Reporter-538

78°F 60°F

FREE №88 [538] www.ReporterRU.com

Четверг, 20 июня w Thursday, June 20, 2013

Горячие новости:

5

• Глава ФБР признал использование беспилотников для слежки на территории страны • ФРС оставила базовую учетную ставку без изменений до конца года • Мэр Блумберг и 15 его коллег попросили Конгресс запретить продавать сладкую газировку за фудстемпы • Генпрокурор Нью-Йорка Эрик Шнейдерман обвинил 6 человек и 3 корпорации в хищении у программы Medicaid $16 млн

Охотник за скальпами

11

ÊÅÔÈÐ

Блумберг компостирует…

2 коротко Общее состояние долларовых миллионеров всего мира за 2012 год увеличилось на десять процентов до 46,2 трлн долларов, сообщает World Wealth Report 2013. Годом ранее показатель сократился на 1,7 процента до 42 трлн долларов. Число миллионеров по всем мире выросло на 9,2 процента до 12 млн человек. На первом месте по количеству богачей оказалась Северная Америка, которая отодвинула на второе место прошлогоднего лидера — Азиатско-Тихоокеанский регион. За прошлый год число миллионеров в Северной Америке увеличилось на 11,5 процента до 3,73 млн человек, тогда как в АТР этот же показатель вырос на 9,4 процента до 3,68 млн человек. Северная Америка оказалась лидером в том числе в денежном выражении — общий объем состояния миллионеров в этом регионе составил 12,7 трлн долларов. В АТР этот же показатель достиг 12 трлн долларов. Среди стран лидером по количеству миллионеров оказались кроме США (3,7 млн богачей), также Япония (1,9 млн человек) и Германия (1 млн). World Wealth Report готовится французской консалтинговой фирмой Capgemini и RBC Wealth Management — подразделением канадского банка Royal Bank of Canada.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Палата представителей приняла законопроект, предусматривающий серьезные ограничения на проведение абортов в стране. По мнению консерваторов, он является новой вехой в их 40-летней кампании против легализации абортов, в то время как демократы назвали его очередным свидетельством войны Республиканской партии против женщин. Поводом к принятию законопроекта послужило признание убийцей врача из Филадельфии, делавшего аборты на поздних сроках беременности. Билль запрещает практически все аборты после 20 недель после зачатия, притом что законы большинТайная программа слежки за телефонными переговорами помогла предотвратить более 50 терактов, в том числе попытку взрыва здания Нью-йоркской фондовой биржи (NYSE), утверждают представители ФБР. В защиту программы выступил заместитель директора ФБР Шон Джойс. Он рассказал, что именно благодаря ей властям удалось узнать о переговорах жителя Канзас-Сити с неким экстремистом из Йемена: они собирались разместить бомбу в здании NYSE на Уолл-стрит. Другим случаем успешной работы программы слежки за переговорами стало раскрытие сведений о том, что житель Сан-Диего оказывал финансовую помощь террористическим группировкам из Сомали. Сведения о десятках терактов, предотвращенных с помощью тайной слежки, руководитель Агентства национальной безопасности (АНБ) Кит Александр передал в засекреченном отчете Сенату. Ранее в АНБ утверждали, что программа не наруАдминистрация социальной сети Facebook за второе полугодие 2012 года получила от разведслужб США порядка 9-10 тыс. запросов по поводу персональных данных ее пользователей, касавшихся 18-19 тыс. аккаунтов - в среднем по полторы тысячи запросов в месяц, сообщил на сайте Facebook директор ее правового департамента Тед Улиот. Компания Microsoft сообщила о получении за тот же период 6-7 тыс. запросов. Число затронутых аккаунтов оказалось значительно больше: от 31 до 32 тыс. Эти заявления последовали за разоблачениями, которые сделал бывший сотрудник ЦРУ и Агентства национальной безопасности Эдвард Сноуден. На прошлой неделе

Конгрессмены взялись за аборты ства штатов разрешают проводить искусственное прерывание беременности до того момента, когда плод становится жизнеспособным, что, как считается, происходит примерно к 24-й неделе. Одобренный законопроект соответствует запрету на аборты после 20-й недели, действующему в ряде штатов. Он также закладывает новые основания для продолжающейся юридической борьбы за ограничение абортов, который, как надеются их противники, в конце концов, приведет к пересмотру решения Верховного суда 1973 года, признавшего

законность проведения абортов. Законопроект был принят 228 голосами «за» при 196 «против». В его поддержку высказались шесть демократов; в то же время шесть республиканцев проголосовали против него. В краткосрочной перспективе судьба этого законопроекта предрешена. Контролируемый демократами Сенат проигнорирует его, а в Белом доме сообщили, что президент наложит на него вето, если документ ляжет к нему на стол. В заявлении Белого дома говорится, что он является «посягательством на право женщин на выбор» и

прямым вызовом решению Верховного суда 1973 года. Республиканцы дали зеленый свет законопроекту после того, как консерваторов возмутило дело врача из Филадельфии Кермита Госнелла, недавно приговоренного к пожизненному заключению за убийство трех младенцев. По версии обвинения, врач извлекал и убивал живых зародышей. Противники абортов утверждают, что действия врача иллюстрируют антигуманность абортов на поздних сроках беременности. Ольга Молова

Прослушка спасла биржу? шает конституционные права граждан: наблюдение ведется только за

знали факт существования системы наблюдения, однако утверждают, что

переговорами и перепиской иностранцев. Правда, позже спецслужбы при-

она не нарушает Конституцию. Так, телефонные переговоры, по словам директора АНБ Александра, не за-

писываются — отслеживаются лишь номера, на которые звонит абонент, а также дата и продолжительность звонков. Программа под названием PRISM, обеспечивающая наблюдение за интернет-перепиской, утверждают в АНБ, направлена исключительно на иностранных граждан, находящихся за пределами США, и именно с ее помощью были предотвращены большинство терактов, о которых стало известно благодаря системе слежки. Программа наблюдения, утверждают в спецслужбах, постоянно проверяется на соответствие законам США. Так, руководитель правового департамента Национальной разведки Роберт Литт заявил, что в случае, если спецслужбы случайно записывают данные о переговорах иностранца, находившегося в этот момент на территории США, то сведения удаляются из системы. М.Ш.

Разведслужбы нами интересуются он сообщил прессе, что американские разведслужбы имеют прямой доступ к серверам крупнейших интернет-

Apple и Microsoft, поспешившие опровергнуть заявления Сноудена. Затем несколько компаний об-

компаний и аккаунтам их пользователей. Среди компаний назывались, в том числе, Facebook, Google, Yahoo,

ратились к администрации Обамы с просьбой позволить им опубликовать данные о раскрытии пользователь-

№538, 20 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

ской информации. По словам Теда Улиота, запросы касались как террористических угроз, находящихся в розыске преступников и пропавших детей, так и незначительных правонарушений. Главный юрисконсульт Facebook не привел конкретных данных о том, в какой мере социальная сеть выполняла запросы спецслужб, но написал, что она «агрессивно» ограждает личную информацию примерно 200 млн своих пользователей. «Мы нередко отклоняем подобные запросы, или передаем меньше сведений, чем от нас хотели», - написал он. Ольга Молова

Editorial: 718.303.8800

3

В стране Памятная, крупнейшая катастрофа в истории американских пассажирских перевозок – падение после взлета из аэропорта Кеннеди самолета компании TWA Flight 800 – произошла не в результате взрыва топливного бака от короткого замыкания – утверждает после 17 лет молчания вышедший в отставку старший следователь Национального комитета по безопасности на транспорте (National Transportation Safety Board) Хэнк Хьюгс. Он заявляет, что у него есть доказательства того, что самолет, направлявшийся в Париж, был сбит ракетой. Это подтверждают еще шесть бывших следователей, принявших участие в выходящем 17 июля (в годовщину катастрофы) на канале EPIX документальном фильме. Они заявляют, что спецслужбы скрыли истинные причины происшедшего. «Между следователями разных ведомств не было координации, и информация намеренно искажалась, - сказал вчера на прессконференции Хэнк Хьюгс. – Было 755 свидетелей катастрофы, но все, что они сообщили, оказалось сокрытым ФБР». Джим Спир, также следователь,

мнение Опять заступлюсь за Барака Обаму, а то сейчас его поносит даже Ал Гор, который изобрел глобал ворминг и Интернет. Начну издалека. Агентство национальной безопасности (АНБ) настолько засекречено, что его английский акроним NSA шутливо расшифровывают как No Such Agency, «Нет Такого Агентства». Как известно, в прессу слили данные о том, что АНБ собирает данные о миллионах и миллионах наших телефонных звонков и получает у провайдеров типа «Гугла», «Яху» и «Эппла» доступ к электронной почте почти каждого из нас. Ну, я, например, с детства усвоил понятие «нетелефонный разговор» и, если у меня есть секрет, не делюсь им по телефону или по почте, и вам не советую. Вообще, если вы не хотите, чтобы вас отслеживали, слушайте специалиста по компьютерной безопасности Роберта Морриса, который много лет проработал в АНБ. У него для вас три совета: «Не заводите себе компьютер; не включайте компьютер; не пользуйтесь им». На Обаму спустили всех собак, даже «Нью-Йорк таймс», которая всегда за него ратовала. «Админи-

Advertising: 718.303.8855

Рейс 800: скандал через 17 лет но от Ассоциации пилотов авиакомпаний (Airline Pilots Association), который имел возможность изучить

только от мощного взрыва. Тогда он потребовал проверки на взрывчатку - тест подтвердил

в ангаре извлеченные из залива останки самолета, говорит, что на правом крыле ясно были видны дыры, которые могли возникнуть

остатки взрывчатых веществ. И немедленно после этого, рассказывает Джим Спир, два агента ЦРУ «силой выставили» его из помещения, где

собирались данные по катастрофе. Следователи не берутся спекулировать о том, почему и кому понадобилось, чтобы правда о крушении самолета была скрыта, кто выпустил по нему ракету; они только уверены, что именно она была причиной катастрофы. Как известно, расследование инцидента продолжалось четыре года, после чего Комитет по безопасности на транспорте выступил с заключением об электрической искре и неисправной проводке. Теперь на той же пресс-конференции сопродюсер фильма Том Сталкап утверждает, что лента содержит «показания радаров, лабораторные анализы, доказывающие, что один или больше взрывов рядом с самолетом привели к трагедии». А в аннотации к фильму сказано, что участвующим в нем «следователям было запрещено общаться с публикой, опровергать какие-то либо официальные заявления их начальства и представителей ФБР… Они ждали, пока не уйдут на пенсию, и теперь могут сообщить, о совершенных фальсификациях». Теперь они написали в Комитет по безопасности на транспорте пе-

Обама прав, но недостоин доверия страция сейчас полностью потеряла доверие», - заявила в редакционной статье главная американская газета. Правда, несколько часов спустя редколлегия все-таки решила смягчить формулировку и расширила ее, написав: «Администрация сейчас полностью потеряла доверие в этом вопросе». Критики Обамы многозначительно замечают, что разоблачение тайных программ АНБ день в день совпало с 64-й годовщиной публикации антиутопии Джорджа Оруэлла «1984 год», в которой изображено тоталитарное общество будущего, пронизанное тотальной слежкой. Насколько известно, власти не прослушивают разговоры, а лишь собирают о них так называемые «метаданные», то есть только информацию об их времени, продолжительности и направлении. Но данные о том, кому звонит человек, к примеру, могут легко изобличить его сексуальную ориентацию, даже если у властей нет прослушек. Я раньше регулярно звонил своей знакомой, которая держит на 51-й улице гей-бар «У Влады», но теперь остерегусь.

www.ReporterRu.com

Метаданных об электронной переписке генерала Дэвида Петрэуса было достататочно, чтобы изобличить его в адюльтере, и он слетел с поста директора ЦРУ. «Это неприлично и возмутительно!» - клеймит обамовскую слежку бывший вице-президент Гор. Критики слежки говорят, что АНБ создало потенциальную «инфраструктуру репрессий», и называют «героем» бывшего технического сотрудника ЦРУ Эдварда Сноудена, который слил в СМИ материалы о секретных программах американских спецслужб. Отмечу для справедливости, что слежка в таких масштабах началась еще при Буше, но впоследствии секретный суд, ведающий вопросами национальной безопасности, разрешил правительству собирать метаданные не только о телефонных переговорах с иностранцами, как было при Буше, но и вообще обо всех звонках на территории США. Такая слежка позволила поймать террориста Наджибуллу Зази, который собирался взорвать нам метро. Во-вторых, данные собираются только с разрешения вышеупомянутого секретного суда. Например, чтобы получить у телефонной ком-

№538, 20 июня 2013 г.

пании Verizon метаданные о звонках миллионов ее абонентов, властям необходимо было сперва заручиться его санкцией и потом регулярно ее продлевать. Последняя, слитая в прессу, датируется 19 апреля с.г. и истекает 19 июля. Если суд ее не продлит, то эта практика кончится. Комитеты Сената США по разведке и правовым вопросам регуляр-

тицию, требующую нового расследования. Известно, что ЦРУ и ФБР вели параллельное расследование катастрофы с целью выявления, была ли она следствием взрыва бомбы или ракеты. В рапорте ЦРУ от 2008 года было сообщено, что десятки людей «считают, что видели нечто напоминающее фейерверк, который завершился в момент взрыва… Если бы катастрофа была вызвана спонсируемым неким государством терроризмом, это могло рассматриваться как акт войны». Однако после 8-месячного расследования ЦРУ «пришло к выводу, что свидетели не видели ракеты». Еще раньше, в 1997 году, в записке заместителя директора ЦРУ сообщалось, что «виденное свидетелями и интерпретируемое как возможная ракетная атака возникло после первого из нескольких взрывов на борту самолета». То есть, ошиблись свидетели или намеренно вводили в заблуждение… «Мы вновь встретились с этими людьми и пришли к выводу, что их свидетельства заслуживают доверия», - говорит Хэнк Хьюгс и добавляет: «Единственное, чего мы хотим, – правды». Марк Вичер но информируются о секретных программах слежки. Комитет по разведке дважды в письменном виде ставил всех членов Сената в известность об этой практике. Так что на Обаму зря спустили собак. Теперь заупокой: как и «НьюЙорк таймс», я ему больше не доверяю и не могу ручаться, что он не воспользуется собранными данными против оппозиции. Прецеденты уже были. Владимир Козловский

4

Большой нью-йорк

Сильверу пора в отставку

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

6-7 июля. “НА СТРАЖЕ ВРЕМЕНИ”

В честь дня Независимости Америки.

Уникальная коллекция старинных часов и романтический круиз по живописной реке, музей индейцев племени Пеквотов, атомная подводная лодка и музей подводного флота, национальный парк и оружейная палата, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевальная программа!

Стоимость - $239

21 июня, пятница, 8 часов вечерa! ЛЕТНИЙ БАЛ в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет , зажигательная шоу программа и хитовая музыка , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Королевы Бала и самые романтические знакомства!

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

www.clubonlyyou.com

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Спикер Ассамблеи Шелдон Сильвер потерял доверие большинства жителей Нью-Йорка после скандала о сексуальных домогательствах своего бывшего коллеги Вито Лопеса.

52 процента участников соцопроса Siena College считают, что Сильвер должен уйти с занимаемой должности. По их словам, он «подвел жителей Нью-Йорка и женщин, которые работали на Лопеса, когда не справился с ситуацией подобающим образом и не был до конца откровенным».

Бюрократы довели школьников до паники Руководители средней школы IS 227 в Бенсонхерсте, Бруклин, собрали восьмой класс и сказали детям, что им придется заниматься летом – поскольку разини в управлении образования потеряли результаты их государственного экзамена по английскому языку. Перепуганные 13- и 14-летние дети говорят, что их мечты о веселом лете рухнули, когда им вручили письма, отменяющие выпуск в эту пятницу. Письма, написанные на школьном бланке, гласят, что учеников не переведут в следующий класс, если они не будут посещать летнюю школу и не сдадут городской экзамен в августе. Ученики сдали экзамен еще в середине апреля. «Совет по образованию должен нести ответственность за по-

терю наших тестов. Нечестно, что мы должны отказываться от наших летних каникул из-за их ошибки, - сказала 13летняя Минди Тонг. - У моей семьи есть планы на летние каникулы, и это нечестно, что придется их менять. Я была уверена, что все хорошо сдала и перейду в следующий класс. А теперь я ни в чем не уверена». Еще хуже то, что в письмах не упоминается потеря документов. Вместо этого вся вина возлагается на якобы низкие результаты студентов. «Результаты экзаменов вашего ребенка… указывают, что ребенок не соответствует стандартам по переводу в следующий класс по английскому языку для Нью-Йорка», - гласит письмо за подписью директора Брэнды Чемпион. После запроса от газеты The Post

Не курите водку, дети!

www. doctorostrovsky.com

БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

 718-934-1920

«Большинство опрошенных – республиканцев и демократов, жителей города и окраин, женщин и мужчин – считают, что спикер должен уйти», - говорит сотрудник Siena College Стивен Гринберг. Ранее в этом месяце опрос Quinnipiac University дал схожие результаты. В прошлом месяце комитет легислатуры по вопросам этики опубликовал разгромный отчет о расследовании дела Лопеса, в котором минимум 8 женщин заявили о сексуальных домогательствах с его стороны. Напомним, что спикер Сильвер предложил двум жертвам Лопеса $103,000 в обмен на их молчание. Настя Здорикова

У врачей вызывает опасение новый потенциально опасный способ употребления алкоголя молодыми людьми: его курение. Видеозаписи, выложенные молодыми людьми на YouTube, показывают, как они вдыхают пары, выходящие из бутылок спиртного. Тысячи любопытных зрителей уже просмотрели эти ролики. Появился даже вебсайт, который продает «вапортини», специальную посуду, разработанную, чтобы помочь людям вдыхать пары алкоголя. Когда алкоголь поступает через кишечник, жидкость сперва проходит через печень, где частично разлагается и нейтрализуется, как любой другой яд. Вдыхание паров алкоголя направляет этанол через легкие в кровь, и в итоге он попадает прямо в мозг. «Не пробуйте это. Это очень опасно, - сказал доктор Роберт Глаттер, врач неотложной помощи

№538, 20 июня 2013 г.

в Lenox Hill Hospital. - Опасность в основном возникает из-за того, что интоксикация наступает быстро, и

при этом вы не замечаете, что становитесь пьяным. Кроме того, при традиционном пьянстве у организма есть еще такой способ защиты от избыточных порций, как рвота. При ку-

www.ReporterRu.com

представители Управления образования признали, что 25 ученикам прислали уведомление об неудовлетворительных результатах по ошибке. Они также сказали, что тесты не были потеряны, но документы с ответами случайно упаковали не в ту коробку – так что они еще не дошли до места подсчетов. К счастью, это все можно исправить, не запирая бедных детей в школе на все лето. «Мы сообщаем этим семьям, что письма не должны были попасть к ним, - сказала пресс-секретарь Управления Эрин Хьюгс. - Результаты будут проверены сегодня, и семьи получат нормальные уведомления о переходе в следующий класс до выпускного в пятницу». Марк Витковский рении, алкоголь, попавший в кровь, вытошнить невозможно». Глаттер недавно написал в своем блоге про курение алкоголя и предупредил родителей, что такой способ особенно опасен для детей, поскольку они могут не знать, какие порции представляют для них угрозу. Джули Палмер, изобретатель вапортини, сказала в интервью NBC 4 New York, что ее продукт не предназначен для употребления алкоголя в больших количествах. «Смысл не в том, чтобы напиться как можно быстрее, а в том, чтобы получить наслаждение от любимых напитков новым, нетрадиционным способом». Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Блумберг компостирует… Что только не делает, не предлагает любезный наш мэр, дабы увести горожан от решения проблем насущных и вместе с тем остаться в их памяти автором проектов, которые обязательно будут ассоциироваться с его именем. Те же банки с напитками, тот же запрет на курение, те же велосипеды…

всех других бытовых. И когда-де это будет осуществляться, отходы будут направляться на производства компоста и биогаза, который можно сжигать на теплоэлектростанциях. Понятно, что компостное производство нужно будет построить. Непонятно только, где найдут место… Ведь предлагаемая мощность должна

И, вроде, есть в его инициативах резон: меньше пьют люди кока-колы, меньше курят – здоровее будут, да и велосипеды для здоровья полезны… Вот только если бы под эти сурдинки не повысилась в два раза плата за питьевую воду, в три раза – цена сигарет, если бы не было так опасно ездить на велосипедах по раздолбанным донельзя городским дорогам – и для велосипедистов, и еще больше из-за них - для автомобилистов… Уходящий трехсроковый мэр не войдет в историю, как добившийся повышения благосостояния горожан. Как раз за счет этого благосостояния, подъема цен буквально на все, он едва поспевал за бюджетным дефицитом. И вот теперь, вместо того, чтобы быть озабоченным ростом цен на продукты питания, Блумберг выступает с еще одной «плодотворной дебютной идеей»: утилизации пищевых отходов, причем такой, чтобы ею занимались сами горожане. Им будет предложено, пока в добровольном порядке, собирать и выбрасывать эти отходы отдельно от

обеспечивать переработку 100 тыс. тонн пищевых отходов в год. Ну, предположим, в соседних штатах или в «апстейте»… Но указанное количество отходов – это только 10-я часть. Смысл какой? Кстати, идея Блумберга не нова. Подобная утилизация уже происходит в десятке городов поменьше Нью-Йорка, включая Сиэтл и Сан-Франциско. Но не следует забывать, сколько земель вокруг Сан-Франциско, где можно перерабатывать пищевые отходы, и сколь рассредоточена застройка Сиэтла, что эти отходы, выставленные отдельно перед домами, не создают общее убийственное «амбрэ». А в Нью-Йорке со знакомой нам работой санитарной службы… Как написано у классика: «Вы, профессор, воля ваша, что-то нескладное придумали! Оно, может, и умно, но больно непонятно». Но это нам непонятно, а вот кандидаты в блумберговское кресло – Кристин Куинн и Билл де Блазио - сразу все оценили и поддержали. И сразу в

прессу пошла цифирь о том, что к программе, якобы, сразу присоединятся 150000 индивидуальных домовладений, 100 многоэтажных билдингов, более 600 школ. А к 2015 или 2016 году ею будет охвачен весь город. И что все это обеспечит городскому бюджету не много не мало, как $100 млн… Да уж! С 1989 года крутится в городе программа recycle, заставляющая горожан отделять в «гарбидже» бумагу, металл и стекло. И что же? Как признает Санитарное управление, только 15 процентов городских отходов таким образом сепарируются. А вот за то, что граждане не справляются с поставленной задачей, им за последние 12 месяцев было выписано 75216 очень болезненных «тикетов». И будет выписано еще больше, поскольку управление наняло дополнительный контингент «тикетчиков». Уж не за счет ли этого соберутся обещаемые 100 млн? Ведь только на старте программы предлагается доброволие. Тогда: да здравствует новое тикет-налогообложение! В принципе, утилизация пищевых отходов – дело не гибельное. В стране, откуда мы родом, помнится, создавали свинофермы при заводских столовых. Такое было социалистическое решение мясной проблемы. И в Нью-Йорке, городе побеждающего социализма, глядишь, можно будет построить население… Но будет гадко и вонюче, как у заводских свиноферм. Прежде чем начать осуществлять программу закатывающегося Блумберга, нужно, по меньшей мере, обеспечить население абсолютно герметичными контейнерами, нужно иметь специальный транспорт, их вывозящий, причем, с гораздо большей частотой, а не раз в неделю, как нынешний, нужна технология на планируемом предприятии по опорожнению и вымыванию таких контейнеров. И нужно, золотой наш мэр, хотя бы во имя поставленной высокой цели, отремонтировать городские дороги, дабы на бесчисленных выбоинах не выплескивалась зловонная жижа. Так кто там говорит о полной компостиризации пищевых отходов в 2015 или 2016 году? Не надо нам, как говорится, мозги компостировать! В.Черноморский

утра по местному времени. Белый автомобиль врезался в круглосуточный магазин, расположенный в районе Ист-Виллидж. По словам очевидца событий Рафаэля Фуэнтеса, водитель потерял контроль над машиной и въехал на тротуар. Как сообщила другая свидетельница Наджава Стоун, пострадавшие пешеходы получили травмы не из-за наезда машины, а от обломков предметов, которые сметал на своем пути

автомобиль. В частности, в результате аварии был сломан пожарный гидрант и дорожный знак, а также на тротуар рухнуло большое дерево. На снимках после аварии видно, что проезжая часть и тротуар завалены обломками различных предметов и осколками витрин. Причина аварии сейчас выясняется. По некоторым данным, в ДТП были вовлечены еще несколько машин.

коротко Восемь человек пострадали в результате автомобильной аварии на Манхэттене сегодня утром. Три человека получили травмы, опасные для жизни. Сколько из пострадавших являлись пассажирами автомобиля, а сколько — пешеходами, пока неизвестно. Инцидент произошел около семи

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№538, 20 июня 2013 г.

Детские площадки нового поколения Детские площадки должном парке дети развлекаются на ны развивать воображение деплощадке древностей: играют с тей – с таким девизом парковое пирамидами, снуют по лабиринтам управление Нью-Йорка передесекретных проходов. «Пускай предлало и обновило уже 50 городставляют, что это замок или что-то ских площадок - исключительдругое. Воображение – вот что важно по последним дизайнерским но», - говорит 77-летная Элис Аратенденциям. гонс, которая приводит на площадку Качели и площадки для игры в древностей свою 8-летнюю внучку мяч – элементы традиционного парСофию. ка – постепенно уходят в прошлое. Площадка на Gantry Plaza State «Старомодный парк – это асфальт и Park на Лонг-Айленде создает для стальные качели. Сегодня мы вышли детей «абстрактные ландшафтные за подобные рамки», - говорит проформы», говорит дизайнер Терри-Ли фессор городского планирования Бюргер. Она открылась в 2010 году и Нью-Йорка Митчелл Мосс. представляет собой красную башню Игровые домики, вращающиеся из канатов и веревочных лестниц. блюдца, канаты и сетки – вот поБренда Гресс каждый раз радуется следний писк оформления детских за свою 5-летнюю дочку Саншайн, площадок. К тому же проекты для когда та взбирается на верхушку них готовят известные архитекторы башни. «Она просто расцвела, - госовременности. ворит Бренда. – Она выросла из К примеру, на Площадке Вообраочень неуверенной в себе девочки жения в Burling Slip на Нижнем Манв независимого ребенка. Она научихэттене архитектор Дэвид Рокуэлл лась пробовать новое». подготовил для детей сотни отдельПравда, площадок в классиченых синих элементов абстрактной ском стиле в городе пока что больформы. Ребята могут компоновать из шинство (165 из 215). По данным них любые фигуры по своему желапаркового управления, на постройку нию. «Детям необходимо получать и обновление всех городских площакайф от собственных возможностей. док за последние 5 лет было потраНа этой площадке я буквально оточено $245 млн, из них $120 млн – на бразил их потребность создавать площадки в новом стиле. предметы без четко заданной формы Настя Здорикова и структуры», - говорит Рокуэлл. Французская и «Продвинутые» Итальянская пло­щадки теперь есть Ривьера, в каждом боро. К приСевер Италии меру, площадка на Хестер Стрит в парке Сары 5-16 сент. $1390+air Рузвельт выполнена в Проведение тура Азиатском стиле, плогарантировано. Группа из США. щадка в Дамбо возле Ницца, Канны, Монако, Монте Карло, Сан Ремо, Бруклинского моста – на Генуя, Милан, Верона, Бергамо, озерo Комо, корабельную тематиЦюрих, Швейцарские Альпы, дорога Суворова/ ку. А площадку в Рейни Чертов мост. Парк на Лонг-Айленде Singles OK. Возможность встретится с друзьями в Германии. японский мастер Исаму Ногути оформил с элементами ландшафтного BLACK SEA TRAVEL, Brooklyn, NY дизайна. www.W360Travel.com В тени Метро­поли­ Саша 10 AM - 10 PM any day тен-музея в Централь-

(718) 419-3712

MB TRAVEL TOUR  718 975 02 99 Понедельник-Пятница с 11 AM до 4PM

● NORWEGIAN CRUISE ● ● ALASKA 7-DAY GLACIER DISCOVERY ● 30 JUNE 2013 FROM 399.00

13 Апреля 2014 ● Из Нью-Йорка ● 7 дневный круиз PRICE START FROM 1089 PER PERSON + TAX

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Кривонос Борис Мирвис Тони Pogil Garry Feldman Robert Вайсберг Игорь

Queens Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

23-21 41-41 84-91 51-77 95-35

Иммиграция: 718-509-1000 Шепельская Марина Нотариальный центер

Brooklyn Доб. 65-32 Brooklyn Доб. 87-32

Аварии, травмы: 718-509-1000 Proflink Kadanoff and Kadanoff

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 67-06

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Гельман Елена M & S credit solutions

Brooklyn Доб. 40-24 Brooklyn Доб. 46-58

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Ziff Jeffrey Шарифов Ровшан

Brooklyn Доб. 22-11 Brooklyn Доб. 28-01

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Itkes Emma Райнер Флора

Brooklyn Доб. 90-61 Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 25-01

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Частные детективы: 718-509-1000 718-509-1000 Голдблюм Виктор Forzano Michael

Brooklyn Доб. 51-98 Brooklyn Доб. 32-64

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Bark & Karpf Мельник Стивен

Brooklyn Доб. 86-28 Brooklyn Доб. 51-10

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Бух Аркадий Кривонос Борис

Brooklyn Доб. 64-66 Queens Доб. 23-21

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Урсулова Надежда Fridlin Elaine

Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 44-12

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Джамгарова Илона

Brooklyn Доб. 43-17 Brooklyn Доб. 84-83

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Кривонос Борис Queens Доб. 23-21 Apl Brooklyn Доб. 14-74 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61

NY Investigation ISS Investigation

Brooklyn Доб. 42-83 Brooklyn Доб. 39-12

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Микитянский Лев

Brooklyn Доб. 32-10

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Шахневич Стивен Бихман и Винбайтел Pogil Garry

Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 22-10 Manhatt Доб. 84-91

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридические услуги Apl

Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 14-74

Paralegal Service Открытие корпораций Forte MT

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 19-43 Доб. 83-12

Репетитор, рефераты Essays For You

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Толстон Эвелина Френкель Рената Авшаломов Гади Крупицкий Виктор Шлиозберг Дженни Барский Лев

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 69-53 Brooklyn Доб. 35-26

Manhatt Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

14-02 19-90 13-03 25-25 13-15 27-27

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Биндер Давид Др. Какосян Ирэн Др. Аслоян Анна

Brooklyn Доб. 63-64 Brooklyn Доб. 87-86 Brooklyn Доб. 27-34

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Блекман Инна Др. Степенский Леон

Brooklyn Доб. 21-39 Brooklyn Доб. 86-33

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 59-53 Brooklyn Доб. 14-23

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

№ 538, 20 июня 2013 г.

Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Янкилевич Лео Хасак Дмитрий Аслоян Анна Воскресенский Серге

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-36 21-26 27-34 26-63

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др. Др.

6 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000

Др. Кетчер Олег Др. Гордин Инна

Сервисы Paralegal Service Интерсервис

Открытие корпораций: 718-509-1000

Врачи

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 40-67

www.ReporterRu.com

Др. Лившиц Алекс Др. Шлимович Павел

Brooklyn Доб. 33-41 Brooklyn Доб. 27-32

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 10-18

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Dr. Buburman Ernest Др. Фаингерш Мирон

Brooklyn Доб. 46-29 Brooklyn Доб. 74-46

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Dr. Laufer German

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 46-26

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена

Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric Group Brooklyn Доб. 69-79 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Воскобойник Ирина

Доб. 32-61 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Мархасин Юрий

Brooklyn Доб. 47-21

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Туманова Раиса Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 16-33 Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 Др. Кулишов Станислав Массаж

Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 37-39 Доб. 84-27

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

718-509-1000

Детские врачи

Brooklyn Доб. 21-14 Brooklyn Доб. 30-23

Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 22-14

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Др. Бренер Виктория

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 44-67

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Доб. 58-02 Доб. 68-66

Косметология: 718-509-1000 Cosmetologist Medical Art Studio Косметолог Anna's Laser

Brooklyn Доб. 39-23 Brooklyn Доб. 73-14 Доб. 82-34 Brooklyn Доб. 24-26

Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

A & B Medical Brooklyn Доб. 16-17 Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01

Зубные врачи:

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Помогу похудеть Похудание

Доб. 86-43 Доб. 48-79

Спа: 718-509-1000 Chez Madlen Medical Art Studio

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 73-14

Оптики, очки: 718-509-1000

718-509-1000 Др. Кугилев Михаил Др. Бычков Борис

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 67-89 Brooklyn Доб. 32-47

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Bay Ridge Travel

Доб. 35-02

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Урологи: 718-509-1000 Др. Райхман Виталий Др. Меисенберг Джин

Массаж Массаж

Педиатры: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Advertising: 718-303-8855

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика пре-К до 8 кл Доб. Репетитор, рефераты Доб. Математика Доб. Математика Brooklyn Доб.

Math Brooklyn Доб.

15-68 12-42 45-06 36-47 79-73

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Уроки химии Репетитор

Доб. 24-68 Brooklyn Доб. 58-61

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Future Artist Studio Lessons of the fine arts

Brooklyn Доб. 50-39 Доб. 19-12

Финансы, банки, страховки Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Петрушанский Михаил Доб. 38-03 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Tax target group Brooklyn Доб. 25-02

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Виноград Анна Др. Зарецкая Галина

и 4-значный дополнительный номер.

Davidzon Tours Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Brooklyn Доб. 88-66

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Allied Accounting Empire Tax Professionals Шевченко Марина

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Chez Madlen

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 Elite spa Березовые веники

Brooklyn Доб. 17-79 Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside Sunrise

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 87-05

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Spa salon

www.ReporterRu.com

Доб. 78-03

Bella's Travel

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 16-43 Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы

№ 538, 20 июня 2013 г.

Петрушанский Михаил Доб. 38-03 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Планирование бизнеса: 718-509-1000 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Банки: 718-509-1000

Доб. 23-52 Brooklyn Доб. 44-39

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Brooklyn Доб. 87-69 Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 54-41

Открытие корпораций: 718-509-1000

Bay Ridge Credit Union

Обучение английскому языку: 718-509-1000 Учитель английского Education Plus Center

Brooklyn Доб. 25-02 Queens, Доб. 87-78

Учет заработной платы: 718-509-1000

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Tax target group Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Bankers Fidelity First Morgage

Floral Pa Доб. 41-39 Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000 Доб. 19-45 Доб. 61-91

Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

8

С тиль

Мешугене, сделай сам! Ну, ребята RJeneration, вы даете! Это ж надо было так безумствовать в минувшее воскресенье – всем хипстерам на зависть!

пострадавшим от урагана «Сэнди», тем, кто «родился в СССР, а сделан в США». Они учились в лучших школах, колледжах и университетах Америки,

русско-еврейско-американское самосознание. Можно быть прагматичными «спецами», самозабвенными филантропами и… «мешугами». Помните:

Все, что произошло, подразумевалось уже в названии мероприятия - Meshugeneh House, «дурдом» на еврейском. А им и хотелось «дурдома» - тем самым молодым людям, что больше месяца бескорыстно помогали

стали вполне успешными специалистами в самых разных отраслях и объединились в названную организацию при COJECO, чтобы разнообразить жизнь во всех ее проявлениях, чтобы не утратить, а развивать свое уникальное

«Неужели та же сила, та же мощная ладонь и ягненка сотворила, и тебя, ночной огонь?..»? Вот и «зажигали» на огромной крыше четырехэтажного дома в богемном нынче Вильямсбурге - человек

№538, 20 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

С тиль эдак триста: холостая молодежь, а женатая – так с детишками; да и люди в возрасте прибились, даже один ветеран Второй Мировой… А свой «мешигаз» они оформили как набор практических семинаров «Сделай сам» - полезных и бесполезных.

индусски мандалы рисовали… Третьи вроде как повышали квалификацию киббуцников: компост готовили, гидропонику изучали, даже немножко что-то там клонировали... Четвертые друг дружку дубасили в соответствии с израильским боевым искусством –

Судите сами. Одни по-еврейски капусту квасили, огурцы солили, самогон гнали и бабушкины ругелех пекли… Другие браслеты ручные и ножные по-тибетски плели, по-японски бумажных журавликов складывали или по-

«крав-мага», или по-египетски во всякие точки друг дружку пальцами тыкали. Или медитировали по-йоговски, да так, что никакой коллективный бой по барабанам и гонгам пятых, ни поистине иерихонский ди-джей не мог

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

возвратить их в реальность - даже сексуальныt па танцоров танго. Это только соседние сатмарские кварталы содрогались от шума-гама. И так целый день, до самого заката. А на закате обессиленные участники сумасшедшего «оттяга» уселись или просто упали на крышу и стали любоваться заходящим солнцем и видом на Манхэттен... Возвращение в «нормальные»?

- Сказочное. Юрий наутро пишет в фэйсбуке: «Полюбил каждый миг в Meshugeneh House; женщин, наряды, крутую музыку, вид на Манхэттен с крыши, красный закат. И так многому научился во всех мастерских. А главное – праздничный дух этого события...» Артур с ним согласен: «Здесь, на крыше, после целого дня занятий и тусовок, побарабанив вместе со всеми, я ощутил вспышку невероятной энергии и понял, что жизнь прекрасна!..» А Наталье веселее всего было печь ругелех на общей «кухне»... Только Лиза Клиг и Вероника Прайс, которые были за главных «сумасшедших», еще долго будут хотеть, как в песне, «упасть на дно колодца» - до следующего Meshugeneh House. Римма Харламова Фото участников Meshugeneh House

№538, 20 июня 2013 г.

У Бруклина свой герой История о бруклинском супергерое с мутным прошлым уже вышла в формате веб-

Спасение мира ему до лампочки», рассказывает Хаспиль. Хаспиль нарочно поселил Хука

комикса и скоро доберется до полок магазинов. У Готэма есть Бэтмен, а за Бруклином будет следить Красный Хук. Его создатель, Дин Хаспиль, работал над массой комиксов от легендарного артхаусного American Splendor до мейнстримовых “Людей Х”. Он не понаслышке знает, что главное в герое – его недостатки. «У него грязное прошлое, и этим он интересен, - говорит Хаспиль. – Кому охота читать про рыцаря в блестящих доспехах? Скука смертная». Красный Хук – бывший боксер и по совместительству уличный вор. Он курсирует по крышам Бруклина в красном спандексе и периодически практикует неслабый правый хук на местных злодеях. В неблагодарный бизнес по спасению человеческих жизней Красный Хук попал случайно. «Он ленивый супергерой.

в Бруклине. Он доказал, что атмосферу реально существующего беззакония можно легко довести до нужной комиксу кондиции и создать историю о преступлениях и побоях. «Я будто бы нашел место для современного спагетти-вестерна», заметил Хаспиль. Хаспиль – лицо известное в мире комиксов. Он делал иллюстрации к нашумевшему сериалу «Смертельно скучающий» от НВО, рисовал множество героев от Бэтмена до Человека-паука. Превью «Красного Хука» он разместил на своем веб-сайте Trip City. Хаспиль планирует запустить кампанию по сбору средств, чтобы в следующем году напечатать полноценную графическую новеллу. «Моя история отдает дань Бруклину, - говорит художник.

– Надеюсь на шумный успех». Настя Здорикова

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Домашние услуги, ремонтные работы

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Няни, домработницы: 718-509-1000 Агентство "Наталья" Агенство "Европа" Агенство " Шанс" Агенство "Nanny R Us"

Доб. Доб. Доб. Доб.

718-509-1000

79-23 74-92 23-51 79-64

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 51-43 Доб. 82-63

86-34 23-68

Ремонт домов, квартир, офисов: Уничтожение тараканов, мышей, 718-509-1000 Renovation Доб. 37-89 клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Доб. 37-64 Строительство: 718-509-1000 IMG Construction Строительство, ремонт

M&K PestControl

Доб. 89-72

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Доб. 59-32 Доб. 34-21

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Volk Repair

Доб. 47-38

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт

Доб. 50-46

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт

Доб. 67-39 Доб. 50-46

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт крыш: 718-509-1000 Доб. 63-14 Доб. 73-61

Доб. 48-27

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника, отoпление Plumbing, heating Plumbing, heating

Доб. 73-42 Доб. 83-64 Доб. 73-68

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ремонт ванн

Доб. 82-69 Доб. 34-62

Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 34-27

3D Enterprise Дизайн интерьеров

Доб. 48-71 Доб. 34-26

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Uzairlines Europe transit (Mist) Dnipro

Brooklyn Доб. 49-43 Brooklyn Доб. 61-39 Newark Доб. 47-76

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Design Group NY Natali Art Furniture

Arverne Доб. 12-67 Доб. 67-42

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Employment agency Brooklyn Доб. 76-08 Агенство по трудоустройс Доб. 32-79 Агенство "Ольга" Доб. 21-97

Доб. 61-38 Доб. 24-17 Доб. 42-39

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Quality Healthcare Brooklyn Доб. 37-69 Home Healthcare Agency Доб. 74-23

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители с мини-вэнами

Доб. 41-37 Доб. 86-39

Электрические работы: 718-509-1000 The Old Electrical Electrition

Доб. 84-73 Доб. 74-29

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars M&T security locksmith Potent lock

Доб. 48-64 Manhatt Доб. 23-76 Доб. 37-62

В кар севис Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 72-41 Доб. 72-43

Brooklyn Доб. 79-84 Доб. 74-68 Доб. 72-94

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Водители (CDL)

Доб. 72-69 Доб. 76-82

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

Доб. 72-86 Доб. 72-49

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Диспетчер (Ambulette) В Амбулетную компанию

№ 538, 20 июня 2013 г.

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Baku Palace Karloff Orange Gril Big G Apple Arbat Глечик Каспий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

47-00 43-61 54-11 71-36 71-29 43-74 71-48

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Kashkar Азия

Brooklyn Доб. 43-64 Brooklyn Доб. 71-32

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Малярные работы: 718-509-1000 Требуются водители (TLC): Доб. 84-32 718-509-1000

Полы, малярные работы Малярные работы Малярные работы

Продавцы: 718-509-1000

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Carelink Агенство "Успех"

Brooklyn Доб. 83-78 Доб. 49-37

Русские рестораны: 718-509-1000

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000 Полы, паркет Полы, паркет Полы, паркет

Сварочные работы: 718-509-1000

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Доб. 72-31

Государственная работа: 718-509-1000

Продавец магазина

Доб. 21-49

Перевозка людей: 718-509-1000

Грузовые перевозки Грузовые перевозки

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Radiant Heating

Brooklyn Доб. 24-16 Доб. 81-32

Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Обои Wallpaper

В кар сервис

Работа в метро Обслуживание зданий.

Установка, ремонт центрального Работа отопления, кондиционеров: Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Бойлеры, хитеры Доб. 76-84 718-509-1000

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка пианино Перевозки, переезды

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Доб. 17-91 Доб. 21-49

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Staten Is Доб. 41-62 Доб. 54-17

Atlantis Roofing Destiny

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Vertical Blinds Zels Corp

Доб. 73-96

S. H. Carpet K.R. Carpet Cleaning

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Обои: 718-509-1000

M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление Чистка карпета, ковров, мебели: вирусов: 718-509-1000 Computer repair Доб.

718-509-1000 Computer repair Доб.

Агентство

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 72-98 Доб. 74-38

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Dahill Funeral Home English Bros.

Brooklyn Доб. 29-67 Brooklyn Доб. 84-61

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Hollander Monuments

Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 27-63

Editorial: 718.303.8800

11

к УлЬТУРА Ясноглазого Фрэнка из нового триллера «Маньяк», выходящего в этот уикенд на экраны кинотеатров Нью-Йорка, роднит с приснопамятными чингачгуками любовь к скальпам. Я видел много хоррора в кино, но такого натуралистического срезания шевелюр у живых особей наблюдать не приходилось, вплоть до аудиоряда, напоминающего звук отрывания старого карпета от пола. Я думаю, что после этой фразы от текста оторвется-отвалится самая впечатлительная и нежная часть аудитории. Нет, это кино только для бесстрашных зрителей, для тех, кто ужасу привык смотреть прямо в глаза. «Маньяк» - римейк ужастика 1980 года режиссера Уильяма Ластига. Снял его Фрэнк Халфун. Имя это малоизвестное, а вот среди продюсеров мы видим Александра Ажа, француза, несмотря на молодость уже известного по фильмам «Пиранья» и «У холмов есть глаза». Действие Халфун перенес из НьюЙорка в Лос-Анджелес, при этом вместе с нью-йоркским мусором и мрачным трущобным колоритом. Главный герой – владелец мастерской по изготовлению манекенов, а по совместительству – серийный убийца, специализирующийся на длинноногих девицах. Он их душит и режет ножичком вдоль и поперек, а потом их же скальпирует, и эти прически водружает на свои манекены. С куклами, запачканными кровью, над которыми вьются рои мух, Фрэнк ведет задушевные беседы, раз-

Охотник за скальпами мещая их в интерьере тайной комнаты своей мастерской. Как же он дошел до жизни такой? Как водится, маньяку не повезло с родителями, папы просто нет, куда-

из нас знакомы с советского детства. Первая удача «Маньяка» - избранный способ съемки. Мы очень мало видим в кадре самого героя, потому что видим все происходящее его глазами.

то испарился, а мама работала проституткой на глазах у малыша, что на всю жизнь укоренило в нем ненависть к женской породе. По мужской части у Фрэнка большие проблемы, - привет от доктора Фрейда, - и ужасный комплекс половой неполноценности дополняет букет его психозов. Такой жанр называется еще слэшером, и все приметы его налицо – море крови, потрошение тел, внутренности крупным планом. Но страшно не только и не столько это. В конце концов, мясные ряды продуктовых рынков многим

Как в видеоиграх, где ты – субъект действия. Отсюда невольно происходит идентификация зрителя с, простите, маньяком. Подобный прием блестяще использовал Джонатан Демми в «Молчании ягнят» в леденящей сцене, когда Кларисса приходит в дом к убийце. А блуждания Фрэнка на машине по городу, выслеживание им маршрутов будущих жертв сняты в стиле «Таксиста» Мартина Скорсезе, где герой, как мы помним, тоже свихнутый на всю голову. Вообще, в фильме довольно много отсылов к классическим филь-

Конструктор – это серьезно На протяжении многих лет художник Натан Савайя пытался убедить любителей искусства и руководство галерей, что конструктор LEGO может быть использован не только для обучения детей – но и в качестве материала для настоящего искусства. Ценителям «высокого искусства» свойствен определенный снобизм. Но теперь они будут вынуждены обратить внимание на «мастера Лего». Потому что дерзкий новичок замахнулся на святое – на классиков. Он тщательно воспроизвел из «кирпичиков» конструктора около пятидесяти знаменитых произведений – включая «Мону Лизу» (4500 деталей), «Американскую готику» Гранта Вуда (8300 деталей) и идолов с острова Пасхи. «Когда я проводил мою первую персональную выставку в небольшой галерее в Пенсильвании в 2007 году, у меня еще не хватало опыта и воображения, чтобы взяться за столь серьезные проекты, - рассказывает Савайя. – Но с тех пор я значительно

усовершенствовал свой стиль, натренировал глаз и руку. Моя уверенность также росла с течением времени. Я собирал из Лего копии Большого Сфинкса в Гизе, Венеры Милосской и даже воспроизводил роспись потолка Сикстинской капеллы. Чтобы отточить навыки, мне нужно все больше и больше материала. Раньше я часто делал работы по заказу – в частности, сделал однажды копию знаменитой исторической фотографии «Поднятие флага над Иводзимой». На нее ушло более ста тысяч деталей! Сейчас я предпочитаю работать по собственным оригинальным замыслам». Все его творения, от робких произведений новичка, до созданных твердой рукой мастера, представлены на выставке Art of the Brick, которая открылась 14 июня в центре Discovery Times Square, и продлится шесть месяцев. Помимо 50 интерпретаций классики, на выставке также представлено 50 оригинальных работ из Лего, включая двадцатифутовый скелет динозавра

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Tyrannosaurus Rex. Проект посвящен детям, которые обожают динозавров и конструкторы. Сборка этого монстра заняла у Савайи целое лето. «Самое сложное – удержаться от искушения подправить цвет или форму конкретной детали, - признается художник. – Я хочу, чтобы в моих произведениях были только те конструкционные элементы, которые любой ребенок может купить в магазине». Удовольствие это не из дешевых – Савайя тратит на конструкторы сотни тысяч долларов в год. Причем компания LEGO его не спонсирует, хотя Натан делает ей колоссальную рекламу. По крайней мере, не спонсирует деньгами или деталями. Однако фирма часто помогает раскручивать его выставки в Интернете, а также выдала ему титулы «Мастера-Конструктора» и «Сертифицированного специалиста по сборке конструкторов Лего». Последним званием могут похвастаться всего 13 человек во всем мире. Марк Витковский

№538, 20 июня 2013 г.

мам хоррора, а в эпизоде в кинотеатре на экране мы увидим несколько кадров знаменитого «Кабинета доктора Калигари». Вторая удача – выбор актера на главную роль. Голубоглазый Элайджа Вуд ангелоподобен во «Властелине колец». Здесь он отпустил небольшую бородку и сразу повзрослел лет на десять. В его глазах – боль, страдание, душевные ломки, ожидание непоправимого. Американские девушки на него западают не только потому, что он вполне смазлив, но вообще от дефицита мужской компании, - ведь многие такие красавчики, как этот, увы, выбирают голубой цвет. Третья удача – молодая французская актриса Нора Арнезедер в роли художницы Анны, которая вносит сумятицу в маниакальные планы нашего

неутомимого коллекционера скальпов. Она красива нестандартной красотой, чему, наверное, способствовала гремучая смесь генов и вер: у нее папа - австрийский католик, а мама - египетская еврейка. Анна просит Фрэнка помочь в организации ее выставки, для чего ей нужны несколько манекенов. Анна ему нравится, и в какой-то момент может показаться, что парень встал на путь исправления. Но это только так кажется. Маньяка могила исправит. Любопытно, что Россия уже подсуетилась и выпустила «Маньяка» в кинотеатры на три месяца раньше Америки. И на торрентах, пока не подсудных, он в русском переводе висит. Любит русский зритель американские слэшеры, ох любит. Посмотрит, содрогнется, выйдет на улицу. А что, подумает, мы тут, в отличие от них, совсем неплохо живем. Олег СУЛЬКИН Фото: Кадр из фильма «Маньяк»

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

12 Окончание. Начало - в номере 537 МИССИСИПИ Джонни Борна из округа Джексон посадили за изнасилование и убийство пожилого мужчины в Миссисипи, исходя из показаний судебного стоматолога доктора Майкла Уэста. Хотя волос и отпечаток пальцев с места преступления не совпали с данными Борна, его окончательно оправдал только тест ДНК. Настоящий убийца все еще не найден. Кеннеди Брюэр и Левон Брукс из Брусквилла отсидели срок за преступления другого человека. Брукса приговорили к пожизненному заключению в 1992 году за изнасилование и убийство 3-летней дочери его бывшей девушки. Доктор Уэст заявил в суде, что отметины на теле девочки оставил именно Брукс. Такие же показания он давал в совершенно другом, однако, схожем деле – деле Кеннеди Брюэра. В 1995 году его приговорили к смертной казни за убийство и изнасилование 3-летней дочери своей девушки. В результате тест ДНК доказал вину третьего лица – Джасти-

Р асследование

По ложным обвинениям… на Альберта Джонсона, за которым значилась череда изнасилований женщин и девушек. Джонсон свою вину признал. Тем не менее, и Брюэра, и Брукса не выпускали из тюрьмы вплоть до 2008 года. Доктор Уэст заявил АР, что не несет ответственности за решение присяжных. Он считает, что по сравнению с тестом ДНК анализ укусов – метод устаревший, потому Уэст его больше не практикует. НЬЮ-МЕКСИКО Дэйн Кларк Коллинз был арестован по подозрению в изнасиловании и убийстве своей 22-летней падчерицы Трейси Баркер, хотя по состоянию здоровья он не мог оставить сперму на теле жертвы. Судебный дантист постановил, что след на шее девушки был укусом Коллинза, и на основе этих свидетельств мужчине грозила смертная казнь. Его адвокаты опровергли доказательства обвинения, когда рас-

крыли информацию о состоянии здоровья Коллинза. Только 15 лет спустя, когда

тюрьме до 7 лет, если бы в 2000 году его не оправдали по результатам теста ДНК.

сперму на теле жертвы наконец ввели в единую базу данных страны, нашелся настоящий преступник – бывший лыжный инструктор Крис Макклендон из Санта Фе. Макклендон уже отбывал в тот момент срок по делу о похищении и изнасиловании 24-летней официантки в 1999 году. Он признал свою вину, чтобы избежать смертного приговора. НЬЮ-ЙОРК Роя Брауна из Сиракуз обвинили в убийстве женщины из Оберна после показаний судебного дантиста о «полном совпадении» укуса зубам Брауна. Правда, у кусавшего были на месте все 6 верхних зубов, а Брауну двух недоставало. Тест ДНК на основе слюны исключил Брауна, но он оставался за решеткой на основании данных про укус. Когда в январе 2007 года в ходе очередного теста ДНК выяснилось, что настоящий убийца давно покончил с собой, Брауна отпустили. Джеймса О’Доннела из НьюЙорка осудили в 1998 году за нападение на женщину в парке на Статен-Айленд. Пострадавшей предложили опознать преступника из ряда лиц, и она выбрала О’Доннела, хотя ее подруга, свидетель преступления, не признала в нем нападавшего. У мужчины было прочное алиби, которое засвидетельствовали его девушка и ее сын. Суд признал О’Доннела виновным на основе результатов анализа судебного ортодонтиста. О’Доннел провел бы в

ОГАЙО Даг Прейд из Акрона был осужден в 1998 году за убийство бывшей жены Марго Прейд. Судебный стоматолог доктор Томас Маршалл заключил, что укус на теле жертвы сделал Даг. 29 января этого года Дага признали невиновным и выпустили из тюрьмы, когда после 6 лет постоянных обращений в суд он добился проведения теста ДНК. По данным теста, ДНК вокруг укуса не могла принадлежать Дагу. Тем не менее, вышедший на пенсию доктор Маршалл уверен, что Даг Прейд виновен в смерти жены. «За 34 года практики в качестве медэксперта мне попалось только два идеальных следа от зубов, и один из них – по этому делу, - говорит Маршалл. – Я абсолютно уверен, что укус на теле Марго Прейд сделал Даг Прейд». ОКЛАХОМА Грэга Уилхойта приговорили к смертной казни за изнасилование и убийство своей жены в 1985 году. След от укуса изучали доктора Кит Монтгомери и Ричард Томас Гласс. У обоих не было лицензии АССС, к тому же один из них только год назад закончил стоматологический вуз. Позже 11 судебных ортодонтистов постановили, что укус совершил не Уилхойт. После изъятия из дела данных об укусе в 1993 году Уилхойта оправдали. По словам Гласса, судебные дантисты теперь более тщательно подходят к анализу укусов. Он считает, что изу-

№538, 20 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

чать укусы нужно для исключения людей из списка подозреваемых, а не для определения личности преступника. ТЕХАС Калвин Вашингтон и Джо Сидни Уильямс должны были провести остаток жизни в тюрьме по обвинению в изнасиловании, ограблении и убийстве Хуаниты Уайт. Мужчин арестовали возле машины убитой на следующий день после ее смерти. Покойный доктор Гомер Кэмпбелл, стоматолог с лицензией АССС, постановил, что укус совпадал с зубами Уильямса, но лишь до «относительной степени научной точности». В 1991 году офицер полиции Джен Прайс сказала под присягой, что верит в невиновность Вашингтона и Уильямса. По ее словам, они пали жертвой недобросовестности другого полицейского. Более вероятным подозреваемым она считала Бенни Кэрролла, который совершил схожее преступление в том же районе. Позже анализ спермы, найденной на теле жертвы, исключил Вашингтона и Уильямса и совпал с данными Кэрролла, которой покончил с собой еще в 1990 году. Уильямса отпустили из тюрьмы в 1993 году, а Вашингтона – только в 2001. ВИСКОНСИН Роберт Ли Стинсон из Милуоки был осужден пожизненно за изнасилование и избиение до смерти 63-летней Айоны Чичоч в 1985 году. Судебный дантист доктор Лоуэлл Томас Джонсон постановил, что укус на теле женщины был «совершен зубами, идентичными зубам Стинсона». Причем, по мнению эксперта, анализ был безошибочен, хотя Стинсону недоставало одного переднего зуба, а у кусавшего он был. Доктор Рэй Роусон подтвердил показания коллеги и назвал доказательства «непреложными и высококачественными» (напомним, что доктор Роусон также выступал на стороне обвинения по делу Рэя Кроуна из Аризоны). Позже коллегия судебных дантистов постановила, что Стинсон не мог совершить укус на теле жертвы, к тому же тест ДНК со свитера убитой свидетельствовал о его невиновности. Но Стинсон успел провести в тюрьме целых 23 года, прежде чем его оправдали по всем статьям. Стинсон подал иск в федеральный суд на Джонсона и Роусона за нарушение своих гражданских прав и потребовал возмещение ущерба. Иск находится на рассмотрении в суде. Настя Здорикова

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ФУТБОЛ В начавшемся в Бразилии Кубке конфедераций участвуют восемь национальных сборных, и среди них нет той, которую следовало бы пригласить: сборная Германии. Формально немцы не заслужили приглашения, поскольку в турнире играют чемпионы континентов и конфедераций, а Германия заняла лишь 3-е место в чемпионате Европы. Италия, ставшая 2-й, была приглашена, и она - единственный участник Кубка конфедераций не чемпион. Между тем, немецкий футбол - сильнейший ныне в Европе, и, утверждая это, я меньше всего руководствуюсь результатами в Лиге чемпионов. Да, конечно, это был триумф Германии: мюнхенская «Бавария» чемпион, дортмундская «Боруссия» - вице-чемпион. Но эти две команды - лишь вершина айсберга немецкого футбола. Мы, в Америке, не можем, к сожалению, следить за чемпионатом Бундеслиги, как за чемпионатом английской Премьер-лиги. Потому что английский чемпионат транслируют телеканалы-гиганты ESPN и СNBCSports, а начиная со следующего сезона их будет показывать и телесеть NBC, заплатившая Премьер-лиге 300 млн доллларов за право трансляций в течение трех чемпионатов. А вот чемпионат Бундеслиги в нашей стране показывает базирующийся в Майами телеканал GolTV, программы которого не входят в пакеты крупнейших телепровайдеров... У нас, конечно, есть возможность видеть германские команды, выступающие в Лиге чемпионов и в Лиге Европы, но смотреть весь чемпионат Бундеслиги мы не можем, а он не менее интересен, чем чемпионат Премьер-лиги. Об этом свидетельствуют стадионы. Матчи немецкой лиги собирают в среднем по 42 тыс. зрителей, английской - 36... И немецкому болельщику билеты более доступны, чем английскому. Цена сезонного абонемента на 17 домашних матчей «Баварии» Гол, забитый Жози Алтидором на 73-й минуте, позволил сборной США выиграть 1:0 у Гондураса квалификационный матч чемпионата мира и закрепиться на 1-м месте в турнире шести команд КОНКАКАФ. После шести туров у США – 13 очков. Далее следуют: Коста-Рика (11), Мексика (8), Гондурас (7), Панама (6) и Ямайка (2). Команды, занявшие места с 1-го по 3-е, станут участниками Кубка мира, который состоится в Бразилии летом будущего

Как Германия вышла в лидеры... колебалась в минувшем чемпионате от 160 до 820 долларов. А вот сезонный абонемент на 19 домашних матчей «Арсенала» стоил от 1500 до 3 тыс. долларов. Чем вызвана такая разница в цене? Ответ: она связана с разницей во владении командами. Владельцы германских клубов это члены самих клубов. «Бавария»,

к примеру, насчитывает 130 тыс. членов. Их годовые взносы колеблются от 40 до 75 долларов. И владельцам клубов принадлежит, как минимум, 50 процентов акций плюс одна, то есть большинство. Рядовые члены каждого клуба контролируют финансы и избирают руководителей клуба... В Англии ситуация совершенно иная. Лондонский «Челси» принадлежит российскому олигарху Роману Абрамовичу, «Манчестер Сити» - арабскому шейху Мансуру, «Арсенал», «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед» принадлежат американским миллиардерам... Финансовую политику диктуют владельцы команд, и если они много потратили на приобретение игроков, то цены на билеты, естественно, вырастут... Какая система владения командами вам, читатель, нравится больше? Ответ ясен. Но германский футбол отличает-

ся от футбола большинства стран Европы не только структурой владения командами. Бундеслига расходует на подготовку футболистов больше любой другой в европейской лиге. Конечно, и в Англии, и в Италии, и в Испании, и в других странах клубы имеют школы-интернаты, в которых воспитывается пополнение. Но в ХХI в. ни одна другая лига не инвестирует в подготовку будущих игроков столько, сколько Бундеслига. Ее клубы расходуют ежегодно на обучение юных дарований не менее 130 млн долларов. Программа подготовки футболистов была принята после сокрушительного поражения сборной Германии на чемпионате Европы в 2000-м году. Тогда немцы не выиграли в группе ни одного матча и забили лишь один гол. После такого крушения Федерация футбола Германии обязала клубы первой и второй лиги заняться подготовкой кадров. Результаты налицо. Обратимся к сегодняшней национальной сборной: 19-летний Юлиан Дракслер, 20-летний Марио Гетце, 22-летние Илкай Гюндоган и Андре Шюрле, 23-летние Томас Мюллер, Марко Ройс и Тони Крос, 24-летние Мезут Озил, Матс Хуммелс и Жером Боатенг... Все они - выпускники футбольных школ-интернатов, принадлежащих клубам Бундеслиги, и все они - игроки сборной Германии. У менеджмента сборной Германии широкий выбор, у него нет повода для переживаний при комплектовании национальной команды. Но у менеджмента Бундеслиги есть повод для волнения: растущий разрыв в классе между «Баварией» и остальными клубами... Вот и недавно дортмундская «Боруссия» была вынуждена продать «Баварии» своего ученика, полузащитника сборной Марио Гетце... В 2011-м перешел в «Баварию» вратарь сборной Мануэль Нойер, воспитанник клуба «Шальке-04»... Сегодня Германия - один из лидеров мирового футбола и надолго останется в группе лидеров.

Жози Алтидор дал США победу года. 4-я команда дважды встретится с Новой Зеландией за право поехать в Бразилию. Гол Алтидора горячо привествовали 20250 болельщиков на стадионе «Рио Тинто» в пригороде Солт-ЛейкСити. Он забил в четвертом матче подряд. «Делает то, что требуется от центрфорварда», - сказал после матча тренер сборной США Юрген

Advertising: 718.303.8855

Клинсманн. Теперь у первой сборной США наступают каникулы, а вторая сборная начинает подготовку к розыгрышу «Золотого кубка» КОНКАКАФ. В эту команду Клинсманн включил ветерана национальной сборной Лэндона Донована, который постарается доказать тренеру, что его место в первой сборной.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№538, 20 июня 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Сегодня в Майами состоится седьмой – решающий! – матч финальной серии Кубка Ларри О'Брайена, и станет известно, защитит ли команда «Майами хит» звание чемпиона НБА или поздравления будут принимать баскетболисты «Сан-Антонио сперс». Флоридцы выиграли 103:100 шестой матч серии и счет в ней стал равным 3 – 3. Баскетболистки России сложили с себя чемпионские полномочия в Европе. На проходящем во Франции очередном первенстве Старого Света россиянки заняли 4-е – последнее – место в групповом турнире после Испании, Италии и Швеции, и выбыли из соревнований. Таким образом, сборная России не сможет принять участие в чемпионате мира, который пройдет в следующем году в Турции. ХОККЕЙ Павел Дацюк, которому сегодня исполняется 35 лет, продлил на три сезона отношения с командой «Детройт ред уингс». Звездный форвард заработает 22,5 млн долларов. Защитник «Лос-Анджелес кингс» Вячеслав Войнов продлил на шесть лет контракт с командой. За эти годы он заработает 25 млн долларов. ФУТБОЛ Испания защитила звание чемпиона Европы среди молодежных сборных. Испанцы выиграли 4:2 у Италии финальный матч первенства, которое проходило в Израиле. В финале отличился форвард «Барселоны» Тьягу Алькантара, забивший три гола. Австралия, Иран и Южная Корея присоединились к Японии как представители Азии на чемпионате мира, который пройдет в Бразилии в 2014-м году... Сборная Австралии уже несколько лет выступает в Азиатской зоне. Роберт Левандовски остается форвардом «Боруссии» (Дортмунд) до июня следующего года, когда у него завершится контракт с этой командой. ОЛИМПИАДА Российский банк VEB потеряет миллиарды долларов на финансировании спортивных сооружений для зимних Игр в Сочи. Об этом глава банка Владимир Дмитриев сказал в интервью сайту Gazeta.ru. Банк вложил 5,2 млрд долларов в строительство восьми олимпийских объектов. После Игр большинство этих объектов будут простаивать, и банк не вернет вложенные в строительство деньги.

В магазинах 7-Eleven нашли нелегалов Федеральные власти опечатали 14 магазинов сети 7-Eleven на Лонг-Айленде и в Вирджинии. 9 менеджеров и владельцев наняли полсотни нелегальных иммигрантов и платили им по фальшивым номерам соцстрахования (SSN). Еще сорок магазинов франшизы нынче под пристальным надзором иммиграционной и таможенной полиции США. Известно, что обвиняе-

мые разделили прибыль от аферы с материнской компанией, которая отвечает за денежный оборот магазинов. Прокуроры конфискуют у обеих компаний $30 млн. По официальным данным, участники аферы наняли больше 50 нелегальных иммигрантов. Чтобы скрыть их от закона, они украли более 20 SSN у граждан США. Обвиняемые оставляли себе львиную долю доходов иммигрантов и содержали их в домах, принадлежащих им. Владельцев и менеджеров сети – 8 мужчин и женщину – обвиняют в мошенничестве и многочисленных кражах личности. «Обвиняемые не только систематически нанимали нелегальных иммигрантов из спальных районов Лонг-Айленда и Вирджинии, но и покрывали их преступления посредством кражи SSN детей и даже покойных, – говорит бруклинский прокурор Лоретта Линч. – Судя по условиям содержания нелегальных работников, этих эксплуататоров можно назвать современными плантаторами». Преступная схема работала с 2000 года. За это время мошенники нажили больше $182 млн. Настя Здорикова

14

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

Также сдается в рент

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

В мастерскую по металлообработке

Ответственная и аккуратная женщина ищет работу по уборке.

А также, ржеств ведение то

требуется специалист электросварки

Продается летний дом

 (718) 258-8190 Спросить Jacob Fax. (718) 421-6007

646-659-4426

Дизайн и верстка

ПЕРЕВЕДУ

в Вестчестере

40 мин. от Манхэттена. Дешево, низкий maintenance.

718-865-7893

от Визитки до Журнала

917-251-3979

Для работы в разных штатах

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940

№538, 20 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Ищу работу по уходу за пожилой женщиной в ночное время.

347-651-2160

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Четверг, 20 июня

гороскоп

Овен

Критический день. Сегодня решение любых проблем потребует максимума энергии и времени. Непоследовательность в действиях неблагоприятно отразится на ведении дел. Следует более внимательно относиться к мелочам и принимать критику в свой адрес.

Телец

День любви, перехода на новый круг развития. Пытаться достичь прорыва в сфере профессиональной деятельности сегодня не следует. Если вы решите активно отдохнуть, то родные и друзья охотно составят вам компанию.

Близнецы (21.05–21.06)

Сатанинский день. Общение и контакты несут обманчивые надежды и разочарования в партнерах. Вероятны проблемы с друзьями или неприятное известие, которое испортит настроение. Не исключены нервные срывы. У влюбленных возможны ссоры.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день благоприятен не только для общения, но и для пополнения бюджета. Но работать с деловыми бумагами сегодня не следует, по крайней мере, лучше ничего не подписывать. Если вы решите активно отдохнуть, то родные и друзья охотно составят вам компанию.

Лев

Критический день, в который удача может отвернуться от вас в любой момент. Сегодня решение любых проблем потребует максимума энергии и времени. В этот день не планируйте деловых встреч с начальством.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

Критический день. Общение и контакты несут обманчивые надежды. Сегодня всячески избегайте выяснения отношений с близкими людьми. Эмоции будут перехлечерез край. Ваши действия вам Дева стывать (24.08–23.09) кажутся правильными, но это не так.

Весы

(24.09–23.10)

Сатанинский день, несет негативные тенденции: обольщения, ложные обещания, напрасные надежды. Любая коммерческая активность закончится финансовыми потерями. Риск, легкомысленное отношение к делу могут значительно затруднить достижение поставленных целей.

(24.10–22.11)

Спокойный рабочий день. Несмотря на возможные неприятные известия, вы сможете наладить отношения с окружающими, улучшить свое материальное положение. Ваш успех будет зависеть от выдержки и справедливого решения всех сложных проблем.

(23.11–21.12)

Стрелец

Сатанинский день. Нужно быть очень осторожным и внимательным в любом деле: ситуация может сложиться совсем не так, как вы ожидаете. Общение и контакты несут обманчивые надежды или разочарования в партнерах.

(22.12–20.01)

Козерог

Критический день. Жизненный потенциал находится в верхней точке, однако неблагоприятное расположение планет будет мешать осуществлению замыслов или полностью исключит взаимопонимание в общении. Взаимные обиды могут полностью исключить сложившиеся отношения.

Водолей

День связан с усвоением космической энергии. Можете делать полезные покупки, начать ремонт в доме, делать перестановки. Вероятно, ваш авторитет сегодня заметно укрепится.

Рыбы

Сегодня вы можете оказаться в новой ситуации. Этот день лучше всего начинать спокойно, ничего не планируя, так как планы могут не сбыться. Вам будет довольно сложно сориентироваться в потоке информации и событий.

Скорпион

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

кроссворд

По горизонтали: 5. Плотно закрывающийся бак для горючего, смазочных масел. 7. Головоногий моллюск. 10. Крайне агрессивная форма национализма. 11. Выделение единицы речи с помощью фонетических средств. 13. Историческая область во Франции. 14. Домашнее животное. 15. Приспособление для плавания.

16. Журнал, издававшийся в Петрограде в 1915-1917 гг. А.Тихоновым. 18. Сорт яблони.

20. Драгоценный камень. 25. Жареный или запеченный кусок свиного филея, натертого смесью чеснока, мускатного ореха и соли.

27. Музыкальный инструмент. 28. Ивовые заросли. 29. Мелкое насекомое-паразит. 31. Кушанье. 32. Краткость изложения. 33. Химический элемент, актиноид. 34. Беспощадный и жестокий человек. 35. Длина замкнутого контура.

По вертикали: 1. Женское имя. 2. Вид декоративной живописи. 3. Пьеса английского писателя Эдуарда Мура. 4. Циклический спирт. 5. Персонаж чешского театра кукол. 6. Областной центр в Российской Федерации. 8. Общий вид местности. 9. Французский писатель, автор романа «Красное и черное». 12. Сочувствие, участие.

17. Инструмент для лепки. 19. Мешок, сума. 21. Обманные действия, маскировка какой-нибудь деятельности (перен.). 22. Русский электротехник, изобретатель электрической свечи.

23. Название некоторых выборных учреждений. 24. Транспортная установка или машина непрерывного действия. 26. Артиллерийское подразделение. 27. Русский генерал, участник Ахалтекинской экспедиции 1880-1881 гг. 30. Старинная русская серебряная монета. 31. Стеганка, телогрейка.

Ответы:

судоку

По вертикали: 1. Ксения. 2. Гризайль. 3. «Найдёныш». 4. Стерол. 5. Кашпарек. 6. Новгород.

8. Ландшафт. 9. Стендаль. 12. Сострадание. 17. Стека. 19. Торба. 21. Камуфляж. 22. Яблочков. 23. Собрание. 24. Конвейер. 26. Дивизион. 27. Скобелев. 30. Деньга. 31. Ватник. По горизонтали: 5. Канистра. 7. Наутилус. 10. Шовинизм. 11. Ударение. 13. Савойя. 14. Лошадь. 15. Ласты. 16. «Летопись». 18. Штрифель. 20. Александрит. 25. Карбонад. 27. Саксофон. 28. Ивняк. 29. Пухоед. 31. Варево. 32. Лаконизм. 33. Нептуний. 34. Живоглот. 35. Периметр.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№538, 20 июня 2013 г.

16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2013 ГОДА

22-23 июня, 7-8 сентября. ПЕТЕРБУРГ И ИЕРУСАЛИМ В ВАШИНГТОНЕ – сокровища Эрмитажа, российские реликвии, Францисканский монастырь с катакомбами и уголками Иерусалима, любимые места Анны Топоровской в столице Соединенных Штатов. 2 дня - $209, один в номере -$249, 3-й в номере - $179 6-11 августа. ПО СРЕДНЕМУ ЗАПАДУ И ЧИКАГО: Кливленд; Чикаго с гостиницей в самом центре и бесчисленными достопримечательностями; Милуоки; Медисон; фантастический Дом на скалах; Анн-Арбор, Детройт с панорамой канадского берега; Питтсбург. 6 дней - $740, один в номере - $999, 3-й в номере - $435.

21-28 сентября. ОТ ОКЕАНА АТЛАНТИЧЕСКОГО ДО ОКЕАНА ТИХОГО, через 15 штатов: Балтимор; Уиллинг; Коламбус; Индианаполис; Канзас-сити; Топека; Денвер; Национальный парк арок; Лас-Вега; Лос-Анжелес. 8 дней - $1300, один в номере- $1720, 3-й в номере - $1000 + Обратный перелет. Посадка в 6:00 утра только у театра Миллениум.

19-26 октября. «БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» - по южным штатам Америки: Пижеон Форж; Дымчатые горы; Чатанога (подземный водопад); Нэшвилл; Мемфис, плантации «Сан-Франциско»; Новый Орлеан (Французский квартал); Монтгомери; Атланта; Шарлотт. 8 дней - $1150, один в номере - $1520, 3-й в номере - $900. Посадка в 6:00 утра только у театра Миллениум.

23 - 25 ноября. ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ ТОМАСУ ДЖЕФФЕРСОНУ: Вашингтон, Монтиссело, Шарлоттсвил, плантация Беркли, Ричмонд (Вирджиния), 3 дня - $350, один в номере - $420, 3-й в номере - $300 Места сбора (кроме 8-дневных поездок) 6:00 утра – 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 утра - театр Миллениум, Brooklyn 7:15 утра – Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area

№538, 20 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800