Reporter-539

80°F 61°F

FREE №89 [539] www.ReporterRU.com

Пятница, 21 июня w Friday, June 21, 2013

• В Сенате достигнут компромисс: иммиграционная реформа и укрепление границ - одновременно • В жюри суда над Циммерманом отобрали только женщин • В Вайоминге братья в возрасте 10 и 11 лет спасли младшую сестренку от медведя • Профсоюз учителей поддержал кандидатуру Томпсона в мэры NY • Талибан предложил обмен: 1 солдат США на 5 «гуантанамовцев»

На таблетках

Гурманам не будет покоя

2

8

ÊÅÔÈÐ

“КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Мэр Блумберг и главы еще 17 городов повторно пытаются протолкнуть инициативу о запрете использования фудстемпов для покупки содовой и других сладких напитков. В письме, направленном лидерам Конгресса, мэры говорят, что «настало время проверить на практике идею такого запрета» в целях борьбы с ожирением и связанными с ним заболеваниями. Среди городов, мэры которых подписали письмо – ЛосАнджелес, Чикаго, Балтимор, Бостон, Филадельфия, Феникс, Портленд (штат Орегон), Провиденс (штат Род-Айленд), СолтЛейк-Сити, Сан-Франциско, СентЛуис и Сиэтл. «Мы должны найти способы для укрепления пищевой программы и способствовать здоровому питанию, ограничивая при этом потребление продуктов без питательной ценности. Таких, как сладкие напитки, которые на самом деле вредят здоровью потребителей, - сказал Блумберг, чей офис опубликовал письмо. - Почему мы должны продолжать поддерживать нездоровые покупки, называя это помощью?»

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Исследования показали, что 70% населения постоянно употребляют один лекарственный препарат, а половина страны – как минимум два. По данным отчета об исследовании Mayo Clinic, чаще всего американцам прописывают антидепрессанты, антибиотики и обезболивающие опиаты. 20% пациентов употребляют пять и более медикаментов по рецепту. «Хроническими болезнями у нас считаются сердечные заболевания и диабет, - говорит в отчете Mayo Clinic доктор Ст. Совер. – Однако на втором месте по частоте выдачи рецептов стоят антидепрессанты – а значит, наше психическое здоровье требует не меньшего внимания. На третьем месте оказались опиаты, и это настораживает, ведь они вызывают зависимость». Контролируемый республиканцами комитет Палаты представителей одобрил жесткую версию законопроекта об иммиграционной реформе, предусматривающую уголовное наказание для всех нелегальных иммигрантов. Двадцатью голосами «за» при 15 голосах «против» Юридический комитет палаты во вторник поддержал документ, возводящий нелегальное пребывание в стране в ранг федеральных преступлений. В настоящее время нелегальное пребывание в стране считается гражданским правонарушением.

Президент агентства Asso­ci­ ated Press Гэри Прюитт, выступая в Национальном клубе прессы, заявил, что из-за прослушки спецслужбами телефонов агентства источники перестали доверять его журналистам. Прюитт отметил, что самые давние и надежные источники агентства стали с опаской относиться к общению с журналистами, даже если речь идет не о национальной безопасности. В качестве примера он привел случай, когда журналисты AP не могли подтвердить у источника в правоохранительных органах информацию, которая была уже напечатана в других СМИ. По словам Гэри Прюитта, некоторые источники в администрации отказываются говорить с корреспондентами по телефону, а другие не хотят встречаться лично. Кроме того, заметил глава AP, журналисты из других СМИ также жалуются на недоверие со стороны источников после истории с прослушкой телефонов.

На таблетках

На антидепрессантах «сидит» одна из 4 женщин в возрасте от 50 до 64 лет. Из общего числа населения 13 процентам прописывают антидепрессанты и опиаты, 17 процентов нуждаются в антибиотиках. В основном с рецептами в аптеку регулярно обращаются женщины и пожилые люди. Антидепрессанты и опиаты чаще встречаются на полках молодых людей и людей среднего возраста. В 2009 году американцы потратили на лекарства $250 млрд. Это примерно 12% от расходов человека на заботу о своем здоровье. Количество людей, принимающих как минимум один препарат, выросло за период 2000-2010 г. с 44% населения до 50%. По данным исследователей, эти показатели будут только расти, а расходы – увеличиваться. Настя Здорикова

Республиканцы хотят жестче… Он также наделяет власти штатов и муниципалитеты правом приводить в исполнение федеральные иммиграционные законы. Республиканцы утверждают, что законопроект необходим для обеспечения соблюдения действующего законодательства. Демократы назвали документ опасным, особо отметив, что он появился в тот момент, когда Сенат рассматривает свой законопроект о всеобъемлющей иммиграционной реформе, открывающей возможность

получения гражданства для миллионов нелегалов. Когда утром во вторник комитет приступил к рассмотрению законопроекта, присутствовавшие в зале активисты стали скандировать: «Позор!». Конгрессмен-демократ из Калифорнии Зои Лофгрен заявила, что, если Палата представителей будет настаивать на принятии этого законопроекта, «миллионы американских граждан выйдут на улицу» в знак

Запретили говорить Как отмечает Huffington Post, Прюитт также заявил, что мини-

стерство юстиции, прослушивавшее телефоны AP, нарушило не только конституцию страны, но и свой собственный устав. Он заметил, что

№539, 21 июня 2013 г.

агентству не вручили заранее ордер на прослушку телефонов и не предупредили о расследовании деятельности его журналистов. Прюиттт добавил, что, решившись на тайную прослушку без преждевременного уведомления, минюст выступил и как судья, и как исполнитель приговора. Глава агентства также предложил план из пяти пунктов по защите свободы прессы. Он выступил за судебный надзор, право прессы на заблаговременное уведомление о расследованиях, модернизацию служебных инструкций минюста, принятие строгого федерального закона,

www.ReporterRu.com

протеста. Законопроект предусматривает обязательный арест любого лица, находящегося в стране нелегально, в случае, если будет установлено, что человек находился за рулем в нетрезвом виде. Серьезная разница между законопроектами Палаты представителей и Сената означает, что согласовать их после принятия соответствующими палатами будет довольно трудно. Ольга Молова

способного защитить журналистов от тайных действий властей, и за принятие в качестве официальной нормы обещание самого министра юстиции не преследовать журналистов за то, что те делают свою работу. Скандал вокруг Associated Press разгорелся в середине мая, когда минюст сообщил агентству, что он прослушивал более 20 телефонных линий, используемых его журналистами. Запись разговоров велась в апреле-мае 2012 года. Агентство заявило о «масштабном и беспрецедентном вмешательстве» в работу журналистов. Министерство юстиции в ответ объяснило, что прослушка велась в связи с расследованием утечки информации о спецоперации ЦРУ в Йемене. Позже стало известно, что спецслужбы также прослушивали телефон журналиста телеканала Fox News Джеймса Роузена, в связи с утечкой информации по отчетам ЦРУ. Президент Барак Обама потребовал от минюста отчитаться о законности расследования действий журналистов.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Триумфы Обамы На днях на прогрессивном сайте The Daily Beast была напечатана статья левого обозревателя Майкла Томаски, озаглавленная «Экономический триумф Обамы». Этот заголовок меня озадачил. Я слышал о ряде триумфов Обамы, первым из которых была ликвидация

Поклонники президента также отмечают нынешний рост цен на недвижимость. Я провел выходные в обществе богатых людей и усвоил из их разговоров, что миллионные манхэттенские квартиры в самом деле снова замечательно дорожают. Чтобы не ограничиваться поле-

Усамы бин Ладена. Не забудем также его Нобелевскую премию, о которой он почему-то никогда на напоминает. Если бы мне дали Шнобеля, то я бы бахвалился им на каждом углу, но Обама, очевидно, скромнее меня и о своем молчит. И он перестроил нашу медицину, а это не удавалось нескольким поколениям демократов. Но вот экономика не была в числе его триумфов, и многие даже предсказывали, что при такой безработице ему никогда не избраться на второй срок. Но он избрался. Томаски приводит несколько доказательств его экономического триумфа. Биржевые котировки, например, бьют все рекорды. Правда, это объясняют тем, что обамовский центробанк держит банковский процент на уровне пола, в связи с чем вкладывать деньги в облигации бессмысленно, и они с горя устремились в акции. Но не будем придираться.

выми исследованиями, я сверился с официальной статистикой и узнал, что дома в Америке действительно подорожали на 11%, хотя все равно гораздо дешевле, чем до нынешнего кризиса. Это важный показатель, поскольку дом составляет львиную долю состояния большинства американцев. Биржевые котировки – тоже не пустое место, но этот показатель в основном относится к богатым, а стоимость домов касается в первую очередь американцев среднего достатка. Дома, наконец, снова дорожают, и это хорошо. Значит, Обама действительно одержал экономический триумф? Это смотря кого слушать. В журнале «Форбс» напечатана статья известного публициста Питера Феррары, который задается вопросом, можно ли считать Барака Обаму самым худшим президентом США с точки зрения экономики. Эту статью потом перепечатывал

Когда-то компания Sears была Амазоном своего времени благодаря внушительному каталогу для заказов по почте, а также стремительно растущим в послевоенное время окраинам. Сегодня эта легендарная сеть супермаркетов словно придавлена собственным весом и стремительно теряет позиции.

2500 магазинов с объемом годовых продаж на $40 млрд – таков размах Sears Holdings по сей день. Тем не менее вот уже который год корпорация получает самый низкий результат по индексу удовлетворенности американских клиентов (ACSI). Для Sears Holdings не осталось

Advertising: 718.303.8855

любой кому не лень, хотя и не левый Daily Beast, с которого я начал. Как пишет Феррара, Обама гордится тем, что дела в экономике сейчас обстоят лучше, чем в разгар спада. Но любой подъем по определению лучше спада, смеется Феррара, так что особого триумфа здесь нет. Опыт показывает, что чем сильнее был экономический спад, тем лучше и стремительнее будет подъем. По этой логике, Обаме не должно было стоить особого труда произвести к данному моменту настоящий бум. Но, увы, Америка переживает при Обаме самый хилый экономический подъем со времени Великого экономического кризиса, или Великой Депрессии, как сейчас говорят. После нее в США было 10 экономических спадов. Все они неизбежно сменились подъемами, которые восстанавливали все потерянные во время спада рабочие места в среднем через два года, или точнее, за 25 месяцев. Но при нашем кормчем к апрелю нынешнего года, то есть через 64 месяца после начала спада, все утраченные во время кризиса рабочие места так и не восстановлены. Повторяю: раньше они восстанавливались в среднем за 2 года, а сейчас не восстановились и за пять с половиной! В 1981 году в США разразился кризис, связанный с мерами, которые Рейган принимал для обуздания жуткой инфляции 1970-х. Этот кризис был тяжелее многих. Тем не менее все утраченные тогда рабочие места восстановились через 28 месяцев. А через 64 месяца после спада рабочих мест стало почти на 10% больше, чем до него. Сравните: к апрелю нынешнего года в Америке было на 2% меньше рабочих мест, чем в начале спада, и по-прежнему миллионы безработных. Наверное, это наследие проклятого Буша. Неясно поэтому, почему его рейтинг сейчас резко идет вверх. А Обамин – вниз. Все же американцы неблаго­ дарны. Владимир Козловский

Свет X-ray в конце тоннеля История полна идиотизма и идиотов. Двое последних – инженеры компании General Electric в Скенектади (Нью-Йорк) 49летний Глендон Скотт Кроуфорд и 54-летний Эрик Фит. Оба ненавидят мусульман, что в последнее время с людьми случается. А эта

глубокая ненависть и еще более глубокие инженерные знания подвигли пару к созданию проекта портативной рентгеновской пушки, которую, якобы, можно установить на автомобиле, а на нем можно подъехать к объекту массового скопления верующих в Аллаха и стрелять-стрелятьстрелять рентгеновскими лучами, пока те не сдохнут от передозировки. Это ж надо! И тут перебивка: некого психа хотели выписать из больницы и спросили, что он будет делать, выйдя за ворота. Он стал рассказывать, что найдет девушку, уговорит, угостит, приведет домой, снимет трусики… Консилиум удовлетворенно кивал. «А потом, - сказал псих, - я выну из трусиков резинку, сделаю рогатку и буду стрелять-стрелять-стрелять!..» Господа, идея с рентгеновской пушкой – тот же идиотизм. И не надо быть инженерами крупнейшей компании и получать

Агония гигантов: Sears Holdings путей к отступлению, кроме серьезного сокращения расходов: прибыль в 2012 году снизилась на 13,5%, а треть магазинов вообще пришлось закрыть. Уолл-стрит практически махнул рукой на Sears под началом гендиректора Эдварда Ламперта в плане инвестиций. В конце концов, это крупнейший бренд страны, рыночную стоимость которого эксперты оценивают в $5 млрд. Однако на бирже компанию представляют всего 4 аналитика, причем ни один из них не советует своим

www.ReporterRu.com

клиентам покупать акции, а двое, наоборот, рекомендуют их продать. Сегодня Ламперт почти не вкладывает деньги в магазины, закрывает множество объектов и распродает подразделения. Такие действия можно было бы назвать попыткой залатать Титаник, но стоит присмотреться к поведению Sears внимательней. Во-первых, Ламперт – настоящий реалист. Он понимает, что глобальное обновление своей громоздкой сети магазинов не только станет невозместимой

№539, 21 июня 2013 г.

статьей расходов, но и не принесет ощутимых результатов. Sears приходится нелегко в условиях жесткой конкуренции с более молодыми и прогрессивными сетями. Сегодня Ламперт решил сконцентрировать внимание на надежных брендах своей компании: на технике Kenmore, инструментах Craftsman, батарейках Die Hard и на онлайн-магазине по продаже одежды Lands' End. Юридически эти бренды преобразованы в отдельные объекты, чтобы привлечь новых посредников и завоевать симпа-

не меньше $60 тысяч, достаточно окончить 10 классов, чтобы знать, что для производства столь мощного потока X-ray нужна такая силовая установка, что ни на каком грузовике не увезешь. Наверняка это знают в ФБР, чьи агенты связались с инженерами после того, как те стали искать спонсоров в создании пушки. Обратились с предложением «уничтожить врагов Израиля» к еврейской организации, немедленно их заложившей. Знают в ФБР, но, видно, очень ищут работу и уж очень хотят отличиться. А потому под видом видных деятелей «Ку-Клус-Клана» агенты вели с инженерами длительную – аж с весны прошлого года - игру: то привозили им рентгеновские трубки, то показывали проекты рентгеновских установок, под занавес даже дали… $1000 аванса. Сногсшибательная сумма! Ненавистные инженерам мусульмане, узнав о ней, могли бы, действительно, окочуриться, надорвав животики от смеха. Но все как-то у фэбээровцев сложилось путем несения героической вахты, посредством (внимание: это особо подчеркивается) телефонной прослушки. И двух «изобретателей» с помпой арестовали. С не меньшей помпой теперь на суде прокурор заявил: «Этот случай показывает, что мы должны оставаться бдительными, чтобы вовремя обнаружить и остановить потенциальных террористов, которые питают ненависть к людям». Обоим инженерам грозит по 15 лет тюрьмы и по $250000 штрафа. Но будьте бдительны, господа правоохранители: не забудьте перед выпуском из тюрьмы отнять у инженеров рогатки. М.Вичер тию покупателей в Интернете. Хотя ничто, видимо, уже не вернет Sears былого величия, Ламперт намерен держать гигантскую корпорацию на плаву до тех пор, пока она не приобретет ценность в глазах инвесторов, - даже за счет массовых сокращений и закрытия дочерних предприятий. В 1924 году Sears вошла в Dow наряду с такими легендарными компаниями как Studebaker, Baldwin Locomotive и American Smelting. Все-таки, в отличие от Sears, ни одна из них даже не дожила до момента, когда ее стали так люто ненавидеть клиенты и инвесторы. Анастасия Здорикова

4

Большой нью-йорк

Граждане, сдавайте валюту! Налогоплательщикам будет возвращен еще 31 миллион долларов, присвоенных по программе CityTime. Еще трое обвиняемых в среду признали свою роль в одном из крупнейших коррупционных скандалов в городской истории, который журналисты прозвали «делом русских консультантов». Напомним, что CityTime была создана в 1988 году. Ее целью значились «консолидация и автоматизация» обработки данных о рабочем времени городских служащих при начислении им зарплаты. На город тогда работали примерно 165 тысяч человек. Сначала на CityTime выделили 63 миллиона долларов, но затем бюджет программы как-то незаметно разбух до 722 миллионов. Для управления этой программой мэрия наняла четырех консультантов, которые, как установило следствие, получили за свою работу почти 50 миллионов – на 46 больше, чем полагалось. Консультантами оказались иммигранты из бывшего СССР: Марк Мазер, его дядя

Дмитрий Аронштейн и Виктор Натанзон, а также американец Скотт Бергер. Вместе с ними в декабре 2010 года арестовали жену Марка Мазера Светлану, его мать Ларису Медзон и двоюродную сестру Анну Маковецкую. Дело вела комиссар департамента расследований Роуз Глин Херн. В прошлом году фирма-подрядчик SAIC, которая занималась этой программой, вернула городским властям 466 миллионов долларов.Теперь родственницы Мазера согласились сдать 27 миллионов долларов, накопленных на 91 банковском счету и в пяти защищенных депозитных сейфах. Кроме того, они отдадут имущество на 4 миллиона долларов. Женщины признались, что переводили на свои счета деньги, полученные из раздутых контрактов CityTime. В среду адвокат Мазера Джеральд Шаргель пообещал, что его клиент обратится в суд, указав, что «признание вины не изменяет факта, что власти Нью-Йорка не были обмануты ни на доллар. Они получили то, за что заплатили оговоренную с ними сумму».

Студенты защитят жертв «Сэнди» от страховиков Молодые студенты Туро колледжа проходят практику в полевых условиях – добровольно помогают пожилой паре Д’Амаро вернуть себе крышу над головой. После урагана «Сэнди» дом Анны и Фрэнка Д’Амаро буквально прогнил до основания и был признан непригодным для жизни. «Страховые компании нам не перезванивают», - жалуется Анна. Они с мужем приобрели на остатки пенсии трейлер и были вынуждены зимовать в нем до ответа страховиков. «У меня нет слов. Не думал, что доживу до такого», - говорит Фрэнк. Д’Амаро застраховали дом на $200 000, но получили только $75 000. Без юридической помощи пожилые люди не справились бы в битве на правовом поле. Сегодня с неподъемной бумажной волокитой по страховке вместе с парой Д’Амаро разбираются студенты юридического отделения Туро коллед-

жа – волонтеры, оказывающие правовую помощь выжившим после урагана «Сэнди». «Словно Бог послал нам ангелов с небес», - говорит Анна Д’Амаро. «Я в школу права не только за степенью шел», - поделился один во)лонтер. «Я хочу ощутить удовлетворение от помощи другим», - заметил другой студент. Пока не прошли дедлайны по искам, волонтеры вместе с Д’Амаро заполняют сложную документацию. Профессор Бенджамин Раджотте отмечает, что его студенты учатся у своих подопечных, и наоборот: «Мы горды тем, что студенты нашего колледжа получили возможность помочь этим людям подняться на ноги». Слухами земля полнится: «правовая клиника» колледжа получила уже 100 звонков от семей, которые ничего не добились от Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям. Настя Здорикова

BAY www.bayridgetravel.com RIDGE TRAVEL ● Авиабилеты – Киев, Москва, Тель-Авив… – от $209 ● ● Отдых на Карибах – от $399 ● ● Круизы – от $199 ● ● Лас-Вегас и Майами – от $299 ● ● Визы в СНГ ● Офис – рядом с метро Kingshighway

● 718-833-3500 ● 888-262-7210 ● 7 дней в нед.

Кто виноват – скорость или трафик? Жители Парк-Слоуп осуждают план городских властей по сужению Fourth Avenue с трех полос до двух и запрету левого поворота на некоторых перекрестках.

попросила транспортное управление сделать что-то с превышением скорости в Сансет-Парке. Члены совета возражают, что причиной аварий является не высокая скорость, а увеличенный

Городские власти считают, что этот план сделает мини-шоссе более безопасным между Pacific Street и 15th Street, но совет общины шестого округа (CB6) проголосовал против него. Перестройка была затеяна в 2009 году, после того как полиция

трафик с момента строительства Barclays Center. «С этим стадионом и так уже куча проблем, - сказал житель Парк Слоуп 56-летний Петер Флеминг. - А если нельзя будет свернуть на Ninth Street, как во все эти магазины будут подвозить то-

Не казино – так рэйсино Губернатор Куомо намерен во что бы то ни стало наладить легальный игорный бизнес в штате. Так что Имперский штат в любом случае получит казино. Эндрю Куомо продвигает конституционную поправку о легализации игорного бизнеса в штате. Целых 7 комплексов казино уже запланировано для постройки, и для губернатора это удачная ставка. Ведь теперь даже если голосование в легислатуре обернется не в пользу поправки, в штате все равно появятся игорные заведения, только нового типа. Рэйсино – это полностью автома-

коротко Двадцать пять парков, включая девять в Бруклине и в Квинсе, будут оборудованы бесплатными солнечными зарядными станциями для мобильных телефонов по инициативе компании AT&T. Эта идея возникла после урагана «Сэнди», когда городские власти искали новые способы помочь жителям, лишенным электричества. Каж-

№539, 21 июня 2013 г.

вары? Они должны продумать этот вопрос». «Мы представляем самый загруженный район», - сказал другой член совета, 47-летний Джеймс Бернард. Парк-Слоуп – единственный район, возражающий против перестройки Fourth Avenue. На отрезке трассы в Сансет-Парке уже появились новые островки безопасности, а Бэй-Ридж ожидает изменений на своей части дороги. Транспортники сказали, что не дадут протестам повлиять на их планы. Неожиданный отказ поразил их, особенно с учетом того, что Транспортный комитет при CB6 поддержал план раньше в этом месяце большинством в 14 голосов против 1. Многие жители улицы разделяют их удивление и недоумение. «Я живу на Fourth Avenue, и это по-настоящему страшно», - сказал Майкл Мерфи из Transportation Alternatives, некоммерческой группы, которая защищает права велосипедистов и пешеходов. План, скорее всего, будет одобрен, так как совет общины может давать лишь рекомендации – результаты его голосования не имеют силы закона. Марк Витковский тизированное казино с игровыми автоматами вместо крупье. Отсутствие денежных операций с живым человеком делает рэйсино легальным бизнесом, а налоги от него будут очень кстати штату Нью-Йорк. Губернатору уже намекнули, что такие действия оскорбляют право избирателей на свободный выбор. Но во вторник Куомо с представителями легислатуры уже подписал постановление об открытии рэйсино – одно из которых планируется на Лонг-Айленде – в случае неудачи с поправкой. «Постановление ни в коем случае не ограничивает волю избирателя. А заядлым игрокам не придется ехать в другой штат», - говорит Куомо.

Настя Здорикова

дая станция будет иметь шесть USBпортов для разных типов телефонов. Даже не нужно приносить с собой свой кабель. Требуется примерно два часа, чтобы полностью зарядить телефон от солнечной батареи, но большинство людей вряд ли будут стоять так долго, особенно если за вами уже выстроилась очередь. На всех станциях будут для начала работать один-два администратора – позже их число может измениться.

www.ReporterRu.com

Большинство станций останутся в парках на три-четыре недели, сказали представители AT&T. В Бруклине зарядить телефоны можно будет в следующих местах: Brooklyn Bridge Park, Pier I, Fort Greene Park, Coney Island, Metrotech Plaza, The Dumbo Arts Festival и The Brooklyn Book Festival. В Квинсе зарядки расположены на Rockaway Beach, Clearview Golf Course и Socrates Sculpture Park.

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Одаренность определяют по родству? Копам завязывают глаза Почти каждое четвертое место в детских садах Нью-Йорка, предназначенное для наиболее конкурентоспособных, одаренных и талантливых детей, было выделено для братьев и сестер тех, кто уже успешно поступил на эти программы. В 2011 году уровень такого «кумовства» был заметно ниже. Родителям детей, поступающих в детские садики, было разослано 347 приглашений на участие в программах для одаренных. Из них только у 45 (то есть у 13 процентов) были родственники, уже принятые в эти программы. В 2012 количество приглашенных упало до 304, а вот количество братьев и сестер участников программы, наоборот, подскочило до 72 (24 процентов). В районных программах, предназначенных для детей, набравших 90 процентов и выше, количество родственников также подскочило – с 12% в 2011 году до 17% в 2013. Всего существует пять городских и несколько десятков районных программ для одаренных дошкольников. В этом году родителям пришлось особенно поволноваться, пристраивая в них своих детей. Изза ошибок в тестовых материалах, подготовленных компанией Pearson, более тысячи детей получили неверные результаты на вступительных экзаменах. Пока неясно, связано ли возросшее кумовство с этой проблемой. Возможно, из-за неопределенности с результатами тестов, воспитатели

предпочитали брать тех детей, в которых они могли быть более-менее уверенными. Есть родители, которые одобряют эту политику – они говорят, что это упрощает доставку детей в садик и снижает напряжение в семье, вызванное тем, что братья или сестры

участвовать в какой-либо программе для одаренных детей. - Не думаю, что ему это понравится. Мы с женой уже подумываем переехать в НьюДжерси. Пусть потом администрация сама разбирается с проблемами утечки мозгов». Джеймс Вигноне, 35 лет, кото-

Городской совет рассматривает новый законопроект, который может запретить работникам управления полиции НьюЙорка (NYPD) использовать при описании подозреваемых такие понятия как «возраст», «раса» и «пол», а также указывать на признаки инвалидности. Естественно, полицейские, мягко говоря, недовольны подобными инициативами. Президент профсоюза Captains Endowment Association Рой Рихтер заявил, что это «все равно что сковать полицейским руки и завязать глаза». «Чтобы поймать преступника, нужно иметь его максимально подробное описание», - добавил Рихтер. Если законопроект вступит в силу, то практически единственным элементом внешности подозреваемых, который можно упоминать, останется одежда. Все остальное может привести к обвинению в дискриминации. Но, как нетрудно догадаться, тогда преступнику до-

учатся на разных программах. Как не трудно догадаться, этой позиции в основном придерживаются родители успешно поступивших. Зато те, чьим детям в программах места не нашлось при высоких результатах тестов, просто в ярости. «Это самая безумная вещь, которую я когдалибо слышал. Я планирую написать по этому поводу письмо мэру Блумбергу, - сказал Майкл Кригсфелд, чей сын по результатам теста попал в 99ую процентиль, но не был приглашен

рый живет на Верхнем Ист-Сайде, сказал, что его четырехлетняя дочь Алессандра не смогла выиграть место в общегородской программе, родители готовы принять предложение районной программы в Челси, несмотря на то, что это потребует длительных поездок каждый день. Если же не удастся устроить ее и в районную программу, Вигноне попросит своего работодателя о переводе в Тампу, штат Флорида. Марк Витковский

Хорошо водителю – плохо чистюлям

Бывают ли добрые наркоторговцы? Арест наркоторговцев, как правило, радостное событие, но 55-летний Рон Бордин из Плезантвилля вполне может стать исключением из этого правила. О нем будут искренне горевать. Как о хорошем человеке, попавшем в беду... и как о торговце тоже. Бордин хорошо известен своей «крышесносной» марихуаной в «швейном квартале» – районе Манхэттена между Fifth Avenue и Ninth Avenue, от 34th до 42nd Street. Теперь его постоянные клиенты-яппи рискуют остаться без дозы, хотя им самим арест не грозит. Они сказали The Post, что арест Бордина вызовет серьезную недостачу «травки» как раз перед отпусками и «летними пятницами». Полиция округа Вестчестер задержала Бордина с десятью с лишним фунтами «травки» и тысячами долларов наличными. Ему были предъявле-

ны обвинения в хранении наркотиков с целью продажи. «Хуже времени выбрать не могли.

Летний отпуск теперь точно под большим вопросом», - сказал один специалист, который был знаком с бизнесом Бордина. Он добавил, что серьезные клиенты иногда выстраивались в

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

очередь на парковке в Стэплс на углу Second Avenue и 32nd Street, чтобы получить лучший косяк в упаковке из оберточной бумаги. Бордин продавал клиентам ровно столько, сколько, по его мнению, они заслуживали. Анонимный информатор сказал, что этот дилер, известный под прозвищем “Ronnie B”, или “RB”, судя по всему, был более заинтересован в приобретении друзей, чем в деньгах. Он отказывался продавать травку клиентам, которых считал «наркоманами», предпочитая тех, кто закуривал лишь время от времени. Однако полицейские сказали, что нашли 346 тысяч долларов наличными вместе с обезболивающими при обыске в его доме в Плезантвилле 11 июня. Это ставит под сомнение образ благородного и бескорыстного «рыцаря травки». Марк Витковский

№539, 21 июня 2013 г.

статочно переодеться, чтобы стать «абсолютно неузнаваемым». По словам полицейских, это приведет к резкому росту преступности. Администрация мэра Блумберга также предупредила, что законопроект может привести к лавине исков против города от любых членов защищаемых меньшинств, которые сочтут, что стали объектом дискриминации. Законопроект проталкивают спикер совета Кристин Куинн и демократы из Бруклина Джумаан Уильямс и Брэд Ландер. Они хотят обойти стандартную процедуру слушаний в комитете общественной безопасности и выдвинуть законопроект на голосование напрямую. «У нас уже есть законы против расового профилирования, - говорит Ландер. - Мы просто хотим распространить эти законы на другие, менее защищенные общественные группы – к примеру, геев или бездомных». Марк Витковский

Манхэттенцам за рулем стаонный управляющий общественнонет легче жить, но ценой тому го совета 7 в Сансет Парк. – Да и – чистота города. Новые прапарковаться стало куда сложнее, вила парковки заработают с ведь люди почти не передвигают понедельника. свои машины». Правила чередования улиц при Правда, когда аналогичную уборке возвращаются на Манхэтмеру ввели на Парк-Слоуп, уровень тен, правда, в облегченном варичистоты упал, но потом улицы сноанте. Теперь владельцам авто из ва стали чистыми. Жителям просто Вашингтон Хайтс и Инвуда только требовалось какое-то время, чтобы раз в неделю придется переставпривыкнуть. Да и штрафовать волять машину на противоположную дителей за то, что не передвинусторону улицы. Уровень чистоты в ли машину вовремя, теперь будут этом районе повысился, и теперь меньше. город может сделать жителям улиц Настя Здорикова севернее 181-й поблажки, что крупным Французская и торговым улицам не Итальянская светит. Ривьера, Это первый район Север Италии Манхэттена, в котором удалось добиться 5-16 сент. $1390+air послаблений от влаПроведение тура стей. Раньше работгарантировано. Группа из США. ники коммунальных Ницца, Канны, Монако, Монте Карло, Сан Ремо, служб убирали улицы Генуя, Милан, Верона, Бергамо, озерo Комо, дважды в неделю. Но Цюрих, Швейцарские Альпы, дорога Суворова/ общественный совет Чертов мост. с опаской воспринял Singles OK. Возможность встретится с друзьями в Германии. вроде бы хорошие новости. «Наш рейтинг чистоты понизился BLACK SEA TRAVEL, Brooklyn, NY в некоторых уголwww.W360Travel.com ках района, - говорит Саша 10 AM - 10 PM any day Джереми Лауфер, рай-

(718) 419-3712

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты

Бух Аркадий

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Бихман и Винбайтел Бух Аркадий Feldman Robert Мирвис Тони

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

30-31 22-10 64-66 51-77 41-41

Иммиграция: 718-509-1000 Диментман Марина Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 26-43 Brooklyn Доб. 39-11

Аварии, травмы: 718-509-1000 Надельсон Джейн Урсулова Надежда

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 77-01

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Brooklyn Доб. 64-66

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Fridlin Elaine Гельман Елена

Brooklyn Доб. 44-12 Brooklyn Доб. 40-24

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Вайсберг Игорь

Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 30-31

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Частные детективы: 718-509-1000 718-509-1000 Голдблюм Виктор Wilhelm Kenneth Forzano Michael

Brooklyn Доб. 51-98 Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 32-64

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Bark & Karpf Proflink

Brooklyn Доб. 86-28 Доб. 63-54

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Ферштейн Инна Муратова Екатерина

Brooklyn Доб. 23-94 Manhatt Доб. 24-06

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Янкилевич Геннадий

Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 30-31

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Strazzulo Proflink

Brooklyn Доб. 46-01 Доб. 63-54

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Ферштейн Инна Кривонос Борис

Brooklyn Доб. 23-94 Queens Доб. 23-21

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Кривонос Борис

Queens Доб. 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Горбатый Дмитрий Шахневич Стивен

Доб. 83-12 Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Essays For You Репетитор, рефераты

Доб. 50-74 Доб. 12-42

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Доверенности, апостили Доб. 73-28 Юридический сервис Brooklyn Доб. 49-83

Др. Авшаломов Гади Др. Меникофф Ховард

Brooklyn Доб. 13-03 Brooklyn Доб. 13-14

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Dr. Brill Hayama Women's Health Center Др. Пинкусович Матвей

Brooklyn Доб. 19-08 Brooklyn Доб. 85-34 Brooklyn Доб. 27-10

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Khoury Mona Dr. Chopra Jaideep

Brooklyn Доб. 46-84 Brooklyn Доб. 20-78

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бадалов Нисон Др. Хоровиц Эрнест

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Доб. 64-27 Brooklyn Доб. 78-92 Brooklyn Доб. 58-79

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

№ 539, 21 июня 2013 г.

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Дубинский Леонид Хасак Дмитрий Сойбельман Дора Винарская Марина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-15 21-26 21-76 20-77

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04 Др. Шапиро Гарри Brooklyn Доб. 75-57

Иглотерапевты: 718-509-1000

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Анестезиологи: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-63 Brooklyn Доб. 69-04

Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Др. Нудельман Жанна

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Переводы Центр переводов Услуги

Forte MT Открытие корпораций Paralegal Service

6 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Гинекологи: 718-509-1000

Врачи

NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Открытие корпораций: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 95-35

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Янкилевич Геннадий

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 81-07

www.ReporterRu.com

Dr. Run Hong Li Др. Гольдин Эрик

Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 82-03

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Тримба Людмила Др. Островский Игорь

Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 19-20

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Dr. Laufer German

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 46-26

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Блей Леонард Др. Злотник Александра A&M Optometric Group Др. Бауман Маргарита

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-28 69-72 69-79 69-71

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 50-79

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Окландер Раиса Др. Туманова Раиса

Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. 16-33

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Центры диализа: 718-509-1000 Репетиторы по биологии и Детские врачи Центр Диализа Brooklyn Доб. 58-08

Педиатры: 718-509-1000

Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

All Medical Care Brooklyn Доб. 21-23 Brooklyn Medcare Brooklyn Доб. 33-40 21st Century Medical CenteBrooklyn Доб. 31-01

718-509-1000

Доб. 22-47 Brooklyn Доб. 35-08

Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56 Удаление волос Brooklyn Доб. 89-74

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 All natural care Помогу похудеть

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 Korea spa Chez Madlen

Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Зубные врачи: Стоматолог Др. Слепак Юрий

химии: 718-509-1000

Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Bay Ridge Travel

Доб. 35-02

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Строкина Анна Др. Гельфанд Борис

Brooklyn Доб. 27-11 Brooklyn Доб. 43-03

Урологи: 718-509-1000 Др. Юлий Чалик Др. Баркаган Саймон

Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 36-11

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Хачатрян А. Др. Голдина Фрида Др. Ворик Борис

Brooklyn Доб. 45-18 Brooklyn Доб. 81-02 Brookly Доб. 18-24

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Др. Кулишов Станислав

Доб. 84-27 Brooklyn Доб. 37-39

Advertising: 718-303-8855

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Lessons of the fine arts Уроки рисования и скульт Художественная школа Brooklyn Репетитор Brooklyn

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 88-66

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Салон "Malibu"

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 Elite spa Березовые веники

Brooklyn Доб. 17-79 Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Sunrise Lakeside

Brooklyn Доб. 87-05 Brooklyn Доб. 64-17

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж (Юрий)

Доб. 36-74 Доб. 34-91

Косметология: 718-509-1000 Cosmetologist Косметолог La prairie

Brooklyn Доб. 39-23 Brooklyn Доб. 49-23 Manhatt Доб. 27-04

www.ReporterRu.com

19-12 34-19 83-13 58-61

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Петрушанский Михаил Tax target group

Brooklyn Доб. 84-13 Доб. 38-03 Brooklyn Доб. 25-02

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Allied Accounting Попова Алла

Brooklyn Доб. 87-69 Brooklyn Доб. 64-32

Brooklyn Доб. 25-02 Queens, Доб. 87-78

Учет заработной платы: 718-509-1000 Шевченко Марина Оформление налогов Сковыш Татьяна

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Доб. Доб. Доб. Доб.

Финансы, банки, страховки

Tax target group Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Brooklyn Доб. 67-86 Доб. 24-68 Brooklyn Доб. 58-61

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

Репетитор Уроки химии Репетитор

Brooklyn Доб. 54-41 Brooklyn Доб. 21-63 Brooklyn Доб. 30-73

Открытие корпораций: 718-509-1000 Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Фантазия"

Yulan

Доб. 81-96 Доб. 69-17

Банки: 718-509-1000

Обучение английскому языку: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 87-72 Brooklyn Доб. 60-61

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика Репетитор

№ 539, 21 июня 2013 г.

Планирование бизнеса: 718-509-1000 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16

Школы, курсы, репетиторы ASA college Bell Language School

Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57 Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13

Доб. 45-06 Brooklyn Доб. 67-86

Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Morgages

River Ed Доб. 62-12 Доб. 27-81

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Веста" Brooklyn Доб. 76-34 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14

8

C тиль

В Трайбеке будет итальянский ресторан Итальянский ресторан Tutto Il Giorno, имеющий филиалы в Сэг-Харбор и в Саутгемптоне, планирует открыть следующий в Трайбеке. Заведение на 150 мест начнет работу по адресу 114 Franklin Street, между Западным Бродвеем и Church Street. Новый ресторан площадью в 3470 квадратных футов предложит элитную итальянскую кухню по приемлемым ценам – креветки на гриле, шпинат, винегрет с кунжутом (за 21 доллар). Фирменное блюдо стоит 39 долларов и готовится из ньюйоркского стейка, картошки фри

ром. Некоторые соседи высказали опасения, что шумные вечеринки могут испортить атмосферу района. Марфоглиа признал, что филиал в Сэг-Харбор действительно проводит танцы допоздна, но пообещал, что в Трайбеке ничего подобного не будет – местный ресторан будет местом для еды, а не для развлечений. «Это другое место, тихое и спокойное, - сказал менеджер, - и мы не собираемся нарушать эту атмосферу. В каждом районе характер заведения определяет его типичная клиентура». Он также сказал, что планирует установить звукоизоляцию, прекра-

Гурманам не будет покоя На этой неделе любители вкусно поесть могут заранее составлять плотную программу. В меню: Нью-йоркский фестиваль еды и вина с новой программой Jets + Chefs, а также масса интересных предложений от ресторанов Нью-Йорка. Всем любителям поесть объявляется полная боевая готовность. Билеты на шестой ежегодный Ньюйоркский фестиваль еды и вина в продаже уже с понедельника, так что стоит поспешить. Ведь в этом году на барбекю от шефа Марио Батали ($125) будут сами Jets. Шеф Анна Бурелл запускает новый ивент – La Sagra Sunday Slices ($95). Приходите и отведайте самую вкусную пиццу Нью-Йорка, приготовленную на огне или в печи. Билеты заказывать здесь: nycwff.org. Во вторник в Верхнем Вест Сайде Boat Basin Café откроет ежегодное летнее барбекю. Гостей будут угощать шефы Майкл Ломонако из Porter House Grill и Лорена Гарсиа из Bravo’s «Top Chef Masters». Brewery Ommegang обеспечит всех присутствующих пивом собственного розлива, а Tito’s Handmade Vodka смешает коктейли. Стоимость билетов - $195 на giltcity.com. С четверга открывается неделя ресторанов Bushwick. Не пропустите особые блюда от шефов ресторанной сети, а если до заведения долго добираться, шепните таксисту слово «Bushwick» и получите 30процентную скидку. Подробности на bushwickrestaurantweek.com. Кошерный стейк-хаус переехал в помещение большей площади на 25 W. 56-ой ул. Шеф Дэвид Колоткин испечет лепешки на огне в дровяной печи и подаст ягненка с горчицей и розмарином ($65) и стейк center cut rib eye ($46). В Бруклине появится канзасская сеть Dinosaur Bar-B-Que возле Park

Slope и Gowanus. На открытии в среду отведайте специальные блюда исключительно от бруклинского филиала сети, в том числе «Завтрак на весь

Ведите всех голодных друзей в Breslin Bar & Dining Room на крупный летний фестиваль. За $50 с человека ресторан подает курицу раз-

день» за $13.95 (грудинка с дымком с рубленым перцем поблано и яйцом) и «Оду Домолизе» за $10.95 (сэндвич с грудинкой, отбивная под соусом, швейцарский сыр, латук, томаты, маринованный лук, закуска халапеньо и майонез для барбекю).

мером с утку с хабанеро и горгонзолой, домашние бисквиты, пирог с клубникой, ревенем и сливочным мороженым. А в июле будут лобстеры! Заказ столиков: chefs.table@ thebreslin.com. Настя Здорикова

Рецепт успеха по-деревенски, радужной капусты и соуса из зеленого перца. За 15 долларов можно взять несколько видов коктейлей. Однако пока гурманам радоваться рано – строительство еще не началось и дата открытия не названа. Владелец и менеджер ресторана Маурицио Марфоглиа представил свои планы совету общины первого округа в прошлую среду вече-

щать продажу алкоголя в полночь и закрываться в час ночи. Видимо, эти аргументы подействовали. Комитет по Трайбеке при совете общины единогласно проголосовал одобрить выдачу Tutto лицензии на продажу спиртных напитков. Однако окончательное решение принимают не они, а Комиссия штата по алкогольным напиткам. Марк Витковский

Уильям фон Шенедау, свиновод из Вашингтона, использовал отходы марихуаны, выращиваемой на близлежащей ферме, скармливая стебли и листья растения своим питомцам, которые, по его утверждению, валялись на траве и «были чертовски счастливы» – в точности как люди. Помимо этого, свиньи, росшие на марихуане, прибавляли в весе на 20% быстрее тех, которых кор-

№539, 21 июня 2013 г.

мили традиционным кормом в том же количестве, а их мясо было более нежным, жирным и годным для производства бекона и прошутто. Отметим, что для производства легкого наркотика обычно используют почки и бутоны марихуаны, а остальные части растения идут в отходы и компост. В прошлом году штат Вашингтон легализовал употребление марихуаны, что вызвало резкое уве-

www.ReporterRu.com

личение рынка продаж. Мясо свиней, которых кормили отходами марихуаны, фон Шенедау продавал мясникам, сообщает NBC News. Свиновод тайно протестировал покупателей «свинины нового типа», и выяснилось, что те находят ее «более вкусной и пикантной», чем традиционная. Предприимчивый фермер продолжил свои эксперименты: он поил свиней пивом и водкой, называя их при этом «тусовщиками» (party animals). Ольга Молова

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

«Летающая тарелка» может улететь навсегда Защитники неработающего ныне терминала Worldport в аэропорту Кеннеди надеются, что их дело получит новый толчок после того, как бывшее здание Pan Am вошло в список 11 исторических мест Америки, находящихся под угрозой. Очередной ежегодный список, составленный Национальным фондом сохранения исторического наследия (NTFHP), вышел в среду. Терминал Worldport в форме летающей тарелки был включен в этот список за свою символичную архитектуру реактивного века, однако его давно

ления NTFHP. - Печально думать, что мы можем потерять это сооружение как раз в то время, когда люди входят во вкус такой архитектуры». Прошлые попытки защитить здание были безуспешны. Хотя оно было признано подходящим для включения в Национальный реестр истори-

Скотт сказала, что Worldport больше не может обслуживать ни самолеты, ни пассажиров. «Его планировка устарела. Зал маленький, очередь на досмотр зажата в тесном пространстве. Терминал 4 предоставляет лучшие условия для клиентов. Мы сделаем именно то, что собирались. Место в аэропорту имени Кеннеди ограничено, и оно нужно для других целей». «Старый терминал Pan Am Worldport в аэропорту Кеннеди обслуживал этот регион более полувека,

Возле Бруклинской академии музыки возведут высотку Член совета Форт Грини Летиция Джеймс взялась за проект строительства нового культурного центра Бруклина с доступными апартаментами впридачу. Горсовет одобрил постройку 32этажной высотки возле Бруклинской академии музыки (БАМ) в рамках программы по увеличению числа доступных квартир по ценам ниже рыночных. Проект Джеймс очень удачно вписался в новую стратегию администрации Блумберга по постройке жилых комплексов с доступным жильем. В начале этого года Джеймс предложила возвести башню с жилыми помещениями и общественными площадками на месте обычной парковки. Кроме 60 апартаментов по доступным ценам тут выделят 50 000 квадратных футов для кинотеатров БАМ, общественной библи-

отеки Pacific St. и репетиционных залов для местных групп под руководством 651 Arts. Планируется также выделить помещения для магазинов и прочих общественных нужд. По мнению Джеймс и девелоперов из компании Two Trees Management, небольшой центр общественной жизни, каким планируют сделать будущую высотку, создаст хорошие условия для постройки в округе других комплексов доступного жилья. «С местом для развития культуры, доступными квартирами и новой общественной инфраструктурой мы превратим эту парковку в знаковое здание с массой плюсов для людей», - говорит директор Two Trees Джед Валентас. Городские власти ожидают, что новая высотка у БАМа станет ни много ни мало Линкольн-центром для Бруклина. Настя Здорикова

Мобильные музеи

уже собираются снести для повышения эффективности работы аэропорта. Построенное в 1960 году Pan American World Airways, это здание было известно своим большим эллиптическим навесом размером 450 на 350 футов, под который могли заезжать самолеты, давая пассажирам укрытие от дождя или ветра. Именно из этого терминала «Битлз» улетали на «Боинге-707» после американского тура в 1964 году, и именно он обессмертил эстетику реактивных полетов в таких фильмах, как «Come Fly With Me» и «That Touch of Mink». После банкротства авиаперевозчика в 1991 году Delta Air Lines приобрели здание вместе с другими активами Pan Am. Получив название терминал 3, он использовался до 23 мая. А уже 24-го Delta открыла по соседству терминал 4 за 1,4 миллиарда долларов. «В девяностых модернизм был непопулярен, - говорит Роберта Лэйн, работник нью-йоркского отде-

Advertising: 718.303.8855

ческих памятников в 1988 году, этого так и не произошло. Когда Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси (PA), нынешний владелец здания, запросило обзор в 2001 году, оно уже потеряло большую часть своей славы, особенно в тени более примечательного терминала TWA разработки Ээро Сааринена. Но здание TWA не нуждается в охране – оно прошло реставрацию за 20 миллионов долларов и должно стать отелем по проектам, раскрытым Port Authority. «Эксперты практически высмеяли архитектуру, сказав, что в этой постройке не было ничего интересного и что она пережила свои лучшие дни», - рассказывает Энтони Страмалья. Вместе с Калевом Сари и Лизой Турано Войсик он является организатором группы Save the Worldport. Отец Войсик, Эммануэль Турано, был одним из главных архитекторов здания. Эти трое подавали прошения в Delta Air Lines, PA и National Parks Service, чтобы задержать снос здания. «Мы надеемся, что включение в список исторических зданий укрепит наши позиции, - говорит Страмалья. Думаю, когда общественность узнает об этом, последует бурная реакция. Пока же судьба терминала никого не волнует. Мало кто вспоминает в повседневной жизни об аэропорте». Но пресс-секретарь Delta Лесли

www.ReporterRu.com

но устарел с точки зрения авиации XXI века, - сказал и представитель Port Authority. - Площадь аэропорта Кеннеди ограничена, и место, где находится Worldport, не может быть изолировано в целях сохранения архитектуры, потому что оно требуется для других целей, реализация которых приведет к созданию новых рабочих мест и экономическому росту». Если снос терминала предотвратить не удастся, то активисты надеются на восстановление хотя бы главной достопримечательности Worldport – бронзовых скульптур Zodiac Screen работы Милтона Хебальда. Этот барельеф, одна из крупнейших скульптурных групп в мире, теперь хранится на складе Port Authority. Алекс Херрера, технический директор New York Landmarks Conservancy, который работал над реставрацией TWA, сказал, что сам терминал уже поздно спасать, но эти бронзовые скульптуры будут хорошим воспоминанием о нем. «Барельеф и терминал TWA станут двумя символами славного прошлого, - сказал он. - Я думаю, что эти две вещи внесут значительный вклад в эстетический облик аэропорта, которому действительно необходимо нечто запоминающееся». Марк Витковский

№539, 21 июня 2013 г.

Благодаря благотворительному фонду мэра Блумберга ньюйоркские музеи выкинули аудиогиды и стали осваивать возможности мобильных приложений для своих посетителей. Четыре нью-йоркских учреждения культуры и Чикагский институт искусств получат от Bloomberg Philanthropies $15 миллионов на создание мобильных приложений на протяжении следующих трех лет. В августе в нью-йоркском ботаническом саду посетители смогут щелкнуть росток какао себе на смартфон и сразу же получить информацию о том, как это растение применяется в классической медицине. В июле в Музее современного искусства 2000 аудиогидов заменят на iPod Touch с морем информации для посетителей. А в Метрополитен-музее в следующем году заработает анимационная карта для детей с начиткой историй и картинками. Представители музеев едины в своем желании дать посетителям как можно больше информации, но при этом не отвлекать их от главной цели посещения музея – непосредственного общения с произведениями искусства. «С помощью приложений вы еще глубже окунетесь в мир искусства», - говорит директор коллекций и администрации Метрополитенмузея Кэрри Баррэт. К концу июля приложение заработает в Клуатре, а уже к осени – в главном корпусе музея. По словам мистера Блумберга, идея проекта была в том, чтобы «достучаться до каждого с помощью технологий и подарить еще более сильные и глубокие впечатления» при посещении культурных

учреждений. «Мобильные приложения – это новый шаг для нас и этих замечательных организаций, которым нужно столько всего показать миру», - говорит мэр. Музей современного искусства выпустит свое приложение к началу следующего года. Посетители смогут делиться фото, видео и комментариями в социальных сетях, говорит креативный директор цифровых медиа музея Аллегра Бернетт. Музеи также хотят применить технологии определения местоположения посетителя при разработке своих приложений. Тогда приложение реагировало бы на приближение человека к определенному экспонату. Но, к примеру, в музее Гугенхайма будет нелегко наладить подобную систему из-за особенностей архитектуры здания, говорит представитель музея Кэтрин Мейерхофф. Так что система пока в разработке. Руководство музея Гугенхайма видит в приложениях и другие выгоды. Наконец-то можно будет получить более точную статистику о посетителях музея. А нью-йоркский ботанический сад в данный момент улучшает покрытие WiFi по всему кампусу в 25 акров. Вицепрезидент учреждения по маркетингу и креативным продажам Терри Скода рассказал о приложении «Дикая медицина», которое будет добавлять информацию на фотографии растений, которые посетители ботанического сада делают своими мобильными телефонами. Таким образом, подумать только: целый виртуальный ландшафт уместится у них на ладони! Настя Здорикова

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Няни, домработницы: 718-509-1000 Уход за престарелыми

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Доб. 83-49

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 K.R. Carpet Cleaning S. H. Carpet Мойка карпета, ковров Carpet & Flooring Мойка карпета, ковров

718-509-1000

Доб. Доб. Доб.

Staten Is Доб. Доб.

82-63 51-43 74-83 64-72 82-71

AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров

Доб. 67-93 Доб. 49-87

Уничтожение тараканов, мышей, клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт домов, квартир, офисов: M&K PestControl Доб. 89-72 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Ремонт домов

Доб. 42-18 Доб. 43-89

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Бетон, кирпич

Вывоз мусора: 718-509-1000 Вывоз мусора Garbage removal

Доб. 34-68 Доб. 73-58

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка, переезд

Доб. 28-42 Доб. 78-08

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 34-21 Доб. 76-58

Ремонт холодильников: 718-509-1000 On site repair Ремонт

Доб. 21-74 Доб. 50-46

Доб. 57-66 Доб. 67-39

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники

Доб. 67-39 Доб. 13-89

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Ремонт крыш: 718-509-1000 L&I masonry Destiny

Доб. 82-46 Доб. 73-61

Arcco Air Radiant Heating

Доб. 41-63 Доб. 48-27

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника, электрика Plumbing, heating

Доб. 48-23 Доб. 86-59

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Укладка плитки Ванные комнаты

Доб. 82-74 Доб. 82-59

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Обслуживание зданий. Работа в метро

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продавец магазина

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 34-27

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Архитектор Металлические конструкц

Доб. 34-51 Доб. 73-82

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Europe transit (Mist) Мост

Brooklyn Доб. 61-39 Elizabeth Доб. 87-49

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Мебельная фабрика Zels Corp

Доб. 37-48 Brooklyn Доб. 34-27

DNL Power Diana Employment Агенство "Ольга"

Brooklyn Доб. 50-82 Brooklyn Доб. 39-86 Доб. 21-97

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 City Choice Home Premier home health

Доб. 73-87 Доб. 84-32 Доб. 81-37

Brooklyn Доб. 28-54 Brooklyn Доб. 36-49

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Moving)

Доб. 72-41 Доб. 72-91

Малярные работы: 718-509-1000 Требуются водители (TLC): Доб. 32-46 718-509-1000 Доб. 83-71 Доб. 26-74

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition Electrition

Доб. 36-24 Доб. 74-29 Доб. 86-98

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Igor gates and doors Замки, окна, двери M&T security locksmith

Staten Is Доб. 63-49 Доб. 52-36 Manhatt Доб. 23-76

В кар севис Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 79-81 Доб. 68-73 Доб. 74-68

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL)

Доб. 79-86 Доб. 79-62 Доб. 72-39

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

Доб. 72-89 Доб. 79-32

В Амбулетную компанию В Лимо компанию

№ 539, 21 июня 2013 г.

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Anyway Domashniaya Kuhnya Baku Palace Гурман Блинная Изба Arbat

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

71-24 43-96 47-00 43-78 71-38 43-79 71-29

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Baku Palace Купола Самарканда Азиза

Brooklyn Доб. 47-00 Brooklyn Доб. 43-97 Brooklyn Доб. 71-34

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Стрижка кошек и собак Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 73-24 Brooklyn Доб. 24-63

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Pet Parade

Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 66-35

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Brooklyn Доб. 49-72

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Агенство "Успех" Carelink

Доб. 49-37 Brooklyn Доб. 83-78

Продавцы: 718-509-1000

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Zels Corp

Государственная работа: 718-509-1000

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Полы: 718-509-1000 Полы, паркет Полы, малярные работы Полы

Сварочные работы: 718-509-1000 Доб. 37-68 Доб. 42-76

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Установка, ремонт центрального Работа отопления, кондиционеров: Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 718-509-1000

Painting Малярные работы Малярные работы

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Ремонт бытовой техники

Доб. 54-17 Доб. 28-69

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 74-38 Доб. 72-48

www.ReporterRu.com

David Stone Decor Art in Granite Memorials Hollander Monuments

Brooklyn Доб. 18-95 Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 27-63

Editorial: 718.303.8800

11

Tема Рассказываю историю из жизни. Я подчеркиваю: из жизни, это не анекдот и не байка. Одна моя приятельница встречается с женатым человеком. Который год встречается. Там и жена давно в курсе, и общественность, и нелегко это все… Вы сами понимаете. Ситуация обычна и незатейлива, как песня. И тут происходит забавная штука. Наш герой улетает в командировку в солнечную Францию, вернее, это жена его так думает. А он тем временем пишет текст приблизительно следующего содержания: «Раечка! Билет я заказал, рейс твой такойто, время такое-то, я тебя встречу в аэропорту, итд». Под «итд» мы подразумеваем некие сугубо личные подробности. Текст этот получает жена, а зовут ее совсем не Рая, а Ада. Вы хотите узнать продолжение этой поучительной истории? Бросьте, читатель! Неужели вам нужно продолжение? Вы же все прекрасно представляете и так, к тому же я не Шекспир и даже не Виктор Гюго. Разве я смогу все это достойно описать? Я хотела просто привести пример того, что СМС – не воробей, вылетит, не поймаешь. В каких-то случаях лучше пользоваться телефоном по его прямому предназначению. Звонить. Предположим, наш герой сдуру набрал номер жены, звоня любовнице. Уже по ее печальному «алло» он сразу поймет, что ошибся. А потом вместо «где ты, любимый?» последует вопрос: «А ты картошку купил?»… Конечно, в большинстве сложных жизненных ситуаций проблемы надо решать с глазу на глаз. НаДжеймс Риддли «Джимми» Хоффа, знаменитый лидер профсоюза водителей грузового транспорта и мафиозный босс, бесследно исчез в возрасте 62 лет 30 июля 1975 года после 2:45 дня. В последний раз его видели на стоянке у ресторана в пригороде Детройта. Хоффа был официально признан умершим в 1982 году, но тела его до сих пор не нашли. С убийством Хоффы связаны множество версий, в том числе и такая, согласно которой он был убит людьми Роберта Кеннеди. О нем были даже сняты два фильма – советский «Рафферти», поставленный на киностудии «Ленфильм» (1980), и американский «Хоффа» с Дэнни Де Вито (1992), где самого Хоффу сыграл Джек Николсон. «Найти Джимми Хоффу» – выражение, означающее «раскопать старый неприглядный секрет, веро-

СМС ты моя, СМС… пример, ругаться. Отношения выяснять, опять же. Ну не делайте это в текстовой форме! Нет возможности встретиться лично? Понимаю. Тогда звоните. Во-первых, вы слышите интонацию собеседника, что иногда помогает лучше его понять. Во-вторых,

эмигранта-аристократа. Россию в разговоре она зовет исключительно «Рашка» или «Совок», русское телевидение не смотрит, русских газет не читает, с детьми по-русски не говорит… Попадались и вам такие типажи, верно? И вот ей что-то от меня

все глупости, которые вы друг другу скажете в пылу спора, не будут гдето записаны. Письменная глупость и устная – это две большие разницы… С тех пор, как у нас у всех появились смартфоны, мы получили возможность здесь, в Америке, переписываться на чисто русском языке. Да еще и не жать на физические кнопки троекратно, а тыкать в удобную виртуальную клавиатуру. Это, конечно, поразвязало нам языки. Кстати, о русском шрифте. Одна моя знакомая – довольно распространенный тип

понадобилось, и она шлет мне СМС на чисто английской мове, из гордости, вероятно. И я вижу, какие смешные грамматические ошибки она делает, и какое интересное представление у нее имеется об определенном артикле, равно как и о неопределенном. И вся ее американская спесь становится в этот момент очень забавной. Наверняка, если бы она проговорила все это устно, оно бы не выглядело так откровенно. Письменный текст выдал ее с головой… Говоря об опасностях текстовых

Хоффу наконец-то нашли? ятно, связанный с организованной преступностью». Утверждали, что он был похоронен под печально известной десятиярдовой отметкой на поле стадиона Giants Stadium в НьюДжерси или в бетонном фундаменте Renaissance Center в Детройте... Возможно, сейчас, спустя почти сорок лет, новому поколению удастся отгадать загадку – в понедельник на заросшее поле в пригороде Детройта выехали несколько агентов ФБР с экскаватором. Специальный агент ФБР Роберт Фоли подтвердил, что его агентство ведет поиск в Окленд-Тауншип – поселке примерно в 20 милях к северу от ресторана Machus Red Fox в Блумфилд-Тауншип, где Хоффа был в последний раз. Фоли отказался сообщить дополнительные подробности. Поводом для поисков стали

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

показания известного гангстера, Энтони Зерилли, бывшего члена «Коза Ностры», которому сейчас 85 лет. В январе этого года Зерилли заявил, что, хотя он был в тюрьме, когда был убит Хоффа, он знает, что случилось, кто это сделал и где похоронено тело. Адвокат Зерилли, Дэвид Часник, предоставил репортерам запись показаний Энтони на 21 страницу. Согласно им, в тот день Хоффу вытащили из машины, связали и заткнули рот, ударили по голове лопатой и похоронили заживо под цементной плитой в сарае на территории, принадлежавшей двоюродному брату Зерилли. «В кино мафиози часто везут неугодных людей на большое расстояние в багажниках, хоронят их прямо на стадионах, кидают заживо в мясорубки, дробилки для древесины или мусоросжигатели... В реаль-

№539, 21 июня 2013 г.

сообщений, следует также помнить слова Шерлока Холмса: «То, что написано одним человеком, может всегда быть прочитано другим». Великий сыщик имел в виду шифр, но я сейчас имею в виду самый банальный текст. Он остается, и вы никогда не знаете, кто и когда его прочтет. Одна моя подружка рассталась с бойфрендом именно тогда, когда он, улучив момент, полез к ней в телефон. Понятное дело, в ее телефоне было столько компромата, что он мог тут же ее зарезать, и суд присяжных его оправдал бы. Не в этом дело. Дело в том, что нам не дано предугадать (учитывая развитие современных технологий), в каком электронном облаке, а соответственно, судебной инстанции, налоговой службе, ФБР, ФСБ и так далее, наше слово, понимаете ли, отзовется… Нам с вами, естественно, нечего скрывать, но бывают всякие ситуации. Все эти ай-штучки, кстати, сыграли лично со мной забавную шутку. Я соединила по очереди свой и мужний ай-телефон с домашним аймаком, нажала что-то не то, и все наши ай-контакты ай-объединились. Ай-гевалт! Теперь адресованные ему текстовые сообщения приходят и мне. Причем, как ни странно, не от всех адресатов, а от избранных (видимо, это контакты, которые у нас совпадали еще до объединения телефонов). Представьте себе, как усложняется при этом жизнь мужа! Он полностью у меня под колпаком! Мак, по всей видимости, решил, что

мой телефон – головной, и мои сообщения никому больше не посылает. Но мог бы! Сейчас мы говорили о технических возможностях опростоволоситься, которые угрожают нам на каждом шагу благодаря прогрессу в области электронных коммуникаций. Ситуацию с Раей и Адой (за которой последовало Чистилище) мы и вовсе в расчет не берем, так чудно ошибиться может далеко не каждый. Мы поговорим сейчас об этических аспектах вопроса. Давайте введем табу на некоторые текстовые сообщения, причем не объясняя причин, которые должны быть всем понятны и так. Не надо сообщать в СМСках о смерти общих знакомых, это нехорошо. Не надо писать: «Мы должны расстаться», «Я подала на развод», «Я ухожу с работы», «Вы уволены»… Точно так же не следует делать предложение руки и сердца в цифровой форме, это крайне не комильфо. И еще один момент. Поставьте себе приложение (а я знаю, что оно есть в природе), которое не даст вам текстовать в пьяном виде! Понятное дело, в этом прекрасном состоянии люди охотно звонят кому попало, особенно бывшим возлюбленным. Звонить бывшим возлюбленным в пьяном виде неприлично и глупо. Еще хуже, по вышеизложенным причинам, слать им бесконечные СМСки. Это все где-то останется, и потом будет очень и очень стыдно. Короче, умные телефоны провоцируют нас на глупости. Давайте не будем поддаваться! Обещаете? Я, в свою очередь, попробую разделить свое ай-имущество. Ай-ай! Мария Гордон

ной жизни такого не бывает», - пишет Энтони. Причиной убийства, предположительно, стали попытки Хоффы вернуть свой титул президента профсоюза, которого он лишился, когда отправился в тюрьму в 1967 году за мошенничество и за подкуп при-

сяжных. На беду Джимми, место уже было занято – у мафии к тому моменту были новые хорошо налаженные связи и надежные люди в профсоюзе. Так что боссами было принято самое простое решение: нет человека - нет проблемы. Марк Витковский

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

6-7 июля. “НА СТРАЖЕ ВРЕМЕНИ”

В честь дня Независимости Америки.

Уникальная коллекция старинных часов и романтический круиз по живописной реке, музей индейцев племени Пеквотов, атомная подводная лодка и музей подводного флота, национальный парк и оружейная палата, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевальная программа!

Стоимость - $239

21 июня, пятница, 8 часов вечерa! ЛЕТНИЙ БАЛ в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет , зажигательная шоу программа и хитовая музыка , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Королевы Бала и самые романтические знакомства!

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

www.clubonlyyou.com

12 коротко *** Сенат Польши принял резолюцию к 70-летию Волынской резни — этнического конфликта 1943 года, результатом которого стало массовое уничтожение польского населения на Волыни, сообщает «Радио Свобода». В резолюции события 70-летней давности названы «этнической чисткой с признаками геноцида». В ней также отмечается, что ответственность за уничтожение поляков лежит на представителях ОУН/УПА

В мире (Организации украинских националистов/Украинской повстанческой армии). *** Премьер-министр Палестинской автономии Рами Хамдулла попросил президента Махмуда Аббаса об отставке, сообщает BBC. Хамдулла проработал на посту премьер-министра менее месяца, он официально вступил в должность главы палестинского правительства 6 июня 2013 года. Кабинет министров под руководством Хамдуллы собирался на заседание только один раз.

Коллектив JCH of Bensonhurst выражает глубокое соболезнование сотруднику, одному из лидеров общины Вильяму Гилю в связи с безвременной кончиной его дочери Ларисы.

На площади все спокойно Наш корреспондент побывал в самом центре крупнейшего турецкого мегаполиса, к которому в последние дни приковано внимание всего мира. Воздушными воротами Стамбула являются два аэропорта. Главный – имени Ататюрка – находится в европейской части города. В другом конце, уже в Азии, действует аэропорт Сабиха, носящий имя приемной дочери отца турецкой нации, первой турчанки-летчицы. В Сабиху летают в основном самолеты бюджетных авиакомпаний. По непонятным причинам две воздушные гавани не соединены между собой прямым наземным сообщением. Интернет-форумы дают различные и очень запутанные рекомендации, включающие в себя несколько пересадок на автобусы, поездку на пароме и трамвае. На деле же самым удобным способом добраться из Сабихи в Ататюрк является поездка на автобусе с одной пересадкой на площади Таксим. Даже сотрудники турецких авиакомпаний не давали четких рекомендаций – да, ехать лучше всего через Таксим, но вот насколько поездка будет комфортной и безопасной в связи с тем, что последние несколько дней на площади бушевали страсти, говорить отказывались. Сегодня утром на площади Таксим было спокойно, но некоторое напряжение все же чувствуется:

площадь перегорожена, достаточно много полицейских окружают ее, хотя манифестантов можно было пересчитать по пальцам. Сотрудники сил правопорядка фотоаппараты

кает. Словом, если вам предстоит в ближайшие дни поездка в Стамбул, отправляйтесь туда без опасений. Надеемся, что там будет безопасно и в ближайшем будущем. Пока же

не отнимают, но настойчиво просят прекратить съемку, так что серия представленных снимков сделана на мобильник и, в основном, через оконное стекло автобуса. По площади свободно передвигаются люди, лоточники уговаривают отведать восточных сладостей и выпить стаканчик чая (в Турции чай пьют именно из маленьких стаканчиков), пара водометов стоит без дела. Никаких сложностей с посадкой в такси или автобус не возни-

водитель одного из такси, настойчиво уговаривавший иностранных туристов переехать из аэропорта в аэропорт за 150 долларов (поездка с пересадкой на автобусе компании Havalas обойдется в 10 раз дешевле, причем водители принимают наличные евро и доллары), опознав россиян, с улыбкой на русском сказал: «Все путем! Таксим – нет проблем, проблема – пробки». Алексей Осипов фото автора

С точностью до наоборот Историки обнаружили документы, которые свидетельствуют о том, что Джованни Палатуччи, которого долго считали итальянским героем, спасавшим евреев, на самом деле сотрудничал с нацистами, пишет NYTimes. Эти выводы подтвердили более десяти ученых, привлеченных Центром иудаики в Нью-Йорке (Center for Jewish Studies in New York). Они изучили почти 700 документов, относящихся к деятельности Палатуччи, доступ к которым был получен только в последние несколько лет. Из источников следует, что Палатуччи в течение шести лет был «сознательным исполнителем расовых законов». Более того, выяснилось, что он помогал немецким властям в его городе Фьюме (ныне хорватский город Риека) идентифицировать евреев, чтобы затем подвергнуть их репрессиям. 80 процентов евреев, проживавших в этом месте, погибли в Освенциме, и это соотношение

№539, 21 июня 2013 г.

гораздо выше, чем в остальных итальянских городах. Кроме того, согласно новым данным, в 1944 году оккупационные на-

цистские власти осудили Палатуччи за хищения и измену, а не за помощь евреям. Сведения же о том, что Палатуччи спасал евреев, по мнению исследователей, не имеют под собой документальной базы. Первые свидетельства такого рода появились лишь в 1952 году. Исследователи по-

www.ReporterRu.com

лагают, что за героизацией образа Палатуччи стоят его родственники. Мемориальный музей Холокоста в Вашингтоне уже изъял из своей экспозиции экспонаты, посвященные Палатуччи. Джованни Палатуччи с 1937 года был начальником полиции в городе Фьюме. Традиционно считалось, что в 1940-1944 годах он спас тысячи евреев. Так, после того, как в 1943 году Фьюме был оккупирован войсками нацистов, он якобы уничтожил документы, которые бы упростили идентификацию евреев и их отправку в лагеря смерти. Сам Палатуччи погиб в 1945 году в лагере Дахау. Палатуччи посмертно был удостоен многих наград, в частности, он был награжден золотой медалью «За гражданские заслуги». Кроме того, музей-архив «Яд ва-Шем» признал его Праведником мира, а папа Иоанн Павел II в 2000 году начал процесс его беатификации и присвоил Палатуччи статус мученика. Его также называли «итальянским Шиндлером» за сходство с Оскаром Шиндлером, немцем, который в годы Холокоста спас около 1200 евреев.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ХОККЕЙ Национальная лига вступает в лето, которое будет, как всегда, активным: драфт, контракты со свободными агентами, обменные сделки. Но к этому обычному для каждого хоккейного лета перечню мероприятий следует добавить еще одно - пересмотр системы начисления очков. Нынешняя система близка к абсурду, и это понимает, полагаю, каждый - от комиссара НХЛ Гэри Беттмана до рядового болельщика. Обратимся к любому матчу регулярного чемпионата, в котором за 5 минут до конца третьего периода счет ничейный - 0:0, 1:1, 2:2... 10:10 и так далее. Понятно, что каждый из соперников хочет победить, но понятно и другое: игра на победу - дело рискованное. Рискнешь и пропустишь шайбу, а, значит, получишь «ноль» очков. Поэтому-то команды в последние минуты не играют на победу. У соперников одна и та же цель - перевести матч в пятиминутный овертайм, поскольку поражение в овертайме гарантирует одно очко. И одно очко гарантировано за поражение в серии пенальти. Ну, а победа в овертайме или в серии пенальти дает все те же два очка, что и победа в основное время. Вывод ясен и каждому тренеру, и каждому игроку: в последние минуты матча - при ничейном счете - не следует стремиться к победе, а важно сохранить ничейный счет до конца третьего периода.

«Journal of Sports Economics» проВратарь манхэттенцев Хенрик Лундквист и его одноклубники вздохнули с облегчением. Им не придется больше слушать повышенный голос Джона Тортореллы. Отныне у них новый тренер – Алэн Виньо. Он подписал с «Рейнджерс» пятилетний контракт на общую сумму 10 млн долларов. Продержится ли он на посту все пять лет, это уже другой вопрос, но разве кто-либо из хоккеистов заглядывает на пять лет вперед? Они избавились от тирана – вот что сегодня для них самое главное. Какой из двух тренеров мастеровитей – уволенный Торторелла или занявший его место Виньо? Если судить по достижениям того и другого, то следует, наверное, отдать предпочтение уволенному. В 2004 году он привел команду «Тампа-Бэй лайтнинг» к победе в Кубке Стэнли. Виньо был однажды – в 2011 году – в финале вместе с «Ванкувер кэнакс», но проиграл финал. Однако если речь идет о взаимоотношениях с подчиненными (в нашем случае это хоккеи-

Даешь три очка за победу! анализировал семь чемпионатов - с 2005 - 06 гг. до 2011-12 гг. - и выяснил, что в последнем месяце каждого чемпионата, в апреле, вероятность матчей с овертаймом на 47,8% выше, чем в октябре, в первом месяце каждого чемпионата. И нет никаких загадок, почему команды играют овертаймы чаще в последнем месяце. В апреле,

- за поражение в сериях пенальти, 0 - за поражение в основное время и в дополнительное. В минувшем регулярном чемпионате команды Восточной и Западной конференций не встречались между собой, поскольку чемпионат был из-за локаута урезан (48 матчей вместе 82). В следующем чемпионате восточные и западные команды вновь будут играть друг с другом, а во встречах таких команд «игра на ничью» в последние минуты матча стала обычным делом. Поскольку команды из разных конференций не ведут между собой борьбу за участие в плей-офф, каждый из соперников запросто удовлетворяется одним очком - за поражение в овертайме или в сериях пенальти. Но вот если бы за победу давали Гэри Беттман получил задание на лето 3 очка, команды играли бы иначе. на финише регулярного чемпионата, «Чтобы осел двигался, нужна морна счету каждое очко, и риск должен ковка, и такой морковкой станут три быть исключен. А очко гарантировано очка за победу в основное время и в за поражение в овертайме или в серии овертайме», - сказал журналу Sports пенальти.

Illustrated Джек Эдвардс, комментируНХЛ должна – обязана! - изменить ющий по телевидению матчи команды систему начисления очков. Как изме«Бостон брюинс». нить? Вот лишь один вариант: Мистер Беттман не может не со3 очка - за победу в основное врегласиться, и НХЛ должна вступить в мя и в дополнительное время, 2 очка следующий сезон с новой - разумной!

- за победу в сериях пенальти, 1 очко - системой начисления очков.

Алэн Виньо – новый рулевой «Рейнджеров» сты), то следует отдать предпочтение Виньо без всяких «но» и «если». Если бы речь шла не о тренерах, а о полицейских, то Виньо мы бы назвали good cop, а Тортореллу – bad cop. Первый, как мы знаем, разговаривает с задержанным спокойно и вежливо, как с равным себе. Второй – хам и грубиян, и делает все что в его силах, чтобы унизить задержанного. Торторелла запросто позволял себе критиковать хоккеистов публично. Виньо не выносит на суд репортеров и, значит, всего мира, своего отношения к хоккеистам, сыгравшим, на его взгляд, не так как следует. И это – главное отличие двух безусловно хороших тренеров. Есть, конечно, и другие отличия – хоккейные. Главное для Тортореллы в хоккее – оборона, главное для Виньо – атака. Разумеется, первый не забывает о на-

Advertising: 718.303.8855

падении. Конечно, второй не пренебрегает защитой. Мастера атаки, попадавшие в «Рейнджерс» при Торторелле, перестали забивать: Мариан Габорик, Брэд Ричардс, Рик Нэш... В «Кэнакс», которых Виньо тренировал последние семь лет, расцветали таланты форвардов. Тому пример - шведские братьяблизнецы Хенрик и Даниэл Седины. По настоянию Тортореллы, Габорик был отправлен в середине минувшего регулярного чемпионата в «Коламбус блю джекетс», и тренер объявил, что команда избавится от Ричардса. Но поскольку теперь у руля Виньо, Ричардс, видимо, останется в манхэттенской команде, и если останется, будет забивать так, как забивал до подписания контракта с «Рейнджерс». Больше других рад перемене Лундквист. Он добивался увольнения Тортореллы, и добился своего.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№539, 21 июня 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ В НБА новый чемпион или прежний? Ответ был получен вчера поздно вечером, когда в Майами закончился седьмой матч финальной серии Кубка Ларри О'Брайена между баскетболистами «Хит», прошлогодними чемпионами, и командой «Сан-Антонио сперс». Шестой матч серии, который выиграли флоридцы, смотрели по каналам телекомпании Эй-би-си 20,6 млн зрителей. Это второй показатель для шестых матчей финальных серий. Лишь однажды – в 2011 году – шестой матч смотрели больше: 23,9 млн. «Даллас старс» победили в Майами «Хит» и выиграли серию 4 – 2. ХОККЕЙ Завтра в Чикаго – пятый матч финала Кубка Стэнли. После четырех матчей счет в серии «Блекхоукс» - «Бостон брюинс» ничейный (2 – 2). Судьба трех матчей из прошедших четырех решалась в дополнительное время. Четвертый – в Бостоне – выиграли гости с нетипичным для этой серии счетом 6:5. Победную шайбу забросил на 10-й минуте овертайма «ястреб» Брент Сибрук. ФУТБОЛ Бразилия и Италия вышли в полуфинал Кубка конфедераций. Они выиграли матчи второго тура в группе «А» и набрали по 6 очков. Бразильцы, хозяева турнира, победили 2:0 сборную Мексики. Отличился Неймар. Он открыл счет на 9-й минуте и после его паса в самом конце матча был установлен окончательный результат. Италия с превеликим трудом - 4:3 - одолела Японию. Победный гол итальянцы забили на 87-й минуте. Мексика и Япония потерпели по два поражения в турнире. Вчера состоялись матчи второго тура в группе «В»: Испания – Таити и Нигерия – Уругвай. ТЕННИС Рафаэль Надаль получил лишь 5-й номер в сетке Уимблдонского турнира, который стартует в предстоящий понедельник. Впереди него: Новак Джокович (1-й номер), прошлогодний чемпион Энди Мюррей (2), Роже Федерер (3) и Давид Феррер (4). В финале Открытого чемпионата Франции Надаль расправился с Феррером в трех сетах. «Надаль должен быть не ниже четвертого номера», - прокомментировал решение директората Уимблдонского турнира Джон Макенро, трехкратный чемпион Уимблдона. Сирена Уильямс – первый номер Уимблдона. 2-й номер – у Виктории Азаренко, 3-й – у Марии Шараповой.

Жителям Южного Бруклина не дают паром В августе жителям Bay Ridge станет сложно добираться в Манхэттен – линию метро R на целый год закроют на ремонт.

Metropolitan Transportation Authority закрывает линию метро между Бруклин Хайтс и Whitehall str. на 14 месяцев, чтобы провести ремонт после урагана «Сэнди». Туннель будет работать до августа, но уже сейчас он чуть ли не в аварийном состоянии. Член горсовета Винсент Джентиле просил федеральные власти обеспечить жителей катерами для сообщения с Манхэттеном. Ему отказали. Власти города посчитали, что уж лучше вернуть паром на причал на 65-й улице.

MTA паром как вариант не рассматривает, так как в свое время его закрыли из-за отсутствия пассажиров. По мнению представителя МТА

Чарльза Ситона, жителям Bay Ridge вполне должно хватить тех одиннадцати линий метро, которыми они могут воспользоваться в качестве альтернативы. Правда, тогда людям придется делать несколько пересадок. Джентиле предположил, что при закрытии метро недостаток пассажиров для парома не будет проблемой. Когда закрылась из-за урагана «Сэнди» линия метро А, жители Рокэвэя оказались в полной изоляции. Федеральные власти организовали им паром на те пять месяцев, когда шел ремонт метро. Поезд заработал, а паром, кстати, убирать не спешат. Джентиле обратился за положенными средствами в Управление транспорта. Его направили в городскую Корпорацию экономического развития, где он опять же получил отказ. Тем не менее Джентиле не сдается: «Так или иначе, но мы вопрос уладим, - говорит он. – До августа время есть». Настя Здорикова

14

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

Также сдается в рент

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

А также, ржеств ведение то

Ответственная и аккуратная женщина ищет работу по уборке.

646-659-4426

В мастерскую по металлообработке

требуется специалист электросварки

 (718) 258-8190 Спросить Jacob Fax. (718) 421-6007 Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

Для работы в разных штатах

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Продается отдельно стоящий летний дом

в Вестчестере В прекрасном районе Вестчестера, 40 мин. от NY. 2 комн. и большая кухня. Рядом моллы, рыбалка, теннисные корты. Электричка из NY.

718-865-7893 718-865-7890

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

№539, 21 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Пятница, 21 июня

гороскоп

Овен

В решении проблем вероятны серьезные затруднения, однако звезды не советуют останавливаться или сворачивать с избранного пути - лучше довести дело до конца. В личной жизни вас может захватить очень сильное чувство — любовь вероятна так же, как и ненависть.

Телец

Жизненный потенциал находится на низком уровне. Вероятны нервные срывы, нервозность. Умейте справляться со своими эмоциями. Неблагоприятный день для начала новых дел, планирования. Скорее всего, все начинания будут обречены на неудачу.

Близнецы (21.05–21.06)

Напряженный день, связанный с опасностью для здоровья. Возможно, что неприятное известие нарушит внутреннее равновесие и благоприятную обстановку в семье. Хорошее время собирать, сушить и настаивать травы.

(22.06–22.07)

Рак

День благоприятный для путешествий, поездок, встреч. Возможно, в вашей жизни появится новый человек, способный увидеть в вас нечто такое, что другими не было открыто. Если у вас семья, дети, то подумайте, насколько вы сможете позволить новому человеку войти в вашу жизнь.

Лев

Сегодня следует успокоиться и привести в равновесие чувства и мысли, определить отношения с окружающими людьми, отказаться от ненужных контактов в личной жизни. Вероятно новое знакомство.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

Возможно, вам захочется сегодня отложить некоторые проблемы на потом. Не делайте этого. Лучше доводить дело до конца. В личной жизни вас может захватить очень чувство, бороться с которым вам Дева сильное (24.08–23.09) будет сложно.

Весы

(24.09–23.10)

Критический день. Возможно, что вам придется столкнуться с мелкими домашними проблемами или решением финансовых вопросов. Исключите крупные покупки или коммерческие операции, требующие значительных капиталовложений. Не следует рисковать и пускаться в авантюры.

(24.10–22.11)

День отдыха, обретения новых источников энергии. Рекомендуется размышлять о собственном предназначении. Отнеситесь к себе критичнее, полезно покаяние. Вы можете почувствовать желание уединиться, что в данный момент очень полезно.

(23.11–21.12)

Стрелец

Один из «чистых» дней. Отмечен гармонией и душевным равновесием. День любви, новых знакомств. Благоприятный день для активного поиска новой сферы приложения сил, интеллекта и капитала. За что бы вы ни взялись, в будущем вас ожидает успех.

(22.12–20.01)

Козерог

Возможно, вам захочется сегодня отложить некоторые проблемы на потом. Не делайте этого. Лучше доводить дело до конца. В личной жизни вас может захватить очень сильное чувство, бороться с которым вам будет сложно. Вероятны забывчивость и рассеянность.

Водолей

Этот день ознаменует возрастание вашего творческого потенциала. Усиливаются аура, жизненный потенциал, личное обаяние. День посвятите общению, встречам или творческим исканиям.

Рыбы

Этот день может дать вам несколько важных жизненных уроков. Многие Рыбы опустятся на землю и будут вынуждены довольствоваться тем, что преподносит жизнь. Возможно, вы почувствуете сегодня легкое недомогание с самого утра.

Скорпион

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

кроссворд

По горизонтали: 3. Неслух. 7. Эластичная лента из прозрачной пластмассы с небольшими, выдавленными вдоль краев полушариями. 8. Сорт яблони. 10. Сорт пастилы. 11. Итальянский живописец, представитель Поторенессанса. 12. Мягкий турецкий диван с подушками, без спинки. 14. Итальянский архитектор, участвовавший в строительстве Грановитой палаты и башен Московского Кремля. 15. Город в Рязанской области. 16. Автор памятника Минину и Пожарскому.

20. Драма Франца Грильпарцера. 21. Американский генетик и вирусолог, один из лауреатов Нобелевской премии 1969 года. 22. Персонаж романа Ивана Ефремова «Лезвие бритвы». 25. В живописи маслом: значительная толщина, неровность и рельефность красочного слоя. 27. Метод лечения различных заболеваний уколами в определенные точки тела. 29. Красивые, напыщенные фразы, скрывающие бедность или лживость содержания. 33. Музей, собрание редкостей, диковинных предметов. 36. Река в США, одна из составляющих реки Огайо. 37. Фильм Евгения Матвеева. 38. Сорт винограда. 41. Советский хоккеист, неоднократный чемпион Европы, мира и Олимпийских игр. 42. Ископаемая человекообразная обезьяна. 43. Часть азиатской территории России. 46. Режиссер фильма «Белый взрыв» (Одесская киностудия, 1969 г.). 47. Бразильский остров у восточного побережья Южной Америки. 48. Река в Хабаровском крае.

49. Персонаж драмы Михаила Лермонтова «Маскарад». 50. Американский поэт, автор сборника «Гимны». 51. Наука, занимающаяся изучением пещер. По вертикали: 1. Болгарский композитор, автор оперетты «Золотая птица». 2. Музыкальный темп. 3. Подвижная часть подъемного крана. 4. Ментор, пестун. 5. Насекомое, являющееся вредителем плодовых деревьев и огородных культур. 6. Хребет на острове Хоккайдо. 7. Злонамеренность, прикрытая показным доброжелательством. 9. Богиня-врачевательница в аккадской мифологии. 11. Род пальм. 13. Хребет на Алтае. 14. Коллекционирование старых облигаций и сертификатов акций. 17. Род лиан семейства линейных. 18. Английский химикорганик, который ввел термин «валентность». 19. Промышленность. 23. Могильник эпохи неолита и бронзы на острове Хонсю. 24. Подбор кушаний. 26. Широкий и неглубокий большой круглый металлический сосуд. 28. Книжная особь. 30. Русский историк, лингвист, библиограф, один из участников создания Румянцевского музея в Москве. 31. Действующее лицо комедии Д.Фонвизина «Недоросль». 32. Лингвистика.

33. Название клавесина в Италии. 34. Покоритель горных вершин. 35. Племянница В.Жуковского, считавшаяся одной из самых образованных женщин своего времени. 39. Мошенник, жулик, ловкач. 40. Остров, входящий в состав островов Туамоту. 44. Вулкан в Антарктиде. 45. Дынное дерево.

Ответы:

судоку

По вертикали: 1. Големинов. 2. Андантино. 3. Стрела. 4. Воспитатель. 5. Листоблошка. 6. Китами. 7. Коварство. 9. Нинкаррак. 11. Каламус. 13. Алтынту. 14. Скрипофилия. 17. Сарсапарель. 18. Франкленд. 19. Индустрия. 23. Ёсиго. 24. Кухня. 26. Таз. 28. Том. 30. Аделунг. 31. Еремеевна. 32. Языкознание. 33. Клавицимбал. 34. Альпинист. 35. Елагина. 39. Прохиндей. 40. Тематанги. 44. Эребус. 45. Папайя.

По горизонтали: 3. Своевольник. 7. Коррекс. 8. Спартан. 10. Пат. 11. Каваллини. 12. Оттоманка. 14. Солари. 15. Кораблино. 16. Мартос. 20. «Праматерь». 21. Херши. 22. Анарендра. 25. Пастозность. 27. Акупунктура. 29. Фразеология. 33. Кунсткамера. 36. Аллегейни. 37. «Цыган». 38. Сильванер. 41. Якушев. 42. Дриопитек. 43. Сибирь. 46. Говорухин. 47. Итапарика. 48. Аим. 49. Арбенин. 50. Брайант. 51. Спелеология.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№539, 21 июня 2013 г.

16

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ СЕГОДНЯ! ВЫИГРАЙТЕ до $500!

Запишитесь до 30 сентября в члены нашего клуба и получите билет мгновенной лотереи на сумму минимум $10. В этой бесплатной игре вы можете выиграть $500! Уже записались? Тогда приведите с собой друга – билеты получите оба.

110-00 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY 11420 rwnewyork.com • 1-888-888-8801 Scan for Gaming Info:

In Queens, near JFK Airport. Take

or Q37. Free shuttle at Jamaica/Sutphin

Boulevard Station. Shuttle access via LIRR or

trains.

Must be 18 years of age or older to play the New York Lottery Games. Please play responsibly.

№539, 21 июня 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800