Reporter-554 by ReporterRu

95°F 79°F

FREE №104 [554] www.ReporterRU.com

Пятница, 19 июля w Friday, July 19, 2013

Горячие новости: • Детройт оформляет банкротство • Белый дом осудил приговор Навальному • Губернатор Техаса Рикк Перри подписал закон, запрещающий поздние аборты • Нью-йоркский конгрессмен Питер Кинг может выставить свою кандидатуру на президентских выборах 2016 года • Федеральный суд отказал владельцам Всемирного торгового центра в иске к авиакомпаниям; истцы требовали компенсации за трагедию 9.11

Блумберг заставит нас побегать

Форс-мажор

5 Купите наши долги…

“КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Анонс августовского номера журнала Rolling Stone с портретом «бостонского террориста» Джохара Царнаева на обложке, размещенный на странице издания в Facebook, вызвал негодование у американцев. За несколько часов тысячи читателей журнала оставили на его странице в Facebook гневные комментарии, в которых решение редакции характеризуется, в частности, как «безвкусное и отвратительное». По их мнению, помещение портрета Царнаева на обложку Rolling Stone как будто прославляет его. «Эта попытка сделать из Царнаева нечто вроде рокзвезды просто отвратительна! Ужасно!» – написал читатель журнала Стив Саймон. Несколько крупных торговых сетей уже объявили о том, что не намерены продавать августовский номер Rolling Stone. Джохар Царнаев обвиняется в организации терактов во время марафона в Бостоне. В обвинительном заключении фигурируют 30 эпизодов, в том числе убийство четырех человек и использование оружия массового убийства. По 17 пунктам обвинения ему грозит смертная казнь или пожизненное заключение.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Агентство национальной безопасности США, по мнению Конгресса, злоупотребило полномочиями, которые дает Патриотический акт. 18 июля в ходе жарких дискуссий о плюсах и минусах внутренней слежки АНБ члены Конгресса заявили, что не давали добро на сбор базы данных о каждом телефонном звонке, которые делают граждане США. Если АНБ не примет меры, Конгресс закроет программу по наблюдению за гражданами в 2015 году. В прошлом месяце Эдвард Сноуден передал в газету Тhe Guardian шокирующие данные о том, что АНБ хранит записи телефонных разговоров каждого американца, хотя большинство людей не причастно к терроризму. Группы по защите гражданских прав много лет подряд предупреждали общественность о таком развитии событий. Правительство на такие обвинения не реагировало. Барак Обама заверял общественность, что каждый член Конгресса полностью осведомлен о действии программы по наблюдению за населением: «В случае с телефонными звонками, каждого члена Конгресса проинструктировали насчет деталей закона». В свете последних событий члены Конгресса стал подозревать, что дело могло не ограничиться телефонными разговорами. Слушание Юридического комитета Палаты представителей в эту среду стало чуть ли не самым открытым и публичным обсуждением наблюдения за гражданами со времен 9 /11. Администрация Обамы заявила, что база данных телефонных звонков нужна для того, чтобы изучить связи и контакты возможных подозреваемых в терроризме. Представители администрации напомнили Конгрессу, что идея базы данных была утверждена его членами после 9/11, и программа была снова продлена в 2005 и 2010 году. Джеймс Сенсенбреннер из Висконсина, один из авторов этого заБолее 60 компаний, в том числе Apple, Facebook, Google и Microsoft, обратились к президенту Обаме с просьбой разрешить им публиковать детализированную статистику запросов спецслужб на раскрытие информации о пользователях, сообщает информационный портал All Things D. После того как Эдвард Сноуден раскрыл существование программ британских и американских спецслужб по сбору данных о звонках и интернет-активности пользователей в нескольких странах, некоторые компании добились разрешения опу-

АНБ прижали кона, отметил, что Конгресс утвердил только те меры по наблюдению за гражданами, которые необходимы

Генеральный советник директора национальной разведки Роберт С. Литт аккуратно ушел от ответа и зая-

для расследования. Никто не подозревал, что правительство будет прослушивать каждый телефонный разговор и несколько лет хранить записи в базе данных. Когда заместитель генерального прокурора Джеймс Коул объяснил, для чего АНБ пошло на такие меры, Сенсенбреннер оборвал его и напомнил, что срок действия разрешения на наблюдение заканчивается в 2015 году. «И пока вы не поймете, что у вас проблемы, срок не будет продлен», - сказал Сенсенбреннер. Его мысль продолжил представитель Нью-Йорка Джерри Надлер. Он сказал, что администрация Обамы, похоже, считает, что «все на свете так или иначе касается терроризма». А представитель Техаса Блэйк Фарентхолд поинтересовался, не создает ли АНБ подобные базы данных на основе запросов в Интернете, записей в отелях и операций с кредитными картами американских граждан.

вил, что это зависит от того, считает ли правительство подобные данные существенными для расследований. Член Юридического комитета Джон Коньерс заметил, что именно от членов Конгресса напрямую зависело, давать ли Патриотическому Акту зеленый свет. А представитель Техаса Тед По сказал, что если бы не сенсационный медиавзрыв, многие члены Конгресса так и оставались бы в неведении: «Сноуден мне совсем не нравится, но если бы не он, мы бы никогда не узнали, что происходит». Впервые заместитель директора АНБ Джон Инглис обнародовал трехступенчатую систему анализа, которой пользуется агентство. Государство изучает телефонные разговоры террориста, потом – всех его контактов, а после этого – контактов его знакомых. То есть если в среднем человек звонит примерно сорока разным людям, трехступенчатый анализ позволяет правительству копаться в разговорах примерно 2,5 миллионов

американцев, исследуя дело всего одного подозреваемого. По словам представителя Вирджинии Рэнди Форбса, такая база данных – свидетельство злоупотребления полномочиями со стороны правительства. Когда Инлис парировал, что доказательств на то нет, Форбс оборвал его: «Я не собираюсь тут спорить. Просто это волнует всех граждан Америки. Это возмущает всех американцев. Они понимают, что если вы собираете о них такую информацию, вы можете им навредить». По словам Коула, АНБ вынуждено хранить данные телефонных разговоров на протяжении 5 лет, так как компании сотовой связи не держат таких долговечных архивов. Представитель Айовы Стив Кинг поинтересовался, почему бы правительству просто не договориться с этими компаниями, чтобы те хранили данные подольше. Тогда можно было бы спокойно обращаться к ним за информацией, когда в этом возникнет необходимость, и не нарушать право американцев на личную жизнь. Инглис ответил, что это непросто, но можно попробовать. В конце обсуждения Литт пошел на мировую. Он сказал, что представители АНБ балансировали между уважением к личной жизни граждан и интересами национальной безопасности: «Но если члены Конгресса считают, что нам не удалось сохранить баланс, тогда этот вопрос надо обсудить». Барак Обама приветствует дискуссии о наблюдении за телефонными разговорами, но его администрация не ожидала, что обсуждение пойдет в таком ключе. Это стало ясно по реакции Литта на вопрос представителя Вирджинии Боба Гудлатта. Тот спросил: «Неужели правительство считало, что ему удастся удержать в секрете такую масштабную программу по наблюдению за гражданами?». «Ну, мы старались», - ответил Литт. Настя Здорикова

За прозрачную слежку! бликовать общую статистику по запросам властей США касательно данных своих пользователей. Первыми информацию о запросах спецслужб опубликовали Facebook, Microsoft и Apple. Компании намерены добиться еще большей прозрачности в вопросе взаимодействия со спецслужбами. Как сообщает портал, в распоряжении которого оказался текст обращения, компании намерены добиться разрешения регулярно публиковать следующую информацию: количество

№554, 19 июля 2013 г.

правительственных запросов, количество пользователей или аккаунтов, в отношении которых была запрошена информация, количество запросов на предоставление властям содержания личной переписки пользователей. Помимо этого, компании считают, что правительство должно также публиковать статистику по запросам, касающимся личных данных граждан. В письме утверждается, что публикация данных о работе правоохранительных органов не мешает проведению расследований, и анало-

www.ReporterRu.com

гичная информация о деятельности служб безопасности «очень важна для граждан США». «США должны создавать механизмы, обеспечивающие прозрачность, подотчётность и уважение к гражданским свободам и правам человека со стороны государства», — цитирует портал текст письма, которое в числе прочих подписали представители компаний AOL, Dropbox, LinkedIn, Mozilla и организаций Human Rights Watch, Wikimedia Foundation и «Репортеры без границ».

Editorial: 718.303.8800

В стране

Нескорая помощь

Интерн городского совета полчаса прождала скорую помощь под палящим солнцем. «Могли бы добраться быстрее», -

говорит 18-летняя Иветт Торо. Как мы уже сообщали, 16 июля Торо, стажер члена горсовета Дайаны Рейны, упала в обморок перед

Операторы-недоучки Округ Нассау не тренирует операторов службы 911. Больше сотни диспетчеров подали в суд на администрацию округа. Они не хотят нести ответственность за человеческие жизни без должной подготовки. 17 мая рядовой, на первый взгляд, звонок 911 стал для операторов экстренной службы тестом на профпригодность. Во время неудачного ограбления вооруженный преступник Далтон Смит взял в заложники четырех студентов университета Hofstra. Когда полиция прибыла на место преступления, он приставил пистолет к виску 21-летней Андреа Ребелло. «Он повторял: «Я пристрелю ее», а потом направил ствол на полицейского», - заявили представители власти в ходе расследования. Полицейский открыл огонь и убил грабителя вместе с Ребелло. Президент организации Nassau Police Benevolent Association Джеймс Карвер заявил, что трагедия случилась по вине оператора 911, который не сообщил о заложниках. «Полицейский выехал на вызов об ограблении и действовал по ситуации», - говорит Карвер. Служба 911 заявляет, что вызов действительно был помечен как «вооруженное ограбление», но диспетчер все же упомянул о заложниках. «Он взял людей в заложники и направил на них оружие», - слышно на записи данного вызова. Пенсионерка Джин Эбберт, диспетчер 911 с 20-летним стажем,

Advertising: 718.303.8855

считает, что для подобной ситуации подходит несколько кодов. «У нас есть такой тип звонка, как «заложники». Но разве меня тренировали, когда нужно называть код «заложника» и при этом «вооруженного ограбления»? Нет, такому меня не учили», - говорит Эбберт. Она заявила,

что на протяжении последних 10 лет в Нассау не проводились обязательные ежегодные учения диспетчеров 911. «В год полагается 21 час на тренировки. А у нас было пять минут на то, «чтобы расписаться вот здесь», говорит женщина. Ее слова подтвердили еще 100 операторов 911. Вместе они подали в суд на округ Нассау. В иске говорится о массовом сокрытии преступления Департаментом полиции округа Нассау. По словам истцов, положенные по закону учения не проводились, а операторов заставляли подписывать бумаги, чтобы замять дело.

www.ReporterRu.com

школой в Вильямсбурге. В этот момент Рейна и спикер горсовета Кристин Куинн отвечали на вопросы о перевалочной станции для отходов. Торо отмечает, что спикер отнеслась к ней очень внимательно и даже позвонила комиссару полиции Рэю Келли, когда поняла, что скорая помощь не торопится. «Она сделала доброе дело. Большое ей спасибо», - говорит Иветт Торо. Волонтерский центр Hatzolah прибыл на помощь девушке куда быстрее Пожарного департамента Нью-Йорка (FDNY). Но Торо все равно пришлось полчаса пролежать на земле. Когда на месте происшествия наконец появилась машина скорой помощи FDNY, Иветт уже везли в медицинский центр Woodhull. Девушка говорит, что полностью оправилась после происшествия. «Я чувствую себя нормально. Все хорошо», - сказала Торо. Настя Здорикова «Приходилось подписывать. Выбора не было. В противном случае последовало бы наказание», - говорит Эбберт. Лейтенант Нил О’Мара, выполнявший обязанности заместителя командира 911 последние 10 лет, вплоть до прошлого года, говорит, что о безопасности жителей Нассау можно не беспокоиться. «Я считаю, что мы хорошо натренировали наших диспетчеров. Они свою работу выполняли», - говорит О’Мара. По его словам, в год операторы принимали миллион звонков и не более 10 жалоб. Президент профсоюза CSEA Джерри Лариччиута с ним не согласен. Он заявил, что операторы вправе требовать проведения тренировок, оплаченных за счет налогоплательщиков. «Для того и начисляются деньги в счета налогоплательщиков», - сказал Лариччиута, имея в виду $1.20, которые штат добавляет к счетам жителей за услуги мобильной связи. Эти деньги идут в фонд службы 911. Представители Департамента полиции округа Нассау заявляют, что «все операторы 911 прошли соответствующие учения». Эбберт это отрицает. «Ты идешь на работу и хочешь, чтобы все позвонившие тебе получили должную помощь», - говорит женщина. По ее словам, тренировки – это вопрос жизни и смерти. По законам штата, округ должен хранить учебные планы тренировок. CBS 2 сделали официальный запрос на эти документы, но власти округа их не предоставили. Настя Здорикова

№554, 19 июля 2013 г.

$40000 за звонок За разговор по телефону судебный охранник приложил об стену доктора из Бруклина. Федеральный суд присяжных распорядился выплатить пострадавшему $40000. 18 июня 2010 года эмигрантгаитянин Джетро Милфорт стоял в очереди к металлоискателю в здании гражданского суда на Ливингстон стрит. У него зазвонил телефон. Милфорт увидел, что ему звонит друг, которого надо встретить в аэропорту, и ответил на звонок, - отмечено в судебном деле. Раздраженный судебный охранник предложил ему продолжить разговор на улице. Милфорт потянулся за своим кошельком и ключами в корзине на конвейере металлоискателя. Но офицер забрал у Милфорта сотовый, отключил телефон и предложил доктору проваливать, отметил адвокат пострадавшего Пол Хэйл. Когда 54-летний Милфорт ответил, что не может уйти без своих вещей, разразился скандал. «Охранник Феликс Превет схватил истца за горло и ударил его лицом о стену вестибюля», - гласит судебный иск. Другой охранник предло-

жил Милфорту «закрыть пасть», когда тот пожаловался на жестокое обращение. Еще четверо судебных исполнителей заломили мужчине руки за спину, заковали в наручники и потащили в офис писать заявление. В судебном иске указано, что офицер Превет, избивший Милфорта, выше пострадавшего на 4 дюйма и весит в два раза больше (300 фунтов). Полчаса Милфорта продержали под арестом с поврежденным плечом, и только после этого он смог обратиться за помощью в больницу Long Island College Hospital. Когда с пострадавшего были сняты все обвинения, он сам подал в суд на своих обидчиков. Присяжные явно ощутили его боль, раз постановили выплатить истцу $40000. «Хранителям правопорядка надо уяснить, что если они носят жетон и пистолет, это еще не повод навязывать людям свои правила», - говорит Хэйл. Адвокат требовал в качестве компенсации для своего клиента семизначную сумму. Тем не менее, он рад, что жюри поддержало Милфорта. Настя Здорикова

Пойманы самые тупые мошенники года Социальные медиа помогли выйти на преступную парочку со Статен-Айленда, которая похищала персональные данные пожилых больных и тратила деньги на роскошный отдых. Окружной прокурор Дэниэл Донован заявил, что Аманда Зимински и ее жених Клайд Форто обворовали 80 пациентов на сумму примерно в 675 000 долларов. Зимински работала медсестрой в South Shore Physicians на Статен-Айленде с 2004 года. Прежде чем ее уволили в 2012 за завышение количества рабочих часов, она передала персональную информацию пациентов Форто и трем другим членам группы. Зимински и Форто оказались достаточно «умны», чтобы хвастаться своими тратами на Фэйсбуке. «Когда я вижу столько бездомных людей по дороге на работу, я понимаю, как мне повезло», - гласит одно сообщение Зимински, известной в сети как “Meme Zee”. Форто под ником “C-Money CEO” писал, что в 2012 году у него с братом были лучшие места на матчах плей-офф НБА, чем у звезд НФЛ. Они также написали о своей поездке во Всемирный центр отдыха Уолта Диснея, где они обвенчались в Замке Золушки. «Честно говоря, Аманда Зимински никакая не Золушка, да и Клайду Форто

далеко до прекрасного принца, - сказал Донован. - Однако в этой сказке, как полагается, счастливый конец – для правоохранительных органов». Но и этого преступникам было мало. Видимо, они решили попасться во что бы то ни стало. Форто, мечтающий прославиться как рэпер, забирал деньги из банкоматов в той же примечательной одежде, которую позже нашли в багажнике его машины. А когда его спросили, почему новые дебитные карты нужно посылать в Бронкс, а не в СтатенАйленд, он сказал работникам банка, что стал жертвой урагана «Сэнди». В ходе расследования полиция конфисковала несколько пар часов Rolex с бриллиантами, файлы с данными пациентов и наличные. Прокуратура предъявила паре обвинения по 64 пунктам через день после ареста, включающие мошенничество, фальсификацию записей и воровство. Форто также обвинили в преступлениях на почве ненависти к пожилым людям. Зимински со СтатенАйленда и уроженцам Бронкса Форто, его брату Джерому “It’z Holly” Форто и Абдулу “Chips” Юсуфу грозит от 8 с половиной до 25 лет тюрьмы, если они будут признаны виновными, а жительнице Бронкса Кармен Ривера, которую обвиняют только в воровстве личных данных, грозит от двух до семи лет.

Большой нью-йорк

Нью-Йорк неожиданно благосклонен к политикам Элиотту Спитцеру и Энтони Винеру, которые в прошлом были героями сексуальных скандалов. Тем не менее, именно они лидируют в борьбе за кресло городского ревизора и мэра соответственно. Очередной соцопрос, на этот раз от Quinnipiac University, доказал, что скандал – лучшая реклама, по крайней мере для Энтони Винера и Элиотта Спитцера. Спитцер баллотируется от демократов на место городского ревизора. Его поддержали 48% процентов опрошенных. Только 33% демократов отдают свой голос его менее известному оппоненту, президенту Манхэттена Скотту Стрингеру. Как ни парадоксально, женщины тоже предпочитают Спитцера Стрингеру в процентном соотношении 44% против 32%. Афроамериканцы чуть ли не поголовно за скандального эксгубернатора – 61% к 26%. «Когда я вступал в предвыборную борьбу, я не проводил опрос. Так что последние статистические данные для меня стали бальзамом на душу», - передал избирателям СпитМэр Майкл Блумберг продолжает бороться за здоровый образ жизни горожан. В среду он предложил изменения в жилищном кодексе, которые будут мотивировать жильцов на более частое использование лестниц.

Лидируют… герои секс-скандалов цер через своего представителя. В штабе Скотта Стрингера не сильно переживают из-за неоспо-

ны всячески усложнить гонку для Элиотта Спитцера. К примеру, республиканец О’Брайен Мюррей по-

ворит активист. Параллельно Энтони Винер, так же замешанный в сексуальном скан-

римого преимущества оппонента. Представитель Стрингера Одри Гелман уверена, что горожанам просто нужно получше узнать Стрингера – и победа у него в кармане. Городские активисты настрое-

ставил под сомнение легальность некоторых подписей из тех 27 тысяч, которые Спитцер собрал для участия в выборах: «Мы не дадим Спитцеру зеленый свет после всего, через что прошел Нью-Йорк по его вине», - го-

дале, баллотируется на пост мэра города и пока что ведет в предвыборной борьбе. По результатам опроса, ему отдают свой голос 25% избирателей. Спикер горсовета Кристин Куинн буквально наступает ему на

Это часть продвижения «активного дизайна» – формирования среды для стимуляции физической активности. Блумберг назвал это новой стратегической целью в своей бесконечной войне с ожирением. «Нью-Йорк был лидером в пла-

BAY www.bayridgetravel.com RIDGE TRAVEL ● Авиабилеты – Киев, Москва, Тель-Авив… – от $209 ● ● Отдых на Карибах – от $399 ● ● Круизы – от $199 ● ● Лас-Вегас и Майами – от $299 ● ● Визы в СНГ ● Офис – рядом с метро Kingshighway

● 718-833-3500 ● 888-262-7210 ● 7 дней в нед.

пятки – у нее 22%. Бывший городской ревизор Билл Томпсон набрал 11%, общественный адвокат Билл де Бласио – 10%, ревизор города Джон Лу – 7%. 21% опрошенных воздержались от ответа. От женщин Нью-Йорка Кристин Куинн, единственная представительница прекрасного пола в гонке, получила примерно столько же голосов, сколько скандальный политик Винер: 23% к 21%. А еще в феврале у Куинн в общем зачете было 37% голосов. «Результаты опросов во время этой избирательной кампании будут меняться каждую неделю», - ответил ее представитель, Майк Мори. Уверенная позиция Винера отражается в размере пожертвований на избирательную кампанию. По данным его штаба, за последние 2 месяца он уже собрал $830,000. Руководитель опроса Мики Кэррол объяснил высокие результаты Винера и Спитцера грамотной медиакампанией, а также тем фактом, что избиратели не интересуются деталями сексуальных скандалов. «Таблоиды только о них и пишут, оттуда и известность», - ответил он. Настя Здорикова

Блумберг заставит нас побегать не пропаганды здорового питания, а теперь мы также лидируем в пропаганде физической активности», сказал мэр. Поправки к кодексу включают требование для новых зданий и масштабных реконструкций обеспечивать доступ к лестнице постоянно, а не только в чрезвычайных ситуациях. Активный дизайн становится все популярнее в последние годы среди архитекторов. Эксперты по здравоохранению называют это простым, но эффективным способом привнести больше динамики в жизнь, которая в последние десятилетия стала менее подвижной из-за машин, лифтов и других факторов. Данные Центров контроля заболеваний показывают, что менее половины взрослых американцев придерживались нормативов по активному передвижению в 2011 году. Средний житель Нью-Йорка активнее физически, чем средний американец, поскольку здесь часто легче добраться до нужного места пешком, на метро или на велосипеде, чем на машине. Однако только 30 процентов ньюйоркцев выполняют рекомендованное количество физических упражнений, сказал глава городского управления здравоохранения Томас Фарли.

№554, 19 июля 2013 г.

Блумберг недавно подписал распоряжение, требующее от городских органов по возможности использовать принципы активного дизайна при строительстве или масштабной реконструкции городских зданий или улиц. Активный дизайн может включать повышение безопасности тротуаров, удобства велодорожек и многое другое. В таком многоэтажном городе, как Нью-Йорк, «ходьба по лестнице - важная, ценная и недостаточно признанная форма физической активности», сказал Фарли. Человек весом 150 фунтов сжигает около 10 калорий в минуту, поднимаясь по лестнице, и только полторы калории за то же время поездки на лифте. Но лестницы часто не имеют окон и непривлекательны, к тому же иногда закрыты снаружи. По нынешнему законодательству, двери на лестничную клетку должны быть закрыты, чтобы помешать распространению дыма и огня в случае пожара. Как предлагает Блумберг, проектировщики новых зданий смогут использовать «открывающие устройства» на трех этажах подряд на одной лестничной клетке без необходимости в специальном разрешении. Устройства автоматически за-

www.ReporterRu.com

крывают дверь в случае включения пожарной сигнализации. Эти предложения должны быть одобрены Городским советом, и в целях безопасности может быть сделан ряд исключений. Строителям инициатива пришлась по нраву. «Дизайн для здоровья - очень достойная вещь», сказал Ричард Андерсон, президент New York Building Congress. За почти 12 лет своей работы Блумберг успешно провел кампании по началу программы проката велосипедов, запрету курения в барах и ресторанах, заставил закусочные указывать в меню число калорий и запретил искусственные транс-жиры в ресторанах. История со сладкими напитками до сих пор на слуху. Медики называют эти реформы прорывными. Блумберг часто отмечает, что ожидаемая продолжительность жизни возросла почти в два раза сверх национального уровня с момента его вступления в должность в 2002 году. На вопрос, ходит ли по лестнице сам 71-летний миллиардер, он ответил, что делает это все время: в его таунхаусе в Верхнем ИстСайде пять этажей. В нем также есть лифт, но «лестница намного быстрее и удобнее», сказал он. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

Тема Подруга, пару дней назад пригласившая меня в гости, звонит и берет свое приглашение обратно. Голос на грани истерики. Случилось что? Конечно! Она произносит слова, которые не могут не тронуть мое сердце. - У меня… кондиционер… сломался… Никому из нас, жителей Восточного побережья, нет необходимости вдумываться в смысл этих слов. Отсутствие кондиционера в эти дни – это не просто потеря комфорта. Когда температура воздуха выше температуры тела – это такая же грозная опасность для жизни и здоровья, как трескучий мороз в отсутствие отопления. Надо спасаться. Подруга срочно покидает дом, дети спят у соседей. Форс-мажор. Как правильно сказал мой любимый социолог Пол Фассел, «если бы Америка заселялась с западного побережья, в Нью-Йорке до сих пор никто не жил бы». Ну вот что это за погода? Эх, повезло демократам, что не сейчас выборы! Есть же на Земле места, где вы не зависите от капризов природы, - Гавайские острова например. Зимой и летом одним цветом. Ходи себе в травяной юбочке, ешь бананы от пуза и никакого электричества не изобретай, оно тебе просто не нужно. Недаром полинезийцы, согласно их же народной легенде, четыреста лет кряду гонялись по океану за какими-то птичками, чтобы открыть эти райские острова, на которых в дальнейшем не поздоровилось капитану Куку. Но было за что сложить голову славному путешественнику.

Форс-мажор Действительно, рай. А мы тут, бедные, постоянно зависим – и от чего? От электричества! Нет, не рассказывайте мне о том, как прекрасно жилось без электричества в девятнадцатом веке! Как дамы красиво сидели на верандах и пили лимонад, обмахиваясь вее-

Обратную сторону этой медали мы обнаружили прошлой осенью во время урагана «Сэнди». У нас в городе не было электричества десять дней. Было темно, холодно и мерзко. Нас спасли два обстоятельства. Первое – работала газовая плита. Второе – мой муж

рами. А на секунду представьте себе этих прелестных дам в белых шляпках и сложносочиненных кринолинах в июльскую жару? Они были мокрые как мыши и злые как собаки. Электричество! Временами от него зависишь еще более, чем от воды и пищи. Без пищи можно обходиться днями, без воды тоже протянешь какое-то время. Но если у меня дома сейчас выключится кондиционер, муж обнаружит, придя с работы, мой теплый труп. Не хладный, заметьте. Тепленький!

вырос в украинском селе. Разумеется, у него есть продвинутые навыки выживания в отсутствие основных условий цивилизации. Мы жили как у Христа за пазухой (или как у Авраама – именно в таком виде эта идиома существует в английском языке). У нас была горячая еда. У соседа был генератор. В конце концов, мы живем в частном доме с двориком, и могли бы развести там костер, если бы совсем приперло. Продукты из темного холодильника можно было спокойно вынести на улицу. Мы выжили с блеском. А сейчас?

В сексуальное рабство Житель Бруклина ухаживал за моделью из Флориды в социальной сети и обещал ей золотые горы. Однако сказочная поездка к поклоннику в Нью-Йорк превратилась для женщины в 12 дней рабства. Кивон Эттц казался сущим ангелом 23-летней женщине, имя которой во время следствия разглашать нельзя. Что неудивительно, ведь Эттц обещал устроить начинающую модель в большом городе, поддерживать финансово ее двоих детей, помочь с карьерой и даже дать $150 на дорогу на север, сообщают источники Daily News. Жертва заметила неладное, когда 25 июня Эттц повез ее из Нью-Джерси прямиком в отель, который стал для женщины настоящей тюрьмой. «По словам жертвы, Эттц грозился избить ее, убить и выбросить в реку, если она не согласится на проституцию», - отмечено в уголовном деле. Он не давал девушке есть и

спать, угрожал, что она останется в живых, только если станет его проституткой, - отмечают источники. Сообщница Эттца по имени Мелисса отвозила девушку в отели Бруклина и Нью-Джерси и отдавала в руки клиентам. За 12 дней заключения Эттц даже успел разместить рекламу сексуальных услуг своей жертвы в Интернете. 6 июля девушка дозвонилась матери во Флориду и попросила прислать деньги. Эттц и Мелисса отправились вместе с ней на Ист Флэтбуш, чтобы обналичить чек. Когда Мелисса на секунду оставила девушку одну в магазине на Ютика авеню, та бросилась к менеджеру и рассказала, что ее похитили. «Похитили? Переспросила я, - рассказала менеджер, – и позвонила в полицию». После непродолжительной погони Эттца арестовали. Его обвиняют в содействии проституции и незаконном лишении свободы. Настя Здорикова

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Какой костер можно развести, чтобы охладиться? Кстати, об украинской смекалке. Когда в нашем генераторе кончился бензин, а купить его было негде, муж тут же отсифонил четверть бака из машины, бесхозно покинутой у гаража. Наша хозяйка сдает гараж за домом каким-то сомнительным ребятам, торгующим, как нам думается, левыми машинами. Там постоянно стоит пара машин без номеров. Хранятся, типа. Когда ударил форс-мажор, эти машины стали нашей законной добычей. В среде моих приятелей, русских эмигрантов со стажем, бытует слегка презрительное отношение к американцам. Тупые, мол. Ненаходчивые. То ли дело мы! И колесо поменять можем самостоятельно, и костер с трех спичек развести… А они-то растеряются, если что… Конечно поначалу растеряются! Но не потому что тупые, а потому что у них нет каких-то навыков, которые мы поневоле приобрели в СССР. Как-то раз дочь помогала откапывать машину после снегопада и была потрясена моим умением обращаться с лопатой. Дальнейшие полдня я объясняла ей смысл словосочетания «загнать в колхоз». Американцев в колхоз не гоняли, и вообще они жили получше, чем многие из нас. Однако, если жизнь заставит, они легко приобретут необходимые навыки. То бишь, научатся копать-молотить, и да, воровать бензин прямо из бензобака. К слову о моей подруге, которая на днях осталась без кондиционера. Кондиционер у нее центральный, по-

этому , когда он полетел, весь большой дом сразу превратился в душегубку. А ведь что такое центральный кондиционер? Это дура такая здоровая, которая стоит под стенкой дома. Подчеркиваю: наружной. И вот, когда хозяев не было, к дому подъехали какие-то лихие молодцы и откачали из кондиционера фреон. Украли то есть. И представьте, она живет в хорошем районе (в плохом районе центральными кондиционерами не пользуются, там обычные кондиционеры в окна вставляют). Мысль о краже ей даже не пришла в голову, и только мастер, присланный кондиционерной компанией, объяснил, в чем было дело. Цивилизация, равно как и ее культурные нормы, хороша до первого форс-мажора. Рекордная жара, охватившая наши места, – это тоже форсмажор. «Сэнди» не «Сэнди», но потеря электричества – пугающая мысль, равно как и потеря фреона. Перед лицом грозных сил природы люди вмиг теряют наносные культурные навыки и приобретают практические, как то: начинают воровать, грабить и бить морду ближнему своему, что было продемонстрировано опять же во время «Сэнди», когда дрались на бензоколонках. Хочется дом в деревне и солнечные батареи на крышу. И вай-фай, много хорошего вай-фая. И бассейн… Очень хочется бассейн. Ну оченьочень хочется бассейн. И кондиционер – много кондиционеров. И да, вы догадались – пулемет, чтобы все это охранять. Мария Гордон

«МЕЛОДИЯ» - ВАШ САНАТОРИЙ У МОРЯ! ПРЯМО НА БОРДВОКЕ!

Впервые на Кони-Айленде открыт дневной центр общения для пожилых людей - «МЕЛОДИЯ». Два прекрасных зала с множеством окон: «Лас-Вегас» для активных мероприятий и ресторан «Капри». И открытая терраса с видом на океан.

Вам, дорогие ветераны,

семь дней в неделю в две смены -

внимание, уют, забота. Деликатесное 2-разовое питание, услуги социального работника, медсестры, косметолога. Множество развлекательных программ; экскурсии, занятия английским, компьютером, музыкой, танцами; шахматно-шашечно-карточныенардочные-доминошно-бильярдные турниры. Прачечная для наших клиентов. И ежедневные прогулки вдоль океана - залог здоровья, бодрости, хорошего настроения! Обеспечиваем транспортом из любого района Нью-Йорка. Для информации, регистрации и бесплатной экскурсии c угощением в санатории «Мелодия» звоните:

718-259-2700 3040 West 22 Street, Brooklyn, New York, 11224 №554, 19 июля 2013 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты

Maximov Maxim

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Feldman Robert Кривонос Борис

Staten Is Доб. 51-77 Queens Доб. 23-21

Иммиграция: 718-509-1000 Uni consalting service

Brooklyn Доб. 52-01

Аварии, травмы: 718-509-1000 Урсулова Надежда Белитская Элия

Brooklyn Доб. 77-01 Доб. 35-73

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. Brooklyn Доб. 36-54

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Вайсберг Игорь Мирвис Тони

Brooklyn Доб. 95-35 Brooklyn Доб. 41-41

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 22-10

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Частные детективы: 718-509-1000 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn

Фрехтман Аркадий Левин Алан

Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 74-04

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink

Доб. 63-54

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Belushin Vel Proflink

Brooklyn Доб. 43-69 Доб. 63-54

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61 Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Chernyy Law Office Новак Мария

Staten Is Доб. 71-17 Staten Is Доб. 11-30

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Соколова Оксана Manhatt Доб. 24-56 Новак Мария Staten Is Доб. 11-30 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Назришо Vaiman Julie

Brooklyn Доб. 87-75 Brooklyn Доб. 56-36

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина

Manhatt Доб. 24-06

Brooklyn Доб. 67-06 Brooklyn Доб. 88-01

Доверенности, апостили Доб. 73-28 Русские дела Brooklyn Доб. 17-81

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 58-79

Репетитор, рефераты Essays For You

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Винарская Марина Др. Аслоян Анна

Др. Сойбельман Дора Др. Янкилевич Лео

Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 82-36

Доб. 73-62

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Dr. Run Hong Li

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Френкель Рената Др. Шлиозберг Дженни Др. Меникофф Ховард

Manhatt Доб. 19-90 Brooklyn Доб. 13-15 Brooklyn Доб. 13-14

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Агаева Камила Др. Вайзман Ирина Др. Какосян Ирэн

Brooklyn Доб. 19-09 Brooklyn Доб. 78-76 Brooklyn Доб. 87-86

Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Уватов Татьяна Др. Герцик Владимир

Brooklyn Доб. 10-98 Brooklyn Доб. 44-34

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Хоровиц Эрнест Др. Гордин Инна

Brooklyn Доб. 20-79 Brooklyn Доб. 14-23

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Доб. 19-43

Brooklyn Доб. 20-77 Brooklyn Доб. 27-34

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000

Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

№ 554, 19 июля 2013 г.

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 83-59

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30 Др. Сибирцева Уна Brooklyn Доб. 34-61

Логопеды: 718-509-1000 Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 37-39

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Открытие корпораций: 718-509-1000 Открытие корпораций

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000

Анестезиологи: 718-509-1000

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Юридические услуги Русские дела Услуги

Brooklyn Доб. 69-53

6 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Bright Start

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Kadanoff and Kadanoff Фрехтман Аркадий

Paralegal Service

Врачи

Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72 Др. Гершиц Исаак Brooklyn Доб. 17-73 A&M Optometric Group Brooklyn Доб. 69-79

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Воскобойник Ирина

Доб. 32-61 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Тримба Людмила Др. Тримба Михаил

Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 21-16

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Захаров Игорь Др. Чайтхудинов Марат Др. Овшаева Самира

Brookly Доб. 18-35 Brooklyn Доб. 44-32 Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 USA Vein Clinics NY Vein Care

Brooklyn Доб. 37-01 Brooklyn Доб. 27-11

Урологи: 718-509-1000 Др. Райхман Виталий Др. Меисенберг Джин

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Brooklyn Medcare Brooklyn Доб. 33-40 21st Century Medical CenteBrooklyn Доб. 31-01 Levit Medical Group Brooklyn Доб. 12-14

Зубные врачи: 718-509-1000 Dr. Cibelman Gennadiy Др. Шехтмейстер Раиса

Brooklyn Доб. 84-23 Brooklyn Доб. 12-31

и 4-значный дополнительный номер.

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Allure Brooklyn Доб. Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. Anna's Laser Brooklyn Доб. Удаление волос Brooklyn Доб.

32-14 81-56 24-26 89-74

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Помогу похудеть Похудание All natural care

Доб. 86-43 Доб. 48-79 Brooklyn Доб. 37-52

Спа: 718-509-1000 Korea spa Medical Art Studio

Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 73-14

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Скорая помощь (Амбуланс): Отдых, путешествия, 718-509-1000 авиабилеты, визы Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Bay Ridge Travel

Доб. 35-02

Brooklyn Доб. 34-67 Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Зальцман Елена Др. Строкина Анна

718-509-1000

Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 22-14

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Др. Кулишов Станислав

Доб. 84-27 Brooklyn Доб. 37-39

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Др. Рудерман Ада

Brooklyn Доб. 39-64 Brooklyn Доб. 26-99

Advertising: 718-303-8855

Lessons of the fine arts Репетитор Drawing lessons Художественная школа Future Artist Studio

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

19-12 58-61 21-84 83-13 50-39

Финансы, банки, страховки Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Network soluton

Queens, Доб. 87-78 Richmon Доб. 69-77

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Петрушанский Михаил Empire Tax Professionals

Доб. 38-03 Queens, Доб. 87-78

Салон "Malibu" Салон красоты

Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 67-64

Fuccilio Tronza Сковыш Татьяна

Березовые веники VIP-сауна

Доб. 73-91 Brooklyn Доб. 24-43

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside Sunrise

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 87-05

Аптеки: 718-509-1000 Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж OWL-777

Доб. 36-74 Доб. 23-14 Доб. 17-31

Косметология: 718-509-1000 Cosmetologist Brooklyn Доб. 39-23 La prairie Manhatt Доб. 27-04 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 71-16 Brooklyn Доб. 30-73

Открытие корпораций: 718-509-1000 Davidzon Tours Elite Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 58-56

Дома отдыха: 718-509-1000 Бани, сауны: 718-509-1000

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

Учет заработной платы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Downtown Pharmacy

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000

Empire Tax Professionals Tax target group

Амбулеты: 718-509-1000

Forever Living Products Brooklyn Доб. 44-67 Brooklyn Доб. 82-61

Преподаватель, профессо Доб. 71-02 Репетитор Brooklyn Доб. 67-86 Репетитор Доб. 81-43 Уроки химии Доб. 24-68

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Бренер Виктория Др. Крол Анна

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

"Орфей" Palm Coast

Narrows Доб. 88-87 Доб. 81-96

Доб. 43-27 Доб. 48-44

Уроки русского языка: 718-509-1000 Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Math Математика, физика,

№ 554, 19 июля 2013 г.

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Банки: 718-509-1000

Обучение английскому языку: 718-509-1000

Уроки русского языка Уроки русского

Brooklyn Доб. 71-16 Brooklyn Доб. 87-69 Queens, Доб. 87-78

Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Школы, курсы, репетиторы Математика, Английский Частные уроки английско

Fuccilio Tronza Allied Accounting Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 79-73 Brooklyn Доб. 11-65

Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Bankers

Доб. 27-81 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Веста" Агенство "Nanny R Us"

Brooklyn Доб. 76-34 Доб. 79-64

Н едвижимость

Квартиры на миллион в Бедфорд-Стайвесант

Апартаменты на две спальни на Лексингтон авеню теперь стоят $1 млн. По меркам риэлторов и покупателей, район приобретает элитный вес.

$1 млн – рекордная цена для квартиры в Бедфорд-Стайвесант. Такие деньги покупатели раньше отдавали за квадратные метры в бруклинском Браунстоуне. «Бедфорд-Стайве сант растет быстрее прочих районов Бруклина», - говорит представитель Doug las Elliman Real Estate Алекс Марони. Именно ему удалось продать объект на 1559 кв. футов за рекордную цену в $1.04 млн (включая налог на передачу собственности). Всего два года назад на апартаменты на Лексингтон авеню вообще не было спроса. В этом году Марони продал уже 11 квартир. Настя Здорикова

Мы писали… Все писали, что в коннектикутском Гринвиче продается самое дорогое за всю историю США имение. 190 миллионов долларов просят за потрясающий (аля Великий Гэтсби) особняк площадью 15000 квадратных футов с флигелями и множеством хозяйственных строений, с территорией в 50 акров у самого берега моря. А на этой территории - и теннисные корты, и бассейны, и клумбы, и сады, и луга… Да что там: один «драйввей» длиной 1800 футов! Copper Beech Farm называется это имение, благостные экстерьеры и интерьеры которого мы вновь преподносим читателю… Но будем ли мы завидовать владельцам этой усадьбы – Джону и Лори Руди, обитавшим в этом раю с 1982 года, причем купившим его тогда всего за $7,55 миллиона (это к вопросу о том, как выросла цена недвижимости и как низко пал за всего 30 лет доллар…)? Станем ли мы им завидовать, когда в чемоданах, которые

Купите наши долги… покупать, организовывать производства. Однако мест становилось все меньше, покупать и организовывать – все дороже, поскольку бизнес этот попал под особую опеку охранников окружающей среды.

нему случилась невыплата процентов по долгам в 2011 году, и Bank of America начал процесс foreclosure. Отбиваясь, Руди продали за 97 миллионов вашингтонские леса. Департаменту природных ресурсов штата.

Джон и Лори пустились во все тяжкие – стали брать большие банковские займы. Под что? Под имение в Коннектикуте и под 50000 акров лесных угодий в штате Вашингтон. Но вот какие суммы удалось им заполучить под купленное еще недавно за $7,55 миллиона. Один из банков дал $15 миллионов, а параллельно другой - $26 миллионов… Но и это не все: в 2006 году супруги персонально гарантировали 59-миллионный моргидж Bank of America и получили деньги. Затем в том же банке заложили вашингтонские владения за 79 миллионов долларов… Боюсь, цифры вас утомили. И продолжать заемно-кредитную историю не будем. Вместе с семьей Руди пойдем к итогу. А на пути к

Как такое получилось – не вопрос этой статьи, но вопрос к правительству штата… Им пришлось продать за 16.5 миллионов и свою роскошную квартиру на Пятой авеню в Нью-Йорке. Но дело у них все равно не наладилось, и на сегодняшний день должны они банкам $120 миллионов. И вся эта сумма висит на единственной оставшейся у них недвижимости - Copper Beech Farm. Иными словами: цена имения – не просто астрономическая, а космическая. Поскольку тот, кто заплатит за нее $190 миллионов, должен будет иметь в виду, что она уже обесценена $120 миллионами долга. Конечно, мы могли бы ограничиться сообщением о рекорде на рынке недвижимости, снабдив материал теми иллюстрациями роскоши, которые читатель видит. Но история, которую мы рассказали, еще важнее. Она о том, как работали банки и их именитые клиенты в период надувания пузыря недвижимости, о безответственности людей, бравших непомерные моргиджи, и безответственности банков, их выдававших. Все та же модель работы, какая существовала на рынке обычного жилья. Но там-то она была благословлена федеральным законом об обеспечении собственным жильем всех слоев населения, гарантирована Fanny Mae и Freddie Mac, а тут… Пузырь, как известно, лопнул? Знак вопросительный, поскольку объявленная цена имения - $190 миллионов. В.Черноморский

Бруклин рвется в небо Бруклин уже давно обогнал Манхэттен по населению – еще в 1930 году. Однако эксперты говорят, что стать красивее Манхэттена ему не светит еще долго – по крайней мере, если застройка будет производиться по тем же принципам, что сейчас. В последнее время, когда кризис недвижимости остался позади, а модерн снова входит в моду, Бруклин снова рванулся вверх. Как грибы после дождя растут небоскребы и просто многоэтажные дома. Самый бурный рост наблюдается в северной части даунтауна. Здесь на 111 Lawrence Street вырос Brooklyner – здание в 51 этаж высотой 590 футов, принадлежащее Clarett Group и сдаваемое разным арендаторам. Сейчас оно является самым высоким зданием района, отняв в 2009-м этот титул у Williamsburgh Savings Bank Building. Но и оно сохранит его недолго – в 2013-м его обгонит дом в 53 этажа по 388 Bridge Street, принадлежащий Avalon Bay. Однако и это не все – его, в свою очередь, обгонит Avalon Willoughby West, возведенный той же фирмой. Его высота должна составить уже 596 футов. Несколько ниже, но тоже впечатляет 66 Rockwell Place – 44-этажное здание, принадлежащее Dermot Co. А также BAM South tower на 32 этажа,

строительство которого было недавно одобрено. Вдоль Flatbush Avenue Extension выросла целая группа высоток – 38-этажный Toren, 40-этажный Oro и сравнительно небольшой 13этажный Gold. Бруклин не видел такого строительного бума с 1920 года, когда в течение десятилетия четыре здания по очереди отнимали друг у друга звание высочайшего в районе. Только в 1929 году этот титул окончательно достался Williamsburgh Savings Bank Building. Новое увлечение высотным строительством, безусловно, хорошо для экономики, но весьма сомнительно с эстетической точки зрения. Как эти постройки сочетаются друг с другом, какой ансамбль образуют при взгляде издали – никто не думает. Из-за этого Бруклин по-прежнему напоминает лоскутное одеяло – в отличие от элегантной композиции небоскребов Манхэттена. Сравнительно низкая общая этажность только ухудшает ситуацию. «Если вы возводите некрасивый небоскреб в Манхэттене – ничего страшного, он просто затеряется среди общей массы, - поясняет Франсуаза Боллок, адъюнкт-профессор в Columbia University. - Другое дело Бруклин – здесь любая ваша ошибка будет видна издалека, из большинства точек в округе». Марк Витковский

они упакуют, съезжая с имения, будут астрономические $190 миллионов или чуть поменьше – как договорятся с покупателем? Ответ чуть позже. А пока очень занимательная информация. Начнем с начала. Оно состоялось в 1898 году, когда Джордж Лаудер, двоюродный брат и партнер по стальному бизнесу самого Эндрю Карнеги, построил для своей семьи эту усадьбу. Вот и была она владением семьи Лаудер-Гринвэй, аристократов по американским меркам, почти век. Семья же Руди никакая не аристократическая – она разбогатела на лесоматериалах. Компании в разных штатах, где можно было получать лицензии на лесоповал; главная задача – находить места,

№554, 19 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

C тиль Окончание. Начало в прошлом номере. Жареная саранча Особо популярны в Азии и Африке пустынная саранча (Schistocerca gregaria), перелетная саранча (Locusta migratoria), а также виды Nomadacris septemfasciata, Locustana pardalina и другие. Племена бушменов юга Африки называли прилет стай саранчи «божьим даром». Собирать кузнечиков и саранчу приходится по утрам, когда насекомые не успели согреться на солнце и поэтому вялые. Обычно сбор происходит в четыре –пять часов утра. Интересно, что продажа саранчи и кузнечиков, собранных на просяных полях в государстве Нигер, приносит больший доход, чем продажа выращенного на тех же полях проса. Кузнечик Ruspolia differens для племен, живущих возле африканского озера Виктория, служит одним из основных продуктов питания. Любят его и в других районах Восточной Африки. В Японии на рисовых полях собирают кузнечика Oxya yezoensis, которого потом жарят или варят, а также готовят в соевом соусе или сахаре. В конце 1970-х в Таиланде была бурная вспышка численности саранчи (Patanga succincta). Борьба с насекомыми при помощи распыляемых с самолетов инсектицидов оказалась неэффективной. Тогда правительство начало кампанию по пропаганде потребления этого вида в пищу. В результате саранча, жаренная во фритюре, стала одним из популярных блюд в стране. В Азии наряду с саранчой едят и сверчков (Gryllus bimaculatus, Teleogryllus occipitalis, T. mitratus, Brachytrupes portentosus и обычный домовый сверчок Acheta domesticus). Некоторые сверчки собираются в дикой природе, но два вида – Gryllus bimaculatus и Acheta domesticus – выращиваются на фермах. В 2012 году в Таиланде было 20 тысяч ферм, выращивающих сверчков. Такие фермы есть также в Лаосе и Камбодже. Прямокрылые Нового Света ничуть не уступают по своим пищевым качествам. Чарльз Валентин Райли, занимавший пост государственного энтомолога штата Миссури, призывал бороться с саранчой Скалистых гор (Melanoplus spretus), которая в 1870-х годах огромными стаями разоряла сельскохозяйственные районы, просто поедая ее. При этом он нахваливал вкус саранчи, ссылаясь на собственный богатый опыт. В Латинской Америке любят кузнечика Sphenarium purpurascens и других представителей этого рода. Этот бескрылый кузнечик - распространенный вредитель на полях люцерны. Для сбора насекомых с полей используют специальные комбайны. Эти комбайны везут по полю конические сетки, в которые насекомые стряхиваются с растений. С семейного поля в мекси-

Advertising: 718.303.8855

Шестиногое меню

Путеводитель по кулинарной энтомологии канском штате Оахака собирают 30–50 кг кузнечиков еженедельно. Их жарят в небольшом количестве масла и пода-

ло 2 см, при массе до 30 граммов. Возможно, римляне с помощью откорма достигали и больших результатов.

это блюдо ауаутль (ahuahutle). Миссионер XVI в. Бернардино де Саагун в книге «Общая история о делах Новой Испании» сообщает, что скороходы доставляли яйца с берегов озера Тескоко в Теночтитлан, чтобы на завтрак императору подавалось свежее блюдо. Английское название блюда из этих яиц Mexican caviar. На прудах и озерах Мексики устраивают специальные «плантации», погружая в воду связки тростника, на которые самкам водяных клопов удобно откладывать яйца. Затем тростник извлекают и собирают «урожай». Приправы Рас-эль-ханут В Марокко популярна смесь пряностей «рас-аль-ханут». Общепринятого рецепта у нее нет, обычно смесь включает черный перец, тмин, кардамон, мускатный орех, корицу и имбирь. Дополнительные ингредиенты каждый может добавлять по своему вкусу.

ют с чесноком, лимоном и солью. Когда белые поселенцы достигли штата Юта, они попали в критическую ситуацию: из-за падежа скота и неурожаев продовольствия, запасенного на зиму, не хватило. Поселенцы обратились за помощью к индейцам племени юта. Индейцы поделились с белыми людьми местным блюдом: «лепешками прерий», - из ягод, орехов и других ингредиентов. Лепешки помогли пережить зиму. Позднее белые с изумлением узнали, что одним из этих дополнительных ингредиентов был местный вид кузнечика. Западные шошоны в штатах Юта и Невада устраивали особые облавы на кузнечиков и сверчков. Для этого разжигались большие костры, которые потом гасились, а из окружающей травы толпа с шумом выгоняла притаившихся насекомых. Насекомые попадали на горячие угли, обездвиживались и собирались индейцами. Жук-олень Плиний Старший сообщает нам в «Естественной истории» (17, 220): «Между прочим, уже и черви стали считаться изысканным кушаньем, и особенное лакомство представляют собой более крупные, водящиеся на дубе — так называемые косы (cossus); их даже откармливают, переводя их на мучное питание». Комментаторы единодушно полагают, что слово cossus обозначало личинку жука-оленя (Lucanus cervus), которая действительно живет в древесине дубов. В природе бело-кремовая червеобразная личинка достигает длины 13,5 и диаметра око-

Личинки мух Индейцы госиюты, живущие в штатах Юта и Невада, собирали личинок мух Ephydrahians и Ephydrasubopaca. Эти мухи, в русской литературе именуемые мухами-береговушками, в огромных количествах населяли берега Большого Соленого озера и откладывали яйца в его глинистые берега. Личинок индейцы сушили и перемалывали в муку для зимних запасов. Яйца водяных клопов В Мексике в пищу используют яйца некоторых видов пресноводных клопов (семейств Corixidae и Notonectidae, в русской литературе такие водные клопы называются гребляками и гладышами). Яйцами лакомились еще ацтеки при дворе Монтесумы, называвшие

В частности, встречается вариант, в котором используются размолотые жучки Lytta vesicatoria, известные под названием «шпанская мушка». Это насекомое широко использовалось ранее и в Европе как сильный афродизиак, но когда выяснилось, что жук ядовит, эта практика прекратилась. В 1990-х использование шпанской мушки в качестве пищевого компонента официально запретили и в Марокко, но не каждый, кто готовит «рас-аль-ханут», соблюдает этот запрет. Японская кухня В Японии в пищу употребляют «хебо», то есть личинок и куколок ос (из родов Vespulaи Dolichovespula). Это хорошо знакомые нам осы, которые строят бумажные гнезда. Они счита-

www.ReporterRu.com

№554, 19 июля 2013 г.

ются деликатесом, осиные гнезда с личинками продаются на японских рынках осенью по цене до 100 долларов США за килограмм. Однако спрос на них такой, что внутренних ресурсов не хватает и личинок импортируют в Японию из Китая, Вьетнама, Южной Кореи и даже Новой Зеландии. Сыры Редкое в нашем меню блюдо европейской кухни. Родина сыра касу марцу (casu marzu) – Сардиния. Ферментация этого сыра проходит при участии личинок сырной мухи (Piophila casei). Иногда личинок удаляют перед употреблением сыра, но некоторые предпочитают есть прямо с ними. Живые личинки создают неудобства, так как, будучи потревоженными, могут подпрыгнуть на 15 сантиметров. Опытные едоки во время еды прикрывают сверху хлеб с намазанным на нем сыром рукой. Можно также поместить сыр на время в герметичную бумажную упаковку. Изза прыгающих внутри и ударяющихся о бумагу личинок некоторое время будет слышно легкое постукивание. Затем, когда личинки погибнут от недостатка кислорода, шум утихнет, значит, сыр можно есть. К сыру касу марцу рекомендуется крепкое красное вино. Десерты Медовые муравьи Несколько видов муравьев объединено под общим названием «медовые муравьи». У них существует особая каста муравьев, служащих живыми кладовыми для запасов еды. Одни сидят внутри гнезда, зацепившись за верхний свод, другие муравьи усиленно их кормят. В результате брюшко этих муравьев раздувается до размеров виноградины. Внутри содержится сладкая сахаристая жидкость. В пищу медовых муравьев используют аборигены Австралии (виды рода Melophorus) и мексиканцы (Myrmecocystus). Напитки Гусениц Hypoptaagavis можно встретить в бутылках с алкогольным напитком мескалем, производимым в мексиканском штате Оахака. Гусеница никак не влияет на вкус напитка, изначально, в 1940-х годах, это был лишь рекламный ход, призванный привлечь внимание потребителя к напитку. Но этот вид мескаля (по-испански congusano «с червячком») стал популярен, поэтому теперь в сезон дождей, когда появляются гусеницы, фермеры вынуждены нанимать сторожей, чтобы посторонние не собрали их с растений. Сложился своеобразный этикет потребления такого напитка: когда бутылка опорожнена, гусеницу надо поделить поровну между всеми участниками застолья. В некоторые другие сорта мескаля гусениц не опускают, зато к горлышку бутылки привязывают мешочек с солью и порошком из размолотых гусениц. Игорь Сычев

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Валерия"

Ремонт телевизоров Доб. 53-41

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

718-509-1000 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Доб. 73-96

Установка сигнализаций: Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Sound facets Staten Is Доб. 718-509-1000

Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров S. H. Carpet

Доб. Доб. Доб. Доб.

74-83 82-63 82-71 51-43

49-27 Доб. 37-42

Установка сигнализаций

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Computer repair Ремонт компьютеров клопов и т.д.: 718-509-1000 M&K PestControl

Доб. 89-72

Доб. 23-68 Доб. 38-72 Доб. 74-31

Computer repair

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Renovation Our exterminator

Доб. 46-23

Вывоз мусора: 718-509-1000 Вывоз мусора Ремонт, вывоз мусора

Доб. 34-68 Доб. 21-49

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Перевозка, переезд

Доб. 35-96 Доб. 84-37

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Трак, вэн

Доб. 76-58 Доб. 82-31

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. 50-46 Доб. 13-89

Доб. 67-39 Доб. 47-38

Доб. 57-66 Доб. 13-89 Доб. 67-39

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Доб. 82-46 Доб. 73-61

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Бойлеры, хитеры Arcco Air Radiant Heating

Доб. 76-84 Доб. 41-63 Доб. 48-27

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Сантехника, отoпление

Доб. 83-64 Доб. 73-42

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Укладка плитки Ванные комнаты

Доб. 82-74 Доб. 42-74

Полы, паркет Полы, паркет Полы, паркет

Доб. 61-38 Доб. 73-87 Доб. 42-39

Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Ahim El Decor

Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 51-02

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Дизайн интерьеров Архитектор

Доб. 34-26 Доб. 34-51

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Global Transit Group Sanbat Uzairlines

Brooklyn Доб. 19-71 Brooklyn Доб. 36-51 Brooklyn Доб. 49-43

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Design Group NY Arverne Доб. 12-67 Natali Art Furniture Доб. 67-42 Изготовление мебели, кух Доб. 76-28

Малярные работы Малярные, столярные ра Painting

Доб. 61-82 Доб. 76-83 Доб. 74-51

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Доб. 42-76

Igor gates and doors

Диспетчер (Ambulette) В Амбулетную компанию

Доб. 72-98 Доб. 74-38

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зданий. Работа в метро

Доб. 49-37 Brooklyn Доб. 83-78

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Orange Gril Эйфория Каспий

Brooklyn Доб. 54-11 Brooklyn Доб. 43-98 Brooklyn Доб. 71-48

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Kashkar Apsheron

Brooklyn Доб. 43-64 Brooklyn Доб. 71-28

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 DNL Power Employment agency Агенство "Ольга"

Brooklyn Доб. 50-82 Brooklyn Доб. 76-08 Доб. 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Carelink Агенство "Успех"

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Доб. 73-69 Brooklyn Доб. 27-68

Водители: 718-509-1000 Доб. 74-36 Доб. 72-83

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Водители (Ambulette) Водители (Moving)

Lotus

Доб. 32-76 Доб. 74-61 Доб. 74-21

Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Стрижка кошек и собак Груминг-салон

Brooklyn Доб. 73-24 Доб. 28-13

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Pet Parade

Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 66-35

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 57-49 Доб. 36-24

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Igor gates and doors Замки, решетки

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Тайские рестораны: 718-509-1000

Работа

S&A Unified Home Eagle Home Care

Staten Is Доб. 63-49 Brooklyn Доб. 37-82

Сварочные работы: 718-509-1000

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров

Ремонт крыш: 718-509-1000

Ремонтные и сварочные р

Малярные работы: 718-509-1000

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники

Доб. 34-86 Доб. 28-69

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Volk Repair

Строительство: 718-509-1000 Frank's Masonry Бетон, кирпич

L&I masonry Destiny

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 89-63 Доб. 26-73

и 4-значный дополнительный номер.

Staten Is Доб. 63-49

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Водители (TLC) Водители (CDL)

Доб. 71-83 Доб. 72-87 Доб. 72-39

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

№ 554, 19 июля 2013 г.

Доб. 72-86 Доб. 72-89 Доб. 79-61

www.ReporterRu.com

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 Hollander Monuments Brooklyn Доб. 27-63 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14

Editorial: 718.303.8800

Общество

Cумасшедший ребе на дорогах Альфредо Бородовски, раввин синагоги Конгрегации Сулам Яаков, обвиняется в попытке выдать себя за сотрудника полиции. Водители в пригороде к северу от Нью-Йорка были поражены, когда они увидели человека, который отчаянно сигналил и размахивал зажатым в руках серебряным значком - в отчаянной попытке заставить их остановиться. Но их удивление переросло в шок, когда они узнали, что этим чудаком был уважаемый раввин. 49-летний Альфредо Бородовски был арестован за один случай, когда он останавливал и вытаскивал из машин людей, которые, по его мнению, мешали ему вести машину. Еще два аналогичных случая сейчас расследуются. Когда этот инцидент попал в заголовки прессы и был показан по телевидению, многие водители вспомнили,

что были жертвами аналогичного поведения со стороны ребе.

Правильно развестись У разведенных женщин Манхэттена теперь есть своя феякрестная. Николь Нунан спасает жительниц Большого Яблока, которые собираются развестись с богатыми мужьями, от ужасной судьбы: ничтожных алиментов и неопределенности в плане опеки. Бывший брачный юрист, теперь она стала «корректировщиком развода», предлагая вскоре будущим женам ссуду на долгие судебные процессы. 34-летняя Нунан с модельной внешностью и умной головой работает в суде днем и посещает вечеринки Верхнего Ист-Сайда ночью. Она – секретное оружие кредитора по искам BBL Churchill, компании, которая специализируется только на финансировании разводов. Этот бизнес, который основал австралийский юрист Брендан Лайл, первый в своем роде в Нью-Йорке. Австралийская пресса прозвала Лайла «Робин Гудом для разводящихся женщин». Нунан является со-

председателем New York Junior League, элитной благотворительной организации, в которую входили Кэтрин Хэпберн и Джулия Чайлд, а ныне входят многие первые леди. Матроны Манхэттена говорят, что эта женщина «знает, когда брак дает «брак»». «Когда женщины приходят к нам, они боятся, поскольку их активы заморожены или кредитные карточки заблокированы, - объясняет Нунан. – Это, несомненно, один из сложнейших этапов в их жизни. Я успокаиваю их – беру за руки и говорю, что развод на 50 лет не затянется». Она предпочитает свое нынешнее занятие юридической практике, поскольку тут она «может использовать свою сострадательную натуру, чтобы помогать растерявшимся женщинам не впасть в депрессию и продолжать вести привычный образ жизни на пути к разводу». Обычная ссуда составляет около $250 000, что покрывает как оплату адвокатов, так и расходы по под-

Домогательства по-женски

На прошлой неделе бывший профессор Нью-йоркского университета, известный адвокат и борец за права женщин Хелен Меес была арестована за преследование своего женатого любовника. Оказывается, для нее не в новинку получать судебный запрет на приближение к своим бывшим. 2 июля 44-летняя Хелен Меес отвечала перед судом за преследо-

вание главного экономиста крупнейшего международного конгломерата Citygroup Виллема Бойтера. Некоторое время они встречались, но новость о разрыве женщина восприняла в штыки. За последние два года Меес отправила 63-летнему Бойтеру и членам его семьи более тысячи писем и… компрометирующих фотографий. Однако, по сведениям датского издания Volkskrant, Бойтер – не един-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

«Эта девушка ехала слишком медленно, а я ненавижу, когда люди держанию прежнего образа жизни светских дам. Оплата осуществляется после вердикта по разводу или от продажи заложенного актива, к примеру, загородного летнего дома. «Осознание факта, что у них есть резерв на черный день и их не загонят насильно совершить развод, придает им сил, - говорит Лайл о своих клиентках.- Часто мужья говорят: «Слушай, я тебе предлагаю 100 000 долларов», а жены знают, что если смогут продолжить борьбу, получат не меньше миллиона. Мы помогаем им добиться куда лучшего результата». О Нунан же он высказался так: «Нам очень повезло с ней. А ей очень повезло с ее работой». В совет директоров BBL Churchill входит старший юрист по разводам Манхэттена Алан Мэйевски, который представлял Кэти Холмс, бывшего мужа Кристи Бринкли Питера Кука и гуру диетологии Бетенни Фрэнкель. Его поддержка позволяет потенциальным клиентам оценить эффективность фирмы. Марк Витковский ственный объект преследований Меес. Ее роман с женатым политиком во время работы экономистом в Гааге тоже закончился в суде. Газета пишет, что политик добился судебного запрета для того, чтобы Меес не приближалась к нему. Volkskrant отмечает, что Меес в прошлом опубликовала порнографический рассказ в литературном журнале. По ее мнению, появление порно в Интернете сократило число изнасилований вполовину. Настя Здорикова

№554, 19 июля 2013 г.

так делают», - признался Бородовски следователям в июне, после того как был обвинен в выдаче себя за полицейского. Тогда он, якобы, тоже размахивал у нее перед носом своим значком и кричал: «Полиция! Полиция! Остановись!» Женщина, чье имя не называется, отказалась остановиться. По словам ее адвоката, Ричарда Клиффорда, раввин «непрерывно жал на гудок и начал кричать на нее» за то, что она соблюдала требуемое ограничение скорости 20 миль в час в окрестностях школы. «Она так испугалась его странного агрессивного поведения, что сразу позвонила в полицию. Я считаю, что моя клиентка была в опасности, контактируя с этим человеком. Если бы она повиновалась и вышла из своей машины, не исключено, что он мог бы прибегнуть к насилию». Бородовски отрицал в полиции, что он пытался выдать себя за копа, заявив, что он только угрожал жен-

щине звонком в полицию. Полиция конфисковала значок, который гласил: «Triborough Bridge and Tunnel Authority Officer 1338». Джуди Глейв, пресс-секретарь Управления метрополитена города НьюЙорка, сказала, что значок был «абсолютной подделкой». Адвокат Бородовски, Эндрю Рубин, признал, что поведение раввина было «маниакальным», и сказал, что его клиент страдает от биполярного расстройства. По словам адвоката, во время слушаний на этой неделе Альфредо не признал себя виновным. Предыдущее слушание было отложено, потому что раввин был госпитализирован. Из-за трех поступивших жалоб чересчур эмоциональный раввин был уволен из Temple Emanu-El в Манхэттене, одного из крупнейших еврейских молельных домов мира. Однако он по-прежнему возглавляет еврейскую общину в Ларчмонте. Марк Витковский

12 В мире *** В Англии из-за аномальной жары погибли уже до 760 человек. Об этом со ссылкой на исследование Лондонской школы гигиены и тропической медицины сообщает Independent. Ожидается, что жара может продлиться еще до 10 дней, и количество смертей еще возрастет. Наибольшая опасность ожидает людей, у которых слабое сердце и хронические болезни, связанные с дыханием. К группе риска относятся дети и пожилые люди. *** Командование американских сил в Европе подтвердило информацию о строительстве нового разведывательного центра в городе Висбаден на юго-западе Германии. По словам американских военных, этот центр позволит собрать воедино всю разведывательную информацию тактического и стратегического характера, способную быть полезной для войск США в Европе. Ожидается, что центр будет построен к 2015 году, когда начнет снабжать критически важной информацией ко-

П роблема мандование американской военной разведки в Европе, Африке и других регионах мира. *** Журналист газеты Guardian Гленн Гринвальд, получивший известность после публикаций материалов о деятельности Агентства национальной безопасности США, основанных на данных от Эдварда Сноудена, напишет книгу. Как сообщает Associated Press со ссылкой на заявление издателя Гринвальда Metropolitan Books, в книге рассказывается о взаимодействии правительства с частными компаниями, Гринвальд обещает новые разоблачения действий спецслужб. На данный момент Гринвальд написал уже три книги, в которых рассказывается о том, как правительство пренебрегает личными правами граждан во имя национальной безопасности. *** В Иудейской низменности, расположенной на территории Израиля, археологи в ходе раскопок обнаружили дворец, который, как они считают, мог быть резиденцией царя Давида, правившего государством в X веке до нашей эры.

Плюс манделизация всей страны Оппозиционер Алексей Навальный приговорен по делу «Кировлеса» к пяти годам лишения свободы. Бывший руководитель «Вятской лесной компании» Петр Офицеров приговорен к четырем годам колонии. Каждый подсудимый приговорен также к штрафу в 500 тысяч рублей. Вина подсудимых полностью доказана, заявил судья Ленинского районного суда Кирова Сергей Блинов. В приговоре Блинов написал, что в деле отсутствует политическая подоплека. Судья постановил взять подсудимых под стражу немедленно. Алексея Навального и Петра Офицерова из зала суда вывел конвой. Их отправили в местный СИЗО. Прокуратура обжаловала их арест в зале суда, так как приговор еще не вступил в силу. «Ладно. Вы тут не скучайте без меня. А главное — не бездельничайте, жаба сама себя с нефтяной трубы не скинет», — написал Навальный в твиттере незадолго до того, как на него надели наручники. Защита подсудимых заявила, что будет обжаловать приговор суда в вышестоящей инстанции. На подачу апелляции отводится 10 дней. Еще 30 дней у Кировского областного суда будет на рассмотрение жалобы. До вступления приговора в законную

коротко *** Экс-глава ЮКОСа Михаил Ходорковский заявил, что приговор Алексею Навальному был неизбежен. Его заявление опубликовано на официальном сайте Михаила Ходорковского и Платона Лебедева. «Обвинительный приговор 18 июля был предсказуем и неизбежен. Для России нет ничего необычного в осуждении политических оппонентов власти по уголовным статьям: и во времена сталинского террора, и в хрущевско-брежневские годы наша судебно-правоохранительная система исправно выставляла оппонентов режима обычными уголовниками, позволяя руководителям страны лицемерно заявлять об отсутствии политзаключенных», — говорится в заявлении. «До тех пор, пока мы не поймем, что уже стучатся в дверь ко всем и каждому, пока не почувствуем, что дела Навального, Болотной и еще сотни тысяч невинно осужденных — это наши дела, нас так и будут сажать поодиночке. Или группами, сварганив дело о массовых беспорядках или о преступной группировке, задумавшей

№554, 19 июля 2013 г.

силу Навальный останется кандидатом в мэры Москвы. Хотя сам он заявил, что в свете приговора в выборах участвовать не будет. Прокуроры просили приговорить Навального и Офицерова к шести и пяти годам заключения соответственно. Кроме того, гособвинители требовали оштрафовать каждого из фигурантов на миллион рублей. Навальный и Офицеров обвиня-

лись в хищении продукции «Кировлеса» на сумму в 16 миллионов рублей. По версии следствия, Навальный приказал Офицерову создать «ВЛК», а директору «Кировлеса» Вячеславу Опалеву — заключить с этой

компанией заведомо невыгодный договор. В обвинительном заключении говорилось, что «Кировлесу» было выгоднее продавать лес напрямую, а не через посредника («ВЛК»). Судья, оглашая приговор, заявил, что «ВЛК» получала средства от госпредприятия, но не оказывала никаких услуг. Некоторые экономисты указывали, что обвинение называет преступлением законную предпринимательскую деятельность. Оба фигуранта уголовного дела называли преследование политическим. По мнению Навального, ему мстят за политическую деятельность, а Офицеров понадобился следствию, чтобы сфабриковать дело. В последнем слове Навальный говорил, что для достижения «политического результата» Офицерова, у которого пятеро детей, сажать не нужно. Примечательно, что приговор был вынесен 18 июля, в день рождения известного политика Нельсона Манделы, отсидевшего за свою деятельность много лет в тюрьме ЮАР. США и европейские страны назвали процесс над Навальным политическим. Вечером того же дня сторонники Навального устроили митинги протеста в Москве, Петербурге, Кирове и других городах России. Полиция решительно и жестко разогнала протестующих.

продать всю нефть, лес или почту», — добавил экс-глава ЮКОСа. *** Международная правозащитная организация Amnesty International заявила, что приговор оппозиционеру Алексею Навальному был политически мотивированным, а сам процесс оказался «пародией на суд». Правозащитники также призвали к немедленному освобождению политика бизнесмена Петра Офицерова, осужденного вместе с Навальным. «С самого начала было ясно, что уголовное преследование Алексея Навального было политически мотивированным. Сама природа обвинений в его адрес была очень спорной, а то, как якобы была доказана его вина, вообще вызывает недоумение», — заявил Джон Далхайзен — директор европейских и центральноазиатских программ Amnesty International. «И действия прокурора, и сам процесс были пародией на суд. Это дело дважды закрывалось за отсутствием состава преступления, после чего было заново открыто по личному указанию главы СК РФ», — пояснил свое видение ситуации Далхайзен.

*** Судья Блинов, похоже, единственный в нашем отечестве человек, который не увидел в деле Навального и Офицерова политической составляющей. Однако приговор Алексею Навальному и Петру Офицерову — это не просто приговор всей российской судебной системе. Открыта, а скорее, закрыта целая страница в истории российского предпринимательства. Отныне каждый человек, заключающий с кем-либо хозяйственный договор, будет твердо знать: при желании его могут за этот договор посадить в любой момент. Приговор Навальному прямо бьет по интересам мелкого и среднего бизнеса — основам любого развитого общества. Интересно, сколько молодых талантливых бизнесменов и юристов уже сейчас, вот прямо в этот момент, мысленно пакуют чемоданы? Решение суда по апелляции предсказуемо. Однако я очень хочу верить, что у детей Алексея и Петра все же есть шанс в ближайшие годы видеть своих родителей не только на тюремных свиданиях. Михаил Прохоров, лидер партии «Гражданская платформа»

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

С поРт ФУТБОЛ Сборная США - единственная команда среди участников турнира, выигравшая все три матча в своей группе. Победив КостаРику со счетом 1:0 в третьем туре, США набрали 9 очков и заняли 1-е место в группе «С». Далее расположились Коста-Рика (6 очков), Куба (3) и Белиз (0). Впереди кубковый этап чемпионата стран Северной и Центральной Америки и бассейна Карибского моря. Завтра в Атланте в четвертьфиналах встретятся: Мексика - Тринидад-иТобаго и Панама - Куба; в воскресенье в Балтиморе сыграют Гондурас - Коста-Рика и США - Сальвадор. Победители матчей в Атланте составят первую полуфинальную пару, победители в Балтиморе - вторую. Таким образом, не исключено, что футболисты США и Коста-Рики сойдутся в полуфинале. Накануне заключительного матча группового турнира тренер сборной США Юрген Клинсманн сказал на пресс-конференции, что это будет первая настоящая проверка для его команды в «Золотом кубке». В самом деле, соперники США в первых двух турах - Белиз и Куба - не могли быть серьезными экзаменаторами. Иное дело Коста-Рика. Футболисты этой страны и мексиканцы - главные соперники США в региональных турнирах двух последних десятилетий, и поединки американцев и костариканцев всегда проходят в ожесточенной борьбе. Перед встречей в минувший вторник в Хартфорде у США и Коста-Рики было по 6 очков, обе команды гарантировали себе участие в четвертьфинале. В Хартфорд соперники летели из Солт-Лейк-Сити, где они одержали победы в матчах второго тура, в одном самолете и сидели в салоне по разные

УНИВЕРСИАДА Сравнивать студенческий спорт в США со студенческим спортом в России - это все равно что сравнивать «Феррари» с телегой. Но как удалось телеге завоевать на завершившейся в Казани Всемирной универсиаде 155 золотых медалей в то время как «Феррари» довольствовалась лишь 11? И 155 золотых наград, полученных россиянами, это больше, чем завоевали - в сумме - занявшие места со 2-го по 10-е Китай (26), Япония (24), Южная Корея (17), Белоруссия (13), Украина (12), США (11), Южная Африка (7), Италия и Австралия (по 6). Как удалось России собрать такой урожай золота? Ответ известен: большинство стран отправили в Казань

«Золотой кубок» КОНКАКАФ: впереди - плей-офф стороны от прохода. В сборной США не менее половины парней говорят поиспански, в сборной Коста-Рики чуть ли не каждый говорит по-английски, но, проведя в воздухе вместе несколько часов, они не перекинулись даже парой слов. Инициатива молчания исходила от костариканцев, которые

Луис Пинто поставил перед своими парнями задачу «Не пропустить!», и его команда не пропускала до 82-й минуты. На 82-й минуте голкипер сборной США Шон Джонсон парировал удар под перекладину коста-риканского однофамильца Карлоса Джонсона, и

Брек Шиа забил гол

не простили американцам квалификационный матч мирового чемпионата, состоявшийся в марте в Денвере. Команды играли по колено в снегу, и костариканцы, проигравшие 0:1, подали протест, требуя переигровки. ФИФА протест отвергла. После матча в Денвере сборная Коста-Рики сыграла восемь матчей и не пропустила в них ни одного гола. В квалификационном турнире чемпионата мира Коста-Рика занимает с 11 очками (после 6 матчей) 2-е место - вслед за США (13 очков) и впереди Мексики (8), Гондураса (7), Панамы (6) и Ямайки (2). Перед матчем в Хартфорде тренер костариканцев Хорхе

мяч попал к вышедшему на замену полузащитнику хозяев Джо Корона. Он мгновенно переадресовал мяч на правый фланг Лэндону Доновану, который увидел мчавшегося по центру к воротам сборной Коста-Рики Брека Шиа. Последовала передача в центр, и ворвавшийся в штрафную площадку Шиа отправил мяч в ворота. Минувший сезон Шиа провел в глубоком запасе в «Сток Сити» - команде английской Премьер-лиги. Он сыграл ниже всякой критики против Кубы и не сомневался, что останется на скамейке запасных в матче с КостаРикой. Клинсманн выпустил его на поле на 75-й минуте.

Российские профессионалы выиграли Универсиаду спортсменов-студентов, то есть любителей, а хозяева Универсиады выставили почти исключительно профессионалов. Среди российских «студентов» было 19 олимпийских чемпионов - больше, чем выступали в командах всех других стран вместе взятых. «Россия, писал сайт Gazeta.ru, выглядела, как капризный ребенок, пригласивший гостей на свой день рождения, но решивший сам съесть все сладости». Обман и жульничество - болезнь российских спортивных чиновников, унаследованная ими от советских. В то время, когда на Олимпийские игры

Advertising: 718.303.8855

допускались только любители, СССР снаряжал на них профессионалов, и из профессионалов комплектовались команды для участия во Всемирных универсиадах. Нынче Олимпийские игры открыты для всех, но универсиады все еще предназначены для любителей. Однако Россия - наследница СССР обманывает, как и прежде, весь спортивный мир, и соревнования в Казани подтвердили это в очередной раз. Международная университетская спортивная федерация не ропщет. Ее функционеров российские коллеги принимали по высшему разряду.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№554, 19 июля 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Леброн Джеймс признан лучшим спортсменом года и ему вручена - второй год подряд - награда ESPY, которую присуждает спортивная телекомпания ESPN. «Лос-Анджелес лейкерс» поставили перед собой цель приобрести летом 2014 года Леброна Джеймса или Кармело Энтони, о чем сообщила телекомпания ESPN со ссылкой на источники внутри команды. Срок контракта Джеймса с “Майами хит” истекает после предстоящего чемпионата, а в контракте Энтони с “Нью-Йорк никс” записано, что он может стать свободным агентом после предстоящего чемпионата. ФУТБОЛ Руководствуясь правилами проведения “Золотого кубка” КОНКАКАФ, тренер сборной США Юрген Клинсманн заменил в крманде четырех игроков. Среди четырех отчисленных - ветеранзащитник Огучи Онееву (“Малага”, Испания), среди четырех включенных в состав - защитник Омар Гонзалес (“Лос-Анджелес гэлакси”). “Манчестер Юнайтед” сказал “нет!” лондонскому клубу “Челси” на просьбу продать форварда Уэйна Руни, однако тренер “Челси” Жозе Моринью не исключает, что сделка может состояться. Чемпионат мира в Катаре должен состояться зимой. Так считает президент ФИФА Зепп Браттер. В интервью французской спортивной газете L’Equipe он сказал, что играть в футбол летом в Катаре невозможно из-за жары. О чем думали Блаттер и функционеры федерации, выбравшие Катар местом чемпионата мира в 2022 году? Решающими при голосовании стали, как считают многие, нефтедоллары. ПЛАВАНИЕ Участников предстоящего в Барселоне чемпионата мира по водным видам спорта ждут постоянные проверки на допинг. Об этом заявил исполнительный директор Международной федерации водных видов спорта Корнел Маркулеску. ОЛИМПИАДА Если бейсбол включат в программу Олимпийских игр, чемпионат Главной бейсбольной лиги не намерен устраивать антракт в чемпионате, который позволит игрокам участвовать в олимпийском турнире, о чем довел до сведения общественности комиссар ГБЛ Бад Селиг.

Не пейте, дети, молоко! Традиция пить на ночь молоко с печеньем может быть причиной симптомов распространенного среди американских детей заболевания, которое детский отоларинголог Джулия Вэй, практикующая в Nemours Children’s Hospital (Орландо, Флорида), назвала «болезнью молока и печенья», сообщает FoxNews. По словам врача, она и ее коллеги постоянно сталкиваются в своей клинической практике с детьми, у которых присутствуют такие симптомы, как хронический насморк, кашель, раздраженное горло, запоры, общая вялость и плохой сон. Справиться с такими проявлениями обычными фармакологическими средствами

не удается. При этом в целом такие дети, как правило, здоровы, и причины их состояния остаются невыясненными. По мнению Вэй, все дело в потреблении детьми чрезмерного количества молочных продуктов и сладостей в течение дня и в особенности непосредственно перед ночным сном. Это сочетание порождает эффект гастроэзофагеального рефлюкса, при котором, особенно в горизонтальном положении, по ночам, содержимое желудка забрасывается в пищевод и горло. В результате у детей наблюдаются отоларингологические симптомы и нарушается ночной сон. Сопровождающее «болезнь молока и печенья» нарушение пищеварения также связано с неправильным питанием, недостатком в нем пищевых волокон, овощей и фруктов. По оценкам Вэй, от «болезни молока и печенья» в той или иной степени страдает от 50 до 75 процентов американских детей. По словам врача, для избавления от ее симптомов достаточно изменения диеты, в первую очередь отказ от молока с печеньем на ночь, что нашло неоднократное подтверждение в клинической практике Вэй. Ольга Молова

c LASSIFIED Ближний Westchester Продается

ПАРИКМАХЕРСКАЯ в оживленном месте $1500/мес, lease на 7 лет Возможен дополнительный бизнес внутри помещения.

347-255-4654 Майкл ФОТОСЪЕМКА компьютерная обработка фото

www.juliawhitecrow.wix.com/best

tel (NY): 929.444.2516

Сдается под тихий БИЗНЕС или СКЛАД

Дизайн и верстка

П А Р О Д И Й Н О Е

917-251-3979

Ш О У

небольшая комната в центре Брайтона

Тел: 718-332-1781

от Визитки до Журнала

В Е Р К И С Е Р Д Ю Ч К И

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

А также, ржеств ведение то

LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

требуются водители с правами CDL Отличные условия

 708-351-0504 Артур

Также сдается в рент

Ищу работу бебиситтера / хаускипера Бебиситтер with English and cooking ability, профессиональная Мэри Поппинс из Москвы с американским опытом ищет работу. Возможен выезд на дачу в летний период. Хорошо готовлю, корректная, оперативная. Быстро нахожу общий язык с детьми и родителями.

call 347-484-9523

Для работы в разных штатах

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940

№554, 19 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

сделаю недорого

917-251-3979 Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты. Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

 718-303-8800

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ Пятница, 19 июля

гороскоп

Овен

Расположение звезд не благоприятствует активности в сфере профессиональной деятельности. Низкий жизненный потенциал может повлиять на вашу работоспособность, практический подход к делу и умение принимать верные решения. Не исключены мелкие недоразумения с партнерами.

Телец

Опасный, сатанинский день. Эмоциональный туман, искушения, лживые обещания. В семейных отношениях или в общении с партнером возможны проблемы. Сильная раздражительность может вызвать в вас желание нагрубить или обидеть.

Близнецы (21.05–21.06)

Расположение планет по-прежнему не благоприятствует активности в сфере профессиональной деятельности. Коммерческие дела не принесут желаемых результатов. Неожиданное известие может осложнить отношения с окружающими.

(22.06–22.07)

Рак

Если вы стремитесь к переменам, то многое может удаться решить уже сегодня, но главных результатов ждите немного позже. Вероятны случайные знакомства, которые не останутся бесследными в вашей жизни. В этот период вы можете повысить свою личную популярность и обрести любовь.

Лев

Низкий жизненный потенциал может повлиять на вашу работоспособность, что приведет к раздражительности. 0бщение с лицами противоположного пола обещает быть успешным.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

Расположение звезд по-прежнему не благоприятствует активности в сфере профессиональной деятельности. Не исключены конфликты в семейных отношениях или в с партнером. Ложные обещания Дева общении (24.08–23.09) приведут к слезам и обидам.

Весы

(24.09–23.10)

Сегодня лучше не заниматься трудовой деятельностью. Не стоит совершать поступков, которые повлекут за собой негативные последствия. Нельзя обещать или требовать исполнения обязательств. Во второй половине дня вероятно обострение отношений с домашними или размолвка.

(24.10–22.11)

День связан с обидами, иллюзиями. Если вас будут мучить разочарования во всем, то поищите причину этого в себе. Может, вы слишком требовательны к окружающим? Рекомендуется дипломатический подход к решению всех вопросов.

(23.11–21.12)

Стрелец

Расположение планет по-прежнему неблагоприятно. В семейных отношениях или в общении с партнером возможны проблемы или ложные обещания. Весьма вероятно, что на пороге новое увлечение, которое закончится слезами и обидами.

(22.12–20.01)

Козерог

Благоприятный день. Усиливается жизненный потенциал, личное обаяние, интуиция. Занятия творчеством или любимое увлечение могут привести к внутренним открытиям или указать на дополнительный источник заработка. Желательно отправиться в гости или принять гостей у себя.

Водолей

День символизирует пробуждение внутренних духовных сил. Благоприятный день для физических нагрузок, активного отдыха на свежем воздухе, прогулок, путешествий, общения с друзьями.

Рыбы

Девиз этого дня: «Не переоценивать свои возможности!» Рекомендуется быть терпеливее и скромнее в запросах. В этом случае вы сможете углубиться в работу, улучшить свое материальное положение, наладить и укрепить отношения с близким человеком.

Скорпион

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

анекдоты JKL Клерк — начальнику: — Если вы не прибавите мне $5000 к зарплате, я всем расскажу, что вы прибавили мне $10000. JKL - Ах, какой вы гомеопат! - Сам ты педиатр... JKL Объявление: «Брюнетка, 90-60-90, рост 175 см, длина внутренней поверхности бедра - 56 см, обхват плеч - 114 см, длина волос - 34 см. ПРОДАМ РУЛЕТКУ». JKL Страстные женщины хороши до безобразия! А также во время безобразия и после безобразия. JKL По-моему я беременна... меня тошнит от работы и тянет к соленому морю... JKL Приходит глухонемой к другу и говорит: - Прихожу вчера домой поздно вечером, а

жена как начала на меня орать. - Ну, и что ты сделал? - Выключил свет. JKL Два русских с Брайтона приехали с экскурсией «От берега до берега» в Сан-Франциско. - Ты знаешь, - сказал один другому, - Тихий океан в два раза больше Атлантического. Другой окинул взором бескрайнюю водную ширь и сказал: - Да, ровно в два раза. JKL Судья: - Свидетель, что вы делали 16 декабря 1989 года в 11 часов 42 минуты? - Ну, я сидел дома... в кресле... с календарем в руках... смотрел на часы... JKL Британские ученые провели опыты с алкоголем. Оказалось, что водка со льдом вредит почкам, ром со льдом вредит печени, джин со льдом вредит сердцу, виски со льдом вредит мозгу. Оказывается, этот чертов лед невероятно вреден!

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 27-28 июля. “ЧУДЕСА ПОД ЗЕМЛЕЙ , НА ЗЕМЛЕ И В АСТРАЛЕ“ !

Самый большой в мире калейдоскоп, город Королей и круиз по горной реке, сказочные пещеры Хоу и катание на лодке по подземной реке Стикс, старинный Куперстаун и город художников - Вудсток, комфортабельная гостиница с бассейном и эксклюзивная танцевально-развлекательная программа!

Стоимость - $239

19 июля, пятница, 8 часов вечерa! САМАЯ ГОРЯЧАЯ ЛЕТНЯЯ ВЕЧЕРИНКА в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием, зажигательная хитовая музыка и шоу - программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, а лучшей танцевальной паре вечера - СУПЕРПРИЗ !

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

www.clubonlyyou.com

TRI – BOROUGH HOME CARE ПРИГЛАШАЕТ ННА ПО УХОДУ ЗА РУССКОГОВОРЯЩИМИ БОЛЬНЫМИ И ПРЕСТАРЕЛЫМИ НА ДОМУ. Работа в Квинсе, Бруклине и Фарраковей.

Аппликанты должны иметь: 1. Сертификат на HHA и PCA 2. Легальные документы для работы (SS, право на работу). Агентство предоставляет все бенефиты и медицинскую страховку. Оплата за час: $9.50 или $10.95 (без медицинской страховки).

судоку

Звонить по телефону:

(718) 232-7619 ext 1138 или (718) 607-7165. Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№554, 19 июля 2013 г.

Звоните с понедель н по пятницуика – с 10 a.m. до 5 p.m.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ СЕГОДНЯ! ВЫИГРАЙТЕ до $500!

Запишитесь до 30 сентября в члены нашего клуба и получите билет мгновенной лотереи на сумму минимум $10. В этой бесплатной игре вы можете выиграть $500! Уже записались? Тогда приведите с собой друга – билеты получите оба.

110-00 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY 11420 rwnewyork.com • 1-888-888-8801 Scan for Gaming Info:

In Queens, near JFK Airport. Take

or Q37. Free shuttle at Jamaica/Sutphin

Boulevard Station. Shuttle access via LIRR or

trains.

Must be 18 years of age or older to play the New York Lottery Games. Please play responsibly.

№554, 19 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800