Reporter-558

83°F 66°F

FREE №108 [558] www.ReporterRU.com

Понедельник, 29 июля ● Monday, July 29, 2013

Горячие новости: • Согласно исследованию агентства АР, 4 из 5 взрослых американцев не имеют работы, или их заработок не позволяет им жить выше уровня бедности • 9-летняя шахматистка из Массачусетса Карисса Йып стала самым юным в стране мастером спорта • Опрос: лишь 28% американских миллионеров считают себя богатыми • Аэропорт Ла Гуардия назван одним из худших в стране

Месячник борьбы за средний класс

Лучшие набережные Америки

2 Парик для питомца

8

9

2 коротко До рекордно низкого уровня упала поддержка населением США военной операции в Афганистане. Об этом свидетельствуют итоги опроса общественного мнения, который был проведен газетой «Вашингтон пост» и телекомпанией АВС. В соответствие с результатами социологического исследования, в настоящее время лишь 28% американцев считают, что операция в Афганистане стоит того, чтобы ее проводить. Противоположной точки зрения придерживаются 67%. При этом ровно половина уверена в том, что война в Афганистане не способствовала укреплению безопасности Соединенных Штатов в долгосрочной перспективе. С ними не согласны 43% респондентов. Из них 26% полагают, что афганская кампания «в какой-то степени» способствовала укреплению безопасности США. Остальные 17% убеждены, что война «в значительной степени» способствовала укреплению безопасности США. Идея полного вывода из Афганистана войск США, как выяснилось, сейчас не пользуется безоговорочной поддержкой среди американцев. За реализацию такого сценария высказывается 43%. Между тем, 53% опрошенных считают, что убрать из Афганистана следует большинство войск, но не все. Опрос был проведен по телефону методом случайной выборки в период с 18 по 21 июля среди 1002 совершеннолетних американцев. Доля погрешности в его результатах составляет плюс/минус 3,5 %.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Пора, мой друг, пора, - видно, сказал себе президент Барак Обама и ринулся в очередное спичевое турне, разъясняя «подданным», как он трепетно заботится о благосостоянии среднего класса. Нагрянул в малоизвестный Knox College в иллинойском Галесбурге, где сокрушался, что «среднестатистический СЕО стал с 2009 года зарабатывать на 40 процентов больше, а среднестатистический американец зарабатывает меньше, чем в 2009 году». Той же сердечной болью поделился он со студентами и преподавателями еще одного «выдающегося» учебного заведения - University of Central Missouri, утверждая, что держит в руках панацею от вымирания среднего класса, вот только республиканцы в Конгрессе держат его за руки. Что это он так рьяно и так сразу за живое? Да вот обнаружилась убийственная статистика, что по уровню жизни средний класс пока еще самой богатой страны мира находится на…

30-м месте. Только-только обнаружилась? Господь с вами! Каждый год фиксируется срединный (между самым высоким и самым низким) доход американских семей, и колеблется он у отметки $50000, а, в принципе, падает в соответствие с инфляцией, которая будто бы минимальна, а на самом деле высокая, учитывая факт, что в потребительскую корзину вписаны производимые в развивающихся странах, а потому дешевые товары. Все это нынешняя президентская рать знала и понимала… Но сегодня ей, затравленной скандалами по всему фронту деяний, нужна «фишка», которая отодвинет эти скандалы на второй план. Не случайно в University of Central Missouri у Обамы прорвалось: «Вашингтон вынужден был отвлечься от главного из-за бесконечного парада отвлекающих факторов, политического позерства и фальшивых скандаВ прошлом марте сбор за проезд по мосту Верразано достиг рекордной отметки $15. Но даже этого будет мало, если за его реконструкцию возьмутся американские сталевары. Сенатор Нью-Йорка Чак Шумер отстаивает американских производителей стали перед Городским управлением транспорта (MTA). Напомним, что Управление собиралось заказывать ключевые перекрытия для реконструкции моста Верразано в Китае по экономным расценкам. Но под давлением профсоюзов и сенатора Шумера мост Верразано будет обновлен американскими руками, пусть даже за счет увеличения сборов за проезд и налогов. Сенатор Шумер помогает американским сталеварам, но рискует

Месячник борьбы за средний класс лов… Я здесь, чтобы сказать, что это все необходимо остановить». Но не только в этом причина. В

якобы, органически вплетена необходимость новых бюджетных ассигнований. На что? Обама, изобразив почти

очередной раз назревает война законодателей за бюджет, точнее за и против того, чтобы увеличить государственные расходы. В очередной раз республиканцы будут сдерживать рост теперь уже $16.7-триллионного государственного долга с тем, чтобы страна не скатилась в банкротство, наподобие происшедшего пару дней назад с одним из ее крупнейших мегаполисов, – Детройтом. Но согласие на сокращение расходов для демократов будет означать потерю накануне промежуточных выборов финансируемых через их рост голосов госслужащих, потерю не только Палаты, но и Сената, а далее – распыление и Обамакер, и дозревающей иммигрантской реформы, и вообще всего, что нынешняя администрация считает своими достижениями. Вот и объявлен месячник борьбы за средний класс. И в эту борьбу,

реалистическую картину состояния среднего класса, сообщив прописи, что это состояние можно улучшить только благодаря увеличению количества рабочих мест и новому технологическому прорыву, в очередной раз выдал рецепт, под которым он подписался еще в начале первого президентского срока. «Если мы не будем инвестировать в образование и производство, в науку, транспорт, информационные технологии, мы вывесим белый флаг, а другие страны уйдут дальше вперед», - заявил президент в University of Central Missouri. Тезис расшифровывается. Образование? – «Доступное образование», то есть еще больше средств, чтобы те, кому дорога, как мы говорили, «к станку», изучали, «либерал-артс» и вместе со своими преподавателями дружными рядами голосовали за тех, кто эти средства

выделяет. Производство? – Президент за помощь отраслям, которые будут иметь «собственную нишу в глобальной экономике». Каким – не сказал. Или не знает? О науке сказано вообще - и не более того. А вот что касается транспорта, Обама вновь повторил свое послекризисное заклинание о реконструкции и строительстве национальных дорог, мостов, аэропортов и портов. Как и прежде, так и теперь он именно в этом видит рост рабочих мест и, соответственно, рост благосостояния среднего класса. Когда Обама выдвигал эту идею в 2009 году, она еще как-то играла. Хотя приличные экономисты предсказывали, что такое эпигонство деятельности Франклина Рузвельта эпохи Великой депрессии ни к чему хорошему не приведет. При современной диверсификации рабочей силы все эти работы могут стать либо уделом иммигрантов - наверняка, так называемых, недокументированных (вот когда иммиграционной реформы точно не избежать…), либо запрофсоюзенных компаний, для которых никакого бюджета не хватит и которые опять же пустят в дело все тех же недокументированных… Что же касается информационных технологий, то не дай Б-г администрации вмешаться в их самостоятельное и вполне успешное развитие. В общем, объявив месячник, Обама ничего нового и разумного, на взгляд автора этой заметки, не предложил. Мог ли, хотел ли?.. Складывается впечатление, что главная цель его очередного спич-тура, действительно, отправить в тень все последние неудачи администрации, попугать население и в очередной раз дать ему понять, что единственным препятствием к всеобщему процветанию являются республиканцы. Владимир Черноморский

Свои сталевары дороже? впасть в немилость у водителей НьюЙорка и налогоплательщиков. На прошлой неделе Шумер отправил письмо председателю MTA Тому Прендергасту. Он отметил, что власти Китая гарантируют сталелитейной промышленности своей страны существенные субсидии, потому китайцы получают «неоспоримые конкурентные преимущества на рынке». По мнению Шумера, как раз по этой причине МТА «не должно вести дела с китайскими компаниями». Но, с другой стороны, МТА совершенно не обязано создавать для американцев рабочие места, пишет New York Post. Главная задача МТА – под-

№558, 29 июля 2013 г.

держивать транспортную систему города в хорошем состоянии и за цену, которая подходит налогоплательщикам. И если китайские государственные субсидии делают китайскую сталь столь привлекательной в плане бизнеса, то Шумеру стоит задуматься над тем, как же снизить стоимость американской продукции и услуг, отмечает издание. Простая арифметика говорит не в пользу американской стали. В Китае комплектующие для моста можно было бы изготовить за $34 млн, а в Америке эти работы будут стоить $134 млн. Тяжелая выходит ноша для автомобилистов и налогоплательщиков,

www.ReporterRu.com

которых и так уже обложили поборами со всех сторон, отмечает New York Post. К тому же, американские компании не готовы тотчас же приступить к работе, так что реконструкцию моста опять-таки перенесут. Конечно, в идеале все были бы довольны, если бы МТА сделали заказ в американской компании, которая предложила бы цену ниже или хотя бы наравне с китайцами. Но в объективной реальности New York Post советует сенатору Шумеру прислушаться ко всем своим избирателям в Нью-Йорке, а не защищать конкретных представителей бизнеса. Настя Здорикова

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Реформу отложат на осень Республиканское большинство в Палате представителей Конгресса планирует уйти на летний перерыв, не рассматривая проект иммиграционной реформы, сообщает Hill. По данным издания, расписание палаты на следующую неделю не предусматривает голосование по законопроекту, который президент Барак Обама считает одним из приоритетов своего второго срока на посту главы государства. Вместо этого конгрессмены на-

мерены рассматривать законопроекты о расходах и об усилении подотчетности правительства. Перерыв в работе палаты продлится до второй недели сентября. Сенат принял законопроект об иммиграционной реформе в конце июня. Это стало крупнейшим пересмотром иммиграционного законодательства страны с 1980-х годов. Теперь документ должна одобрить Палата представителей. Обама неоднократно призывал конгрессменов принять реформу как

можно скорее. Принятый Сенатом законопроект должен дать возможность 11 миллионам нелегальных мигрантов получить в течение 13 лет гражданство, после того как они заплатят штрафы, налоги и пройдут проверку на отсутствие проблем с законом. Одновременно законопроект предполагает выделение 46 млрд долларов на охрану границы, систему пограничного контроля и электронную проверку занятости. М.Ш.

$18.6 млн за кредитный рейтинг Федеральный суд присяжных Орегона распорядился выплатить $18.6 млн женщине, которая два года пыталась вернуть себе чистую кредитную историю и доброе имя. В декабре 2009 года банк отказал Джулии Миллер из округа Марион в кредите. Она предупредила кредитное бюро Equifax Information Services об ошибке и заполнила массу анкет этой компании, дабы там исправили неточность. Она нашла подобные ошибки в отчетах других кредитных бюро, и там неточности сразу исправили. Джули Миллер 8 раз заявляла в компанию Equifax о том, что на

коротко Сигареты с ментолом могут представлять еще большую опасность для здоровья, чем обычные сигареты, считают в администрации Обамы. Управление по контролю качества продуктов питания и лекарств (FDA) объявило, что ментол затрудняет попытки курильщиков покончить со своей пагубной привычкой. Оно также сообщило, что сигареты с ментолом предпочитают более 40 процентов всех молодых курильщиков. Зачастую их первая сигарета – это именно сигарета с ментолом. Глава управления Маргарет Хамбург заявила, что сигареты с ментолом вызывают серьезные вопросы у медицинской общественности и могут стать предметом дополнительного регулирования. Табачные компании добавляют ментол к некоторым маркам сигарет, чтобы снизить резкость табачного дыма. Некоторые противники курения выступают за полный запрет сигарет с ментолом. Житель Кливленда (Огайо) Ариэль Кастро, похитивший и 10 лет державший в рабстве трех женщин, согласился пойти на сделку с

Advertising: 718.303.8855

ее имя открыты ложные счета. В ее файле был указан неверный номер соцстрахования и даже день рождения. В конечном счете, она подала в суд на Equifax, так как те так и не исправили свои же ошибки. «Пострадала ее репутация, произошло вторжение в ее личную жизнь, она потеряла возможность брать деньги в кредит», - говорит адвокат Джастин Бакстер. Вместе со своим отцом и партнером Майклом Бакстером они представляли интересы Джулии Миллер в суде. «Ее брат признан недееспособным. Он не может оформить кредит на свое имя. А у нее не было возможности ему по-

мочь», - добавил Джастин Бакстер. Женщина также получит $180,000 компенсации, хотя компанияответчик уже подает на апелляцию. Представитель Equifax Тим Кляйн не прокомментировал дело. По его словам, он еще не получил извещение от федерального окружного суда Орегона. В этом году Федеральная торговая комиссия США изучила 2968 кредитных отчетов 1001 потребителя. В 21% случаев были обнаружены ошибки. По данным исследования, в 5% случаев банк отказал потребителям в кредите из-за ошибок бюро. Настя Здорикова

прокуратурой. Этим он, вероятно, спас себе жизнь, поскольку сделка позволит ему избежать высшей меры наказания. Полностью признав свою вину, Кастро согласился с тем, что остаток жизни проведет в тюрьме. Всего похитителя обвиняли по 977 пунктам. По многим из них ему грозила смертная казнь. Сделка, заключенная со следствием, позволит избежать долгого судебного процесса, вследствие чего его жертвам не придется публично давать показания о деталях своего заключения. Известно, что Кастро использовал их в качестве сексуальных рабов. С 2002 по 2004 годы преступник похитил Мишель Найт, Аманду Берри и Джину Дехесус, которым тогда было от 14 до 20 лет. На протяжении десяти лет он удерживал их в своем доме, избивал, насиловал и пытал. Арестовали его в мае 2013 года, когда одной из жертв похитителя удалось выбраться на свободу и сообщить о произошедшем в полицию.

предварительным расчетам, сейчас в штате живет около 1800 человек, которых по решению комиссии принудительно стерилизовали. В конце июня решение о выплате компенсаций было заблокировано сенатом штата. В частности, сенатор Дон Ист заявлял тогда ABC News, что сочувствует пострадавшим от принудительной стерилизации, но считает, что деньги не исправят ситуацию.Одна из пострадавших от принудительной стерилизации, чернокожая американка Элейн Риддик, заявила, что «снимает шляпу» перед Северной Каролиной за решение о компенсации, но также отметила, что деньги не загладят вину за действия властей. Комиссия по евгенике действовала в Северной Каролине с 1930-х по 1974 год. За все это время членами комиссии были приняты решения о стерилизации 7600 человек, в основном малоимущих афроамериканок. В комиссию входили пять человек. Первоначально предполагалось, что орган будет заниматься вопросами стерилизации людей с психическими отклонениями, однако впоследствии комиссия сконцентрировалась на экспериментах в области евгеники с целью борьбы с бедностью.

Власти Северной Каролины одобрили план выплаты компенсаций пострадавшим от действовавшей на протяжении более сорока лет комиссии по евгенике. Сумма выплат составит 10 млн долларов. По

www.ReporterRu.com

№558, 29 июля 2013 г.

Новости иммиграционной реформы Практикуя иммиграционное право почти 30 лет, я непосредственно наблюдал многие попытки исправить нашу иммиграционную систему. Большинство этих попыток провалились. Все говорят, что наша иммиграционная система сломана, но что именно это значит? Дам вам несколько примеров.

• Если уголовника депортируют, не удивляйтесь, если увидите его через несколько дней на улицах Нью-Йорка. Наша граница с Мексикой настолько дырява до сих пор, что пробраться на территорию США по-прежнему не составляет большого труда, хотя и не так легко это сделать, как раньше.

• Рабочие гаранты. Занимает этот процесс сейчас четыре года. Таким образом, если ресторану нужен повар, который знает, как готовить южно-монгольские блюда, ждать ему этого повара, а повару иммиграции четыре года. Абсурд полный. При этом временной визы для повара не существует.

• Обычно для супруги постоянного жителя США срок ожидания по петиции о воссоединении составляет до трех лет. Почему нужно подвергать отношения такой суровой проверке? Почему не увеличить квоту для этой категории за счёт хотя бы иммиграционной лотереи? Сейчас, кстати, этот срок сократился до нуля, хотя в любой месяц может сделать скачок в обратную сторону.

• Политическое убежище. Почему половине китайцев, просящих убежище на основании ограничительной по-

литики государства в отношении разрешаемого количества детей в семье, дают убежище, а второй половине нет? Почему у одних судей процент утверждённых дел переваливает за сорок, а у других не дотягивает и до трёх? Неужели все зависит от удачи – к какому судье вы попали? Я могу привести еще много примеров нефункциональности нашей иммиграционной системы. А разве маловажен тот факт, что невозможно подсчитать экономический эффект от легализации миллионов людей? Бюджетный Офис Конгресса подсчитал, что вроде бы будет прибыль, хотя и небольшая. Другие организации подсчитали, что убыль будет колоссальная и что Бюджетный Офис не учёл миллионы родственников, которые рано или поздно присоединятся к тем, кого легализуют. Однозначных ответов нет, кругом сплошные парадоксы. Разве не парадокс, что при демократе-либерале Обаме каждый день депортируют 1200 человек, а при республиканце Буше эта цифра была на порядок меньше? Разве не парадокс, что общее настроение американцев, несмотря на крайне тяжелое экономическое положение в стране, склоняется к тому, чтобы дать нелегалам шанс легализоваться. Несмотря на серьезное противостояние реформе в Палате представителей Конгресса, мне кажется, что динамика в обществе такова, что реформа иммиграционного законодательства все же состоится. Весь вопрос в том, какая это будет реформа? Борис ПАЛАНТ

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4

Большой нью-йорк

Закрывают больницу Interfaith Пока политики и профсоюзы боролись за госпиталь Long Island College Hospital, закрытие стало угрожать другой больнице.

19 июля заместитель главы департамента здравоохранения штата Карен Уэстервельт в письменной форме отклонила план реконструкции медицинского центра Interfaith. Попечителям больницы было предложено к 15 июля прислать план по ее закрытию. Как только подобный план будет утвержден, закрытие госпиталя станет делом пары недель. Но представители Interfaith не согласны махнуть на госпиталь рукой. Когда у президента и временного главы Interfaith Патрика Салливана спросили, закроется ли больница, он ответил: «Надеюсь, что нет». По его словам, попечительский совет больницы как раз составляет ответ на письмо Министерства здравоохранения, которое раскритиковало план реконструкции. «Затаив дыхание, мы ждем, как они отреагируют на дополнительные данные», - сказал Салливан. Interfaith расположен в самом сердце района БедфордСтайвесант и обслуживает малообеспеченных людей: у 90% пациентов есть госстраховка, говорит Салливан. В декабре прошлого года госпиталь объявил о банкротстве. Слияние с больницей Brooklyn Hospital спасло бы положение, но в государственной казне не нашлось необходимых для этого $1,6 млн. Теперь руководство Interfaith пытается договориться о присоединении к какомуто другому госпиталю, чтобы взять на себя часть его нагрузки. В таком случае до слияния был бы всего один шаг. Сейчас Interfaith работает в убыток и ежемесячно теряет $1,5 млн из-за выплат по банкротству и крупных старых долгов. По проекту реконструкции Interfaith должен был прекратить лечение стационарных и амбулаторных больных с проблемами психики, ведь на это уходит по $4 млн государственных средств в год. Конечно, чтобы отменить процедуру банкротства, государству придется вложить в больницу $24 млн. Но Салливан заявляет, что это куда дешевле, чем просто закрыть больницу. Но, по

словам Уэстервельт, предложение по реконструкции «не представляет собой финансово жизнеспособного плана, по которому больница удовлетворяла бы потребности общества в медобслуживании, потому решение министерства остается в силе». Она отметила, что в предложении не указано, с какой организацией больница Interfaith могла бы объединиться для более эффективной работы. Еще одним поводом для критики руководства Interfaith стало снижение числа амбулаторных больных. Салливан ответил, что попечительский совет не успел за такое короткое время заключить договоренность с той же больницей Brooklyn Hospital, поэтому говорить об увеличении количества амбулаторных больных просто рано. Представители профсоюза и власти боятся, что в боро, особенно в малообеспеченных районах, начнется нехватка мест для больных, если закроют и больницу Long Island College Hospital, и Interfaith. «Мы очень обеспокоены состоянием системы здравоохранения в Бруклине. Ситуация очень опасная. Это настоящий кризис», - говорит директор Международного профсоюза работников сферы услуг (SEIU) 1199 Кевин Финнеган. Политики и члены профсоюза заявляют о том, что из-за жары приемные покои в остальных больницах боро уже забиты до отказа. Министерство здравоохранения непреклонно. По словам его представителей, в таких ситуациях система здравоохранения Бруклина должна проявлять стабильность и жизнеспособность. В 2011 году комиссия под руководством председателя частной инвестиционной фирмы Стивена Бергера постановила, что для этого больницам нужно принимать больше амбулаторных больных. Рекомендации комиссии не были обязательными, и к ним прислушались далеко не все. «Множество наших ресурсов не нас своих местах. Перемены принять сложно, но ведь и качество медобслуживания для жителей Бруклина просто вопиюще неполноценно», - сказал Бергер в недавнем интервью.

Настя Здорикова

MB TRAVEL TOUR 855 326 2840 718 975 0299 mbtraveltour@gmail.com

CRUISE: ALASKA ● FROM 249.00 BERMUDA ● FROM 429.00

13 Апреля 2014 ● Из Нью-Йорка ● 7 дневный круиз PRICE START FROM 1089 PER PERSON + TAX

7 day ● Peru & Machu Picchu ● 1199.00 ● LAND ONLY

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

История бруклинской вендетты Рэйкан Каллахан, 19-летний житель Бруклина, утверждает, что мстительный полицейский надел на него наручники и отправил в тюрьму – якобы за велосипед, оставленный на тротуаре. Трудно поверить, что это ревностное исполнение обязанностей или просто случайная ошибка – если учесть, что восемью днями раньше Каллахан подал против этого же полицейского иск, обвиняя его в ложном аресте.

25-летний Дэниэл Берарди, служащий полиции, впервые увидел Каллахана 24 февраля в Браунсвилле. Каллахан, тогда старшеклассник в Brooklyn Collegiate High School, работающий семь дней в неделю в McDonald’s, шел со станции метро Rockaway Avenue с двумя друзьями. Согласно судебным документам, все трое остановились поговорить с 16-летним знакомым. Когда Берарди и несколько полицейских в штатском остановили молодых людей с целью обыска, у их младшего знакомого не выдержали нервы. Он бросился бежать. Полицейские погнались за ним и нашли пистолет, который тот швырнул под машину. Решив, что вся компания является «подозрительной», они передали по полицейскому радио информацию о розыске всех четверых. Тот факт, что Каллахана и его

двух друзей уже обыскали и не нашли ничего незаконного, был забыт. Их арестовали и продержали под арестом 15 часов, пока окружной прокурор Бруклина не отказался выдвигать обвинения. Каллахан подал

иск, и соответствующая жалоба была представлена 26 июня в 73 полицейский участок, где служил Берарди. Всего спустя неделю, 4 июля, пути Каллахана и Берарди пересеклись снова на Pitkin Avenue. Полицейский, на которого подавали иск два раза за три года, мгновенно узнал юношу. «Это парень, который подал на нас в суд, - сказал Берарди своим товарищам-полицейским, утвержда-

Должники получат «башмаком» Теперь водителей, которые систематически не платят штрафы за парковку, будут наказывать автоблокираторами. Если водитель должен городу за парковку больше $350, он в скором времени может обнаружить автоблокиратор на колесе своего автомобиля. Нью-Йорку от этого сплошная выгода: ставить блокираторы дешевле, да и возиться с тягачами не надо. Программа стартовала прошлым летом в Квинсе, Бруклине и на Статен-Айленд. Администрация мэра Блумберга расширяет программу по борьбе с должниками с помощью блокираторов в Бронксе и Манхэттене. «Наша задача – собрать деньги, которые положены Нью-Йорку, и мы будем отслеживать каждый доллар. Но при этом мы не хотим ставить людей в неудобное положение, - говорит глава Управления финансов Дэвид Френкель. – Ставить блокира-

№558, 29 июля 2013 г.

торы куда дешевле, быстрее и удобнее, чем буксировать автомобиль на штраф-площадку. Вы знаете, где ваша машина, вы имеете доступ к

своим вещам внутри нее. Как только заплатите штраф, вы буквально через пару минут можете спокойно возвращаться на дорогу и ехать по своим делам». Представители фискальных ор-

www.ReporterRu.com

ет Каллахан». Каллахан, который к тому времени поступил в Ohio State University, оставил велосипед на тротуаре, приехав на работу. Согласно документам, поданным в бруклинский федеральный суд, Берарди заковал юношу в наручники, сфабриковав против него обвинение в езде по тротуару. По такому обвинению обычно только выписывают штраф за нарушение правил езды на велосипеде, но вместо этого Каллахана взяли под арест. Он просидел 30 часов в заключении, прежде чем судья отклонил обвинения. До встречи с Берарди Каллахана никогда не арестовывали. «Никогда за 45 лет практики в области гражданского права я не видел такой наглой мести истцу от того самого полицейского, на которого тот подал в суд», - сказал адвокат Каллахана, Джоэль Бергер. На Берарди также подают в суд восемь истцов, которых он якобы арестовал 9 марта, поскольку они находились вблизи места перестрелки на Dumont Avenue, сказал их адвокат Дэвид Зелман. Шестерых из них выпустили через 12 часов без встречи с судьей; двое провели ночь в тюрьме Райкерс-Айленд и были также отпущены без обвинений. Пресс-секретарь городского юридического департамента права заявила, что обвинения Каллахана рассматриваются. Представитель Управления полиции не ответил на запрос о комментарии. Марк Витковский ганов и полицейские города прочесывают улицы и ищут машины должников с помощью сканера номерных знаков. Он показывает количество просроченных чеков и сумму задолженности водителя перед городом. Когда водитель видит блокиратор на колесе своей машины, он должен позвонить городским службам и заплатить штраф. Тогда он получит код доступа и сможет разблокировать устройство прямо на месте. Можно также вызвать служащего, чтобы тот снял блокиратор.

22 июля к 17.00 городские власти надели «башмаки» на 185 машин – это на 32% больше, чем при обычной буксировке, сказал представитель Управления финансов Оуэн Стоун. «Если это самый эффективный способ заставить должников платить по парковочным счетам, я только за», - сказал председатель горсовета по вопросам транспорта Джеймс Вакка, частый критик городской системы оплаты за парковку. Настя Здорикова

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

От Винера сбежал менеджер Кандидат в мэры города Энтони Винер снова прославился секстингом с девушкой легкого поведения. На волне скандала руководитель его избирательной кампании предпочел ретироваться по добру по здорову. После провальной последней недели Дэнни Кедем, правая рука Винера в избирательной кампании, покинул свою должность. Штат скандального

кандидата стремительно уменьшается. Несмотря на это, в субботу Винер спокойно снимал у себя дома рекламный ролик. «Я баллотируюсь в мэры НьюЙорка и планирую победить», - ответил Винер в интервью NYPost. Из этого ответа совершенно не ясно, был ли кандидат в курсе, что его «квотербек» по избирательной кампании покинул команду из-за интрижки Винера с Сидни Лезерс, которая предлагала многим мужчинам секс по телефону и смс. На прошлой неделе девушка во всех красках рассказала о пагубном пристрастии Винера в интервью Inside

Edition. Лезерс говорила, что Винер был ей «отвратителен». Но ее друзья и знакомые утверждают, что она была совсем не прочь посылать ему эротические фотографии и взамен получать внимание влиятельного мужчины и его деньги. Сидни Лезерс постоянно искала себе состоятельного спонсора на соответствующих веб-сайтах. Она открыто заявляет об этом в профиле

в социальных сетях, к тому же это подтверждают ее школьные друзья. На сайте знакомств SugarDaddyForMe Лезерс зовет себя «22-летней сладкой крошкой». В Винере ее в первую очередь привлек объемный кошелек. «Она находила мужчин на sugardaddy.com, - говорит бывшая подруга Лезерс из Чикаго, которая предпочла остаться анонимной. – Она встречалась с мужчинами, когда приезжала ко мне в гости. Работать она не хотела, но при этом не любила в чем-то себе отказывать». Прошлым летом во время романа

с Винером Сидни Лезерс встречалась с другими мужчинами из Чикаго в квартире друга. Он рассказал, что она ему часто хвасталась о своих подвигах, и это подтверждают ее смс. «Он отстегнул мне $200 за простую болтовню, лол. Хочет встретиться в понедельник и дать еще денег:)», - написала Лезерс своему другу в прошлом августе. Смс Лезерс и ее сообщения в Твиттере подтверждают, что во вре-

мя переписки с Винером она курила травку, принимала Prozac, снотворное и Xanax. «Пару месяцев назад она написала на Facebook, что знает страшную тайну и может разрушить чью-то жизнь, - говорит 23-летний одноклассник Лезерс Райан Хиндлитер. – Возможно, она имела в виду Винера. Она всегда любила привлекать внимание. Иногда даже комментировала собственные фотографии на Facebook. Она хотела внимания, а для этого надо было раздавить Винера. Она получила свои 15 минут славы». Настя Здорикова

Куда вы смотрели, мистер Томпсон? В 2009 году, когда Уильям Томпсон был городским финансовым инспектором, его просили провести аудит программы CityTime. Позднее выяснилось, что организаторы этой программы «обули» городские власти и налогоплательщиков почти на 50 млн долларов. Однако ни малейшей заслуги Томпсона в этом разоблачении не было. Опубликованное письмо от 2 марта 2009 года показывает, что член городского совета Летиция Джеймс (демократ из Бруклина) озвучила свои опасения по поводу растущей стоимости CityTime и потенциальной возможности мошенничества. «В период серьезных экономических

трудностей общественность должна знать, эффективно ли расходуются деньги налогоплательщиков», - написала Джеймс Томпсону. Но инспектор ничего не предпринял по этому поводу. Джеймс доставила городским властям немало хлопот, выступая на слушании по поводу CityTime в 2008 году. Она попросила Томпсона связаться с ней по поводу прошлых и назначенных на будущее аудитов CityTime. Источники, близкие к властям, утверждают, что Томпсон не ответил на это письмо – по крайней мере, в письменном виде. Несмотря на это, позднее Джеймс, которая сейчас баллотируется на пост общественного за-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

щитника, поддержала кандидатуру Томпсона в мэры. Как выявило журналистское расследование газеты Daily News 1 июля, Томпсона регулярно предупреждали по поводу CityTime его подчиненные, но все эти обращения были проигнорированы. Теперь же пресс-секретарь Джон Коллинз утверждает, что Томпсон послал своих людей на слушание городского совета по CityTime в декабре 2009 года и предупредил городского директора по бюджету Марка Пэйджа «о возможных проблемах с этим контрактом». У Томпсона якобы «были гарантии, что эти проблемы будут рассмотрены». Марк Витковский

№558, 29 июля 2013 г.

коротко *** Невеста и свидетель жениха стали жертвами крушения катера, на котором были организованы свадебные гуляния по реке Гудзон в окрестностях Нью-Йорка. Ранее в полиции сообщали о столкновении в районе Нью-Йорка катера с баржей, в результате чего четыре человека пострадали, еще двое пропали без вести. По информации Daily News, моторная лодка в пятницу вечером на полной скорости врезалась в стальную опору пятикилометрового моста Тапан-Зи-бридж, соединяющего берега Гудзона в 30 километрах от Нью-Йорка. В результате удара невесту и свидетеля выбросило за борт. Рулевой в результате столкновения потерял сознание, и утратившая управление лодка столкнулась

еще раз с баржей. Четыре человека из свадебного кортежа на воде, получившие многочисленные травмы, госпитализированы. *** Управление портов НьюЙорка и Нью-Джерси (PA) объявило о найме шестисот новых охранников для аэропортов Ла Гуардия, Кеннеди и Ньюарк. Право предоставить новый персонал получила фирма Allied Barton Security Services, выигравшая конкурс. Общая стоимость контракта составит 221 млн долларов. Прежний персонал, предоставленный фирмой FJC Security, скомпрометировал себя сном на посту, воровством, курением марихуаны и другими вопиющими демонстрациями некомпетентности, которые вызвали многочисленные скандалы в прессе. Контракт с FJC до января 2015 года был расторгнут досрочно.

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Шарифов Ровшан Feldman Robert Гросштерн Алекс

Brooklyn Доб. 28-01 Staten Is Доб. 51-77 Manhatt Доб. 51-51

Иммиграция: 718-509-1000 Иммиграционный сервис Brooklyn Доб. 34-28 Шепельская Марина Brooklyn Доб. 65-32

Аварии, травмы: 718-509-1000 Pogil Garry Proflink

Manhatt Доб. 84-91 Доб. 63-54

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Прахин Юрий Левин Алан Forzano Michael

Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 32-64

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Мельник Стивен Elder Care Services

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 51-10 Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Циринг Александр Русанова Анна

Brooklyn Доб. 56-03 Brooklyn Доб. 89-93

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Микитянский Лев Портной Влад

Brooklyn Доб. 32-10 Brooklyn Доб. 63-71

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Русанова Анна Урсулова Надежда

Brooklyn Доб. 89-93 Brooklyn Доб. 77-01

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Скворцова Наталия Бух Аркадий Клейман Валерий

Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 64-66 Brooklyn Доб. 55-88

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Соколова Оксана Надельсон Джейн Аминов Эдуард

Manhatt Доб. 24-56 Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 49-11

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Мирвис Тони Ziff Jeffrey

Brooklyn Доб. 41-41 Brooklyn Доб. 22-11

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Бихман и Винбайтел Itkes Emma

Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 22-10 Доб. 75-02

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation NY Investigation

Brooklyn Доб. 39-12 Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Itkes Emma

Доб. 75-02

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Wilhelm Kenneth Горбатый Дмитрий

Manhatt Доб. 73-73 Manhatt Доб. 81-63

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Надельсон Джейн Юридический сервис

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 49-83

Uni consalting service

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 64-27

Brooklyn Доб. 52-01

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Paralegal Service Открытие корпораций

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 19-43

Репетитор, рефераты Essays For You

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

6 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000

Доб. 87-63

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Янкилевич Лео Аслоян Анна Сойбельман Дора Дубинский Леонид

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-36 27-34 21-76 21-15

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Др. Янкилевич Лео

Врачи Френкель Рената Авшаломов Гади Крупицкий Виктор Шлиозберг Дженни

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

19-90 13-03 25-25 13-15

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Беккер Евгения Dr. Frenkel Rubin Др. Вайзман Ирина

Brooklyn Доб. 65-24 Brooklyn Доб. 44-66 Brooklyn Доб. 78-76

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Блекман Инна Др. Бадалов Исак

Brooklyn Доб. 21-39 Brooklyn Доб. 46-28

Brooklyn Доб. 33-47 Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

№ 558, 29 июля 2013 г.

Brooklyn Доб. 40-67

www.ReporterRu.com

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 10-18

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30 Dr. Buburman Ernest Brooklyn Доб. 46-29

Логопеды: 718-509-1000 Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 82-36

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Шмидт Наталья Dr. Shugai Cui

Bright Start

Др. Чусид Борис Др. Хоровиц Эрнест

Сервисы Paralegal Service Переводы

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 37-39 Brookly Доб. 18-22

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

718-509-1000

Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 Массаж

Доб. 17-31 Доб. 84-27

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric Group Др. Футоран Леонид Др. Рубинчик Эдуард

Brooklyn Доб. 69-79 Brooklyn Доб. 87-12 Brooklyn Доб. 62-01

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Др. Вахнянская Ирина

Brookly Доб. 18-19 Brooklyn Доб. 96-47

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Мархасин Юрий Др. Тримба Михаил

Brooklyn Доб. 47-21 Brooklyn Доб. 21-16

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Окландер Раиса Др. Туманова Раиса

Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. 16-33

Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 78-49 Brooklyn Доб. 45-03

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Be well Brooklyn Доб. 27-12 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50

Зубные врачи:

Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 37-52 Brooklyn Доб. 16-67 Brooklyn Доб. 49-23

Brooklyn Доб. 35-04 Brooklyn Доб. 26-23

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Доб. 26-34 Silky Laser Brooklyn Доб. 73-04

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Помогу похудеть Похудание

Доб. 86-43 Доб. 48-79

Korea spa Medical Art Studio

Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 73-14

Оптики, очки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Bay Ridge Travel

Доб. 35-02

Др. Банги Изабелла Др. Бронфман Ида Др. Бенина Ася

Fresh M Доб. 45-01 Queens Доб. 33-59 Brooklyn Доб. 16-16

Урологи: 718-509-1000 Др. Баркаган Саймон Др. Райхман Виталий

Brooklyn Доб. 36-11 Brooklyn Доб. 21-01

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Шестаковский Дмитр Brooklyn Доб. 30-24 Absolute Care Physical The Brooklyn Доб. 87-01

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Advertising: 718-303-8855

Доб. 68-16 Доб. 76-74

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Биология, химия Репетитор, рефераты

Доб. 42-23 Доб. 12-42

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39 Уроки рисования и скульт Доб. 34-19

Финансы, банки, страховки Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 оформление налогов Доб. 48-14

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Mirilat Business Services Atlantic Supreme Services

Доб. 19-84 Доб. 18-57

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 25-02 Queens, Доб. 87-78

Учет заработной платы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 34-67 Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Метематика, физика Математика, физика

Tax target group Empire Tax Professionals

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 USA Vein Clinics NY Vein Care

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

Налоги: 718-509-1000

Спа: 718-509-1000

VIP Оптика

718-509-1000 Dr. Peachway Valentina Dr. Divya Adusumilli

Косметология: 718-509-1000 All natural care Advanced Medical Косметолог

Центры диализа: 718-509-1000

Детские врачи

Др. Рейхам Роман Dr. Cenedese Luis

и 4-значный дополнительный номер.

Davidzon Tours

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Brooklyn Доб. 88-66

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

Парикмахер Салон красоты

Доб. 75-67 Доб. 67-64

Бани, сауны: 718-509-1000 International Steam Bath Сандуны

Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 22-20

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt day care Sunrise

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 87-05

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж (Зорина) Healthful Foot Spa

Доб. 36-74 Доб. 86-78 Brooklyn Доб. 28-97

www.ReporterRu.com

Открытие корпораций: 718-509-1000

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 54-41 Brooklyn Доб. 30-73

Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Шевченко Марина Сковыш Татьяна

Дома отдыха: 718-509-1000 "Орфей" Palm Coast

Narrows Доб. 88-87 Доб. 81-96

Обучение английскому языку: 718-509-1000 Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Доб. 64-69 Частные уроки английско Доб. 48-44

Уроки русского языка: 718-509-1000 Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

№ 558, 29 июля 2013 г.

Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

Школы, курсы, репетиторы

Уроки русского Уроки русского языка

Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69

Доб. 23-83

Morgage Bankers Fidelity First Morgage

Floral Pa Доб. 41-39 Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Уход за престарелыми Агенство " Шанс"

Доб. 83-49 Доб. 23-51

8

с тИЛЬ

Парик для питомца С помощью костюмов и париков от Cushzilla ваша собака станет настоящей Леди Гагой, а котенок – прекрасным принцем. Хотите превратить вашего домашнего питомца в настоящую звезду? Как насчет прикида а-ля Кэти Перри? Этот костюм, а также многие другие наряды и парики для кошек и собак продает 40-летняя Лиа Уоркман в своем онлайн-магазине Cushzilla. Главный хит сезона – линия головных уборов: яркосиний парик точь-в-точь как у Кэти Пери, а также платиновый блонд в стиле Леди Гаги. Если хотите превратить свою кошку в настоящую Кэти Холмс или Шэрон Осборн, присмотритесь к парику в стиле боб. А настоящие панковые парики с шипами и ирокезами подойдут четвероногим рокерам и металлистам. В Cushzilla вы также можете одеть питомца по последнему писку собачье-кошачьей моды. Здесь вы найдете все, что угодно, от галстуков до мантий волшебника или шляп в виде дракона ручной работы прямиком из Японии. Будьте готовы к тому, что красота ваших питомцев потребует некоторых денежных жертв. Парики в Cushzilla стоят по $29-39, а костюмы можно купить в диапазоне цен от $37 до $88. Вы спросите, зачем вашему питомцу вообще понадобится неоновый парик или каска пилота за $85? Персонал Cushzilla согласен, что

«одежда нужна тем же котам, как рыбам – зонтик, но ведь так жизнь куда интересней». «Парики и костюмы для питомца нужны для фотосессий по особому случаю: на дни рождения, Хэллоуин,

для съемки действительно интересных рождественских открыток и так далее, - гласит вебсайт Cushzilla. – Но прежде всего это просто весело. А для нас это прекрасный повод поиграть с питомцами в рабочие часы». Уоркман заинтересовалась модой для питомцев, когда жила в Японии. Позже она вместе с мужем Хироси Хибино основала Cushzilla. Ее коты Джиттерс и Юстус позируют для сайта в самых трендовых нарядах моды для домашних животных.

Настя Здорикова

Легкая жизнь парковой скульптуры В Сити-холл-парк открылась выставка необычных парковых скульптур под названием «Легкость бытия» (Lightness of Being).

11 художников и скульпторов прислали в Сити-холл-парк свои работы, в том числе австралиец Джон Ангус, британец Гэри Уэбб и уроженка Польши Алисия Кванде. Последняя известна характерным художественным почерком: она часто трансформирует повседневные вещи, к примеру, велосипеды, в более простые и элегантные формы – круги. А художник Уго Рондиноне подготовил для выставки перформанс. Его скульптура – это человек в

костюме клоуна, который каждый день сидит на скамейке в разных частях парка с 11.00 до 17.00, если погода позволяет. По словам автора скульптуры, «клоун – это современная замена шамана». Все произведения паркового искусства, отмечает организатор выставки Public Art Fund, представляют собой «непринужденные и в то же время загадочные сюжеты с элементами игры и неоднозначного юмора». Выставка организована на грант компании Lower Manhattan Development Corporation. Познакомиться с необычными скульптурами можно будет до 13 декабря.

Настя Здорикова

На площади возле отеля Andaz Wall Street открылось стильное кафе свиданий Matchmaker Café. Здесь можно заказать отличный кофе у баристы, а также полистать на планшете хозяйки заведения фотографии возможных кандидатов для романтических отношений.

Matchmaker Café открыла Нэнси Слотник, владелица одноименного сайта знакомств. «Мы так рады, что теперь у людей будет место для встреч, - говорит Слотник. – Мы хотим помочь нашим клиентам усилить интуитивное понимание друг друга, и, может быть, самую малость им помочь». В кафе подают кофе от Brooklyn Roasting Company. Эта компания принимает участие в городской инициативе по оживлению районов Бруклина, пострадавших от «Сэнди». Здесь, на Уотер-стрит, открывается много временных кафе наподобие Matchmaker Café. Когда бариста принимает заказ, он или она обязательно интересуется, состоит ли клиент в отношениях. «У нас тут огромный знак «Кафе свиданий», потому чаще всего люди сами спрашивают нас о знакомствах. Иногда мы заводим разговор первыми, - говорит Слотник. – Наша главная задача – наладить контакт между местными жителями, устроить им встречу оффлайн, пускай даже на 20-минутный кофебрейк». Если клиент свободен и находится в поиске, Слотник фотографирует его, расспрашивает о личной жизни и вносит в базу данных о свободных горожанах Нью-Йорка. Любой желающий может пролистать фотографии прямо на планшете Слотник и выбрать пару кандидатур для свидания. А хозяйка организует все остальное. До этой недели звонок потенциальному кандидату был бесплатным, но с 29 июля Слотник будет брать $5 за три звонка и $10 – за 10 звонков. Она также предлагает консультации о длительных отношениях и подписку на свой сайт знакомств, на ко-

коротко Известный немецкий патологоанатом Гюнтер фон Хагенс, с легкой руки журнала Spiegel прозванный Доктор Смерть, открыл в Нью-Йорке на Таймс-сквер первую в мире постоянную выставку Body Worlds («Мир тела»), экспонатами которой стали человеческие тела, сохраняемые изобретенным им методом пластинации. Экспозиция открылась инсталляцией на самой людной площади мира пластической группы «Всадник» - моделью стал журналист, еще при жизни попросивший Хагенса увековечить его тело при помощи полимеров.

№558, 29 июля 2013 г.

Кофе со свиданием тором зарегистрированы более 5000 горожан.

27-летняя Кейтлин Кристатос в последнее время зачастила в Matchmaker Café. Идея встреч оффлайн пришлась

в этих стенах образовалось множество пар. Посетители листали папки с рукописными анкетами, а Слотник в это время договаривалась о свидании. Нэнси Слотник прославилась сво-

ей по душе, так что Слотник уже вовсю занимается организацией ее свидания. «Все так просто, - говорит Кристатос, пока Слотник пишет молодым людям, которых девушка выбрала по фотографиям на планшете. – Становится както легче, процесс более личный». Кафе свиданий Matchmaker Café – это продолжение Drip Café, которое в 1999 году Слотник открыла на Верхнем Вест-Сайде. За 9 лет работы заведения

ей книгой Turn Your Cablight On и была гостьей на шоу Опры Уинфри. Она возлагает большие надежды на свой новый проект. «Мы хотим сделать это кафе постоянным и открыть филиалы по всему городу, - говорит женщина. – Мне кажется, атмосфера кафе вообще очень располагает: здесь можно расслабиться и решиться на необычный опыт». Настя Здорикова

«Даже мертвому телу человека присуща своя эстетика. Я дарю этим телам вечность. Бессмертие в моем представлении - это застывший одухотворенный момент. В первую очередь я ученый, но свою науку я возвел на уровень искусства», - рассказал Хагенс агентству. Все экспонаты его постоянного музея и передвижных выставок были завещаны ученому добровольными донорами, уверяет Хагенс. Ранее он прибегал к импорту трупов, в том числе и из России, однако с тех пор, как его проект обрел известность, патологоанатом не испытывает дефицита материала. В «очередь» к нему записались уже около семи тысяч доноров,

уверяет Хагенс. «Подавляющее большинство моих доноров - это женщины в возрасте до 35 лет. Мужчин, оказывается, гораздо меньше, чем женщин, волнует вопрос, что будет с их телом после смерти», - рассказал патологоанатом. Эстетика Хагенса вызывает неоднозначную реакцию. Сам он уверяет, что его экспозиции носят в первую очередь просветительский характер. Ученый, которому диагностировали болезнь Паркинсона, сообщил агентству, что завещает собственное тело музею - он видит себя приветственно протягивающим руку посетителям. Его выставки Body Worlds посетили свыше 35 млн человек.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

с тИЛЬ Если для вас летний отдых непременно означает аттракционы, пироги-«хворост» и игры типа «Стукни крота», вот 15 лучших набережных США – от Джерси до Калифорнии – куда вам стоит заглянуть. Пирс Нэйви-пир (Чикаго) Кто сказал, что набережная обязательно должна быть у моря? В Городе Ветров возле озера Мичиган растянулся идеальный пирс для веселых прогулок. Здесь можно покататься на колесе обозрения высотой в 1500 футов – с верхней точки открывается шикарный вид на озеро и горизонт. Если боитесь высоты, всегда можно повеселиться на каруселях, качелях, сыграть в минигольф и даже покататься на лодках с дистанционным управлением. И не забудьте подкрепиться фирменным хот-догом America's Dog Chicago с горчицей, соусом, луком, перцем, помидорами, маринованными огурцами и сельдереем.

Набережная Атлантик-сити (Атлантик-сити, Нью-Джерси) Этот город известен своими казино, но если поставите на отличную прогулку по исторической набережной Атлантик-сити – не прогадаете. В 19 веке ее построили для того, чтобы песок не сдувало ветром в роскошные отели. На пирсе Стил-пир сегодня расположился парк аттракционов, а на Гарден-пир часто устраивают представления артисты. Кони-Айленд (Бруклин, Нью-Йорк) Услышав это имя, у кого-то возникнет ассоциация с кварталом парикмахерских и видом тысяч праздных туристов. Но в реконструированном луна-парке теперь стоят аттракционы отнюдь не из прошлого века. The Sling Shot выбрасывает вас в воздух, и вы летите к земле в свободном падении, горки Cyclone нагоняют страху на всех прохожих, а знаменитое колесо обозрения Wonder

Advertising: 718.303.8855

Лучшие набережные Америки Wheel вообще не нуждается в представлении. Если на улице жарковато, покупайте итальянское мороженое по нью-йоркскому рецепту у Uncle Louie G.

1902 года и расслабленной атмосфере приморского города, набережная Оушен-сити стала одной из самых популярных на Атлантическом побережье. Чтобы почувствовать жизнь

тор прописал для прогулок с семьей. Детям тут есть, где покататься и чем подкрепиться. Взрослым понравится чистый и спокойный пляж, а также очаровательный городок. Набережная Санта-Круз-Бич (Санта-Круз, Калифорния) Лучший сувенир – ваше фото на память в тот самый момент, когда вы летите с горки на огромной скорости. Здесь так и кипит веселье, шумят аттракционы, а пироги-«хворост»

Пирс Санта-Моника-пир (Санта-Моника, Калифорния) Здешнее колесо обозрения стоит так близко к воде, что, кажется, еще чуть-чуть – и кабинка окунется прямо в Тихий океан. Для самых маленьких здесь есть чудесные аттракционы. И не забудьте прокатиться на карусели искусной отделки, которая попала в оскароносный фильм «Афера». Набережная Boardwalk and Promenade в Миртл Бич (Миртл Бич, Южная Каролина) Эта набережная открылась всего 4 года назад, а такое чувство, что она была здесь всегда. Миллионные толпы туристов приходят покататься в лунапарке Family Kingdom, особенно на знаменитых аттракционах Skywheel, Slingshot, Twist 'n Shout. Набережная Оушен-сити (Оушен-сити, Мэриленд) Благодаря старинной карусели

www.ReporterRu.com

Вайлдвуд, Нью-Джерси И в штиль, и в шторм именно здесь вам в кровь лучше всего впитается дух побережья Джерси. Набережная Вирджиния-Бич (Вирджиния-Бич, Вирджиния) Изюминка этого пляжа – дельфины чуть ли не у самого берега, и исторические районы вокруг. Набережная Диснейуорлд, (Диснейуорлд, Флорида) Без Диснейуорлда не обойдется ни один список набережных. Океана

50-х годов и даже ощутить ее вкус, заскочите в Atlantic Stand и закажите жареную курицу, крабов и бургеры. Набережная Винес-Бич (Винес, Калифорния) Что вам запоминается на обычной набережной? Синяя вода, красные яблоки в карамели, аттракционы для детей и запах жареных морепродуктов. Если придете на набережную Винес-Бич (официально она называется Ocean Front Walk, но так никто не говорит) – то скорее запомните синие волосы, помаду цвета яблока в карамели и запах травки. Тут не послоняешься по магазинам, зато вполне можно попасть на политический митинг, перформанс или другие представления удивительных людей, что здесь обитают. Набережная Рехобот-бич (Рехобот-Бич, Делавэр) Тут нет огромных аттракционов – сплошная тишь да гладь. То, что док-

№558, 29 июля 2013 г.

здесь - просто пальчики оближешь! Санта-Круз находится в полутора часах езды от Сан-Франциско. Здесь стоит посмотреть на морских львов, погулять по калифорнийским лесам, а также достать доску для серфинга и поймать лучшие волны на всем побережье. Набережная Олд-Орчард-Бич (Олд-Орчард-Бич, Мэн) Пляжи Новой Англии славятся своим уютом и тишиной, но на ОлдОрчард-Бич расположился огромный лунапарк Palace Playland. Здесь есть развлечения на любой вкус: как для детей, так и для любителей экстрима.

тут не увидишь, зато можно развлечься всей семьей в компании сказочных персонажей. Набережная Кима (Кима, Техас) Всего в 20 милях от Хьюстона растянулась набережная города Кима. Отсюда открывается замечательный вид на мексиканский залив. Набережная Мишн-Бич (Сан-Диего, Калифорния) Хоть этот район часто затмевают более броские уголки Сан-Диего, Мишн-Бич обязан быть в вашем личном топе набережных Америки. Настя Здорикова

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Няни, домработницы: 718-509-1000 Агентство "Няня"

Ремонт телевизоров Доб. 63-42

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

718-509-1000 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Доб. 73-96

Установка сигнализаций: Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Sound facets Staten Is Доб.

718-509-1000

Мойка карпета, ковров Мойка карпета, ковров S. H. Carpet Carpet & Flooring K.R. Carpet Cleaning

Доб. Доб. Доб.

Staten Is Доб. Доб.

82-71 74-83 51-43 64-72 82-63

49-27 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт компьютеров Computer repair клопов и т.д.: 718-509-1000 M&K PestControl Our exterminator

Доб. 89-72 Доб. 46-23

Доб. 79-18 Доб. 72-36 Доб. 49-87

Ремонт компьютеров

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 L&I masonry Ремонт, вывоз мусора

Доб. 82-46 Доб. 21-49

Строительство: 718-509-1000 Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд Garbage removal

Доб. 17-91 Доб. 73-58

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Перевозка, переезд

Доб. 17-91 Доб. 45-24

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Грузовые перевозки

Доб. 34-21 Доб. 59-32

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Ремонт на дому

Доб. 50-46 Доб. 57-66

Доб. 57-66 Доб. 67-39

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт On site repair

Доб. 50-46 Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров

Ремонт крыш: 718-509-1000 Доб. 24-37 Доб. 73-61

Доб. 42-76

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои Wallpaper

Radiant Heating Mechanical Services

Доб. 48-27 Доб. 71-26

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Plumbing, heating

Доб. 37-29 Доб. 83-64

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. 34-62 Доб. 82-59

Полы, паркет Полы

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Zels Corp

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 34-27

Доб. 73-82 Доб. 34-51

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Uzairlines Dnipro

Brooklyn Доб. 49-43 Newark Доб. 47-76

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Zels Corp Natali Art Furniture Мебельная фабрика

Brooklyn Доб. 34-27 Доб. 67-42 Доб. 37-48

Работа

Агенство "Ольга"

Доб. 23-54 Доб. 23-49 Доб. 67-40

Electrition Electrition

Доб. 57-49 Доб. 74-29

Установка замков, решеток: 718-509-1000 M&T security locksmith Locks, bars, safes

Manhatt Доб. 23-76 Brooklyn Доб. 27-89

Сварочные работы: 718-509-1000 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Carelink Агенство "Успех"

Eagle Home Care Friendly Care

Brooklyn Доб. 27-68 Brooklyn Доб. 47-14

Водители (Moving) Водители (Ambulette)

Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 72-41 Доб. 74-36

Доб. 72-81 Доб. 74-68

Водители (CDL) Водители (TLC) Водители (CDL)

Доб. 79-86 Доб. 72-87 Доб. 74-32

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

Доб. 79-61 Доб. 72-89

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

№ 558, 29 июля 2013 г.

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Глечик Karloff Dejavu Big G Apple Эйфория Изба Чинар

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-74 43-61 43-92 71-36 43-98 43-79 71-62

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Купола Самарканда Baku Palace

Brooklyn Доб. 43-97 Brooklyn Доб. 47-00

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

В кар севис В Лимо компанию

Brooklyn Доб. 49-72

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000

Требуются водители (CDL): 718-509-1000

Электрические работы: 718-509-1000

Продавцы: 718-509-1000

Доб. 21-97

Требуются водители (TLC): Малярные работы: 718-509-1000 718-509-1000

Малярные работы Малярные работы Малярные работы

Доб. 49-37 Brooklyn Доб. 83-78

Русские рестораны: 718-509-1000

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Металлические конструкц Архитектор

Доб. 72-31

Государственная работа: 718-509-1000

Продавец магазина

Водители: 718-509-1000 Доб. 42-39 Доб. 81-37

В кар сервис

Обслуживание зданий. Работа в метро

Обои: 718-509-1000

Агенства по трудоустройству: Установка, ремонт центрального 718-509-1000 отопления, кондиционеров: Employment agency Brooklyn Доб. 76-08 718-509-1000 Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Ремонт бытовой техники

Доб. 28-69 Доб. 34-86

Si Victory Construction (кр Destiny

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Бетон, кирпич Frank's Masonry

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 79-81 Доб. 72-48

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Груминг-салон

Brooklyn Доб. 66-35 Доб. 28-13

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Dahill Funeral Home Brooklyn Доб. 29-67 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14

Editorial: 718.303.8800

11

Криминал

Компьютерный грабеж В прошедший четверг федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка обнародовала обвинения, предъявленные россиянам Александру Калинину и Николаю Насенко, но до сих пор гласности не предававшиеся. Длинный список обвинений включает компьютерный взлом, мошенничество и хищение личных данных. По

ряду пунктов обвинения россиянам грозит до 30 лет федеральной тюрьмы. Как говорится в судебных документах, 26-летний Калинин проживает в Санкт-Петербурге, а Насенко, которому 31, - в Москве, хотя прокуратура в пресс-релизе назвала его петербуржцем. По словам прокуроров, с ноября 2008 по октябрь 2010 года Калинин, известный под никами Greg, g и tempo, взламывал различные серверы, используемые биржей NASDAQ, и тайно устанавливал в некоторых из них «злокозненные программы». Эти программы позволяли Калинину и его непоименованным сообщникам отдавать инфицированным серверам команды, «в том числе удалить, изменить или похитить информацию». Обвинение также утверждает, что с декабря 2005 по ноябрь 2008 года Калинин и Насенко взломали компьютеры ряда финансовых учреждений и похитили данные о банковских счетах. Затем они и их сообщники использовали эти данные для того, чтобы получить доступ к счетам тысяч потерпевших и без их ведома похитить у них миллионы долларов. Среди пострадавших финансовых учреждений власти упоминают Citibank и банк PNC. Похищенные данные наносились на чистые пластиковые карты, при помощи которых деньги незаконно снимались со счетов потерпевших через банкоматы по всему миру, в том числе в США, Эстонии, Канаде, Великобритании, России и Турции. По словам прокуроров, в январе 2006 года хакеры атаковали сайт банка

PNC и похитили PIN-номера сотен его клиентов. Насенко якобы предоставил их и другую информацию своим непоименованным сообщникам, которые нанесли ее на фальшивые карты и сняли через банкоматы в обшей сложности 1,3 млн долларов. В 2007 году Калинин якобы внедрил злокозненные программы в компьютеры, обрабатывавшие транзакции

банкоматов Citibank и других финансовых учреждений. Это позволило хакеру похитить данные о примерно 500 тысячах банковских счетов. Данные были использованы для фабрикации карт, посредством которых из банкоматов лишь одного Citibank было вынуто почти 3 млн долларов. В тот же день федеральная прокуратура штата Нью-Джерси обнародовала другое уголовное дело о компьютерном мошенничестве, в котором фигурируют те же Калинин и Насенко, а также 32-летний Владимир Дринкман, проживавший в Сыктывкаре и Москве, москвичи 32-летний Роман Котов и 29-летний Дмитрий Смилянец и 26-летний одессит Михаил Рытиков, единственный в этой группе украинец. До этого Рытиков уже привлекался в Вирджинии за мошенничество. Это дело, в свою очередь, пересекается с делом знаменитого компьютерного мошенника Альберта Гонзалеса, осужденного в США в 2010 году и отбывающего сейчас 20-летний срок. Он пользовался услугами двух таинственных российских хакеров с никами Grig и Annex, обозначенных лишь как «Хакер 1» и «Хакер 2». Изучив сейчас новые судебные документы, авторитетный сайт Wired заключает, что под первым ником скрывался Калинин. Ники фигурантов ньюджерсийского дела в судебных документах замазаны, но Wired предполагает, что речь идет о Дринкмане. Действительно, в пресс-релизе прокуратуры говорится, что в 2009 году Калинин и Дринкман были заоч-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

но привлечены к суду в Нью-Джерси вместе с Гонзалесом как «Хакер 1» и «Хакер 2». В нынешнем обвинительном документе приводятся инкриминирующие выдержки из распечаток переговоров между Калиным и Гонзалесом. Гонзалес упоминается в нем как соучастник. Соучастниками также названы москвич Владислав Анатольевич Хорохорин и некий безымянный киевлянин. По этому делу они не проходят. Четверо россиян и один украинец, привлеченные к суду в Нью-Джерси, обвиняются в аферах беспрецедентных масштабов. Если верить прокуратуре, взломав чужие компьютеры, они похитили в общей сложности номера более 160 млн кредитных карт и украли сотни миллионов долларов. Лишь три из атакованных ими компаний потеряли около 300 млн долларов. Среди жертв заокеанских мошенников власти называют такие корпорации, как 7-Eleven, Carrefour, JCP, Hannaford, Heartland, Wet Seal, Commidea, Dexia, JetBlue, DowJones, Euronet, Visa Jordan, Global Payment, Visa, Diners Singapore и Ingenicard. По словам прокуроров, среди обвиняемых существовало разделение труда. Калинина и Дринкмана характеризуют как опытных хакеров, которые «специализировались на проникновении в компьютерные сети многонациональных корпораций, финансовых учреждений и платежных операторов». Котов якобы подвизался по части выкачивания данных из взломанных Калининым и Дринкманом компьютерных закромов. Рытиков, по словам прокуроров, предоставлял им анонимный веб-хостинг для взлома чужих компьютеров и выкачивания данных. Смилянец якобы заведовал продажей похищенных номеров кредитных карт и сопутствующих личных данных. Он просил 10 долларов за каждый номер американской кредитки, 50 долларов – за номер европейской и 15 долларов – канадской. Покупатели наносили похищенные данные на чистые карты и вынимали с их помощью деньги из банкоматов, либо оплачивали ими покупки. Инкриминируемые фигурантам аферы якобы имели место с августа 2005 по июль 2012 года. Смилянец и Дринкман были арестованы 28 июня прошлого года во время поездки в Голландию. 7 сентября Смилянец был экстрадирован в США и оставлен до суда под стражей. Вопрос об экстрадиции Дринкмана пока рассматривается голландскими властями. Калинин, Насенко, Котов и Рытиков считаются беглецами от правосудия. Владимир Козловский

№558, 29 июля 2013 г.

Обещали и не дали Дома Глории Барре из СтатенАйленда и Энни Мэй Скруггс из Квинса почти в равной мере пострадали от урагана «Сэнди». Но когда они обратились за помощью в Американский Красный Крест, ущерб их домов был оценен совершенно по-разному. Сын Скруггс, Энтони, имеющий ее доверенность, получил максимальный грант, положенный по благотворительной программе Move-In Assistance Program – десять тысяч долларов. По словам Барре, сотрудник Красного креста сказал ей, что она получит деньги. Однако в июне пришел отказ. Генеральный прокурор штата НьюЙорк Эрик Шнейдерман сейчас выясняет, почему одинаковые обращения приводили к различным результатам.

Disaster Accountability Project, организация по надзору за благотворительностью из Роквилля, Мэрилэнд, подала в этом месяце жалобу на произвольное распределение помощи. Авторы заявляли, что Красный Крест изменил свои правила допуска к выплатам, оставив за бортом некоторых людей, которые ожидали получить деньги на ремонт дома или переселение.

«Я не прошу у вас миллионы долларов,- сказала 56-летняя Барре.

- Верните мне мои десять тысяч на ремонт крыши».

«Мы расследуем много жалоб, сказал Шнейдерман, выступая на новостной конференции в среду, посвященной проверке деятельности Красного Креста, - это всего лишь одна из них». Гэйл ДеНикола, вице-президент Красного Креста по северо-востоку, сказала, что некоторые работники ошибочно включали в программу людей, которые не имели на нее права. По словам Гэйл, это выяснилось только после проверки программы Move-In Assistance Program в конце апреля. Марк Витковский

SAINTS JOACHIM & ANNE - ЗДРАВНИЦА У ОКЕАНА УХОД, ЛЮБОВЬ, МИЛОСЕРДИЕ всем, кому мы необходимы

Лечебный и реабилитационный центр SAINTS JOACHIM & ANNE необходим всем, кто перенес инсульт, инфаркт, тяжелые операции опорно двигательного аппарата (замена коленной чашечки или тазобедренного сустава). Если с вами или с вашими близкими, не дай Бог, случилось несчастье, если предстоит операция, если уже совсем тяжело, помните: мы есть, мы рядом – на Кони-Айленд – и готовы сразу после госпиталя принять пациента и отвечать за его жизнь и здоровье. Справки по телефону: 718-714-4800 Ext. 3051 Ирина www.ssjoachim.org 2720 Surf Avenue, Brooklyn, NY 11224 - Бесплатная парковка

Принимаем Медикэр, Медикейд и все основные страховки.

12 коротко *** Правительство Израиля поддержало решение премьер-министра Биньямина Нетаниягу об освобождении из израильских тюрем 104 палестинских заключенных. Целью решения является ускорение мирного диалога между Израилем и Палестиной. Из 22 министров 13 проголосовали «за» решение премьер-министра, 7 — «против» и двое воздержались. *** Международное сообщество осудило бойню, которая произошла в Каире в лагере сторонников «Братьев-мусульман»: движение еще накануне сообщало о 120 убитых, официальные цифры росли весь день, и к ночи Минздрав отчитался о 72 убитых в ходе противостояния с полицией. США требуют объективного расследования и опасаются гражданской войны, ООН призывает обеспечить безопасность, а египетский вице-президент Аль-Барадеи уже посетовал на чрезмерное использование силы. *** Грузинская партия «Единое национальное движение», которую

В мире возглавляет уходящий президент Михаил Саакашвили, назвала своего кандидата на эту должность на предстоящих 27 октября выборах. Им стал бывший председатель парламента, 41-летний Давид Бакрадзе. ЕНД, по словам Бакрадзе, «сейчас трансформируется», учтены все допущенные прежде ошибки. Ранее правящая в стране коалиция «Грузинская мечта» назвала кандидатом в президенты Георгия Маргвелашвили, бывшего вице-премьера и министра образования.

Пентагон закупит вертолеты К концу 2016 года на вооружение ВВС Афганистана поступят в общей сложности 86 российских вертолетов Ми-17. Эти многоцелевые винтокрылые машины Кабул получает от России не напрямую, а через посредство Министерства обороны США, которое закупает их для афганцев у Рособоронэкспорта. Того само-

Законодатели, однако, не внимают этим доводам. В Сенате не нашлось ни одного сторонника этого соглашения, и все члены высшей палаты заявили, что не желают субсидировать российский ВПК и, косвенно, убийство мирных жителей в Сирии. Нижняя палата Конгресса 407 голосами против 5 потребовала от администрации прекратить закуп-

го Рособоронэкспорта, который, как информирует читателей The Washington Post корреспондент газеты Карен ДеЯнг, снабжает оружием режим Башара Асада в Сирии. Причем делает это, невзирая на негативную реакцию Белого дома и Конгресса. Но если администрация подавляет в себе это недовольство и не намерена прекращать закупки российских вертолетов, то Конгресс этой сделке на внушительные 600 млн долларов решительно противится. Позиция американского Минобороны по МИ-17 вполне фундированная, считают эксперты. Во-первых, афганцы хорошо знакомы с данной моделью. Во-вторых, эти вертолеты отвечают нуждам афганской армии, которая в 2014 году после ухода американцев возьмет на себя функции обеспечения безопасности страны, и идеально подходят для местного горного ландшафта. В-третьих, они дешевы и экономичны в эксплуатации, что в условиях бюджетных строгостей, наложенных на Пентагон, обстоятельство совсем немаловажное. И, наконец, согласно заявлению председателя Объединенного комитета начальников штабов ВС США генерала Демпси, отношения Америки и России многофакторные, и соперничество по Сирии не отменяет партнерства там, где у сторон есть точки соприкосновения, как, например, в Афганистане.

ки вертолетов и запасных частей к ним, равно как и оплачивать услуги российских инструкторов, обучающих афганский персонал, который должен обслуживать эти машины. Договоренности по запчастям и обучению афганского техперсонала были достигнуты НАТО с Россией в порядке углубления военного сотрудничества. Когда Конгресс полностью закрыл «вертолетную» статью в проекте бюджета Минобороны на 2013 год, военные изыскали средства на приобретение очередной партии из 30 российских машин в своем бюджете на 2012 год. В принципе, необходимости в этой маленькой хитрости не было: законодательство, регулирующее оружейный экспорт, позволяет главе оборонного ведомства идти наперекор воле депутатов, если он удостоверит, что того требуют национальные интересы США. Проблемы с Рособоронэкспортом у Вашингтона начались не вчера, напоминает корреспондент The Washington Post. В 2006 году администрация Буша-младшего наложила запрет на сделки американцев с этой фирмой за то, что та продавала военные технологии и оружие Ирану. В 2010 году администрация Обамы в контексте «перезагрузки» сняла это эмбарго, добившись от Рособоронэкспорта приостановки передачи иранцам зенитных ракет S-300, - тех самых, которые он подрядился недавно поставить в Сирию.

*** Бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони готов отправиться в тюрьму, если ему не удастся обжаловать обвинительный приговор за уклонение от налогов. В интервью газете Libero политик заявил, что не воспользуется правом на смягченное наказание в виде домашнего ареста или общественных работ. «Мне почти семьдесят восемь лет, и я бы получил право на домашний арест, — пояснил экс-премьер, которого приговорили к четырем годам тюрьмы за налоговые махинации в его компании Mediaset. — Но если меня признают виновным, если они возьмут на себя такую ответственность, я отправлюсь в тюрьму».

№558, 29 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

В столкновении с руководством Пентагона по поводу МИ-17 Конгресс нашел неожиданного союзника в лице курирующего Афганистан отдела Ревизионного управления самого оборонного ведомства; отдел считает, что афганские ВВС не готовы на сегодня эксплуатировать и обслуживать эти вертолеты без помощи американских специалистов.

- Споры Пентагона и Конгресса выходят далеко за пределы военнотехнических вопросов, - сказал в интервью «Репортеру» профессор Городского колледжа Нью-Йорка Раджан Менон. В сознании законодателей сегодня превалируют Сирия и Эрик Сноуден. Если из-за Сноудена сорвется поездка Обамы в Москву на двусторонние переговоры с Путиным, то, боюсь, вертолетная сделка может стать жертвой общего охлаждения отношений двух стран. Пока что администрация намерена продолжать ее реализацию. Но это отнюдь не значит, что этот контракт знаменует начало новой эры широкого сотрудничества Вашингтона с Рособоронэкспортом. Это совершенно не так. Как это ни покажется странным, исходную партию МИ-17 Пентагон закупил в период действия санкций в отношении Рособоронэкспорта у американских компаний – посредников, которые, в свою очередь, купили их у российских производителей. Незадолго до того, как Пентагон внес заявку на вторую партию вертолетов, Минобороны России решило, что любая продукция военного назначения будет отныне продаваться исключительно через Рособоронэкспорт. Пентагон это условие принял, но американским посредникам это очень не понравилось, и они принялись лоббировать Конгресс, еще больше повысив градус противостояния военных и законодателей. Профессор Раджан Менон: Американские фирмыпосредники в результате всего этого лишились комиссионных, вертолетопроизводители и сервисные компании в США, работающие с Пентагоном, тоже чего-то недосчитались, но это все не существенно. А вот у России ставка на кону куда более крупная: ее оборонные предприятия могут производить свою продукцию экономично лишь при большом объеме производства, который, в свою очередь, им в состоянии обеспечить только экспорт. Если история со Сноуденом не будет разрешена к взаимному удовлетворению сторон, под угрозой, полагаю, может оказаться участие США в Сочинской Олимпиаде, не говоря уже о сотрудничестве военных ведомств обеих стран.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт

Должен ли «Мэдисон» готовиться к выселению?

47-ю голосами «за» при одном «против» члены Городского совета Нью-Йорка решили на прошлой неделе, что «Мэдисонсквер-гарден» должен сменить адрес, и они дали владельцам арены срок на переезд: 10 лет. Горсовет отверг предложение мэра Майкла Блумберга о 15летнем сроке. Владельцам «Мэ-

в ней спортивные команды, все же следует думать о переезде? Само название арены дает понять, что она находится не там, где родилась. Площадь Мэдисон-сквер - это место пересечения Пятой авеню, Бродвея и 23-й улицы. Вот в этом месте в 1879-м году и был построен «Мэдисон-сквер-гарден». В 1890-м арену перестроили, но она

Манхэттена между Седьмой (с востока) и Восьмой (с запада) авеню и между 31-й (с юга) и 33-й (с севера) улицами. К арене ведут 13 (!) линий нью-йоркского метро, подземка из Нью-Джерси (PATH) - из Ньюарка и Хобокена, пригородные поезда из Лонг-Айленда и Нью-Джерси и в десяти минутах ходьбы находится главный автобусный вокзал города.

Первый «Мэдисон»...

дисона» предложено освободить террриторию, чтобы дать возможность реконструировать железнодорожный вокзал Пеннстейшн, находящийся под ареной. Будет ли выполнено решение Горсовета, остается только гадать. Десять лет - большой срок, и за эти годы может случиться всякое. Барьеров же на пути выполнения решения больше, чем достаточно. Во-первых, пока еще не существует никакого плана перестройки Пеннстейшн. Во-вторых, неизвестно, откуда возьмутся деньги на осуществление многомиллиардного проекта, и совершенно ясно, что городской и штатной казны для этого будет недостаточно. В-третьих, пока не проявили ни малейшего интереса к перестройке вокзала железнодорожные компании «Амтрак», «Лонг-Айленд рэйл роуд» и «Нью-Джерси трэнзит». Есть и в-четвертых, и в-пятых и в-десятых... Решение Горсовета не было неожиданным. Еще в феврале члены Совета района, в котором находится «Мэдисон», дружно проголосовали за переезд арены. Менеджмент арены отликнулся на это так: «Нелепо полагать, что 'Мэдисон-сквер-гарден' будет думать о переезде». Но решение районного Совета поддержала спикер Горсовета Кристин Куинн, и вот теперь его одобрил Горсовет. Значит ли это, что Джеймсу Долану, которому принадлежит арена и базирующиеся

Второй...

Третий...

по-прежнему была вблизи Мэдисонсквер. Вторая арена существовала до 1925-го года и переехала далеко от площади, носящей имя четвертого президента США. Третий «Мэдисон» расположился на Восьмой авеню между 49-й и 50-й улицами. А в феврале 1968-го года открылся «Мэдисон-сквер-гарден» там, где находится и по сей день. Ранее здесь возвышалось здание вокзала Пеннстейшн, и именно отсюда отправлялся в теннессийский город Чаттануга поезд, воспетый Гленном Миллером в шлягере «Чаттануга чу-чу». Но надземный вокзал снесли и его месте занял «Мэдисон-сквер-гарден». И лучшее место для арены найти было трудно. «Мэдисон» находится в центре

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Таким образом, абсолютное большинство зрителей имет возможность добраться до «Мэдисон» общественным транспортом, что чрезвычайно важно для едущих в забитый машинами Манхэттен. Есть и экономические плюсы для всего города: арена и расположенные рядом с ней отели и бизнесы дают городской казне ежегодно около миллиарда долларов плюс - миллионы налоговых поступлений. И не менее важно, что в «Мэдисон» работают - постоянно и повременно - шесть тысяч человек. Ни одна концертноспортивная арена не загружена в Америке так, как «Мэдисон». И в мире есть только две загруженные больше,

обе в Англии: «Манчестер-Арена» и лондонская «О2 Арена». В 1991 году мистер Долан и его партнеры вложили 200 млн долларов в модернизацию «Мэдисон», а в эти дни завершается трехлетний проект внутренней перестройки арены на общую сумму 968 млн. И все эти деньги - от частных фондов. И ни доллара не потрачено из общественной казны. И это происходит в стране, где уже стало почти правилом использовать на строительство и перестройку стадионов деньги налогоплательщиков! Горсовет должен был бы радоваться существованию в центре Манхэттена такой компании, как «Мэдисон-сквер-гарден»; радоваться и желать ей многих лет жизни. Вместо этого принимается совершенно дикое, на мой взгляд, решение о выселении. И никто из голосовавших «за» понятия не имеет, куда может переехать «Мэдисон». А что, если арена переедет - вместе с «Рейнджерс» и «Никс» - на Лонг-Айленд или на правый берег Гудзона - в Нью-Джерси? Сколько миллиардов

Нынешний - четвертый

долларов не досчитается казна города Нью-Йорка! Понятно, что о болельщиках манхэттенских команд госпожа Куинн и ее коллеги вообще не думают. Им, разумеется, наплевать и на гигантские суммы, вложенные Доланом и его партнерами в модернизацию арены. И если у городских властей есть юридическое право выселить такую гигантскую компанию, как «Мэдисонсквер-гарден», значит эта власть может изгнать из города какую угодно частную фирму... Я, впрочем, не знаю, есть ли у Горсовета такое право. Нас наверняка ждет тяжба «Мэдисон» с городом, и, надеюсь, что город проиграет.

Материалы подготовил алексей орлов №558, 29 июля 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Тимофей Мозгов продлил на три года отношения с «Денвер нагетс» и заработает за это время 14 млн долларов. Центровой российской сборной начинал карьеру в НБА в «Нью-Йорк никс» и был обменен в «Нагетс» в сделке, которая позволила манхэттенцам приобрести Кармело Энтони. Звезды Запада выиграли у звезд Востока традиционный ежегодный матч «всех звезд» Женской НБА. Счет - 102:98. Лучшей у победительниц была олимпийская чемпионка Кандис Паркер («Лос-Анджелес спаркс»), набравшая 23 очка и выигравшая 11 подборов. ФУТБОЛ «Нью-Йорк ред буллс» победили на своем поле команду «Реал Солт-Лейк» со счетом 4:3 и с 35-ю очками (после 22 матчей) остаются на 3-м месте в Восточной конференции Главной лиги соккера (ГЛС). У «Спортинга» (Канзас-Сити) 36 очков, у «Монреаль импакт» - 35 (21 матч)... «Реал» лидирует на Западе - 37 очков. Суперкубок Германии достался «Боруссии», победившей со счетом 4:2 на своем поле в Дортмунде мюнхенскую «Баварию», которой проиграла в финале европейской Лиги чемпионов. Футболистки Германии - чемпионки Европы. Они победили - 1:0 - в финале Норвегию. По ходу матча вратарь чемпионок Надин Ангерер парировала два пенальти. «Спартак» возглавляет гонку в чемпионате России: 9 очков в трех матчах... «Шахтер» и «Металлист» лидируют в чемпионате Украины: по 9 очков, ТЕННИС Михаил Южный выиграл турнир в Гштааде (Швейцария). В финале он победил - 6:3, 6:4 - нидерландца Робина Хасе. Мария Шарапова снялась с турнира в Торонто. Турнир начнется 5 августа. ВОДНЫЙ СПОРТ Перед начавшимися вчера в бассейне соревнованиями пловцов Китай лидирует в командном зачете на чемпионате мира по водным видам спорта. Китайцы выиграли 8 золотых медалей в прыжках в воду. Российские синхронистки завоевали семь золотых наград. Первенство проходит в Барселоне... Первое «золото» в бассейне досталось французам, которые выиграли эстафету 4 х 100 м вольным стилем, американцы финишировали вторыми, россияне - третьими.

14

c LASSIFIED Для работы в разных штатах Приглашаются

Дизайн и верстка

917-251-3979

Ш О У

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940

ФОТОСЪЕМКА компьютерная обработка фото

www.juliawhitecrow.wix.com/best

(929)444-2516 Юля

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

от Визитки до Журнала

С Е Р Д Ю Ч К И

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM

В занятый бизнес

WWW

А также, ржеств ведение то

требуются

сантехники

LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

требуются водители с правами CDL Отличные условия

 708-351-0504 Артур

Также сдается в рент

со своим инструментом и правом на работу в США. Опыт – 5 лет.

сделаю недорого

917-251-3979

Требуются

Нужны водители с CDL-правами класса А

Квалифицированный предлагает свои услуги на дому. Оплата доступная.

с опытом работы не менее 5 лет.

718-313-8484

917-251-3979

Тел: 718-951-2131 водитель на трак

повар

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

 718-238-8800

для работы на средних и дальних трассах

 570-223-2964

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№558, 29 июля 2013 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Неблагоприятный день. Жизненная энергия, интуиция, сексуальный потенциал снижаются. Хозяйственные дела и бытовые проблемы потребуют немедленного решения. Вероятны некоторое ухудшение самочувствия, конфликты с родственниками или детьми.

Телец

День крайне неприятный. Пройдет под знаком обмана, иллюзорных представлений и недоразумений. Вероятны интриги недоброжелателей, ссоры, нежелательные встречи, которые будут иметь тяжелые последствия.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Этот день обещает хорошее самочувствие и душевное равновесие. Отношения между партнерами будут стремиться к гармонии. Исключите агрессивность, так как это может вызвать только раздражение. Тому, кто рядом с вами, так не хватает вашей нежности.

(22.06–22.07)

Рак

Постарайтесь найти в себе силы на время отойти от дел. Если это удастся, то вас ожидает романтическое приключение. А ваша нескончаемая жизненная энергия не перестанет удивлять близких. Не исключено также, что вы найдете новых друзей.

Лев

Сегодня вероятны ошибки при оформлении документов, негативные результаты при обращении к начальству, в государственные учреждения или общественные организации.

(23.07–23.08)

Жизненная энергия и сексуальный потенциал снижаются: вероятно ухудшение самочувствия, обострение хронических заболеваний, особенно у лиц пожилого возХозяйственные дела и бытовые проДева раста.

(24.08–23.09) блемы потребуют немедленного решения.

Понедельник, 29 июля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Ровный и гармоничный день. Отношения с близким человеком сложатся гармонично. Вы будете спокойны и счастливы. Во второй половине дня вероятно неприятное известие, которое заставит вас изменить намеченные планы. Не торопитесь принимать скоропалительные решения. День покаяния и признания своих ошибок, мира и согласия в семье. Извинитесь, если считаете себя виноватым перед кем-либо и простите виноватых перед вами. Благодаря этому вторая половина дня будет располагать к покою и равновесию. Этот день обещает хорошее самочувствие и душевное равновесие. Отношения между партнерами будут стремиться к гармонии, однако неожиданный спор может накалить обстановку или разрешиться не в вашу пользу. Постарайтесь избавиться от предвзятых взглядов и субъективных оценок.

(22.12–20.01)

Козерог

Вероятно ухудшение самочувствия, обострение хронических заболеваний, особенно у лиц пожилого возраста. Не исключено, что проблемы в личной жизни заставят принять жесткое решение или побудят к решительным действиям.

Водолей

Благоприятный день для Водолеев творческих профессий. Возможны интересные встречи, обмен опытом, заманчивые предложения или выгодные заказы. Смело беритесь за любую работу.

Рыбы

День должен быть более благоприятным. Полоса неудач должна закончиться. Если вы мечтали внести перемены в свою жизнь, то в этот день можно приняться за их осуществление. Не стоит колебаться в принятии даже самых рискованных решений.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

17-18 августа - ФЕСТИВАЛЬ “ВИГВАМ” И ГОРОД МИЛЛИОНЕРОВ!

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Самый роскошный дворец Род-Айленда - Breakers, романтический круиз по гавани миллионеров и Ньюпорт, тайны племени Волка и фестиваль “Вигвам”, казино Mohegan Sun и экскурсия по старинному Эссексу, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевально-развлекательная программа !

Стоимость - $239.

23 августа, пятница, 8 часов вечерa! “ВЕЧЕР ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ” в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет и зажигательная танцевальноразвлекательная программа , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Идеальной Пары и новые романтические знакомства !

судоку

Стоимость билета - $35

www.clubonlyyou.com Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№558, 29 июля 2013 г.

16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2013 ГОДА

7-8 сентября. ПЕТЕРБУРГ И ИЕРУСАЛИМ В ВАШИНГТОНЕ – сокровища Эрмитажа, российские реликвии, Францисканский монастырь с катакомбами и уголками Иерусалима, любимые места Анны Топоровской в столице Соединенных Штатов. 2 дня - $209, один в номере -$249, 3-й в номере - $179 6-11 августа. ПО СРЕДНЕМУ ЗАПАДУ И ЧИКАГО: Кливленд; Чикаго с гостиницей в самом центре и бесчисленными достопримечательностями; Милуоки; Медисон; фантастический Дом на скалах; Анн-Арбор, Детройт с панорамой канадского берега; Питтсбург. 6 дней - $740, один в номере - $999, 3-й в номере - $435.

21-28 сентября. ОТ ОКЕАНА АТЛАНТИЧЕСКОГО ДО ОКЕАНА ТИХОГО, через 15 штатов: Балтимор; Уиллинг; Коламбус; Индианаполис; Канзас-сити; Топека; Денвер; Национальный парк арок; Лас-Вега; Лос-Анжелес. 8 дней - $1300, один в номере- $1720, 3-й в номере - $1000 + Обратный перелет. Посадка в 6:00 утра только у театра Миллениум.

19-26 октября. «БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» - по южным штатам Америки: Пижеон Форж; Дымчатые горы; Чатанога (подземный водопад); Нэшвилл; Мемфис, плантации «Сан-Франциско»; Новый Орлеан (Французский квартал); Монтгомери; Атланта; Шарлотт. 8 дней - $1150, один в номере - $1520, 3-й в номере - $900. Посадка в 6:00 утра только у театра Миллениум.

23 - 25 ноября. ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ ТОМАСУ ДЖЕФФЕРСОНУ: Вашингтон, Монтиссело, Шарлоттсвил, плантация Беркли, Ричмонд (Вирджиния), 3 дня - $350, один в номере - $420, 3-й в номере - $300 Места сбора (кроме 8-дневных поездок) 6:00 утра – 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 утра - театр Миллениум, Brooklyn 7:15 утра – Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area

№558, 29 июля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800