Reporter-555 by ReporterRu

84°F 74°F

FREE №105 [555] www.ReporterRU.com

Понедельник, 22 июля ● Monday, July 22, 2013

Горячие новости:

• В Кливленде разоблачен серийный насильник и убийца. Найдены тела трех женщин, поиски продолжаются • Спикер Конгресса Бейнер отказался от обсуждения, включит ли иммиграционная реформа натурализацию нелегалов • Нетаниягу: события в Египте – свидетельство слабости политического ислама • 78-летний бруклинец умер от жары

Полку «НЕТС» прибыло

8 Номинанты «Эмми»

Попались на таблетках

2 коротко Секретный суд по делам о наблюдении за иностранной разведкой продлил право правительства США на сбор информации о миллионах телефонных звонков – одной из секретных антитеррористических программ, о существовании которой рассказал бывший подрядчик Агентства национальной безопасности Эдвард Сноуден. Управление директора национальной разведки опубликовало заявление, что суд подтвердил полномочия спецслужб. Разрешение на прослушку подтверждается каждые три месяца. Программа электронной слежки оказалась в центре внимания в июне, когда Сноуден раскрыл секретную информацию о мониторинге телефонных переговоров правительственными органами. Как мы уже сообщали, на прошлой неделе законодатели обеих партий выразили озабоченность продолжительностью действия программы слежения, дав понять, что Конгресс может лишить ее законодательных оснований в ходе предстоящего обсуждения. Сноуден, которому в США предъявлены уголовные обвинения, находится в транзитной зоне московского аэропорта «Шереметьево», ожидая итогов рассмотрения его ходатайства о предоставлении временного политического убежища в России.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране 74% малых предприятий попрежнему намерены увольнять работников и/или сокращать рабочие часы, чтобы не попасть под требования Обамакера платить их медицинскую страховку. Таковы результаты опроса Торговой палаты, который проводился онлайн с 21 июня по 8 июля, и в котором приняли участие 1304 руководителя малого бизнеса. Согласно Акту о доступном здравоохранении, «полным рабочим днем» считается 30 и более часов в неделю (а не 40, как в других законах и в статистике). Предприятия, имеющие 50 и более сотрудников на полный рабочий день, должны оплачивать их страховку – или платить штраф. Спорное решение администрации отложить принудительное включение предприятий в программу на один год никак не повлияло на их решимость. Скорее наоборот – предоставило больше времени, чтобы подготовиться к переходу на новый график работы. «Предприниматели ожидают, что это требование негативно скажетРазгорается новый скандал связанный со слежкой американцами: правозащитная организация «Американский союз защиты гражданских свобод» (ACLU) уличила полицию в злоупотреблении данными со сканеров номерных знаков автомобилей, предназначенных для проверки машин на угон. По данным организации, многие полицейские управления хранят полученные снимки уже в течение многих лет и таким образом имеют постоянную и полную картину всех повседневных передвижений американцев на авто. На прошлой неделе ACLU опубликовала результаты собственного расследования об использовании полицейскими управлениями страны данных, полученных со сканеров номерных знаков автомобилей. Изначально эта аппаратура была предназначена лишь для проверки автомобиля на угон или на возможную причастность к другим преступлениям. Документ под названием «За вами следят» опубликован на сайте организации. ACLU занимается в основном законодательными инициативами, образовательными программами, делая акцент на судебных процессах, где, по мнению организации, нарушаются права и свободы американских граждан. В расследовании речь идет о сканерах, которые устанавливаются на патрульных автомобилях или стационарных объектах, например мо-

Предприниматели будут выкручиваться ся на их сотрудниках. 27 процентов говорят, что они сократят рабочие

с неполным днем, чтобы мандат на них не распространялся», - говорит-

часы, чтобы уменьшить количество штатных сотрудников, 24 намерены сократить количество сотрудников вообще, и 23 планируют заменить штатных сотрудников на работников

ся в опросе. Малые предприятия и так уже несколько лет страдают от застоя в экономике. Только 17 процентов сообщили, что увеличили количество

сотрудников в течение последних двух лет. И только 20 процентов намерены это сделать в следующие два года. Исследователи добавили, что «почти каждый четвертый работодатель говорит, что Обамакер является самым большим препятствием для увеличения числа сотрудников. Другие ключевые выводы из опроса: - 77 процентов продолжают думать, что экономика США находится на неверном пути. Тем не менее, малые предприниматели более оптимистично высказываются в отношении местной экономики и перспектив их собственного бизнеса. - Большинство (61 процент) не планирует нанимать новых сотрудников в следующем году. - Опасения по поводу государственного регулирования экономики значительно возросли – с 35 процентов в прошлом квартале до 42 процентов в настоящее время. Марк Витковский

Большой брат не дремлет стах, дорожных знаках или пунктах расчета на платных дорогах. Они фотографируют проезжающие мимо машины, их номерные знаки, а также

знаков разыскиваемым по криминальным базам данных колеблется между 0,01 и 0,8%, утверждают в ACLU.

фиксируют время и место их нахождения. По мере развития технологий, все большее количество полицейских управлений в стране могут себе позволить такое оборудование. Организация, основанная еще в 1920 году и насчитывающая более 500 тысяч членов, приводит статистику, полученную у полицейских управлений из 38 штатов и столичного округа Колумбия. По этим данным, сканеры номерных знаков фиксируют вплоть до нескольких миллионов номеров за год работы, причем процент соответствия зафиксированных

Специалисты организации уверены, что с помощью этих систем власти получили легальный способ следить за перемещением абсолютного большинства простых людей, которые никогда не имели отношения к противозаконной деятельности или угону автомобилей. К примеру, в ACLU утверждают, что правительственные ведомства могут легко получить представление о религиозных или политических взглядах отдельных граждан, а также о круге их общения, просто просмотрев данные об их перемещениях

№555, 22 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

на автомобиле в последнее время, — поездки в церковь, мечеть или посещение психоаналитика можно зафиксировать без организации наружного наблюдения. В отчете подчеркивается, что для слежки за отдельными авто при помощи GPS-приемника полиции нужно постановление суда, но с распространением сканеров номерных знаков необходимость во вмешательстве суда отпадает. По данным ACLU, единой политики относительно использования этой информации в стране нет, разные штаты поступают по своему усмотрению. К примеру, дорожный патруль штата Миннесота хранит эти данные лишь в течение 48 часов, а в НьюДжерси эту информацию не уничтожают в течение пяти лет. В отдельных местах, таких как город Йонкерс в штате Нью-Йорк, данные о зафиксированных номерах архивируются бессрочно. Представители организации считают, что, если сканер используется лишь для определения соответствия номера неким «черным спискам» угнанных машин или преступников, нет необходимости хранить все полученные данные — после проверки на законопослушность сфотографированный номер можно удалить. Примерно таким образом поступает уже упомянутая дорожная полиция штата Миннесота.

Editorial: 718.303.8800

В стране

Глуши мотор, он говорит Представители пенсионеров и ряда профсоюзов заблокировали в верховном суде штата Мичиган признание города Детройта банкротом. Как уже сообщалось, 19 июля власти Детройта подали в окружной суд заявление о своем банкротстве. Причина — невозможность обслужить свои долги в размере $18 млрд. Признание города банкротом означало бы спасение от необходимости выплаты этой суммы. Рик Снайдер, губернатор Мичигана, признал горькую правду: лучше ужасный конец, чем ужас без конца. Это банкротство, возможно, и означает, что город опустился на самое дно, но это лучше, чем его медленное умирание, длящееся уже несколько десятилетий. Когда градообразующие автогиганты стали переносить свое производство в другие регионы, город захирел. Экономика пришла в упадок, население уменьшилось с 2 млн до 700 тыс. человек, а те, кто остался, с трудом находят работу: безработица в городе превышает 15%. Однако не все так просто, - верховный суд штата приказал властям отозвать заявление о признании города банкротом, сообщает Reurers. Процедуру банкротства заблокировали профсоюзы и пенсионные фонды, которые потребовали в суде отозвать прошение о банкротстве, так как, по их мнению, эта мера направлена против них. Они считают, что после банкротства город будет освобожден от обязательств по пенсиям бывшим городским служащим. А представитель 33 профсоюзов Эд Макнил заявил, что цель запланированного банкротства – уничтожение профсоюзов. «Речь идет не о городских финансах, — сказал Макнил. — Речь идет о губернаторе, который

кСТАТИ Журналист президентского пула Хелен Томас, освещавшая деятельность Белого дома в течение почти полувека, скончалась в возрасте 92 лет. Друзья и коллеги сообщили, что она умерла утром в субботу в своем доме в Вашингтоне. Томас была одной из немногих женщин в журналистике в период, когда в этой профессии доминировали мужчины. Она работала со всеми президентами США, начиная с Джона Кеннеди. Томас была известна своей резкой позицией по острым вопросам, которую выражала

Advertising: 718.303.8855

хочет заполучить власть над Детройтом». Этот довод поддержала и судья Розмари Аквилина, в своем решении она указала, что утверждение губернатором штата банкротства города нарушило бы конституцию Мичигана,

— То, что мы можем реально сделать — и мы занимаемся этим очень активно, и я думаю, это критически важно, – быть надежными партнерами в отдельных проектах по улучшению жизни и качества обслуживания жителей Детройта».

по которой губернатор не имеет права ограничивать или наносить ущерб пенсиям. Впрочем, по сообщению газеты Detroit Free Press, генеральный прокурор Мичигана Билл Шует обратится в апелляционный суд с прошением об отмене решения суда Мичигана. Эксперты считают, что судебные процессы в связи с возможным банкротством Детройта могут тянуться несколько лет и будут стоить десятки миллионов долларов. Но времени и денег городу и так катастрофически не хватает. По мнению Снайдера, ни федеральное правительство, ни власти штата уже не смогут помочь Детройту. «Есть $18 млрд долга. Просто вложить еще денег – куда? К этим же $18 млрд? Это не сработает, — заявил Снайдер в интервью Reuters.

Управляющий Детройта Кевин Орр, назначенный на эту должность Снайдером и имеющий за плечами процедуру вывода из банкротства автоконцерна Chrysler, в интервью Reuters заявил, что протестующим против банкротства города рано или поздно придется примириться с действительностью. Необходимо убедить профсоюзы, что другого пути нет, заявил он. «Мы не можем выплачивать пособия и пенсии деньгами, которых нет, — подчеркнул Орр. – Это невозможно». Обсуждать сейчас можно лишь то, сколько денег нужно пенсионным фондам для выполнения их обязательств в ближайшие годы. «У нас около $12 млрд необеспеченного долга, и около $9 млрд из них связаны с обязательствами по медицинскому страхованию и пенсиям», — отметил Орр.

даже во время президентских прессконференций, транслировавшихся на всю страну. В 2010 году появилась видеозапись, на которой она заявила, что Израиль должен убраться из Палестины. Позднее она извинилась за свои высказывания, но этот инцидент привел к скандалу, завершившему ее карьеру в Белом доме. Хелен Томас работала на информагентство UPI и издания медиаконцерна Hearst. Десятки президентских пресс-конференций завершались ее неизменной фразой: «Спасибо, господин президент». Президент Барак Обама выразил соболезнования родным и близким Хелен Томас. Президент Ассоциации корре-

спондентов Белого дома Стив Тоумма назвал Томас новатором журналистики. Тоумма напомнил, что в 1962 году, по ее настоянию, президент Кеннеди заявил, что не придет на ежегодный ужин, устраиваемый ассоциацией, если на него не будут допущены женщины. Ассоциации пришлось снять этот запрет. В 197576 годах Томас сама возглавила эту ассоциацию. «Мужчины и женщины, которые пришли за ней в президентский пул должны испытывать признательность за работу, которую проделала Хелен, и те двери, которые она открыла. От этого вся наша журналистика только выиграла», – говорится в заявлении Стива Тоуммы.

www.ReporterRu.com

№555, 22 июля 2013 г.

Закон есть закон Законодательные собрания штатов, где действует закон о самообороне, вряд ли будут его пересматривать. Об этом сегодня заявили сразу несколько представителей Республиканской партии. «Я не вижу ни единой причины, чтобы менять или отменять этот закон», - считает губернатор штата Джорджия Натан Дил. «Я полностью поддерживаю и одобряю его», - заявила губернатор штата Аризона Джен Брюэр. Речь идет о законе Stand your ground, который позволяет гражданам отстаивать безопасность и сохранность своего имущества с оружием в руках вплоть до права на убийство. Именно правом допустимой самообороны руководствовался суд присяжных города Сэнфорд (Флорида), вынося оправдательный приговор 29-летнему Джорджу Циммерману, обвинявшемуся в убийстве безоружного чернокожего 17-летнего подростка Трейвона Мартина. Мартин был убит 26 февраля 2012 года в пригороде Сэнфорда. В

тот день в полицию поступил звонок от испаноязычного местного волонтера Джорджа Циммермана, называющего себя «дружинникомдобровольцем по защите общественного порядка». Он сообщил о «крайне подозрительном типе», который, по его словам, бесцельно шатался под дождем по улице. Диспетчер посоветовал не преследовать молодого человека и выслал на место патрульную машину. Однако Циммерман не последовал рекомендации и застрелил подростка, впоследствии заявив, что действовал в целях самообороны. Многие уверены, что данное дело имеет расовую подоплеку. После оправдания Циммермана на улицы американских городов вышли тысячи возмущенных афроамериканцев. Протесты возобновились и в минувший уикэнд. Правозащитники, афроамериканское население, а также многие представители Демократической партии требуют пересмотра вердикта, а также самого закона. В настоящее время закон о самообороне действует в 31 штате. М.Ш.

«Дело», которого могло не быть «Я никогда не говорила, что он являл собой совершенство, но он был мой (сын)», - сказала Джонатану Кейпхарту, корреспонденту газеты Washington Post, Сабрина Фултон, мать Трейвона Мартина, который был убит 26 февраля 2012 года Джорджем Циммерманом во флоридском городе Сэнфорде. Штат Флорида обвинил 26летнего Циммермана в убийстве 17летнего Мартина, но в результате процесса, начавшегося 10-го июня и завершившегося 13-го июля, присяжные признали обвиняемого невиновным, придя к выводу, что он стрелял в целях самозащиты. Вердикт вызвал негодование всех тех, кто еще до суда признал Циммермана виновным. В первых рядах негодующих были активисты афроамериканской общины Джесси Джексон и Эл Шарптон. По их мнению, чернокожий подросток Мартин стал жертвой расиста Циммермана, которого газета New York Times назвала «белым латиноамериканцем», введя, таким образом, в обращение новую расовоэтническую категорию. Джексон, Шарптон и компания требуют, чтобы министерство юстиции начало судебное преследование

Циммермана по обвинению в нарушении прав человека, и чернокожий министр Эрик Холдер рассматривает такую возможность. Его не устраивают результаты расследования, проведенного агентами ФБР задолго до суда. Опросив несколько десятков человек, хорошо знающих Циммермана, они пришли к однозначному выводу: Циммерман не расист. Что решит Холдер, остается только гадать... Сегодня ясно одно: рано ставить точку в «деле», привлекшем внимание не только Америки, но и мира. И сегодня легко прийти к заключению: в трагедии - а именно так следует, конечно, рассматривать смерть 17-летнего парня - виноват в известной степени Чарльз Харли, бывший глава отдела школ в полицейском управлении графства Майами-Дэйд. Он не был на процессе Циммермана ни свидетелем обвинения, ни свидетелем защиты, но несет вину за то, что Трейвон Мартин, ученик 11-го класса майамской средней школы, носящей имя врача Майкла Кропа, оказался поздно вечером 26 февраля 2012 года на улице Сэнфорда. Он мог бы быть в это время в Майами, но... Окончание - на стр. 11

Большой нью-йорк

коротко 18 сенаторов штата Нью-Йорк от Демократической партии использовали свои личные средства, чтобы гарантировать заем в $2 млн избирательному комитету демократической партии по выборам в сенат. Многие из них до сих пор должны Национальному банку Нью-Йорк Сити от $100,000 до $150,000, сообщает Daily News. Этот долг демократы заработали, когда пытались сохранить сенатское большинство во время избирательной кампании 2010 года. Правда, выборы для них обернулись меньшинством и долгом в размере $3 млн. «Ситуация, конечно, необычная, говорит представитель исследовательской компании New York Public Interest Research Group Билл Махони. – Большинство избирательных комитетов просто не позволяет себе такие траты». В январе избирком демпартии был

еще должен банку $1,26 млн. Правда, уже в этом месяце демократы планируют сократить задолженность до $700,000. Среди сенаторов, которые подписывали гарантии для займа, были лидер конференции штата Андреа Стюарт-Казинс, председатель комитета кампании в Квинсе Майкл Джианарис и Лиз Крюгер из Манхэттена. Во время выборов 2010 года комитет возглавлял сенатор Джефф Кляйн из Бронкса. В 2011 году он покинул партию и сформировал фракцию, которая сотрудничала с республиканцами. Через своего представителя Кляйн отрицает свою причастность к долгам комитета. «Прошло уже три года, пора сенаторамдемократам взять на себя ответственность за собственные средства», - заявил представитель Кляйна Эрик Суфер. Он считает, что винить нужно бывшего лидера Демократической конференции Джона Сэмпсона из Бруклина и его дорогостоящих политических консультантов The Parkside Group.

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com

Лекарства шли наравне с кокаином Одиннадцать человек, в том числе трое жителей СтатенАйленда, арестованы по подозрению в создании сети наркоторговли. Об этом сообщила прокурор по борьбе с наркотиками Бриджит Бреннан. Предъявление обвинений стало завершением девятимесячного расследования с прослушиванием телефонов Саймона Бермана, 24 лет, и Романа Виткина, 25 лет. Это позволило выйти на три отдельных канала поставки наркотиков в Статен-Айленде и Бруклине, связанных между собой общими фигурантами. Одним из таких оказалась доктор Жанна Каневски, жительница Тоттенвиля, имевшая врачебную практику на Шипсхэдбей. Она уже была объектом расследования Управления здравоохранения штата по обвинению в мошенничестве. Теперь же прокуратура предъявила ей обвинение в выписывании рецептов на сто с лишним тысяч таблеток оксикодона пациентам-

наркоманам. Некоторые из этих рецептов поступали к Белле Зеленой из Бруклина, которая, по словам

обвинителей, была постоянным поставщиком Бермана. Берман и Виткин также покупали кокаин у другой наркодиллерской группы. Их снабжали Анна

Глейзерман, 28 лет, из ВиллоуЛейн в Бэй-Террас, и ее бойфренд, Феликс Мазур из Бруклина. Мазур в свою очередь получал наркотики от Пола Сантьяго, 29 лет, с МэйплтонАвеню в Мидленд-Бич, и Алины Сороки с Нормали-Роад. При обыске дома Сантьяго были найдены три единицы огнестрельного оружия и приспособления для употребления наркотиков. При обыске дома Мазура и Глейзерман «улов» оказался еще богаче: автомат Калашникова, 5 унций кокаина, почти полкило марихуаны и 6400 долларов наличными. «Эти преступные группировки, тесно сотрудничавшие между собой, покупали и продавали обезболивающие таблетки так же свободно, как и кокаин, - сказала Бреннан. - Четыре единицы огнестрельного оружия, конфискованные в ходе этого расследования, демонстрируют потенциал насилия, которое всегда связано с торговлей наркотиками». Марк Витковский

(718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 Политики приблизились к народу 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Кандидатов в мэры НьюЙорка пригласили переночевать в здании Lincoln Houses в Гарлеме. 20 июля спикер горсовета Кристин Куинн, городской ревизор Джон Лу, его предшественник Уильям Томпсон, общественный адвокат Билл де Бласио и бывший конгрессмен Энтони Винер достали спальные мешки и надувные матрасы и приехали с ночевкой на Парк-Авеню 1960. Пижамную вечеринку для кандидатов организовал преподобный Эл Шарптон при поддержке правозащитных организаций Community Voices Heard и the Urban Justice Center. В субботу вечером 5 кандидатов в мэры города вошли в пропахший мочой лифт, который качался и скрипел от малейшего движения. Они прошли мимо изрисованных граффити стен по темным коридорам, в которых лампочки перегорели много лет назад. А ведь камер наблюдения здесь нет, хотя в бюджет жилищного управления Нью-Йорка (NYCHA) для этого было выделено $42 млн. Главную цель мероприятия Эл Шарптон сформулировал так: «Когда один из вас доберется до Gracie Mansion, вспомните эту ночь в Lincoln Houses». Кандидатам действительно будет что вспомнить. «Бог ты мой!» - воскликнула Кристин Куинн в ванной Мириам Дайакит,

№555, 22 июля 2013 г.

которая живет на 12-м этаже здания. Здесь по стенам и потолку расползлась черная плесень. Мириам живет в скромной квартире на три спальни с мужем и четырьмя детьми. У ее пятилетнего сына астма. Куинн обещала Дайакит, что на следующей неделе она лично приведет председателя NYCHA Джона Реа в эту квартиру. Двумя этажами ниже бывший городской ревизор Уильям Томпсон смотрел «Закон и порядок» в непроветриваемом помещении без вентиляции и кондиционера. Условия жизни здесь напоминали тропические. «Все уже и позабыли, что когда-то кондиционеров не было в помине», - говорит Томпсон. Барбара Гэмбл, хозяйка квартиры, в которой ночевал Томпсон, тоже безуспешно борется с плесенью. Работники жилищного управления приходили к ней в пятницу, подштукатурили кое-где стены, но трогать плесень отказались. У внука Гэмбл астма, и из-за плесени ему теперь нельзя навещать бабушку. «Это не просто антисанитария, это опасно», - сказал Томпсон. Общественный адвокат Билл де Бласио вместе с 18-летней дочерью Киарой обосновался в гостиной Кэтрин Уилсон. Кондиционер у женщины есть, зато ей не повезло с мебелью. В прошлом месяце люди из NYCHA вывезли из кухни все шкафы, чтобы их заменить. С тех пор от ве-

www.ReporterRu.com

домства ни слуху ни духу. «Разве это адекватное ведение дел? - возмущался де Бласио, пока надувал матрас. – Такое чувство, что на жильцов всем наплевать». Перед сном пятеро кандидатов, в том числе ревизор Джон Лу и бывший конгрессмен Энтони Винер, огласили свои планы и опросили жильцов в доме престарелых. Все пятеро обещали поднять 220,000 заявлений о ремонте, которые до сих пор оставались без ответа со стороны жилищного управления. Только из Lincoln Houses было подано 3,800 заявок. Все пятеро согласились пересмотреть нынешнюю политику NYCHA, по которой ведомство обязано выплачивать $75 млн в год за поддержание порядка и $25 млн в год за ремонт канализации и водопровода. Винер отметил, что в ранних 1990-х он в качестве члена горсовета боролся с жилуправлением по поводу воспламеняющейся краски, из-за которой произошла череда пожаров в коридорах многих зданий. Лу заявил, что он один из первых уличил NYCHA в том, что там задерживали $1 млрд, выделенный на ремонт старых зданий. На следующий день все кандидаты поделились своими впечатлениями о ночевке в ходе прессконференции. Настя Здорикова

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Ари – лучший,

в жизни города, давно следует иметь своего представителя в горсовете, и он не видит лучшей кандидатуры, чем

гражданам. Особенно ярко проявил он себя при ликвидации последствий урагана «Сэнди». Ари – настоящий политический деятель с большим опытом взаимодействия со структурами власти. Он умеет находить и продвигать решения самых сложных проблем. В общем, - заключил кон-

демократический лидер Ари Каган. «Я внимательно слежу за деятельностью Ари и вижу, что он в курсе всех событий и проблем Южного Бруклина, что он, не жалея ни времени, ни сил, всегда готов прийти на помощь и общественным группам, и отдельным

грессмен, - это к всеобщему благу, если в горсовет придет этот энергичный и харизматичный политик. И я с нетерпением жду нашу совместную работу на благо всех общин и, в том числе, русскоязычной». М.Вичер

считает конгрессмен Хаким Джеффрис Группа людей, впрочем, представляющая все районы, входящие в 48-й избирательный округ горсовета – Брайтон-бич, Шипсхэдбей, Манхэттен-бич, Мидвуд, Хоумкрест, Луна-парк и другие – собралась вчера днем возле гастронома Key Food, что на углу Непчун-авеню и W5 стрит. Поводов два. Первый – возвращение к жизни после разрушительного наводнения самого гастронома. А второй - реально важный для нашей общины: после довольно долгого «дипломатического» выжидания конгрессмен Хаким Джеффрис, в чей округ также входят все эти районы, выразил безоговорочную поддержку на предстоящих выборах в горсовет кандидату от русскоязычной общины Ари Кагану. И судя по тому, что он сказал, это было не только выражением благодарности нашей общине, отдавшей ему свои голоса в его борьбе против бывшего члена «Черной пантеры» Чарльза Барона. Конгрессмен заявил, что нашей общине, играющей важнейшую роль

Спикер NYPD уходит Главный спикер департамента полиции Нью-Йорка Пол Браун станет вице-президентом университета Нотр-Дам. Его сменит представитель и старший советник Блумберга Джон Маккарти. В среду об изменениях в штате полиции сообщил комиссар Рэймонд Келли. 64-летний Пол Браун долгое время был заместителем комиссара по вопросам информации. В августе он покинет полицию Нью-Йорка, чтобы стать вице-президентом университета Нотр-Дам по общественным вопросам и коммуникации. «В это сложное время перемен в истории Департамента полиции заместитель комиссара Браун отличился куда более длительным сроком службы, чем все его предшественники, - сказал Келли. – Вместе со мной он послужил родине на Гаити, а также работал на других федеральных постах. Я желаю Полу и его семье всего самого лучшего в новом начинании. Вперед, Ирландцы!». Джон Маккарти, который заменит Брауна 19 августа, уже работал в полиции в качестве ассистента и только потом поступил на работу в

мэрию. «Опыт Джона Маккарти, его рассудительность и юридическая подготовка пригодятся ему на новой должности, - говорит Келли. – Джон – очень обстоятельный и вдумчивый

профессионал, и я очень рад снова видеть его в NYPD». Браун сообщил Daily News, что предложение о работе в Норт-Дам стало для него полной неожиданностью. Консалтинговая компанияпосредник сделала все, чтобы заполучить его согласие. «Это потрясаю-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

щее предложение, - говорит Браун. - Они шли на любые уступки, чтобы упростить процесс для меня. В департаменте полиции у меня была превосходная работа, но в конце года я все равно собирался уходить». На новом месте ему придется «много путешествовать по важным для университета городам». Браун также говорил о том, насколько символичен колледж для ирландцев. «Нотр-Дам предстает величественной фигурой и вызывает глубокое уважение у многих, в том числе у меня», - сказал Браун. Келли объявил об еще одном пополнении в штате полиции. Валери Салембьер, в прошлом – главный редактор многих газет и руководитель издательств, а также председатель Фонда полиции Нью-Йорка, станет ассистентом комиссара полиции по вопросам информации. «Валери Салембьер принесет с собой глубинный опыт работы в медиа-бизнесе, а также широкие познания об общественной безопасности, которые она приобрела во время работы в Фонде полиции Нью-Йорка, – сказал Келли. – Соглашаясь на эту работу, она проявляет безоговорочную преданность Нью-Йорку, а также тем мужчинам и женщинам, которые изо дня в день стоят на страже порядка в городе». Настя Здорикова

№555, 22 июля 2013 г.

Больницы будут реформировать План State University of New York (SUNY) по формированию сети госпиталей в Бруклине и приостановке работы Long Island College Hospital в КобблХилл, был одобрен штатом, но с рядом изменений – в частности, в финансировании. Университет требовал 150 млн долларов на спасение системы, но власти штата согласились выделить лишь $71 млн за 2013-2014 финансовый год и $18 млн – в течение следующего года. Новый план предусматривает создание сети госпиталей и реструктуризацию учебного университетского госпиталя в Бруклине в «меньший» и «более эффективный». Эта инициатива была одобрена Управлением здравоохранения и Отделом бюджета штата – сказала Лора Лефебр, вице-канцлер ассоциации SUNY по вопросам здравоохранения. «Нашей крупнейшей проблемой в Бруклине является отсутствие системы», - заявил на встрече доктор Джон Вильямс, президент SUNY Downstate. Расходы по снятию LICH с баланса SUNY будут покрыты в следующем году «помощью при движении налич-

ных средств» и «монетизацией активов LICH», значительным снижением числа койкомест в University Hospital of Brooklyn и созданием центра переподготовки врачей. Однако эта идея не всем пришлась по вкусу. Несколько десятков протестующих, включая кандидата в мэры Билла де Бласио, собрались возле SUNY Downstate Medical Center на 395 Lenox Road, борясь за сохранение LICH в качестве действующей больницы. Представители SUNY ищут альтернативного оператора для LICH. По словам Роберта Беллафиоре, представителя SUNY Downstate, они уже получили восемь предложений. Вильямс также добавил, что сейчас проходит испытания программа врачебной резидентуры в Downstate, назвав это «прямым результатом» ухода нескольких врачей из LICH. «Мы хотим добиться большей эффективности работы, но сохранить возможно большее число рабочих мест», - сказал он, добавив, что испытательный срок резидентов скоро закончится. Марк Витковский

MB TRAVEL TOUR 855 326 2840 718 975 0299 mbtraveltour@gmail.com

CRUISE: ALASKA ● FROM 249.00 BERMUDA ● FROM 429.00

13 Апреля 2014 ● Из Нью-Йорка ● 7 дневный круиз PRICE START FROM 1089 PER PERSON + TAX

7 day ● Peru & Machu Picchu ● 1199.00 ● LAND ONLY

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Шарифов Ровшан Strazzulo Feldman Robert Бух Аркадий Назришо

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

28-01 46-01 51-77 64-66 87-75

Иммиграция: 718-509-1000 Майлов Динара Brooklyn Доб. 88-99 Russian-American Service Brooklyn Доб. 83-14

Аварии, травмы: 718-509-1000 Bernstein Barry Гросштерн Алекс

Доб. 82-57 Manhatt Доб. 51-51

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Райнер Флора Назришо Суслова Ольга Соколова Оксана

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

25-01 87-75 15-55 24-56

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Гросштерн Алекс Шарифов Ровшан

Manhatt Доб. 51-51 Brooklyn Доб. 28-01

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Райнер Флора

Brooklyn Доб. 25-01 Доб. 90-61

Компенсации пострадавшим на Скворцова Наталия Brooklyn работе (Worker's compensation): Частные детективы: 718-509-1000 718-509-1000 Прахин Юрий Brooklyn Доб. 50-99 Schairt Howard

Доб. 56-97

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Мельник Стивен

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 51-10

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Stein Irene Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 32-18 Brooklyn Доб. 64-66

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Бух Аркадий Каплун Светлана

Brooklyn Доб. 64-66 Brooklyn Доб. 21-17

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Кривонос Борис Суслова Ольга

Queens Доб. 23-21 Brooklyn Доб. 15-55

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Бух Аркадий Apl Кривонос Борис

Brooklyn Доб. 64-66 Brooklyn Доб. 14-74 Queens Доб. 23-21

NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Кривонос Борис

Queens Доб. 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Шахневич Стивен Pogil Garry

Brooklyn Доб. 69-04 Manhatt Доб. 84-91

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Apl Юридический сервис

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 49-83

Paralegal Service

Brooklyn Доб. 69-53

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Открытие корпораций Paralegal Service

Доб. 83-12 Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Essays For You Репетитор, рефераты

Доб. 50-74 Доб. 12-42

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Доб. 22-05 Brooklyn Доб. 80-93

6 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Доб. 73-62

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Авшаломов Гади Др. Шлиозберг Дженни Др. Крупицкий Виктор

Brooklyn Доб. 13-03 Brooklyn Доб. 13-15 Brooklyn Доб. 25-25

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Агаева Камила Eastside gynecology Др. Кюри Эд

Brooklyn Доб. 19-09 Manhatt Доб. 49-86 Brooklyn Доб. 87-83

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Khoury Mona Brooklyn Доб. 46-84 Др. Зоненашвили Мераби Brookly Доб. 18-23

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

№ 555, 22 июля 2013 г.

Brooklyn Доб. 40-67

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Др. Хасак Дмитрий Др. Янкилевич Лео

Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 21-26 Brooklyn Доб. 82-36

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 27-32 Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 37-01

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Dr. Run Hong Li

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 83-59

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Островский Игорь Др. Бренер Виктория

Brooklyn Доб. 19-20 Brooklyn Доб. 44-67

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Др. Шлимович Павел Др. Сойбельман Дора Др. Зальцман Елена

Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79

Сервисы Переводы Надельсон Джейн

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Др. Штайман Леонид

Доб. 78-61 Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Dr. Laufer German Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 46-26 Brooklyn Доб. 37-39

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric Group Brooklyn Доб. 69-79 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Мархасин Юрий Др. Тримба Михаил

Brooklyn Доб. 47-21 Brooklyn Доб. 21-16

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Окландер Раиса Др. Овшаева Самира

Альтернативная медицина: 718-509-1000 All natural care Массаж Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 84-27 Brooklyn Доб. 37-39

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

718-509-1000

Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Детские врачи

Brooklyn Доб. 43-03 Brooklyn Доб. 48-42 Brooklyn Доб. 44-55

Урологи: 718-509-1000 Др. Рахман Яков Др. Райхман Виталий

Brooklyn Доб. 10-76 Brooklyn Доб. 21-01

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 Absolute Care Physical The Brooklyn Доб. 87-01 Др. Трахтенберг Григори Brooklyn Доб. 69-96

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Advertising: 718-303-8855

Inga's Natural Mirror Массаж

Brooklyn Доб. 80-17 Доб. 36-74

Косметология: 718-509-1000 Inga's Natural Mirror Medical Art Studio Др. Воскресенский Серге La prairie

Brooklyn Brooklyn Brookly Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

80-17 73-14 26-63 27-04

Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 Levit Medical Group Be well

Brooklyn Доб. 12-14 Brooklyn Доб. 27-12

Зубные врачи: Др. Кринкер Диана Dr. Feldman Mila

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 86-57 Brooklyn Доб. 15-81

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Anna's Laser Brooklyn Доб. 24-26 Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Доб. 26-34

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание All natural care

Доб. 48-79 Brooklyn Доб. 37-52

Спа: 718-509-1000 Chez Madlen Healthful Foot Spa

VIP Оптика

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 28-97

Brooklyn Доб. 45-02

Brooklyn Доб. 88-66 Доб. 35-02

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Chez Madlen Парикмахер

Brooklyn Доб. 42-13 Доб. 75-67

Бани, сауны: 718-509-1000 International Steam Bath Elite spa

Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 17-79

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Sunrise "Severny" Adalt day care

Brooklyn Доб. 87-05 Brooklyn Доб. 68-98

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Массаж

Brooklyn Доб. 42-64

www.ReporterRu.com

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика Доб. 65-34 Математика, Английский Доб. 43-27 Репетитор Brooklyn Доб. 43-52 Уроки математики Brooklyn Доб. 43-15 Математика Доб. 13-57 Репетитор Доб. 81-43

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Уроки химии Репетитор

Доб. 24-68 Brooklyn Доб. 58-61

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Уроки рисования и скульт Lessons of the fine arts

Доб. 34-19 Доб. 19-12

Финансы, банки, страховки Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32 Network soluton Richmon Доб. 69-77

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Tax target group

Empire Tax Professionals Allied Accounting

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Уроки испанского языка

Davidzon Tours Bella's Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 16-43

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы

Шевченко Марина оформление налогов

Brooklyn Доб. 54-41 Доб. 48-14

Планирование бизнеса: 718-509-1000 Fuccilio Tronza Allied Accounting

Brooklyn Доб. 71-16 Brooklyn Доб. 87-69

Банки: 718-509-1000

Репетитор Brooklyn Доб. 58-61 Семинары В. Левенаталя Доб. 85-65

Уроки русского языка: 718-509-1000

№ 555, 22 июля 2013 г.

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 87-69

Открытие корпораций: 718-509-1000

Bay Ridge Credit Union

Обучение английскому языку: 718-509-1000

Уроки русского Уроки русского языка

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

Учет заработной платы: 718-509-1000

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63

Bay Ridge Travel

Амбулеты: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours

Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Оптики, очки: 718-509-1000

718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Гельфанд Борис Др. Гельфанд Марк Др. Бурштейн Илья

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages M & S credit solutions

Доб. 27-81 Brooklyn Доб. 46-58

Ломбарды: 718-509-1000 Доб. 19-45 Доб. 61-91

Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Бруклин

Больные платаны Лето жаркое, а тени нет и укрыться от солнца негде. Ураган «Сэнди» сгубил половину зелени южного Бруклина, и теперь повсюду жужжат пилы и грохочут специальные машины, перемалывающие стволы и ветки в щепу. Уже более восьми месяцев прошли со времени сокрушительного визита этого

и больше колец на спилах – деревья стали большими, их сажали в двадцатых, тридцатых и сороковых годах, когда Бруклин интенсивно застраивался, сливая отдельные городки в единое море домов. Вслед за хвойными пришел черед туй, этих скромных, но обаятельных родственниц кипариса. Их тут много, из них получаются отличные живые изгороди,

урагана, а его последствия все еще устраняются! Так, лишь 10 июля снова открылся ангар с шаттлом «Энтерпрайз» на корме авианосца-музея «Интрепид». Теперь это жесткая каркасная конструкция – прежнюю надувную разорвало и снесло напором ветра. Всю зиму и весну шли восстановительные работы: в нашем районе вода поднялась более чем на два метра и залила даже высокие цокольные этажи. Улицы были обрамлены черными стенами из пластиковых мешков с мусором, огромными контейнерами для погибшего добра и просто грудами обломков. У кондоминиумов месяцами рычали мобильные генераторы и отопительные котлы – подземные трансформаторы вышли из строя. В конце апреля дошли руки до разбитых стихией яхт уютного залива Шипсхэдбей, их подняли со дна и весной же стало ясно, что все сосны и ели затопленных во время урагана районов погибли от засоления почвы морской водой. Они порыжели, стали ронять хвою, их и начали убирать первыми. Шестьдесят, семьдесят

но, увы, большая часть туй также погибла, и рыжие мертвые стены постепенно заменяют молоденькими насаждениями. Радует, что клены и дубы, вязы, липы и гинкго практически не пострадали, хотя и видно, что их листва не столь густа и сочна, как до «Сэнди». Однако не они определяют лицо Бруклина. Всех их вместе взятых меньше чем платанов. А те болеют и умирают. Платаны здесь мощные, раскидистые, под их сенью не страшно никакое солнце, но сейчас многие из них стоят безлистные, и кора уже не просто отлетает чешуйками, обнажая новую, молодую, зеленоватую, а отваливается слоями. Под ней – голый, засыхающий ствол. Остальные покрыты редкой и чахлой листвой и нет гарантии, что они доживут до следующей весны. Конечно, мертвые деревья заменят, хотя объем работ огромен и потребует не одного года. Хуже другое. Понадобится два-три десятка лет, чтобы молоденькие саженцы выросли и вернули Бруклину тень. Ольга Молова

Полку “НЕТС” прибыло Почти двести журналистов, более полусотни теле- и видеокамер, почти две тысячи фанатов баскетбола собрала первая в новом сезоне прессконференция баскетбольного клуба “Бруклин Нетс”, посвященная презентации сразу четырех звездных новичков команды. Еще всего пару месяцев назад все четверо – Джейсон Кидд, Кевин Гарнетт, Пол Пирс и Джейсон Терри встречались на баскетбольных площадках, выступая за команды Нью-Йорка и Бостона. Теперь Кидд – старший тренер “Нетс”, а звездная тройка игроков в результате обмена, о котором говорила и продолжает говорить вся НБА, оказалась в Бруклине. - Да, я пятнадцать лет отыграл в Бостоне за “Селтикс”, и конечно, хотел завершить свою карьеру там, - сразу заявил Пол Пирс. - Но когда возник этот вариант, то я позвонил Кевину, и мы согласились переехать в Бруклин и попробовать выиграть первый чемпионский титул для “Нетс” и еще один для нас”. Пирс добавил, что испытал совершенно неожиданные чувства, когда увидел свою новую бело-черную форму в раздевалке. - What`s up, Brooklyn? – рявкнул во всю силу своих легких Кевин Гарнетт. “Я больше не кельт из Бостона, теперь я - бруклинский парень”. Эти слова вызвали бурю восторга у собравшихся болельщиков “Нетс”, к которым присоединились и многие журналисты. Парадокс, но Гарнетт, который с ростом 211 см считается одним из самых жестких игроков лиги, в близком общении предстал очень милым человеком, буквально заворожившим прессу. - Да, я мог отказаться от этого перехода, продолжать играть за “Селтикс”, но в команде началась перестройка, наш тренер Док Риверс уехал в ЛА, и я понял, что тоже надо двигаться дальше. И вот я здесь, чтобы создать новую династию в Бруклине. Джейсон Кидд был менее эмоционален – прошедший огонь, воду и медные трубы, один из самых знаменитых защитников НБА, похоже, уже стал понимать, какой тренерский крест на себя взвалил сразу через две недели после окончания своей карьеры игрока. Журналисты не стали мучить Кидда вопросами о его судебных проблемах, тем более что на последней минуте прессконференции в зале появился прилетевший буквально на несколько

№555, 22 июля 2013 г.

часов в Нью-Йорк хозяин “Нетс” Михаил Прохоров, тут же попавший в плотное кольцо прессы. - Есть разные пути достижения одной и той же цели. И если у вас есть возможность сделать чемпионскую команду, но вы этим не воспользуетесь, то к вам хорошие игроки в

- Есть такая вещь, как имидж страны, - сказал Прохоров. - Во многих странах он у нас не самый лучший. И существуют некоторые предубеждения о том, что, если два человека из России договорились, то там что-то нечисто. Если бы речь шла об американ-

будущем никогда не пойдут. Потому что закон рынка и закон конкуренции очень суров – если ты говоришь, что ты хочешь сделать чемпионскую команду, то ты должен это делать. И если вы внимательно проанализируете, что мы делали в минувшие годы, и подумаете, что будет через три года, и какие свободные агенты могут потенциально прийти к нам, то вы все поймете. Великие игроки всегда идут в команды, настроенные только на победу. Если у вас есть чемпионский дух, то именно это, а не деньги, являются важнейшей частью создания звездной команды. И еще про одного россиянина много говорили на этой неделе. Подписание бруклинцами контракта с Андреем Кириленко вызвало у ряда владельцев команд НБА слова и мысли о возможных подлогах.

ском игроке, то вопросов никаких не возникало бы. С этим приходится жить. Но так как сделка абсолютно чистая, всё скоро образуется. А пока завистники и конкуренты боятся появления настоящего будущего чемпиона НБА. К этому я отношусь с пониманием. Отличной игрой на баскетбольной площадке мы скоро всё всем докажем. Но я хочу всех предупредить: мы часть НБА, мы уважаем и играем по правилам лиги, но мы будем использовать все возможности – подчеркиваю - в рамках правил, чтобы выиграть чемпионство. И одарив журналиста улыбкой Чеширского кота, Михаил Прохоров отправился в аэропорт, чтобы вернуться в Россию. Владимир Гурвич

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Культура

Номинанты «Эмми» Объявлены номинанты премии американской телеакадемии «Эмми» за передачи, которые выходят в прайм-тайм. Наибольшее

обратили внимание на то, что происходит онлайн. Определенную роль в этом могли сыграть положительные отзывы критиков, но прорыв оказался

количество наград — семнадцать — может получить второй сезон хоррор-сериала «Американская история ужасов», который выходил с подзаголовком «Лечебница»; всего на одну номинацию меньше заработал очередной, третий сезон «Игры престолов», — фэнтезийной драмы по романам Джорджа Р.Р. Мартина. «Лечебница» представлена в категории «Лучшие мини-серии», а «Игра престолов» — в традиционной для себя номинации «Лучший драматический сериал». Но главным героем прошедшей в Лос-Анджелесе церемонии объявления претендентов стало шоу «Карточный домик» — этот политический триллер, американская версия одноименного, снятого по роману Майкла Доббса сериала «Би-би-си», был показан только в Интернете: 1 февраля 2013 года сервис Netflix выложил сразу все тринадцать серий первого сезона. Сериал о политике, который мстит за обман, оказался первым случаем в истории «Эмми», когда телеакадемики вообще

весьма заметным: «Карточный домик» получил целых девять номинаций на «Эмми», в том числе в категориях «Лучшая драма», «Главная мужская роль» (Кевин Спейси) и «Главная женская роль» (Робин Райт). Впрочем, соперники у «Домика» серьезные. Помимо «Игры престолов», которые номинируются все три года своего существования, но так ни разу и не выиграли главный приз, лучшим драматическим сериалом может стать победитель прошлого сезона «Чужой среди своих» (Homeland). Также на приз телеакадемиков претендуют «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Аббатство Даунтон» — для всех этих сериалов претензии на звание лучшей драмы уже стали привычным делом, и вряд ли они отступят перед пришельцем из Интернета. То же самое происходит и в актерских драматических номинациях: так, на премию претендует Брайан Крэнстон, звезда сериала «Во все тяжкие», трижды получавший «Эмми» за эту роль, и Дамиан Льюис — лауреат премии 2012 года за роль

Николаса Броди в сериале «Чужой среди своих». В общем, Спейси вряд ли стоит заранее праздновать победу, как и Робин Райт — конкуренцию ей составит, например, лауреат прошлого года Клэр Дейнс из «Чужого среди своих». В комедийном разделе все не так однозначно, хотя среди претендентов есть и явный фаворит. Сериал «Американская семейка» становится лучшим три года подряд и, скорее всего, не отдаст это звание кому-то из претендентов, среди которых — весьма добротные и идущие уже не первый сезон «Теория большого взрыва», «Девчонки», «Студия 30», «Луи» и «Вице-президент». У комедийных актеров также все неоднозначно: заслуженные Алек Болдуин («Студия 30») и Джим Парсонс («Теория большого взрыва») вполне могут уступить другим претендентам, как это произошло в прошлом году, когда награду получил Джон Крайер из шоу «Два с половиной человека», наконец-то выдвинувшийся на первый план после ухода Чарли Шина. В этой номинации участвует актер из «Замедленного развития» (Arrested Development): Джейсон Бейтман претендует на премию за свою игру в четвертом сезоне этого сериала, который был показан в мае этого года все на том же сервисе Netflix. Впрочем, чистым этот эксперимент с онлайн-показом назвать нельзя — «Замедленное развитие» в свое время выходило на телеканале Fox, а также было удостоено различных теленаград, в том числе и «Эмми». На премию «Эмми-2013» могут претендовать шоу, которые были показаны в прайм-тайм с 1 июня 2012 года по 31 мая 2013-го. Лауреаты будут названы на торжественной церемонии, которая пройдет в лос-анджелесском Nokia Theater 22 сентября. Ольга Молова

искусства», - говорит директор Совета района двух мостов (Two Bridges Neighborhood Council) Керри Калхейн. В субботу все желающие могли присоединиться к художнице Мэри Мэттингли, которая внедряла на пирсе систему капельного орошения. А Дженнифер Уэн Ма рисовала здесь цветы китайскими чернилами, рассказал Калхейн. Мероприятие открыла представитель района Нидия Веласкес. Совет района двух мостов, состоящий в Альянсе набережной Нижнего Ист-Сайда (the Lower East Side Waterfront Alliance), хочет привлечь как можно больше местных жителей к процессу преображения

набережной в парк. Такие программы для общественности – только временная мера по ревитализации пирса. Скоро здесь на месте старой парковки и склада появится парк, осталось только собрать для этого средства. В 2011 году сенатор Чарльз Шумер основал фонд в $14 млн для создания парка на Пирсе 42. Общественному совету №3 уже представили проект пляжа, ледового катка и прудов. Пока на пирсе проходит реконструкция, здесь разместили столики для пикников. Арт-инсталляции простоят до 1 ноября. Настя Здорикова

коротко С 19 июля по 1 ноября на заброшенном Пирсе 42 на Нижнем Ист-Сайде будут проходить общественные арт-мероприятия под общим названием «Дороги к Пирсу 42» (Paths to Pier 42). Главная задача арт-инсталляций – привлечь внимание окрестных жителей к пирсу на пересечении Саус и Монтгомери-стрит. Жители города могут собственноручно помочь художникам оживить эту местность силой искусства. «Наша главная затея в том, чтобы привлечь местных жителей на набережную с помощью

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№555, 22 июля 2013 г.

Встреча в Спрингфилде Телеканал Fox готовит любителям мультсериалов «Симпсоны» и «Гриффины» сюрприз: герои культовых сериалов объединятся и снимутся в одном эпизоде сериала Family Guy. По сюжету серии, которая выйдет на экраны осенью 2014 года, Питер Гриффин и его семья посещают Спрингфилд, где знакомятся с Гомером Симпсоном. Как говорят представители телеканала Fox, на котором выходят оба сериала, Симпсоны встретят своих друзей с распростертыми объятиями.

Известно, что в озвучке серии примут участие все ключевые актеры, занятые в Симпсонах, включая Дэна Кастелланету (Гомер), Джули Кавнер (Мардж), Нэнси Картрайт (Барт), Ярдли Смит (Лиза) и Хэнка Азарию (Мо), сообщает Deadline. «Симпсоны» выходят в эфир с декабря 1989 года. Телеканал Fox уже успел показать 24 полных сезона сериала. «Гриффины» намного моложе: пилотная серия вышла в январе 1999 года, всего было выпущено 11 полных сезонов. 25-й сезон «Симпсонов» и 12-й сезон «Гриффинов» стартуют

Гомер Симпсон и Питер Гриффин поладят, обсуждая, в каком городе пиво вкуснее, Мардж Симпсон и Лоис найдут много общего в своем подходе к домашнему хозяйству, Лиза сможет многому научить дочь Питера Гриффина Мэг, а самый маленький персонаж Family Guy Стюи придет в восторг от проделок Барта Симпсона. «Fox не тратила столько денег с тех пор, как они вывозили Саймона Коуэлла затариваться облегающими майками», - «пошутил» в официальном заявлении компании главный герой сериала Сета Макфарлейна. «Ну наконец-то я доберусь до этого парня!», - «ответил» ему Гомер.

в один и тот же день - 29 сентября 2013 года. «Гриффины» являются своего рода наследниками «Симпсонов»: оба сериала рассказывают о семьях с тремя детьми каждая, живущих в относительно небольших американских городах. Сет Макфарлейн, создатель «Гриффинов», говорил, что именно «Симпсоны» сформировали современную аудиторию анимационных сериалов. Ранее Гомер Симпсон уже появлялся в одном из эпизодов «Гриффинов», а Питер Гриффин на мгновение показывался в одной из серий «Симпсонов» в 2002 году. Ольга Молова

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Домашние услуги, ремонтные работы

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Европа" Агенство "Аист" Агентство "Наталья" Уход за престарелыми Агенство "Валерия" Агентство "Няня" Агенство " Шанс"

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

74-92 23-47 79-23 83-49 53-41 63-42 23-51

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

718-509-1000

Доб. 73-96

Сварочные работы: 718-509-1000 Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Sound facets Staten Is Доб. 49-27

Ремонт и обслуживание Чистка карпета, ковров, мебели: компьютеров, удаление 718-509-1000 вирусов: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров Доб. 74-83 Мойка карпета, ковров

Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров мышей, 911 Computers

Доб. 84-39 Доб. 79-18 Доб. 43-28

Доб. 82-71

Уничтожение тараканов, клопов и т.д.: 718-509-1000

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Renovation

Доб. 27-36 Доб. 64-71

Строительство: 718-509-1000 M&K PestControl

Доб. 89-72

Вывоз мусора: 718-509-1000 Вывоз мусора Перевозка, переезд, выво

Доб. 34-68 Доб. 81-73

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Bee Moving NY Перевозка, переезд

Доб. 81-24 Доб. 35-96

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Грузовые перевозки

Доб. 59-32 Доб. 34-21

Доб. 47-38 Доб. 13-89

Доб. 57-66 Доб. 67-39

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому On site repair

Доб. 57-66 Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Ремонт крыш: 718-509-1000 Atlantis Roofing L&I masonry

Доб. 63-14 Доб. 82-46

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продавец магазина

Brooklyn Доб. 34-27 Доб. 34-81

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Архитектор Металлические конструкц Дизайн интерьеров

Доб. 34-51 Доб. 73-82 Доб. 34-26

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Uzairlines Europe transit (Mist)

Brooklyn Доб. 49-43 Brooklyn Доб. 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Handy Brothers European Style Furniture

Доб. 67-43 Доб. 32-16

Доб. 76-84 Доб. 71-26

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника Plumbing, heating

Доб. 56-32 Доб. 83-64

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. 82-69 Доб. 34-62 Доб. 42-74

Полы Полы, паркет Полы, паркет

Employment agency Diana Employment Агенство "Ольга"

Brooklyn Доб. 76-08 Brooklyn Доб. 39-86 Доб. 21-97

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Уход за престарелыми Human Care

Доб. 59-82 Brooklyn Доб. 64-79

Водители: 718-509-1000 Доб. 81-37 Доб. 42-39 Доб. 24-17

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Малярные работы Малярные работы Малярные работы

Доб. 64-36 Доб. 23-54

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Водители (Moving) Водители с мини-вэнами Водители (Moving)

Доб. 72-91 Доб. 72-43 Доб. 72-83

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Замки, окна, двери M&T security locksmith

Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 79-63 Доб. 72-81

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Доб. 57-49 Доб. 74-29

Доб. 52-36 Manhatt Доб. 23-76

Русские рестораны: 718-509-1000 Гамбринус Чинар Big G Apple

Drivers (CDL) Drivers (CDL)

Доб. 76-32 Доб. 72-69

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

№ 555, 22 июля 2013 г.

Brooklyn Доб. 43-72 Brooklyn Доб. 71-62 Brooklyn Доб. 71-36

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Купола Самарканда Apsheron

Brooklyn Доб. 43-97 Brooklyn Доб. 71-28

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Carelink Агенство "Успех"

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Lotus

Установка, ремонт центрального Работа отопления, кондиционеров: Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 718-509-1000 Бойлеры, хитеры Mechanical Services

Доб. 49-37 Brooklyn Доб. 83-78

Продавцы: 718-509-1000

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Zels Corp Шторы

Доб. 72-98 Доб. 74-38

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зданий. Работа в метро

Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Диспетчер (Ambulette) В Амбулетную компанию

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Малярные работы: 718-509-1000 Требуются водители (TLC): Доб. 83-71 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Ремонт бытовой техники

Доб. 18-76 Доб. 54-17

Полы: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Volk Repair Ремонт бытовой техники

Best Construction Service Строительство, ремонт

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 72-86 Доб. 74-38

www.ReporterRu.com

Pet Parade Стрижка кошек и собак

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 73-24

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Dahill Funeral Home Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 29-67 Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64

Editorial: 718.303.8800

оБЩЕСТВО Окончание. Начало - на стр. 3 Мистер Харли делал все возможное, чтобы скрыть от начальства истинное число правонарушений в школах, и он приказал администрациям школ рассматривать серьезные проступки учащихся как нарушение школьной дисциплины и наказывать их, как наказывают юных озорников, не более того. В октябре 2011 года установленная в школе имени Кропа видеокамера «засекла» ученика 11-го класса Мартина за разрисовыванием дверей в школе. Его пригласили в офис школьной охраны, и охранник открыл сумку Мартина, чтобы взять фломастер, которым парень расписывал дверь. Он обнаружил в сумке ювелирные изделия и женские часы, а также отвертку для взламывания замков. «Подарок друга», - сказал Мартин о ювелирке и часах, отказавшись назвать имя «друга». Но точно такие же украшения и часы были занесены в список вещей, украденных несколькими днями ранее из жилого дома, находящегося неподалеку от школы... Администрация школы не стала сообщать в полицию о задержании подозреваемого в краже. В начале февраля 2012 года у Мартина нашли пластиковый пакет с марихуаной, но школьная администрация не поставила об этом в известность полицию, а воспользовалась дисциплинарным наказанием - исключила Мартина на несколько недель из школы, и парень, не ладивший с матерью, поехал в Сэнфорд, где жила подруга его отца. Если бы Мартина арестовали за правонарушение, он не оказался бы в роковой день в Сэнфорде. Но ему сошли с рук и кража, и марихуана, и, возможно, другие наказуемые по закону правонарушения. Блюстителей порядка он откровенно ненавидел, о чем свидетельствуют показания в суде его школьной подружки Рашель Жантел. Она была последней, кто разговаривал с убитым. Мартин позвонил ей по мобильному телефону и сказал, что за ним следит «крэкер». Крэкер (cracker) - это зверьнадсмотрщик на плантации, где трудятся черные рабы. Определенная часть современной афроамериканской молодежи называет «крэкерами» блюстителей порядка. Логичен вопрос: почему «крэкер» Джордж Циммерман обратил внимание на незнакомого ему парня, облаченного в «одежду гангстерского стиля» (характеристика либерального телекомментатора канала Fox News Джералдо Риверы)? Факты о правонарушениях Мартина в школе могли бы помочь адвокатам Циммермана в защите своего

«Дело», которого могло не быть клиента. Однако председательствовавшая в суде Дебра Нелсон запретила им даже упоминать эти факты. От жюри было скрыто много того, что легко позволило бы присяжным

за ним. Итог известен: Мартин убит, Циммерман признан невиновным, потому что закон Флориды позволяет применять оружие человеку, который считает, что его жизнь в опасности.

Эту фотографию Трейвона Мартина газеты не печатали, телевидение не показывало

разобраться, что из себя представляло «юное дитя», как говорили в суде прокуроры. Да и СМИ постарались представить убитого невинным дитятей. В газетах и телепередачах фигурировала фотография Мартинаребенка, а не здоровенного парня, который был почти на голову выше Циммермана. У читателей и зрителей должно было создаться впечатление, что мужик-злодей убил ребенка. Сэнфорд - город в центральной Флориде, в котором около 55 тысяч жителей. Население смешанное, афроамериканцы и латиноамериканцы составляют почти половину. Жилой район, где пересеклись пути Циммермана и Мартина, обнесен оградой, это - gated community, то есть микрорайон за забором. Для абсолютного большинства американцев gated community означает место обитания богатых, которые отгородились от всего остального мира. Но в стране тысячи gated community, в которых обитает средний класс, и именно в таком микрорайоне Циммерман заприметил вечером в дождливую погоду незнакомого парня. В дни, предшествующие их встрече, в этом районе было ограблено несколько квартир. Полиция попросила жителей быть внимательными. Циммерман был в числе тех, кто взялся следить за порядком в качестве волонтера. Он заприметил парня, который, по его мнению, вел себя подозрительно и решил проследить

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Абсолютное большинство возмущенных оправдательным вердиктом уверены, что столкновения Циммермана и Мартина не произошло бы, если бы Мартин не был афроамериканцем. К их числу относится и президент Обама. Дескать, Циммерман и следил за Мартином только потому, что парень был негром. О расовой подоплеке убийства не переставая говорят черные «правозащитники» и либеральные журналисты и политики. Да ведь они обвиняли Циммермана в расизме и до судебного процесса. И если бы не эти обвинения, суда вообще не было бы. Сразу же после выстрела Циммерман дал знать полиции о том, что произошло. Вскоре он уже был в полиции и давал показания. Полицейским следователям не составило труда убедиться, кто на кого напал, а через две недели после убийства Мартина - 12-го марта - полиция Сэнфорда - поставила в известность канцелярию генерального прокурора штата Флорида о том, что нет никаких оснований для ареста Циммермана. Поначалу прокуратура штата согласилась с этим, но вскоре изменила свое решение. Причину назвать нетрудно: началось давление из Вашингтона. 20-го марта министерство юстиции объявило, что начинает самостоятельное расследование, а 22-го - губернатор Флориды Рик Скотт обязал генерального прокурора Анджелу

№555, 22 июля 2013 г.

Кори начать штатное расследование. Колесо закрутилось. Юридический процесс быстро превратился в политический, и не последнюю роль в этом - возможно, и первую - сыграли либеральные СМИ. Они утверждали, что Циммерман устроил слежку за Мартином только потому, что Мартин - афроамериканец. Но обвинения Циммермана в расизме на этом не заканчивались. Многие - в их числе преподобные Джексон и Шарптон - утверждали (и утверждают): Циммерман намеренно спровоцировал конфронтацию, чтобы применить оружие. И на этом же настаивают либеральные журналисты. Не секрет, почему. Едва заступив на пост министра юстиции, афроамериканец Холдер произнес речь о расовых отношениях в стране. Он заявил: «Хотя расовые проблемы продолжают составлять значительную часть наших политических дискуссий и хотя в нашей стране остается много нерешенных расовых проблем, средние американцы просто-напросто недостаточно говорят друг с другом о расе». Иными словами, Холдер обвинил страну в лицемерии. Да ведь министр юстиции сказал то, во что искренне верит: расовые отношения в стране вряд ли улучшились с середины 50-х годов ХХ века. И разве только он так считает? Это мнение большинства лидеров афроамериканской общины и, конечно, либералов в СМИ, в университетской среде, - всюду... Во всех бедах афроамериканцев они обвиняют белых. И это происходит в стране, где президент - афроамериканец, министр юстиции - афроамериканец, мэры многих крупных городов - афроамериканцы. Это происходит в стране, где законы «позитивных действий» федеральные, штатные, городские - отдают афроамериканцам предпочтение перед белыми при поступлении в университеты и аспирантуры, при приеме на работу и продвижении по служебной лестнице, при заключении деловых контрактов между государством (штатами, городами) и частными компаниями... Если вы - афроамериканец, перед вами расстилают ковровую дорожку, если белый, так еще сумейте доказать, что вы достойный претендент-кандидат. В Америке давно уже существует «расизм наоборот». И расизм процветает среди черных, но никак не среди белых. Это подтвердил опрос общественного мнения, проведенный 1-го и 2-го

июля (когда суд над Циммерманом все еще продолжался) социологической фирмой Скотта Расмуссена. Опрос выявил, что 37 процентов американцев считают афроамериканцев расистами и только 15 процентов считают расистами белых. Да и сами негры считают, что среди них - 31 процент расистов, а среди белых - 24 процента. Корреспондент газеты Wall Street Journal Джон Райли привел 16-го июля такой факт: афроамериканцы составляют в нашей стране 13 процентов, а между 1976-м и 2005-м годами на их долю пришлось более половины всех убийств. Единичны случаи убийства белыми афроамериканцев, но когда они происходят, то часто становятся темой для общенациональных дискуссий и провоцируют обвинения белых в расисзме. Случай Циммермана - лучшее тому свидетельство. По мнению консервативного радиошоумена Марка Левина, узнав об убийстве чернокожего подростка белым, пасторы Джексон и Шарптон тут же решили, что убийца - еврей. «Зная их прошлое, у меня есть много причин так считать... И все ньюйоркцы хорошо знают (их прошлое)», сказал Левин. В 1984 году, участвуя в президентской избирательной кампании, пастор Джексон называл евреев «хаимами», а Нью-Йорк - «Хаимтауном», и отказался отмежеваться от антисемита Луиса Фарракана, который поддержал его кандидатуру. В августе 1991 года во время негритянских антиеврейских выступлений в бруклинском районе Краун-Хайтс, Шарптон маршировал во главе афроамериканцев и скандировал вместе с ними, требуя очистить район от евреев: «Чьи улицы? Наши улицы!» После суда во Флориде Джексон предлагает бойкотировать этот штат, который он назвал «штатом апартеида». И Джексон уже требует, чтобы на следующем процессе в составе жюри были афроамериканцы. На суде в Сэнфорде среди шести присяжных (все женщины) не было чернокожих. Правда, среди кандидатов в присяжные был один афроамериканец, но его кандидатура была отвергнута, причем не защитой, а обвинением. «Это произошло потому, - поведал 16-го июля в одной из передач телекомпании CNN политолог Майкл Сколник, - что этот мужчина, как он признался, постоянно смотрит передачи телеканала Fox News». Не правда ли весьма серьезная причина для отвода кандидата в присяжные? Алексей ОРЛОВ

12 коротко *** Два американских штурмовика AV-8B Harrier сбросили незаряженные бомбы на территорию австралийского национального морского парка Большой Барьерный риф. Бомбы должны были сбросить в другом месте, однако выполнение запланированной учебной задачи оказалось небезопасным. Поскольку топливо у штурмовиков было на исходе, а посадка с бомбами была исключена, было принято решение сбросить снаряды на территорию морского парка. В итоге бомбы упали в 50 м от коралловых рифов, и ущерб для природы был сведен к минимуму. *** Алжирские спецслужбы ликвидировали четырех боевиков «Аль-Каиды в странах исламского Магриба» (АКИМ), в том числе двух главарей группировки. Спецоперация проводилась в ночь на субботу в провинции Буира (100 км к юго-востоку от столицы страны). Сообщается, что военные установили наблюдение за автомобилем, на котором передвигались четверо подозреваемых в терроризме. В результате

В мире спецоперации в районе города Сур эльГозлан все четверо были уничтожены. Одним из убитых был Бурихан Рабах, известный под псевдонимом Аяд Абу Абдеррахман. Он отвечал за межрегиональные связи АКИМ. *** Король бельгийцев Альберт II после почти 20 лет правления подписал в воскресенье, в День национального праздника Бельгии, акт об отречении от престола в пользу своего сына принца Филиппа, который становится седьмым по счету королем бельгийцев. Через полтора часа бывший наследный принц Филипп принял в федеральном парламенте Бельгии присягу в качестве нового короля страны. *** Список людей, спасенных немецким промышленником Оскаром Шиндлером, выставлен на сайте онлайн-аукциона. Первоначальные торги стартовали в пятницу с заявленной цены $3 млн. Этот список включает в себя имена и фамилии евреев, работавших на заводах Шиндлера в оккупированной нацистами Польше во время Второй мировой войны. Аукцион должен завершиться 28 июля.

Все хотят шпионить Федеральная разведывательная служба ФРГ (BND) и немецкое Федеральное ведомство по охране конституции использовали одну из шпионских программ американского Агентства национальной безопасности (АНБ). Об этом 20 июля сообщается на сайте немецкого журнала Der Spiegel со ссылкой на секретные документы. По данным издания, немецкие спецслужбы получили программу XKeyScore, которая позволяет, в частности, отслеживать историю интернет-запросов пользователей, перехватывать их сообщения и фиксировать любую активность в сети. Внедрение программы в работу BND было призвано «расширить ее возможности для поддержки АНБ в совместном преследовании антитеррористических целей».

Как сообщалось, АНБ проверяло около 500 млн сообщений в немецком сегменте Интернета, и большая часть была перехвачена с помощью

XKeyScore. Из попавших к журналистам Der Spiegel документов также следует, что в последнее время взаимодействие немецких спецслужб и АНБ активизировалось. В одном из январских докладов американского агентства отмечалось, что BND «ведет ра-

Подозревают украинцев Старший из двух украинцев, арестованных британской полицией по обвинению в организации взрывов у мечетей в пригороде Бирмингема, подозревается также в убийстве мусульманина в апреле этого года, сообщили правоохранительные органы Уэст-Мидлендс, проводящие расследование. Накануне задержанных допросили. Поздно вечером в субботу полиция рапортовала, что задержанный 25-летний стажер из Украины подозревается в убийстве 75-летнего Мухаммеда Салима, который был зарезан после вечерней молитвы в одной из мечетей в Бирмингеме. «Дело об убийстве Мухаммеда Салима теперь является частью более масштабного расследования, которое ведут правоохранительные органы УэстМидлендс». В минувший четверг британская полиция задержала двух стажеров софтверной компании Delcam по подозрению в причастности к взрывам у мечетей в городах Уолсолл, Типтон и Вулверхэмптон, которые произошли за последние два месяца. ИТАР-ТАСС утверждает, что на след молодых людей спецслужбы смогли выйти после того, как распространили через Интернет во вторник их фотографии, полученные с помощью камер наружного наблюдения.

№555, 22 июля 2013 г.

боту по давлению на правительство Германии, чтобы скорректировать применение законов о защите данных и обеспечить больше возможностей для обмена оперативной информацией». BND, Федеральное ведомство по охране конституции и АНБ отказались комментировать Der Spiegel информацию о сотрудничестве разведок в целях массовой прослушки граждан. По данным журнала, в апреле 2013 года АНБ пригласило делегацию из 12 высокопоставленных сотрудников BND на встречу со специалистами, чтобы обсудить «получение данных». При этом немецкие власти утверждали, что узнали о программе масштабной слежки за интернетпользователями из СМИ. Напомним, это уже не первая публикация Der Spiegel, основанная на рассекреченных документах спецслужб. Ранее журнал писал, что, согласно классификации АНБ, Германия по интенсивности кибершпионажа со стороны США попала в число так называемых «партнеров третьего класса» наряду с Китаем, Ираком и Саудовской Аравией.

Напомним, 12 июля в Типтоне местные жители вызвали полицию, услышав громкий хлопок. По их словам, рядом с местом взрыва были разбросаны гвозди и мелкий мусор. Как

методом контролируемого подрыва. Пострадавших не было. Расследуя взрывы, полиция получила сообщение о возможном минировании мечети в Вулверхэмптоне. В самой мечети ничего не нашли, но остатки взрывчатки были выявлены поблизости.

полагают, бомба взорвалась на заброшенной железнодорожной линии за мечетью. Никто ранен не был. В Уоллсоле в ночь на 22 июня самодельное взрывное устройство удалось заметить заблаговременно. Власти эвакуировали жителей 40 домов, расположенных возле мусульманского молельного дома. После чего саперы обезвредили бомбу

В минувшем мае в Лондоне два исламских экстремиста убили британского солдата Ли Ригби. Межконфессиональные конфликты после этого серьезно обострились: были совершены нападения почти на 10 мечетей, многократно увеличилось и количество случаев противозаконных действий против мусульманской общины страны.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

С поРт ОЛИМПИАДА В минувшую пятницу комиссар НХЛ Гэри Беттмэн объявил, что хоккеисты лиги примут участие в Олимпийских играх. Тремя днями ранее комиссар Главной бейсбольной лиги (ГБЛ) Бад Селиг сказал на встрече с бейсбольными журналистами, что игроки, выступающие в командах лиги, не смогут участвовать в олимпийских турнирах. Хоккеисты приветствовали решение, принятое НХЛ совместно с профсоюзом и Международной федерацией хоккея на льду. О реакции бейсболистов ничего не известно, но следует предположить, что их не удивило решение руководства ГБЛ, потому что и в прошлом мастера из команд лучших профессиональных северо-американских лиг в олимпийских турнирах не играли. Бейсбол был в олимпийской программе с 1992 года по 2008-й, но отсутствовал на Играх в Лондоне в 2012-м. С тех пор Международная федерация бейсбола добивается возвращения игры в олимпийскую семью, и исполком Международного олимпийского комитета (МОК) должен решить вопрос о включении

ТЕННИС Роже Федерер не дошел до финала чемпионата Германии, который завершился вчера в Гамбурге. В субботу аргентинец Федерико Делбонис, занимающий 35-е место в мировой классификации, победил - 7:6 (7), 7:6 (4) - Федерера, который после поражения во втором раунде Уимблдона опустился на 5-е место в рейтинге. Одни эксперты считают его проигрыш Делбонису случайным, другие - закономерным, и у тех, кто считает неудачу швейцарца закономерной, для этого есть основания. На протяжении всей своей блистательной карьеры, Федерер (в августе ему исполнится 32 года) играл - и побеждал - ракеткой, площадь которой 90 квадратных дюймов. Такой ракеткой он выиграл рекордное число турниров «Большого шлема» - 17. А вот главные ныне соперники Федерера - Новак Джокович, Рафаэль Надаль и Энди Мюррей - играют ракетками с большей площадью - 98 или 100 кв. дюймов. И вот после поражения в Уимблдоне Федерер решил сменить ракетку. Турнир в Гамбурге был первым, в котором он играл ракеткой площадью 98. Первый блин оказался комом: в первых двух матчах Феде-

Хоккей сказал «да», бейсбол сказал «нет» бейсбола в программу Игр на своей очередной сессии, которая состоится в Буэнос-Айресе в сентябре. Поскольку Селиг объявил, что бейсболисты ГБЛ в олимпийском турнире играть не будут, исполком МОКа почти наверняка проголосует против возвращения бейсбола в программу Олимпиад. Но был ли у менеджмента ГБЛ выбор? Чемпионат ГБЛ начинается в первых числах апреля и заканчивается в конце октября - начале ноября. Для участия игроков лиги в олимпийском турнире пришлось бы, во-первых, делать двухнедельный, как минимум, перерыв в чемпионате и, во-вторых, продлевать чемпионат до Дня благодарения и, не исключено, что даже до декабря. Но в это время во многих городах, где базируются команды ГБЛ, уже наступают зимние холода. Играть в бейсбол на открытых стадионах в Бостоне, Чикаго, Нью-Йорке, Филадельфии, Детройте практически невозможно. «Мы не можем устраивать перерыв в чемпионате», - объяснил Селиг по-

зицию ГБЛ, не забыв добавить, что хотел бы видеть бейсбол в программе Олимпийских игр. Менеджмент НХЛ считает возможным сделать более чем двухнедельный (с 9-го по 26-е февраля) перерыв в чемпионате, и хоккеисты лиги снова - в пятый раз - примут участие в Олимпийских играх. Легко предположить, что далеко не все команды одобрили решение НХЛ, но тем, кто был против, было хорошо известно, что хоккеисты хотят выступать в своих национальных сборных и большинство болельщиков также этого хотят. «Я благодарю всех, кто был вовлечен в переговоры об участии (НХЛовцев) в олимпийском турнире», - заявил президент МОК Жак Рогге, никак не прокомментировав решение Главной бейсбольной лиги. В пятницу же НХЛ обнародовала календарь предстоящего регулярного чемпионата. Турнир начнется 1-го октября и завершится 13-го апреля. 16-го апреля стартует розыгрыш Кубка Стэнли.

Федерер сменил ракетку и... проиграл реру потребовались для победы три сета, третий - полуфинальный - он проиграл. По мнению экспертов, у боль-

«Я отказался от игры большой», - сказал Wall Street Journal Иван Лендл, в прошлом 1-й игрок в мировом рейтинге, а ныне тренер Мюррея. Он пробовал экспериментировать, но, в конце концов, вернулся к небольшой ракетке. «Я жалею, что не перешел на большую», сказал той же газете Пит Сэмпрас, выигравший 14 турниров «Большого шлема» ракеткой площадью 85 кв. дюймов. Роман Прокес, эксперт по ракеткам, работающий со многими мастерами (Федерер не входит в их Роже Федерер число), не сомневается, что Федерер поступил ших ракеток есть плюсы и минусы. правильно, сменив ракетку, но ему Плюс - мяч летит с большей скоропотребуется время, чтобы к ней пристью. Минус - игрок теряет контроль выкнуть. над ракеткой. Общее мнение: если А время не ждет. Через месяц теннисист хочет играть большой рав Нью-Йорке стартует Открытый кеткой, ему следует отказываться от чемпионат США. Вопрос: какой ранебольшой не в конце карьеры, а в кеткой будет играть Федерер в этом ее начале. турнире?

Advertising: 718.303.8855

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№555, 22 июля 2013 г.

Новости ХОККЕЙ Яромир Ягр может стать «нью-джерсийским дьяволом», о чем сообщают чешские СМИ. Минувший сезон 41-летний Ягр заканчивал в составе «Бостон брюинс» - вице-чемпионов НХЛ. Три сезона в своей блистательной карьере - с 2005-го по 2008-й - он играл в «Нью-Йорк рейнджерс». «Нью-Йорк рейнджерс» сыграют во вражеских стенах первые восемь матчей предстоящего регулярного чемпионата, который они начнут 3-го октября в Финиксе. Первый матч дома манхэттенцы сыграют 28-го октября с «Монреаль канадиенс». ФУТБОЛ Мексика встретится с Панамой в полуфинале «Золотого кубка» КОНКАКАФ. В субботу в Балтиморе мексиканцы выиграли 1:0 четвертьфинал у Тринидадаи-Тобаго, футболисты Панамы разгромили 6:1 кубинцев. Состав второго полуфинала стал известен в воскресенье поздно вечером. «Нью-Йорк ред буллс» довольствовались ничьей (0:0) с ФК «Торонто» и занимают с 32-мя очками (в 21-м матче) 3-е место в Восточной конференции Главной лиги соккера. Лидирует «Спортинг» (Канзас-Сити) - 36 очков (21), у «Монреаль импакт» - 32 очка (19 матчей). Московский «Спартак» возглавляет с 6-ю очками после двух туров таблицу чемпионата России. В чемпионате Украины по 6 очков у «Днепра», «Металлиста» и «Шахтера». Тито Виланова покинул пост главного тренера «Барселоны» из-за рака горла. ТЕННИС Сирена Уильямс выиграла Открытый чемпионат Швеции. Мария Шарапова из-за травмы не сыграет в турнире, который начинается сегодня в Стэнфорде (штат Калифорния). ВЕЛОСПОРТ Британец Крис Фрум выиграл «Тур де Франс» второй год подряд. ВОДНЫЙ СПОРТ Американка Хэйли Андерсон выиграла заплыв на 5 км на открытой воде и была в числе первых четырех победителей начавшегося в Барселоне чемпионата мира по водным видам спорта... Россиянка Светлана Ромашина была первой в синхронном (соло) плавании. «Репортер» расскажет о чемпионате в следующем номере.

Прощай Шеп, верный пес Пес по кличке Шеп (Schoep), чей снимок с хозяином стал одной из самых популярных фотографий в Сети, скончался в возрасте 20 лет, сообщает газета Huffington Post. Сообщение о смерти Шепа опубликовал на своей странице в Facebook его хозяин Джон Ангер. За несколько часов эта запись собрала более 60 тыс. комментариев и 23 тыс. перепостов. Шеп и Джон Ангер стали известны во всем мире после того, как в 2012 году в Сети появилась фото-

графия, на которой пес мирно спал на груди хозяина во время купания в озере в штате Висконсин. Со слов фотографа Ханны Стоун Хадсон, сделавшей снимок, стало известно, что Шеп страдает артритом и, чтобы облегчить боль и помочь собаке уснуть, хозяин устраивает для него такие водные процедуры, так как средств на дорогостоящее лечение у него нет. Трогательное фото приобрело огромную популярность в Сети, под фотографией были оставлены десятки тысяч комментариев, снимок многократно копировали пользователи соцсетей со всего мира. Популярность позволила продлить жизнь Шепа почти на год. Осенью 2012 года Джон Ангер написал в Facebook, что еще два месяца назад он не исключал, что Шепа придется усыпить, так как на его лечение не хватает средств. Однако после того, как фотография со спящим Шепом стала популярна, заявил Ангер, он стал получать со всего мира многочисленные подарки и денежные переводы. Перечисленные средства — около 25 тыс. долларов — позволили не только оплатить дорогостоящее лечение страдающего артритом пса, но и создать фонд помощи владельцам собак, не имеющим средств на их лечение.

c LASSIFIED Ближний Westchester Продается

ПАРИКМАХЕРСКАЯ в оживленном месте $1500/мес, lease на 7 лет Возможен дополнительный бизнес внутри помещения.

347-255-4654 Майкл ФОТОСЪЕМКА компьютерная обработка фото

www.juliawhitecrow.wix.com/best

tel (NY): 929.444.2516

Сдается под тихий БИЗНЕС или СКЛАД

Дизайн и верстка

П А Р О Д И Й Н О Е

917-251-3979

Ш О У

небольшая комната в центре Брайтона

Тел: 718-332-1781

от Визитки до Журнала

В Е Р К И С Е Р Д Ю Ч К И

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

А также, ржеств ведение то

LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

требуются водители с правами CDL Отличные условия

 708-351-0504 Артур

Также сдается в рент

Ищу работу бебиситтера / хаускипера Бебиситтер with English and cooking ability, профессиональная Мэри Поппинс из Москвы с американским опытом ищет работу. Возможен выезд на дачу в летний период. Хорошо готовлю, корректная, оперативная. Быстро нахожу общий язык с детьми и родителями.

call 347-484-9523

Для работы в разных штатах

Приглашаются ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

сделаю недорого

917-251-3979 Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты. Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

 718-303-8800

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

№555, 22 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Благоприятный день для общения с партнерами, решения личных проблем, физических нагрузок. Звезды советуют отказаться от стандартного подхода к любому делу и проявить изобретательность и фантазию. Возможны значительные события в личной жизни.

Телец

День несет радостные события, но может оказаться противоречивым. Сегодня ожидайте хорошей новости или приятной встречи. Избегайте самоуглубления или, наоборот, беспорядочного общения. Вам необходимо побыть среди самых близких людей.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Любовные отношения с близким человеком сложатся гармонично. Вы будете спокойны, счастливы и довольны друг другом. Во второй половине дня вероятно неприятное известие, которое заставит вас изменить намеченные планы. Не торопитесь принимать скоропалительных решений.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день может оказаться противоречивым. Сконцентрировавшись на себе, вы можете сорить деньгами и самозабвенно пускать пыль в глаза. Не все смогут разделить ваш напускной оптимизм. Вам необходимо побыть в одиночестве.

Лев

Сатанинский день. День обольщения, лживых обещаний, влияния негативных и темных сил. Переполняющие вас жизненные силы могут обернуться против вас и привести к ошибкам и недоразумениям.

(23.07–23.08)

Благоприятный день для общения с партнерами, решения личных проблем, физических нагрузок. Хорошо заключать браки, веселиться, совершать путешествия. Приятизвестие может заставить вас изменить Дева ное (24.08–23.09) намеченные планы или принести прибыль.

Понедельник, 22 июля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Опасный день. Он связан с травлей, преследованием толпы, насилием. Постарайтесь избегать в этот период скопления людей и не посещайте общественных мест. Ваше здоровье под угрозой, поэтому тщательно скорректируйте предстоящие дела. Сны бывают вещими. День не благоприятен для установления контактов и активного общения. Вы не сможете прийти в себя и по-новому взглянуть на мир, по-прежнему вероятны столкновения с проблемой взаимоотношений с окружающими. Вероятно неприятное известие, которое заставит вас изменить намеченные планы. Не торопитесь принимать ответственные решения: чтобы избежать ошибки, вам необходим совет самых близких людей. Во второй половине дня не стремитесь к новым любовным победам.

(22.12–20.01)

Козерог

Благоприятный день для общения с партнерами и решения личных проблем. Не исключены приятные новости, связанные с близкими людьми или успехом в любовных отношениях. Хорошо заключать браки, веселиться, совершать путешествия.

Водолей

Личная жизнь Водолея будет спокойной и мирной — осень настроит его на установление внутреннего равновесия и гармонии с окружающим миром. Многие ощутят уверенность в собственных силах.

Рыбы

День обретения сокровенных знаний, молитв, очищения и покаяния. Многие Рыбы почувствуют руку помощи, поддержку и покровительство Высших сил. У некоторых это ощущение может вызвать неоправданную уверенность в своей правоте.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Диалог на несколько «очков» Пришел в редакцию старый знакомый, человек въедливый по имени Изя, и, состроив на лице недоуменно-ехидное выражение, сказал: «У меня есть вопрос на засыпку…» - Банкуй, - сказал я… - Вот-вот, и я об «очке», точнее – о множестве очков, туалетных. - Что у тебя там с туалетами? – почувствовал я подвох. - Ах, если бы только у меня!.. – печально вздохнул Изя. – Вот представь: нахожусь я в общественном «реструме», справляю малую нужду. А тут заходит сразу семья – два гея. Как мне реагировать? Как с правилами приличия? Ну, стеснительность и все прочее… Они, как муж и жена, понятно, могут друг дружку не стесняться… А мне каково? Меня с детства учили не справлять нужду на глазах у лиц противоположного пола. - А кто из них, по-твоему, противоположного? - Вот то-то и оно, что я точно не знаю – пусть мне разъяснят. Может они, эти геи, знают? И ктото один из них, наверняка, должен чувствовать неловкость, когда я, не такой, как они, справляю при них нужду. А, может, другой тоже чувствует что-то… по отношению ко мне… - Успокойся: оба – мужики; никакого неприличия. - Ну, ты, прямо, как в анекдоте, - не унимался Изя. – Помнишь: в психушке лечили типа, который считал, что он курица, внушали, что это не так. Думали, что излечили и спросили напо-

следок: «Теперь-то вы знаете, что вы – не курица?» А он отвечает: «Я-то знаю. А вот петух не знает». Так ты теперь понимаешь мои чувства? Один из членов этой семьи не должен быть со мной в одном туалете – с одной стороны, а другой – с другой. - И что ты предлагаешь? - Что-что… Надо, выполняя решения партии и правительства, строить общественные туалеты с тремя отделениями: “M”, “G” и… блин, опять “G”? - Можно проще, как это нынче делают в Европе: унисекс-туалеты – общая прихожая и кабинки… - Как ты можешь! – возмутился Изя. – А как же стройный ряд писсуаров? И разве ты не знаешь, что на каждом пишется? - “American Standard”. Хочешь страну без стандартов оставить, может, последних?! Хочешь страну лишить целой отрасли по производству писсуаров? Нет, лучше три отделения – не по сексу, а, как это… по сексуальной ориентации. А в каждом – свои, так сказать, операторы. Глядишь, и рабочие места прибавятся, как Обама обещал. Скажу больше: только так можно не нарушить федеральное законодательство о том, что дети после 7 лет должны посещать общественные туалеты согласно своего пола. Без трех отделений этот закон теперь невыполним. Неужели и его теперь придется отменять в Верховном суде? - Ах, Изя, Изя! Ну, ты настоящий… М.Вичер

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 17-18 августа - ФЕСТИВАЛЬ “ВИГВАМ” И ГОРОД МИЛЛИОНЕРОВ!

Правильный выбор Вам помогут сделать: X Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб X Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет X Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Самый роскошный дворец Род-Айленда - Breakers, романтический круиз по гавани миллионеров и Ньюпорт, тайны племени Волка и фестиваль “Вигвам”, казино Mohegan Sun и экскурсия по старинному Эссексу, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевально-развлекательная программа !

Стоимость - $239. 21 Июня, пятница, 8 часов вечерa! “ВЕЧЕР ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ” в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет и зажигательная танцевальноразвлекательная программа , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Идеальной Пары и новые романтические знакомства !

Стоимость билета - $35

судоку

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№555, 22 июля 2013 г.

www.clubonlyyou.com

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2013 ГОДА

7-8 сентября. ПЕТЕРБУРГ И ИЕРУСАЛИМ В ВАШИНГТОНЕ – сокровища Эрмитажа, российские реликвии, Францисканский монастырь с катакомбами и уголками Иерусалима, любимые места Анны Топоровской в столице Соединенных Штатов. 2 дня - $209, один в номере -$249, 3-й в номере - $179 6-11 августа. ПО СРЕДНЕМУ ЗАПАДУ И ЧИКАГО: Кливленд; Чикаго с гостиницей в самом центре и бесчисленными достопримечательностями; Милуоки; Медисон; фантастический Дом на скалах; Анн-Арбор, Детройт с панорамой канадского берега; Питтсбург. 6 дней - $740, один в номере - $999, 3-й в номере - $435. 21-28 сентября. ОТ ОКЕАНА АТЛАНТИЧЕСКОГО ДО ОКЕАНА ТИХОГО, через 15 штатов: Балтимор; Уиллинг; Коламбус; Индианаполис; Канзас-сити; Топека; Денвер; Национальный парк арок; Лас-Вега; Лос-Анжелес. 8 дней - $1300, один в номере- $1720, 3-й в номере - $1000 + Обратный перелет. Посадка в 6:00 утра только у театра Миллениум. 19-26 октября. «БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» - по южным штатам Америки: Пижеон Форж; Дымчатые горы; Чатанога (подземный водопад); Нэшвилл; Мемфис, плантации «Сан-Франциско»; Новый Орлеан (Французский квартал); Монтгомери; Атланта; Шарлотт. 8 дней - $1150, один в номере - $1520, 3-й в номере - $900. Посадка в 6:00 утра только у театра Миллениум. 23 - 25 ноября. ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ ТОМАСУ ДЖЕФФЕРСОНУ: Вашингтон, Монтиссело, Шарлоттсвил, плантация Беркли, Ричмонд (Вирджиния), 3 дня - $350, один в номере - $420, 3-й в номере - $300 Места сбора (кроме 8-дневных поездок) 6:00 утра – 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 утра - театр Миллениум, Brooklyn 7:15 утра – Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area

№555, 22 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800