Reporter-548

86°F 74°F

FREE

№98 [548]

www.ReporterRU.com

Вторник, 9 июля w Tuesday, July 9, 2013

Горячие новости:

4

• Белый дом обнадежил: дефицит бюджета в начавшемся финансовом году сократится на $759 млрд • Рик Перри, губернатор Техаса, экскандидат в президенты: «Я в политике только до выборов» • Разбилось «воздушное такси» на Аляске. 10 погибших • Бон Джови пожертвовал миллион для пострадавших от «Сэнди» • С 10 июля и до Дня Труда по ночам в будни закрывается Outerbridge Crossing

Депортация за косячок

2 Весь этот джаз

8

А теперь, Спитцер!?

2 коротко Супруга госсекретаря Джона Керри – Тереза Хайнц-Керри – находится в больнице Бостона в критическом состоянии. Она была доставлена в Центральный госпиталь Массачусетса в минувшее воскресенье, ее диагноз прессе не сообщается. Супруги Керри отдыхали на острове Нантакет в Массачусетсе, когда 74-летней Терезе потребовалась неотложная медицинская помощь. Тереза Хайнц вышла замуж за Джона Керри в 1995 году – пять лет спустя после их знакомства в Вашингтоне. До 1991 года Тереза состояла в браке с республиканским сенатором и наследником компании Heinz Джоном Хайнцем – он погиб в результате столкновения его самолета с вертолетом. После смерти первого мужа Тереза Хайнц посвятила много сил благотворительности. В 2009 году у Терезы ХайнцКерри был диагностирован рак груди. Джон Керри находился в Нантакете с момента завершения его ближневосточного и южноазиатского визитов 3 июля. До госпитализации супруги, ожидалось, что Керри вернутся в Вашингтон в понедельник 8 июля.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Никто не сказал, что жилищный кризис миновал. Хотя проценты по моргиджу упали до исторически низкого, прямо неприличного уровня, цены на жилье по стране поднимаются едва-едва и отнюдь не Е2-Е4, то есть - вперед. Нет, как говаривал бессмертный герой, «плодотворной дебютной идеи». Это как посмотреть… В то время как карта USA буквально облеплена табличками For Sale и Foreclosure, Нью-Йорк (который «не Америка») устроил чуть ли не очередь желающих приобрести дом, кондо или даже кооператив. Дошло до того, что крохотуля 1BR, размером 408 Sq.F. в манхэттенской West Village простояла на рынке с ценой $595 тыс. всего 2 месяца. В престарелом здании, на пятом этаже без лифта… Что происходит? А загляните в базу данных о продаваемой на острове жилплощади: все два месяца квартирка эта была там единственной по цене ниже 600 тыс. долларов! Когда такое было?! А вы говорите: цены упали… Средняя цена квартиры в Манхэттене (подчеркнем: во всем Манхэттене) нынешней весной была космической - $1,425 млн! И есть тому объяснение - дефицит, то есть спрос превышает предложение. Сильно превышает, такого жилищный рынок не знал уже 13 лет, а, может, и больше. «Больше, больше, - уверенно утверждает президент риэлторской фирмы Miller Samuel Джонатан Миллер, - такого Алекс Тимофеев иммигрировал в США в возрасте 14 лет. Сейчас ему 35, он состоявшийся человек, отец двух дочерей, шеф-повар в ресторане. Но по закону об иммиграции ему грозит депортация из-за проступка в молодости.

20 лет назад Алекс Тимофеев переехал со своими родителями из России в штат Висконсин. В период подросткового бунта, когда ему было 17-19 лет, он курил траву, и при обыске у него трижды находили марихуану. Однако в этом преступлении спокойно признаются миллионы других граждан США. Проблема в том, что Тимофеев имеет всего лишь статус иммигранта, потому правила игры для него совершенно иные. Согласно «Закону 1996 года о Борьбе с Незаконной Иммиграцией и Ответственности Иммигрантов», за любое преступление, даже за курение марихуаны 20 лет назад, Тимофеева могут навсегда выслать из страны. Его адвокат Даворин Ордчич отмечает, что Алекс – не первый иммигрант, которого депортируют за употребление наркотиков, имевшее

Дефицит по-ньюйоркски не наблюдалось уже несколько десятилетий». Нынче на жилищном рынке

была бита, поскольку другие предложили за покупку 100-процентный «кэш». Одна женщина за несколько

Манхэттена в среднем меньше 4800 квартир – капля в море. И только ли Манхэттена… Газета «Нью-Йорк таймс» рассказывает о молодой парочке, пожелавшей купить дом в районе…

Bedford-Stuyvesant. Мы знаем это место в Бруклине больше из полицейских сводок – там часто стреляют. И что же? Придя на объявленные смотрины (Open house), молодые люди увидели там около сотни конкурентов, из которых добрые два десятка уже сделали предложения. Рассказывает газета о неком корпоративном юристе, чья ставка дважды

месяцев прошерстила все «джентрифицированные» бруклинские районы в надежде купить себе кондо по цене не более $475 тыс. и отшатнулась… И понятно: на рынке в Бруклине количество жилья уменьшилось только за последний год на 45,6 процента. Дефицит правит бал. А кто музыку заказал? Вопрос, конечно, интересный. Обвал 2008 года остановил застройщиков и риэлторов. Перестали покупать участки под строительство, снизилось количество заявок на начало оного, соответственно, ужалось производство строительных мате-

Депортация за косячок место еще в прошлом веке. Тимофеев уже несколько меся-

шлось оставить свою работу шефповара, потому платить по счетам у

цев находится под стражей в следственном изоляторе округа Додж в Висконсине. Естественно, ему при-

него возможности нет. Все, что нужно Тимофееву, – это вернуть себе прежнюю жизнь:

№548, 9 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

риалов и конструкций. Теперь снова нужно нажимать на газ. Но, как известно, машины не сразу разгоняются с «красного света». А с другой стороны, многие еще не готовы разгоняться, считая, что «красный» может вскорости снова зажечься. Ведь экономика-то - Е2-Е2… Многие считают, что лучше пока снять пенки с дефицита, чем, говоря языком политэкономии, ускорять оборачиваемость оборотных средств. Да и нет уже концентрации таких средств – многие финансовые группировки девелоперов рассыпались в период после 2008 года, а в одиночку цены на участки в том же Манхэттене не потянуть. И банки не больно спешат открывать большие кредиты – дуют на воду. Ну, хорошо, - скажет читатель, - мало нового жилья, но есть еще вторичное, его не должно быть меньше, чем прежде: люди переезжают далеко-близко, умирают, нуждаются в деньгах, улучшают жилищные условия… Уп-с! На тех, кто улучшал жилищные условия, всегда приходилась половина продаж. А теперь не приходится. Теперь люди не верят, что, продав старое, они смогут купить новое. Цены-то по законам дефицита. На дефиците и круг замкнулся. По крайней мере - для среднего класса, которому город становится совсем не по карману. Марк Вичер «Государство выдало мне номер социального страхования. Я живу под своим собственным именем: плачу налоги, оплачиваю счета и аренду». Единственный выход для него – подать апелляцию насчет старых обвинений в хранении марихуаны. Его адвокаты не пояснили Тимофееву, чем для него как иммигранта обернется чистосердечное признание. «Я не осознавал, что обвинения были выдвинуты именно в ключе иммиграции, пока представители Иммиграционной и таможенной полиции США не взяли меня под стражу в прошлом месяце и не начали процедуру депортации, - говорит Алекс. – Я был в шоке от масштаба последствий моего проступка». В данный момент апелляция Тимофеева находится на рассмотрении суда. Если дело обернется успехом, он женится на своей невестеамериканке и вернется к привычной жизни и работе в США. Если же апелляцию отклонят, он отправится в Россию без какой-либо надежды на возвращение к любимой девушке и двум дочерям. Настя Здорикова

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Развестись будет труднее… Однополые пары испытали большую радость на прошлой неделе, когда Верховный суд признал неконституционным Закон о защите брака (брак в нем понимался исключительно как союз между мужчиной и женщиной), дав «зеленый свет» признанию однополых браков на государственном уровне.

го рода ловушке, если дело дойдет до развода. Дела о разводах, если только стороны не подают апелляции в суды высших инстанций, всегда рассматриваются в том штате, где проживает пара. И когда штат не признает гейбраки, он не признает и гей-разводы. Это довело до отчаяния пары, находящиеся в стесненных финансовых

Геям теперь, вероятно, имеет смысл добиваться такого же равенства и в вопросе развода. По крайней мере, этого хочет певец и актер из Лос-Анджелеса Джейсон Доттли. Еще в 2012 году он подал на развод, желая поставить на этом точку в отношениях с режиссером и сценаристом Дэлом Шорсом. Доттли и Шорс вступили в брак в 2008 году – в тот короткий период, когда в Калифорнии существовало «брачное равенство» для всех. «В суде просто не знали, как им быть с этим разводом», – рассказывает Доттли, вспоминая и дополнительную бумажную волокиту, которая тянулась год. Гетеросексуальные пары с ней не сталкиваются. Но, по крайней мере, Доттли и Шорс развелись в штате, где тогда признавались однополые браки. А гомосексуальные пары, вступившие в брак в том штате, где это допустимо, а затем переехавшие в другой штат, где такое запрещено, оказываются в свое-

условиях или географически «привязанные» к карьерам, домам, детям и т.д. «Я слышала о парах, которые писали только свои инициалы, заполняя формы для развода, чтобы в суде не догадались, что это геи, и развод был санкционирован. Но затем в суде разгадывают уловку, отзывают решение, и вот разведенные снова в браке», – рассказывает юрист из Нью-Йорка Кэролайн Сатенберг, специализирующаяся на матримониальных проблемах однополых союзов. «Если пара находится в браке давно, развод обходится геям в два раза дороже, чем гетеросексуалам, – продолжает Сатенберг. – Если у однополой пары есть дети, – в три раза дороже». Такая оценка справедлива даже в тех штатах, где однополые браки признаются, потому что это сравнительно новая юридическая практика. Многие гомосексуальные пары находятся в

коротко Среднее американское домохозяйство тратит на подключенные к Интернету электронные гаджеты 1312 долларов в год, пишет CNN Money. По сравнению с 2011 годом расходы на электронику выросли на 36 процентов. По данным Ассоциации потребителей электроники, обычно в американском доме вдвое больше

Advertising: 718.303.8855

устройств, подключенных к Интернету, чем людей, и их количество продолжает расти. В связи с ростом цен издание рекомендует американским потребителям покупать не новейшую модель того или иного гаджета, а устройство предыдущего поколения, цена которого существенно падает в течение буквально нескольких месяцев после выпуска. При этом значительной потери в качестве не происходит, так как отличие самых новых

www.ReporterRu.com

отношениях долгие годы, нередко заключали гражданские союзы, обретая, тем самым, легальный статус до того, как им были разрешены браки. То есть, бывает непросто определить, с какого момента у этих людей появились обязательства друг перед другом. Например, в Вермонте «гражданские союзы» появились в 2001 году, а на Гавайях – в 2013-м. И это не одно и то же, говорит Роберт Стэнли, юрист из Беверли Хиллз. Пара, заключившая партнерство в Калифорнии в 1999 году, может иметь меньше прав, чем пара, созданная в 2005 году, когда прав было предоставлено больше. Суды не пришли к консенсусу в определении того, когда начинается юридически обязывающая форма взаимоотношений однополых пар, говорит Стэнли. Например, стоит ли отсчитывать это от того момента, когда такая пара, получив отказ в официальной регистрации, устраивает вечеринку для родных и друзей? Или брак становится браком лишь тогда, когда его, наконец, регистрирует штат? Все это создает трудности для юристов, занимающихся разводами гей-пар. Гей-парам, которые еще только думают над тем, чтобы вступить в брак, юристы советуют заключать ту или иную форму брачного контракта, где предусматривалась бы и возможность расторжения союза. Правда, и в этом случае однополые пары могут быть более или менее уверены в успешности бракоразводного процесса только в тех штатах, где признается эта разновидность брака. Парам, живущим в штатах, где гомосексуальные браки не признаются, остается лишь нанять очень грамотного, искушенного юриста и надеяться на то, что он найдет какой-то приемлемый вариант. Хотя, в конечном итоге, решение остается за судом. Так судья в Огайо, где однополые браки не признаются, все-таки развел двух мужчин, а несколькими днями раньше другой судья в том же суде отказал в разводе лесбийской паре. Ольга Молова

продуктов от предыдущих версий незначительно.

Cогласно опросу, проведенному консалтинговой компанией Accenture в начале 2012 года, россияне тратят на гаджеты больше денег относительно своих доходов, чем американцы и европейцы. Если в США на потребительскую электронику уходит 1,8 процента доходов домохозяйств, в Германии и Франции - около 2 процентов.

№548, 9 июля 2013 г.

Платить все равно придется Как только однополые браки были легализованы на федеральном уровне - решением Верховного суда - множество однополых пар поспешили зарегистрировать свои отношения официально… чтобы наткнуться на те же подводные камни законодательства, от которых гетеросексуальные пары страдают не первый год. Больше всего от возможности подачи совместной налоговой декларации выигрывают пары с большим неравенством в доходах. Если один из супругов богат, а второй беден, то при расчете семейного дохода они могут попасть в «средний класс», для которого предусмотрены значительные налоговые льготы. Однако, как очень бедные, так и очень богатые пары могут оказаться вынуждены платить гораздо больше. У богатых суммарный семейный доход может оказаться таким высоким, что становится объектом прогрессивного налогообложения. Что же касается бедных, то они могут лишиться многочисленных программ помощи и пособий, включая Medicaid. «Возможно, они победили в суде, но все еще остаются изгоями общества, которое говорит им: не женитесь или потеряете большие деньги», - комментирует Юджин Стюрле, бывший чиновник казначейства, а ныне научный сотрудник Urban Institute. В 2004 году независимая организация Congressional Budget Office проанализировала федеральное законодательство и нашла 1138 положений, в которых брак может оказаться преимуществом или недостатком. Конечно, большинство из них касалось различных мелочей. Вряд ли многим из нас придется представлять своих супругов в переговорах с министерством внутренних дел в вопросах об аренде шахт. А вот такая вещь, как супружеская пенсия или пособие по потере кормильца, может коснуться очень многих. В рамках этой программы, если один из супругов работает, а другой нет, то неработающий супруг может получить пенсию просто за то, что женат на работник5е или замужем за ним. И если работник умирает первым, его супруг получает все сто процентов пенсионных выплат мужа или жены.

Почти 7 млн женщин и мужчин получают это пособие в настоящее время. За кого можно не волноваться в данном случае – так это за наш многострадальный бюджет. Эксперты говорят, что новые выплаты не лягут на него тяжелым бременем. Где-то поступления увеличатся, гдето возрастут расходы – в целом получается баш на баш. Общая сумма собираемых налогов даже возрастет, но ненамного – на одну десятую процента. Также серьезной проблемой является наследство. Согласно федеральному закону, вдовы и вдовцы могут наследовать неограниченные суммы денег от своих супругов, ко-

торые при этом не облагаются налогом. Эксперты также говорят, что после отмены Закона о защите брака (DOMA) в законодательстве образовалось множество дыр, которые придется в срочном порядке затыкать прецедентами. В частности, федеральные законы позволяют пересмотреть поданные налоговые декларации в течение трех лет. Если все это время однополая пара состояла в отношениях, но государство их не признавало – может ли она теперь потребовать возврата налогов, как супружеская? Или, например, что делать, если вы поженились в штате, который признает однополые браки, но сейчас живете в штате, который их не легализовал? Должны ли вы платить федеральные налоги, как супружеская пара и налоги штата, как два одиноких человека? Федеральная налоговая служба (IRS) пообещала, что рассмотрит все эти вопросы в ближайшее время и опубликует новые правила налогообложения в свете решения Верховного суда от 26 июня.

4

Большой нью-йорк

коротко *** История произошла три года назад, но стала достоянием общественности только вчера. Опираясь на закон о свободе информации, пронырливый журналист выудил ее из «файлов» St. Joseph's Hospital Health Center, что в Сиракузах (НьюЙорк). А дело было так: 41-летняя женщина открыла глаза и обнаружила, что находится на операционном столе и хирург уже занес над ней скальпель. Но кошмар ситуации осознала как раз не она, а хирург и все, кто находился в операционной: женщина-то была провозглашена умершей, а все последующее было бы извлечением ее органов для пересадок… Как такое могло случиться? Женщина перебрала наркотиков; доктора госпиталя сообщили родственникам, что ее мозг умер, и заручились их согласием на отключение от аппарата искусственного дыхания и других систем поддержания жизнедеятельности органов. Все, вроде, по правилам, да только

медсестры заметили, что тело женщины реагирует на раздражители и что она пытается дышать самостоятельно. Доктора это проигнорировали. А тут – хлоп! – и глаза открылись; и женщина перестала быть донором – только пациентом, которого вскорости вылечили. Дикая история, но не меньшая дичь в том, как был наказан госпиталь за то, что чуть было не отправил на тот свет пусть наркоманку, но вполне еще жизнеспособную. Это обошлось ему штрафом в $6000… *** Утром на станции метро маршрута №6 на Lexington Ave / 59th Street 40-летняя пассажирка получила многочисленные ножевые ранения. Напала на пострадавшую 20-летняя душевнобольная бездомная. Пострадавшая побежала за помощью в расположенный над станцией Bloomingdale. У нее порезаны плечо и живот. Оба ранения не опасны для жизни. Подозреваемую в нападении пассажиры метро также привели в Вloomingdale, где ее задержали прибывшие полицейские. Она направлена на психиатрическую экспертизу.

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

А теперь, Спитцер!? Скандально известный бывший губернатор Нью-Йорка Элиот Спитцер, видимо, вдохновился примером Энтони Винера – и тоже решил вернуться в политику. В воскресенье он выступил с

он принес извинения избирателям и семье за свое поведение. В апреле 2009 года в интервью NBC Спитцер сказал, что пользовался услугами проституток «нечасто и недолго», отметив, что это было с его стороны

Элиот Спитцер c женой

неожиданным заявлением, что будет баллотироваться на пост городского ревизора. Напомним вкратце подробности секс-скандала, из-за которого молодому амбициозному губернатору пришлось срочно уйти в отставку. Спитцер был обвинен в том, что потратил около 80 тыс. долларов, часть из которых были бюджетными средствами, на услуги элитных проституток. Скандал разразился в марте 2008 года, когда стало известно, что 13 февраля Спитцер воспользовался услугами проститутки Эшли Дюпре, работавшей под псевдонимом Кристен. 12 марта 2008 года Спитцер был вынужден объявить о своей отставке,

большой ошибкой. Обвинение в растрате общественных денег было с него снято – ФБР признало, что проституток он покупал за свои деньги. «Я надеюсь, что люди смогут простить меня и дать мне второй шанс, - сказал 54-летний Спитцер в интервью NYPost. - Я хочу сделать в офисе городского ревизора то же, что уже сделал на посту генерального прокурора штата: привнести новую жизнь, изменить имидж этой организации. И надеюсь, общественность даст мне такую возможность». Он подчеркнул, что имеет большой опыт работы в качестве генерального прокурора, губернатора и помощника окружного прокурора.

Наследница идей Блумберга

www. doctorostrovsky.com

БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

 718-934-1920

Счастливой рожице на коробочке Happy Meal, возможно, недолго осталось улыбаться. Спикер городского совета Кристин Куинн собирается стать еще более заботливой нянечкой для горожан, чем Блумберг. Выступая в понедельник на зеленом рынке Юнион-Сквер, она заявила, что если ее выберут мэром в следующем году, она введет строгие стандарты для детского питания в McDonald’s и других сетях ресторанов. «Вы все еще сможете заказывать то, что считаете нужным для ваших детей. Но мы заявляем, что компании не могут тратить миллионы долларов на маркетинг или включать в детское меню блюда, которые явно приведут к ожирению», - заявила Куинн. Она потребовала, чтобы

№548, 9 июля 2013 г.

детские блюда соответствовали тем же федеральным стандартам, что и ланчи в начальной школе: не более 650 калорий, 7 г насыщенных жиров и 740 мг натрия. Это прозвучало как смертный приговор для чизбургера в Happy Meal McDonald’s, в котором содержится 875 мг натрия. Еще одной скорой жертвой станет подаваемый в Applebee’s гриллированный детский сыр с картошкой фри, в котором, по словам Куинн, 1210 калорий, 2340 мг натрия и 21 г насыщенного жира. Представитель Applebee’s указал, что эта сеть предлагает более здоровые альтернативы, такие как набор из сэндвича с курицей гриль с гарниром из приготовленной на пару брокколи, с яблочным или виноградным соком, в котором в целом содержится

www.ReporterRu.com

Спитцер, сын магната недвижимости, будет финансировать кампанию из собственных средств и планирует потратить крупную сумму. Ему придется действовать быстро - крайний срок, чтобы собрать 3750 подписей, необходимых для участия в праймериз, истекает в четверг. Действующие политики пока не готовы поддержать Спитцера – хотя и не так радикально настроены против его возвращения, как это было в случае с Винером. Правда, президент Манхэттена Скотт Стрингер не одобрил эту идею. Это и понятно: Стрингер сам собирается занять кресло ревизора города. «Ему придется очень постараться, чтобы отмыть свою репутацию, - сказал один источник в демократической партии. – Хотя, вот Винер лидирует по популярности. Сейчас электорат в Нью-Йорке вообще более склонен прощать кандидатам маленькие личные слабости». «Им осталось выдвинуть Вито Лопеса на должность общественного защитника – и они могут смело называть себя Партией извращенцев», - сказал другой анонимный комментатор в мэрии. Бывший член законодательного собрания, 71-летний Вито Лопес, занимавший пост председателя демократической партии Кингс-Каунти, вынужден был уйти в отставку из-за сексуального скандала о домогательствах к двум женщинам, работавшим в его офисе. Комизма ситуации придает тот момент, что одним из соперников Спитцера (кандидатом на место ревизора от Либертарианской партии) выступает Кристин Дэвис – «бордельмадам», которая организовала ему те самые скандальные встречи. Марк Витковский только 355 калорий, 1,5 г насыщенного жира и 600 мг натрия. Новые правила будут применяться к ресторанам, у которых в НьюЙорке по крайней мере 15 филиалов, и которые уже публикуют количество калорий. Эти изменения могут быть введены через законодательные органы, либо через правила, принятые Советом по здравоохранению, который контролируется мэрией. Куинн не исключает принятия закона в этом году, когда она еще контролирует совет. Ирония ситуации в том, что Куинн выступает против планов Блумберга по запрету на продажи крупных порций сладких напитков, называя их карательными акциями. Эндрю Мозель, представитель городской ассоциации ресторанов, призвал Куинн не вмешиваться в выбор потребителей. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Изнасилованием не считается

Политики сражаются за еду

Школьная преподавательница Лидия Куомо, ставшая жертвой насильника из полиции, безуспешно пытается изменить законы, в которых далеко не все формы сексуального надругательства признаются изнасилованием. В результате такого «лицемерного» отношения многие извращенцы официально не могут называться насильниками.

27-летняя уроженка НьюГэмпшира и ее единомышленники не смогли добиться принятия в июне законопроекта, предполагающего расширительное толкование термина «изнасилование». Пока в штате Нью-Йорк действует старая норма, которая признает изнасилованием только половой акт с проникновением во влагалище. На стойкое стремление Куомо изменить правовую норму повлияла ее личная трагедия. В 2011 году Лидия по пути в школу в Бронксе, где она работала учительницей, подверглась нападению со стороны пьяного стража порядка, находившегося вне службы. Полицейский Майкл Пенья, угрожая пистолетом, изнасиловал ее, причем контакт имел оральный, вагинальный и анальный характер. При этом Пенья кричал миловидной женщине, что «изуродует ее гребаное лицо». Записи звонков по телефону показали, что в последние часы перед нападением Майкл Пенья пытался завязать знакомства с двумя женщинами через сайт Craigslist. Он флир-

Губернатор Куомо и мэр Блумберг решили перенести свое соперничество на... воду. Два ведущих политика НьюЙорка сразятся 22 июля в рафтинг – спортивный сплав по горным рекам и искусственным гребным каналам на надувных плотах (рафтах). Гонка состоится на Индиан-Лейк, озере в округе Гамильтон в северной части штата. Протяженность озера составляет 12 миль, площадь – 4365 акров. Заплыв является частью рекламной кампании, которая должна способствовать росту туризма в этом районе. Куомо и Блумберг возглавят команды из шести участников. Шансы Куомо на первый взгляд гораздо выше. Губернатор не только моложе и крепче, он также имеет приличный опыт сплава по рекам в горах Адирондак. У Блумберга есть только опыт парусного спорта и яхтинга – насколько журналисты смогли выяснить, рафтингом он никогда не занимался. Как ехидно заметил политический обозреватель Стив Гринберг, «у Куомо преимущество, потому что его команда может использовать большие бутылки сладких напитков. Кроме того, люди мэра, вероятно, будут вынуждены соблюдать дресс-код».

товал с ними, ведя SMS-переписку. Позднее, на суде, Пенья извинился за содеянное и объяснил это тем, что был мертвецки пьян.

Казалось бы, Майклу Пенья должны были инкриминировать три эпизода изнасилования, однако действующая в Нью-Йорке правовая норма предусматривает, что насильник обязательно является сторонником «традиционного» секса и посягает лишь на женские гениталии. В марте 2012 года полицейского осудили на пожизненный срок лишь за сексуальные домогательства, но не за изнасилование. Правда, в июне Пенья сам признал вину в изнасиловании, чтобы избежать повторного разбирательства. В итоге ему добавили еще 10 лет тюрьмы к 75-летнему сроку заключения без права на условнодосрочное освобождение. Сторонники нового законопроекта считают такую «узкую» трактовку

Клиника рыбалки В Нижнем Манхэттене открылось нечто похожее на летнюю школу для малых детишек, но

что в омывающих Манхэттен водах еще есть рыба, учат ее ловить и лечат от уверенности, что

почему-то названное клиникой. Учат или лечат в этом бесплатном заведении от районного экологического центра? Учат тому,

так будет всегда, что рыбу эту можно безопасно есть. И снова учат тому, что от того, как эти малыши будут относиться к охране

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

изнасилования оскорбительной. Они хотят, чтобы любые насильственные действия сексуального характера считались изнасилованием. Причем в восьми штатах уже действует такое расширительное толкование. Соответствующий законопроект для штата Нью-Йорк подготовила член нижней палаты легислатуры Аравелла Симотас. В итоге депутаты одобрили его, однако сенат в июне отклонил проект закона, хотя Куомо неоднократно встречалась с ними и убеждала одобрить его. Сейчас Лидия Куомо разочарована тем, что сенаторы видят некие существенные различия между вагинальным, с одной стороны, и оральным или анальным контактами, - с другой. «Я и не думала, что тема изнасилования является настолько политизированной», - сказала обескураженная таким цинизмом учительница. Она намерена продолжать борьбу. Куомо считает, что более жесткая вербальная оценка действий насильников повлияет и на отношение общества к ним. Она на собственном примере ощутила в ходе судебного процесса, что некоторые люди склонны сочувствовать насильникам и даже оправдывать их. Например, в ее случае нашлись двое присяжных, которые не признали Пенья виновным по двум пунктам, хотя перед ними в суде выступил криминалист, сообщивший, что сперма подозреваемого обнаружена на нижнем белье потерпевшей. М.Ш. окружающей среды, зависит сохранение в этих водах популяции полосатых и черных окуней, голубого тунца и синего краба, которые только и выжили. Итак, от удовольствия – к знаниям. Детишки (возраст допуска – 5 лет), приходя в школу-клинику по пятницам и субботам с 5 до 7 вечера, первым делом получают в руки удочки, инструкторы объясняют, как ловить рыбку большую и маленькую, а потом, как ее снимать с крючка и отпускать обратно в воду. Объясняют – зачем. В это время пришедшие вместе с ними взрослые узнают, какое количество тяжелых металлов, вроде кадмия, свинца, или токсичных соединений, вроде полихлоридов, фенолов, содержится в рыбе. А заодно знакомятся с экспозицией центра, посвященной источникам заражения прибрежных вод. Учение-лечение будет продолжаться на месте, где Гранд-стрит «втекает» в Ист-Ривер до 21 сентября. Ольга Молова

№548, 9 июля 2013 г.

Другой комментатор ответил ему в том же тоне: «Это так, но Блумберг может использовать лодку, сделанную по специальному заказу, а так-

же взять с собой охрану из городской полиции, не полагаясь на полицию штата. Ведь Куомо известен своей жесткой игрой». В случае победы мэра Куомо пообещал ему пакет продукции, произведенной в северной части штата. Скорее всего, там будет пиво Saranac, крылышко цыпленка из Баффало и йогурт Chobani. В случае победы Куомо, мэр пошлет ему пакет продуктов, произведенных в Нью-Йорке. Марк Витковский

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Коган Борис Кривонос Борис Цейтлин Александра Bark & Karpf

Queens Queens Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

33-76 23-21 74-34 86-28

Иммиграция: 718-509-1000 Коган Борис Pallada

Queens Доб. 33-76 Manhatt Доб. 86-83

Аварии, травмы: 718-509-1000 Bernstein Barry Клейман Валерий

Доб. 82-57 Brooklyn Доб. 55-88

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Новак Мария Аминов Эдуард Суслова Ольга Aronson Mark

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

11-30 49-11 15-55 47-47

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Вайсберг Игорь

Brooklyn Доб. 95-35

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Райнер Флора Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 90-61

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Частные детективы: 718-509-1000 718-509-1000 Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 Forzano Michael Левин Алан

Brooklyn Доб. 32-64 Brooklyn Доб. 74-04

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Elder Care Services Bark & Karpf

Fresh M Доб. 39-37 Brooklyn Доб. 86-28

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Каплун Светлана Pogil Garry

Brooklyn Доб. 21-17 Manhatt Доб. 84-91

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Гельман Елена Ферштейн Инна

Brooklyn Доб. 40-24 Brooklyn Доб. 23-94

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Пахман Татьяна Диментман Марина

Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 26-43

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Клейман Валерий Скворцова Наталия Мельник Стивен

Brooklyn Доб. 55-88 Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 51-10

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Микитянский Лев

Brooklyn Доб. 32-10

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Wilhelm Kenneth Фрехтман Аркадий Прахин Юрий

Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 50-99

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридические услуги Apl

Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 14-74

Доб. 32-67

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Открытие корпораций Paralegal Service

Доб. 83-12 Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Essays For You

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 80-93 Доб. 64-27

6 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Доб. 73-62

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Толстон Эвелина Др. Барский Лев

Brooklyn Доб. 25-25 Manhatt Доб. 14-02 Brooklyn Доб. 27-27

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Women's Health Center Dr. Halper Jason Др. Брофман Дмитрий

Brooklyn Доб. 85-34 Brooklyn Доб. 70-41 Brooklyn Доб. 78-77

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Др. Зоненашвили Мераби Brookly Доб. 18-23 Др. Кац Давид Brooklyn Доб. 33-52 Др. Блекман Инна Brooklyn Доб. 21-39

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Хасак Дмитрий Др. Аслоян Анна Др. Сойбельман Дора

Brooklyn Доб. 21-26 Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 21-76

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 33-41 Brooklyn Доб. 27-32

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 10-18

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Тримба Людмила Др. Сибирцева Уна

Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 34-61

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Болезни ног: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Др. Лившиц Алекс Др. Шлимович Павел

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Наркологи: 718-509-1000 Др. Гордин Инна Brooklyn Доб. 14-23 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34

Сервисы Надельсон Джейн Переводы

Переводчик

Художник

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

№ 548, 9 июля 2013 г.

Brooklyn Доб. 40-67

www.ReporterRu.com

Др. Штайман Леонид Center "Choice"

Доб. 47-23 Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Др. Амитина Елена Др. Шерер Мира

Brooklyn Доб. 37-39 Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 33-48

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 18-12

Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Бауман Маргарита Гершиц Исаак Злотник Александра Рубинчик Эдуард

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

69-71 17-73 69-72 62-01

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Воскобойник Ирина

Доб. 32-61 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 50-79

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Пручанская Ирина Др. Аслоян Анна

All natural care OWL-777 Массаж

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 17-31 Доб. 84-27

Детские врачи

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000

Др. Др. Др. Др.

Альтернативная медицина: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

718-509-1000

Brooklyn Доб. 33-42 Brooklyn Доб. 27-34

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Массаж Spa salon

Доб. 68-66 Доб. 78-03

Косметология: 718-509-1000 Chez Madlen Advanced Medical Косметолог Косметолог

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 16-67 Доб. 82-34 Доб. 52-89

Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

City wide health facility Brookly Доб. 18-11 Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01

Зубные врачи:

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Бурштейн Тамила Laser Aesthetics

Brooklyn Доб. 87-92 Brooklyn Доб. 41-28

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Помогу похудеть

Доб. 48-79 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 VIP-сауна Korea spa

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 14-43

Оптики, очки: 718-509-1000

718-509-1000 Др. Ингберман Семен Dr. Divya Adusumilli

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 35-06 Brooklyn Доб. 26-23

VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия,

Скорая помощь (Амбуланс): авиабилеты, визы 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Вексман Лариса Др. Алойц Белла

Brooklyn Доб. 88-22 Brooklyn Доб. 32-30

Урологи: 718-509-1000 Др. Рахман Яков Др. Юлий Чалик

Brooklyn Доб. 10-76 Brooklyn Доб. 21-00

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Бренер Виктория Др. Кулишов Станислав Dr. Tatis Jaime

Brooklyn Доб. 44-67 Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 46-27

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Advertising: 718-303-8855

Bay Ridge Travel

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 42-13 Доб. 67-64

Бани, сауны: 718-509-1000 International Steam Bath Elite spa

Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 17-79

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt day care Lakeside

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 64-17

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 All natural care

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 37-52

www.ReporterRu.com

Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Education Plus Center Brooklyn Доб. 44-39 Репетитор Доб. 19-76 CollegeSeat Math tutoting Доб. 43-59 Репетитор математики Доб. 68-24 Репетитор, рефераты Доб. 12-42 Математика Доб. 13-57

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Уроки химии Репетитор, рефераты

Доб. 24-68 Доб. 12-42

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Drawing lessons Репетитор

Доб. 21-84 Brooklyn Доб. 58-61

Финансы, банки, страховки Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Network soluton Оформление налогов Шевченко Марина

Richmon Доб. 69-77 Brooklyn Доб. 21-63 Brooklyn Доб. 54-41

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57 Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Tax target group

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

Учет заработной платы: 718-509-1000 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Chez Madlen Салон красоты

Доб. 35-02

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Открытие корпораций: 718-509-1000 Glavs Travel

Brooklyn Доб. 19-10

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы

Fuccilio Tronza Allied Accounting

Brooklyn Доб. 71-16 Brooklyn Доб. 87-69

Банки: 718-509-1000

Частные уроки английско Доб. 48-44 Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Доб. 64-69

Уроки русского языка: 718-509-1000

№ 548, 9 июля 2013 г.

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 54-41

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Bay Ridge Credit Union

Обучение английскому языку: 718-509-1000

Уроки русского Уроки русского языка

Empire Tax Professionals Шевченко Марина

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Bankers

Доб. 27-81 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Доб. 19-45 Доб. 61-91

Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

8

В ечер в нью-йорке

Весь этот джаз Damrosh Park, Amsterdam Ave. and W. 62 St. , 10 июля, 7:30 p.m. (Урок Сальса и Мамбо – 6:30 p.m). Вход: $17. В 40-е годы прошлого века аранжировщик и руководитель джаз-оркестра Чико О’Фаррилл стал основателем новой традиции в джазовой музыке, начав широко применять афрокубинские мелодии и ритмы. Эти традиции с успехом продолжает и поддерживает О’Фаррилл-младший (Arturo O’Farrill), обладатель Grammy, пианист и композитор, возглавляющий с 1995 года оркестр имени О’Фаррилла-старшего. Артуро О’Фаррилл играл в оркестре Карлы Блей, а в качестве солиста работал с Диззи Гиллеспи, Хэрри Белафонте, Уинтоном Мар­ салисом и другими мастерами джаза. Помимо 8 альбомов в качестве бэнд-лидера, он также принял участие и в многочисленных записях, включая номинированный на Grammy альбом Heart of Legend, Carambola и саундтрэк к известному кинофильму Calle 54. Музыканта неоднократно при­ гла­шали в качестве специ­аль­ного гостя для участия в концертах Jazz at Lincoln Center. В качестве педагога Артуро О‘Фаррилл про­

Выбор автора Madison Square Park, Between Madison Ave. & 23rd Street.

10 июля, 7:00 p.m. Бесплатно. Вокалистка Рене Мари (Rene Marie) - одна из самых популярных американских джазовых певиц. Соединив в своем стиле элементы джаза, соула, блюза и госпела, Рене создала свой собственный стиль. В репертуаре певицы джазовые

водит мастер-классы и семинары для студентов и преподавателей всех уровней.

Несмотря на напряженное расписание гастролей и концертов, Артуро О’Фаррилл на протяжении последних 14 лет постоянно выступает со своим оркестром в знаменитом джаз-клубе Birdland. В музыкально-танцевальной программе в рамках фестиваля Midsummer Night Swing вместе с Артуро О’Фарриллом и его оркестром принимает участие специальный гость – известный барабанщик, аранжировщик, композитор и бэнд-лидер Тито Родригез-младший. стандарты в ее собственной интерпретации и песни, которые она сочиняет сама. Для своих почитателей Рене Мари стала настоящей героиней. Ее историю можно сравнить с историей Золушки. Рене серьезно заинтересовалась джазом после того, как посмотрела фильм Lady Sings the Blues. Она начала покупать записи Билли Холидэй, Эллы Фитцжеральд и Сары Вогэн, но не помышляла о карьере джазовой певицы. Петь профессионально она начала только после 40 лет. Мать двоих детей, работавшая служащей в банке и выступавшая только в любительских концертах, она не побоялась начать новую жизнь. В принятии решения заняться вокалом профессионально ее поддержал старший сын. Однако муж поставил Рене ультиматум прекратить петь или уйти из дома. Рене Мари выбрала джаз. Начать профессиональную карьеру оказалось не так просто. Музыканты не принимали ее всерьез, и Рене пришлось много заниматься, чтобы добиться признания и

Damrosh Park, Amsterdam Ave. and W. 62 St., 13 июля, 7:30 p.m. (Урок Свинга – 6:30 p.m.). Вход: $17.

Harlem Renaissance Orchestra получил свое название в связи с тем, что несколько его участников родились и выросли в Гарлеме. Главная миссия оркестра состоит в сохранении богатейшего наследия, оставленного Каунтом Бейси, Дюком Эллингтоном, Бенни Гудманом, Лайонелом Хэмптонам, Луи Армстронгом и другими выдающимися джазменами 20 века. Дух эпохи свинга и биг-бэндов музыканты оркестра умело отражают в своем творчестве. Более чем за 20 лет существования Harlem Renaissance Orchestra выступал на лучших концертных площадках, включая Town Hall, The Apollo Theater, Plaza Hotel и Линкольн-центр, а также принимал участие в самых престижных джазовых фестивалях. Коллектив неоднократно снимался в различных фильмах и видео-записях, принимал участие в популярных телепрограммах. Оркестр не­одно­ кратно приглашали для выступления и записи зарубежные телестанции. Вклад замечательного бэнда в мировую культуру неоднократно был высоко отмечен различными пуб­ликациями в самых престижных изданиях. Выступление Harlem Renaissance Orchestra в Damrosh Park – достойный

финал ежегодного фестиваля Midsummer Night Swing. Вы услышите музыку выдающегося американского джазмена, исполнителя бибопа и свинга, саксофониста Иллинойса Джекета, а также композиции Каунта Бэйси, Дюка Эллингтона и Лайонела Хэмптона.

Grant’s Tomb, Riverside Dr @ West 122nd Street, Manhattan, (212) 666-1640.

10 июля, 7:30 p.m.

получить необходимые навыки в исполнении джаза. В 1997 году у

Вирджинии и Пенсильвании. В этом же году вышел ее дебютный альбом

нее уже был собственный бэнд и певица начала активно выступать в клубах и на фестивалях Южной

Renaissances. За этим последовал серьезный успех и признание певицы джазовой критикой. Ей было

№548, 9 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Музыкальная карьера Хьюс­ тона Персона (Houston Person) нача­лась с серии альбомов, ко­то­ рые он записал для Presti­ge Records в 1960-е го­ды. В те­че­ние 3 десятилетий он был музыкальным партнером выда­ющейся джазовой вокалистки Этты Джоунс, вместе с которой выступал, запи­сывался и гастролировал по все­му миру. К сожалению, талант Пер­сона не был оценен в полной мере, т.к. его имя главным образом ассоциировалось с именем этой фе­но­менальной

присуждено несколько престижных наград, включая французскую Best International Jazz Vocal CD. В джазовых чартах Billboard она неоднократно отмечалась в верхних строчках за участие в серьезных джазовых фестивалях в США и за рубежом, включая престижные Women in Jazz в центре Кеннеди в Вашингтоне и фестиваль в Эдинбурге. Зрителей восхищает артистизм и экспрессиваная манера исполнения Рене Мари, хотя музыкальная критика принимает певицу неоднозначно, часто обвиняя в недостатке профессионализма и излишнем заигрывании с публикой. В последние годы Рене пишет много собственной музыки. В марте 2011 года вышел альбом певицы The Voice of My Beauatiful Country, построенный на самых популярных формах американской музыки – джазе, госпеле и блюзе. Альбом стал своеобразным признанием в любви родной стране. В том же году вышел еще один альбом Black Lace Freudian Slip, в котором почти все песни, за исключением 3-х, написаны самой Мари.

Editorial: 718.303.8800

9

В ечер в нью-йорке певицы. Он также был продюсером 2 номинированных на Grammy альбомов, записанных вмес­ те с Эттой Джоунс. В качестве сайдмэна Персон выступал и запи­ сывался также с Линой Хорн, Бар­ барой Моррисон, Деллой Гриффин и другими. Им выпущено более 75 альбомов в качестве бэнд-лидера. Хотя он довольно много исполнял музыку в стилях хард-боп и свинг, Хьюстон стал наиболее известен как исполнитель соул-джаза. Его игра на саксофоне отличается экс­прессивной манерой и ярким зву­ком. Замечательный музыкант то­ль­ко в последние годы получил то признание, которое давно зас­лу­жил как один из ведущих инструменталистов нашего вре­ме­ни.

Dizzy’s Club Coca Cola, (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor), (212) 258-9595, (212) 258-9795.

12-14 июля, 7:30 и 9:30 p.m. Вход: $35-$45.

В 2005, 2006 и 2007 годах Бен был назван “восходящей звездой”, а в 2010 и 2011 он был включен в список лучших контрабасистов кри­ тиками журнала Downbeat. Также, в 2005 году он стал обладателем голландской высшей награды Bird Award, присуждаемой лучшим му­ зыкантам. До Бена этой чести бы­ ли удостоены Майлз Дэйвис, Арт Блэйки, Пэт Метени, Орнетте Соу­ лмэн и Сонни Роллинз. Со своими группами Бен активно гастролирует по Северной Америке, Европе и Бразилии, неизменно завоевывая сердца новых и новых слушателей. На счету музыканта деся­ток успешных дисков, в записи каждого из которых он выступил в качестве продюсера, композитора, аранжировщика и контрабасиста. Его последний альбом Action-Refraction занял верхнюю строчку в джазовых радио-чартах и в течение 3 месяцев входил в 20 лучших CD 2011 года. В возрасте 25 лет Бен Аллисон основал и стал художественным директором некоммерческой орга­ низации Jazz Composers Collecti­ve,

Все яхты в гости… В ходе празднования Дня независимости, северная бухта Манхэттена оказалась забита яхтами класса люкс, среди которых было три судна размерами более 160 футов в длину. По оценкам экспертов, некоторые

судно отличается интерьерами из орехового дерева во всех шести каютах, где снимался сериал The Sopranos. Владелец, Джон Росатти, – 69 летний автомобильный магнат и ресторатор родом из Бруклина. На

ману Джозефу Фертитта, способна принять до 12 гостей в шести каютах и требует для управления 13 членов экипажа. На борту также имеется солярий, верхняя палуба VIP-люкс, бар и вертолетная площадка. Она способна осуществлять путешествия на 5000 морских миль без заходов в порт. Яхта была названа в честь развлекательного комплекса Kemah Boardwalk, который Фертитта от­ крыл в Хьюстоне.

Imagine – 40 миллионов Эта имеет такую же длину, что и предыдущая, – 164 фута, и вряд ли уступит ей в роскоши. Мрамор­ ные полы с подогревом, четыре го­ стевых каюты с изготовленными на заказ итальянскими интерьерами из красного дерева и мрамора. Комплектация также включает горячую ванну, два водных мото­ цикла и гараж на борту. Владелец не является гражданином США и его имя неизвестно, но один источник сообщает, что он «сделал себя сам», заработав свое состояние на произ­ водстве и инвестировании. Там же сказано, что «это действительно се­ мейное судно». «Катя» – 35 миллионов Нет, эта яхта длиной в 151 фут, построенная в 2009 году Delta Group

из них стоят как квартира на Park Avenue, а общая стоимость всех этих парусных красавиц превысила 160 млн. «Это рекордное количество, сказал Майкл Фортенбо, коммодор пристани для яхт. - Это будет вели­ чайший парад яхт в истории север­ ной бухты! И я надеюсь, это означа­ ет, что экономика Нижнего Манхэт­ тена набирает обороты!» Одно из многочисленных судов принадлежит самому Фортенбо – «Арабелла» длиной в 153 фута. Она доступна для аренды, а в промежут­ ках между заказными рейсами игра­ ет роль штаб-квартиры Manhattan Sailing Club. Правда, цена немного подкачала. Яхта за 4 млн как-то не смотрится в окружении своих ро­ скошных соперниц. Журналисту New York Post соста­ вили список самых примечательных участниц праздника: В последнее десятилетие контрабасист Бен Аллисон (Ben Alli­ son) стал одной из самых заметных фигур на нью-йоркской джазовой сцене. Он относится к тому редкому типу музыкантов, игру которого можно безошибочно опознать с первых же тактов. Он не только блестящий музыкант, композиторноватор и смелый импровизатор, но и сильный организатор.

Advertising: 718.303.8855

помогающей музыкантам в воп­ лощении новых творческих идей и самых смелых музыкальных новаций. В своей музыке же он создал соб­ ственный оригинальный стиль, объ­единяющий джаз с элементами электрического рока и фанка. В Dizzy’s Club Бен Аллисон выступает со своей группой Автор рубрики Инна Кипень

www.ReporterRu.com

Remember When – 36 миллионов Конструкция этой мега-яхты длиной в 162 фута включает все мыслимые игрушки для миллиарде­ ров – джакузи на восемь человек, вертолетную площадку, два мото­ цикла Harley-Davidson, два скутера и скоростную лодку стоимостью в миллион, способную развивать скорость 125 миль в час. Также

№548, 9 июля 2013 г.

борту также есть 16 ванных комнат, некоторые с полами с подогревом, другие с телевизорами. И если у вас есть лишних 36 млн долларов – вы можете приобрести всю эту роскошь; владелец готов с ней расстаться. Или зафрахтовать ее за какие-то смеш­ ные 250 тыс.

Boardwalk – 40 миллионов Эта яхта длиной в 164 фута, принадлежащая 56-летнему милли­ ардеру из Техаса, ресторатору Тиль­

Design, не принадлежит русским, как можно подумать исходя из ее имени. Ее владельцы – некая «пара со Сред­ него Запада» – назвали судно в честь своей дочери. Корабль может похвастаться двумя джакузи – одно на главной палубе и одно в главной спальне – и телевизорами с плоским экраном. Его каюты с изготовленными на за­ каз интерьерами из красного дерева, стекла и мрамора могут принять до 12 человек. Марк Витковский

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Европа" Агенство "Веста"

Доб. 74-92 Brooklyn Доб. 76-34

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

Доб. 73-96

718-509-1000

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Sound facets Staten Is Доб. 49-27

Уничтожение клопов и т.д.: M&K PestControl

Доб. 51-43 Доб. 82-63

Optimex Media Ремонт компьютеров Support тараканов, мышей, Remote Ремонт компьютеров 718-509-1000 911 Computers Доб. 89-72

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

64-29 73-59 26-19 64-83 43-28

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 L&I masonry Alex Construction

Доб. 82-46 Доб. 78-97

Строительство: 718-509-1000 Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора

Доб. 21-49 Доб. 34-68

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Moving

Доб. 15-32 Доб. 32-94

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Грузовые перевозки

Доб. 82-31 Доб. 59-32

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт на дому

Доб. 67-39 Доб. 50-46

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. 50-46 Доб. 13-89

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Доб. 63-14 Доб. 82-46

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Arcco Air Mechanical Services

Доб. 41-63 Доб. 71-26

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Plumbing, heating

Доб. 31-29 Доб. 83-64

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. 34-62 Доб. 82-59

Полы, паркет Полы, паркет

Доб. 43-76 Доб. 61-38

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Ahim El Decor Vertical Blinds Zels Corp

Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Шенкер Дмитрий Дизайн интерьеров Архитектор

Brooklyn Доб. 23-73 Доб. 34-26 Доб. 34-51

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Посылки и хранения Mailzone Sanbat

Доб. 64-37 Brooklyn Доб. 74-48 Brooklyn Доб. 36-51

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Natali Art Furniture European Style Furniture Design Group NY

Painting Малярные работы Малярные работы

Доб. 74-51 Доб. 28-93 Доб. 26-74

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Доб. 36-24 Доб. 74-29

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars, safes Замки, окна, двери

Brooklyn Доб. 27-89 Доб. 52-36

Доб. 67-42 Доб. 32-16 Arverne Доб. 12-67

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Diana Employment Employment agency Агенство "Ольга"

Brooklyn Доб. 39-86 Brooklyn Доб. 76-08 Доб. 21-97

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Human Care New Millenium

Brooklyn Доб. 64-79 Доб. 29-41

72-83 Доб. 74-62

Водители (Moving)

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) В кар севис Водители (TLC)

Доб. 76-39 Brooklyn Доб. 79-84 Доб. 74-61

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Drivers (CDL) Водители (TLC)

Доб. 76-32 Доб. 72-69 Доб. 72-87

В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

№ 548, 9 июля 2013 г.

Работа в метро Обслуживание зданий.

Brooklyn Доб. 83-78 Доб. 49-37

Продавец магазина

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Karloff Orange Gril

Brooklyn Доб. 43-61 Brooklyn Доб. 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Baku Palace 1001 Nights

Brooklyn Доб. 47-00 Brooklyn Доб. 71-23

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Carelink Агенство "Успех"

Доб. 74-38 Доб. 72-31

Государственная работа: 718-509-1000

Lotus

Работа

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

В Амбулетную компанию В кар сервис

Продавцы: 718-509-1000 34-81 51-02 86-47 34-27

Водители: 718-509-1000 Малярные работы: 718-509-1000 Водители (Moving) Доб.

Сварочные работы: 718-509-1000

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Ремонт крыш: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000 Доб. 67-39 Доб. 57-66

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт

Доб. 34-86 Доб. 28-69

Atlantis Roofing L&I masonry

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Frank's Masonry Бетон, кирпич

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Обои: 718-509-1000

Ремонт и обслуживание Чистка карпета, ковров, мебели: компьютеров, удаление 718-509-1000 вирусов: 718-509-1000

S. H. Carpet K.R. Carpet Cleaning

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 79-32 Доб. 74-38

www.ReporterRu.com

Груминг-салон Стрижка кошек и собак Vlada's groominng

Доб. 28-13 Brooklyn Доб. 73-24 Brooklyn Доб. 24-63

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков English Bros.

Brooklyn Доб. 69-31 Brooklyn Доб. 84-61

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Art in Granite Memorials

Brooklyn Доб. 24-64 Old Brid Доб. 32-68

Editorial: 718.303.8800

11

ОБщество Прошлой весной бывший гендиректор одной американской производственной компании пытался устроиться в гостиничный бизнес. Но получил отказ после того, как работодатель выяснил нелицеприятные подробности его биографии. Оказалось, в 2000 г. он объявил себя личным банкротом. Похожий случай произошел и с другим топ-менеджером, операционным директором компании, работающей в сфере услуг. Женщина не получила новую работу, когда фирма-наниматель узнала о том, что ее муж несколько лет назад признал себя виновным в подкупе профсоюзных работников. Еще один кандидат, претендовавший на руководящую должность в риэлторской компании, был отвергнут из-за того, что его обвинили в сексуальном домогательстве к жене бывшего партнера по бизнесу. Работодатели отказали этим трем топ-менеджерам совсем не потому, что у них были скелеты в шкафу. Причина в том, что они не рассказали правду о себе работодателю и тем самым создали неловкую ситуацию, поставив под сомнение свою честность и рассудительность. Компании ужесточают правила подбора топ-менеджеров не на пустом месте. Наметившаяся тенденция отражает беспокойство советов директоров из-за громких скандалов с упоминанием имени компании в новостях и участившихся случаев неудачного подбора кандидатов на позиции ниже уровня гендиректора. Во многих компаниях советы директоров все больше внимания уделяют формированию планов преемственности, и их беспокойство от этого только растет. В некоторых фирмах руководство считает, что топ-менеджер с темным прошлым будет хуже справляться с непосредственными обязанностями. И, конечно же, компании жаждут видеть в своих рядах честных кандидатов. Никому не хочется брать на руководящую должность неподходящего человека, Как ни странно, о личных проблемах на работе лучше не молчать, а рассказывать, полагает Дженни Англесс, коуч и автор книги «Карьера впереди вас: полное руководство по восхождению вверх по карьерной лестнице» (Career Ahead: The Complete Career Handbook). «Понятно, что если вы развелись, заболели или потеряли близкого человека, то некоторое время вы будете хуже работать. С профессиональной точки зрения, да и с точки зрения общепринятых правил вежливости, следует известить об этом коллег и

Скелет в шкафу говорит Джордж Буэ, вице-президент по кадрам компании Stiles в ФортЛодердейле (Флорида). Его компания проверяет кредитную историю нани-

до того, как начнутся проверки кредитной истории и причастности к криминальным делам, а также сбор рекомендаций. «Подумайте о том, что мо-

маемых менеджеров, а также их причастность к уголовным делам. Компании, занимающиеся корпоративными расследованиями, говорят, что теперь гораздо глубже изучают биографии топ-менеджеров. Они выясняют, нарушал ли человек законы других государств, штрафовали ли его за превышение скорости, разводился ли он когда-либо, привлекались ли к уголовной ответственности его родственники и даже насколько часто он посещает местные бары. Обычно всесторонняя проверка кандидата обходится работодателю в $50 000. Компании назвали несколько важных причин для столь серьезной проверки кандидатов. Среди них — попытка предотвратить воровство или незаконную растрату имущества, а также желание снять с себя ответственность за неправильный подбор персонала, говорит Буэ. Кандидаты на топовые позиции должны раскрывать все «скелеты» в своем шкафу, как только становятся серьезными претендентами на должность. Лучше все рассказать о себе

гут узнать о вас другие», — советует Джейн Хоуз, управляющий директор сыскного агентства Alexander Group в Хьюстоне. Так, консультант, проверявший биографию бывшего финансового директора, обнаружил данные о личном банкротстве еще до того, как потенциальный работодатель предложил топменеджеру аналогичную должность в своей компании. Выяснилось, что несколько лет назад тот обанкротился из-за неудачного старта своего бизнеса, который финансировал из личных сбережений. К банкротству прибавились развод и болезнь, рассказывает консультант из Alexander Group. Компания из гостиничного сектора не сделала кандидату предложение, потому что он не раскрыл на собеседовании финансовых проблем. Более того, добавляет консультант, если бы компания с самого начала знала о трудностях соискателя, она бы даже не рассматривала его как серьезного претендента на должность. А о семейных проблемах другого кандидата, женщины, — операцион-

Нужно поговорить… начальство. Тем более что тем самым вы себя прикроете. Все поймут, что вам требуется время для отдыха. И начальство должно быть в курсе происходящего. Ведь ему надо планировать работу», — объясняет она. Шелли Рубинштейн, основатель консалтинговой компании Impact Consulting, добавляет: «В карьере любого бывают моменты, когда личная жизнь отвлекает. Но нельзя перестать работать лишь потому, что вас обуревают эмоции. Как нельзя и продолжать

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

работать в сумасшедшем темпе, а потом, сломавшись, сказать: «Я больше не могу так жить и работать». «Подумайте хорошенько, с кем на работе вы можете поговорить о своих проблемах. Возможно, этим человеком будет босс, директор по персоналу или личный ментор, — объясняет Сара Розенталер, автор книги “Беседы, которые меняют жизнь” (Life-Changing conversations). — Заранее продумайте, что вы скажете и что вам комфортно рассказать о себе. Не надо сильно

№548, 9 июля 2013 г.

ного директора, Alexander Group узнала во время сбора ее рекомендаций ранее в этом году. Оказалось, что в конце 1990-х гг. муж директора был признан виновным в создании схем откатов. Его вину доказали по двум пунктам обвинения. Он получил год условного заключения. Фирма, куда пыталась устроиться женщина, «хотела узнать, почему она ничего не рассказала», вспоминает Джон Ламар, еще один управляющий директор Alexander Group. «Компания была разочарована тем, что кандидатка не раскрыла подробностей своей жизни», — говорит Ламар. В итоге должность занял другой претендент. Ламар считает, что, если бы женщина честно рассказала о случившемся, то у нее был бы шанс получить эту работу. Он добавляет, что после этой истории женщина сказала, что впредь будет более открыто говорить о себе на собеседованиях. Похожее случилось и с третьим кандидатом. Информация о сексуальном домогательстве всплыла в прошлом году, когда он проходил собеседования в риэлторской компании. Сыщики из Kroll Advisory Solutions случайно обнаружили его письменные показания под присягой в суде. Они разыскали женщину, подвергшуюся преследованиям со стороны кандидата, и та сообщила, что все случилось, когда они вместе работали в компании ее мужа, рассказывает Питер Таресек, старший управляющий директор Kroll. Кандидатам следует также больше внимания уделять тому, какая информация о них была размещена в Интернете, напоминают эксперты. В США в последние годы появились многочисленные компании, которые проверяют и «чистят» репутацию кандидата в мировой сети. Многие из них обслуживают топ-менеджеров. «Большинство руководителей боятся анонимных негативных комментариев о себе и появления в Интернете какой-либо другой искаженной информации об их личности», — говорит Майкл Дзаммуто, президент компании Reputation Changer.

Например, недавно в его компанию обратился бывший финансовый директор одной производственной компании со Среднего Запада. Женщина хотела, чтобы Reputation Changer выяснила, какая информация о ее разводе и внебрачной связи просочилась в Интернет. В марте этого года женщина устроилась на должность финансового директора в другую компанию. В большинстве случаев, хотя и не во всех, искренность и честность окупаются. Так было в случае Фэниша Мерти. В 2003 г. он возглавил подразделение аутсорсинговой компании IGate. По его словам, еще на собеседовании он уведомил компанию о двух судебных исках, в которых его обвиняли в сексуальном домогательстве. Иски подали в суд сотрудницы компании Infosys, где он ранее работал. На тот момент Infosys и ее страховые агенты только что урегулировали спор по одному иску на $3 млн. Еще один иск находился в стадии рассмотрения. В 2008 г. Мерти стал гендиректором IGate. Но в этом году компания уволила его по подозрению в интимной связи с подчиненной. Пресссекретарь IGate отказался комментировать ситуацию. Сам изгнанный лидер заявил, что не нарушал правил корпоративной политики компании. Он не намерен скрывать случившееся от будущих работодателей. «Безопаснее и выгоднее все честно о себе рассказать», — замечает Мерти. А.К.

сдерживаться, но и вываливать все подробности на голову чужому человеку не стоит». Англесс добавляет: «Трудно раскрыть свои сокровенные чувства коллегам. Никаких четко установленных правил на этот счет нет. Но если вы убегаете в туалет в слезах, то будет лучше, чтобы кто-нибудь был рядом и смог вас утешить». Есть несколько действенных стратегий, позволяющих достойно выйти из сложившейся ситуации. «Дайте себе некоторое время на решение проблемы, — советует Рубинштейн. — Не будьте слишком строгими и не пытайтесь насильно заставить себя вернуть-

ся в обычный график жизни». Она предлагает сосредоточиться на практических способах борьбы со стрессом и таким образом справиться с негативными эмоциями. «Если вам нужно выговориться, то говорите с людьми как можно больше. Найдите сочувствующих собеседников, как в офисе, так и за его пределами, — говорит она и добавляет, - Работа иногда помогает. Если в вашей профессиональной жизни все идет хорошо, то работа станет для вас спасением. Проблемы начинаются тогда, когда все плохо и на работе, и дома». М.Ш.

кстати 33% американских работодателей изучают кредитную историю за 10 лет всех нанятых топ-менеджеров, свидетельствует опрос, проведенный в 2012 г. американским сообществом специалистов в сфере управления персоналом (SHRM). Для сравнения: в 2010 г. этим занимались только 23% работодателей.

12

В мире

коротко *** Сабави Ибрагим аль-Хасан, сводный брат Саддама Хусейна, умер от ракового заболевания. Во время правления казненного иракского президента аль-Хасан занимал пост руководителя службы безопасности. Он был приговорен к смертной казни вместе со многими другими высокопоставленными чиновниками. По сообщению представителя министерства юстиции Ирака, аль-Хасан скончался в госпитале одной из тюрем Багдада. Смертный приговор в отношении аль-Хасана привести в силу не успели. *** В Японии растет число пострадавших от сильнейшей жары, в результате которой скончался уже как минимум один человек. В понедельник число людей, госпитализированных с тепловым ударом, достигло 893, сообщила со ссылкой на пожарные службы местная телекомпания NHK. По ее данным, семеро из госпитализированных находятся в тяжелом состоянии - без сознания. *** Председатель Объединенного комитета начальников штабов Мартин Демпси в интервью телеканалу CNN заявил, что сирийский конфликт и его последствия будут продолжаться еще десятилетие. По словам генерала, проблема заключается в том, что война в Сирии превратилась в региональный конфликт, в котором уже участвуют Ирак и Ливан. При этом на ведущие роли в этом противостоянии с обеих сторон вышли экстремисты: связанные с «Аль-Каидой» группы, с одной стороны, и «Хезболла», с другой. *** Турецкая полиция применила слезоточивый газ и водометы для разгона манифестантов, собравшихся рядом с парком Гези в

Стамбуле, где ранее прошли массовые антиправительственные протесты. В понедельник власти города объявили об открытии парка, но через три часа полиция вывела из него людей, ожидая новых акций протеста. *** Министерство внутренних дел Великобритании запретило 60 гражданам России, внесенным в список Магнитского, въезд на территорию страны, пишет The Daily Telegraph. О запрете, по информации издания, было сообщено в ответе на парламентский запрос депутата Доминика Рааба, который спросил у МВД королевства, сколько россиян из этого списка побывали в Великобритании в прошлом году. *** Боливия потребовала от послов Франции, Испании, Португалии и Италии сообщить правительству, откуда поступила информация, что экс-сотрудник ЦРУ находится на борту самолета президента страны Эво Моралеса. «Послы были вызваны в МИД, чтобы объяснить, что произошло», — заявила министр связи Аманда Давила. Самолет Эво Моралеса, вылетевший в минувший вторник из Москвы, был вынужден совершить посадку в столице Австрии после того, как власти Франции и Португалии отозвали разрешение на использование своего воздушного пространства и аэропортов. *** Министры финансов из 17 стран Еврозоны согласились выдать Греции следующий крупный кредит размером в 6,8 млрд евро (8,7 млрд долларов) в рамках программы финансовой помощи стране. По условиям договора о выплате, страна должна сократить около 4 тыс. госслужащих и урезать зарплаты еще 25 тыс. работников бюджетной сферы.

Организация Nash Jew горячо поздравляет с юбилеем своего активнейшего члена,

Зинаиду ГАНКИНУ. До 120-ти Вам, дорогая!

Египет: противостояние продолжается По меньшей мере 51 человек из числа сторонников свергнутого президента Мохаммеда Мурси получил смертельные ранения возле армейских казарм, где, как они подозревают, он содержится под стражей. Временный президент Египта Адли Мансур выпустил официальное заявление, выражая скорбь по гражданам, погибшим при попытке штурмовать

убитых и раненых относят в полевой госпиталь, расположенный в каирской мечети «Рабаа аль-Адавия». Но описания произошедшего отличаются. Участники протеста говорят, что полиция и армия начала разгонять их демонстрацию без предупреждения во время утренней молитвы. Сидячая забастовка протеста была устроена сторонниками Мурси возле штаба Республиканской гвардии в Каире. Про-

штаб Республиканской гвардии. Для расследования инцидента будет создана судебная комиссия, результаты работы которой будут объявлены общественности, заявил Мансур. Он обратился ко всем сторонам конфликта с просьбой проявлять сдержанность, отстаивая национальные интересы и защищая безопасность страны. При этом протестующих призвали не приближаться к военным и другим стратегически важным объектам. Во время противостояния протестующих и военных еще 460 человек получили ранения. На телевизионных кадрах с места события видно, как

тестующие заблокировали дорогу, ведущую к зданию. Они посчитали, что Мурси удерживают в офицерском клубе в казармах гвардии. Египетские средства массовой информации сообщили, что военные открыли огонь, после того как демонстранты стали забираться на стены клуба. «Протестующих застали врасплох, а войска начали использовать огнестрельное оружие, стрелять дробью и распылили слезоточивый газ», - сказал в интервью Би-би-си демонстрант Алаа Хадиди. Другой демонстрант, Махмуд Шилли, сообщил агентству Франс пресс, что войска ис-

Первый блин комом Пилот, находившийся за штурвалом разбившегося в СанФранциско Boeing 777, имел очень небольшой опыт управления такими самолетами. Об этом объявили официальные представители авиакомпании Asiana Airlines, которой принадлежал разбившийся самолет. Управлявший самолетом пилот, по их словам, к моменту аварии налетал на Boeing 777 лишь 43 часа, а посадку такого лайнера в аэропорту СанФранциско выполнял впервые. При этом, подчеркнули в авиакомпании, на других типах самолетов этот пилот налетал более 10 тыс. часов. Кроме того, ему ассистировал второй пилот, имевший большой опыт полетов именно на Boeing 777, добавили они.

№548, 9 июля 2013 г.

Национальный комитет безопасности на транспорте (National Transportation Safety Board, NTSB), расследующий крушение Boeing 777, ранее заявил, что первые результаты расшифровки бортовых самописцев разбившегося самолета свидетельствуют, что лайнер заходил на посадку на слишком низкой скорости, а пилот за 1,5 секунды до столкновения с землей пытался прервать посадку и уйти на второй круг. Ранее сообщалось, что наземная система корректировки глиссады в аэропорту Сан-Франциско в момент аварии была отключена, о чем пилоты были предупреждены заранее. Самолет авиакомпании Asiana Airlines с 291 пассажиром и 16 членами экипажа совершил жесткую посадку

www.ReporterRu.com

пользовали слезоточивый газ, а огонь на поражение открыла группа людей в штатском. Представитель исламистского движения «Братья-мусульмане» Мостафа Хатиб заявил корреспонденту Би-биси, что он лично видел в больнице семь тел убитых с огнестрельными ранениями в грудь и голову. Еще один представитель «Братьев-мусульман» Гехад Хадад утверждает, что число раненых достигает 500 человек. Партия Свободы и справедливости, входящая в движение «Братья-мусульмане», призвала египтян к «восстанию» против тех, кто хочет украсть у них достижения революции «при помощи танков». Она также призвала «международное сообщество и международные группы, а также всех свободных людей мира вмешаться и не допустить дальнейшее кровопролитие», чтобы Египет не стал «новой Сирией». Представители армии заявили, что «казармы пыталась штурмовать группа террористов, убив при этом офицера». По их словам, 200 участников демонстрации были арестованы за ношение оружия. Кроме того, по сообщению вооруженных сил, сторонники Мурси похитили двух солдат. Сообщается, что в двух несвязанных случаях их заставили сесть в автомобили вооруженные люди. Накануне как сторонники, так и противники Мурси провели многотысячные митинги во многих городах Египта. Временный президент Адли Мансур на прошлой неделе пообещал вскоре провести в стране парламентские и президентские выборы, однако не назвал точной даты. М.Ш. в аэропорту Сан-Франциско днем 6 июля. Лайнер при заходе на посадку задел насыпь, отделяющую ВПП аэропорта от залива. У самолета частично разрушился фюзеляж. На борту лайнера возник пожар, однако пассажиров успели эвакуировать. В результате аварии погибли две 16-летние китаянки, 182 человека пострадали. Первоначально сообщалось, что девушек выкинуло из самолета, когда у лайнера оторвалась хвостовая часть. Однако 7 июля местные правоохранительные органы объявили, что характер повреждений на теле одной из жертв позволяет предположить, что на нее наехала автомашина одной из экстренных служб, работавших на месте жесткой посадки самолета. Для определения причины смерти девушки будут проведены дополнительные экспертизы. Ольга Молова

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт БАСКЕТБОЛ Женская сборная США сильнейшая в мире, и олимпийский турнир в Лондоне подтвердил это в очередной раз. Только в полуфинале - с Австралией - американкам достался достойный соперник и они победили с преимуществом в 13 очков. В финале они разгромили Францию - плюс 36 очков. То же самое произойдет в следующем году на чемпионате мира в Турции и в 2016-м - на олимпийском турнире в Рио. Но женская сборная США - это как реклама продукта, не находящего спроса. С профессиональной лигой - Женской НБА - все понятно. Она была - и остается - продуктом политкорректности. Ее создали и финансировали добрые дядюшки-миллионеры - команды НБА. Нынче лига проводит 16-й чемпионат. За прошедшие годы одни команды умирали, другие рождались; команды переезжали из города в город, меняли владельцев... Постоянными оставались только убытки. Вряд ли хоть одна команда закончила хотя бы один чемпионат с прибылью. А ведь в командах играют лучшие в мире мастера. В чем дело? Лето - не время для клубного баскетбола, будь то мужской или женский. Лето в Америке - это бейсбол... И это лишь одна причина - возможно, неглавная, - которая дает основание утверждать: Женская НБА была обречена на финансовые потери. Лига

ХОККЕЙ Через четыре дня после того, как «Нью-Йорк айлендерс» расстались с 31-летним вратарем Риком Дипиетро, они продлили свои отношения с его 38-летним коллегой Евгением Набоковым. «Рассматриваете ли вы его как вратаря номер один?» - спросили репортеры о Набокове генерального менеджера лонг-айлендской команды Гарта Сноу, который играл 13 чемпионатов вратарем в НХЛ. «Абсолютно!» - последовал ответ. Солидный - по спортивным меркам - возраст никогда не был проблемой для вратарей. За примерами далеко ходить не надо: Мартену Бродеру - 41 год, и он все еще защищает ворота команды «Нью-Джерси девилс». Дипиетро, подписавший в 2006-м году 67-миллионный контракт, был отчислен не из-за возраста. Его замучили травмы. Залечив одну, он тут же получал следующую, и так и не сумел восстановить надлежащую спортивную форму. До 2029-го года

Что делать с женским баскетболом... продолжит существовать, поскольку в Америке есть состоятельные люди, готовые терять деньги ради поддержки женского спорта. Перейдем к студенческому баскетболу, который является источником для кадров национальной сборной США, команд Женской НБА и зарубежных профессиональных команд, ежегодно выдавая блестящих мастеров. В первой лиге играют команды 343-х университетов. Но команды 205-ти собирают на свои домашние матчи меньше тысячи зрителей. Команды 90 университетов меньше 500... Абсолютное большинство команд - убыточные, и средний годовой убыток составляет больше 2-х млн долларов. Убытки покрывает университетская казна, а не добрые мультимиллионеры, содержащие профессиональные клубы. На фоне общей безнадеги выделяются несколько гигантов. Это прежде всего Университет Теннесси и Коннектикутский университет. Начиная с 1982-го года, когда женские чемпионаты стали проводиться по той же формуле, что и мужские, команды этих двух университетов выиграли 16 чемпионских титулов из 32-х. В минувшем чемпионате команда Теннесси была единственной, собиравшей на свои матчи больше 10 тыс. зрителей; Коннектикут собирал не многим меньше. Если бы

эти две команды дошли до финала, то вмещающая 18 тыс. «Нью-Орлинс Арена» была бы переполнена. Но Теннесси в финале не было, и разгромная победа Коннектикута над Университетом Луисвилла собрала меньше 8 тыс. зрителей. ТВ-рейтинг был плачевным. Что делать с женским студенческим баскетболом? Поисками ответа занялась Вол Аккерман, в недавнем прошлом президент Женской НБА. Она изучала проблему в течение шести месяцев и в середине июня выступила с рядом рекомендаций. Я не буду перечислять ответы госпожи Аккерман на вопрос, что делать, поскольку ни один из них не повысит, на мой взгляд, популярность женского баскетбола. Можно ли, например, всерьез рассматривать такую ее рекомендацию: проводить завершающий чемпионат турнир четырех сильнейших команд за границей - в Европе, в Китае, или в Катаре?.. Ну разве это, простите, не чушь? На мой - непросвещенный взгляд, выход из ситуации один: расформировать убыточные баскетбольные команды и отдать причитающиеся им деньги другим спортсменкам того же университета. Пусть будет не 343 женские команды, а, скажем, 150, или 100, или 75... Но такое предложение не найдет, разумеется, поддержки...

Набоков остался «островитянином» Дипиетро получит 24 млн из кассы «Островитян».

Евгений Набоков

Поскольку Дипиетро не мог играть в минувшем - укороченном - чемпионате НХЛ, Набокову при-

Advertising: 718.303.8855

ходилось трудиться за двоих. Он играл в 41-м (из 48) матче и записал в свой актив 23 победы, 11 поражений в основное время и семь в дополнительное (или по пенальти), пропуская 2,5 гола в среднем за матч. Если бы не Набоков, лонгайлендская дружина не попала бы впервые после 2007-го года - в кубковый турнир. Понятно, что выход в плей-офф - заслуга всей команды, но любая команда начинается с вратаря. После чемпионата не было никаких сомнений, что Набоков останется на Лонг-Айленде. Это нашло подтверждение в минувшую субботу первый день подписания контрактов со свободными агентами. Набоков подписал сезонный контракт на 3,25 млн долларов. Кто будет его сменщиком, пока неизвестно.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№548, 9 июля 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ «Мы можем играть на равных с любой командой», - заявил тренер «Хьюстон рокетс» Кевин Макхейл после того, как его команда приобрела центрового Дуайта Ховарда. Сборная США - чемпион мира среди юниоров. Юные американцы (не старше 19 лет) выиграли финальный матч у Сербии со счетом 82:68. Лучшим игроком проходившего в Праге турнира был признан 18-летний Аарон Гордон, который будет учиться в Аризонском университете. ХОККЕЙ Защитник Хенрик Таллиндер подписал контракт с «Баффало сейбрс». Минувшие три сезона он играл в «НьюДжерси девилс». ФУТБОЛ Форвард сборной Уругвая Дино Форлан будет играть в ФК «Торонто» в Главной лиге соккера (ГЛС). В минувшем сезоне он выступал в бразильском клубе «Интернационале». Мексика и Канада начали с поражений «Золотой кубок» КОНКАКАФ в группе «А». У Мексики, выступающей вторым составом, выиграли 2:1 футболисты Панамы. Сборная острова Мартиника нанесла поражение канадцам - 1:0. ТЕННИС Победа в Уимблдоне подняла Энди Мюррея на 2-е место в мировом рейтинге. На 1-м остается проигравший Мюррею Новак Джокович. На 3-м месте Давид Феррер, на 4-м - Роже Федерер, на 5-м - Рафаэль Надаль. ОЛИМПИАДА Украинец Сергей Бубка один из шести претендентов на пост президента МОК, который вскоре покинет Жак Рогге. Выборы нового президента состоятся 10 сентября в Буэнос-Айресе на очередной сессии исполкома Международного олимпийского комитета.

34 тысячи полицейских будут охранять Олимпийские игры в Сочи. Эту цифру назвал министр внутренних дел России Владимир Колокольцев. Спортсменов в Сочи будет меньше.

Пес умнее

Процедура проверки безопасности в Международном аэропорту Денвера (DIA) может существенно измениться. Теперь большие очереди будут рассасываться заметно быстрее. Правда, изменение коснется только тех, кто следует по самому загруженному пешеходному мосту A. И не постоянно, а в разное время, чтобы потенциальные террористы не могли заранее рассчитать проход через эту линию.

Идея новой программы Управления безопасности на транспорте (TSA) заключается в том, что пассажиров обнюхивают специально обученные собаки – и те, кого они сочтут достойными доверия, смогут избежать сканирования и обыска. Новая система была протестирована недавно. Большинство пассажиров оказались вполне довольны ею. Кому-то понравилось, что больше не нужно снимать обувь, кому-то – что пришлось меньше ждать в очереди, а некоторые были удовлетворены тем, что безопасность осталась на прежнем уровне. «Я прошла проверку всего за две минуты – несмотря на то, что у меня в сумке были жидкости и ноутбук», радостно написала в Твиттере одна женщина. На сайте TSA утверждается, что собачьи носы являются «весьма эффективными и очень точными живыми детекторами взрывчатых веществ». «Машина хорошо обнаруживает острые предметы при сканировании, но она просто не знает, чем пластиковая обувь отличается от пластиковой взрывчатки, - поясняет эксперт по вопросам авиации Майк Бойд. - Поэтому нам приходится заставлять людей разуваться. А для обученного пса эта разница очевидна». Кроме Денвера, «собачий проект» также проходит прямо сейчас испытания в аэропортах Индианаполиса, Гонолулу и Тампы. Марк Витковский

14

c LASSIFIED ПРОДАЕТСЯ

Сдается под тихий БИЗНЕС или СКЛАД

в Riverdale, Bronx

РУССКИЙ МАГАЗИН С КУЛИНАРИЕЙ

небольшая комната в центре Брайтона

В связи с уходом хозяина на пенсию.

Тел: 718-332-1781

718-300-4352; 646-427-6711

Требуются водители на ВЭНы с лайсенсом TLC и опытом работы 3 года.

 917-434-5000 Руди

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

А также, ржеств ведение то

В мастерскую по металлообработке

требуется специалист электросварки

 (718) 258-8190 Спросить Jacob Fax. (718) 421-6007

Также сдается в рент

Телевизионная компания ищет

агентов по продажам Оплата сдельная

855-444-0044 Сдам на лето

дачу в Поконо

Все удобства, 3BR, охраняемая коммюнити, 3 бассейна, playground, игровые комнаты, близко озеро, рыбалка.

347-217-1626

Для работы в разных штатах

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Ищу работу по подмене на сутки или двое на кейсе любой сложности Experienced home health aide is seeking a part time position.

call 347-484-9523

Предоставлю бесплатное проживание на очень льготных условиях для одинокой женщины среднего возраста.

347-631-0575

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

27-28 июля. “ЧУДЕСА ПОД ЗЕМЛЕЙ , НА ЗЕМЛЕ И В АСТРАЛЕ“ ! Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Самый большой в мире калейдоскоп, город Королей и круиз по горной реке, сказочные пещеры Хоу и катание на лодке по подземной реке Стикс, старинный Куперстаун и город художников - Вудсток, комфортабельная гостиница с бассейном и эксклюзивная танцевально-развлекательная программа !

Стоимость - $239.

19 июля, пятница, 8 часов вечерa! САМАЯ ГОРЯЧАЯ ЛЕТНЯЯ ВЕЧЕРИНКА в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием , зажигательная хитовая музыка и шоу - программа , веселые конкурсы с призами и лотерея , а лучшей танцевальной паре вечера - СУПЕРПРИЗ !

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

www.clubonlyyou.com №548, 9 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Борис

15

зВЕЗДЫ Вторник, 9 июля

гороскоп

Овен

Опасный и тяжелый день в плане здоровья. День символизирует трансформацию половой энергии, поэтому сексуальная активность заметно снизится. Ссоры и взаимные обиды могут полностью исключить сложившиеся отношения. Велика вероятность неблагоприятного стечения обстоятельств.

Телец

Серьезный день, связанный с нравственным и духовным преображением. Ни в коем случае не занимайтесь сегодня гаданиями или колдовством. Это может привлечь очень опасные и злые силы. Полезно находиться около воды, принять ванну, сходить в баню.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День связан с усвоением космической энергии, с нравственным и духовным преображением. Опасный и тяжелый день в плане здоровья. Эмоции будут преобладать над рассудком, что может привести к конфликтам и ухудшению самочувствия. Полезно находиться около воды, сходить в баню.

(22.06–22.07)

Рак

В этот день вы сможете прийти в себя и по-новому взглянуть на мир, хотя вы можете по-прежнему сталкиваться с проблемой взаимоотношений с окружающими. Не следует основывать свои действия на чувствах и эмоциях.

Лев

День по-прежнему опасный в плане здоровья. Велика вероятность неблагоприятного стечения обстоятельств или невезения. Взаимные обиды с партнером могут полностью исключить сложившиеся отношения.

(23.07–23.08)

Опасный и тяжелый день в плане здоровья. Эмоции будут преобладать над рассудком, что может привести к конфликтам и ухудшению самочувствия. Ни в коем не занимайтесь сегодня гаданиями Дева случае (24.08–23.09) или колдовством.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Сегодня финансовое положение недостаточно стабильно: вероятны потери или же объем трат превышает поступления. Надежды, возложенные на предстоящие сделки, могут оказаться напрасными. Может случиться и так, что вы станете жертвой происков соперника. Пассивный день. У вас может появиться ощущение вялости, усталости. Чрезмерные нагрузки могут вконец вас измотать. Сбавьте деловую активность, иначе возможно возникновение серьезного заболевания. Вам необходим продолжительный отдых. День связан с усвоением космической энергии, с нравственным и духовным преображением. Вероятно, сегодня эмоции будут преобладать над рассудком. Постарайтесь, чтобы ваши слова и поступки не опережали мысли - сначала думайте, а уж потом делайте.

(22.12–20.01)

Козерог

Сегодня вероятны неудачи в любовных делах или столкновения с посторонними людьми, которые закончатся не в вашу пользу. Ни в коем случае не занимайтесь сегодня гаданиями или колдовством. Это может привлечь опасные и злые силы.

Водолей

Жизненный потенциал имеет тенденцию к повышению. Хороший день для коллективной работы. Прислушивайтесь к советам друзей. Их суждения будут верными, своевременными и точными.

Рыбы

День отмечен возрастанием делового и творческого потенциала. У многих Рыб возникнут интуитивные озарения, медитативное состояние. Они смогут реализовать себя как творцы, не ограничиваясь пассивным созерцанием.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

кроссворд

По горизонтали: 4. Фильм с Жаном Маре и Луи де Фюнесом. 8. Фильм, за который Ингмар Бергман получил «Оскара». 9. Знаменитый японский кинорежиссер, постановщик фильмов «Расемон», «Семь самураев». 11. Российский кинорежиссер («Добровольцы», «Однажды двадцать лет спустя»). 14. Фильм, принесший известность кинорежиссеру Тони Скотту. 16. Фильм Юрия Вышинского с Николаем Олялиным, Георгием Жженовым, Арменом Джигарханяном. 18. Фильм Яна Фрида. 19. Российская актриса («Мексиканец», «Летят журавли», «Анна Каренина»). 21. Режиссер фильма «Возвращение броненосца». 22. Американская актриса, лауреат Каннского кинофестиваля в номинации «Актриса» за 1989 год. 23. Фильм американского режиссера Кинга Видора. 25. Датский режиссер («Президент», «Страницы из книги сатаны»).

27. Музыкальная комедия Семена Долидзе. 28. Кинодетектив Жерара Пиреса с Жан-Луи Трентиньяном и Катрин Денев. 30. Фильм американского режиссера Уильяма Уайлера. По вертикали: 1. Народный артист СССР («Свадьба», «Шведская спичка»). 2. Фильм немецкого кинорежиссера

Вернера Херцога. 3. Фильм с участием Изабель Аджани и Жерара Депардье. 5. Российский актер («Вариант «Омега», «Мертвые души», «Прохиндиада, или Бег на месте»). 6. Героиня Катрин Денев во французском фильме «Африканец». 7. Фильм французского режиссера Анри Вернея. 10. Фильм Ивана Пырьева с Мариной Ладыниной, Николаем Крючковым, Борисом Андреевым. 12. Этнографическая драма Алексея Балабанова. 13. Детская комедия Игоря Мужжухина. 14. Американская актриса, получившая в 1939 году специальную премию «Оскар» лучшему юному исполнителю. 15. Фильм Алексея Балабанова. 17. Российский кинорежиссер, поставивший вместе с Владимиром Наумовым фильмы «Мир входящему», «Берег», «Легенда о Тиле», «Тегеран-43». 19. Российская актриса («Зимняя вишня», «Такси-блюз»). 20. Режиссер французского фильма «Мегре в Виши». 22. Американская киноактриса, снявшаяся в фильмах С. Б. де Милля «Не меняйте мужа», «Самцы и самки», «Зачем менять жену?», «Дело Анатоля». 24. Звезда Голливуда («Лицо со шрамом», «Опасные связи», «Замужем за мафией»). 26. Фильм Альфреда Хичкока. 29. Французский кинорежиссер («Высокий блондин в черном ботинке», «Возвращение высокого блондина»).

Ответы:

судоку

По горизонтали: 4. «Фантомас». 8. «Молчание». 9. Куросава. 11. Егоров. 14. «Голод».

16. «Океан». 18. «Тартюф». 19. Самойлова. 21. Полока. 22. Стрип. 23. «Толпа». 25. Дрейер. 27. «Стрекоза». 28. «Агрессия». 30. «Иезавель». По вертикали: 1. Яншин. 2. «Войцек». 3. «Барокко». 5. Калягин. 6. Шарлотта. 7. «Авантюристы». 10. «Трактористы». 12. «Река». 13. «Вовочка». 14. Гарленд. 15. «Брат». 17. Алов. 19. Сафонова. 20. Вене. 22. Свенсон. 24. Пфайфер. 26. «Шантаж». 29. Робер.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№548, 9 июля 2013 г.

16

№548, 9 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800