мнению лидеров демпартии, такой путь был весьма опасен с политической точки зрения. Настя Здорикова

Полмиллиона за два парковочных места Заоблачные цены за покупку парковочных мест, по словам экспертов, отражают изменчивость рынка городской недвижимости Америки. В четверг в Бостоне целая толпа собралась под дождем в фешенебельном районе Back Bay, чтобы посостязаться за две площадки для стоянки машин в аукционе федерального Налогового управления. В 1993 году он, бывший хозяин этих парковочных мест, приобрел их за $50 000. Аукцион стартовал с $42 000, а завершился на отметке в $560 000. На первый взгляд, за эти места для стоянки никак не дашь полмиллиона долларов. Они расположены в небольшом «кармане», свободный выезд из которого блокируют еще два парковочных места. Тем не менее, победитель аукциона Лиза Блюменталь своей покупкой очень довольна. По словам директора фирмы по исследованию недвижимости Colliers International Джеймса Кука, в элитном районе Back Bay мест для стоянки вообще днем с огнем

не сыщешь. Если Блюменталь сдаст их в аренду, две площадки станут прекрасным источником дохода.

возле жилой недвижимости напрямую зависит от характеристик каждого конкретного квартала. Потому

Да и продать их она всегда сможет очень выгодно, ведь спрос на такие дефицитные объекты рождает очень щедрое предложение. «Специфика парковочных мест

цены настолько изменчивы», - говорит Кук. По его мнению, ситуация с аукционом стоянок по баснословным ценам отображает разделение страны на мир крупных городских

№536, 17 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

областей и «всю остальную Америку»: «Во всей стране с парковкой нет проблем. В Индиане я никогда за стоянку не плачу. А район Back Bay – место богатое, модное и дорогое». Стоимость парковочных мест в зависимости от расположения отображает состояние всего рынка недвижимости, считает Кук. Средняя цена за дом в бостонском районе Back Bay, по данным the Zillow Home Value Index, составляет $736,300. За прошлый год расценки подскочили на 17,8% и продолжают стремительно расти. «Цены на недвижимость в Нью-Йорке и Сан-Франциско нынче просто астрономические. Будто бы и не было никакой рецессии. А за этим сегментом рынка постепенно подтягивается остальная часть США», - говорит Кук. Фирма Colliers International опубликовала список городов с наиболее дорогими расценками на незабронированные парковочные места в деловых районах - по состоянию на октябрь. Нью-Йорк, Бостон и СанФранциско возглавили этот список. Настя Здорикова

Editorial: 718.303.8800

В стране

«Неприбыльные» паразиты «Вы только представьте себе умирающего ребенка! - горячо убеждал человек -«убеждатель». - У вас есть дети?.. Не дай вам бог видеть опекаемого нами (Джона, Сару и т.д.). У него - рак крови… От вас зависит его жизнь… Может, уже и не жизнь, а последняя радость, которую он может получить перед тем, как умереть…» Господин (жа) на другом конце провода, сдерживая слезы, диктует номер кредитной карточки, даже не подозревая, что из пожертвованных денег больным детям достанется… 1 процент. А все остальное? А все остальное – «убеждателю» и вверх по лестнице - до президента благотворительной организации, такой как Kids Wish Network, базирующейся на складе металлоконструкций во флоридском городке Холидэй. Можно сказать, – ютящейся, при том что ежедневно Kids Wish Network собирает миллионы долларов пожертвований для умирающих детей и их семей. Как говорил неизвестный американцам М.Жванецкий, «что производим – то и потребляем». Слово «производим» тоже приходится использовать в описании деятельности многих, так называемых, некоммерческих (non for profit) благотворительных организаций. Поскольку в Америке, славящейся своей благотворительностью, это настоящая индустрия по производству и переработке сотен миллиардов долларов. И многие ее подразделения, сотни тысяч ее «славных тружеников» - самые настоящие паразиты. Автор этой заметки однажды писал о деятельности крупнейших еврейских благотворительных организаций США и был потрясен, узнав, что по прямому назначению попадает не более 30% собираемых ими денег. Но все-таки не 1 процент!.. Kids Wish Network возглавляет список 50 наиболее своекорыстных благотворительных организаций, составленный после года расследования Center for Investigative Reporting (кстати, тоже некоммерческая организация, существующая на пожертвования…) Все, кто попал в этот список, тратят на объявляемые ими цели не более 4 процентов собранных денег. А собрали они, согласно отчетам в IRS, за последнее десятилетие в общей сложности $1,3 млрд. На эти деньги можно было построить 20000 приютов для бездомных, купить 7 млн кресел-каталок или заплатить за маммограммы 10 млн женщин без медицинской страховки… Но куда и как они деньги тратят? Ведь надо же и это показывать, так сказать, легально. Ну, положим, у Kids Wish Network имеются 50 работников с высокими окладами, а у верхушки – с подне-

Advertising: 718.303.8855

бесным (основатель организации и возглавляемая им консалтинговая фирма получили за 10 лет 4,6 млн долларов). Но то, что она собрала, значительно зашкаливает за 100 млн… И выясняем, что данное «производство» и им подобные несут основные затраты по статье «рекрутирование жертвователей», на оплату услуг всех тех, кто обзванивает ни в чем не повинных сердобольных граждан и втюхивает им слезоточивые истории об умирающих детях и о том, как исполняются последние желания этих детей. У Kids Wish Network есть своя служба, как я их назвал, «убеждателей». Ее с недавнего времени возглавила дама – кризис-менеджер, работавшая прежде на правительство по делу… о разливе

плату полно родственников, президент Breast Cancer Foundation Филлис Вольф сумела переправить $18 млн в телемаркетинговую компанию, возглавляемую ее сыном Джозефом. Дело кончилось большим скандалом. В результате оного Филлис покинула свой пост. Но вот, собственно, и все… А 18 «лимонов»? Скажем им «бай». Скажем «бай» всем деньгам, которые вы направили на благотворительность, а они оказались в карманах мздоимцев. И вы можете последним разве что соли на хвост насыпать. У них финансовые дела в ажуре. Непомерные зарплаты? – Они с них налоги платят. Затраты на «яд в уши»? – все отражено в формах W9, все – в отчетах IRS. У них

нефти в Мексиканском заливе. Что ж так: аж кризис-менеджер? А то как же! У этих «филантропов» сплошные кризисы. Все больше им нужно денег, все лучше хочется паразитировать! Вот заплатила Kids Wish Network 110 млн корпорациям по телемаркетингу, которые осуществляли слезоточивую бомбардировку сердобольных граждан. Надо бы и себялюбимых не обойти… А когда спросили упомянутую «кризис-даму», что она делает в организации, она ответила: «Мы сфокусированы на будущем». Наше будущее – дети, не так ли? Так, так! – заявляет в своем уставе Youth Development Fund и обещает просвещать молодежь относительно вреда наркотиков и пользы от физических упражнений и вообще здорового образа жизни. Под это обещание организация собрала $30 млн. 80% из них ушли компаниям-«убеждателям», остальное – другой некоммерческой организации, основанной… основателем вышеназванного фонда и занятой производством фильмов о подводном плавании, оченьде полезных для избавления от наркозависимости. Этот способ канализации пожертвований – самый популярный. Яркий пример – известнейшая организация American Breast Cancer Foundation. Мало того, что в ее списке получающих зар-

все законно. Это вы, кто поддался не недобросовестную агитацию, законом не защищены. Это вам, как говорится, «закон не писан…» Установите его сами, советует ведущий эксперт по этике собирания пожертвований, преподающий сию дисциплину в Колумбийском университете Дуг Уайт. Во-первых, оповещайте всех о подозрительных некоммерческих организациях; во-вторых, прежде чем жертвовать, всегда интересуйтесь, какой процент пожертвований идет непосредственно нуждающимся. Ну, хорошо, узнает человек, то, что узнал я о к.п.д. еврейских благотворительных организаций… И как ему поступить?.. Сами решайте. Автор этих строк давно никаким организациям деньги не дает; помогает непосредственно нуждающимся. Это, конечно, неправильно. Поскольку при таком подходе нет возможности осуществлять серьезные благотворительные проекты, поскольку не получится помочь тем, чье спасение зависит от реально крупной суммы… Однако очень не хочется кормить посредников-паразитов. Может, все-таки нужен закон о минимальном проценте пожертвований, направляемых на уставные цели благотворительных организаций? Владимир Черноморский

www.ReporterRu.com

№536, 17 июня 2013 г.

Dodge снимают с производства Одна из старейших автомобильных аналитических компаний Ward's опубликовала новый прогноз Global production forecast, который призван предсказать ключевые события в мировой автомобильной индустрии в предстоящие годы. В отчете содержится информация о планах альянса Fiat-Chrysler до 2016 года: компания планирует масштабные обновления и расширения моделей своих ключевых марок, таких как Chrysler, Fiat и Jeep, тогда как в отношении бренда Dodge речь идет о сокращении и без того небогатой линии марки. В начале 2014 года руководство FiatChrysler снимет с производства Dodge Avenger – среднеразмерный седан, который играет ключевую роль в продажах. Данный шаг оставит в модельном ряду Dodge огромный пробел, который появился как следствие другого решения руководства Fiat-Chrysler – выведения весьма популярной в Северной Америке линейки пикапов Ram из-под ведения Dodge в отдельный бренд в 2010 году. Источники Ward's в Детройте утверждают, что позже еще две неназванные модели Dodge перейдут под крыло бренда Chrysler, либо вовсе будут ликвидированы. Одной из них может быть минивэн Dodge Grand Caravan, который с момента своего появления выпускается параллельно и под маркой Chrysler. Кроме того, могут подтвердиться слухи о передаче спорткара Dodge Challenger в ведение новообразованного бренда SRT (Street & racing technology), как это уже произошло с моделью Viper, некогда выпускавшейся под маркой Dodge и Chrysler. Если слухи о Challenger подтвердят-

ся, то в линейке Dodge, по сути, останутся только две модели – седан Charger и внедорожник Durango. Альянс Fiat-Chrysler был образован в 2009 году, когда Chrysler оказался на грани банкротства, и власти решили привлечь стороннюю компанию для выведения фирмы из кризисного положения. В настоящее время Fiat владеет более чем 60% акций Chrysler и предпринимает попытки по выкупу оставшейся части ценных бумаг у фонда, принадлежащего профсоюзу работников автопрома UAW. Обе стороны сильно расходятся в вопросе оценки стоимости акций Chrysler: профсоюз считает, что компания стоит не менее $11,5 млрд, а в Fiat уверены, что эта сумма не может превышать $4,68 млрд. Практика отказа от использования некоторых брендов не в новинку руководству Chrysler: в 2001 году перестала существовать не менее легендарная, чем Dodge, марка Plymouth, также входившая в пакет брендов Chrysler. Прославившийся в 1970-е годы, в эпоху muscle cars, Plymouth испытывал трудности со спросом в последнее десятилетие XX века: автомобили компании в лучшие времена продавались в количестве почти одного миллиона штук в год, а в 90-е - Plymouth едва удавалось продавать около 200 тыс. машин ежегодно, причем большая часть тогдашних моделей марки воспроизводила линейку Chrysler. О намерениях руководства избавиться от марки Plymouth стало известно в 1999 году, а последняя машина под этим брендом сошла с конвейера в июне 2001 года. М.Ш.

Оправдания спецслужб Представители американских разведслужб утверждают, что скандальные программы электронной слежки позволили предотвратить «десятки» готовившихся терактов на территории США и более чем 20 стран мира. В субботу разведслужбы опубликовали только что рассекреченные документы, после того как законодатели потребовали предоставить более подробную информацию, которая подтверждала бы эффективность этих программ электронной слежки. В документах отмечается, в частности, что в 2012 году из сотен миллионов записей телефонных разговоров лишь 300 были просмотрены на предмет дополнительной информации о звонивших. Другие подробности о сорванных планах террористов и о том, в каких странах планировались теракты, не сообщаются. Как сообщили представители разведслужб, они начали рассекречивание

информации о десятках терактов, которые, по словам директора Агентства национальной безопасности, удалось предотвратить, с тем, чтобы продемонстрировать американцам полезность этих программ. Вместе с тем, они постараются принять меры предосторожности, для того чтобы в этом процессе не были раскрыты планы антитеррористических операций. Сообщается, что программы Агентства национальной безопасности просматриваются каждые 90 дней специальным секретным судебным органом, созданным в соответствии с Законом о надзоре за иностранными разведками. В рамках этой программы данные, такие как время и продолжительность телефонных разговоров, могут проверяться только в тех случаях, если звонившие подозреваются в связях с террористами. Кроме того, представители разведсообщества утверждают, что собираемые данные уничтожаются раз в пять лет. М.Ш.

Большой нью-йорк

Куда исчезают велосипеды?

Смертность на дорогах Бруклина На улицах Бруклина сбивают насмерть куда больше людей, чем в любом другом боро. По данным организации Transportation Alternatives, в 2011 году в округе Кингс автомобилистыгонщики сбили насмерть 79 человек и отправили в больницу более чем 23 000 жителей. На втором месте по количеству смертей оказался Квинс (67 случаев). В Бронксе зафиксировано 65 смертельных исходов из-за превышения скорости, а в Манхэттене – 45. Самым безопасным районом считается Статен-Айленд: в 2011 году там произошло только 12 аварий со смертельным исходом. Transportation Alternatives определила 6 самых опасных перекрестков Бруклина: Greenpoint, Williamsburg,

Canarsie, Bay Ridge и Midwood. Рекорд по превышению скорости – более 60 миль/час - был замечен на перекрестке Kent Avenue и Rodney Street (Williamsburg). «Нам как никогда нужны камеры слежения за скоростью, - считает исполнительный директор Transportation Alternatives Пол Стили Уайт. – Власти штата должны дать зеленый свет установке этой спасительной технологии по всему городу. И наши бруклинские представители должны поддержать эту инициативу». Сенатор штата Дэниэл Сквадрон согласен с этим утверждением: «Печальное лидерство Бруклина по количеству смертей из-за превышения скорости только подчеркивает необходимость действия. А камеры слежения спасли не одну жизнь». Настя Здорикова

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Городские официальные лица неоднократно повторяли, что в программе аренды Citi Bike будет задействовано 6000 велосипедов на 300 станциях. Однако собственная компью-

доступности не отражают общее количество велосипедов в системе. Он назвал эти карты «чрезвычайно полезным инструментом обслуживания клиентов», но сказал, что «нет, они никогда не были предназначены для

терная система учета Citi Bike чаще всего регистрирует на стоянках не более 4500 доступных железных коней. Репортеры The Wall Street Journal попытались получить объяснения этого расхождения. Сет Соломонов, пресс-секретарь городского управления транспорта, которое курирует программу, сказал, что данные на компьютерной карте

полной инвентаризации системы». Но все-таки, где же находятся недостающие велосипеды основную часть времени? Всего в системе зарегистрировано 5924 единицы. 200 из них, по словам Соломонова, были отправлены на склад оператора для ремонта. Осталось найти еще 1200. Логично предположить, что эти велосипеды арендованы и находятся в пути. Однако количество доступ-

ных единиц не достигает 5500 даже в дождливые ночи, когда желающих покататься вряд ли будет много. Скорее всего, речь идет о сбоях программного или аппаратного обеспечения – на отдельных станциях или в системе в целом. Велосипеды, которые горожане сдают, покатавшись, не регистрируются повторно, как доступные. Соответствующий сигнал должен поступать в систему со специального чипа на раме велосипеда, когда его после проката ставят обратно в стойку. Напомним, что запуск программы дважды откладывался – один раз из-за урагана «Сэнди», когда наводнение повредило оборудование станций, и второй – из-за обнаруженных неполадок программного обеспечения. Причиной неполадок может быть некорректное использование операционной системы. Тут уже причина не техническая, а очень даже гуманитарная – обыкновенная человеческая жадность. Дело в том, что стойки и чипы разрабатывала компания PBSC Urban Solutions Inc. А вот операционную систему для них приобрели у фирмы 8D Technologies, Inc. После чего... отказались продлевать лицензию. Неудивительно, что без надлежащего обслуживания и обновления система начала, как говорят компьютерщики, «глючить». Марк Витковский

Фанаты Нетс предпочитают метро На игру команды «Бруклин Нетс» в «Барклайс-центре» половина фанатов добирается на метро, четверть – на машине, а 7% вообще идут пешком. Администрация нового стадиона может вздохнуть спокойно: им удалось организовать транспортную развязку для «Барклайс-центра» без нагрузки на прилежащие улицы. По данным отчета Sam Schwartz Engineering, в будние дни две трети фанатов Нетс пользуются общественным транспортом или добираются до стадиона пешком. Только четверти из 15 тыс. фанатов команды приходится искать место для парковки. Такой ситуацией очень довольны застройщики стадиона. «Я так счастлив! Мы добились наших целей и даже превзошли самих себя!» - говорит Сэм Шварц из компании Sam Schwartz Engineering, которая работает на девелопера арены Forest City Ratner. Перед постройкой арены эксперт советовал сократить количество мест на стоянке с 1100 до 540, чтобы уменьшить проб-

№536, 17 июня 2013 г.

ки на соседних улицах. По словам Шварца, парковка «Барклайс-центра» (угол Dean и

рутов. Правда, при такой популярности общественного транспорта придется

Pacific Sts., Carlton и Vanderbilt Ave.) никогда не бывает забита до предела. Только 8 раз она наполнялась больше чем наполовину. Неподалеку от арены очень удачно проходят 11 линий метро и 11 автобусных марш-

пристальнее следить за состоянием метро и автобусов. «Транспортная система уже трещит по швам», - отметил директор Tristate Transportation Campaign Райан Линч. Настя Здорикова

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Маленькие истории о больших проблемах Десятый международный фестиваль театров-миниатюр под руководством компании Great Small Works пройдет в ДАМБО в этом году.

зрителю. Во-первых, все действующие лица и декорации вырезаны из бумаги и имеют крошечные размеры – со спичечный коробок или меньше. На выставке представлены театры

Первый фестиваль игрушечных театров прошел в 1993 году в Нижнем Манхэттене. Этот фестиваль состоял из нескольких спектаклей, а также выставки, где организаторы показали небольшую коллекцию игрушечных театров. С тех пор он проводится каждые два или три года. Последний, девятый, прошел в 2010 году. У этой серии спектаклей две отличительных особенности, которые бросаются в глаза неискушенному

размером с коробку для обуви, блошиный цирк, и даже один внутри... шляпы! «Чем меньше, тем интимнее, и тем больше воздействие на зрителя», - утверждают организаторы. Во-вторых, содержание этих «игрушечных» сценок… скажем так, не совсем для детей. Не в том смысле, что в них много насилия, нецензурной лексики или секса. А в том, что большинство спектаклей имеют острую политическую и злободневную направленность. И такое

направление было выбрано с самого первого представления 20 лет назад. «Именно в игрушечном театре наш фестиваль видит демократию в действии, - сказала однажды кукольница Эмми Бин. - Такой театр позволяет людям – всем людям – выражать свое мнение, рассказывать истории, стирать границы между частным и общественным. Это способ рассказать о настоящих проблемах, о политике, о всемирной истории. А детские игры – это, в конце концов, зеркальное отражение взрослого мира». Так, одним из героев постановки этого года является Брэдли Мэннинг – военнослужащий, обвиненный в раскрытии большого объема секретных документов, и передаче их WikiLeaks. «Осанна. Воздадим хвалу Фордам и Рокфеллерам. Осанна. Покупателям и продавцам», - монотонно напевает хор, пока рука кукловода направляет миниатюрную фигурку Мэннинга от одного края сцены к другому. Другой спектакль, поставленный театральной компанией из ПуэртоРико, посвящен такой актуальной проблеме, как конфискация домов за неуплату в Бостоне. Третий, поставленный кукловодами из НьюГемпшира, рассказывает историю жестокого убийства в XIX веке. Впрочем, есть и «нормальные» спектакли, ориентированные на детскую аудиторию – такие как Vrooom! – история семейного отдыха домашнего паука внутри пылесоса. Выступления проходят в бруклинском театре «Пакгауз Святой Анны». Марк Витковский

20 миллиардов на спасение Спустя почти восемь месяцев после того, как на Нью-Йорк обрушился ураган «Сэнди», мэр города Майкл Блумберг представил план по его защите от стихийных бедствий. Одним из главных элементов гигантского проекта стоимостью почти 20 миллиардов долларов должно стать укрепление береговых линий. Блумберг призвал начать работы в ближайшее время. План Блумберга состоит из более чем 250 предложений, изложенных в докладе, озаглавленном «Укрепленный и непотопляемый Нью-Йорк» (A Stronger, More Resilient New York). Проект укрепления города стал логическим продолжением многолетней работы команды нынешнего мэра, посвященной общему развитию Нью-Йорка. Еще в 2007 году админи-

страция Блумберга запустила проект PlaNYC, призванный сделать город более удобным для проживания с учетом постоянного прироста населения. Не последняя роль в проекте отводилась и экологической составляющей — это и улучшение качества воздуха, и сокращение выбросов парниковых газов. Однако в старом плане было учтено не все, а именно — город по-прежнему оставался незащищенным от ураганов, которые регулярно приводят к наводнениям, а также от прогнозируемого повышения уровня мирового океана, вызванного глобальным потеплением. Вообще опасения в связи с возможным наступления океана на НьюЙорк в результате изменения климата, появились давно и даже успели найти отражение в кино. Довольно реалистично ситуация представ-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

лена в фильме Стивена Спилберга «Искусственный разум» (Artificial Intelligence: AI, 2001 год). В нем Нью-Йорк конца XXI века предстает частично затопленным — снаружи остались только небоскребы. Несколько более по-голливудски ситуация была представлена в фильме «Послезавтра» (The Day After Tomorrow, 2004) Роланда Эммериха, в котором события развиваются куда быстрее. По сюжету, глобальное потепление привело к стремительному таянию полярных льдов, что в свою очередь кардинально и в очень короткие сроки повлияло на погодные условия во всем мире. В результате сначала Нью-Йорк оказывается просто подтопленным из-за мощных ливней, а после город накрывает гигантское цунами, смывающее все на своем пути. Окончание - на стр. 11

№536, 17 июня 2013 г.

коротко

чтобы найти ложно обвиненных заключенных». Дело Коллинза развалилось по двум причинам: следователей и прокуроров обвинили в принуждении свидетелей к даче показаний, а защите не предоставили к рассмотрению необходимые доказательства. Главный свидетель заявил в прошлом месяце, что первый помощник Хайнса Майкл Веччионе угрожал разбить ему голову об стол и упрятать за решетку, если тот не даст показания против Коллинза. Юристы города протестовали против решения Леви, они считают, что дело еще не на той стадии, когда можно требовать дачи показаний от районного прокурора. «Мы разочарованы решением судьи Леви. Прокурор Хайнс еще докажет, что город в данном случае поступил по совести», сказал городской адвокат Артур Ларкин. По решению судьи Леви, Майкл Веччионе даст показания 21 июня, а Хайнс – 19 августа.

Как мы уже писали, Джаббар Коллинз отсидел 15 лет по ложному обвинению в убийстве бруклинского раввина Абрахама Поллака. Он подал в суд на городские власти, предъявив им иск на $150 млн. Под прицелом разбирательства – обвинители Коллинза: окружной прокурор Бруклина Чарльз Хайнс и его первый помощник Майкл Веччионе. В среду бруклинский федеральный судья-магистрат Роберт Леви приказал Чарльзу Хайнсу дать показания под присягой по делу ложного обвинения Джаббара Коллинза. «Думаю, дачи показаний Хайнсу все равно не избежать», - сказал Леви во время слушаний в федеральном суде Бруклина. Невинно осужденный Джаббар Коллинз сказал, что давно ждал момента, когда его адвокат «поджарит» Хайнса во время допроса под присягой: «Это мой шанс потребоФранцузская и вать от него ответы на все Итальянская вопросы - к примеру, почему он допустил в моем Ривьера, деле такие серьезные Север Италии нарушения и ничего не 5-16 сент. $1390+air сделал, чтобы изменить Проведение тура ситуацию». гарантировано. Группа из США. Чарльз Хайнс заявил Ницца, Канны, Монако, Монте Карло, Сан Ремо, газете Daily News, что ему Генуя, Милан, Верона, Бергамо, озерo Комо, нечего скрывать: «В НьюЦюрих, Швейцарские Альпы, дорога Суворова/ Йорке всего две окружных Чертов мост. прокуратуры, в структуре Singles OK. Возможность встретится с друзьями в Германии. которых есть отдел по проверке добросовестности приговоров. Одна из та, Brooklyn, NY ких в моей прокуратуре. К www.W360Travel.com тому же, только я изучаю Саша 10 AM - 10 PM any day мои собственные дела,

BLACK SEA TRAVEL

(718) 419-3712

ДЕТСКИЙ САД “SUNFLOWER” В БЕНСОНХЕРСТЕ

принимает детей в возрасте от 1,5 до 6 лет.

Высококвалифицированный персонал, 4-разовое домашнее питание, музыка, танцы, изобразительное искусство, математика, английский. Подготовка к программе Gifted & Talented. Невысокие цены, принимаем все государственные программы.

718-236-3643

MB TRAVEL TOUR  718 975 02 99 Понедельник-Пятница с 11 AM до 4PM

● NORWEGIAN CRUISE ● ● ALASKA 7-DAY GLACIER DISCOVERY ● 30 JUNE 2013 FROM 399.00

13 Апреля 2014 ● Из Нью-Йорка ● 7 дневный круиз PRICE START FROM 1089 PER PERSON + TAX

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Каплун Светлана Бихман и Винбайтел Цейтлин Александра Кривонос Борис Коган Борис

Brooklyn Brooklyn Manhatt Queens Queens

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-17 22-10 74-34 23-21 33-76

Иммиграция: 718-509-1000 Chernyy Law Office Apl

Staten Is Доб. 71-17 Brooklyn Доб. 14-74

Аварии, травмы: 718-509-1000 Wilhelm Kenneth Green Sheldon

Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 51-99

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Новак Мария Гельман Елена

Staten Is Доб. 11-30 Brooklyn Доб. 40-24

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Гросштерн Алекс Ниман Игорь Городецкий Григорий

Manhatt Доб. 51-51 Brooklyn Доб. 16-89 Brooklyn Доб. 45-04

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Райнер Флора

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 25-01

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Частные детективы: 718-509-1000 718-509-1000 Фрехтман Аркадий Wilhelm Kenneth

Brooklyn Доб. 88-01 Manhatt Доб. 73-73

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Elder Care Services

Доб. 63-54 Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Belushin Vel Люмельски, Могилевич

Brooklyn Доб. 43-69 Connecti Доб. 89-60

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Каплун Светлана Назришо

Brooklyn Доб. 21-17 Brooklyn Доб. 87-75

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Циринг Александр Диментман Марина

Brooklyn Доб. 56-03 Brooklyn Доб. 26-43

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Proflink Гельман Елена Кривонос Борис

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 40-24 Queens Доб. 23-21

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина

Manhatt Доб. 24-06

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Шахневич Стивен Бихман и Винбайтел Wilhelm Kenneth

Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 22-10 Manhatt Доб. 73-73

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридический сервис Интерсервис

Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 35-26

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Бюро переводов Русские дела

Переводы

Доб. 64-27

Открытие корпораций: 718-509-1000 Открытие корпораций Paralegal Service Forte MT

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Essays For You

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Brooklyn Доб. 79-79 Brooklyn Доб. 17-81

6 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 83-12

Доб. 87-63

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Дубинский Леонид Янкилевич Лео Хасак Дмитрий Сойбельман Дора

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-15 82-36 21-26 21-76

Художники : 718-509-1000 Художник

NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Доб. 73-62

Др. Сойбельман Дора Др. Зальцман Елена

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Авшаломов Гади Др. Френкель Рената

Brooklyn Доб. 13-03 Manhatt Доб. 19-90

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Брофман Дмитрий Др. Кюри Эд Др. Беккер Евгения

Brooklyn Доб. 78-77 Brooklyn Доб. 87-83 Brooklyn Доб. 65-24

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Уватов Татьяна Dr. Chopra Jaideep Др. Плоткин Алекс

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 10-98 Brooklyn Доб. 20-78 Brooklyn Доб. 33-51

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Dr. Run Hong Li

Др. Гордин Инна Др. Кетчер Олег Др. Бадалов Нисон

Brooklyn Доб. 14-23 Brooklyn Доб. 59-53 Brookly Доб. 34-92

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

№ 536, 17 июня 2013 г.

Brooklyn Доб. 40-67

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 83-59

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 37-01

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Кулишов Станислав Dr. Laufer German

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 46-26

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

718-509-1000

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав OWL-777

Brooklyn Доб. 37-39 Доб. 17-31

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Гершиц Исаак Brooklyn Доб. 17-73 Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Тримба Людмила Др. Тримба Михаил

Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 21-16

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

21st Century Medical CenteBrooklyn Доб. 31-01 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50 Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01

Зубные врачи: 718-509-1000 Tala Dental Center Др. Бычков Борис

Brooklyn Доб. 46-03 Brooklyn Доб. 32-47

и 4-значный дополнительный номер.

Массаж

Brooklyn Доб. 42-64

Косметология: 718-509-1000 Permanent make up Anna's Laser Cosmetologist

Brooklyn Доб. 63-28 Brooklyn Доб. 24-26 Brooklyn Доб. 39-23

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92 Allure Brooklyn Доб. 32-14 Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Доб. 26-34

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 All natural care Помогу похудеть

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 Korea spa Healthful Foot Spa VIP-сауна

Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 24-43

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Скорая помощь (Амбуланс): Отдых, путешествия, 718-509-1000 авиабилеты, визы Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Brooklyn Доб. 44-55 Brooklyn Доб. 21-14

Урологи: 718-509-1000 Др. Сергеев Игорь Др. Райхман Виталий

Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 21-01

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Ворик Борис Др. Тримба Людмила Др. Крол Анна

Brookly Доб. 18-24 Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 82-61

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Advertising: 718-303-8855

Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Репетитор математики Репетитор, рефераты Математика Математика

Доб. Доб. Доб. Доб.

68-24 12-42 13-57 45-06

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Уроки химии Биология, химия Репетитор

Доб. 24-68 Доб. 42-23 Доб. 81-43

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Drawing lessons Lessons of the fine arts

Доб. 21-84 Доб. 19-12

Финансы, банки, страховки Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Network soluton Richmon Доб. 69-77 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Шевченко Марина Mirilat Business Services

Brooklyn Доб. 54-41 Доб. 19-84

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Бурштейн Илья Др. Виноград Анна

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Empire Tax Professionals Tax target group

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Доб. 35-02

Учет заработной платы: 718-509-1000

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Allied Accounting Шевченко Марина Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Парикмахер

Bay Ridge Travel

Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 75-67

VIP-сауна Elite spa

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 17-79

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Sunrise Lakeside

Brooklyn Доб. 87-05 Brooklyn Доб. 64-17

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Spa salon Korea spa

Доб. 78-03 Brooklyn Доб. 14-43

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 87-69 Brooklyn Доб. 54-41 Queens, Доб. 87-78

Открытие корпораций: 718-509-1000 Glavs Travel

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 19-10 Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 Бани, сауны: 718-509-1000

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

Palm Coast "Фантазия"

Yulan

Доб. 81-96 Доб. 69-17

Школы, курсы, репетиторы

Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Банки: 718-509-1000

Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Доб. 64-69 JCH of Bensonhurst Доб. 63-95

Уроки русского языка: 718-509-1000

№ 536, 17 июня 2013 г.

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Bay Ridge Credit Union

Обучение английскому языку: 718-509-1000

Уроки русского языка Уроки русского

Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Fidelity First Morgage

River Ed Доб. 62-12 Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000 Доб. 61-91 Доб. 19-45

Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

С тиль

«Удар молнии» возвращается Знаковый аттракцион для Кони-Айленда, который увековечил сам Вуди Аллен в фильме «Энни Холл», снова составит конкуренцию знаменитому «Циклону».

Двадцатому веку деревянный «Удар молнии» запомнился своим уникальным расположением: его построили прямо над зданием отеля Кенсингтон (постройка 19 в.). Сегодня легендарные американские горки будут поражать посетителей Кони-Айленда

своими техническими возможностями: обратными петлями, штопорными вращениями, участком свободного падения с высоты в 125 футов. По скорости «Удар молнии» утрет нос «Циклону»: вагончики выжимают 65 миль/ час по сравнению с циклоновскими 60 милями/час. На рельсы «Удара» в 2000 футов длиной встанут три вагончика вместимостью по 9 пассажиров каждый. «Ничего подобного сейчас здесь не найти. Люди будут в восторге», - поделился Валерио Феррари, президент компании Zamperla USA, которая отвечает за постройку и эксплуатацию аттракциона стоимостью в $10 млн. Феррари считает, что «Удар молнии» вместе с «Циклоном» вернут Кони-Айленд в топ самых посещаемых туристических достопримечательностей на земле после разрушительных последствий урагана «Сэнди». Настя Здорикова

Благотворительность от юристов-юмористов Коллектив бывших юристов, а теперь профессиональных комедиантов, проведет 21 июня благотворительное шоу, чтобы организовать выступления стендап-комиков в больницах, домах престарелых и социальных службах Челси. «Сплоховали в праве, отличились в комедии» - под таким девизом семеро юристов бросили практику, сняли костюмы и вышли на сцену, чтобы развлекать зрителя шутками на правовую тематику. Коллектив колесит по стране, выступает в школах права, фирмах, комедийных клубах и барах, мелькает в ТВ- и радиопрограммах. У ребят вовсю развивается канал на Youtube и собственный подкаст. Если раньше юристы-юмористы использовали гонорары, чтобы вы-

платить студенческий кредит за обучение, то с 21 июня группа начинает серию ежемесячных шоу для поддержки Готемского фонда комедии. Фонд, в свою очередь, организует стипендии для школьников, которые хотят изучать жанр «стендапкамеди». Основатель фонда Билл Дрюэр, победивший в свое время рак, не понаслышке знает, что смех продлевает жизнь: «Юмор помог мне решить проблемы со здоровьем и в личной жизни. Теперь мы хотим донести юмор до тех, кому он действительно нужен». Первое шоу состоится 21 июня в 20.00 в здании the Gotham Comedy Club (208 W. 23rd St). Билет стоит $20 с минимум двумя напитками на человека при вычете налогов. Настя Здорикова

Кабельщики перестраиваются Кабельные компании уже много лет предоставляют своим клиентам не только телевидение, но и Интернет. Однако сама модель телевидения до недавнего времени оставалась

Comcast Corp., Cablevision Systems Corp. и другие крупные игроки на рынке кабельного телевидения хотят предоставить своим клиентам принципиально новый интерфейс – похожий на веб-сайт, который

ция в основном будет заключаться в обновлении программного обеспечения для них, что может быть сделано с центральной станции и не требует выезда бригады техников на дом.

такой же, как в начале девяностых – сотни каналов, бесконечно переключая которые, зритель разве что случайно может наткнуться на что-то интересное. Такой подход вполне устраивал предыдущее поколение, однако дети информационного общества не любят тратить время зря. «Кабельщики» разоряются, их клиенты бегут к спутниковым и телефонным компаниям. И недавно руководство поняло, что пора идти в ногу со временем. Эта проблема будет обсуждаться на ежегодном собрании работников отрасли, The Cable Show, которое стартует в Вашингтоне. Используя язык программирования, разработанный для Интернета,

позволит пользователю легко найти интересующую его информацию среди сотен каналов. Новая система будет включать поиск по ключевым словам, рекомендации для пользователей, а также взаимодействие со смартфонами и планшетами, которые смогут заменить устаревшие пульты дистанционного управления. Сложность заключается в том, что такая модернизация потребует замены «харда» - то есть, оборудования, той самой «коробки с кнопками», которая стоит почти у каждого из нас под телевизором. Учитывая количество клиентов, это займет не менее года. Однако новые «коробки» X1 достаточно будет установить лишь один раз. После этого модерниза-

Представители компании говорят, что разница между старым блоком и X1 – примерно такая же, как между старой IBM под DOS и лэптопом последнего поколения Google Chromebook. Дело даже не в том, что последняя – мощнее, компактнее и красивее. Гораздо важнее, что большинство вычислений для нее выполняется на сервере. Результаты уже есть – статистика показывает, что абоненты, получившие X1, стали тратить на просмотр телевизора на 20 процентов больше времени – так как теперь им легче найти желаемое. Из 21,9 млн абонентов половина уже может получить X1, а остальным такую возможность должны предоставить до конца года. Марк Витковский

ную лучшим из 101 ресторана на колесах в стране. Это заведение, известное под неофициальным прозвищем «Big Red», подает свежих омаров из Мэна весной и летом на 284 Van Brunt Street – и за последние годы вокруг него сложился целый культ поклонников. Но в списке оказался не только этот ресторан. The Big Gay Ice Cream Truck из Ист-Виллидж и фургон для веганов Cinnamon Snail, - который

можно встретить по всему Манхэттену и Джерси-Сити, - тоже вошли в первую десятку. В список также попали продавцы еды из Нью-Йорка Schnitzel & Things и Wafels & Dinges. Рейтинг Daily Meal составляется на основе нескольких факторов – предпочтений редакции, рекламы в социальных сетях и хвалебных отзывов в прессе. Марк Витковский

коротко Бруклин вцепился в первое место клешнями... клешнями своих омаров! Согласно последним данным вебсайта для гурманов Daily Meal, The Red Hook Lobster Pound стал лучшим рестораном на колесах в стране. Проверив 450 продавцов в 40 городах, исследователи назвали эту передвижную лобстерную закусоч-

№536, 17 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 17 и 25 июня

К сожаленью, день рожденья…

Ответ на этот вопрос однозначен: идти в кино. Нет, не для того, чтобы смотреть летние блокбастеры, где рушатся здания, шныряют зомби и летает новый супер-мэн. Оставим это удовольствие подросткам. Мы же отправимся в кинотеатр Фильм Форум, где до 27 июня проходит ретроспектива великого, но малоизвестного японского кинорежиссера Ясуиро Озу (1903-1963). Несмотря на то, что снимал он фильмы в течение 35 лет и создал их несколько десятков, достигнув в Японии статуса самого прославленного режиссера (он был шесть раз удостоен главной кинопремии страны), на Западе о нем узнали только после его смерти. Возможно, потому, что стиль его был так странен, строг, минимален, даже сух: почти неподвижная кинокамера,

В Нью-Йорке начался судебный процесс, в центре которого - использование популярной песни «С днем рожденья тебя» в документальном фильме. Дженнифер Нельсон, снимающая документальный фильм под названием «С днем рождения тебя», намерена в федеральном суде доказать, что песня-здравица с аналогичным названием является общественным достоянием и не подпадает под действие закона об авторском праве США. Издательская фирма Warner/ Chapell, связанная с музыкальным гигантом Warner Music Group, ранее потребовала от Нельсон выплаты

отсуствие затемнений – сцены резко переходят одна в другую, включение безлюдных сцен-«натюрмортов» между сценами. А еще потому, что рассказанные в фильмах истории казались фрагментами бесконечной жизненной линии, словно подсмотрели мы кусок чьей-то жизни, но так и не знаем, как она будет развиваться дальше, за последним кадром. Истории, которые он рассказывал в своих фильмах, тоже не были слишком развлекательными: простые люди, семьи, отцы, простые радости студенческой жизни, которые

Advertising: 718.303.8855

ему самому испытать не довелось. Уроженец Токио, он рос беспокойным мальчишкой, не склонным к серьезным занятиям. Так и не закончив старших классов, после нескольких неудачных попыток в качестве

помощника учителя, он был представлен своим обеспокоенным дядюшкой главе кинокомпании Шочики. Его взяли помощником оператора. Ему было 20 лет. Уже через четыре года он снял свой первый фильм уже в качестве режиссера. Один за другим он за 13 лет снял 35 немых фильмов (увы, многие из них утеряны) в разных жанрах – любовные мелодрамы, семейные комедии, гангстерские фильмы. Звуковое кино пришло в Японию в 1931 г., но Озу снял свой первый

www.ReporterRu.com

звуковой фильм лишь пятью годами позже, что сделало его одним из последних адептов немого кино. Призыв в армию и война на 10 лет прервали нормальную работу. Он служил в отделе кинопропаганды, а после во-

йны вернулся в студию, чтобы снять свои лучшие и ныне самые известные фильмы: «Токийская история», «Поздняя весна», «Плывущая трава» и самый последний – «Осенний день». Он умер 12 декабря 1963 года – в день своего 60-летия. Ну, а если вам по душе более открытые эмоции и яркие краски, то кино вам поможет и в этом: 19 июня в кинотеатрах мира начинается серия «Летние бисы»: показ оперных спектаклей Мет, записанных и уже прошедших на экранах мира. Но если вы по каким-то причинам пропустили «Кармен» с Элиной Гаранчей или «Травиату» с Натали Диссе, то самое время наверстать упущенное. Показы состоятся в 400 кинотеатрах США, по средам, в 7 вечера по восточноамериканскому времени. Вот расписание: 19 июня – «Кармен» Бизе, 26 июня – «Трубадур» Верди (с Дмитрием Хворостовским в роли графа ди Луны и Сондрой Радвановской в роли Леоноры), 10 июля – «Армида» Россини (с Рене Флеминг в роли влюбленной волшебницы Армиды), 17 – июля – «Травиата» Верди. В некоторых кинотеатрах к этому списку добавлены «Турандот» Пуччини (в главной роли – Мария Гулегина) и «Севильский цирюльник» Россини (С Хуаном Диего Фьорезом в роли Графа Альмавивы). Узнать точно расписание и места показов можно, как всегда, на сайте www.metopera.org/hdlive. Майя Прицкер Элина Гаранча и Роберто Аланья в сцене из «Кармен». Кадр из фильма «Осенний день».

№536, 17 июня 2013 г.

1,5 тыс. долларов. Песню «С днем рожденья тебя» написали более ста лет назад сестры Патти и Милдред Хилл. Первоначально ее название было Good Morning to All - или «Всем доброго утра». С годами она претерпела несколько изменений, и сегодня в Книге рекордов Гиннеса она зарегистрирована как самая узнаваемая песня в мире на английском языке. Адвокаты Нельсон намерены добиться от Warner / Chapell возврата всех выплат по этой песне, полученных фирмой за последние четыре года – порядка восьми миллионов долларов. Warner / Chapell от комментариев отказалась.

Собор Св. Патрика блеснул под солнцем Величественные 80-футовые шпили собора наконец очищают от лесов. В среду рабочие стали постепенно освобождать 330-футовую жемчу-

алтарь, установить новую противопожарную систему, обновить церковные скамьи и 2800 мозаичных панелей, 10% которых были повреждены. Над реставрацией трудится

жину неоготики от лесов. Монументальный собор Св. Патрика на Пятой авеню лишь намекнул туристам о своем истинном облике: кремовобелые шпили по сравнению с привычным бурым налетом на остальных частях здания просто сияют. Очистка шпилей собора – это только первый этап глобальной реставрации собора, которая обойдется в $170 млн. Представитель администрации собора Кейт Монаган поделилась с газетой The Wall Street Journal планами на будущее. Еще нужно восстановить

больше 100 рабочих. «Они очищают фасад жидким раствором на основе песка, «мягким, как скраб для рук», – поделилась мисс Монаган. «На квадратный фут фасада уходит не меньше часа, - говорит она. – Рабочие с пульверизаторами очищают дюйм за дюймом, а для этого нужно время». Собор Св. Патрика в Мидтауне является домом для римскокатолической епархии Нью-Йорка. Сюда съезжаются туристы и верующие со всего мира. Настя Здорикова

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Nanny R Us" Агенство "Аист" Агентство "Няня"

Доб. 79-64 Доб. 23-47 Доб. 63-42

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

718-509-1000

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76

Доб. 73-96

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление Чистка карпета, ковров, мебели: вирусов: 718-509-1000 718-509-1000 Ремонт компьютеров Доб.

K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров

Доб. 82-63 Доб. 74-83

67-93 Доб. 73-59 Доб. 49-87 Доб. 72-36

Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Computer repair

Уничтожение тараканов, мышей, клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Renovation Ремонт квартир, домов

Доб. 64-71 Доб. 24-53

Строительство: 718-509-1000 M&K PestControl

Доб. 89-72

Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора

Доб. 21-49 Доб. 34-68

IMG Construction Строительство, ремонт

Staten Is Доб. 41-62 Доб. 54-17

Ремонт крыш: 718-509-1000 Si Victory Construction (кр L&I masonry

Доб. 24-37 Доб. 82-46

и 4-значный дополнительный номер.

Ремонтные и сварочные р

Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Zels Corp Vertical Blinds Ahim El Decor

Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 51-02

Доб. 48-71 Brooklyn Доб. 23-73

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 International transit Europe transit (Mist)

Queens Доб. 16-49 Brooklyn Доб. 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 IMB Furniture Мебельная фабрика

Доб. 32-13 Доб. 37-48

Чистка канализаций: 718-509-1000

Установка, ремонт центрального Работа отопления, кондиционеров: Ремонт, вывоз мусора Доб. 21-49 Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 718-509-1000 Simon's heating and air co Доб. 38-32 Переезды, перевозки, грузчики: Brooklyn Доб. 76-08 Бойлеры, хитеры Доб. 76-84 Employment agency 718-509-1000 DNL Power Brooklyn Доб. 50-82 Перевозка, переезд Доб. 83-41 Агенство по трудоустройс Доб. 32-79 Сантехника, отопление: Maximoving Brooklyn Доб. 41-53 Агенство "Ольга" Доб. 21-97 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 86-59 Перевозка людей: 718-509-1000 Предложения работы: Доб. 37-29 Перевозка людей (вэн) Доб. 34-82 Plumbing, heating 718-509-1000 Plumbing For Life Доб. 35-61 Перевозка людей Доб. 74-82 Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Грузовые перевозки

Доб. 76-58 Доб. 59-32

Ремонт холодильников: 718-509-1000 On site repair

Доб. 21-74

Доб. 21-74 Доб. 50-46

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 82-59 Доб. 82-74 Доб. 82-69

Полы Паркетные полы

Доб. 81-37 Доб. 32-74

Малярные работы: 718-509-1000

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт

Ванные комнаты Укладка плитки Ванные комнаты

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 On site repair Ремонт

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Малярные, столярные ра Малярные работы Малярные работы

Доб. 76-83 Доб. 61-82 Доб. 29-76

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Manhatt Доб. 23-76 Доб. 37-62

Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Уход за престарелыми Premier home health

Доб. 59-82 Brooklyn Доб. 36-49

Водители: 718-509-1000 Водители с мини-вэнами Водители (Moving)

Доб. 72-43 Доб. 72-83

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 В кар сервис Водители (TLC) В Лимо компанию

Доб. 72-48 Доб. 72-31

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Обслуживание зданий.

Brooklyn Доб. 83-78 Доб. 49-37

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Доб. 72-31 Доб. 74-21 Доб. 72-48

Эйфория Блинная Гамбринус

Brooklyn Доб. 43-98 Brooklyn Доб. 71-38 Brooklyn Доб. 43-72

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Кавказский Дворик Купола Самарканда

Brooklyn Доб. 71-46 Brooklyn Доб. 43-97

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Стрижка кошек и собак

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 73-24

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 36-24 Доб. 62-37

Установка замков, решеток: 718-509-1000 M&T security locksmith Potent lock

Агенство "Успех" Carelink

В Лимо компанию В кар сервис

Русские рестораны: 718-509-1000

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 3D Enterprise Шенкер Дмитрий

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Staten Is Доб. 63-49

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Водители (TLC) Водители (CDL)

Доб. 79-86 Доб. 72-87 Доб. 76-82

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Водители (Ambulette) Водители (Ambulette)

№ 536, 17 июня 2013 г.

Доб. 72-86 Доб. 72-49 Доб. 72-89

www.ReporterRu.com

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 English Bros. Brooklyn Доб. 84-61

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor All American Monuments

Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 24-64

Editorial: 718.303.8800

П роблема Окончание. Начало - на стр. 5 Еще один фильм, в котором Нью-Йорк оказывается мгновенно затоплен (скорее даже полностью снесен) — «Столкновение с бездной» (Deep Impact, 1998) Мими Ледер. Правда, в этом случае причиной катастрофы становятся уже не климатические изменения, а падение на Землю кометы. Да и размеры волны, вызванной столкновением, тут настолько исполинские, что вода уничтожает не только расположенный на побережье Нью-Йорк, но и многие другие города. В реальной жизни, конечно, ничего похожего ни на «Послезавтра», ни тем более на «Столкновение с бездной» не происходило и скорее всего не произойдет. Впрочем, нельзя сказать, что Нью-Йорк не страдал от ураганов. Одним из самых суровых стал шторм 1821 года, который принес почти четырехметровые волны. В 1938 году сильнейший ветер нагнал воду в Ист-Ривер, что привело к затоплению восточного Манхэттена. В городе тогда погибли десять человек. В 1960 году Нью-Йорк снова был затоплен. На этот раз волны достигали трех метров в высоту. Но самым разрушительным стал ураган «Сэнди», который со страшной силой обрушился на Нью-Йорк 29 октября 2012 года. Именно он и стал тем финальным толчком, подвигнувшим нью-йоркские власти на разработку проекта по защите города от наводнений. Как сказано в докладе Блумберга, разрушения, нанесенные ураганом, стали поистине беспрецедентными. Накатившая на сушу волна высотой более четырех метров привела к затоплению примерно 17 процентов от всей площади Нью-Йорка. На этой территории стояли почти 90 тыс. строений, в которых проживали свыше 440 тыс. человек. Многие из этих зданий оказались полностью или частично разрушены. Жертвами урагана в Нью-Йорке стали 43 человека, число пострадавших исчислялось многими тысячами. Два миллиона человек на долгое время оказались лишены электричества, была почти полностью нарушена работа транспортной системы города, в том числе метро. В денежном выражении ущерб, нанесенный ураганом Нью-Йорку, составил примерно 19 млрд долларов. В докладе отмечается, что причин, по которым разрушения оказались столь масштабными, было несколько. Это и нетипично огромный размер самого урагана, и направление ветра, который гнал воду на север, и изначально повышенный уровень моря, вызванный приливом. Тем не менее, согласно прогнозам

20 миллиардов на спасение ученых, грядущие изменения климата сулят городу еще более тяжелые последствия. Чего стоит одно только повышение уровня океана: как утверждают климатологи, к 2050-м годам он может вырасти на 79 сантиметров. Это означает, что на терри-

Помимо создания препятствий на пути воды, проект предполагает укрепление всех построек, находящихся в зоне риска, и модернизацию систем жизнеобеспечения. Для этого потребуется укрепить фундаменты и стены и провести выборочную герме-

ториях, которые окажутся под угрозой затопления в Нью-Йорке, будут проживать не 398 тыс. человек, как сейчас, а 800 тыс. Кроме того, если сегодня уязвимы 53 процента городских электростанций, то к середине XXI века наводнения будут грозить 97 процентам станций. В результате, утверждают составители доклада, если в 2050-х на Нью-Йорк обрушится еще один «Сэнди», ущерб может составить уже не 19, а 90 млрд долларов. При сильном упрощении все двести с лишним пунктов программы можно условно разделить на две категории. Первая из них включает в себя меры по защите всей территории города и отдельных объектов от воды и ураганных ветров. Во-первых, речь идет о создании вдоль береговых линий НьюЙорка различного рода заграждений — как постоянных, так и временных. Это могут быть дамбы, перемычки, насыпи, надстройки, волнорезы, шлюзы. Во-вторых, предлагается восстановить песчаные пляжи, которые могут снизить эффект от внезапного подъема воды. В-третьих, по мнению авторов доклада, властям следует обратить внимание на сохранение еще одного вида естественных преград — водноболотных угодий (wetlands), которые также уменьшают риск паводков и наводнений. В случае же, если вода преодолеет заграждения, помешать ее распространению вглубь территории города могут обширные парковые зоны, где почва способна впитывать большие объемы влаги, а также специальные резервуары.

тизацию (что особенно актуально в случае с электростанциями, газораспределительными станциями, хранилищами топлива, узлами связи и так далее). Кроме того, предлагается ввести новые нормативы, согласно которым электрооборудование, системы отопления и кондиционирования, водопроводные узлы и прочие элементы системы снабжения должны размещаться не в подвалах, как это часто бывает в старых и современных зданиях, а на более высоких этажах. Вторая группа предложений предусматривает улучшение алгоритма реагирования на уже произошедшее наводнение. В основном они касаются объектов инфраструктуры, которые в случае повреждения должны восстанавливаться гораздо быстрее, чем сейчас. По словам Блумберга, ситуация, когда в условиях наводнения люди остаются без света, связи и транспорта, а также не имеют доступа к питьевой воде и продовольствию, абсолютно неприемлема. Между тем в некоторых районах Нью-Йорка все именно так и было, причем порой такая ситуация могла сохраняться на протяжении недель. Как ожидается, стоимость проекта должна составить 19,5 млрд долларов. При этом, как говорится в докладе, администрация уже располагает почти всей необходимой суммой. В частности, 10 млрд город получил в качестве помощи для устранения последствий урагана «Сэнди». Еще 5 млрд Нью-Йорку

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№536, 17 июня 2013 г.

недавно выделил Конгресс. Таким образом, на данный момент городским властям остается собрать недостающие 4,5 млрд. Согласно задумке Блумберга, чем быстрее власти приступят к реализации плана, тем лучше. При этом мэр дал понять: масштаб работ настолько велик, что основная тяжесть по их выполнению ляжет уже на его преемника. Сейчас Блумберг дорабатывает последние месяцы в качестве главы городской администрации, причем больше избраться ее руководителем он не сможет: это запрещают правила, принятые под его же началом. Что касается претендентов на кресло мэра, то они разделились на два лагеря, причем сторонников выполнения плана пока что больше, чем противников. Так, программу защиты Нью-Йорка от катаклизмов поддержали спикер городского совета Кристин Куинн и бывший его член Сол Албанезе, которые представляют демократов, а также республиканцы Джо Лота, прежде возглавлявший нью-йоркское транспортное управление, и Джордж Макдоналд, президент НКО The Doe Fund. Против же инициативы Блумберга выступили демократ Билл де Блазио, выполняющий в адми-

нистрации города функции омбудсмена, и бизнесмен-республиканец Джон Кациматидис. Первый выразил недовольство тем, что город окажется в сильной зависимости от федеральной помощи, в то время как второй вообще усомнился в выводах климатологов. Нарекания поступили и со стороны ученых. Часть претензий в своей статье высказал старший редактор издания Scientific American Марк Фискетти. По его мнению, Блумбергу следовало бы отселить как можно больше людей вглубь города, в то время как, согласно программе PlaNYC, вдоль береговой линии, напротив, строится много домов. Кроме того, Фискетти упрекнул градоначальника в том, что тот забраковал проект дамбы в заливе Нью-Йорка, которую можно было бы расположить к югу от города. Впрочем, несмотря на критику отдельных деталей, в целом ученое сообщество восприняло проект Блумберга благосклонно. По словам того же Фискетти, примеру НьюЙорка могут последовать и другие города, которым грозят наводнения. И даже если по каким-то причинам план Блумберга провалится, нынешний мэр наверняка войдет в историю как человек, который хотя бы попытался спасти от катастрофы самый известный город Америки. Валентин Маков

12 КОРОТКО *** С воскресенья в центре турецкой столицы запрещены любые демонстрации и шествия. Об этом заявило губернаторство Анкары. В заявлении говорится, что нарушения запрета будут пресекать силы безопасности, а нарушителей привлекут к ответственности. *** Турецкая полиция закрыла пешеходам и автотранспорту доступ на площадь Таксим в центре Стамбула. Прилегающий к площади парк Гези между тем при помощи бульдозеров очистили от следов пребывания демонстрантов. В первой половине дня в воскресенье в Стамбуле продолжались столкновения между полицейскими и противниками правительства Реджепа Тайипа Эрдогана, пытавшимися проникнуть на Таксим. *** Представитель реформаторов Хасан Рухани избран прези-

в мИРЕ дентом Ирана, заявил глава МВД республики Мостафа МохаммадНаджар в эфире CNN. По его словам, в выборах приняли участие почти 37 млн человек, обеспечив явку в 72,7 процента. По результатам окончательных подсчетов, за Рухани проголосовали 50,6 процента избирателей. *** Африканское турне Барака Обамы обойдется бюджету до 100 млн долларов. В распоряжении газеты Washington Post оказался конфиденциальный документ Секретной службы, который свидетельствует, что меры безопасности в ходе турне обойдутся в десятки миллионов. На время поездки в Сенегал, ЮАР и Танзанию будут направлены сотни агентов Секретной службы, которая отвечает за охрану первых лиц американского государства. Кроме того, на случай чрезвычайных обстоятельств у побережья Африки предполагается разместить авианосец или десантный корабль с полностью укомплектованным медицинским центром.

Конфликт разрастается Обстановка в Сирии накаляется, делая все более вероятным военное разрешение конфликта: сил становится больше с обеих сторон. США объявили, что после совместных учений в Иордании, в этой стране у границы Сирии останутся ракетные комплексы Patriot и истребители F-16. Иран, по данным британской прессы, уже послал Башару Асаду войска. А премьер Британии заявляет, что страна будет помогать оппозиции, даже несмотря на присутствие в ее рядах экстремистов - причем произошло это в преддверие переговоров Дэвида Кэмерона с президентом Путиным. Египет, поддерживавший Асада, разрывает дипотношения с Сирией и призывает поскорее ввести над страной бесполетную зону. Ранее глава МИД РФ Сергей Лавров заявил, что размещение F-16 и установление бесполетной зоны над территорией Сирии будет нарушением международного права, даже если обеспечивающие ее ЗРК будут находиться в Иордании. Официальная Москва все еще надеется на то, что предстоящая мирная конференция позволит снизить градус противостояния. По данным британской Independent, США уже направили в Иорданию до 3000 военных «советников». Газета отмечает и еще один опасный момент: волей-неволей США пришлось определиться не только в этом конфликте, и вышло так, что на ее стороне оказались исключительно страны, в которых к власти пришли мусульмане-сунниты, а шииты (Сирия, Иран) оказались врагами. Президент Сирии Башар Асад принадлежит к религиозной общи-

не алавитов, которая придерживается одного из направлений ислама шиитского толка. Большинство сторонников сирийской оппозиции являются радикальными приверженцами суннитского направления мусульманской религии. Оппозицию поддерживают страны, где преобладают сунниты, - Саудовская Аравия, Катар, Турция.

рийской свободной армией''». Доминирующее положение среди повстанцев занимает являющаяся союзницей «Аль-Каиды» организация «Джебхат ан-Нусра», которая «сможет без труда получить американское оружие от своих товарищей в Сирийской свободной армии. Впрочем, премьера Великобритании это не смущает. Дэвид Кэ-

ИIndependent также сообщает, что Иран принял решение направить в Сирию для поддержки правительственных сил 4 тыс. военнослужащих Корпуса «стражей исламской революции». При этом усилия США вовсе не стабилизируют обстановку в регионе, утверждает издание: «На Ближнем Востоке существует недоверие к заверениям США, что они смогут распределять оружие, которое, вероятнее всего, будет включать противовоздушные ракеты, среди бойцов светской суннитской оппозиции, представленной так называемой ''Си-

мерон в интервью телеканалу Sky News перед встречей с Владимиром Путиным, которая, в свою очередь, предваряет саммит «Большой восьмерки», повторил, что его страна пока не приняла решение начать поставки оружия антиправительственным силам в Сирии. «Я думаю, было правильно дать понять Асаду, что он не сможет выиграть этот конфликт военными средствами, - заявил Кэмерон. - Он должен ощутить, что на него оказывается давление. Необходимо заставить режим сесть за стол переговоров», заявил Кэмерон.

Журналисты нашли эсэсовца Расследование агентства Associated Press обнаружило в США бывшего командира украинской роты SS, занимавшейся карательными операциями на Восточном фронте во время Второй Мировой войны. Речь идет о дивизии SS «Галичина», сформированной нацистами из жителей Западной Украины. Эта дивизия редко участвовала в боевых действиях, ее основной задачей была борьба с партизанами и проведение карательных акций. По данным журналистов, человек, скрывающийся под именем Майкл Каркоц, сразу после оконча-

№536, 17 июня 2013 г.

ния войны скрыл свое прошлое, чтобы попасть в США. Однако свидетели, которых разыскало агентство, утверждают, что в годы войны нынешний 94-летний американец руководил уничтожением целых деревень на Украине. В результате действий его подчиненныхэсэсовцев были заживо сожжены сотни местных жителей, включая женщин и детей. Кроме того, в немецких архивах сохранилась информация об участии его роты в подавлении Варшавского восстания в 1944 году. Убивал ли он людей лично, неизвестно. Сам подозреваемый, проживающий в Миннеаполисе, отказался

www.ReporterRu.com

обсуждать детали своей биографии. Министерство юстиции пока никак не отреагировало на эту информацию, однако в прошлом минюст не раз депортировал подозреваемых в нацистских преступлениях на основании того, что они скрывали свое прошлое, въезжая в страну. По мнению представителей Фонда Симона Визенталя, случай Каркоца «довольно простой». Если информация журналистов AP подтвердится, то его могут выдворить на Украину, в Германию или Польшу, где ему, как командиру подразделения SS, неминуемо грозит обвинительный приговор.

Editorial: 718.303.8800

С поРт баскетбол Когда Джейсон Кидд объявил об отставке, генеральный менеджер «Нью-Йорк никс» Глен Грюнвалд и тренер манхэттенцев Майк Вудсон выпустили заявление с выражением благодарности ему и с пожеланием всего наилучшего. Когда Кидд изъявил желание стать тренером «Бруклин нетс», Грюнвалд и Вудсон начали молиться всем богам, чтобы менеджмент бруклинской команды отверг его кандидатуру. Когда менеджмент «Нетс» объявил, что Кидд - отныне тренер бруклинцев, у Грюнвалда и Вудсона, вероятно, пропали сон и аппетит. Худшей беды они и представить себе не могли. Генеральный менеджер «Никс» проклял, наверное, тот день и час, когда летом прошлого года подписал с Киддом двухлетний контракт. Кидд пробыл «никербокером» лишь один сезон, и за это время познакомился со всеми тренерскими секретами Вудсона. Теперь ему известны все сильные и слабые стороны тренера «Никс». Диву даешься, как это господа Грюнвалд и Вудсон не распознали в Кидде врага манхэттенцев?.. Предлагаю тему любителям теорий заговоров: бруклинцы заслали в стан соседей своего лазутчика. Разве не тема для триллера? Нынче Кидд и «Нетс» отделяют от «Никс» Ист-ривер. Десять лет назад Кидд и «Нетс» отделял от «Никс» Гудзон, и это было время, когда «НьюДжерси нетс» били «Никербокеров» постоянно, из игры в игру. Прибыв в 2001 году в Нью-Джерси из Финикса, Кидд объявил, что «Нетс» - сильнейшая команда в Большом Нью-Йорке, и

ХОККЕЙ Вероятно, поедут... Однако вопрос о поездке игроков НХЛ на Олимпийские игры еще не решен. Минувшей зимой комиссар лиги Гэри Беттман утверждал, что решение будет принято «не позднее мая», но на дворе уже июнь, а решение об участии НХЛовцев в олимпийском турнире пока не принято. Хотя - если верить Беттману - все участники переговоров выступают за участие игроков лиги в зимней Олимпиаде. Но остаются, цитирую комиссара, «нерешенные проблемы». В переговорах заняты четыре стороны: НХЛ, профсоюз игроков лиги, Международная федерация хоккея и МОК. Но лишь одна сторона ничего не получает от участия НХЛовцев в олимпийском турнире: Национальная хоккейная лига. Она не только не получает, она теряет. НХЛ должна прервать

Джейсон Кидд - головная боль «Никербокеров» он намерен доказать это. И - доказал. Теперь , став тренером, Кидд постарается сделать «Нетс» сильнейшей командой в Нью-Йорке. В минувшем сезоне манхэттенцы финишировали первыми в группе «Атлантик», бруклинцы были вторыми. Я готов уже сегодня предсказать исход гонки в следующем

буллс» и объяснил, почему команда проиграла серию. «Я готовился к тренерской работе в течение всей своей игровой карьеры», - сказал Кидд журналистам. «Думаю ли я, что Джейсон Кидд будет прекрасным тренером? Да! Назначил бы я его тренером? Тут же, не

Новый тренер «Нетс» Джейсон Кидд на пресс-конференции

сезоне: «Нетс» будут первыми. Состав бруклинской команды не изменится. В ней остаются и Дэрон Уильямс, и Джо Джонсон, и Брук Лопес, и Реджи Уоллес... И Кидд знает, что следует предпринять, чтобы бруклинцы играли лучше. В понедельник на прошлой неделе в ходе собеседования с генеральным менеджером «Нетс» Билли Кингом кандидат в тренеры Джейсон Кидд продробно рассказал, чего он ожидает от каждого игрока. Он также разобрал по косточкам игру «Нетс» в кубковой серии с «Чикаго

переводя дыхания!» - заявил Мэджик Джонсон. А капитан «Нетс» Уильямс так откликнулся на назначение своего друга Кидда главным тренером: «Жду не дождусь начала работы с новым главным тренером... Он - настоящий лидер и блестящий баскетбольный ум». «Добро пожаловать домой, Джейсон!» - приветствовал нового тренера владелец «Нетс» Михаил Прохоров. Кидд возвращается в команду, которая сменила год назад адрес - с ньюджерсийского на бруклинский.

Поедут ли НХЛовцы в Сочи?

чемпионат на две недели. НХЛ должна отказаться от проведения матча «всех звезд», который приносит многомиллионную прибыль. Что получает НХЛ взамен? Ровным счетом ничего. Владельцы команд считают, что МОК относится к ним как к гражданам второго сорта. Они хотели бы получить какую-нибудь компенсацию за участие своих (!) работников в олимпийском турнире. Ну, хотя бы размещение рекламы НХЛ во время Игр. Ответ МОК: «Нет!» По мнению Беттмана, следует решить не только вопрос об участии НХЛовцев в Олимпийсках играх, но и вопрос о проведении на постоянной основе Кубка мира. Лига и профсоюз считают, что такой турнир должен стать составной частью международ-

Advertising: 718.303.8855

ного календаря. Но МОК это вообще не интересует. А Международная федерация полагает, что Кубком мира следует заняться в будущем, когда уладятся все проблемы, связанные с участием НХЛовцев в Олимпийских играх. Общеизвестно, что хоккеисты лиги хотят играть в олимпийском турнире. Не только россияне, но и шведы, и финны, и чехи, и словаки... Все хотят. А некоторые уроженцы России даже говорили, что поедут в Сочи в любом случае... «Время уходит», - предупредил Беттман на прошлой неделе. Он хочет, чтобы вопрос о поездке НХЛовцев на Олимпийские игры и все сопутствующие этому вопросу проблемы были решены до драфта, то есть до 30-го июня.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№536, 17 июня 2013 г.

Новости Футбол Первый матч Кубка конфедераций между сборными Бразилии и Японии завершился разгромом последней со счетом 3:0. Счет уже на 3-й минуте матча открыл нападающий «Барселоны» Неймар. Его удвоил в первом тайме Паулиньо, а во втором неотразимо пробил Жо. После матча тренер японцев Альберто Дзаккерони посетовал, что его «команда играла процентов на 50 от своих возможностей». Впрочем, примерно то же заявил тренер бразильцев Луис Фелипе Сколари. Стадион «Маракана» был заполнен, как и ожидалось, на две трети. Теннис Впервые в финал турнира АТР, прошедшего в немецком Галле, пробился российский теннисист Михаил Южный, а его соперником был находящийся не в лучшей форме, однако все еще грозный и сохраняющий за собой 7-ю строчку мирового рейтинга Роджер Федерер. Матч сложился драматически и завершился победой Федерера со счетом: 6:7; 6:3; 6:4. Хоккей Бостонский «Брюинс» сравнял счет встреч в финале Кубка Стэнли, выиграв у чикагского «Блэкхокс» на его площадке со счетом 2:1. Таким образом, счет в серии сравнялся: 1:1. Отмечается, что судьба матча была решена уже в первом периоде: гости непрерывно атаковали и открыли счет. Затем игроки «Брюинс» стали эффективно обороняться. Чикагцам все-таки удалось сравнять счет. Но все решилось в овертайме, когда бостонцы вновь нагнали обороты. Российский форвард «Вашингтон Кэпиталс» Александр Овечкин в третий раз за карьеру стал обладателем престижной награды «Харт Трофи» — приза самому ценному игроку регулярного чемпионата НХЛ. В завершающемся сезоне он набрал 56 очков по системе «гол плюс пас». Обладателем «Везина Трофи», приза лучшему вратарю чемпионата НХЛ впервые стал также россиянин - голкипер «Коламбуса» Сергей Бобровский. Клуб «Рейнджерс» подписал контракт с тренером Аленом Виньо. Новый наставник нью-йоркской команды был вынужден покинуть пост главного тренера «Ванкувера», где проработал семь лет, и за эти годы было одержано 313 побед при 170 поражениях в регулярном чемпионате и 33 победы при 32 поражениях в плей-офф. Новый пост дался Виньо нелегко, на него претендовал помощник тренера «Лос-Анджелеса» Джон Стивенс.

Три года за обед Энтони М. Малабехар сделал в ресторане солидный заказ, а потом заявил официанту, что ему нечем платить. Его взяли под арест и признали виновным. Следующие три года жизни он проведет в тюремной камере. Третьего апреля этого года Энтони Малабехар вышел из тюрьмы, где отбывал очередной срок за неоплаченный обед. На следующий же день он пришел в ресторан Alamo Steak House с твердым намерением ни в чем себе не отказывать. «Он заказал филе, снежного краба, лобстера, шоколадный торт «Сникерс», две стопки Рампл Минц и бутылку Mike's hard lemonade»,

- вспоминает представитель ресторана. Заказ обошелся бы Малабехару в $69.27, но он не планировал платить ни цента за перечисленные деликатесы. Он подозвал официанта и заявил: «Хочешь, расскажу секрет? У меня нет ни гроша в кармане». Официант обратился к менеджеру, а тот вызвал полицию. Местная полиция с Малабехаром давно знакома: по данным штата Иллинойс, его арестовывали уже 70 раз. Последний раз он устраивал себе пир 2 февраля. «В полиции нам сказали задержать его до прибытия представителей закона», - говорит представитель ресторана. В участке Малабехар откровенно признался, что пришел в ресторан с пустыми карманами. Согласно полицейскому отчету, Малабехара арестовали по обвинению в ограблении, но 6 июня по соглашению с прокуратурой он признал себя виновным в воровстве. 3 года за решеткой Энтони Малабехар получил лишь благодаря своему богатому послужному списку. «До этого Малабехара обвиняли в ограблении и воровстве 13 раз. 70 раз полицейские производили его арест, - рассказывает помощник прокурора штата Иллинойс Роберт Скейлс. – О причине своих поступков он не говорит. Но мы обеспокоены тем, что он, отсидев 3 месяца, сразу после освобождения снова совершил преступление». Настя Здорикова

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

Также сдается в рент

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

А также, ржеств ведение то

Продается летний дом

в Вестчестере

40 мин. от Манхэттена. Дешево, низкий maintenance.

718-865-7893

В мастерскую по металлообработке

требуется специалист электросварки

 (718) 258-8190 Спросить Jacob Fax. (718) 421-6007 Ответственная и аккуратная женщина ищет работу по уборке.

646-659-4426

Ищу работу по уходу за пожилой женщиной в ночное время.

347-651-2160 ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

Для работы в разных штатах

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940

№536, 17 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

DRIVER Full-Time/Brooklyn JASA, NY’s largest communitybased not-for-profit agency serving the elderly, seeks an experienced Driver for transportation of senior clients to our busy center located in Brooklyn. Current license and clear driving record REQUIRED. We offer a competitive salary and a comprehensive benefits program. EOE. Qualified candidates may email response to:

jobs@jasa.org

ALMA DESIGN CONSTRUCTION ARCHITECTURE AND DESIGN СТРОИТЕЛЬСТВО-РЕМОНТ ДОМОВ. КВАРТИР. ОФИСОВ. БЕЙСМЕНТОВ Все виды строительноремонтных работ. Хорошее качество, низкие цены. Быстрое выполнение работ. Free estimate, 10%-15% off Licence & Insurance

718-583-2025; 347-461-6808; 917-804-7853 almacontracting@gmail.com

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

День провокаций и испытаний. Крайне неблагоприятный день. Сегодня велика опасность травматизма, так что будьте внимательны и осторожны. Приготовьтесь услышать сегодня неожиданную неприятную новость. Судьба вновь испытывает вас на тщеславие.

Телец

День благоприятен для получения знаний, путешествий. Вероятны хорошее известие или подарок, скорее всего от любимого человека. Звезды советуют обратить внимание на здоровье. Возможно, вы почувствуете сегодня легкое недомогание.

Близнецы (21.05–21.06)

С самого утра ожидайте недоразумений и конфликтов. Судьба вновь испытывает вас на тщеславие, невнимательность к окружающим, вспыльчивость. Проявите осмотрительность и сдержанность в общении. Разбитая или сломанная вещь — дурной знак.

(22.06–22.07)

Рак

Возможно, вы почувствуете сегодня легкое недомогание с самого утра, но к обеду все нормализуется. У вас может быть некоторая меланхолия, причем почти без повода, поскольку неблагоприятные влияния закончатся и будут существовать только в вашем воображении.

Лев

В первой половине дня сотрудничество с партнерами и обращения к начальству окажутся успешными. Вы с легкостью сможете реализовать свои планы и намерения. Проведите вечер этого дня на природе.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

День провокаций и испытаний. Судьба вновь испытывает вас на тщеславие, невнимательность к окружающим, вспыльчивость. Проявите осмотрительность и в общении с окружающими Дева сдержанность (24.08–23.09) людьми.

Понедельник, 17 июня

Весы

(24.09–23.10)

Противоречивый, двойственный день, наполненный разного рода неожиданностями, как приятными, так и не очень. Семейные проблемы потребуют от вас максимального такта и самопожертвования. Прежние ошибки и иллюзии могут повлечь за собой неожиданные расходы.

(24.10–22.11)

Этот день связан с очищением мыслей, успокоением. Если вы справитесь с важными проблемами на работе, исправите старые ошибки, то сегодня избавитесь от напряжения и преодолеете большинство препятствий.

(23.11–21.12)

Стрелец

Возможно, мужчинам-Стрельцам сегодня предстоит выбор между любовными приключениями и домашними обязанностями. Проявите осмотрительность. Судьба вновь испытывает вас на тщеславие и вспыльчивость.

(22.12–20.01)

Козерог

Сегодня полезно общение в коллективе. Благоприятный день для воплощения замыслов, подчинения страстей или веселья. Нельзя проявлять тщеславие, невнимательность к окружающим, вспыльчивость. Успех всех дальнейших дел будет зависеть от вашей выдержки.

Водолей

Если вам удастся выстоять в эту напряженную неделю, избежать скандала со своими домочадцами, преодолеть другие препятствия на пути — успех вам обеспечен. В результате ваши планы могут измениться.

Рыбы

Вероятно, что сегодня вам придется столкнуться с мелкими домашними проблемами и решением финансовых вопросов. Появится возможность оценить все плюсы и минусы вашего положения и наметить план деятельности на ближайшее время.

Скорпион

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

судоку JKL Говорят, что животные со временем становятся похожи на своих хозяев. Вот тебе не кажется, что твоя кошка - шлюха? JKL - Что делаешь? - Смотрю соревнования по штанге. - Среди мужчин или женщин? - Пока еще не разобрался. JKL Останавливается лифт, входит биржевой аналитик, внутри стоят брокеры и ехидно спрашивают: - Ну, хоть сейчас-то ты скажешь точно: вверх или вниз? JKL - Могу порекомендовать вам замечательного адвоката. Его клиенту грозила смертная казнь, но он добился значительного снижения... - Наказания? - Нет, напряжения. JKL Поросята играют, радуются, веселятся. Вдруг в комнату заходит волк. Все замерли.

Advertising: 718.303.8855

Волк: - Салам алейкум! Все облегченно вздохнули: - Ну, слава Б-гу, не христианин. JKL У Владимира и Людмилы Путиных спрашивают: - Как вы будете делить совместно нажитое имущество? - По Уралу. JKL Две мухи, прогуливаясь по лысине: «А помнишь, как мы раньше здесь в прятки играли?» JKL Объявление: «7 чудес. Света. Тел. 718-220-4684» JKL - Алло, полиция? Я застукала мужа с любовницей... - А зачем вы сюда звоните? - Насмерть застукала! JKL Маленькая дочь подходит к маме с вопросом: - Мам, а что такое оргазм? - (угрюмо) Не знаю, у отца своего спроси...

www.ReporterRu.com

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 6-7 июля. “НА СТРАЖЕ ВРЕМЕНИ”

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в честь дня Независимости Америки. Уникальная коллекция старинных часов и романтический круиз по живописной реке, музей индейцев племени Пеквотов, атомная подводная лодка и музей подводного флота, национальный парк и оружейная палата, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевальная программа !

Стоимость - $239. 21 июня, пятница, 8 часов вечерa! ЛЕТНИЙ БАЛ в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет , зажигательная шоу - программа и хитовая музыка , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Королевы Бала и самые романтические знакомства!

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

№536, 17 июня 2013 г.

www.clubonlyyou.com

Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена и обновлена после урагана.

И вы обновите свой организм! Избавьтесь от болей и лишнего веса! Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны

давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

Тел: 718.934.7960 №536, 17 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800