Reporter-561

78°F 60°F

FREE №111 [561] www.ReporterRU.com

Понедельник, 5 августа ● Monday, August 5, 2013

Горячие новости: • В связи с угрозой теракта посольства и консульства США в 19 странах будут закрыты до 19 августа • Американский музыкант Бен Фринберг стал первым в мире человеком, который доплыл от Кубы до Майами на серфинге • Компания, проверявшая Эдварда Сноудена перед наймом в ЦРУ, сама стала объектом расследования федерального большого жюри • Энтони Винер утверждает, что больше не занимается секстингом

Рестораны отмечают День устриц

А Васька слушает да ест...

5 Рынок недвижимости оттаял

9

5

2 коротко ФБР разрешило своим информаторам нарушить закон более 5,6 тыс. раз в 2011 году, сообщает газета USA Today со ссылкой на оказавшиеся в распоряжении издания документы. «Звучит, как будто бы это много, но не стоит вырывать (эти цифры) из контекста. Это не делается наугад», — отметил Шон Генри, который ранее руководил расследованиями ФБР. Агенты бюро позволяли своим осведомителям в среднем совершать до 15 правонарушений в день, включая продажу и покупку наркотиков, подготовку ограблений и подкуп представителей властей. Зачастую информаторами агентов являются сами преступники. Представители бюро ранее уже сообщали, что разрешают своим осведомителям нарушать закон, так как это является неотъемлемой частью расследований. Однако, как отмечает газета, данные о количестве правонарушений были опубликованы впервые. ФБР обычно передает их в министерство юстиции. Официальный представитель ФБР не стал комментировать эту информацию, отметив лишь, что обстоятельства, при которых информаторам разрешается нарушать закон, «жестко контролируются».

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Забавно, но на слушаниях в сенатском комитете никто иной, как глава всесильной IRS Дэниел Верфел, сказал, что отказывается от выбора новой медицинской страховки, согласно «Обамакер». Может, и не пришлось бы это сделать «чифу» организации, которая отвечает за укоренение Affordable Care Act (ACA), да вот подчиненные его вынудили – весь много-много тысячный коллектив американских мытарей. Люди эти, как и их новозаветный предшественник Петр, отреклись от «Обамакер» до того, как «три раза прокричал петух» - то есть до 2014 года, когда закон должен вступить в полную силу. Они все, как один, стали заполнять анкету своего Профсоюза работников национального казначейства (National Treasury Employee's Union - NTEU) с просьбой избавить их от перехода на другой вид медицинской страховки. И вот конгрессмен от Техаса Сэм Джонсон задал Дэниелу Верфелу прямой вопрос: «Почему ваши работники стремятся уклониться от того самого закона, исполнение которого на них возложено?» И ответил главный мытарь (дословно): «Я не хочу говорить от лица всего NTEU, но я бы предложил перспективу и для себя, как федерального служащего, и для работников IRS. Она в том, что мы, как правительственные служащие, сейчас имеем вполне доступные медицинские страховки. И я думаю, что АСА создан для тех, у кого нет такого выбора, а если у вас медицинская страховка, которой вы удовлетворены, то вам лучше ее сохранить… Подчеркиваю: я говорю только за себя лично. Но, по моему мнению, Министерство сельского хозяйства за четыре года выплатило 32 млн долларов компенсации 4,5 тыс. умерших фермеров за сохранение почв и страхование урожая. Выяснилось, что сотрудники ведомства должным образом не проверили списки. Министерство сельского хозяйства выделило миллионы долларов на компенсационные выплаты умершим фермерам за сохранение почв и по страхованию урожая. В ходе недавней проверки выяснилось, что за период с 2008-го по 2012 год министерство потратило 32 млн долларов, выплачивая деньги тем, кого уже нет в живых. Как подчеркивается в докладе управления государственной ответственности (GAO), министерство «необоснованно» тратит миллионы бюджетных средств, ведь далеко не все из тех, кто получает помощь, действительно в ней нуждаются. Вы-

«Обамовцы» отказываются от «Обамакер» государственным служащим не следует в этом деле ничего менять, если, конечно, в том нет необходимости».

будут следить за тем, чтобы «быки» не выбивались из построенного для них загона – «Обамакер».

Дэниел Верфел

После такой эскапады сенатор, опять же техасец Джон Корнин ехидно заметил: «Ну, что ж, отнесем главу IRS в растущий список представителей большого трудового фронта – профсоюзов и прочих, якобы, жаждущих перемен, но только не для себя, горячо поддержавших главного архитектора закона, но совершенно не желающих участвовать в достижении, под которым подписался наш президент». Действительно, получается, что весь этот отряд «обамовцев» живет по выведенной еще в Древнем Риме формуле: «То, что дозволено Юпитеру, не дозволено быку». «Юпитеры»

Между тем, у самих законодателей возник вопрос: кто они в новом раскладе, остаются ли они в «загоне»? И они, наконец, разобрались, что в «Обамакере» специально оставлена для них оговорка, что правительство может продолжать субсидировать законодателей и всех работников аппарата Конгресса в приобретении страховок. Напомним, что федеральное правительство оплачивает им через Federal Employee Health Benefits Program около 75 процентов стоимости страховок. А сейчас оно же готовит подзаконное распоряжение о сохранении этих субсидий.

Все, вроде, в ажуре: отряд законодателей может не беспокоиться о том, что в результате распространения на них «Обамакер» их затраты на страхование своего здоровья могут серьезно подняться. Однако нет ясности, может ли Federal Employee Health Benefits Program выделять деньги на страховки, приобретенные в соответствие с «Обамакер», на бирже страховок. Тем не менее, срок 1 октября, когда законодатели, как и все граждане, должны выйти на биржу медицинских страховок, по замечанию лидера меньшинства Палаты представителей Нэнси Пелоси, «буквально за углом». Она потребовала от членов Палаты представителей заняться этим немедленно - в течение августовского перерыва сессии. Для нее нет сомнений: «Члены Конгресса, безусловно, должны будут всегда обеспечиваться страховками через биржу». Однако для нее остается неясным вопрос, какими будут субсидии для «лидирующих работников», а какими для «вспомогательного персонала»… Такое вот сразу разделение… Ждет конгрессвумен дополнительных откровений из администрации. А сенатору от Луизианы Дэвиду Виттеру уже ничего не надо объяснять: «Решили за закрытыми дверьми, как увести Конгресс в целости и сохранности с места преступления… Это как раз то, за что Америка справедливо ненавидит Вашингтон. Поезд «Обамакер» терпит крушение – даже для Конгресса. Ну, давайте ремонтировать… Только для Конгресса…» А то ведь сдаст он весь этот поезд в утиль. Марк Вичер

Компенсация для мертвых

яснилось, что сотрудники ведомства не проверили список получателей, и в него вошли даже те, кому выплаты государства были не нужны вовсе.

№561, 5 августа 2013 г.

Так, речь идет о более чем четырех с половиной тысячах умерших фермеров, которым компенсации выплачивались уже после смерти. И это

www.ReporterRu.com

не первый случай оказания финансовой поддержки умершим фермерам и землевладельцам. Министерство сельского хозяйства сталкивается с этой проблемой систематически, тратя при этом огромные деньги. Некоторые представители ведомства, однако, придерживаются другого мнения. Они отмечают, что потери министерства в связи с такими неразумными выплатами не стоит переоценивать, ведь подобные платежи – лишь небольшая часть ежегодных расходов в размере 20 млрд долларов, выделяемых на субсидии фермерам за сохранение почв и страхование урожая. Между тем, в GAO уже заявили о том, что следует тщательнее определять, какие выплаты являются «надлежащими», а какие – нет.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Я бы в Баффеты пошел… Компания Berkshire Hathaway Уоррена Баффета по итогам второго квартала показала прекрасные результаты. Чистая прибыль компании выросла на 46%

быль компании за второй квартал составила $2,384 на акцию, что превышает прогноз аналитиков. Выручка компании по неаудированной отчетности составила $34,753

по сравнению с показателями за второй квартал 2012 года и составила $4,54 млрд, или $2,763 на акцию. Показатель за минувший год составил $3,11 млрд, или $1,882 на акцию. Увеличилась и чистая прибыль: за первые шесть месяцев 2013 года она составила $9,63 млрд. Операционная при-

млрд, что на 13% выше показателя за второй квартал 2012 года. Показатели компании Баффета в этом году растут вместе с ростом на биржах. Активы Berkshire Hathaway, включая железнодорожную компанию Burlington Northern Santa Fe, автостраховщика Geico и энергетическую MidAmerican Energy Holdings

Невыгодный актив Новым владельцем одной из старейших газет в США - Boston Globe - стал инвестор Джон Генри, сообщается на сайте газеты. Генри купил газету у New York Times за 70 млн долларов. Вместе с газетой к инвестору отошли сайт Boston Globe и все аффилированные с изданием компании, в том числе издание Worcester Telegram & Gazette и 49-процентная доля в газете Metro Boston. Издатель газеты Кристофер Мейер отметил,

что в Boston Globe с воодушевлением смотрят на перспективы работы с Генри и будут и дальше продолжать предоставлять жителям Бостона и Новой Англии высококачественные материалы, как делали это на протяжение долгих лет. О планах Генри пока не сообщается. Сам инвестор пообещал раскрыть дополнительные сведения о сделке позднее.

The Boston Globe — не первый актив Джона Генри в Бостоне, он так-

Союз белых студентов Скандал в Университете шта­ та Джорджия: студент-перво­кур­ сник Патрик Шарп организовал но­вый клуб под шокировавшим всех названием White Student Union - то есть, «Союз белых студентов». И не успел он об этом объявить, как членство в клубе оформили шестеро его однокурсников, а еще порядка 20 подали заявления. Шокировано руководство университета, а другая студенческая организация – Progressive Student Alliance

Advertising: 718.303.8855

- не замедлила объявить «Союз белых студентов» супрематистским. «Что же вы так сразу? - возмутился Патрик Шарп. – Хотя именно поэтому мы и создаем нашу организацию – из-за того, что люди от невежества и ограниченности готовы навесить ярлык расистов на всех, кто не плывет в фальшивом мейнстриме, где считается нормальным любое подобное проявление гордости так называемыми меньшинствами – лишь бы не белыми. Но сегодня белые становятся меньшинством, и сегодня им

www.ReporterRu.com

Co, работают в США. «Насколько продвигается Америка — настолько продвигается и Berkshire», — говорит Мейер Шилдс, аналитик Keefe, Bruyette. Среди последних крупных вложений Berkshire в этом году - инвестиции в размере $12 млрд в покупку доли в HJ Heinz Co, известного производителя кетчупа. Когда в феврале этого года было объявлено о достигнутом соглашении о покупке, акции Heinz в Нью-Йорке выросли на 20%. Сделка была закрыта в начале июня. В своем обращении к инвесторам Баффет сообщил, что сейчас Америка изобилует возможностями, и его компания существенно активизировала свою деятельность по поглощениям в этом году. Акции Berkshire Hathaway класса А в пятницу в Нью-Йорке выросли на 0,5%, до $176,5 тыс. за бумагу. В этом году стоимость акций класса А и B выросла более чем на 30%.

Berkshire Hathaway замыкает тройку лидеров в списке крупнейших компаний мира по версии Financial Times Global 500. Стоимость портфеля акций Berkshire сейчас оценивается в $103,3 млрд по данным на 30 июня; еще в конце марта она составляла $97,2 млрд. М.Ш. же владеет бейсбольной командой города Boston Red Sox. Также Генри известен как владелец британского футбольного клуба «Ливерпуль».

Boston Globe была выставлена на продажу в феврале 2013 года. Холдинг New York Times принял решение избавиться от актива в связи с решением сконцентрироваться на развитии собственного бренда. По мнению специалистов, Boston Globe была продана за 10% ее стоимости. Газета издается с 1872 года, New York Times купило это издание в 1993 году. М.Ш. нужно заявлять о своей гордости за свое наследие, свою культуру, свои достижения. Мы - тоже уникальные люди, и у нас есть голос, и мы имеем все права быть услышанными. Только и всего – никакой в этом нет неприязни или предубеждений по отношению к другим группам». Между прочим, созданная Шарпом студенческая организация – не первая подобного рода. Аналогичная создана в мэрилендском Towson University Мэтью Хеймбахом. Она тоже называется «Союз белых студентов». И реакция на ее создание была схожей. М.Вичер

№561, 5 августа 2013 г.

ФБР само расследует Следственные органы Флориды вслед за Массачусетсом отвергли требования правозащитников о проведении независимого расследования смерти чеченского мужчины во время допроса о его связях с одним из подозреваемых в организации взрывов на Бостонском марафоне. Департамент обеспечения правопорядка Флориды отклонил требование Американского союза гражданских свобод (АСLU) Флориды о проведении расследования обстоятельств смерти Ибрагима Тодашева. «В настоящее время федеральные власти ведут свое расследование, – заявил глава департамента Джеральд Бейли в письме, направленном АСLU. – Вмешательство департамента Флориды в этой ситуации было бы неуместным». Тодашев был застрелен в мае во время допроса, который проводили агенты ФБР и представители других правоохранительных органов. По озвученной вскоре после этого официальной версии, Тодашев набросился на агента ФБР с ножом. Позднее официальные лица заявили, что неизвестно, что именно произошло. Директор АСLU Флориды Ховард Саймон выразил глубокое разочаро-

вание полученным от департамента ответом. «Секретность вызывает подозрения, и жители Флориды заслуживают лучшего, чем отсутствие объяснений со стороны правительства о том, почему человек был застрелен, – говорится в заявлении Саймона. – Это повышает шансы на то, что родные Ибрагима Тодашева подадут иск, чтобы выяснить, как умер их сын». Свое расследование этого инци-

дента ведет ФБР. Генеральный прокурор Массачусетса Марта Коакли на прошлой неделе отказалась проводить расследование смерти Тодашева, который знал Тамерлана Царнаева - одного из подозреваемых в организации бостонских взрывов, погибшего в перестрелке с полицией. Прокурор мотивировала это тем, что произошедший инцидент вне ее юрисдикции.

Пришел в кино в бронежилете Пока неясно, что за цель преследовал задержанный полицией Кассиди Делаверне. Задержали его совершенно случайно. Кто-то в кинотеатре Trillium в мичиганском городке Гранд Бланк заметил, что у одного из зрителей из-под рубашки выпирает бронежилет, и позвонил 911. Полиция прибыла быстро и, выведя Делаверне из зала, обнаружила при нем еще и пистолет 9-го калибра, и 34 патрона. На вопрос, что бы это значило, мужчина предъявил удостоверение агента ЦРУ и заявил, что толькотолько закончил работу и, не переодеваясь, пошел в кино. Поскольку о существовании подобной работы в

городишке Гранд Бланк полицейские слыхом не слыхивали, они решили обыскать машину задержанного и там нашли еще 111 патронов. Ну, а после этого сдали подозреваемого ФБР. Там же быстро распознали, что удостоверение Делаверне – фальшивка. Вот этот факт и стал основанием для открытия уголовного дела – больше предъявить было нечего, поскольку у Делаверне есть право на ношение оружия. Странная история, и ФБР пока не намерено ее прояснять, заявляя, что идет следствие. Пресс-секретарь агентства Саймон Шейхет отказался сообщить, планировал ли подследственный какойлибо акт террора. М.Вичер

4

Большой нью-йорк

Едва ли не каждую неделю мы видим седовласого джентльмена Чарльза Хайнса на наших общинных мероприятиях. Почетный гость? Это – безусловно, как-никак - прокурор Бруклина… Но сам он использует эти встречи, чтобы поглубже вникнуть в наши нужды, чтобы побеседовать с людьми о насущном, чтобы поддержать доброе и успеть вовремя среагировать на негативное. Люди разные. Одни уже вполне вписались в американскую жизнь, другие – пока нет, но Чарльз Хайнс открыт для каждого, барьеров нет, а если возникает языковый, в его штате всегда изрядное количество русскоязычных помощников. И вне штата. Хайнс умеет так построить свою деятельность, что его добровольными помощниками в деле соблюдения законности, юридической помощи и защиты населения становятся и депутаты, и активисты общин, и СМИ. Вот, заметим: он – единственный из высоких чинов городского управления, кто опять же почти еженедельно приезжает на Дэвидзон-Радио и ведет в эфире беседы о криминальной ситуации в тех или иных районах боро, о законах, позволяющих предотвратить или наказать преступления, подсказывает, как поступить, если кто-то стал жертвой преступления или произвола бизнесов или властей. Да, и властей, поскольку для прокурора главное – законность. Знаете формулу: «Делай, что должен…» Хайнс действует в соответствии с ней, вот только со второй его частью «…и будь, что будет» не согласен: если «что будет» - незаконно, он продолжает делать, «что должен». Так было с самого начала, когда выпускник St.John’s University, проработав шесть лет адвокатом в Legal Aid Society,Чарльз Хайнс в 1969 году стал ассистентом окруж-

Чарльз Хайнс – прокурор и… друг ного прокурора Бруклина, самым младшим ассистентом, но, как оказалось, самым активным. И не случайно уже через два года его назначили главой Бюро по противодействию рэкету (Rackets Bureau). Те, кто помнит эти времена, знают,

поведнике» мафии Ховард-бич. Благодаря Хайнсу были расследованы три жестоких убийства, а убийцы были осуждены. Знаменитое на всю страну дело, к его завершению бруклинцы уже избрали Чарльза Хайнса своим

преследованием правонарушителей. И Хайнс находит способ распределения ресурсов на основных направлениях, выдвинув во главу деятельности задачу предотвращения преступлений. Он создает при прокуратуре специальные подраз-

сколь это было необходимо и… сколь опасно даже для служителя закона. Однако прокурор Хайнс оказался не из робкого десятка. Это ярко проявилось в двух громких, общенационального масштаба делах, которые он расследовал. Одно из них, когда Хайнс был назначен специальным прокурором штата по расследованию мошенничества в домах для престарелых. Тогда, в 1975 году, этот бизнес был предельно криминализирован. Хайнс победил, как мы говорим, «в отдельно взятом» штате, а потом и в целом по США, создав и возглавив первую Национальную ассоциацию по контролю за мошенничеством с Medicaid. Ныне такие подразделения действуют в 47 штатах. Другое – порученное Хайнсу расследование убийства Майкла Гриффита в «за-

окружным прокурором. Они поверили, что именно он сможет восстановить порядок в боро, бывшем мировым рекордсменом по убийствам, изнасилованиям и другим тяжким преступлениям против личности; боро, где процветала коррупция, толкавшая многие районы в экономическую и культурную пропасть. Сегодня, когда статистика сообщает, что со времени вступления Чарльза Хайнса в должность окружного прокурора Бруклина количество убийств сократилось на 80 процентов, мы, естественно, задаемся вопросом: мог ли один человек такое обеспечить? Так сказать – о роли личности в истории Бруклина… Конечно, не он один; не он один расследовал, арестовывал, «дожимал», судил… Работала система. Но Хайнс оказался как раз тем человеком, который преобразовал систему, переориентировал, так сказать, действующих лиц и исполнителей. Количество последних существенно прибавилось. Как сказано выше, за счет общественной помощи. Без громких лозунгов, вроде «See something – say something». Людям стало очевидно, что замеченные ими непорядки непременно вызывают реакцию прокуратуры, что справедливость торжествует, и они стали активно участвовать в оздоровлении своих общин. Понятно, что дел прибавилось, а ресурсы, даже прокуратуры, ограничены. Да и не все в этом процессе можно решить лобовым

деления и программы. Например, ComALERT (Community And Law Enforcement Resources Together) – программа безопасности населения, которая помогает лицам, осужденным условно или досрочно освобожденным, не стать рецидивистами. В рамках этой программы - Girls Re-Entry Assistance Support Project (GRASP), специально для молодых женщин. Гарвардский университет исследовал их эффективность: число рецидивов уменьшилось наполовину. Хайнс стартовал первую в стране программу Drug Treatment Alternative-to-Prison (DTAP), и нет числа благодарных ему за это молодых людей, чьи жизни могли быть исковерканы тюрьмой, а они излечились от наркомании и стали нормальными членами общества. Непримиримую борьбу с уличными бандами бруклинская прокуратура совместила с программой

MB TRAVEL TOUR 855 326 2840 718 975 0299 mbtraveltour@gmail.com

CRUISE: ALASKA ● FROM 249.00 BERMUDA ● FROM 429.00

13 Апреля 2014 ● Из Нью-Йорка ● 7 дневный круиз PRICE START FROM 1089 PER PERSON + TAX

7 day ● Peru & Machu Picchu ● 1199.00 ● LAND ONLY

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

№561, 5 августа 2013 г.

www.ReporterRu.com

предотвращения вовлечения в эти банды юношей и девушек, создав единственное в Нью-Йорке Gang Bureau. Оно совместно с общественностью – учителями, родителями, общественными организациями оперативно реагирует на возникновение в тех или иных районах новых банд, предотвращает их рост и проводит жесткие акции и расследования против распространения наркотиков и оружия, убийств, нападений, похищений и т.д. Но жесткость – не жестокость: многие еще не сформировавшиеся преступники получают шанс вернуться в школу или на работу под контролем прокуратуры и общественности и также становятся частью общественности, противостоящей криминалитету. Вот факт: 2500 единиц нелегального огнестрельного оружия было конфисковано и собрано бруклинской прокуратурой, как говорится - off the streets, - с 2009 года. Большая часть была сдана бывшими членами уличных банд. Инновациями бруклинской

прокуратуры стали Crimes Against Children Bureau, Sex Crimes Bureau, Civil Rights Bureau, Elder Abuse Unit, Family Justice Center – центр обслуживания жертв бытовой жестокости, матерей и детей, названный в память Регины Кэтрин Дрю, матери Чарльза Хайнса - также жертвы жестокости в быту. И в этом - свидетельство тому, что для бруклинского прокурора его деятельность не только работа. Для него, прожившего всю жизнь в Бруклине, общественный порядок, безопасность, законность, а следовательно и возможность дальнейшего развития и процветания боро, – сама суть этой жизни. Он нам и прокурор, и друг. И теперь у нас есть возможность еще раз доверить ему право защищать нас от преступности, право на победу. Первичные выборы - 10 сентября. Марк Вичер

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Рестораны отмечают День устриц Лучших моллюсков в мире стоит искать не на дне морском, а в меню нью-йоркских ресторанов. Они как раз открывают изысканные бары морепродуктов по случаю Национального дня устриц.

К пятому августа городские рестораны готовятся загодя: повара стремятся перещеголять друг друга уникальными приправами и новыми рецептами блюд из морепродуктов. Шеф ресторана Distilled Шэйн Лайонс считает, что национальный день устриц – отличный предлог отведать лучшие блюда из морепродуктов в любом меню. «В последнее время мы видим, как рестораны изо-

бретают новшества для своих баров морепродуктов, создают новый вкус для блюд с помощью миньонетов и соусов, – сказал Лайонс. – Вы можете найти массу блюд, где эксклюзивные традиции многих стран объединятся с классическим соусом, типа соевого

или рыбного. А вместо лимона и лайма можно найти интересные вариации на тему цитрусовых». «Свежечищенные устрицы – это легкое начало любого летнего обеда или ланча. Для более прохладной погоды отлично подходят горячие блюда, к примеру, супы из морепродуктов», - отметил шеф-повар. Отдохните от барбекю и отправляйтесь покорять бары морепродук-

тов, пока нью-йоркские рестораны ломятся от устриц.

Distilled Шейн Лайонс, шеф Distilled в Трайбеке, подает ассорти из устриц «Голый Ковбой» (Naked Cowboy), Beau Soleil и «Блондинка с восточного пляжа» (East Beach Blonde) с уникальной комбинацией приправ. Корейский коктейльный соус чили подается с соусом кочхуджан, кетчупом, лукомшалотом, пикантным лимонным соком, рыбным соусом и маслом чили. Блюдо Bread and Butter pickle relish (хлебно-масляное удовольствие с маринованными огурчиками) Лайонс подает со свежей куркумой, кориандром и яблочным сидром. 6 устриц обойдутся в $18, дюжина – в $35.

211 W. Broadway, distilledny.com The Sea Fire Grill Команда Benjamin Steakhouse устраивает счастливый час с устрицами с восточного и западного побережья. Этот ресторан в Мидтауне славится своей кухней морепродуктов. Здесь можно заказывать устрицы по $1.50 за штуку.

158 East 48th St., theseafiregrill.com Red Rooster Harlem Отведайте устрицы поновоорлеански Oysters Rockefeller от шефа Маркуса Сэмьюельсона в гарлемском ресторане Red Rooster. Хрустящие жареные устрицы в южном стиле здесь

А Васька слушает да ест... Прошло уже полгода после скандала, разразившегося после публикации в NYPost, когда выявились массовые злоупотребления фудстемпами в штате Нью-Йорк. Стало известно, что фудстемпы тратились на стрипклубы и выпивку. А приобретенные на них американские продукты контрабандой вывозились в страны Карибского бассейна. Но законодатели Нью-Йорка до сих не выработали адекватных мер противодействия. «Это полный абсурд. Это безумие», - считает сенатор штата Том Либус, республиканец из Бингемтона. Он уже дважды пытался провести через легислатуру законопроект о реформировании вэлфера, последний раз в июне этого года. Но оба раза, принятые сенатом они были заблокированы в нижней палате,

которую контролируют демократы. «Что расстраивает меня больше все-

го – похоже, что большинству федеральных должностных лиц и чиновников штата просто наплевать на эту проблему».

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

По закону, который был подписан президентом Обамой в начале этого года, штат Нью-Йорк должен запретить использование карточек (EBT) в стриптиз-клубах, винных магазинах и казино до февраля 2014 года. Иначе в следующем году федеральная помощь будет сокращена на 120 млн. Напомним, что государство ежегодно расходует на фудстемпы 80 млрд долларов. Нельзя сказать, чтобы демократы совсем не хотели ничего предпринять по этому поводу. Просто они предпочитают ограничивать нецелевое использование путем написания новых инструкций для контролирующих органов, а не принятия новых законов. «Вряд ли законопроект будет принят и в этот раз», - сказал пресссекретарь спикера законодательного собрания Шелдона Сильвера. Марк Витковский

№561, 5 августа 2013 г.

подают со шпинатом со сливками под голландским соусом, крошеным беконом и луком. Порция стоит $14.

310 Lenox Ave., redroosterharlem.com Manzanilla Шеф Дэни Гарсия в пивном баре Manzanilla в Грамерси подает устрицы с обоих побережий Америки под соусом собственного изобретения.

Tomatillo Gazpacho здесь готовят с овощным физалисом, чесноком, имбирем, хересовым уксусом и оливковым маслом. А фирменное блюдо Shallot Pearl подают из нарезанного лука-шалота с хересовым уксусом. Устрицы стоят по $3.50 за штуку.

345 Park Ave. S., manzanillanyc.com David Burke Town House & David Burke Fishtail Шеф Дэвид Берк создал линию блюд с устрицами в тайском стиле в

David Burke Town House. Его блюдо Oyster Thailanaises состоит из устриц с карри и тапиокой и хрустящим луком-шалотом. Их подают с салатом из папайи и манго. 5 устриц обойдутся в $20. А в меню закусочной David Burke Fish tail обязательно попробуйте «устриц в дыму» – блюдо из пяти устриц с яблочными зернышками под пеной шардоне. Блюдо стоит $15.

David Burke Fishtail, 135 E. 62nd St., fishtaildb.com; and David Burke Townhouse, 133 E. 61st St., davidburketownhouse.com Morimoto Японский ресторан Morimoto в Челси подает закуску «устричная фуа-гра»: три пропаренные устрицы с мягкой фуа-гра, уни и терияки за $21.

88 W. 10th St., morimotonyc.com Настя Здорикова

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Массаж Многопрофильные медицинские офисы Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Strazzulo Бихман и Винбайтел Коган Борис Кривонос Борис Суслова Ольга

Brooklyn Brooklyn Queens Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

46-01 22-10 33-76 23-21 15-55

Иммиграция: 718-509-1000 Назришо Ловенфелд Джулия

Brooklyn Доб. 87-75 Brooklyn Доб. 48-88

Аварии, травмы: 718-509-1000 Циринг Александр Гросштерн Алекс

Brooklyn Доб. 56-03 Manhatt Доб. 51-51

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Клейман Валерий Скворцова Наталия Райнер Флора

Brooklyn Доб. 55-88 Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 25-01

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Вайсберг Игорь Шарифов Ровшан

Brooklyn Доб. 95-35 Brooklyn Доб. 28-01

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Aronson Mark

Brooklyn Доб. 30-31 Manhatt Доб. 47-47

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Частные детективы: 718-509-1000 718-509-1000 Wilhelm Kenneth Янкилевич Геннадий

Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 30-31

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Elder Care Services Proflink

Fresh M Доб. 39-37 Доб. 63-54

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Stein Irene Гельман Елена

Brooklyn Доб. 32-18 Brooklyn Доб. 40-24

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61 Drantivy Edwin Brooklyn Доб. 37-50

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Циринг Александр Brooklyn Доб. 56-03 Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Соколова Оксана Шапиро Александр Apl

Manhatt Доб. 24-56 Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 14-74

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Кривонос Борис

Queens Доб. 23-21

Brooklyn Доб. 64-66 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 51-99

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридический сервис Надельсон Джейн

Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 80-93

Открытие корпораций: 718-509-1000 Открытие корпораций Forte MT Paralegal Service

Доб. 19-43 Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Репетитор, рефераты Essays For You

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 79-79

Толстон Эвелина Крупицкий Виктор Барский Лев Френкель Рената

Manhatt Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

14-02 25-25 27-27 19-90

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 19-08 Brooklyn Доб. 63-64

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Степенский Леон Brooklyn Доб. 86-33 Khoury Mona Brooklyn Доб. 46-84 Др. Новофастовская Раис Brooklyn Доб. 21-32

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 33-47 Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

№ 561, 5 августа 2013 г.

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Воскресенский Серге Дубинский Леонид Сойбельман Дора Янкилевич Лео Винарская Марина

Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-63 21-15 21-76 82-36 20-77

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Др. Блох Илья

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Доб. 73-62

Врачи Др. Др. Др. Др.

6 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Др. Иноятова Инна

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000

Др. Чусид Борис Др. Хоровиц Эрнест

Сервисы Интерсервис Бюро переводов

Доб. 32-67

Dr. Brill Hayama Др. Биндер Давид

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Бух Аркадий Левин Алан Green Sheldon

Переводчик

Художник

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 40-67

Др. Янкилевич Лео Др. Зальцман Елена

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Dr. Shugai Cui

Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 10-18

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30 Др. Крол Анна Brooklyn Доб. 82-61

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Др. Штайман Леонид

Доб. 78-61 Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 82-36 Brooklyn Доб. 37-01

Brooklyn Доб. 37-39

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена

Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Блей Леонард Др. Гершиц Исаак

Brooklyn Доб. 21-28 Brooklyn Доб. 17-73

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 50-79

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Пручанская Ирина Др. Туманова Раиса Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 33-42 Brooklyn Доб. 16-33 Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

718-509-1000

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав All natural care

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 37-52

Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 45-03 Brooklyn Доб. 78-49

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

21st Century Medical CenteBrooklyn Доб. 31-01 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50

Уроки русского языка

Brooklyn Доб. 28-97 Доб. 78-03 Доб. 58-02

718-509-1000

Brooklyn Доб. 35-08 Brooklyn Доб. 38-27

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Cosmetologist Chez Madlen

Brooklyn Доб. 39-23 Brooklyn Доб. 42-13

Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Помогу похудеть

Доб. 48-79 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 Korea spa VIP-сауна

Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 24-43

Оптики, очки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours Bay Ridge Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Доб. 35-02

Др. Александрович Викто Brooklyn Доб. 70-71 Др. Зальцман Елена Brooklyn Доб. 37-01 Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76

Урологи: 718-509-1000 Др. Баркаган Саймон Др. Меисенберг Джин Др. Сергеев Игорь

Brooklyn Доб. 36-11 Brooklyn Доб. 22-14 Brookly Доб. 18-21

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Клуб путешествий Тульчи Brooklyn Доб. 79-25

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Advertising: 718-303-8855

Математитка 3-12 классы,Brooklyn Математика Математика Репетитор, рефераты

Салон красоты Салон "Malibu"

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 Elite spa Сандуны

Brooklyn Доб. 17-79 Brooklyn Доб. 22-20

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Sunrise Lakeside

Brooklyn Доб. 87-05 Brooklyn Доб. 64-17

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

www.ReporterRu.com

36-48 73-31 65-34 12-42

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61 Brooklyn Доб. 67-86

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Уроки рисования и скульт Lessons of the fine arts

Доб. 34-19 Доб. 19-12

Финансы, банки, страховки Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Оформление налогов Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 84-13 Queens, Доб. 87-78

Brooklyn Доб. 25-02 Queens, Доб. 87-78

Учет заработной платы: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Сковыш Татьяна

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 30-73

Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

Открытие корпораций: 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 46-27 Brooklyn Доб. 44-67 Brooklyn Доб. 33-49

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

Tax target group Empire Tax Professionals

Forever Living Products Dr. Tatis Jaime Др. Бренер Виктория Др. Нудельман Жанна

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Доб. 61-91

Уроки испанского языка

Косметология: 718-509-1000

VIP Оптика

Зубные врачи: Др. Слепак Юрий Др. Онацкий Александр

Массаж: 718-509-1000 Healthful Foot Spa Spa salon Массаж

Центры диализа: 718-509-1000

Детские врачи

Dr. Cenedese Luis Др. Рейхам Роман

и 4-значный дополнительный номер.

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" "Орфей"

Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы

Банки: 718-509-1000

Уроки английского Brooklyn Доб. 34-16 Обучение английскому яз Доб. 20-17

Уроки русского языка: 718-509-1000

№ 561, 5 августа 2013 г.

Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69

Bay Ridge Credit Union

Обучение английскому языку: 718-509-1000

Уроки русского

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Morgage Bankers

River Ed Доб. 62-12 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Доб. 19-45

Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

8 коротко *** В сети появился первый трейлер фильма All Is Lost. Главную (и единственную) роль в этой картине исполняет 76-летний Роберт Редфорд. Он играет человека, совершающего в одиночку путешествие на яхте через Индийский океан. Судно попадает в шторм, и герою приходится использовать все имеющиеся навыки, чтобы выжить в экстремальной ситуации. Отличительная особенность фильма — полное отсутствие в нем диалогов (однако персонаж Редфорда, судя по трейлеру, произносит несколько фраз). Постановкой ленты занимался Джей Си Чендор. Картина с Редфордом стала его второй полнометражной работой. Дебютную ленту «Предел риска» (Margin Call), в которой снялись Кевин Спейси, Пол Беттани, Джереми Айронс, Закари Куинто и Деми Мур, Чендор выпустил в 2011 году. Фильм выдвигался на «Оскар» в номинации «Лучший оригинальный сценарий». Сценарии к обеим своим полнометражкам Чендор написал сам. Мировая премьера ленты All Is Lost состоялась в мае 2013 года на Каннском кинофестивале (картина была показана

КИно вне основного конкурса). В США фильм должен выйти в прокат в конце октября. *** Ранее неизвестные фотографии участников группы The Beatles будут проданы на британском аукционе Cuttlestones. Как сообщается на сайте Cuttlestones, торги назначены на 16 августа. За лот планируют выручить не менее двух тысяч фунтов. В комплект из 40 фотографий входят 34 по-настоящему уникальные. Они были сделаны официальным фотографом The Beatles Дереком Купером, однако пленки остались непроявленными. После смерти Купера две его камеры около 10 лет пылились на чердаке его друга Тони Берка, который не знал, что в фотоаппаратах осталась пленка. Когда пленки были найдены, неизвестные прежде снимки битлов демонстрировались на выставках в Ливерпуле, Японии и США; теперь отпечатанные кадры впервые продают в частную собственность. На снимках Купера, сотрудничавшего с The Beatles 13 лет, оказалась запечатлена вся история группы — от первых небольших концертов в Ливерпуле до распада. В комплекте, в частности, оказались кадры из студий звукозаписи, с живых выступлений, фотосессий, а также со съемок видео на песню A Day in the Life (1967).

«Оскар» доверили Дедженерес Церемонию вручения премий «Оскар» за 2013 год будет вести Эллен Дедженерес. Дед-

вручения «Оскара» в 2007 году. Предыдущую церемонию вручения

женерес — комедийная актриса и ведущая авторского ток-шоу «Эллен» — вела церемонию

наград Американской киноакадемии впервые в своей карьере вел комик Сет Макфарлейн, известный широко-

№561, 5 августа 2013 г.

www.ReporterRu.com

му зрителю как автор мультсериала «Гриффины». Работа Макфарлейна вызвала противоречивые отзывы зрителей, многих из которых остались недовольны его сомнительными шутками. Нарекания вызвала шуточная песня, в которой ведущий перечислял имена актрис, обнажавших грудь в фильмах, а также его шутки по поводу засилья евреев в Голливуде. Однако церемония с участием Макфарлейна привлекла к телеэкранам на миллион зрителей больше, чем предыдущий «Оскар», который в девятый раз в своей карьере вел Билли Кристал. Кроме того, телерейтинги показывали, что особый интерес «Оскар» с ведущим Макфарлейном вызвал у молодежной аудитории, которая наиболее интересует рекламодателей. В апреле 2013 года появились сообщения, что продюсеры «Оскара» предложили Макфарлейну вновь выступить в роли ведущего. Официально ни оргкомитет премии, ни сам комик эти сообщения не комментировали.

86-я церемония вручения наград Американской киноакадемии пройдет зимой 2014 года.

Editorial: 718.303.8800

9

Н едвижимость

Топ-10 лучших городов для арендаторов Именно здесь лучше всего снимать жилье. К примеру, в 2013 году самым любимым го-

родом у нанимателей недвижимости стал Канзас-сити. Помимо Канзас-сити, еще 10 городов предлагают лучшую комбинацию по таким параметрам: • арендная плата на данный момент, • цена за квадратный фут, • колебание стоимости аренды за последние годы, • стоимость аренды по сравнению со стоимостью покупки дома. Если вы ищете жилье, то по этим параметрам вполне сможете сделать выбор между домом на две спальни и внутренним двориком и студией на 500 квадратных футов. А для покупателей недвижимости эти города составят выгодную альтернативу в это нелегкое время, когда цена домов растет, а их количество уменьшается. В этих городах вы с удовольствием оставите свои деньги: 10. Милуоки, Висконсин Арендная плата в среднем: $807

Advertising: 718.303.8855

Индекс цен за аренду агентства Zillow: $1,001 Цена аренды за квадратный фут:

Колебание аренды за последние годы по индексу Zillow: 0,0% 6. Тусон, Аризона Арендная плата в среднем: $800 Индекс цен за аренду агентства Zillow: $988 Цена аренды за квадратный фут: $0.76 Колебание аренды за последние

$0.91 Колебание аренды за последние годы по индексу Zillow: 1,6% 9. Новый Орлеан, Луизиана Арендная плата в среднем: $1,250 Индекс цен за аренду агентства Zillow: данных нет Цена аренды за квадратный фут: $1.15 Колебание аренды за последние годы по индексу Zillow: данных нет 8. Коламбус, Огайо Арендная плата в среднем: $750 Индекс цен за аренду агентства Zillow: $998 Цена аренды за квадратный фут: $0.85 Колебание аренды за последние годы по индексу Zillow: 0,4% 7. Фресно, Калифорния Арендная плата в среднем: $750 Индекс цен за аренду агентства Zillow: $1,158 Цена аренды за квадратный метр: $0.81

годы по индексу Zillow: 0,6% 5. Вирджиния Бич, Вирджиния Арендная плата в среднем: $1,300 Индекс цен за аренду агентства Zillow: $1,514 Цена аренды за квадратный фут: $0.98 Колебание аренды за последние годы по индексу Zillow: 0,9% 4. Лас-Вегас, Невада Арендная плата в среднем: $1,075 Индекс цен за аренду агентства Zillow: $1,129 Цена аренды за квадратный фут: $0.73 Колебание аренды за последние годы по индексу Zillow: +0,5% 3. Эль-Пасо, Техас Арендная плата в среднем: $1,000 Индекс цен за аренду агентства Zillow: $988 Цена аренды за квадратный метр: $0.74 Колебание аренды за последние годы по индексу Zillow: 8,8% 2. Вичита, Канзас Арендная плата в среднем: $695 Индекс цен за аренду агентства Zillow: $942 Цена аренды за квадратный фут: $0.70 Колебание аренды за последние годы по индексу Zillow: 2,1% 1.Канзас-сити, Миссури Арендная плата в среднем: $799 Индекс цен за аренду агентства Zillow: $898 Цена аренды за квадратный фут: $0.76 Колебание аренды за последние годы по индексу Zillow: 0,1% Настя Здорикова

www.ReporterRu.com

№561, 5 августа 2013 г.

Рынок недвижимости наконец оттаял В Сан-Франциско цены на недвижимость подскочили на 24,5%, на втором месте по росту цен – Лас-Вегас. Рынок НьюЙорка ведет себя спокойнее, но эксперты и здесь видят симптомы улучшения. Продавцы домов в СанФранциско ликуют. Согласно данным индекса Кейса-Шиллера за последний год, цены в этом городе выросли на 24,5% по сравнению с прошлым. Данный рейтинг охватывает 20 крупнейших городов США, и большинство

всем не сладко. В 2009 году цены достигли нижней отметки, и за следующие три года просели еще на 46%. Рынок недвижимости НьюЙорка падал куда быстрее и с меньшими последствиями – цены упали всего на 27%. «Ему сильнее досталось, потому он стремительней растет», - говорит Лазарра о рынке недвижимости СанФранциско. Согласно индексу Кейса-Шил­ле­ ра, в мае 2013 года цены на недвижимость по всей стране оказались на

из них чувствует оттепель на рынке недвижимости. По словам экспертов, рынок постепенно восстанавливается после краха в 2009 году. Старший директор S&P Dow Jones Indices Крейг Лазарра говорит, что, хотя цены по всей стране далеки от рекордных показателей, дела все равно идут на поправку. «Курс прошлого года показал, что рынок достиг своего дна и начал возвращаться в норму», - говорит Лазарра. И хотя Сан-Франциско сейчас впечатляет темпами роста цен, во время падения рынка четырехлетней давности городу пришлось со-

12,2% выше по сравнению с этим же периодом прошлого года. Западное побережье восстанавливается быстрее атлантических берегов. Хуже всего в 2009 году пришлось Лас-Вегасу, а сегодня этот город идет вровень с СанФранциско по темпу роста цен. В Фениксе, Лос-Анджелесе и СанДиего цены выросли более чем на 10%. А в Далласе и Денвере они достигли рекордного уровня докризисной эпохи. Старший экономист Zillow Свенья Гудель, специалист по ценам на жилую недвижимость, рассказала в интервью Associated Press, что за последнее время американцев все реже лишают права выкупа заложенной недвижимости. Это значит, что для банков увеличение цен – тоже хорошая новость. Рост ипотечных ставок в будущем затормозит темпы продаж, но, по словам Лазарры, это пока не проблема. «На протяжение почти всей моей жизни ставки по ипотечным кредитам остаются на чрезвычайно низком уровне», - считает эксперт. Настя Здорикова

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Домашние услуги, ремонтные работы

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Nanny R Us" Агенство "Веста" Уход за престарелыми Агентство "Наталья" Агенство "Валерия"

Доб.

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб.

79-64 76-34 83-49 79-23 53-41

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

718-509-1000

Доб. 73-96

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Sound facets M&T security locksmith

Staten Is Доб. 49-27 Manhatt Доб. 23-76

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт и обслуживание 718-509-1000 компьютеров, удаление Мойка карпета, ковров Доб. 82-71 вирусов: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров S. H. Carpet

Доб. 74-83 Доб. 51-43

911 Computers Ремонт компьютеров

Доб. 43-28 Доб. 84-39

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт домов, квартир, офисов: клопов и т.д.: 718-509-1000 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Renovation

Доб. 37-64 Доб. 26-73

Строительство: 718-509-1000 M&K PestControl

Доб. 89-72

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд, выво Ремонт, вывоз мусора

Доб. 81-73 Доб. 21-49

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Maximoving Перевозка, переезд

Brooklyn Доб. 41-53 Доб. 35-96

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Грузовые перевозки

Доб. 76-58 Доб. 59-32

Ремонт холодильников: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 On site repair Ремонт

Доб. 21-74 Доб. 50-46

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

IMG Construction Staten Is Доб. 41-62 Best Construction Service Доб. 18-76

Ремонт крыш: 718-509-1000 Destiny Si Victory Construction (кр

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 73-61 Доб. 24-37

Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Zels Corp Vertical Blinds Шторы T-J Hone Decorators Ahim El Decor

Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 86-47 Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 51-02

Доб. 48-71 Доб. 34-26 Доб. 34-51

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Mailzone Postal plaza

Brooklyn Доб. 74-48 Brooklyn Доб. 59-52

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Handy Brothers Design Group NY

Доб. 67-43 Arverne Доб. 12-67

Установка, ремонт центрального Работа Агенства по трудоустройству: отопления, кондиционеров: 718-509-1000 718-509-1000 Бойлеры, хитеры Arcco Air

Доб. 76-84 Доб. 41-63

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника, отoпление Сантехника

Доб. 46-17 Доб. 56-32

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Укладка плитки Ванные комнаты

Доб. 82-74 Доб. 82-59

Полы: 718-509-1000 Полы Полы, паркет

Малярные работы: Полы, малярные работы Малярные работы

Доб. 81-37 Доб. 69-42

Агенство по трудоустройс Доб. 32-79 DNL Power Brooklyn Доб. 50-82 Агенство "Ольга" Доб. 21-97

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Home Family Care Caring Professionals

Brooklyn Доб. 28-53 Доб. 63-47

Водители: 718-509-1000

Водители с мини-вэнами Водители (Moving) 718-509-1000 Водители (Moving) Доб. 84-32 Требуются водители Доб. 29-76

Electrition Electrition

Доб. 86-98 Доб. 57-49

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Quality Garage Doors Замки, окна, двери

Доб. 72-43 Доб. 72-91 Доб. 72-41

(TLC):

718-509-1000

Электрические работы: 718-509-1000

Доб. 58-67 Доб. 52-36

Водители (TLC) Drivers (TLC) Водители (TLC)

Доб. 72-94 Доб. 76-31 Доб. 72-81

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL)

Доб. 29-64 Доб. 74-28 Доб. 79-36

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

Сварочные работы: 718-509-1000 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

№ 561, 5 августа 2013 г.

Доб. 72-31 Доб. 74-38

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зданий. Работа в метро

Доб. 49-37 Brooklyn Доб. 83-78

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки "Националь" Arbat Гурман

Доб. 12-25 Brooklyn Доб. 71-29 Brooklyn Доб. 43-78

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 1001 Nights Азия

Brooklyn Доб. 71-23 Brooklyn Доб. 71-32

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные

Предложения работы: 718-509-1000 Агенство "Успех" Carelink

В кар сервис В Амбулетную компанию

Русские рестораны: 718-509-1000

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 3D Enterprise Дизайн интерьеров Архитектор

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Доб. 72-86 Доб. 72-89

www.ReporterRu.com

Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Стрижка кошек и собак

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 73-24

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Pet Parade

Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 66-35

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 English Bros. Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 84-61 Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor All American Monuments

Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 24-64

Editorial: 718.303.8800

11

Мнение Слово - не воробей, вылетит не поймаешь. Барак Обама многое, вероятно, дал бы, чтобы мир забыл о его интервью телекомпании CNN в ноябре 2009-го года. Когда речь зашла о внешней политике Соединенных Штатов, президент сказал: «Я думаю, мы восстановили авторитет Америки в мире, и это подтверждают опросы общественного мнения. Перед моим избранием менее половины человечества - наверное, меньше 40 процентов - считали, что можно рассчитывать на то, что Америка примет правильное решение. Сейчас так считают до 75-ти процентов». Действительно ли три четверти населения Земли спустя год после избрания Обамы президентом положительно оценивали внешнеполитический курс Соединенных Штатов? Маловероятно, но допустимо... Но пользуется ли Америка сегодня таким авторитетом, каким - если верить Обаме - пользовалась в конце 2009-го года? Два события последних дней позволяют ответить на этот вопрос отрицательно. Оба произошли в четверг, 1 августа. Утром американцы узнали, что Россия предоставила политическое убежище Эдварду Сноудену; вечером Государственный департамент объявил, что в воскресенье, 3 августа, в 17-ти мусульманских странах будут закрыты посольства США и в четырех - закрыты консульства. «В целях безопасности персонала», - сказала пресс-секретарь Госдепа Мари Харф... Начнем с первого - утреннего - события минувшего четверга на прошлой неделе. Мы помним, что как только Обама переступил порог Белого дома, его госсекретарь Хиллари Клинтон встретилась в Женеве с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Клинтон встретилась с Ларовым для «перезагрузки» испортившихся в последние годы президентства Джорджа Буша американо-российских отношений. «Я имею смелость утверждать, что у нас прекрасные личные отношения, и, надеюсь, Хиллари согласится со мной», говорил на пресс-конференции Лавров, и Клинтон улыбалась ему в ответ. Как поется в песне, «это было недавно, это было давно». Сегодня кажется, что прошла вечность после женевской встречи Клинтон и Лаврова. О «перезагрузке» давно забыто. Нынешнее состояние американо-российских отношений едва ли лучше, чем в последние годы президентства Буша. Путинский режим вставлял палки в колеса всем без исключения обамовским инициативам. Россия помогала ядерной программе Ирана и поддерживала - и продолжает поддерживать - режим Асада в Сирии. А историю со Сноуденом следует рассматривать не иначе как оплеуху Обаме. И нет ничего удивительного, что Путин не воспринимает Обаму всерьез. Он давно убедился, что слова амери-

Репутация США - от плохого к худшему

канского президента и его министров не имеют ничего общего с делами. Вскоре после того как Сноуден прилетел из Гонконга в Москву, госсекретарь Джон Керри заявил, что, если Россия даст убежище 30-летнему американцу, это «вне всякого сомнения, отразится на ее отношениях (с Соединенными Штатами)». Путин не сомневался: не отразится! Его уверенность

Перейдем к вечернему событию четверга прошлой недели - объявлению о закрытии американских дипломатических представительств в семнадцати мусульманских странах. Четыре года назад Обама не сомневался, что уж с мусульманами он сумеет найти общий язык. Вспомним знаменитый (печально знаменитый!) вояж президента в Египет, в Турцию, в

была подтверждена письмом министра юстиции Эрика Холдера российскому министру юстиции Александру Коновалову. Холдер не требовал выдать Америке Сноудена, он просил, обещая Коновалову, что Соединенные Штаты не намерены приговаривать Сноудена к смертной казни и не собираются его пытать. Холдер заверил российского коллегу, что обамовская юридическая система вполне соответствует стандартам путинской системы. Возможно ли большее унижение Соединенных Штатов перед Россией? Предела падению, конечно, нет. Правда, в эти дни американские СМИ всерьез обсуждают вопрос об участии Обамы в саммите «Большой двадцатки», которая состоится в Санкт-Петербурге 5 и 6 сентября. Кое-кто предлагает Обаме отправить на саммит вице-президента Байдена. Разрешите предположить, что Обама, во-первых, сам поедет в СанктПетербург, и, во-вторых, не отменит намеченную после саммита встречу с Путиным в Москве. Да разве только Россия отвергла требование Соединенных Штатов о выдаче Сноудена? Россия была третьей - после Гонконга и Китая. Правда, именно Россия предоставила Сноудену политическое убежище, но он и не просил убежища в Китае. Когда же Путину представилась возможность продемонстрировать всему миру, что он ни в грош не ставит Обаму, то такая возможность была для него подарком. И Путину прекрасно известно об отношении дикого большинства его сограждан к «америкосам».

Индонезию. В каждой из этих стран он извинялся за прошлую политику США, имея в виду не только политику своего предшественника, а вообще всю прежнюю американскую политику по отношению к мусульманским странам, как, впрочем, и ко всем странам «третьего мира». Обама также объявил об окончании войны в Ираке, назвал дату вывода американских войск из Афганистана, а в 2011-м году предал президента Египта Хосни Мубарака, отдав его на закланье «мусульманскому братству». И сколько раз за минувшие четыре года Обама отказывался признать, что война с мусульманскими террористами продолжается! А после убийства Усамы бен Ладена Обама и его окружение объявили, что с «АльКаидой» покончено. Авторитет США в мусульманском мире сегодня, конечно же, ниже, чем при Буше. В то время этот мир либо боялся Америки, либо уважал ее. Ни о том, ни о другом сегодня нет и речи. Что же касается угрозы Соединенным Штатам со стороны мусульманских террористов, то сегодня она больше во сто крат. Надо ли напоминать об убийстве в Бенгази четырех американцев - и в их числе посла США в Ливии? Да ведь и закрытие посольств и консульств в 21-й мусульманской стране свидетельствует о такой опасности для американских дипломатов, какой в этих странах никогда не существовало. Мусульманский мир знает - как и вообще весь мир, - что Обама ничем не напоминает президента Теодора Рузвельта, который в своей внешней по-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№561, 5 августа 2013 г.

литике руководствовался африканской мудростью: «Говори тихо, но держи в руках большую дубину, и ты далеко пойдешь». Обама говорит обычно громко, но дубинки в его руках нет. Приведу два примера. В октябре 2011 года стало известно, что Иран готовит покушение на посла Саудовской Аравии в США. Покушение должно было произойти в одном из вашингтонских ресторанов. Один подозреваемый был арестован, второй - по сей день в бегах. Администрация Обамы ограничилась ничего не значащим выговором Ирану.

21 августа 2012 года, когда предвыборная кампания в США была в разгаре, Обама заявил, что, если режим Асада начнет использовать в войне с повстанцами химическое оружие, Соединенные Штаты призовут его к ответу. «Не переступайте красной черты!» - грозно сказал Обама. О том, что Асад пересек эту черту, стало доподлинно известно в январе 2013-го. За словами Обамы, как всегда, не последовали дела. У каждого, кто знаком с прошлым Обамы (а о его прошлом написаны книги, в том числе и им самим), его внешняя политика не должна вызывать удивления. О том, какой будет эта политика, следовало знать каждому политическому синоптику. Ментором Обамы был чернокожий коммунист Фрэнк Маршалл Дэвис, ненавидевший «империалистическую» Америку. Он пестовал юного Барака с 1970 года, когда будущему президенту было девять лет, и до 1979-го, когда Обама поступил в лосанджелесский Оксидентал-колледж. ФБР внесло имя Дэвиса в список лиц, представляющих угрозу безопасности Соединенных Штатов в случае войны с Советским Союзом. Пол Кенгор, профессор-политолог Пенсильванского Гроув-Сити-колледжа, написал биографию Дэвиса. Книга называется «Коммунист». Кенгор проштудировал газетные статьи Дэвиса и сравнивал все, за что ратовал коммунист Дэвис, с деяниями президента Обамы. Сравнения свидетельствуют: президент

США - достойный ученик Дэвиса. А вот что писал сам Обама в автобиографии об учебе в Оксиденталколледже: «Я выбирал друзей внимательно... Наиболее активные - черные студенты. Иностранные студенты. Чиканос (т.е. мексиканцы). Марксистские профессора... По вечерам в общежитиях мы спорили о неоколониализме...» «Когда я встретил Обаму осенью 1980 года, он был ярым марксистом... Он был по существу марксистомленинцем», - сказал Кенгору историк и политолог Джон Дрю, хорошо знавший Обаму, когда будущий президент учился в Лос-Анджелесе. Время меняет людей и их политические взгляды. Вспомним, что Рональд Рейган был в 30-40-е годы ярым рузвельтовцем, безоговорочным сторонником социалистического «нового курса». Рейган пересмотрел свои взгляды. Да разве только он один!.. Изменились и взгляды Обамы. В студенческие годы он считал, что только революция ведет к социализму. Со временем он стал сторонником мирного перехода к социализму... Но что касается внешней политики, Обама как был, так и остался антиимпериалистом, и ныне, как и в юные годы, он считает политику всех своих предшественников империалистической, и, став президентом, отправился в страны третьего мира извиняться за внешнюю политику США. Нет ни малейшего сомнения, что во внешнеполитических службах большинства стран мира проштудированы биографии президента США, изучены все его сильные и слабые стороны. Давая Обаме оплеуху в «деле Сноудена», Путин знал, что ничем не рискует. Он считает Обаму слабаком, каким и является президент США во внешнеполитических делах. Обама беспомощен не только как внутренний реформатор. Он не менее жалок как внешнеполитический деятель. Закрытие посольств и консульств в более 20-ти мусульманских странах лишний раз доказывает это. Алексей ОРЛОВ

12 коротко *** Министр обороны Египта Абдель-Фаттах аль-Сиси провел переговоры со сторонниками президента Мохаммеда Мурси, отстраненного от власти военными. Аль-Сиси сообщил исламистам о заинтересованности властей в урегулировании конфликта мирным путем. При этом, по его словам, это возможно только в случае, если все стороны откажутся от насилия. Ранее он призывал сторонников Мурси прекратить сидячие забастовки, пригрозив им в противном случае уголовным преследованием. В случае согласия разойтись глава Минобороны обещал дать движению «Братья-мусульмане» возможность снова участвовать в политической жизни страны. *** Федеральная прокуратура Германии запросила информацию о сотрудничестве немецких спецслужб и министерств с Агентством национальной безопасности, сообщает Mitteldeutsche Zeitung. Как пишет газета, результатом проверки может стать возбуждение уголовного

В мире дела о шпионаже против Германии. Кроме того, ведомство определит, следует ли вызвать на допрос разоблачителя АНБ Эдварда Сноудена. *** США заявляют, что готовы сотрудничать с новым президентом Ирана Хасаном Роухани относительно урегулирования разногласий с другими странами по поводу ядерной программы Тегерана, сообщает Reuters. «Инаугурация президента Роухани предоставляет Ирану возможность предпринять быстрые действия, чтобы развеять глубокую обеспокоенность международного сообщества по поводу иранской ядерной программы», — говорится в сообщении пресс-службы Белого дома. *** Угроза, которая вынудила США закрыть на один день более 20 своих посольств и дипмиссий на Ближнем Востоке и в Северной Африке, была самой серьезной за последние несколько лет, сообщил сенатор Саксби Чамблисс. Чамблисс, входящий в комитет Сената по разведке, сказал, что данные, перехваченные разведкой, напоминали ситуацию, сложившуюся накануне 11 сентября 2001 года.

Нацистские преступники доживают свой век в Америке По крайней мере 10 подозреваемых нацистских военных преступников, в отношении которых было принято решение о депортации, так и не покинули страну. Четверо из них до сих пор живут в разных штатах. Все они сохранили право на социальное обеспечение и другие общественные блага и получали все это в течение многих лет, пока их адвокаты боролись против депортации. Причина такой волокиты заключалась в том, что ни одна страна не была готова их принять. Соединенные Штаты могут депортировать своих граждан, если получают доказательства их участия в нацистских военных преступлениях, но не могут самостоятельно их судить, потому что предполагаемые преступления не были совершены на американской земле. Судебное преследование должны обеспечивать страны, в которых преступления были осуществлены или где были отданы приказы, ведущие к этим преступлениям.

34 года назад при министерстве юстиции был создан Офис специальных расследований (OSI), который занимается поиском и депортацией подозреваемых нацистских преступников. С тех пор было начато судебное разбирательство в отношении 137 человек. Менее половины – 66 человек – покинули страну в результате депортации, выдачи или добровольного выезда. По меньшей мере 20 умерли, пока их дела находились на рассмотрении. В 20 других случаях власти решили не продолжать следствие или не проводить депортацию, часто из-за плохого состояния здоровья подозреваемых. В некоторых случаях правительство согласилось не проводить депортацию в обмен на сотрудничество по другим делам. «Вне всякого сомнения, самым значительным разочарованием была наша неспособность в целом ряде случаев осуществить депортацию – даже после того, как мы доказали ее справедливость в федеральных судах. Мы не можем выслать их, потому что правительства европейских стран отказываются принять этих людей обратно», говорит руководитель OSI Эли Розенбаум в документальном фильме 2011 года Elusive Justice: The Search for Nazi War Criminals.

№561, 5 августа 2013 г.

Эфраим Зурофф, главный охотник за нацистами Центра Симона Визенталя, сказал, что многим странам «не хватает политической воли», чтобы принять подозре­ваемых. Вот четыре самых вопиющих примера:

● Якив Палий, 89 лет, остается в Нью-Йорке спустя 11 лет после того, как министерство юстиции возбудило дело в отношении него, и через семь лет после исчерпания всех апелляций. В 1944 году Палий служил в зондеркоманде, которая

Владас Заянкаускас

● Владас Заянкаускас, 97 лет, остается в штате Массачусетс спустя 11 лет после того как власти начали процесс денатурализации. Его было приказано депортировать в родную Литву в 2007 году. В 2010-м он был лишен права на апелляцию, но остается в США, потому что другие страны, в том числе Литва, отказались его принять. Розенбаум сказал, что Заянкаускас принимал участие в жестокой ликвидации Варшавского гетто. Сам Владас отрицает все обвинения, говоря, что вообще не был в Варшаве в этот период. ● Теодор Жехинский, 89 лет, остается в Пенсильвании спустя почти 14 лет после начала министерством юстиции дела против него. По сведениям обвинения, Жехинский служил в дивизии СС «Мертвая голова» и в 1943-45 годах был охранником в фашистских концентрационных лагерях в ФроссРозене, Заксенхаузене и Варшаве. Сам Жехинский утверждает, что никак не связан с нацистами и во время войны был простым крестьянином. Он был лишен гражданства и получил приказ о депортации в родную Украину, Польшу или Германию, и все возможности обжалования исчерпаны в 2006 году. Но ни одна из перечисленных стран не была готова принять его.

www.ReporterRu.com

уничтожала польское гражданское население. К концу 1944 года он получил повышение и служил в охранном батальоне СС до начала апреля 1945 года, то есть почти до конца войны. Изначально предполагалось выслать его на родину – то есть на Украину. Когда украинские власти отказались, в дело были внесены поправки, позволяющие депортацию в Германию, Польшу или любую другую страну, готовую принять его. Но желающих все равно не нашлось. ● Джон (Иван) Калимон, 92 года, по-прежнему живет в городе Трой, Мичиган, хотя дело против него было начато девять лет назад. Его тоже отказались принять Украина, Польша, Германия и все другие европейские страны. По словам обвинения, Калимон в годы войны добровольно пошел на службу в сформированное нацистами во Львове подразделение украинской полиции и принимал участие в операциях по уничтожению еврейского населения Галиции. Элиа Ксенос, адвокат Калимона, заявил, что его подопечный в то время был «испуганным подростком, которому приказали посторожить мешок с углем». Калимон страдает от болезни Альцгеймера и рака. Скорее всего, жить ему осталось недолго. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

12 коротко *** Министр обороны Египта Абдель-Фаттах аль-Сиси провел переговоры со сторонниками президента Мохаммеда Мурси, отстраненного от власти военными. Аль-Сиси сообщил исламистам о заинтересованности властей в урегулировании конфликта мирным путем. При этом, по его словам, это возможно только в случае, если все стороны откажутся от насилия. Ранее он призывал сторонников Мурси прекратить сидячие забастовки, пригрозив им в противном случае уголовным преследованием. В случае согласия разойтись глава Минобороны обещал дать движению «Братья-мусульмане» возможность снова участвовать в политической жизни страны. *** Федеральная прокуратура Германии запросила информацию о сотрудничестве немецких спецслужб и министерств с Агентством национальной безопасности, сообщает Mitteldeutsche Zeitung. Как пишет газета, результатом проверки может стать возбуждение уголовного

В мире дела о шпионаже против Германии. Кроме того, ведомство определит, следует ли вызвать на допрос разоблачителя АНБ Эдварда Сноудена. *** США заявляют, что готовы сотрудничать с новым президентом Ирана Хасаном Роухани относительно урегулирования разногласий с другими странами по поводу ядерной программы Тегерана, сообщает Reuters. «Инаугурация президента Роухани предоставляет Ирану возможность предпринять быстрые действия, чтобы развеять глубокую обеспокоенность международного сообщества по поводу иранской ядерной программы», — говорится в сообщении пресс-службы Белого дома. *** Угроза, которая вынудила США закрыть на один день более 20 своих посольств и дипмиссий на Ближнем Востоке и в Северной Африке, была самой серьезной за последние несколько лет, сообщил сенатор Саксби Чамблисс. Чамблисс, входящий в комитет Сената по разведке, сказал, что данные, перехваченные разведкой, напоминали ситуацию, сложившуюся накануне 11 сентября 2001 года.

Нацистские преступники доживают свой век в Америке По крайней мере 10 подозреваемых нацистских военных преступников, в отношении которых было принято решение о депортации, так и не покинули страну. Четверо из них до сих пор живут в разных штатах. Все они сохранили право на социальное обеспечение и другие общественные блага и получали все это в течение многих лет, пока их адвокаты боролись против депортации. Причина такой волокиты заключалась в том, что ни одна страна не была готова их принять. Соединенные Штаты могут депортировать своих граждан, если получают доказательства их участия в нацистских военных преступлениях, но не могут самостоятельно их судить, потому что предполагаемые преступления не были совершены на американской земле. Судебное преследование должны обеспечивать страны, в которых преступления были осуществлены или где были отданы приказы, ведущие к этим преступлениям.

34 года назад при министерстве юстиции был создан Офис специальных расследований (OSI), который занимается поиском и депортацией подозреваемых нацистских преступников. С тех пор было начато судебное разбирательство в отношении 137 человек. Менее половины – 66 человек – покинули страну в результате депортации, выдачи или добровольного выезда. По меньшей мере 20 умерли, пока их дела находились на рассмотрении. В 20 других случаях власти решили не продолжать следствие или не проводить депортацию, часто из-за плохого состояния здоровья подозреваемых. В некоторых случаях правительство согласилось не проводить депортацию в обмен на сотрудничество по другим делам. «Вне всякого сомнения, самым значительным разочарованием была наша неспособность в целом ряде случаев осуществить депортацию – даже после того, как мы доказали ее справедливость в федеральных судах. Мы не можем выслать их, потому что правительства европейских стран отказываются принять этих людей обратно», говорит руководитель OSI Эли Розенбаум в документальном фильме 2011 года Elusive Justice: The Search for Nazi War Criminals.

№561, 5 августа 2013 г.

Эфраим Зурофф, главный охотник за нацистами Центра Симона Визенталя, сказал, что многим странам «не хватает политической воли», чтобы принять подозре­ваемых. Вот четыре самых вопиющих примера:

● Якив Палий, 89 лет, остается в Нью-Йорке спустя 11 лет после того, как министерство юстиции возбудило дело в отношении него, и через семь лет после исчерпания всех апелляций. В 1944 году Палий служил в зондеркоманде, которая

Владас Заянкаускас

● Владас Заянкаускас, 97 лет, остается в штате Массачусетс спустя 11 лет после того как власти начали процесс денатурализации. Его было приказано депортировать в родную Литву в 2007 году. В 2010-м он был лишен права на апелляцию, но остается в США, потому что другие страны, в том числе Литва, отказались его принять. Розенбаум сказал, что Заянкаускас принимал участие в жестокой ликвидации Варшавского гетто. Сам Владас отрицает все обвинения, говоря, что вообще не был в Варшаве в этот период. ● Теодор Жехинский, 89 лет, остается в Пенсильвании спустя почти 14 лет после начала министерством юстиции дела против него. По сведениям обвинения, Жехинский служил в дивизии СС «Мертвая голова» и в 1943-45 годах был охранником в фашистских концентрационных лагерях в ФроссРозене, Заксенхаузене и Варшаве. Сам Жехинский утверждает, что никак не связан с нацистами и во время войны был простым крестьянином. Он был лишен гражданства и получил приказ о депортации в родную Украину, Польшу или Германию, и все возможности обжалования исчерпаны в 2006 году. Но ни одна из перечисленных стран не была готова принять его.

www.ReporterRu.com

уничтожала польское гражданское население. К концу 1944 года он получил повышение и служил в охранном батальоне СС до начала апреля 1945 года, то есть почти до конца войны. Изначально предполагалось выслать его на родину – то есть на Украину. Когда украинские власти отказались, в дело были внесены поправки, позволяющие депортацию в Германию, Польшу или любую другую страну, готовую принять его. Но желающих все равно не нашлось. ● Джон (Иван) Калимон, 92 года, по-прежнему живет в городе Трой, Мичиган, хотя дело против него было начато девять лет назад. Его тоже отказались принять Украина, Польша, Германия и все другие европейские страны. По словам обвинения, Калимон в годы войны добровольно пошел на службу в сформированное нацистами во Львове подразделение украинской полиции и принимал участие в операциях по уничтожению еврейского населения Галиции. Элиа Ксенос, адвокат Калимона, заявил, что его подопечный в то время был «испуганным подростком, которому приказали посторожить мешок с углем». Калимон страдает от болезни Альцгеймера и рака. Скорее всего, жить ему осталось недолго. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ФУТБОЛ Год назад тренер сборной США Юрген Клинсманн приветствовал переход Клинта Демпси из «Фулхэма» в «Тоттенхэм»: «Это прогресс! Он будет играть в команде, которая ставит перед собой большие задачи», - сказал Клинсманн, имея в виду борьбу «Тоттенхэма» в Премьер-лиге за место не ниже 4-го, которое гарантирует участие в Лиге чемпионов. В июне нынешнего года, отвечая на вопрос о возможном возвращении в Главную лигу соккера (ГЛС), Демпси сказал: «Это дело будущего. В предстоящем сезоне цель та же, что и в прошлом: попасть в Лигу чемпионов!» В минувшем сезоне «Тоттенхэм» занял 5-е место в Премьер-лиге. Итак, Клинсманн не скрывал удовлетворения тем, что капитан сборной США играет в одной из сильнейших команд Англии, а капитан не скрывал желания играть вместе с «Тоттенхэмом» в Лиге европейских чемпионов. Но все это в прошлом. В минувший четверг появились первые сообщения о возвращении Демпси в ГЛС. В пятницу стало известно - на 99 процентов, - что он будет играть в команде «Сиэтл саундерс». В субботу лондонский клуб выпустил заявление о достижении договоренности с «Сиэтлом». «Мы желаем Клинту успеха», - говорилось в заявлении клуба. И уже в субботу Демпси был в Сиэтле и смотрел победу «Саундерс» со счетом 3:0 над ФК «Даллас». А сегодня капитан сборной США предстанет перед репортерами на пресс-конференции как новый игрок «Саундерс». Не берусь предсказывать, что скажет сегодня Демпси, отвечая на вопрос, рад ли он своему возвращению в ГЛС или рассматривает его как шаг назад в своей профессиональной карьере. Не готов предсказывать и реакцию Клинсманна на возвращение капитана сборной в

БАСКЕТБОЛ Дни Леброна Джеймса в сборной США сочтены, сообщил сайд Yahoo! Sports со ссылкой на людей, близких к лучшему баскетболисту планеты Земля. «Не думаю, что он сыграет следующим летом в чемпионате мира», - сказал исполнительный директор сборной Джерри Колангело. - «А на Олимпийских играх в Рио?» - «Мы будем только приветствовать, если он решит играть». Джеймс вряд ли решит играть в олимпийском турнире в 2016-м году. Для этого есть целый ряд причин. Вот только две. Он уже участвовал в трех Олимпийских играх - в Афинах, в Пекине и в Лондоне - и завоевал две

Клинт Демпси вернулся в Америку Америку. Демпси же поступил разумно, решив расстаться с «Тоттенхэмом». После завершения футбольного сезона в Англии краса и гордость «Тоттенхэма» форвард, валиец Гарет Бэйл, признанный лучшим игроком Премьерлиги, объявил, что покинет команду, и менеджмент начал искать ему замену.

у него не оставалось выбора: следовало заняться поисками другой команды. Трудно сказать, почему Демпси выбрал команду северо-американской лиги, а, скажем, не какой-нибудь клуб в Премьер-лиге. Ему наверняка нашлось бы место в командах других сильных европейских лиг. Но он решил верКлинт Демпси

Хотя Демпси сыграл в минувшем сезоне достаточно продуктивно (7 голов в 29ти матчах Премьер-лиги), он вряд ли подходил на роль главного забивальщика. Правда, уход Бэйла увеличивал его шансы закрепиться в стартовом составе. Но к концу июля его шансы остаться стартером ухудшились. Потому что «Тоттенхэм» подписал контракт с атакующим полузащитником сборной Бразилии Паулиньо, который играл в минувшем сезоне в бразильском клубе «Коринтианс», и с форвардом сборной Испании Роберто Сольдадо, выступавшим в «Валенсии». Паулиньо играет на той же позиции, что и Демпси, и контракт лондонцев с бразильцем означал только одно: Демпси уготовано место на скамейке запасных. В этой ситуации

нуться в Америку, однако не в команду «Нью-Ингленд революшн», из которой уехал в Англию, а в «Саундерс». Решающую роль играли, видимо, деньги. Вероятно, что в кассе «Революшн» просто-напросто не было 9 млн долларов, которые запросил «Тоттенхэм». А «Саундерс» - один из богатейших клубов ГЛС: спасибо 40-тысячному стадиону, который заполняется из матча в матч. И «Саундерс» подписали с 30-летним Демпси 4-летний контракт на общую сумму 32 млн долларов. Отныне он - самый высокооплачиваемый спортсмен в ГЛС. Что же касается Бэйла, то, согласно последним сообщениям, мадридский «Реал» готов аплатить за него «Тоттенхэму» 120 млн долларов.

Леброн Джеймс расстался со сборной золотые медали и бронзовую. Вторая: у него двое сыновей, с каждым годом они требуют все больше внимания, а отец работает в НБА с октября по июнь, и на сыновей остается только лето. Возраст? Ко времени Игр в Рио Джеймсу исполнится 32 года, и он будет, конечно, на пике спортивной формы... Так что дело не в возрасте. Считают - и не без основания, что в сборную уже не вернутся Коби Брайант (34 года), Дуэйн Уэйд (31 год) и Крис Бош (29). Американская

Advertising: 718.303.8855

команда на чемпионате мира в Испании будет заметно отличаться от команды, выигравшей «золото» на Играх в Лондоне. Только четыре игрока из золотой олимпийской команды наверняка выступят в мировом первенстве: Кевин Дюрант и Рассел Уэстбрук (оба - «ОклахомаСити тандер»), Кевин Лав («Миннесота тимбервулвс») и Джеймс Харден («Хьюстон рокетс»). Впрочем, прогнозировать состав сборной-2014 просто-напросто еще рано.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№561, 5 августа 2013 г.

Новости ФУТБОЛ «Нью-Йорк ред буллс» выиграли - 3:2 - в гостях у «Спортинг» (Канзас-Сити) и возглавили гонку в Восточной конференции Главной лиги соккера (ГЛС). У «Буллс» - 38 очков (в 23-х матчах). За ними следуют: «Спортинг» - 36 (23) и Монреаль импакт» - 35 (21). Мадридский «Реал» вышел в финал Международного кубка чемпионов. В Лос-Анджелесе «Реал» выиграл 2:1 у «Эвертона» и встретится в финале с победителем матча «Челси» - «Милан»... Команда «Гэлакси», ведомая Лэндоном Донованом и Робби Кином, выиграла в Лос-Анджелесе 3:1 у «Ювентуса» и сыграет в Кубке чемпионов за 5-е место... Два матча в Лос-Анджелесе собрали на стадионе «Доджерс» 40680 болельщиков. «Шахтер» выиграл дома 3:1 у киевского «Динамо» и набрал 12очков в четырех турах чемпионата Украины. У «Металлиста» - 10 очков... ХОККЕЙ 20-летний латышский вратарь Кристерс Гудлевскис подписал контракт с «Тампа-Бэй лайтнинг». Флоридская команда выбрала его в пятом раунде июньского драфта. В составе юниорской команды «Динамо» (Рига) он выиграл в нынешнем году юниорский чемпионат Континентальной лиги. ВОДНЫЙ СПОРТ США - победители чемпионата мира по водным видам спорта, который завершился в Барселоне: 14 золотых медалей (всего - 32). Далее: Китай - 14 (26), Россия - 9 (19).

18-летняя американка Мисси Франклин завоевала шесть золотых медалей и повторила достижения американцев Майкла Фелпса, Марка Спитца и немки Кристин Отто, которые выигрывали не меньше шести золотых медалей на чемпионатах мира или Олимпийских играх.

16-летняя американка Кэти Ледеки завоевала четыре золотые медали и установила мировые рекорды на дистанциях 800 и 1500 метров вольным стилем.

21-летняя россиянка Юлия Ефимова выиграла «золото» на дистанциях 50 и 200 метров брассом. Она могла бы выступить лучше, но, как сказала чемпионка: «Нас заставили ехать на Универсиаду. А два таких турнира, конечно, тяжело».

Яблоку есть где упасть! Корпорация Apple снова может продавать в США свои гаджеты, запрещенные после тяжбы с Samsung - такое решение приняли в Белом доме. Представитель США на торговых переговорах Майкл Фроман объявил об отмене предыдущего решения комиссии по международной торговле о запрете на импорт устаревших ныне смартфонов iPhone4 и планшетов iPad2. В июне Комиссия пришла к выводу, что при разработке этих устройств Apple нарушила права на изобретения, принадлежащие Samsung. Это грозило компании солидными убытками, однако президент Обама по закону мог в течение 60 дней отменить

данное решение, что он успешно и сделал. Вернее, глава администрации делегировал свои полномочия Фроману, который после консультаций с экспертами отменил решение комиссии, учитывая его потенциальное «воздействие на экономику США и американских потребителей». Администрация Обамы является противником подобных запретов на основании торговых споров, и недавно Белый дом направил в Конгресс письмо с предложением принять закон, ограничивающий полномочия комиссии.

Apple приветствовала решение администрации снять запрет на импорт и продажу ряда ранее выпускавшихся моделей смартфона iPhone и планшета iPad, в то время как конкуренты из южнокорейской компании Samsung Electronics выразили разочарование.

14

c LASSIFIED

♦ РЕНТ ♦ РЕНТ ♦ РЕНТ ♦ Brighton. 2 BR после ремонта – $1,400.

В компанию, расположенную в Newark, NJ

♦ ПРОДАЕТСЯ ♦ ПРОДАЕТСЯ ♦

ТРЕБУЮТСЯ

Sheepsheadbay.

Большая Studio в Lux. Bld с бассейном. Ask $140K

Call Yuriy (917)428-4386 RE

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

1-873-485-3630

ФОТОСЪЕМКА компьютерная обработка фото

www.juliawhitecrow.wix.com/best

(929)444-2516 Юля

сделаю недорого

917-251-3979

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-975-18.COM YASHOW WWW.TON

на очень льготных условиях для одинокой женщины среднего возраста.

646-220-3062 Григорий

В занятый бизнес требуются

сантехники со своим инструментом и правом на работу в США. Опыт – 5 лет.

А также, ржеств ведение то

Тел: 718-951-2131

LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

Для работы в разных

требуются водители с правами CDL

штатах Приглашаются

Отличные условия

 708-351-0504 Артур

Квалифицированный Также сдается в рент

Предоставлю бесплатное проживание

повар

предлагает свои услуги на дому. Оплата доступная.

718-313-8484

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNEROPERATORS Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940

Подготовка к тестам

SAT! SHSAT! Только $25 в час, качество гарантируем.

 646-629-5389 ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979 ТРЕБУЕТСЯ

МАНИКЮРША,

знающая все виды работ. Разговорный английский необходим.

718-222-0400 Майкл

ПРОДАЕТСЯ

в горах ПОКОНО

Круглогодичный дом-дача в закрытом коммюнити. В доме 2 спальни, 2 ванные, веранда. Имеются камин, место для стоянки машин. Рядом с домом два очень красивых озера. Цена для быстрой продажи $55,000.

 917-833-4624

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

№561, 5 августа 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Жизненный потенциал и сексуальная энергия повышаются. Не исключены новое знакомство или романтическая встреча. Женщин-Овнов ждет сюрприз или приятное известие. Мужчин-Овнов вместо приятного времяпрепровождения ждет необходимость исполнения обременительных обязанностей.

Телец

В первой половине дня вероятно продолжение негативных тенденций прошлой недели. Конфликты или недоразумения отнимут часть нервной энергии, однако все должно сложиться удачно. Звезды предполагают получение значительной прибыли.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Некоторая суета и необходимость активного участия во многих делах могут вывести вас из душевного равновесия. Об отдыхе придется забыть — заботы не дадут присесть ни на секунду. Зато вечером появится возможность приятно провести время среди друзей или в кругу семьи.

(22.06–22.07)

Рак

На работе должно все сложиться хорошо. Возможно, бюджет значительно пополнится. Вы получите большие деньги, что позволит вам не беспокоиться о них в ближайшее время. Смело беритесь за любое дело, так как везде вы сможете добиться успехов.

Лев

Жизненный потенциал и оптимизм повышаются. Женщин-Львов ждут сюрприз, приятное известие или подарок от близкого человека. Не исключено, что мужчиныЛьвы вновь запутаются в любовных сетях.

(23.07–23.08)

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

На этой неделе ваш энергетический потенциал рос. Хотя были некоторые трудности, но серьезного влияния на ход дела они не оказали. Отношения между супругами стали особенно нежными и близкими. Вы чувствуете, что нужны друг другу. Сегодня с осторожностью отнеситесь к новым знакомствам. Люди, с которыми вы познакомитесь в этот день, могут сыграть в вашей жизни роковую роль. Не исключено, что именно сейчас начнется период, связанный с переоценкой ценностей и духовными исканиями.

(22.12–20.01)

Козерог

Не исключено, что именно сегодня начнется период, связанный с духовным ростом, определением приоритетов и умением правильно направлять свою энергию. Вероятен успех, который будет предопределен верной оценкой ситуации.

Водолей

День благоприятен для начала любого важного дела, активной профессиональной и творческой деятельности, для любви, зачатия, воплощения творческих замыслов, благоустройства дома.

Рыбы

Пассивный день. Первая его половина не располагает к активной деятельности. Многим Рыбам придется смириться с некоторым снижением рабочих темпов. Рекомендуется переосмыслить сделанную работу и навести порядок в документах.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Международный клуб знакомств

Неспокойный, тяжелый день. Вероятно, различные дела и проблемы заставят вас проявить максимальную активность и работоспособность, однако деловые встречи скорее всего не принесут желаемых результатов, поэтому, чтобы не портить себе настроения, лучше перенести их.

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

17-18 августа - ФЕСТИВАЛЬ “ВИГВАМ” И ГОРОД МИЛЛИОНЕРОВ!

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

судоку

Жизненный потенциал и эмоциональное состояние значительно улучшится благодаря романтической встрече с любимым человеком. Именно сейчас начнется период, с духовным ростом и определеДева связанный (24.08–23.09) нием приоритетов.

Понедельник, 5 августа

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№561, 5 августа 2013 г.

Самый роскошный дворец Род-Айленда - Breakers, романтический круиз по гавани миллионеров и Ньюпорт, тайны племени Волка и фестиваль “Вигвам”, казино Mohegan Sun и экскурсия по старинному Эссексу, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевально-развлекательная программа !

Стоимость - $239.

23 августа, пятница, 8 часов вечерa! “ВЕЧЕР ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ” в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет и зажигательная танцевальноразвлекательная программа , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Идеальной Пары и новые романтические знакомства !

Стоимость билета - $35

www.clubonlyyou.com

16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2013 ГОДА

7-8 сентября. ПЕТЕРБУРГ И ИЕРУСАЛИМ В ВАШИНГТОНЕ – сокровища Эрмитажа, российские реликвии, Францисканский монастырь с катакомбами и уголками Иерусалима, любимые места Анны Топоровской в столице Соединенных Штатов. 2 дня - $209, один в номере -$249, 3-й в номере - $179 6-11 августа. ПО СРЕДНЕМУ ЗАПАДУ И ЧИКАГО: Кливленд; Чикаго с гостиницей в самом центре и бесчисленными достопримечательностями; Милуоки; Медисон; фантастический Дом на скалах; Анн-Арбор, Детройт с панорамой канадского берега; Питтсбург. 6 дней - $740, один в номере - $999, 3-й в номере - $435.

21-28 сентября. ОТ ОКЕАНА АТЛАНТИЧЕСКОГО ДО ОКЕАНА ТИХОГО, через 15 штатов: Балтимор; Уиллинг; Коламбус; Индианаполис; Канзас-сити; Топека; Денвер; Национальный парк арок; Лас-Вега; Лос-Анжелес. 8 дней - $1300, один в номере- $1720, 3-й в номере - $1000 + Обратный перелет. Посадка в 6:00 утра только у театра Миллениум.

19-26 октября. «БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» - по южным штатам Америки: Пижеон Форж; Дымчатые горы; Чатанога (подземный водопад); Нэшвилл; Мемфис, плантации «Сан-Франциско»; Новый Орлеан (Французский квартал); Монтгомери; Атланта; Шарлотт. 8 дней - $1150, один в номере - $1520, 3-й в номере - $900. Посадка в 6:00 утра только у театра Миллениум.

23 - 25 ноября. ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ ТОМАСУ ДЖЕФФЕРСОНУ: Вашингтон, Монтиссело, Шарлоттсвил, плантация Беркли, Ричмонд (Вирджиния), 3 дня - $350, один в номере - $420, 3-й в номере - $300 Места сбора (кроме 8-дневных поездок) 6:00 утра – 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 утра - театр Миллениум, Brooklyn 7:15 утра – Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area

№561, 5 августа 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800