Reporter-544 by ReporterRu

81°F 73°F

FREE №94 [544] www.ReporterRU.com

Понедельник, 1 июля ● Monday, July 1, 2013

Горячие новости: • Орегон открывает интернет-биржу медицинских страховок в рамках Обамакер • Губернатор NJ Кристи наложил вето на законопроект по расширению прав на Medicaid • В Нью-Йорке прошел традиционный гей-парад • Статуя Свободы с 4 июля вновь открыта для туристов • Египет: повсеместно уличные бои; эвакуация посольств

Где же стропила, плотники?

Бродвей – это не так страшно

8 Что делать нам в Нью-Йорке?

«МЕЛОДИЯ» - ВАШ САНАТОРИЙ У МОРЯ! Жители Сигейта; Непчун, Мермейд, Серф авеню; всех улиц от Брайтона до West 36 street! По вашим многочисленным просьбам ко Дню Независимости открывается дневной санаторий высшего класса «МЕЛОДИЯ» для пожилых людей. Грандиозное открытие состоится в субботу, 6 июля, с 10 утра до 4 дня. Вас ждут прекрасный банкет, музыкальное представление, подарки!

Адрес: 3040 West 22 Street

 718-259-2700

2 коротко Небывало жаркая погода на юге страны привела к первым жертвам, а вскоре может быть зафиксирован рекорд температур за всю историю наблюдений: пока планку удерживает Долина Смерти, но не исключено, что до таких же смертельных температур прогреются населенные пункты. В Калифорнии, Неваде и в южных районах Аризоны температура поднималась до 50 градусов по Цельсию, и синоптики говорят, что жара не спадет еще несколько дней. Из-за жары как минимум один человек скончался, более 30 обратились за медицинской помощью. Первой жертвой высокой температуры стал пожилой мужчина из ЛасВегаса (Невада), живший в квартире без кондиционера. Как сообщили медики, тепловой удар усугубил его состояние и привел к летальному исходу. В крупных городах открылись «охладительные центры», где все желающие могут передохнуть под струями кондиционированного воздуха. В воскресенье в некоторых районах Калифорнии было зафиксировано рекордное повышение температуры, которое превысило отметку в 56,7 градусов по Цельсию, наблюдавшуюся 100 лет назад в Долине Смерти.

В стране Как мы уже сообщали, на прошлой неделе Сенат одобрил проект иммиграционной реформы, которая является одним из ключевых пунктов в повестке второго срока президента Обамы. Теперь все внимание обращено на Палату представителей, где большинство принадлежит республиканцам, которые, как ожидается, встретят ее в штыки. Чтобы стать законом, проект реформы, одобренный Конгрессом и предусматривающий пути для получения гражданства для 11 млн иммигрантов, нелегально находящихся в стране, должен получить одобрение Палаты представителей. Спикер палаты Джон Бейнер ясно дал понять, что документ в том варианте, в каком он существует сейчас, умрет в Палате представителей. «Палата представителей не будет голосовать по всему, что получает одобрение в Сенате, – сказал Бейнер. – Мы составим свой проект иммиграционной реформы в соответствии с предусмотренным порядком. Это будет такой проект, который отразит наше мнение и мнение большинства американцев». Многие однопартийцы Бейнера в Палате представителей выступают против легализации иммигрантов без документов. Они предлагают обратить внимание на укрепление охраны границ и розыск тех, кто остался в стране дольше предусмотренного визой срока.

мнение Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В декабре 1962 года геологическая судьба занесла меня в Новгородскую область, в поселок Неболчи. Северо-Западное геологическое управление, в котором я работал, бурило неподалеку от поселка скважину, и я описывал керн - образцы горной породы, извлекаемые из нее. К тому времени, когда я приехал в Неболчи, бывалые буровики уже нашли себе в этом женском царстве подруг, готовых принять на постой любых мужиков. Бесхозным оставался молодой парень, снявший комнату в избе какого-то местного начальника, и он пригласил меня делить с ним комнату и, соответственно, оплату. Володе было 19 лет. Он отучился один год в Ленинграде, в Институте физкультуры, и взял академический отпуск, чтобы подзаработать. Он был родом из Свердловской области. Хотел стать волейбольным тренером. Институт

Легализация? Не так быстро… Демократы же, наоборот, поддерживают прохождение проекта иммиграционной реформы в Сенате и

дим нашу иммиграционную систему», – сказал он. Однако спикер Бейнер ясно дал

нер хочет пропустить проект реформы, чтобы улучшить имидж своей партии в рядах испаноязычного на-

отмечают, что членам Палаты представителей необходимо прийти к общему знаменателю, чтобы реформировать иммиграционную систему США. Конгрессмен-демократ из Иллинойса Луис Гутьеррес говорит, что от этого зависят жизни многих людей и их семей. «Сегодня 1,200 человек будут депортированы, столько же были высланы на родину вчера. И это происходит каждый день, и будет происходить до тех пор, пока мы не отла-

понять, что он не хочет полагаться на почти единодушных в своем мнении демократов Палаты представителей. Политический аналитик Ларри Сабато скептически относится к вероятности того, что нижняя палата Конгресса одобрит вообще проект иммиграционной реформы. «Есть шанс, что они одобрят лишь отдельные пункты проекта, но не весь документ», – говорит Сабато. Вместе с другими политологами Сабато убежден, что, даже если Бей-

селения, ему вряд ли дадут это сделать его однопартийцы. «Мы уже имели возможность убедиться, что спикер не контролирует Палату представителей, как и свой совет», – говорит Сабато. Конгрессмены разъезжаются по домам в преддверии празднования Дня независимости. 10 июля члены Палаты представителей обсудят, как им вместе двигаться к реформированию иммиграционной системы. М.Ш.

Американские СМИ: защита лжи и замалчивание правды

отнимал много сил и энергии, поскольку, кроме учебы, следовало ежедневно тренироваться. Моло-

№544, 1 июля 2013 г.

дой организм требовал нормального питания, а стипендии на это не хватало. У родителей не было

www.ReporterRu.com

возможности подбрасывать денег, вот Володя и решил поработать на буровой. Был он парнем экономным - не пил, не курил. И был он человеком темным: вряд ли читал что-либо за пределами школьной и институтской программ. В январе я поехал в Ленинград за месячной зарплатой для буровиков и вернулся в Неболчи с сумкой книг, в числе которых был ноябрьский - за 62-й год - номер журнала «Новый мир» с рассказом Солженицына «Один день Ивана Денисовича». Прочитав рассказ, Володя сказал мне, что его мать и отец работали в лагере «со страшными уголовниками». И большинство родителей его соучеников тоже работали в этом лагере. «Были ли там политические?» - спросил я. Он пожал плечами: «Не знаю». Окончание - на стр. 11

Editorial: 718.303.8800

В стране

Пришли за генералом Министерство юстиции проводит проверку в отношении 63-летнего генерала в отставке Джеймса Картрайта, эксзаместителя председателя объединенного комитета начальников штабов, который подозревается в «сливе» секретной информации о вирусной атаке американских военных на иранские ядерные объекты, сообщает телеканал NBC News со ссылкой на анонимные источники, знакомые с ситуацией. Речь идет о вирусе Stuxnet, который использовался американскими военными для контроля за иранской ядерной программой. Заражение вирусом позволило вывести из строя порядка тысячи центрифуг, применявшихся для обогащения урана. Несмотря на декларации Тегерана об исключительно мирных целях своей ядерной программы, в США и Израиле считают, что в действительности Иран разрабатывает ядерное оружие. Расследование о вирусных атаках Пентагона на иранские ядерные объекты было опубликовано в NYTimes в июне прошлого года. Издание в течение 18 месяцев готовило текст, собирая информацию у экспертов, а также у самих участников программы Stuxnet – как с израильской, так и с американской стороны. В заметке со ссылкой на «участников программы» сообщалось, что решение о более активном применении кибероружия принял президент Барак Обама в первые месяцы своего пребывания в Белом доме. Таким образом, демократическая администрация использовала опыт команды Джорджа Буша-младшего, при котором начала разрабатываться программа применения хакерских атак на государственном уровне. О существовании иранского кибернаправления работы американских

военных стало известно после того, как в 2010 году из-за ошибки программистов вирус вышел за пределы компьютерных систем атомной станции в Натанце. Практически сразу эксперты назвали Вашингтон наиболее вероятным источником атаки, однако высоко-

поставленные чиновники администрации лишь признали, что у страны было совместное направление работы с Израилем по противодействию иранской ядерной программе. Несмотря на то что кибератака произошла уже больше двух лет назад, ее последствия по-прежнему остаются темой для споров. По словам экспертов по кибербезопасности, опрошенных NBC News, вирус не причинил существенного вреда программе по обогащению урана. Зато, считают в минюсте, существенный вред национальной безопасности нанесли утечки информации о кибернаправлении работы американских военных. За разоблачительными заявлениями официального Тегерана по поводу вирусной атаки на станцию в Натанце последовало совещание в Белом доме, на котором Обама, вице-президент Джо Байден и директор ЦРУ Леон Панетта были вынуждены признать, что

Время дорого Карл Эгглстон из Фармвилля, штат Вирджиния, верит, что инновации являются ключом к успеху в бизнесе. Он уже тридцать лет на рынке услуг и старается идти в ногу со временем. Это было бы обычное дело – многие предприниматели разделяют его взгляды - если бы Эгглстон не был владельцем... похоронного бюро. В следующем месяце он намерен установить камеры в часовне, так что члены семей умерших, которые не смогут приехать на службу, смо-

Advertising: 718.303.8855

гут просмотреть ее в Интернете. Он также ввел услугу, позволяющую вделать отпечатки пальцев покойного в кольца, кулоны и серьги – чтобы они хотя бы таким образом навсегда оставались с вами. Но теперь Oliver and Eggleston Funeral Establishment занимает лидирующие позиции в Вирджинии с новой услугой, Drive-Thru. Это схема обслуживания, которая позволяет подъехать на автомобиле к часовне, остановить его возле гроба и за пару минут попрощаться с покойным. Несколько таких «мо-

www.ReporterRu.com

одна из самых амбициозных попыток США осуществить контроль за иранской ядерной программой провалилась. NYTimes цитировала выступление Обамы на закрытом совещании, ссылаясь на «присутствовавших в помещении членов команды президента по национальной безопасности». Издание приводило, например, реплику президента, свидетельствующую о его полном смятении по поводу будущего программы Stuxnet. «Должны ли мы теперь свернуть эту штуку?» — спрашивал Обама у своих советников по вопросам безопасности. Через неделю после того, как NYTimes опубликовала свое расследование, Обама заявил журналистам, что утечка будет расследована. «Мое отношение к этому вопросу — нулевая толерантность к такого рода утечкам. Это уголовное преступление, если распространяется подобная информация», — говорил он. В ходе расследования проверялись различные варианты источника «слива». Как сообщает NBC News, изначально агенты, занимавшиеся этим делом, исходили из того, что утечка произошла от одного из сотрудников администрации Обамы, однако впоследствии от этой версии отказались. Доказательства, собранные во время расследования, указали на то, что источник газеты работал в Пентагоне. В излишних контактах с прессой стали подозревать Картрайта, покинувшего службу в 2011 году: генерал входил в ближний круг президента, был одним из его советников по национальной безопасности и имел информацию о программе антииранских кибератак. При этом до сих пор неизвестны мотивы, по которым Картрайт мог рассказать журналистам секретные сведения. Ни сам Картрайт, ни его адвокат не стали комментировать эту информацию. М.Ш. бильных похорон» уже действуют в разных штатах. Эгглстон подчеркивает, что эта схема не заменяет традиционные услуги часовни. Скорее всего, она будет полезна инвалидам, которые не могут выйти из машины, а также в случае неблагоприятных погодных условий. «По заказу мы можем устроить и двойные похороны, - говорит Эгглстон. - Днем покойник будет доступен для обычного посещения, а ближе к вечеру или ночи – выставлен за прозрачным окном, выходящим на улицу. Тогда к нему можно будет подъехать и попрощаться». Марк Витковский

№544, 1 июля 2013 г.

Под колпаком Новые детали о том, как работала программа электронной разведки, которую осуществляло Агентство национальной безопасности, опубликованы в газете Washington Post. Post разместила на своем сайте четыре слайда, касающиеся программы под кодовым названием PRISM. Как отмечается, данная программа позволяет «собирать широкий спектр информации у девяти компаний, предоставляющих интернет-услуги». Это такие гиганты как Microsoft, Google, Yahoo, Facebook, Youtube, Skype, AOL, Apple, PalTalk. Один из слайдов, в частности, сообщает о том, что на 5 апреля 2013 года «под колпаком» PRISM находились 117 тысяч 675 пользователей «всемирной паутины». Как уточняет газета, при этом «неизвестно, о каком количестве человек, в том числе американцев, были собраны «случайные» сведения во время слежки за фигурантами программы». Еще один слайд описывает, каким образом происходит сбор данных. В соответствии с ним, аналитик АНБ делает запрос о новой «цели» для программы. Он автоматически поступает к вышестоящему сотруднику ведомства, который рассматривает вы-

бранную кандидатуру и определяет параметры слежения в каждом конкретном случае. После того, как «необходимая информация собрана, ее обрабатывают и анализируют различные специализированные системы». Анализу подвергаются голосовые сообщения, СМС, видео и другая цифровая информация. «Собирается значительная часть коммуникационных данных, идущих по всему миру через США», - констатирует издание. Факт существования и приблизительные масштабы программы PRISM в начале июня раскрыл СМИ бывший сотрудник ЦРУ Эдвард Сноуден, который сначала укрывался в Гонконге, а теперь, предположительно, находится в транзитной зоне московского аэропорта Шереметьево. Американские власти добиваются его выдачи с тем, чтобы предъявить ему обвинения сразу по нескольким пунктам. Официальные лица, включая президента страны Барака Обаму, с тех пор неоднократно заявляли, что данная программа, санкционированная специальным судом с ведома Конгресса, не позволяет спецслужбам просматривать содержание электронной почты и другую детальную информацию. а.к.

$2 млн на кофе в Конгрессе Большинство американцев не могут себе отказать в кофе с пончиком поутру. Оказывается, члены Конгресса тоже не прочь себя побаловать, особенно за деньги налогоплательщиков. Организация The Sunlight Foundation занимается надзором за транспарентностью Конгресса. По произведенным подсчетам, в 2012 году члены Палаты представителей истратили $2 млн на кофе и закуски во время различных мероприятий на Капитолийском холме. «Конгресс тратит сумасшедшие деньги на удовольствия своих членов, - говорит один из директоров организации Билл Эллисон. – Не только на кофе и пончики, а и на очень солидные заведения в Вашингтоне». Самыми большими транжирами оказались республиканец Джон Бейнер, потративший $64,000 казенных денег, а также демократы Нэн-

си Пелоси ($61,000) и Стэни Хойер ($52,000). Но все рекорды побил представитель штата Калифорния Кевин Маккарти. Его счет за фрукты, пончики, круассаны и кофе составил $95,000. Еще $4,000 ушло на воду в бутылках. За эти деньги можно было бы нанять двух чиновников среднего звена на Капитолийском холме. «Для среднестатистических американцев это несколько зарплат», говорит Эллисон. Команда ABC News застала Маккарти в залах Капитолия и спросила об этих огромных тратах. Конгрессмен ответил: «Вы заметили – мы прекратим». Эллисон считает, что американцы вправе требовать от своих лидеров покупать кофе и сладкое за свой счет: «Мы живем в эпоху аскетизма и бюджетных сокращений. Если уж на чем-то экономить, так на удовольствиях». Настя Здорикова

4 коротко *** Благотворительность никогда не была столь сладка. Как мы ранее писали, 56-летняя Мария Маккена со Статен-Айленда, у которой смыло зубные протезы ураганом “Сэнди”, не смогла добиться компенсации от FEMA, вопреки ранее данному обещанию стоматологической помощи. Но теперь она получит новые протезы благодаря милосердному самаритянину, который прочел о ее беде в The Post. Некоммерческая общинная организация The Dr. Theodore A. Atlas Foundation согласилась оплатить стоимость частичных зубных протезов и их установки. *** В США вертолет с пятью людьми на борту упал в реку Гудзон в районе 79-й улицы. Инцидент произошел около полудня. Пятеро находившихся на борту людей, — туристы из Швеции и пилот, — не пострадали и были благополучно доставлены на берег. По

данным телеканала WABC, вертолет остался на поверхности воды. Причины происшествия не ясны. Это уже не первая за год авария над Гудзоном. В январе в реку упал легкомоторный самолет Piper PA-32 с двумя людьми на борту. Обоим удалось спастись. В 2009 году на воды Гудзона совершил аварийную посадку лайнер авиакомпании US Airways с 155 пассажирами на борту, у которого отказали оба двигателя. *** Сенатор Кирстен Джиллибренд обратилась в Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA), с требованием пересмотреть правила, из-за которых многие жертвы урагана «Сэнди» не смогли получить страховую помощь. Поводом для письма, отправленного сенатором на этой неделе, стали сообщения, что Национальная программа страхования от наводнений отвергла претензии тысяч домовладельцев на возмещение стоимости ремонта пострадавших фундаментов домов. По словам чиновников FEMA, эта страховка не покрывает поврежде-

Большой нью-йорк ний, вызванных сдвигом грунта – даже если сдвиг был вызван наводнением. Джиллибренд назвала такой подход «бюрократической уловкой» и неподходящим поводом для отказа. Она потребовала пересмотра всех отказов, ранее выданных на этом основании. *** Сорок тысяч фейерверочных ракет были погружены на четыре баржи на Статен-Айленде в субботу в рамках подготовки к ежегодному шоу 4 июля, проводимому торговой сетью Macy's. Пресс-секретарь Macy's сказал, что понадобится двенадцать дней, чтобы подготовить все эти заряды к запуску и взрыву. Как всегда, это будет крупнейшим и самым зрелищным фейерверком в стране. «Мы используем новый тип ракет, которые могут взрываться не один, а три раза подряд, - говорит Эми Куле, исполнительный продюсер Macy's Fireworks Show. - На наших прошлых шоу вы могли видеть улыбающиеся лица. Но в этом году они впервые еще и подмигнут вам». Баржи будут выведены на реку Гудзон между 24th Street и 42nd Street в западном Манхэттене. Шоу развернется на высоте более тысячи футов, благодаря чему его смогут увидеть собственными глазами три миллиона человек из Нью-Йорка и Нью-Джерси – и в несколько раз больше людей будут наблюдать его по телевидению. Музыкальное сопровождение для шоу написал певец и актер Ашер, семикратный обладатель премии «Грэмми». *** Законодатели штата решили наказать недобросовестных собачьих заводчиков. Теперь продажа больного щенка будет грозить большими убытками. Власти штата позаботятся о правах покупателей домашних питомцев. Заводчики теперь будут обязаны оплатить лечение больного животного, возместить его стоимость владельцу или же обеспечить замену питомца. Поправка даст владельцам животных целых полгода на то, чтобы заметить проблемы и потребовать компенсацию. Раньше срок возврата составлял только две недели. Таким образом штат собирается бороться с недобросовестными собачьими питомниками. Член Ассамблеи Эми Полин объяснила, что законопроект должен отучить владельцев зоомагазинов от крупных оптовых покупок из питомников. По ее словам, они, сами того не ведая, поддерживают массовую торговлю больными питомцами, о проблемах которых владельцы узнают уже после покупки животного. Подобный закон работает в 18 других штатах.

В Чайнатауне поймали «Охотников за привидениями» Большая коллегия присяжных одобрила обвинения в попытке воровства третьей степени пятерых граждан китайского происхождения, которые под

женщина должна была принести им сумку, наполненную деньгами и драгоценностями. Якобы та необходима для правильного ритуала. Женщина усомнилась, что по-

предлогом «спасения от духов» вытягивали у прохожих деньги и драгоценности. Грабители попались на горячем 3 июня около дома 2 Elizabeth Street. Окружив 67-летнюю женщину, они заявили, что чувствуют вокруг нее проклятие. Чтобы спастись от преследования китайской нечисти,

тусторонние существа могут проявлять такой интерес к презренному земному металлу. Поэтому вместо дома она пошла в пятый полицейский участок и изложила свою проблему. Полицейские, как ни странно, тоже оказались скептиками и в духов не поверили. Жертве выдали сумку с фальшивыми деньгами и драго-

Плотники готовы бастовать Профсоюз плотников НьюЙорка планирует затянуть потуже гайки, покинув в понедельник рабочие места – выяснили репортеры Daily News. Если в последнюю минуту не произойдет прорыв, 350 плотников и специалистов по облицовке деревом выйдут на забастовку – и от этого пострадает около десятка коммерческих стройплощадок по всему городу, включая 4 World Trade Center, здание General Motors на углу Fifth Avenue и 59th Street и здание the Time Warner на Columbus Circle. «Мы сделали им предложение, которое они могут принять, а они сделали нам предложение, от которого нам придется отказаться», сказал Стивен Макиннис, президент Окружного Совета Плотников, который представляет Local 2790. Профсоюз пытался достичь соглашения с Manufacturing Woodworkers Association в течение более чем года, сказал Макиннис. Ассоциация хочет, чтобы высококлассные плотники и мастера по

№544, 1 июля 2013 г.

деревянной облицовке из Local 2790 согласились на десятилетнюю заморозку почасовой оплаты на нынешнем уровне - 31,24 доллара в час, а

Стивен Макиннис

также значительное урезание льгот. Макиннис сказал, что профсоюз согласен на десятилетнюю сделку с возможностями переговоров по зарплате на третьем и седьмом годах – но в плане льгот сдаваться не собирается. «Мне нужно предложение, которое я могу ратифицировать. Если

www.ReporterRu.com

ценностями, и попросили вернуться туда, где ее ждали мошенники. В Чатэм-Сквер мошенники на скорую руку провели «ритуал очищения» и попытались смыться вместе с сумкой. Но далеко не ушли – подъехавшие полицейские тут же арестовали двух мужчин и трех женщин. Личности грабителей вскоре были установлены: Джун Лян, 44 лет, его ровесник Джинчан Цюань, Ксиюмей Он, 39 лет, Йае Чена, 46 и Хуахуо Чем, 50. По словам полицейских, группа использовала подобную тактику, чтобы облапошить более 60 человек в китайских районах города и присвоила более 1,8 млн наличными и более полумиллиона долларов в виде ювелирных изделий. Жертвами чаще всего становились женщины преклонного возраста, не очень хорошо говорящие по-английски – чтобы им было сложнее заявить в полицию. «Мы не рады видеть мошенников на улицах Манхэттена», - говорится в заявлении окружного прокурора Сайруса Вэнса по этому поводу. Вэнс посоветовал китайским иммигрантам сохранять бдительность и проявлять здоровый скептицизм, если их попытаются убедить в какой-нибудь очередной мистике и предложат «очистить карму» или спасти от демонов. Он предупредил, что другие такие же шайки могут оставаться на свободе. Марк Витковский

я приду к членам профсоюза с этим, оно не пройдет», - пояснил он. MWA хочет урезать льготы до 40 часов в неделю, так что им больше не придется выплачивать надбавки по пенсиям, отпускам и больничным за счет сверхурочных. Макиннис сказал, что было бы нечестно задним числом менять структуру льгот для сотрудников, уже занятых на работе – хотя профсоюз открыт для предложения изменений в контрактах вновь нанятых сотрудников. «У некоторых из этих парней стаж работы в 15, 20 или 30 лет, и вы не можете сейчас же и радикально изменить их систему льгот», - ска зал он. 350 членов Local 2790 проголосовали в четверг за то, чтобы выйти при необходимости на забастовку. Юристы MWA пытались получить срочный временный запрет на забастовки профсоюза на выходных, но судья отклонил их запрос. Окружной совет сказал, что предупредит другие местные строительные отделения о проблемах с MWA. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Элитные вымогатели Элитный детсад устроил настоящую аферу из аукциона для сбора средств. Картина 30х30 дюймов в исполнении детсадовцев обошлась родителям в $50,000. Теперь они подают в суд. Современная художница Мишель и специалист по банковским инвестициям Джон Хайнеманн обвиняют элитную школу Cathedral School of St. John the Divine в вымогательстве денег. Они требуют от администрации $415,000 компенсации. Их пятилетний сын, Хадсон Корнелиус Хайнеманн, хлебнул горя в элитарном заведении. В иске чета Хайнеманнов заявляет следующее: «Сына постоянно исключали из участия в школьных выставках и фильмах. Его всегда намеренно оставляли в хвосте. Однажды пятилетнего Хадсона заставили держать дверь для всех остальных учеников». Директор школы Марша Нельсон согласилась поговорить с учителями, дабы те пересмотрели свое отношение к мальчику. Правда, взамен чета Хайнеманнов должна была сделать детскому саду ряд добровольных пожертвований. К примеру, принять

участие в благотворительном аукционе на благо школы, который состоялся 1 марта. Хайнеманны пожертвовали шко-

ле дизайнерскую одежду общей стоимостью в $6,000. А Мишель, имя которой известно в арт-среде за рубежом, помогла классу Хадсона создать работу для продажи. Картина представляет собой отпечатки детских ладошек. Возле каждой из них Хадсон и его одноклассники письменно ответили на вопрос о том, как они воспринимают искусство.

Хайнеманнов предупредили, что обычно такие работы продаются на благотворительных аукционах за $500-1,200. Так как у самих родителей не было возможности прийти на аукцион, они сообщили школе, что с радостью сделают ставку в $3,000, не более. Тем не менее, администрация детского сада уполномочила учительницу 1-го класса по имени мисс Браянт поставить за Хайнеманнов «возмутительную сумму в $50,000», значится в иске. «Хайнеманны хотели решить дело мирным путем, но школа не собиралась отвечать за содеянное», - говорит представитель семьи Р. Кори Хэй. Теперь чета Хайнеманнов собирается через суд получить компенсацию за все расходы. Обучение мальчика и его сестры стоило родителям по $39,000 в год, согласно расценкам школы. Они также требуют возместить $20,000 за обучение Хадсона в новой школе и даже полную стоимость зарплаты шофера детей Хайнеманнов, который получает $60,000 в год. Администрация школы на телефонные звонки и обращения не отвечает. Настя Здорикова

Кормление грудью – признак терроризма Бельгийского дипломата Тома Найенса и его жену Рослин Реманс приняли за террористов в гольф-клубе города Уайт-Плейнс. Основания для подозрений: черный рюкзак и кормление грудью. 8 июня первый секретарь дипломатической миссии Бельгии в ООН Том Найенс и его жена Рослин остано-

вились у клуба the Metropolis Country Club. Они спросили, можно ли им там пообедать без членской карточки, и персонал разместил их на террасе. Рослин нужно было покормить свою маленькую дочь Луку, и она обнажила грудь.

На это сразу же отреагировала менеджер клуба. «Она сказала: «Пожалуйста, немедленно покиньте заведение. Вы мешаете посетителям», - вспоминает Найенс. Рослин сказали пройти в уборную и продолжить кормление там. «Вы же не говорите взрослому человеку есть в туалете! Так почему это должен делать младенец?»,

- говорит Том. Через несколько минут прибыла полиция. Детектив Скотт Хардинг крикнул: «Закройте двери!» и приказал двум другим посетителям покинуть помещение. «Он как будто играл в вестерне. Одна рука на пистолете,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

вторая – на электрошокере», - говорит Найенс. По словам Найенса, из-за черного рюкзака, который был у пары, персонал принял их за террористов и вызвал полицию. Когда Рослин Реманс на грани истерики спросила, почему из-за кормления грудью их принимают за смертников, полицейский ответил, что «в Шри-Ланке террористы даже младенцев используют для прикрытия». В этот момент Найенс показал детективу свои документы, заверенные Государственным департаментом, и Хардинг сразу сменил тон разговора. «Поймите, в этом клубе уже случались угрозы терроризма», - объяснял он паре, пока выпроваживал их через черный ход. Несколько дней спустя дипломат потребовал извинений от администрации клуба в лице Трейси Фрос и Одры Ваккари: «Меня очень обеспокоил тот факт, что ваши сотрудники не в состоянии отличить европейскую пару, которой нужно тихое место, чтобы покормить ребенка, от террористовсмертников», - написал Найенс. Фрос отказалась комментировать происходящее. Представитель полиции лейтенант Б. Дж. Райан назвал происшедшее «культурным недопониманием». Настя Здорикова

№544, 1 июля 2013 г.

Взломщик попал на камеру для нянь 42-летний Шон Кастис был арестован за взлом, ограбление и нападение на женщину на глазах ее трехлетней дочери. Благо в квартире была установлена камера для наблюдения за поведением нянь, и преступление было полностью заснято на видео. Послужной список обвиняемого тянется еще с 1990-х годов. На видеозаписи за 21 июня видно, как Кастис избивает женщину в ее собственном доме на глазах у ребенка, а потом отбирает ее обручальное кольцо и ценности и сбегает с места преступления. 28 июня Кастису были предъявлены обвинения в суде округа Эссекс в Ньюарке (Нью-Джерси) в покушении на убийство, ограблении, краже со взломом, создании угрозы жизни ребенка. Шон Кастис жил со своей девушкой и ее дочерьми в ее квартире

жилого комплекса Dyckman Houses в Инвуде. Соседка девушки арестованного Нэнси Хернандес как-то раз застала его у себя в квартире. Кастис явно не ожидал, что она будет дома. «Я вхожу в гостиную, а он там стоит, - говорит Нэнси. – Я так испугалась. Что он забыл у меня дома? От одной мысли об этом у меня мурашки по коже». Второй раз Кастис влез в дом Хернандес, когда ее муж был в душе. «Он вызывал неприятные чувства, - говорит мужчина. – Он был как-то подозрительно дружелюбен». Соседи жертвы шокированы тем, что подобное случилось в тихом пригороде. «За все 30 лет, что мы тут живем, никогда такого не было, - говорит медсестра на пенсии Берла Альзадон. – Поговаривают, что нам теперь нужно организовать «соседский дозор».

Настя Здорикова

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Bark & Karpf Бух Аркадий Кривонос Борис Бихман и Винбайтел Гросштерн Алекс

Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

86-28 64-66 23-21 22-10 51-51

Иммиграция: 718-509-1000 Chernyy Law Office Пахман Татьяна

Staten Is Доб. 71-17 Brooklyn Доб. 95-77

Аварии, травмы: 718-509-1000 Кривонос Борис Урсулова Надежда

Queens Доб. 23-21 Brooklyn Доб. 77-01

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Maximov Maxim Vaiman Julie Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 36-54 Brooklyn Доб. 56-36 Brooklyn Доб. 90-61

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Itkes Emma Гросштерн Алекс

Доб. 75-02 Manhatt Доб. 51-51

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Itkes Emma Aronson Mark

Доб. 75-02 Manhatt Доб. 47-47

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Частные детективы: 718-509-1000 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Левин Алан

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 74-04

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Мельник Стивен Bark & Karpf

Brooklyn Доб. 51-10 Brooklyn Доб. 86-28

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Русанова Анна

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 89-93

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Гельман Елена Суслова Ольга

Brooklyn Доб. 40-24 Brooklyn Доб. 15-55

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Диментман Марина Киссен Анатолий

Brooklyn Доб. 26-43 Brooklyn Доб. 43-17

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Соколова Оксана Manhatt Доб. 24-56 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина

Manhatt Доб. 24-06

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Шахневич Стивен Горбатый Дмитрий Wilhelm Kenneth

Paralegal Service Forte MT

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Essays For You

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Brooklyn Доб. 69-04 Manhatt Доб. 81-63 Manhatt Доб. 73-73

Доб. 73-62

Др. Меникофф Ховард Др. Френкель Рената

Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 17-81

Сервисы

Др. Какосян Ирэн Др. Вайзман Ирина Др. Аксельрод Фаина

Brooklyn Доб. 87-86 Brooklyn Доб. 78-76 Brooklyn Доб. 65-23

Анестезиологи: 718-509-1000

Interpreter Доб. 85-17 Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 46-28 Brooklyn Доб. 21-39 Brooklyn Доб. 81-03

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-79 Brooklyn Доб. 14-23

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 13-14 Manhatt Доб. 19-90

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Др. Хоровиц Эрнест Др. Гордин Инна

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

№ 544, 1 июля 2013 г.

Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brooklyn Доб. 81-07

www.ReporterRu.com

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Аслоян Анна Дубинский Леонид Сойбельман Дора Винарская Марина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

27-34 21-15 21-76 20-77

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шлимович Павел Др. Сойбельман Дора

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Др. Бадалов Исак Др. Блекман Инна Др. Бабаев Эмиль

6 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Гинекологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 83-12

Др. Нудельман Жанна

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридический сервис Русские дела

Открытие корпораций: 718-509-1000

Врачи

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 27-32 Brooklyn Доб. 21-76

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Др. Гольдин Эрик

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 82-03

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Metrohealth Medical Brooklyn Доб. 27-05 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Др. Штайман Леонид

Доб. 78-61 Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 41-12 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Рубинчик Эдуард Др. Футоран Леонид Др. Гершиц Исаак Др. Блей Леонард A&M Optometric Group

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

62-01 87-12 17-73 21-28 69-79

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Воскобойник Ирина

Доб. 32-61 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Окландер Раиса Др. Туманова Раиса

Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. 16-33

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

718-509-1000 All natural care Детские врачи Chez Madlen

и 4-значный дополнительный номер.

Педиатры: 718-509-1000

Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50 Brooklyn Medcare Brooklyn Доб. 33-40 Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Allure Brooklyn Доб. 32-14 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 All natural care Помогу похудеть

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 Chez Madlen VIP-сауна

VIP Оптика

718-509-1000

Brooklyn Доб. 13-38 Brooklyn Доб. 15-81

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Bay Ridge Travel

Урологи: 718-509-1000 Др. Юлий Чалик Др. Меисенберг Джин

Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 22-14

Физиотерапевты: 718-509-1000 Absolute Care Physical The Brooklyn Доб. 87-01 Dr. Tatis Jaime Brooklyn Доб. 46-27

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 All natural care Массаж

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 84-27

Advertising: 718-303-8855

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Brooklyn Доб. 58-61 Преподаватель, профессо Доб. 71-02

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Future Artist Studio Lessons of the fine arts

Туристические страховки: 718-509-1000

Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Brooklyn Доб. 88-66

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Налоги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Петрушанский Михаил

Салон "Malibu" Салон красоты

Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 67-64

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веники Сандуны

Доб. 73-91 Brooklyn Доб. 22-20

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside Sunrise

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 87-05

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Spa salon All natural care

Доб. 78-03 Brooklyn Доб. 37-52

Косметология: 718-509-1000 La prairie

Manhatt Доб. 27-04

www.ReporterRu.com

Queens, Доб. 87-78 Доб. 38-03

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Fuccilio Tronza Tax target group

Brooklyn Доб. 71-16 Brooklyn Доб. 25-02

Brooklyn Доб. 25-02 Queens, Доб. 87-78

Учет заработной платы: 718-509-1000 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73

Открытие корпораций: 718-509-1000 оформление налогов Atlantic Supreme Services

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 20-25

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Davidzon Tours Амбулеты: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 50-39 Доб. 19-12

Финансы, банки, страховки

Tax target group Empire Tax Professionals

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Brooklyn Доб. 11-61 Brooklyn Доб. 21-76

Репетитор Brooklyn Доб. 43-52 Школа Академика Фарбер Доб. 18-87 Математика Доб. 47-01

Доб. 35-02

USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Др. Билик Илья Др. Сойбельман Дора

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

North Star Insurance

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 24-43

Оптики, очки: 718-509-1000

Зубные врачи: Dr. Johnson Judy Dr. Feldman Mila

Brooklyn Доб. 37-52 Brooklyn Доб. 42-13

Kingsway Travel

Brooklyn Доб. 34-58

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Обучение английскому языку: 718-509-1000 Математика, Английский Доб. 43-27 Education Plus Center Brooklyn Доб. 44-39

Уроки русского языка: 718-509-1000 Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

№ 544, 1 июля 2013 г.

Планирование бизнеса: 718-509-1000 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

Школы, курсы, репетиторы

Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 48-14 Доб. 18-57

Доб. 23-83

Morgage Doctor M & S credit solutions

River Ed Доб. 62-12 Brooklyn Доб. 46-58

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Европа" Агенство "Веста"

Доб. 74-92 Brooklyn Доб. 76-34

С тиль

Бродвей – это не так страшно Сотни туристов и ньюйоркцев являются каждый день в знаменитую кассу TKTS в сердце Таймс-Сквер, которая на прошлой неделе отпраздновала свое сорокалетие. И почти у всех есть вопросы о бродвейских постановках. Иногда – очень интересные.

Например: «Могу я купить билет на мюзикл «Супермен»?» Или: «Есть билеты на «Комедию Эдварда Фута»?» Или: «А как же «Кошки»? Мы действительно хотим их увидеть». На это следуют терпеливые и спокойные ответы: «Возможно, вы имели в виду «Спайдермен: Выключи тьму»? И - да, билеты есть». Или: «Возможно, вы имели в виду «Загадку Эдвина Друда»? И, наконец: «Нет, извините, «Кошки» закрылись в 2000 году». Люди, которые дают эти ответы, входят в тщательно подобранную группу профессионалов в красных куртках или майках, на которых красуется логотип TKTS и слоган «Есть вопросы?» Они помогают сделать правильный выбор – чтобы не только получить максимум удовольствия, но и сэкономить деньги. На спектаклях Бродвея и за его пределами. Именно в этой кассе можно найти билеты для тех, кого пугают цены свыше 300 долларов за место на некоторые представления. Тридцать процентов посетителей, которые стоят в этой очереди, идут на бродвейские постановки в первый раз. «Мы хотим, чтобы театр оставался доступным для людей с ограниченным бюджетом», - сказала Виктория Бэйли, исполнительный директор некоммерческой органи-

зации Theatre Development Fund, которая управляет кассой. Эта касса была экспериментом, который удался. Она открылась 25 июня 1973 года в трейлере с четырьмя окошками. Современная остекленная будочка под лестницей из красного стекла стоимостью 18 млн долларов открылась в 2008 году. В ней 12 окошек, одно из которых специализируется на пьесах, еще одно продает за полную цену билеты на будущие постановки. Посетители выбирают из списка постановок на постоянно обновляющихся электронных табло. Рекомендуется проявить гибкость – держать в уме два или три возможных варианта заказа к тому моменту, когда вы доберетесь к кассе. Схема торговли следующая. Каждая из городских театральных касс рассчитывает, сколько билетов она может продать за полную цену, и затем продает остаток в эту кассу. Театр получает все доходы с билета, а TDF получает 4 доллара за услугу. Билеты на мегахиты, такие как The Book of Mormon и Lucky Guy, здесь не появятся, так как их распродают полностью по полной цене. Но обычно есть много вариантов. Около 58,5 млн билетов были проданы в этой кассе за 40 лет работы, и даже в этом почтенном среднем возрасте она остается притягательной. Несмотря на появление онлайн-конкурентов и премиум-цены на билеты. Побывать в Нью-Йорке и не постоять в этой очереди – то же самое, что не посетить Статую Свободы. Местные жители ее тоже обожают. «Когда у нас в среду сокращенный день в школе, мы бежим сюда и берем билеты на все, что можем посмотреть, - говорит Бетси Пакелет Патрик, которая стояла в очереди за билетами на Rodgers + Hammerstein's Cinderella со своими дочками, 9-летней Софи и 7-летней Мэгги. - Мы ведь жители Нью-Йорка как-никак. Надо этим пользоваться». «В этой очереди много людей, которые идут на Бродвей в первый раз. Их терзают мысли: «Куда я пойду?», «Что посмотреть?», «Как это работает?», - объясняет Бэйли. - Вы приходите сюда и просто слушаете. Тут есть это чувство братства – вы видите вокруг себя людей, которые говорят и думают о театре. Я уверена, что любовь к театру - вечна». Марк Витковский

Танцы на свежем воздухе Разбавьте жаркое лето зажигательными танцами на площадках Нью-Йорка Одним из ключевых танцевальных летних событий в Нью-Йорке вот уже 25-й год является Midsummer Night Swing в Линкольн-центре. По словам директора общественных программ Линкольн-центра Билла Брагина, этот трехнедельный ивент не оставит равнодушным ни одного любителя линди-хоп, свинга и сальсы в городе. «Midsummer Night Swing – это одно из тех волшебных мероприятий, когда стираются все барьеры и люди просто наслаждаются танцем со своими друзьями, соседями и просто незнакомцами, – говорит Брагин. – Удивительно, как высокое искусство танца сближает людей». Итак, этим летом любителям танца лучше не пропустить следующие события: Midsummer Night Swing Сезон начинается с джаза с Уинтоном Марсалисом 25 июня. По программе каждый вечер начинается в 6:30 с урока танцев, а живая музыка заиграет через час после начала. Норма Миллер, стоявшая у истоков зарождения линди-хоп, будет давать на открытии уроки танца. «Танцевальная традиция прочно связана с музыкальной, танцоры и музыканты многому учатся друг у друга», - говорит Брагин. Билеты на танцпол уже в продаже - по $17. Желающие могут приобрести билет на четыре танца или на весь сезон. Le Bain at the Standard Hotel Плясать до утра вы всегда можете в пентхаусе суперпопулярного Standard Hotel на танцевальных вечеринках Le Bain. В это воскресенье вы можете найти себе партнера для зажигательной сальсы или же любоваться звездами с большой веранды пентхауса – и все это под сопровождение известного диджей-дуэта Turntables on the Hudson.

Пляски на борту Этим летом The Spirit of New York возвращает в программу любимые жителями и гостями города Hot Latin Moonlight Cruises. Садитесь на борт роскошного катера на пирсе Челси ровно в полночь и получите получасовой урок танца за $29.99. До трех часов ночи наслаждайтесь поездкой и меренгой на палубе. В трехчасовых турах Rocks Off Boat Tours органи-

жеев высокого класса. В этом году можно ждать Majical Cloudz, Kode9 и King Britt с диджей-сетом из Caribou и живым звуком от Liars. Кроме музыки и танцев, двор PS 1 оккупируют победители конкурса Young Architects Program. Они организуют на площадке инсталляции, посвященные современному городскому искусству. В этом году двор PS 1 оформит CODA. Билеты на программу Warm Up

заторы соединили танцы на палубе и удивительные выступления с живым звуком. К примеру, 19 и 20 июля состоятся вояжи на концерт Jay-Z и Джастина Тимберлейка, а потом приглашенные музыканты исполнят каверы на песни The Talking Heads, Guns N Roses, the Grateful Dead, Bruce Springsteen и the E Street Band. Warm Up в PS 1 С 29 июня не упустите возможность хорошенько размяться и с головой окунуться в современную городскую культуру в программе Музея современного искусства Warm Up. В своей штаб-квартире PS 1 на ЛонгАйленде организаторы каждую субботу будут устраивать танцевальные вечера и приглашать известных дид-

надо покупать предварительно. Жителям Лонг-Айленда - при предъявлении документов о месте жительства - вход бесплатный. Mister Saturday Night в Gowanus Grove Бруклин не остался в стороне от танцевальной эпидемии Нью-Йорка. Джастин Картер и Эймон Харкин, более известные как группа Mister Saturday Night, окончательно определились с дислокацией своих вечеринок «Mister Sunday». Теперь они будут проходить в Бруклине в BKLYN Yard. 16, 23, 30 июня Mister Saturday Night проведут танцевальные вечеринки с 3:00 до 9:00. Напряжение танца разбавят легкие напитки и дружелюбная атмосфера. Настя Здорикова

Буря, скоро грянет буря… Американский театр балета (ABT) осенью 2013 года откроет новый сезон мировой премьерой в Нью-Йорке постановки Алексея Ратманского «Буря», сообщается на сайте театра. Премьера балета по мотивам пьесы Шекспира и на музыку Яна Сибелиуса состоится 30 октября. Известный российский балетмейстер Ратманский в течение четырех

№544, 1 июля 2013 г.

лет являлся художественным руководителем балетной труппы Большого театра. В 2008 году он переехал в НьюЙорк работать в Американском театре балета. Каждая американская премьера российского хореографа проходит с аншлагом, будь то «Светлый ручей» и «Симфония №9» Дмитрия Шостаковича, «Щелкунчик» или «Намуна». Как сообщалось ранее, Большой театр предложил хореографу боль-

www.ReporterRu.com

шой многоступенчатый проект, детали которого пока не сообщаются. Кроме этого, в январе Ратманский, как ожидается, приедет в Москву, чтобы репетировать поставленный им балет «Утраченные иллюзии» перед гастролями труппы Большого театра в Парижской опере. Оркестровая сюита финского композитора Сибелиуса «Буря» была написана в 1925-1926 годах. Первое исполнение увертюры состоялось в Копенгагене 15 марта 1926 года. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке (между 1 и 8 июля)? Любителям тишины (впрочем, относительной) и прохлады советую отправиться в музей Метрополитен. С 1 июля он работа-

ет без выходных (но с 10 утра, а не с 9.30, как раньше), и кроме роскошной коллекции Европейской живописи 13-го - начала 20 вв., представленной на втором этаже музея полностью, причем в обновленных залах, с новыми подписями и в отреставрированном виде, советую обратить внимание на уникальную выставку «Фотография и Американская гражданская война». В нескольких залах, где затянутые холстом стены и потолки напоминают о военных палатках (именно в таких проявляли свои снимки работавшие на фронтах Гражданской войны фотографы), представлены более 200 снимков. Их авторы - сотни известных и безымянных фотографов. В одиночку и группами, с разрешения президента и генералов или по собственной инициативе, в полевых условиях и в студиях, фотографы фиксировали, как могли, события войны – разрушения, жертвы, раны, плен, засады и... лица – от президента Линкольна до рядовых солдат, торопившихся сняться перед уходом на войну, чтобы оставить родным свое изображение. На память. Этот коллективный портрет американского общества в самую трудную для него пору стал и очень важным моментом в развитии молодого жанра фотографии, ее техники, ее возможностей. К началу войны ей было около двух десятков лет, и мы видим, как она постепенно становилась искусством. Выставка продлится до 2 сентября. Пожалуй, еще тише сейчас в за-

Advertising: 718.303.8855

лах Музея Гуггенхайма. Но тишина эта иного рода: завороженная. Американский мастер Джеймс Турелл превратил знаменитую музейную

американских музея – Хьюстонский, Лос-Анджелесский и Гуггенхайма, одновременно проводят его ретроспективу, собравшую в пространстве страны около 80 его произведений. Другой первооткрыватель, давно ставший классиком, представлен ретроспективой в Музее современного искусства (МоМА). Речь идет о выставке Le Corbusier: An Atlas of Modern Landscapes («Корбюзье. Атлас современных пейзажей»), самой большой, какая когда бы то ни было проводилась в Нью-Йорке, освещающей творчество великого архитектора, дизайнера интерьеров, градостроителя, художника, фотографа, писателя и мастера пейзажа, чья жизнь началась в 1887 году в Швейцарии, а завершилась в 1965 на французской Ривьере. Используя богатую коллекцию МоМА, а также эксклюзивно полученные экспонаты из Франции, выставка рассказывает,

Фотохудожник Берт Стерн

ротонду (или спираль), созданную Франком Ллойдом Райтом в фантастическое пространство, погружающее всякого, кто в нем оказывается, в... свет. Он льется откуда-то из стен, образованных полупрозначной белой тканью, он меняется – от белого до сумеречно-серого, голубоватого, лилового, он окутывает вас, словно какой-то непонятной дремой и заставляет видеть мир по-новому. Турелл вот уже полвека занимается художественным исследованием пространства и света. Создавая большие и маленькие композиции, меняющие наше видение, головокружительные по своей внешей простоте и при этом – эффективности. И сейчас три

www.ReporterRu.com

как формировались идеи Корбюзье, как увиденные и запечатленные им пейзажи – Италии, Греции, Турции, а позже – Индии – превращались в воображаемые ландшафты и конструкции. Акварели, фотографии, зарисовки, чертежи, крупные модели, даже четыре в точности воссозданных комнаты-интерьера – все это предстает в пяти увлекательных разделах выставки, демонстрирующих его творения в нескольких видах пейзажа: от домашнего пейзажа - до архитектурного пейзажа больших городов. Выставка продлится до 23 сентября. В МоМА теперь тоже нет выходных. Майя Прицкер

№544, 1 июля 2013 г.

На минувшей неделе в НьюЙорке в возрасте 83 лет скончался фотограф Берт Стерн, прославившийся как автор последней эротической фотосессии знаменитой актрисы Мэрилин Монро. Летом 1962 года в отеле Bel Air в Лос-Анджелесе, Берт Стерн сделал серию фотографий обнаженной Мэрилин Монро. Изначально планировалось опубликовать эти снимки в журнале Vogue. Серия данных снимков известна под названием “Последний сеанс” (The Last Sitting) – через несколько месяцев Мэрилин не стало, она умерла от передозировки снотворного. Берт Стерн снимал и других знаменитостей. Но в историю мировой фотографии он вошел именно как автор “Последнего сеанса”. Из-за семи утерянных снимков из этой серии Стерн в 2008-2009 годах судился с бывшими владельцами журнала Eros Майклом Вейсом и Дональдом Пенни, в итоге скандал был урегулирован. В 2011 году Берт Стерн снял “римейк Последнего сеанса”, в котором в роли Монро позировала актриса Линдси Лохан.

Бертрам (Берт) Стерн родился 3 октября 1929 года в семье еврейских иммигрантов в Бруклине. Его отец был профессиональным фотографом, специализировался на детских портретах. Берт со школьных лет увлекался фотографией и кино. В начале 50-х он служил в фотографическом отделе армии США, находясь в Японии. После демобилизации, в 1955-м, начал работать в рекламном агентстве Madison Avenue, его первым заданием был плакат с рекламой водки Smirnoff. В 1962-м Стерн снял около 2.500 фотографий полуобнаженной Мэрилин Монро для журнала Vogue, эта работа сделала его богатым, известным и востребованным. “Оригинальный безумец”, как именовала его супруга, Шанна Ломейстер, всегда был большим любителем женщин. Первой женой Берта была прима-балерина Аллегра Кент, родившая от него трех детей. Но этот брак распался. У Берта было множество любовниц. Когда ему было 53, он встретил 13летнюю Шанну Ломейстер, которая снималась в его фотостудии. М.Ш.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Валерия"

Ремонт телевизоров Доб. 53-41

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

718-509-1000 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Доб. 73-96

Установка сигнализаций: Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Sound facets Staten Is Доб. 718-509-1000

Мойка карпета, ковров Carpet & Flooring K.R. Carpet Cleaning S. H. Carpet Мойка карпета, ковров

Уничтожение клопов и т.д.: M&K PestControl

Доб. Staten Is Доб. Доб. Доб. Доб.

82-71 64-72 82-63 51-43 74-83

M&T security locksmith

49-27 Manhatt Доб. 23-76

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Ремонт компьютеров тараканов, мышей, Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров 718-509-1000 Доб. 89-72

Доб. 79-18 Доб. 67-92 Доб. 38-79

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов

Доб. 24-53 Доб. 27-36

Строительство: 718-509-1000 Astrek (уничтожение клоп

Доб. 57-28

IMG Construction Бетон, кирпич

Staten Is Доб. 41-62 Доб. 28-69

Вывоз мусора: 718-509-1000 Garbage removal Перевозка, переезд

Доб. 73-58 Доб. 17-91

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка пианино Перевозка, переезд

Brooklyn Доб. 24-16 Доб. 29-32

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 34-21 Доб. 76-58

Доб. 50-46 Доб. 67-39

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Volk Repair

Доб. 57-66 Доб. 47-38

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. 50-46 Доб. 13-89

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Сантехника, отoпление Бойлеры, хитеры

Доб. 31-62 Доб. 76-84

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника, отoпление Сантехника, отoпление

Доб. 73-42 Доб. 86-49

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Укладка плитки

Доб. 82-59 Доб. 82-74

Полы, паркет Полы, лестницы Полы, паркет

Доб. 42-39 Доб. 31-48 Доб. 43-76

Доб. 37-68

Igor gates and doors

Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Ahim El Decor Zels Corp Шторы Vertical Blinds

Brooklyn Доб. 51-02 Brooklyn Доб. 34-27 Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 86-47

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Шенкер Дмитрий Дизайн интерьеров

Brooklyn Доб. 23-73 Доб. 34-26

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Bridge International Посылки и хранения Uzairlines

Brooklyn Доб. 85-53 Доб. 64-37 Brooklyn Доб. 49-43

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Ремонт мебели Design Group NY

Доб. 34-29 Arverne Доб. 12-67

Работа

Полы, малярные работы Painting Малярные работы

Доб. 84-32 Доб. 32-46 Доб. 61-82

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Доб. 57-49 Доб. 74-29

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Quality Garage Doors Potent lock Locks, bars

Доб. 58-67 Доб. 37-62 Доб. 48-64

Ремонтные и сварочные р

DNL Power Brooklyn Доб. 50-82 Агенство по трудоустройс Доб. 32-79 Агенство "Ольга" Доб. 21-97

Carelink Агенство "Успех"

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Caring Professionals Уход за престарелыми

Водители с мини-вэнами

Доб. 63-47 Доб. 59-73

74-36 Доб. 72-43

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) В кар сервис Водители (TLC)

Доб. 74-61 Доб. 72-31 Доб. 74-21

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Водители (CDL) Drivers (CDL)

Доб. 79-62 Доб. 74-28 Доб. 29-64

В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

№ 544, 1 июля 2013 г.

Диспетчер (Ambulette) В Лимо компанию

Доб. 72-98 Доб. 72-48

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зданий. Работа в метро

Доб. 49-37 Brooklyn Доб. 83-78

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Блинная Chateau de Alik Arbat

Brooklyn Доб. 71-38 Brooklyn Доб. 71-49 Brooklyn Доб. 71-29

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Apsheron 1001 Nights

Brooklyn Доб. 71-28 Brooklyn Доб. 71-23

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные

Предложения работы: 718-509-1000

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Доб. 84-26

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Lotus

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Водители: 718-509-1000 Малярные работы: 718-509-1000 Водители (Ambulette) Доб.

Сварочные работы: 718-509-1000

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров

Доб. 82-46 Доб. 73-61

Полы: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Ремонт бытовой техники

Ремонт крыш: 718-509-1000 L&I masonry Destiny

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 79-61 Доб. 74-38

www.ReporterRu.com

Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Pet Parade

Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Pet Parade

Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 66-35

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 Hollander Monuments All American Monuments

Brooklyn Доб. 27-63 Brooklyn Доб. 24-64

Editorial: 718.303.8800

Мнение Окончание. Начало - на стр. 2 В 1981 году журналистская судьба занесла меня в Германию, в город Мюнхен, где я работал на Радио «Свобода». Приехал я в Мюнхен с 12-летним сыном. По воскресеньям мы знакомились с городом и его окрестностями. Побывали, разумеется, и в Дахау - первом концлагере националсоциалистической Германии, ставшим в демократической Германии мемориальным музеем. Дахау был одним из самых страшных концлагерей. Здесь проводились медицинские эксперименты над заключенными, в газовых камерах отрабатывались технологии уничтожения людей. И я задал вопрос, который задает каждый, наверное, посетитель этого музея: знали ли жители Мюнхена о том, что происходит по соседству с ними? «Утверждают, что понятия не имели», - сказал гид. То же самое говорили мне знающие немецкий старожилы «Свободы»: «У кого из коренных мюнхенцев ни спросишь, что им было известно, ответ один: не знали, не ведали!» Ныне я живу в горах штата Северная Каролина. Раз в два месяца я хожу стричься в одну из местных парикмахерских. Меня всегда выдает акцент, на который в многоязычном Нью-Йорке не обращали внимания, но который всегда интересует жителей американской глубинки. И вот недавно, узнав, откуда я, парихмахер обратилась ко мне с традиционным вопросом: «Америка нравится?» Я сказал, что нравится страна, но не нравится президент. «Почему?» - спросила она, и я принялся рассказывать об использовании налоговой службы для политического давления. Она ничего об этом знала. «А о Бенгази?» - поинтересовался я. Она никогда не слышала об этом городе в Ливии. День был будний, время утреннее и, следовательно, рабочее, и парикмахерская была, естественно, пуста. Кроме меня, клиентов не было. Мастера отдыхали, я, следуя своим репортерским привычкам, спросил их, что им известно о скандале с налоговой службой, о Бенгази, об охоте министерства юстиции на журналистов. Их лица выражали недоумение. Почему молодой человек, выросший в Свердловской области рядом с концлагерем, не знал, есть ли там среди заключенных политические?.. Почему мюнхенцы, жившие по соседству с Дахау, понятия не имели об этом лагере смерти?.. Почему жительницы Северной Каролины не в курсе событий, о кото-

Американские СМИ: защита лжи и замалчивание правды рых должен, я полагаю, знать каждый взрослый американец?.. Я не ставлю знак равенства между тремя фактами, разделенными временем и пространством. Но между ними есть нечто общее, а именно: неосведомленность о событиях, происходящих рядом. И есть факт, позволяющий одно-

шоуменов, то граждане страны понятия не имели бы о том, как и почему террористы убили 11 сентября прошлого года в Бенгази четырех американцев (в их числе посла США в Ливии). На протяжении месяцев ведущие телекомпании и газеты оглашали версию режима Обамы: дескать, четверо

значно ответить на вопрос, чем вызвана такая неосведомленность: молчание СМИ - средств массовой информации. Советские газеты и радио не рассказывали о жизни на «островах» ГуЛАГа... Газеты и радио гитлеровской Германии не информировали, разумеется, о газовых камерах и медицинских опытах на заключенных... Что же касается сегодняшних американских СМИ, то... В демократических странах СМИ держат правительство под контролем, требуют от него отчетности и разоблачают неблаговидные факты. Разумеется, в каждой стране есть органы информации, поддерживающие политику правительства, но даже они не оставляют без внимания явных нарушений закона, и когда власть пытается скрыть что-то от населения, ей приходится опасаться журналистов. В обамовской Америке журналисты асболютного большинства ведущих СМИ игнорируют противозаконную - а часто и преступную политику исполнительной власти. Если бы сегодня не существовало телеканала Fox News, нескольких газет и консервативных радио-

погибли в результате спонтанной демонстрации ливийцев, протестовавших против какого-то антимусульманского видеоролика. Это была откровенная ложь Белого дома, и абсолютное большинство СМИ поддерживали ее. О почти абсолютной поддержке ведущими СМИ Белого дома свидетельствует и скандал, связанный с федеральной налоговой службой. Ее агенты предвзято (мягко говоря) относятся к политическим оппонентам обамовского режима. Большинство СМИ сделало все возможное, чтобы замять скандал. Когда высокопоставленные сотрудники налоговой службы были вызваны в Конгресс, только телеканал Fox News транслировал несколько часов слушаний. Практически игнорировали слушания три общенациональные телесети ABC, CBS и NBC. А их новостийные выпуски смотрят десятки миллионов американцев, которые по ним судят о событиях в стране и в мире. Такие примеры можно продолжать до бесконечности, и они неопровержимо доказывают, что абсолютное большинство СМИ откровенно поддерживают власть.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№544, 1 июля 2013 г.

Случаются, конечно, всплески недовольства ею. СМИ дружно возмутились, когда стало известно, что министерство юстиции прослушивает телефоны информационного агентства Associated Press, но их недовольство испарилось через несколько дней. Почти всеобщее негодование СМИ вызвали разоблачения Национального агентства безопасности, с которыми выступил Эдвард Сноуден, сообщивший на весь мир, что силовые структуры не только осведомлены обо всех телефонных звонках всех американцев, но и перлюстрируют их электронную почту. Даже откровенно прообамовская New York Times объявила, что «администрация (Обамы) потеряла всякое доверие». Но на праведный гнев этой газете хватило нескольких часов. Не секрет, почему большинство ведущих СМИ защищают Обаму и покрывают неблаговидные поступки Белого дома, федеральных министерств, агентств и служб. Обама - их идеологический единомышленник. Они помогли ему выиграть президентство, помогли быть избранным на второй срок. Задача СМИ - защищать его. Все, что не красит Обаму, должно быть скрыто от народа. И, естественно, следует защищать чиновников его администрации... Как только разгорелся скандал, вызванный откровениями Сноудена, мы тут же вспомнили об оруэловской антиутопии «1984», повествующей о тоталитарном режиме, при котором все граждане находятся под колпаком власти: «Старший Брат смотрит на тебя». На нас, американцев, смотрит всевидящее Национальное агентство безопасности с его телефонными прослушками и внедрением в наши персональные компьютеры... Но да ведь обамовская Америка напоминает и второй бессмертный роман Джорджа Оруэла «Скотный хутор». Свинья по кличке «Стукач» объясняет другим обитателям хутора: «Все животные равны, но некоторые равнее других». Разве это не обамовская Америка? Официальный Вашингтон требует сегодня наказать Сноудена по всей строгости закона. Но, может быть, следует наказывать и нарушивших закон высокопоставленных чиновников режима Обамы и начать с министра юстиции Эрика Холдера?

Этот господин дважды, как минимум, лгал - под присягой - на слушаниях в Конгрессе. Ложь под присягой - серьезное преступ ление. Директор национальной разведки Джеймс Клэппер солгал в Конгрессе под присягой, отвечая на вопрос, собирает ли Национальное агентство безопасности какиелибо сведения о миллионах американцев. «Нет!» - сказал Клэппер. Обратимся к государственному секретарю Джону Керри, который ныне требует от Китая, России и любой другой страны выдачи Соединенным Штатам нарушившего американский закон Сноудена. Да ведь господин Керри сам нарушал закон. В 1971 году на слушаниях в Конгрессе - под присягой! - воевавший во Вьетнаме Керри клеветал на американских солдат и офицеров, обвиняя их в немыслимых преступлениях. Он никогда не был наказан за ложь, избирался в Сенат и был награжден Обамой постом госсекретаря. Может быть, Холдер, Клэппер и Керри «равнее других»? А разве не лгал (правда, не под присягой) сам Обама! Сколько раз он повторил, что убийство четырех американцев в Бенгази было следствием стихийной демонстрации ливийцев, а не террористическим актом! И большинство СМИ либо повторяли эту ложь вслед за ним, либо не считали нужным вообще упоминать о Бенгази. Средства массовой информации в нашей стране часто называют четвертой ветвью власти - в дополнение к трем другим: исполнительной, законодательной и судебной. И эта четвертая ветвь служит гарантией того, что правительство не будет злоупотреблять властью. Случалось, конечно, что СМИ не выполняли своих обязанностей. Достаточно вспомнить, что СМИ либо одобрили, либо обошли молчанием произвол администрации Франклина Делано Рузвельта по отношению к американским японцам, которых интернировали, и этот произвол поддержали и законодательная власть, и судебная. Объяснением - но, конечно, не оправданием - может служить то, что это произошло во время Второй Мировой войны. Нынче большинство ведущих американских СМИ стали откровенными пропагандистами обамовского режима. Они почти слились с этим режимом, и мало чем отличаются от российских СМИ, которые всегда и во всем поддерживали любую власть: от Сталина до Путина. Алексей ОРЛОВ

12 В мире *** Президент США Барак Обама пообещал выделить $7 млрд на развитие электроэнергетики. В эту сумму будут входить как государственные, так и частные инвестиции. Они будут собраны в рамках программы Power Africa. Помощь США получат страны Черной Африки — региона, находящегося южнее Сахары. Среди них — Эфиопия, Либерия, Нигерия, Танзания и Гана. В этих странах практически отсутствуют системы электроэнергетики. Для полного обеспечения этих стран электроэнергией необходимо порядка $300 млрд. *** Россия заняла 8 место по уровню вредных привычек среди граждан, согласно рейтингу, опубликованному Bloomberg. Он составлен на основе четырех показателей: среднего количества выпитого алкоголя, потребления сигарет, употребления наркотиков, а также потерь от азартных игр в процентах от ВВП. На первом месте оказалась Чехия, на втором - Словения, на третьем - Австралия, на четвертом - Армения, а за ней - Болгария. Белоруссия

П роблема заняла девятое место, Украина - тринадцатое. Последнее, 57-е место, досталось Замбии. *** В Каире и других египетских городах проходят многотысячные акции протеста с призывами к президенту Мохаммеду Мурси уйти в отставку. Акции приурочены к годовщине вступления Мурси в должность. В большинстве городов свои демонстрации собрали и сторонники «Братьев мусульман», бывшей партии президента, поэтому наблюдатели опасаются кровавых столкновений. В преддверии годовщины аэропорт Каира оказался наводнен желающими покинуть страну - как иностранцами, так и местными жителями. Сообщается о локальных инцидентах. В Каире разграблен один из музеев. *** Госсекретарь Джон Керри заявил, что начало мирных переговоров между Израилем и палестинцами «уже на за горами». В течение трех дней он встречался с президентом Палестины Махмудом Аббасом и премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу. Представитель палестинской стороны Саеб Эрекат считает, что прогресса не наблюдается.

Байден нажал на Эквадор Президент Эквадора Рафаэль Корреа объявил, что охранная грамота, выданная экс-сотруднику ЦРУ Эдварду Сноудену аннулирована, и его судьба отныне «в

ся в транзитной зоне московского аэропорта «Шереметьево», обвиняют в шпионаже и разглашении гостайны. Ранее Эквадор называли в ка-

руках Москвы». Произошло это после «приятного и сердечного» разговора с вице-президентом США Джозефом Байденом. Прошение о политубежище в Эквадоре дистанционно рассматривать не готовы, продолжил он далее: пускай Эд Сноуден сначала прилетит в страну. США ранее заявляли, что будут добиваться выдачи Сноудена законными методами. На родине экс-сотрудника ЦРУ, предположительно, находящего-

честве страны, где Сноуден может получить политубежище. Эта же страна ранее предоставила убежище другому известному разоблачителю основателю WikiLeaks Джулиану Ассанжу, который живет на территории посольства Эквадора в Лондоне. В телеинтервью, которое транслировал сайт президентской администрации, Корреа заявил: «Не мы спровоцировали эту ситуацию. Сноуден контактировал с Ассанжем, Ассанж посоветовал ему попросить

убежища в Эквадоре. Чтобы эта просьба об убежище была рассмотрена, он должен быть на эквадорской территории. Сейчас решение (ситуации со Сноуденом) находится в руках российских властей». Он также объявил: правительство Эквадора аннулировало документы беженца, выданные Сноудену. Ответственность за их выдачу без надлежащей санкции из Кито возложена на консула этой южноамериканской страны в Лондоне Фиделя Нарваеса. Президент Эквадора Рафаэль Корреа обещал наказать провинившегося дипломата. «По правде говоря, в данном случае он превысил свои полномочия и понесет за это наказание», - заявил Корреа. Ранее телеканал Univision, первым сообщивший о существовании такого документа, утверждал, что выдача документов, датированных 22 июня, на самом деле была согласована не только с МИД, но и с канцелярией президента Эквадора. Корреа также сообщил, что провел по телефону разговор насчет Сноудена с вице-президентом Джозефом Байденом: «Мы затрагивали вопрос, мне была передана вежливая просьба Соединенных Штатов отказать ему в (политическом) убежище», рассказал Корреа. Он охарактеризовал разговор с Байденом как «очень приятный и сердечный».

ствую, что он предал родину. Да, он нарушил закон в том смысле, что он раскрыл секретную информацию, – сказал Лонни Сноуден в беседе с корреспондентом NBC. – Если на него хотят навесить ярлык предателя, то тогда он действительно предал свое правительство. Но я не верю, что он предал народ Соединенных Штатов». Сноуден-старший передал генеральному прокурору Эрику Холдеру через своего адвоката, что

его сын, скорее всего, вернется домой, если министерство юстиции даст обещание не задерживать его до суда и не вынесет в его адрес постановление о неразглашении информации. Он также хочет, чтобы его сын сам выбрал место, где будет проходить суд. Местонахождение Сноудена пока неизвестно. Считается, что в минувшее воскресенье он вылетел рейсом из Гонконга в Москву по пути в Эквадор.

кстати Отец Эдварда Сноудена, бывшего сотрудника АНБ, раскрывшего СМИ информацию о существовании у американских спецслужб секретных программ слежения, признал, что его сын нарушил закон Соединенных Штатов. В то же время он настаивает, что его сын – не предатель и может вернуться в США. «На данный момент я не чув-

ЕС требует объяснений Прослушка спецслужбами США руководства ЕС будет иметь самые серьезные последствия для отношений между двумя сторонами, заявил глава Европарламента Мартин Шульц. Накануне немецкий журнал Spiegel со ссылкой на документы Эда Сноудена сообщил, что в представительствах Евросоюза в Нью-Йорке и Вашингтоне были установлены подслушивающие устройства, а американские

№544, 1 июля 2013 г.

спецслужбы имели доступ во внутренние сети учреждений. Ситуация не останется без последствий, подчеркнул Шульц: “Вся это очень серьезно. Если информация подтвердится, то это будет иметь серьезнейшие последствия для отношений между Евросоюзом и Соединенными Штатами”, - подчеркнул он. По данным немецкой прессы, спецслужбы США подслушивали телефонные переговоры и перехва-

www.ReporterRu.com

тывали электронную переписку высшего руководства ЕС, включая министров стран - членов Евросоюза. Согласно ей, американские разведчики проникли в компьютерные и телефонные сети трех зданий: представительств Евросоюза в Вашингтоне и ООН, а также в брюссельскую штаб-квартиру Евросовета. Последнее здание используется для проведения саммитов ЕС, на которых главы государств и правительств стран Евросоюза обсуждают и принимают ключевые решения, в том числе в области экономики и внешней политики.

Editorial: 718.303.8800

С поРт БАСКЕТБОЛ После завершения чемпионата НБА в центре внимания любителей баскетбола оказалась команда «Бруклин нетс». Это произошло в четверг на прошлой неделе, когда мир обошла новость об обменной сделке бруклинцев с «Бостон селтикс». Официальное оформление сделки произойдет не раньше 10-го июля, но ее можно считать состоявшейся на 99 процентов. Эта сделка превратила бруклинскую команду в одну из сильнейших в лиге. До минувшего четверга букмекерская контора sportsbook Bovada ставила «Нетс» на 14-е место в ряду команд, претендующих на звание чемпиона в 2014-м году; теперь ставит на 4-е - после «Майами хит», «Оклахома-Сити тандер» и «ЛосАнджелес клиперс». «Их стартовая пятерка будет не хуже любой другой», - считает телекомментатор ESPN Джефф Ван Ганди, в прошлом тренер «Нью-Йорк никс» и «Хьюстон рокетс». Действительно, в результате сделки к звездам бруклинской команды Дэрону Уильямсу (1-й номер), Джо Джонсону (2-й) и Бруку Лопесу (5-й) добавились будущие члены

ХОККЕЙ Сегодня в Нью-Йорке представители НХЛ, Ассоциации игроков НХЛ, Международной хоккейной федерации и МОКа поставят свои подписи под соглашением об участии НХЛовцев в Олимпийских играх. А в субботу, не дожидаясь подписания этого соглашения, федерация хоккея США назвала тренера олимпийской команды. Им назначен тренер «Питтсбург пингвинс» Дэн Байлсма. «В Сочи у нас одна цель - золотая медаль», - сказал Байлсма информационному агентству Associated Press. Отвечая на вопрос о своем «небольшом опыте» в международном хоккее, Байлсма поправил журналиста: «Ошибочно утверждение о моем 'небольшом опыте'. У меня нет никакого опыта». Однако руководство национальной федерации исходило из того, что у Байлсмы есть громадный опыт работы со звездами международного класса - такими, как канадец Сидни Кросби и россиянин Евгений Малкин, и, значит, он сможет руководить звездами американского хоккея. Байлсма и его помощники соберут кандидатов в сборную в конце августа. Это не будет тренировка на льду. Просто каждому кандидату объяснят, чего от него ждут. Несколько слов о Байлсме. Ему,

Сделка с бостонцами усилила «Бруклин нетс» Пантеона баскетбольной славы Пол Пирс (3-й) и Кевин Гарнетт (4-й). Кроме этой звездной пары «Нетс» получили атакующего защитника Джейсона Терри, который помог команде «Даллас маверикс» (вместе с разыгрывающим , а ныне тренером бруклинцев Джейсоном Киддом) выиграть в 2011 году чемпионат лиги. За Пирса, Гарнетта и Терри бруклинцы отдали бостонцам пятерых игроков плюс свое право выбора в трех драфтах (2014, 2016 и 2018 гг.). Не секрет, почему «Селтикс» отказались от услуг капитана команды Пирса и Гарнетта. Первому в октябре исполнится 36 лет, второму - уже 37. «Селтикс» же вступают в пору перестройки и поэтому с готовностью обменяли ветеранов на молодых парней и права бруклинцев выбирать в первых раундах трех драфтов. И понятно, почему «Нетс» решили пожертвовать будущим. Купив команду в мае 2010 года, Михаил Прохоров объявил, что «Нетс» станут чемпионами в «ближайшие пять лет». Они не стали чемпио-

нами ни в 2011-м, ни в 2012-м, ни в нынешнем году. До выполнения обещания остаются лишь два года. И менеджмент «Нетс» руководствуется правилом «не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня». Пирс и Гарнетт «завтра» играть не будут, но вот «сегодня» они в состоянии помочь команде. После завершения сделки зарплатная ведомость команды «Бруклин нетс» превысит 95 млн долларов в чемпионате 2013-14 гг. Когда же к имеющимся игрокам команда добавит еще нескольких, чтобы их было 15, ведомость превысит 100 млн. А каждая команда с зарплатной ведомостью больше 72 млн, должна внести штраф в казну лиги - один доллар на каждый доллар сверх допустимого предела. Это значит, что команда Прохорова почти наверняка будет в предстоящем чемпионате убыточной. «Для владельцев 'Нетс' победа важнее прибыли, и если вы болельщик команды, то приветствуете такую философию», - считает Джефф Ван Ганди, и он, безусловно, прав.

Дэн Байлсма - тренер олимпийской сборной США уроженцу Мичигана, - 42 года. Он провел девять сезонов - с 1995-го по 2004-й год - в «Лос-Анджелес кингс» и «Анахайм майти дакс». Был фор-

хоккеисты Питтсбурга всегда выходили в плей-офф. «Я несколько обеспокоен тем, что Кросби знает мои сильные и сла-

Дэн Байлсма

вардом оборонительного плана. В феврале 2009 года Байлсма сменил Мишеля Терьена на посту главного тренера «Пингвинс» и в том же году команда завоевала Кубок Стэнли. Играя под руководством Байлсмы,

Advertising: 718.303.8855

бые стороны и даст о них знать тренерам канадский команды», - сказал Байлсма о своем предстоящем международном дебюте. Но и Малкин расскажет, наверное, об этом тренерам российской команды.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№544, 1 июля 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Энтони Беннет из Университета Лас-Вегаса был выбран первым командой «Кливленд кавалиерс» в драфте НБА... «Бруклин нетс», бывшие 22-ми в очереди, выбрали центрового Мэйсона Плампи (Университет Дьюка)... «Нью-Йорк никс», 24-е, взяли форварда Тима Хардуэя-младшего (Мичиганский университет), сына суперзвезды НБА Тима Хардуэя-старшего. «Финикс санс», имевшие 5-й номер, выбрали украинского центрового Алексея Леня (Мэрилендский университет)... Форварда Сергея Карасева (Российская лига) выбрали под 19-м номером «Кливленд кавалиерс». Андрей Кириленко стал свободным агентом, воспользовавшись условием в контракте с «Миннесота тимбервулвс». 32-летний форвард отказался играть в этой команде второй сезон, за который ему причиталось 10 млн долларов. Он надеется подписать контракт с другим клубом. ХОККЕЙ Форвард Брэд Ричардс останется в составе «Нью-Йорк рейнджерс». Об этом объявил новый главный тренер манхэттенцев Алэн Виньо, сменивший Джона Тортореллу, который считал, что Ричардса следует отчислить. Вчера в НХЛ состоялся драфт. «Репортер» расскажет о нем завтра. ПЛАВАНИЕ Кэти Ледеки побила рекорд 25-летней давности. На квалификационных к чемпионату мира соревнованиях американских пловцов в Индианаполисе она проплыла 1500 м вольным стилем за 15 мин. 47,15 сек. Это на 4,55 сек. лучше рекорда США, установленного Джанет Эванс в марте 1988 года. БОКС Геннадий Головкин защитил звание чемпиона мира по версии Всемирной боксерской ассоциации в весовой категории до 73 кг. Уроженец Казахстана, выступающий под флагом Германии, нокаутировал в третьем раунде британца Мэтью Маклина. Это была 27-я победа Головкина на профессиональном ринге и 24-я нокаутом. В его послужном списке нет поражений. ВЕЛОСПОРТ Немецкий гонщик Марсель Киттель выиграл первый этап велогонки «Тур де Франс» - 132 мили (213 км) по дорогам Корсики. Самая популярная в мире многодневка проводится в 100-й раз.

Памятник атеизму Группа активистов открыла первый в стране памятник атеизму в городе Старк, штат Флорида: так местных атеистов примирили с тем, что в городе стоит памятник Десяти заповедям. Группа «Американские атеисты» ранее подала в суд, требуя убрать памятник, установленный местной христианской общиной. Атеисты заявили,

что расположение памятника, перечисляющего религиозные нормы, непосредственно у окружного суда, нарушает один из основных принципов американского государства - отделение церкви от государства. Суд вандализма не допустил, но разрешил атеистам установить свой - для баланса. Теперь памятники стоят по соседству - у здания суда - а открытие памятника атеизму сопровождалось акцией христианского протеста. Как утверждают активисты, это первый памятник атеизму, установленный на государственной земле. Памятник представляет собой гранитную скамейку и постамент, на котором выгравированы цитаты отцовоснователей США и основателя «Американских атеистов», а также перечень наказаний, предусмотренных в Ветхом завете за нарушение Десяти заповедей, в том числе смертная казнь и побиение камнями. «Когда ты смотришь на памятник, первое, что ты замечаешь, это то, что от него есть практическая польза. Атесты предпочитают реальное и материальное, поэтому мы решили установить памятник в виде скамейки», - сказал на церемонии открытия глава движения Дэвид Сильвермен. Церемония, на которой присутствовало около 200 человек, сопровождалась акцией протеста - небольшая группа граждан размахивала табличками «Посигналь за Иисуса», «Янки, убирайтесь домой» и слушала громкую христианскую музыку в стиле кантри. Движение планирует установить еще до 50 похожих памятников во всех штатах, где есть религиозные монументы.

c LASSIFIED

Caregiver/HHA/babysitter Experienced home health aide is seeking live in or live out position.

Dependable, compassionate, caring, energetic, detail oriented, honest and articulate with a professional appearance. Willing to take care of your loved ones.

Телевизионная компания ищет

агентов по продажам Оплата сдельная

855-444-0044

 347-484-9523

Ищу работу по подмене на сутки или двое

Газете «Репортер» требуются

call 3474849523

на кейсе любой сложности Experienced home health aide is seeking a part time position.

рекламные агенты

718-303-8800

Предоставлю бесплатное проживание

сделаю недорого

917-251-3979

на очень льготных условиях для одинокой женщины среднего возраста.

347-631-0575 Борис

MB TRAVEL TOUR 855 326 2840 718 975 0299 mbtraveltour@gmail.com

CRUISE: ALASKA ● FROM 249.00 BERMUDA ● FROM 429.00

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM

требуется специалист электросварки

Срочно продается Со-ор на Шипсхедбэе 2 BR, 2 Bth в доме с бассейном, отдельная кладовка в бейсменте. Цена для быстрой продажи.

 (718) 258-8190 Спросить Jacob Fax. (718) 421-6007

Зина RE

WWW

А также, ржеств ведение то

В мастерскую по металлообработке

13 Апреля 2014 ● Из Нью-Йорка ● 7 дневный круиз PRICE START FROM 1089 PER PERSON + TAX

646-287-3101

Для работы в разных штатах

7 day ● Peru & Machu Picchu ● 1199.00 ●

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

 708-759-5940

LAND ONLY

Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Продается отдельно стоящий летний дом

в Вестчестере В прекрасном районе Вестчестера, 40 мин. от NY. 2 комн. и большая кухня. Рядом моллы, рыбалка, теннисные корты. Электричка из NY.

718-865-7893 718-865-7890

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

№544, 1 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ Понедельник, 1 июля

гороскоп

Овен

Жизненный потенциал, сексуальная энергия и самочувствие повышаются. Не исключены новое знакомство. Женщин-Овнов ждет сюрприз или приятное известие. Мужчин-Овнов вместо приятного времяпрепровождения ждет необходимость исполнения обременительных обязанностей.

Телец

В первой половине дня вероятно продолжение негативных тенденций прошлой недели. Конфликты или недоразумения отнимут часть нервной энергии, однако все должно сложиться удачно. Звезды предполагают получение значительной прибыли.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Некоторая суета и необходимость активного участия во многих делах могут вывести вас из душевного равновесия. Об отдыхе придется забыть — заботы не дадут присесть ни на секунду. Зато вечером появится возможность приятно провести время среди друзей или в кругу семьи.

(22.06–22.07)

Рак

На работе должно все сложиться хорошо. Возможно, бюджет значительно пополнится. Вы получите большие деньги, что позволит вам не беспокоиться о них в ближайшее время. Смело беритесь за любое дело, так как везде вы сможете добиться успехов.

Лев

Жизненный потенциал, сексуальная энергия и оптимизм повышаются. В своей деятельности следует опираться на помощь друзей и близких. Мужчины-Львы вновь запутаются в любовных сетях.

(23.07–23.08)

Жизненный потенциал и эмоциональное состояние значительно улучшится благодаря романтической встрече с любимым человеком. Не исключено, что именно сейчас период, связанный с духовным Дева начнется (24.08–23.09) ростом и определением приоритетов

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Неспокойный, тяжелый день. Вероятно, различные дела и проблемы заставят вас проявить максимальную активность и работоспособность, однако деловые встречи скорее всего не принесут желаемых результатов, поэтому, чтобы не портить себе настроения, лучше перенести их. На этой неделе ваш энергетический потенциал рос. Хотя были некоторые трудности, но серьезного влияния на ход дела они не оказали. Отношения между супругами стали особенно нежными и близкими. Вы чувствуете, что нужны друг другу. Сегодня с осторожностью отнеситесь к новым знакомствам. Люди, с которыми вы познакомитесь в этот день, могут сыграть в вашей жизни роковую роль. Не исключено, что именно сейчас начнется период, связанный с переоценкой ценностей и духовными исканиями.

(22.12–20.01)

Козерог

Не исключено, что именно сегодня начнется период, связанный с духовным ростом, определением приоритетов и умением правильно направлять свою энергию. Вероятен успех, который будет предопределен верной оценкой ситуации.

Водолей

День благоприятен для начала любого важного дела, активной профессиональной и творческой деятельности, для любви, зачатия, воплощения творческих замыслов, благоустройства дома.

Рыбы

Пассивный день. Первая его половина не располагает к активной деятельности. Многим Рыбам придется смириться с некоторым снижением рабочих темпов. В любом деле бывают взлеты и падения, подъемы и спады.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 6-7 июля. “НА СТРАЖЕ ВРЕМЕНИ”

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в честь дня Независимости Америки. Уникальная коллекция старинных часов и романтический круиз по живописной реке, музей индейцев племени Пеквотов, атомная подводная лодка и музей подводного флота, национальный парк и оружейная палата, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевальная программа !

Стоимость - $239. 19 июля, пятница, 8 часов вечерa! САМАЯ ГОРЯЧАЯ ЛЕТНЯЯ ВЕЧЕРИНКА в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием , зажигательная хитовая музыка и шоу - программа , веселые конкурсы с призами и лотерея , а лучшей танцевальной паре вечера - СУПЕРПРИЗ !

Стоимость билета - $35

судоку

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№544, 1 июля 2013 г.

www.clubonlyyou.com

№544, 1 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800