Reporter-579

76°F 53°F

FREE №129 [579] www.ReporterRU.com

Пятница, 13 сентября w Friday, September 13, 2013

Горячие новости: • Опрос: 57% избирателей выступают против налога на продажи в Интернете • АНБ делилось секретной информацией об американцах с Израилем • Джонатан Траппе из Мэна решил пересечь Атлантический океан на 300 шараз, заполненных гелием • Три модели в рамках недели моды разделись на Бродвее до белья • Космический зонд «Вояджер-1» покинул Солнечную систему и вышел в межзвездное пространство.

MIT – лучший

Пепел стучит в сердца…

5 Концерты на Неделе моды

7

3

2 статистика Разница между доходами самых богатых американцев, составляющих 1% от населения страны, и остальными гражданами достиг уровня 1920-х годов, известных бурным экономическим ростом, сообщает агентство АР Исследование группы экономистов Калифорнийского университета в Беркли, Парижской школы экономики и Оксфордского университета показали, что в прошлом году на долю наиболее богатых американцев пришлось 19% дохода всех американских домохозяйств — максимальное значение с 1928 года, который предварял начало Великой депрессии. В то же время 10% наиболее обеспеченных граждан получили почти половину от совокупного дохода всех домохозяйств. Рост благосостояния богачей экономисты объясняют желанием обеспеченных граждан сократить отчисления в пользу государства с высокого прироста капитала. В связи с этим большинство из них в конце 2012 года предпочитали вкладывать в биржевые инструменты. В целом в 2012 году доходы 1% самых богатых граждан увеличились примерно на одну пятую по сравнению с предыдущим годом. В то же время увеличение благосостояния всех остальных, как и раньше, осталось на уроне 1%.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране 10 сентября главы кадровых отделов ста крупнейших корпораций Соединенных Штатов призвали спикера Палаты представителей Джона Бейнера и лидера меньшинства в палате Нэнси Пелоси провести обширную реформу иммиграционного процесса. В письме к политикам обратились представители американских компаний чуть ли не из каждой отрасли бизнеса: General Electric, The Walt Disney Company, Marriott International, Hilton Worldwide, Hyatt Hotels Corporation, McDonald's Corporation, The Wendy's Company, Coca-Cola, The Cheesecake Factory, Johnson & Johnson, Verizon Communications, Hewlett-Packard, General Mills и многие другие. Как пишут бизнесмены, новый иммиграционный закон «наконец-то свел бы иммиграционную политику нашей страны к общему знаменателю, ведь рабочая сила любого уровня квалификации обеспечит конкурентоспособность США на мировом рынке». Представители компаний цитируют заявление торговой группы HR Policy Association, которая требует «воплотить в реальность иммиграционную реформу, ведь мировая война за таланты продолжается». По их словам, Америка победит в этой войне исключительно с помощью иммигрантов. Вспомним, что уровень безработицы в США составляет 7.3%. Миллионы специалистов вынуждены сидеть дома. Корпорации ждут притока

Сократили американцев, нанимают иммигрантов иммигрантов любого уровня квалификации, но в то же время проводят массовые сокращения среди американских работников, - пишет Байрон Йорк из Washington Examiner.

уволила в прошлом году 8000 людей и планирует сократить еще 4000. От компании United Technologies, которая объявила о сокращении 3000 мест в этом году, письмо подписала

К примеру, компания HewlettPackard сократила в 2012 году 29,000 работников, а исполнительный вицепрезидент кадровой службы Трейси Кео поставила свою подпись в письме от корпораций. Старший вицепрезидент и шеф кадровой службы Cisco Systems Кэтлин Уэслок тоже подписала бумаги, а ее компания

старший вице-президент кадровой и организационной службы Элизабет Б. Амато. От компании American Express, сократившей в этом году 5400 работников, в письме подписался шеф отдела кадров Л. Кевин Кокс. Компанию Procter & Gamble, которая сократила 5700 рабочих мест в 2012 году, в письме к политикам представ-

Зеленый банк за счет налогоплательщика Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил об учреждении банка с уставным капиталом в размере 1 млрд долларов, который будет специализироваться на кредитовании проектов по разработке экологически чистых источников энергии. «Мы планируем использовать средства налогоплательщиков для привлечения частных инвестиций к развитию нового сектора «зеленой» энергетики, который поможет сделать наш штат более экологически чистым и создать рабочие места», - заявил Куомо. По его словам, с помощью нового банка «штат сможет задействовать ограниченные ресурсы для привлечения средств в жизненно важные сектора экономики». Новый финансовый институт по-

лучил название Green Bank - «зеленый банк»/, руководить им будет

управление штата Нью-Йорк, специализирующееся на исследованиях и разработках в области энергетики.

№579, 13 сентября 2013 г.

По словам Куомо, для создания банка, в частности, планируется использовать средства, которые были собраны в качестве отчислений с коммунальных платежей. Он рассчитывает, что в ближайшие 10 лет капитал «Грин бэнк» увеличится до 8 млрд долларов. Как отмечают аналитики, в настоящее время интерес к проектам по развитию экологически чистой энергетики с привлечением государственных средств несколько снизился. Это связанно, в частности, с громким скандалом, который разгорелся в 2011 году в связи с банкротством компании «Солиндра», штаб-квартира которой находилась в городе Фримонт (Калифорния). «Солиндра» получила под правительственные гарантии кредиты на 535 млн долларов для производства солнечных батарей. Деньги налогоплательщиков, как выяснилось, были потрачены впустую, а республиканская оппозиция в Конгрессе утверждает, что история с батареями – символ неэффективной энергетической политики нынешней администрации. м.ш.

www.ReporterRu.com

лял глава кадровой службы Марк Ф. Биггер. Вот еще несколько компаний, которые требуют провести иммиграционную реформу и параллельно сокращают рабочие места. T-Mobile провели 2250 сокращений, Archer-DanielsMidland – 1200, Texas Instruments – около 2000, Cigna – 1300. Verizon собрался сократить 1700 мест через выкуп и увольнения, Marriott объявил о «тысячах» увольнений в этом году, International Paper закрыл несколько фабрик и распустил рабочих, а в General Mills в прошлом году 850 человек потеряли работу, согласно данным Minneapolis Star-Tribune. Корпорации увольняют граждан страны тысячами. Как сообщает Reuters, в августе американские работодатели сообщили о 50,462 увольнений – это на 34% больше, чем в прошлом месяце, и на 57% больше, чем в августе прошлого года. «Совершенно не понятно, как этим компаниям хватает совести требовать пустить в страну дешевую рабочую силу, когда по их вине миллионы американцев сидят без работы, - пишет Центр по изучению иммиграции (Center for Immigration Studies), который противостоит коалиции Сената по поддержке иммиграционной реформы. – Компании утверждают, что законопроект «подровняет игровое поле для американских работодателей», но на самом деле он существенно «подровняет» зарплату гражданам страны». Настя Здорикова

коротко Суточная добыча нефти в США за неделю с 31 августа по 6 сентября составила 7,745 миллиона баррелей. Как следует из данных на сайте Управления энергетической информации (EIA), это максимальный уровень с 1989 года. Темпы роста нефтедобычи в США существенно ускорились в последние два года. В частности, в августе 2011 года суточный объем добычи составлял в среднем около 5,6 миллиона баррелей, то есть с этого времени производство сырья увеличилось почти на 40 процентов. Для сравнения, в 2010-2011 годах добыча увеличилась всего на шесть процентов. Несмотря на рост добычи, США продолжают импорт сырья, однако его объемы сокращаются. В июле этого года объем закупок нефти упал до 7,7 миллиона баррелей в сутки — минимального уровня за 17 лет.Резкий рост добычи нефти в последние годы в США связывают со «сланцевой революцией» — бурным развитием добычи нефти и газа из сланцевых пород. Нетрадиционные виды топлива, как ожидается, позволят США стать крупнейшим производителем нефти в мире до 2020 года.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране Теория заговора В этом году грустная дата 9/11, которую в Америке отме­ чают траурными церемониями, в России была отмечена посвоему. Главный кремлевский инструмент промывания мозгов, Первый канал, вместо ожидае­ мого сочувствия или, как мини­ мум, нейтрального освещения выдал теорию заговора. Старую, поскольку новой нет. Но попрежнему употребимую в целях дискредитации Америки. Собственный корреспондент Первого канала Жанна Агалакова, которая в этом году перенесла свою разоблачительную деятельность из Парижа в Нью-Йорк, поведала телезрителям о «тайне третьей башни» Всемирного торгового центра (ВТЦ). Той, о которой не рассказывает американский официоз, зато говорят активисты, требующие «правды об 11 сентября». Во Франции, где раньше работала Агалакова, еще в 2002 году вышла книга Тьерри Мейсана «Чудовищный обман»: в ней борец за свободу всего неординарного, от журналистского слова до интимного дела, пытался доказать, что теракты 11 сентября – дело рук Буша и его подручных. Таких, как он, теоретиковзаговорщиков, проповедующих эту дикую идею, в мире не меньше, чем тех, кто считает фикцией высадку американцев на Луне. Но от количества «верующих» параноидальная выдумка не становится правдивее. Еще пять лет назад Национальный институт стандартов и технологии США, который находится в пригороде Вашингтона, опубликовал результаты своего исследования в отношении «третьей башни». Она, кстати, была не «третьей», а по номеру – седьмой (World Trade Center 7). И рухнула она, как сделали вывод специалисты, не в результате «направленного взрыва», якобы организованного американскими спецслужбами, а из-за необычайно длительных и сильных пожаров, бушевавших в этом 47-этажном здании на протяжении многих часов. Высотное здание ВТЦ-7 обрушилось не утром 11 сентября 2001 года, как ВТЦ-1 и

кСТАТИ Представители бостонского аэропорта Логан попросили про­ щения за проведение пожарных учений в годовщину терактов 9/11. Сообщение с извинения­ ми было опубликовано на стра­ нице аэропорта в Facebook от имени управляющей компании аэропорта Massachusetts Port Authority.

Advertising: 718.303.8855

Траур по-московски ВТЦ-2, а в 18 часов 21 минуту. Все это время там горели на разных этажах сильнейшие пожары, которые борцы с огнем были не в состоянии потушить. Вдобавок здание пострадало от горящих обломков Северной башни, которая рухнула после Южной. ВТЦ-7 было необычным сооружением, поэтому и обрушилось оно необычным образом: впервые в истории высотное здание рухнуло

под воздействием огня. Это здание было возведено над электрической подстанцией и линией метро; под ним находились громадные емкости с дизельным топливом, принадлежавшие Con Edison; еще один топливный бак емкостью 6000 галлонов вообще находился на высоте 15 футов над землей (для энергоснабжения экстренного штаба нью-йоркской мэрии), – отсюда пожары невиданной интенсивности. Стальные перекрытия и связки между ними и колоннами не выдержали многочасового испытания огнем. Компьютерные модели, которые эксперты из вышеупомянутого института прорабатывали со всех сторон в течение двух с лишним лет, показывают, что произошло именно это, а не управляемый, кемто организованный взрыв.

2 ноября 2011 года британская газета Daily Mail поместила на своем вебсайте любительское видео ВТЦ-7, снятое 11 сентября 2001 года с близкого расстояния. На нем ясно видно, как страшно горит это здание и как прогибаются его межэтажные перекрытия, – в какой-то момент они поддались напору огня и стали складываться в гармошку. Жанну Агалакову могли вдохновить на сдувание нафталина с замшелой теории заговора плакаты, расклеенные по Нью-Йорку группой «Переосмысли 11 сентября» (Rethink 9/11). Эти активисты разукрасили своей наглядной агитацией не только Нью-Йорк, но еще десяток городов мира. Им помогли 40 различных организаций из разных стран. Но, опять же, массовый характер психоза не является доказательством его нормальности. В отношении этой теории заговора надо иметь в виду, что заговор такого масштаба требует участия десятков, сотен людей, из которых кто-то обязательно проговорился бы. Такому количеству людей нельзя заткнуть рот, их нельзя всех ликвидировать как ненужных свидетелей. Да и СМИ не дремлют: каждую теорию заговора исследуют бесчисленные профессионалы и любители от журналистики. Так что если бы на свете была пресловутая «тайная правда о 9/11», она бы уже давно стала известна миру. Как стали известны Уотергейт, скандал «Иранконтрас», клинтоновский «Моникагейт» и т.д. Делать журналистский материал на основе конспирологической туфты без ее критического осмысления – непрофессионально. Изготовлять такую пропагандистскую поделку на тему 11 сентября – непорядочно. Хотя подобные эмоции вряд ли остановят напористую мадам Жанну родом из Кирова. Скоро, говорят, там снова будут судить Алексея Навального – не поехать ли ей в связи с этим на свою малую родину, чтобы оттуда рассказать миру какую-нибудь захватывающую теорию заговора? Илья БАРАНИКАС

Пожарные учения, которые прошли 11 сентября на взлетнопосадочных полосах аэропорта, вызвали резкое осуждение общественности. Например, размещенное на странице аэропорта в Facebook заявление о проведении учений собрало большое количество возмущенных комментариев в социальной сети. Именно из бостонского аэропорта Логан 11 сентября 2001 года вылетели захваченные террориста-

ми «Аль-Каеды» самолеты, которые врезались в «башни-близнецы» Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Третий самолет, угнанный из вашингтонского аэропорта имени Даллеса, упал на Пентагон, а четвертый, захваченный в Ньюарке, разбился в Пенсильвании. В результате терактов погибли около трех тысяч человек, из них примерно 2,7 тысячи человек — в «башняхблизнецах».

www.ReporterRu.com

№579, 13 сентября 2013 г.

Британская компания Quac­ quarelli Symonds обнародовала ежегодный рейтинг лучших уни­ верситетов мира. В десятку лучших входят только американские и бри­ танские вузы. Первое место в рейтинге второй год подряд занимает Массачусетсский технологический институт (MIT). На втором месте находится Гарвард, на третьем — британский Кембридж. В рейтинге этого года университеты поменялись местами — в прошлом году Кембридж был на второй строчке рейтинга, а Гарвард на третьей. На четвертом, пятом и шестом местах в рейтинге три британских вуза — Университетский колледж Лондона, Имперский колледж Лондона и Оксфорд. Далее в десятке идут американские университеты. С седьмого по девятое место расположились: Стэнфорд, Йельский университет, Чикагский университет. Десятое место разделили между собой Калифорнийский технологический институт и Принстон. Всего в рамках исследования QS оценивает около 3000 вузов. Вошедшие в рейтинг 800 вузов представляют 76 стран. Каждый из представленных университетов предлагает все уровни образования — бакалавриат, магистратуру, докторантуру (или аспирантуру). Каждый из вузов должен охва-

MIT – лучший тывать как минимум два направления из пяти: гуманитарные науки и искусства, инженерные и технические науки, естественные науки, медицина и науки о жизни, социальные науки и менеджмент. Каждый вуз набирает баллы, оцениваясь по шести критериям. Критерий «научная репутация» основан на мнении профессоров и преподавателей, которые ведут научную деятельность в университете. Следующий критерий — репутация вуза среди работодателей. Компании, где работают больше ста сотрудников, могут оценить качество выпускников вузов, которые приходят к ним на работу. Данные по соотношению профессорско-преподавательского состава и студентов предоставляют не только вузы, но и госорганизации. Это делается для большей достоверности данных. Этот показатель - один из самых высоких у российских вузов. Индекс цитируемости преподавателей строится на основе библиометрической базы данных Scopus. Оценивается количество публикаций за последние пять лет. И еще два критерия — доля иностранного профессорско-преподавательского состава и доля иностранных студентов — позволяют оценить привлекательность вузов в мире.

М.Ш.

С непроизносимой фамилией… Жительница Гавайских остро­ вов с длиннейшей фамилией, состо­ ящей из 35 букв, оскорбилась, когда чиновники попросили ее сократить фамилию или использовать деви­ чью. Дженис «Локелани» Киэха­ найкукауакахихулихиикфхаунаэле сама обратилась к ним, когда уви­ дела на своих новых водительских правах укороченную фамилию. Последние 20 лет жизни ей приходилось всегда носить с собой сразу два документа, подтверждающие ее личность, идентификационную карту social security и водительские права. По ее словам, на правах была указана только ее фамилия без одной буквы, так как в строке «имя держателя документа» умещается 34 символа. Проблемы у Дженис возникли в мае, когда пришло время обновлять водительские права. Дело в том, что 20 лет назад департамент транспорта принял во внимание необычную ситуацию женщины и выпустил специально для нее дополнительный документ, на котором было напечатано ее полное имя. Однако в этот раз водительские права были выданы Дженис опять без указания имени и с сокращенной фамилией. Недовольная сложившейся ситуацией она связалась с ведомством для разъяснения подробностей, но его представители смогли предложить ей только вычеркнуть из

ее фамилии несколько лишних букв. По словам Дженис, такой подход чиновников к решению вопроса не только создает недоразумение в беседах с сотрудниками дорожной полиции или во время путешествий, но также оскорбляет лично ее и имя ее покойного мужа. Сокращение полного имени умершего супруга Дженис - Киэханайкукауакахихулихиикфхаунаэле - означает для нее отказаться от их совместного прошлого «Понимаете, для некоторых людей имя говорит все о человеке. Так, если я скажу какому-нибудь гавайскому старику свою фамилию, то он будет знать историю нескольких поколений моей семьи. Если имя сокращают или изменяют, то теряются его настоящий смысл и значение. К сожалению, многие сейчас уже не используют свои имена, потому что стыдятся их или не знают собственной культуры», - признается Дженис. Пресс-секретарь транспортного департамента, получивший запрос и жалобу жительницы Гавайев повторно через местный телеканал, сообщил, что в настоящий момент рассматривается вариант расширения предела строки «имя держателя документа» до 40 знаков. Дженис, польщенная вниманием к ее проблеме, надеется, что ситуация будет разрешена в ее пользу, и это поможет столкнувшимся с подобными ситуациями людям в будущем.

4

Большой нью-йорк

коротко *** Профсоюзы, которые представляют различные правоохранительные органы Нью-Йорка вступят в борьбу за ограничение федерального наблюдения за действиями полиции Нью-Йорка (NYPD). Высокопоставленные офицеры полиции, включая комиссара Рэя Келли, заявили, что федеральный наблюдатель будет препятствовать работе полицейских. Профсоюзы, включая самое крупное и влиятельное объединение Patrolmen’s Benevolent Association, объявили,что подадут петицию для вмешательство в это дело. Если петиция будет одобрена, профсоюзы смогут активно участвовать в процессе апелляций по делам об уличных обысках.« *** Губернатор штата Нью-Джерси Крис Кристи подписал закон, согласно которому теперь будет раз-

решено назначать детям лекарства с марихуаной. Теперь врачи смогут назначать детям таблетки, капсулы, капли и сиропы с марихуаной. Сторонники закона надеются на то, что это расширит возможности медиков. Тем не менее, назначение препаратов с марихуаной должно быть одобрено как лечащим врачом, так и психиатром. Кроме того, на употребление этих лекарств должны будут дать согласие родители ребенка. Новый закон также отменяет ограничение на количество видов марихуаны, которые можно легально выращивать в штате, отмечает Associated Press. Ранее существовало разрешение на культивирование только трех сортов. Во многих американских штатах разрешено употребление марихуаны в составе различных медицинских препаратов. Как правило, она используется как обезболивающее средство. В частности, лекарства с марихуаной считаются полезными при раковых заболеваниях и при рассеянном склерозе.

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Гинеколог украл у больницы $267,000 Лоуренс Левитан присвоил страховые чеки 685 пациентов и перевел средства на свой счет, утверждает прокуроратура Манхэттена. Манхэттенский акушер-гинеколог должен был передать выплаты пациентов больнице Beth Israel Medical Center, в которой работал, но… предпочел положить их в свой карман, как сообщает прокуратура.

58-летний Лоуренс Левитан пошел на преступление ради «жизни в роскоши», - заявила 11 сентября прокурор Лия Кит. Гинеколога обвиняют по 6 статьям, в том числе в краже в особо крупных размерах и мошенничестве с налогами. По самому серьезному обвинению ему грозит 15 лет тюрьмы. Левитан участвовал в программе, по которой доктора центра Beth

Israel делили платежи с больницей Gramercy поровну. Согласно процедуре, Левитан должен был отдать чеки пациентов бухгалтеру, но предпочел заниматься этим самостоятельно, как говорится в судебном протоколе. А значит, страховые

компании высылали выплаты за пациентов непосредственно ему. В результате медицинский центр Beth Israel не получил ни цента. С февраля 2010 года по сентябрь

Квартира в Челси – по дешевке

www. doctorostrovsky.com

БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

 718-934-1920

Среди роскошных домов в Челси открываются два жилых комплекса с бюджетными квартирами. Желающим поселиться в приличном районе стоит поторопиться и отправить заявления до конца месяца. В Челси еще не бывало такой доступной аренды, сообщает MNS Real Estate. Обычно за однокомнатную квартиру в доме без швейцара здесь берут $3,330 в месяц. Однако в комплексе на 500 W. 30th St. можно будет снять студию за $525 в месяц и двухкомнатную квартиру с двумя ванными за $873 в месяц. Всем желающим нужно подать заявку до 30 сентября. Потенциальные жильцы с годовым доходом от $19,920 могут претендовать на студию для одного человека, а если доход семьи составляет до $42,950, можно рассчитывать на квартиру на четверых с двумя спальнями. Жилой комплекс на 78 квартир строится компанией Related Affordable Housing и откроется 1 марта 2014 года. В здании есть терраса, фитнесцентр, зал для торжеств. Здесь будет работать консьерж. А по адресу 525 W. 28th St. строится еще один жилой комплекс на 142 квартиры по доступным ценам. Студия здесь стоит $520 в месяц, а

№579, 13 сентября 2013 г.

2012 Левитан положил на свой счет $530,000. $267,000 полагаются госпиталю, значится в судебном иске. Представитель Beth Israel Джим Мандлер говорит, что больница разорвала с обвиняемым все связи. «Как только в Beth Israel узнали об афере, мы сообщили обо всем окружному прокурору и содействовали расследованию. Мы также уволили доктора Левитана и отозвали его привилегии», - заявил Мандлер. Кит добавила, что Левитан прекратил свою независимую практику. «Он сообщил пациентам, что вынужден уйти на пенсию по инвалидности», - отметила прокурор. Судья Бонни Виттнер спуску Левитану не дала. «Он загодя планировал это серьезное преступление», - сказала она и назначила доктору залог в $50,000. «Врачи клянутся «не навредить», но доктора Левитана обвиняют в обратном, - сказал окружной прокурор Манхэттэна Сайрус Вэнс. во время обвинительной речи. – Эта афера лишила медицинский центр Beth Israel нескольких сотен тысяч долларов». Ни Левитан, ни его адвокат комментариев не дают. Настя Здорикова

квартира с двумя спальнями - $1,049 в месяц. На финансовые возможности потенциальных жильцов здесь смотрят

распределяться с помощью лотереи. Половина мест отведена для жителей Общественного района Манхэттена 4 – это Челси и Адская кухня. Заявку можно подать онлайн на сайте NYC Housing Connect. Админи-

более либерально. Студию можно снять, если зарабатываешь $19,749$24,080 в год, а остальные квартиры рассчитаны на жильцов с доходом $30,960-$36,120 в год. Просторные апартаменты с двумя спальнями предназначены для семей из четырех человек с годовым доходом от $38,023 до $51,540. Заявки нужно подать до 10 октября. Квартиры в обоих зданиях будут

страция зданий вышлет печатную форму для заявлений всем желающим. Для получения квартиры в комплексе West 28th Street отсылайте открытку по адресу 303 Park Ave. S., PMB 1122, New York, NY, 10010. Чтобы получить анкету заявления на квартиру в комплексе West 30th Street, пришлите открытку по адресу RW30, 328 8th Ave., Box 240, New York, NY, 10001. Настя Здорикова

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк …И все… И что тут еще скажешь?… А говорить нужно, а нужно снова и снова выплескивать боль, поскольку она неизбывная. Горе, горе потери из-за самого ужасающего теракта в истории 3000 лучших сынов и

дочерей Нью-Йорка, а среди них – 29-ти лучших из лучших людей из русскоязычной общины. Они сгорели в жутком огне этой катастрофы цивилизации. И пепел стучит в сердца их близких… И будет стучать.

Пепел стучит в сердца… Год за годом собирается в этот день 11 сентября в Си-Сайд парке митинг памяти - у мемориала, уста-

простим!» В минувшую среду там отмечалась уже 12-я годовщина. Стоят еще незажженные 29

новленного русскоязычным жертвам теракта. Приходят родственники, политики, приходят самые обычные люди, для которых важно поддержать тех, кто понес утрату, для которых важно вновь и вновь заявить: «Мы помним и никогда не

свечей. По монитору проплывают имена всех погибших в теракте все три тысячи. Около двухсот людей под тентом и вокруг него. И тишина - только горестные мелодии струнного квартета. К собравшимся обращается ведущий митинга – на сей раз им стал Росс Тисновский, брат погибшей Елены Белиловской. И сказал он о том, что время идет, но 11 сентября 2001-го навсегда станет переломной датой в истории человечества и пусть в маленькой, но истории каждой пострадавшей семьи. «Но горе нас объединяет…» От имени организации «Семьи 11-го сентября» выступил Валерий Савинкин, отец погибшего Владимира Савинкина. Он продолжил мысль Тисновского. «Вот мы собрались здесь у нашего мемориала, все такого же ухоженного. А всего несколько месяцев назад ураган «Сэнди» все здесь порушил… Мы всё восстановили, и все нам в этом помогали. Потому что это оказалось делом каждого. И мы благодарны за это… Да, нам по прежнему тяжело, - продолжил Валерий. - Наши дорогие погибли, и мы может общаться с ними только в мыслях. Но мы общаемся, мы засыпаем и просыпаемся с их именами на устах. И только здесь я могу обратиться к своему сыну вслух: «Владик, родной, ты не забыт! Никто не забыт, пока мы живы!» Примеру Валерия Савинкина последовали другие выступавшие родственники жертв 9/11: Роман Герцберг, отец Марины Герцберг; Феликс Ксидо, муж Людмилы Ксидо; болью прикипевший к нашей общине Ричард Пекорелла, потерявший свою невесту Кэрен Джудей… Но прежде был момент с ис-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№579, 13 сентября 2013 г.

полнением гимна, и эта часть программы несколько отличалась от той, что была в предыдущие годы:

был вывешен флаг США. Община не раз обращалась в разные инстанции, чтобы памятник в Си-Сайд парке был признан официальным. Процедура эта долгая, бюрократическая… Но вот конгрессмен Хаким Джеффрис, похоже, разрешил ее, поскольку вывешенный флаг был передан на мемориал с флагштока на Капитолии. Выступали политики, выступали священнослужители – раввин Лев Кацин и отец Константин, выступили так много сделавшие для поддержки семей, пострадавших 9/11, меценаты Дина и Джонатан Лидер… Митинг прошел по уже сложившейся традиции – с зажиганием свечей, когда на экране уже светятся лица павших, возложением цветов и Минутой молчания, когда слышно, как стучит пепел. Анастасия Белик Фото Н.Комиссарова

6 Мне горестно. И не только от того, что мой коллега Ари Каган проиграл первичные выборы в горсовет и, вопреки всем ожиданиям, от демократической партии на общих выборах в ноябре будет выступать Хаим Дойч. Куда более обидно, унизительно обидно, что наши люди так легко поддались на провокации, организованные его соперниками, что они в каком-то саморазрушительном маразме охотно впитали яд обвинений Ари во всех смертных грехах, исключая разве что убийство принцессы Дианы. В своем репортаже с избирательных участков («Первичные выборы. Первая грязь», №578, 11 сентября) я уже рассказал о некоторых мерзостях, осуществленных против Кагана как раз накануне голосования. Да, еще никогда на выборах в нашей общине не использовались столь грязные методы дискредитации соперника и дезориентации избирателей. Звонки и письма, сообщающие ложные адреса избирательных участков тем, кто, по предварительному опросу, собирался голосовать за Кагана, бесчисленные листовки, содержавшие откровенную ложь о человеке честном и надежном, всегда готовом прийти на помощь другим людям. Когда по радио звучала реклама с вопросом - можно ли доверить разработку новых законов журналисту, вместо того, чтобы этим занимался профессиональный юрист Игорь Оберман? – это выглядело спорно, но относительно корректно. Легко, конечно, возразить, приводя исторические примеры великих политиков-журналистов, или даже – актеров… Или объяснить, что, прежде чем создавать новый закон, желательно знать, сколь он востребован обществом, и тут у постоянно находящихся в народной гуще журналистов куда как больше преимуществ. Но если от имени кампании того же Обермана (Igor2013 – знак этой кампании) людям рассылают по почте глянцевые буклеты с сообщениями о том, что Каган - ставленник… «миллиардеров риал-эстейта, которые хотят привести казино в наш район… положить конец стабилизации квартплаты и порушить все доступное жилье…», что он выступает за отмену 8-й программы и т.д., - эта ложь уже на совести кампании Игоря Обермана. Адвоката Игоря Обермана. И резонен вопрос: можно ли доверять такому адвокату? Не политику – до оного он так и не дорос… А вот если та же почта приноси-

В ыборы

Проиграны выборы?.. – Честь ла, если под двери подкладывались никем не подписанные подметные письма (около 20-ти видов!), где Кагана, кроме всего прочего, называют комиссаром, стукачом КГБ и чуть ли ни агентом Кремля, то за анонимом, совершившим оскорбление личности, нужно искать того, кому это выгодно. Того же Обермана? Точно утверждать не берусь, поскольку, хоть и не адвокат, но с законами знаком. Но искать нужно. Федеральное преступление с использованием почты и телефона должно расследовать ФБР, и оно им займется, если будет на то судебное решение по иску Кагана. А для того, чтобы получить ответ на все остальное, давайте использовать логику. Мне, например, с самого начала было понятно, что Оберман – никакая не самостоятельная фигура, что выдвигался он без каких либо шансов стать кандидатом от демократической партии на общих выборах. Я считаю, и об этом я написал в упомянутом выше репортаже, что его задачей было отнять голоса у Кагана в пользу представляющего ортодоксальных евреев Хаима Дойча, чтобы рассчитывающему на русские голоса сопернику-республиканцу, бывшему скоротечному сенатору Дэвиду Сторобину было легче бороться на выборах в ноябре. Такой, в моем понимании, конспирологический расклад. Комбинация, кстати, простая, для политики – не новая. Но неужели ее нельзя было осуществить менее грязным способом? Но и это – не главный вопрос. Главный все-таки к тем, кто поверил подметным письмам, всей грязи и лжи, что вылились на Ари Кагана в последние до праймериз дни. Не такая большая у нас община – все на виду, особенно те, кто занимается общественной деятельностью. Ари занимается ею более полутора десятилетия. Разве в своих многочисленных публикациях в газетах, выступлениях по радио и TV, на различных собраниях и митингах он когданибудь выдвигал то, что ему приписали недоброжелатели? Разве в тех же газетных публикациях он не боролся как раз за обратное? И ведь часто побеждал, часто помогал людям и с той же 8-й программой, и в противоборстве с лендлордами, и в решении множества других личных проблем, с которыми к нему обращались. Не будучи обличен никакой властью – только благодаря авто-

ритету честного, доброжелательного человека. Как же вы, избиратели, могли поверить, как могли отказать ему в доверии? Если бы мы не позволили Оберману отнять у Кагана 1300 с лишним голосов, то черт с ними - с этой ложью, с этой грязью. Мало ли ка-

всех общин 47-го округа, и неслучайно в отчете избирательной комиссии значится 45,5% - это самый высокий процент среди тех, кто в городе победил в гонке за право представлять демократов на общих выборах. К примеру, у победившего в 48-м округе Хаима Дойча – 33,9%.

Одна из анонимных листовок.

кая пакость порой проявляется в любой общине. Везде свои пороки. Если община здоровая, она их отвергает. Но если принимает – она теряет честь. «Да, мы такие», - говорит она и ставит точку рычагом машины для голосования. *** А теперь давайте рассмотрим результаты праймериз в целом. Большая радость: во властные структуры имеет шанс войти еще один член русскоязычной общины – Марк Трейгер. Впервые в истории мы можем иметь своего представителя в городском совете. Впрочем, не будем в случае Марка говорить «мы»: скромный учитель средней школы завоевал симпатии и голоса

№579, 13 сентября 2013 г.

Драматично протекала борьба за демократическую номинацию на мэры Столицы Мира. С 40,3% голосов лидирует Билл де Блазио. Он опередил и Уильяма Томпсона – 26,2%, и Кристин Куинн – 15,5%, а что касается Энтони Винера и других кандидатов, они сильно отстали. О чем говорит такой выбор демократических избирателей? О дальнейшем их полевении и вере в популистские обещания де Блазио. Можно не сомневаться, если он приступит к их выполнению, город окажется в еще большем бюджетном дефиците, вырастут налоги, малые бизнесы будут угнетены еще более, а преступность вырастет по

www.ReporterRu.com

торжественные оды политкорректности. Отмечается также, что не последнюю роль в покере демократических праймериз сыграла «пиковая дама» - жена де Блазио, афроамериканка и бывшая лесбиянка. У республиканцев победил с отрывом в дюжину процентов опытный аппаратчик Джо Ллота. Масштабная и дорогостоящая рекламная кампания не помогла миллиардеру Джону Катсиматидису, возможно, потому, что власть миллиардера Нью-Йорк уже испытал в лице Майкла Блумберга. С другой стороны, сильное влияние на выбор республиканцев оказало то, что Ллота был правой рукой у Руди Джулиани, и то, что последний поддержал его кандидатуру. Хотелось бы, чтобы это стало весомым аргументом для избирателей в ноябре. В тяжелой борьбе – 52% против 48% - завоевал демократическую номинацию в ревизоры города Скотт Стрингер. Его соперник – дискредитировавший себя связями с проститутками бывший губернатор Элиот Спитцер возжелал вернуться в политику… Он-то возжелал, но его не пожелали. Однако посмотрите, что значит принадлежность к истеблишменту, связи: сколько еще узлов может Спитцер завязать!… Перейдем снова к Бруклину. Наш интерес был в выборах прокурора района. Мы ставили на Чарльза Хайнса, много сделавшего для искоренения преступности и не раз доказывавшего свою лояльность русскоязычной общине. Увы, победил Кеннет Томпсон, получивший известность в качестве адвоката горничной, предъявившей иск главе МВФ Доменику СтроссКану… Известное дело; и известно, из какой общины пришла в Томпсону большая часть голосов… Не пишу ничего о республиканских праймериз в горсовет. Там почти все кандидаты на общих выборах известны уже давно. В либерализованном донельзя Нью-Йорке мало кому хочется бороться за призрачный шанс на общих выборах. Вот только Стивену Маттео в 50-м округе пришлось потягаться… Но все-таки появился признак обновления у «красных»: выборы лидера 45-го округа Бруклина обозначили рождение нового политика. Им стал герой Иракской войны, капитан, а ныне адвокат Маркус Нуссбаум – представитель нашей, в целом консервативной общины. И это значит, что точка еще не поставлена. Владимир Черноморский

Editorial: 718.303.8800

7

Г ород

Лучшие концерты на Неделе Моды Все площадки Нью-Йорка, до которых не добрались модельеры, оккупировали музыканты – местные знаменитости и мировые легенды. Вот программа на ближайшие 5 дней.

своей группой Plastic Ono Band представит новый альбом «Take Me To The Land Of Hell» в Bowery Ballroom. Это

дами жанра Oasis и Blur. Их дебютный альбом «Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» побил в

Пятница, 13 сентября Звучный инди-рок сыграет дуэт с Западного побережья Pinback. Их последний альбом «Information Retrieved» 2012 года BBC Music сравнивает с классикой от Radiohead «OK Computer»: «Они описывают современное общество на грани краха, но вне контекста неминуемой гибели человечества. Это принципиальное отличие.

Radiohead наслаждаются собственной паранойей и поют о том, как компьютеры породят техногенный апокалипсис. Pinback же наблюдают за кончиной мира в ожидании собственной смерти, которая, к их счастью, насту-

пит гораздо раньше».Бывший басист коллективов Joy Division и New Order Питер Хук выступит со своей группой Тhe Light на сцене Webster Hall. Они сыграют композиции из первых двух альбомов New Order «Movement» и «Power, Corruption & Lies». Суббота, 14 сентября Гранж-рок – это конек группы Screaming Females. Приходите послушать их вместе с проектом Кэти Кратчфилд Waxahatchee на сцене Music Hall of Williamsburg.

Zola Jesus, она же Ника Роза Данилова, присоединится к легенде андеграунда Джиму Тёрлуэллу (Foetus, Steroid Maximus) и коллективу Mivos Quartet в программе специального представления у собора Our Lady of Lebanon Cathedral в Бруклин Хайтс. Воскресенье, 15 сентября Сразу после лондонского фестиваля Meltdown Festival Йоко Оно со

вторая студийная запись группы после альбома 1973 года «Feeling The Space», в котором гитарные партии исполнил Джон Леннон. Оно сыграет «Take Me To The Land Of Hell» вместе со своим сыном Шоном Ленноном. С ними выступят Юка С. Хонда, Кейго «Корнелиус» Оямада, Хиротака «Shimmy» Симидзу, tUnE-yArDs, ?uestlove, The Beastie Boy's Ad-Rock вместе с Mike D и Ленни Кравиц. Англйские инди-рокеры Alt-J и Michigan's Lord Huron (Бен Шнайдер) устроят неслабую шумиху на Rumsey Playfield в Центральном парке. В субботу они играют в Hammerstein Ballroom в Манхэттен-центре. Яркие мотивы кантри и блюза наполнят бруклинский Littlefield – на сцене Califone с Ричардом Бакнером. Понедельник, 16 сентября Arctic Monkeys взорвали британскую инди-рок сцену в 2005 году и быстро встали в один ряд с леген-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Британии все рекорды по продажам - 360,000 копий смели с полок магазинов в первую же неделю. С тех пор каждый новый диск АМ бронировал себе топ британский чартов. В 2007 году они выпустили «Favourite Worst Nightmare» – самый успешный американский релиз. Музыкальная библия Британии, журнал New Music Express отозвался о последнем альбоме АМ так: «Это остроумный и грубый диск с искрой гениальности – абсолютный триумф от начала до конца». В Webster Hall вы можете вживую послушать их новый альбом, вдохновленный творчеством Леннона. Элвис Костелло записал новый альбом с группой The Roots. National Public Radio называет их совместный диск «Wise Up Ghost» «сексуальной музыкой на страшные темы вроде злоупотребления властью и манипуляции желаниями». «Саунд приближается к фанку из 70-х – Кертису Мэйфилду и Айзеку Хэйзу, - пишет NPR. – Струны дрожат, духовые бьют по ушам, а ритм ударника Фрэнка Наклза и басиста Марка Келли верен традициям ?uestlove». Группа выступит в Brooklyn Bowl. Вторник, 17 сентября Бостонские Pixies собрались в середине 80-х, зажгли на мрачной американской инди-сцене и вдохновили на бунт массу молодых групп, вроде Nirvana. Под руководством талантливого певца, композитора и гитариста Блэка Фрэнсиса группа блистала на сцене благодаря бывшей чирлидерше Ким Дил. Она подчеркивала ритмику песен простыми и одновременно тяжелыми

№579, 13 сентября 2013 г.

басовыми партиями. После выхода четырех альбомов с 1988 по 1991 года – «Surfer Rosa», «Doolittle, «Bossanova», «Trompe le Monde» – группа распалась, ведь им не удалось выбраться даже в американский топ-40. Но в 2004 году музыканты вновь воссоединились и объявили о выходе сингла с четырьмя композициями. Вы можете услышать Pixies в The Bowery Ballroom во вторник и среду, в также в The Music Hall Of Williamsburg в четверг. Хотя пик популярности Pet Shop Boys приходится на середину 80-х, когда они покорили американского слушателя чередой синглов «West End Girls», «Opportunities (Let's Make Lots of Money)», «It's A Sin», «What Have I Done to Deserve This?» и

ГОРНЫЙ КУРОРТ MOHONK - сказка на один день 21 сент., 26 окт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $108(с обедом) Mohonk Mountain House - один из самых престижных курортов штата Нью Йорк. Уникальная природа, ни на что не похожие пейзажи, чистейший воздух. Озеро и горные тропы, откуда открывается панорама на сто миль! ЗАМОК ШЕРЛОКА ХОЛМСА И КРУИЗ ПО РЕКЕ КОННЕКТИКУТ 22 сент. . . . . . . . . . . . $89 (дети $75) Вы проедете на комфортабельном автобусе, на старинном паровозе и совершите круиз по живописной реке Коннектикут. Познакомитесь с судьбой актера Жилетта, первого исполнителя роли Шерлока Холмса, побываете в его необычном доме–замке и в прекрасном парке. ОТ ИСТОКА ДО МОНТОКА: ВЕСЬ ЛОНГ АЙЛЕНД! 19 окт. (осенние краски!). . . $78 Знаменитый остров на всем его протяжении до мыса Монток, где кончается земля. Легендарные Хэмптоны, «заповедники для миллионеров», фермы и виноградники. Самый старый маяк и лучшая winery. Прогулка по городку Саутхэмптон - самому престижному и богатому.

«Always on My Mind», дуэт Нила Теннанта и Криса Лоу продолжал выпускать нахальный и остроумный техно-поп. Их последний и 12-ый по счету альбом «Electric» они выпустили под собственным лейблом x2 с помощью Kobalt. Это танцевальная версия предыдущего диска «Elysium», и со времен «Very» 1993 года это их самая удачная запись. В воскресенье и понедельник они будут выступать в Beacon Theatre. В понедельник пост-панковая группа Брэдфорда Кокса Deerhunter исполнит свой последний альбом «Monomania» в Music Hall of Williamsburg. Юный британец Джейк Багг пишет блюз-рок с ворчащими нотами Лиама Галлахера, остротой White Stripes и свинговыми мотивами ранних Rolling Stones из 60-х. Он выступит в Webster Hall. Настя Здорикова ТАЙНЫ МАСОНОВ 9 ноября . . . . . $78 Масонский храм в Филадельфии – «храм тайн, символов и загадок», это также шедевр архитектуры. Кто такие масоны? Откуда такие богатства? Почему столько великих людей были в их числе? Mы ищем ответ в нашей поездке. Также – знакомство с работами мастеров эпохи рождения масонства в роскошном Музее Искусств. ИМЕНИЕ HILLSTEAD И МУЗЕЙ ЧАСОВ 17 ноября . . . . . . . . . . . $85 (с обедом) Один из лучших в стране домов-музеев. Уникальные коллекции шедевров мирового искусства, в том числе - работы Моне и Дега, Мане и Дюрера, Хокусаи и Пиранези – в обстановке загородного имения. Музей часов в Бристоле, где когда-то делали лучшие в мире часы. САМОЕ КРАСИВОЕ НОВОГОДНЕЕ УБРАНСТВО 28 дек. . . . . $89 (дети $77) Самое красивое country estate Америки - Winterthur в Дэлавере и феерические пейзажи, рождественский декор в оранжереях, вечерняя иллюминация и танцующие фонтаны в Лонгвуд Гарденс. СТУДИЯ QVC и ДВОРЕЦ NEMOURS 22 дек.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Дворец «Nemours» - это элегантная архитектура и прекрасный декор. Обстановка, мебель, посуда –из королевских дворцов Европы. Также посещение телестудии QVC, где продажа в прямом эфире идет – 24/7. «РАЙСКАЯ ГОРА» НА НОВЫЙ ГОД!

31 дек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $120 Хотите встретить Новый Год заранее? Поезжайте с нами в Mount Haven в Поконо на целый день праздника! Завтрак, полный обед, открытый бар с напитками – все включено! Концерт, танцы, розыгрыши! Новогодняя атмосфера и свежий хвойный воздух! Возвращение - к 8 вечера.

БОСТОН И МУЗЕЙ РУССКОЙ ИКОНЫ 2 дня 26-27 окт. (осенние краски!) . . . . . . . . . . . . .$198 (вкл.: завтрак, ужин, музей) Знакомство с Бостоном – история, архитектура, культура, современная жизнь. Кембридж и Гарвардский университет. В Клинтоне - Музей УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЛАС ВЕГАС и ГРАНД русской иконы: уникальная коллекция и КАНЬОН 2-6 дек. 5 полных дней! история . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$895 (c пер.) Вы пройдете по улицам и площадям Рима, Парижа и Венеции. Увидите шоколадные ЗОЛОТЫЕ ВРЕМЕНА «ЗОЛОТОГО БЕРЕГА» 2 нояб . . . . . . . . . . $115 (обед в замке) «водопады», экзотических животных и птиц, Самое большое имение Восточного побере- побываете внутри египетской пирамиды жья, атмосфера экстравагантного времени, и на кондитерской фабрике, погуляете по описанного в «Great Gatsby», единственное на кактусовому саду, послушаете итальянских Gold Coast возрожденное к жизни! Экскурсия певцов. Уникальное электронное шоу «Два по замку. Знакомство с другими удивительными миллиона огней». Полнодневная поездка на Гранд Каньон. местами на берегу Хемпстедского залива.

8

С тиль

«Мисс Америка» вернулась в Атлантик-сити В конкурсе «Мисс Америка» впервые в истории существования мероприятия примет участие девушка с татуировкой, сообщает Daily News. Тереза Вэйл, которая является сотрудницей Национальной гвардии, будет представлять на конкурсе в 2014 году Канзас. Вэйл имеет татуировки на ребрах и лопатке. 22-летняя американка написала в своем блоге, что не стесняется демонстрировать татуировки, поскольку считает их частью своей личности. Она подчеркнула, что демонстрация рисунков на теле является своеобразным заявлением и призывом к другим женщинам не бояться быть собой и бороться со стереотипами. Организаторы конкурса «Мисс Америка» приветствовали решение Вэйл и заявили, что отныне в мероприятии могут участвовать и другие девушки, имеющие татуировки. Однако оргкомитет не разрешил девушке продемонстрировать свои навыки в стрельбе из лука, которые она хотела показать в ходе конкурса

№579, 13 сентября 2013 г.

www.ReporterRu.com

талантов. Правилами «Мисс Америка» девушкам запрещено использование подобных стрелам предметов.

Вместо стрельбы из лука Вэйл исполнит песню. Конкурс «Мисс Америка» пройдет в 2014 году в 87-й раз Конкурс состоится 15 сентября 2013 года в АтлантикСити, Нью-Джерси.

Editorial: 718.303.8800

9

С тиль

Совет от H&M – кожаные брюки Что надеть на фэшн-пати? Замысловатые галстуки, яркий макияж и элегантные пончо – так на вечеринку H&M и Vogue приходили мужчины. А женщины вообще перетрусили весь гардероб.

5 сентября на вечеринке в Omar's в Гринвич-Вилледж состоялся импровизированный показ мод. В чем только не щеголяли дамы: в накрахмаленных летних белых юбках, осенних

парчовых платьях, металлических сари, вышитых комбинезонах, которые едва прикрывали тело. Мужчины предпочли костюмы ручной работы, но кое-то явился в куртке с бахромой и кожаных шортах с завышенной талией. Много шума наделал наряд аля «модный Раз-аль-

Advertising: 718.303.8855

Гул», как его прозвали бы фанаты Бэтмена. Прежде чем разойтись по залам, гости дефилировали мимо узкой барной стойки. Модели ходили небольшими стайками, будто газели у водопоя, окруженные голодными львами. Звезды вроде супермодели Алессандры Амброзио, актеров Алана Камминга и Тэрин Мэннинг занимали диваны или сидели у бара. «Мы празднуем радость и страсть, которую мода дарит многим из нас», - говорит

главный дизайнер H&M Анн-Софи Йоханссон. «Сейчас в моде существует масса направлений, - добавила она. – Можно быть минималистом, а можно – максималистом. Думаю, сегодня мода дает людям куда больше свободы, чем когда я только пришла в этот бизнес 25 лет назад». Всемирно известный дизайнер была в кожаных леггинсах и кимоно поверх белого топа от H&M и дочерней компании COS, а также в ожерелье Marni. Мисс Йоханссон добавила, что на осень 2013 года любая женщина должна иметь кожаные брюки. «Это неплохое вложение денег, - говорит она. – Им сносу не будет. А еще можете прихватить шерстяное пальто вроде бушлата». «Все может закончиться, как в «Полиции моды», но мне все равно нравится, - говорит мисс Мэннинг и приглаживает свое краснозолотое платье от H&M. – Мне кажется, в красном я выгляжу прекрасно, потому я выбрала этот наряд». Звезда сериала «Оранжевый – хит сезона» блистала на многих показах Недели моды. Тем не менее, она утверждает, что шопингом не увлекается. «Мои друзья звали меня пацанкой, потому что я не любила часами крутиться перед зеркалом, - говорит мисс Мэннинг. – Но если меня накрасят и уложат мне волосы, я буду прямо как Барби». Настя Здорикова

www.ReporterRu.com

№579, 13 сентября 2013 г.

 Ассорти из сала;  буженина с чеснок ом;  говяжий студень;  фаршированные баклажаны;  салаты «Закарпать е» и с семгой;  сельдь под шубой ;  украинские борщ и и окрошка;  дранники;  семга в сливочноикорном соусе;  филе бычка по-закарпатски;  торт «Киевский» и еще десятки любимых бл юд! “С М АЧ НО ГО, ДО ПО БАЧЕ НН Я!”

10

С тиль

Коллекция королевской фаворитки Британский дизайнер Дженни Пэкхем известна утонченным стилем свадебных платьев и благосклонностью герцогини Кембриджской Кейт Миддлтон. Во время Недели моды в Нью-Йорке она представила в Линкольн-центре свою новую коллекцию. Легкость движения – вот лаконичное описание дизайнерских решений новой коллекции Дженни Пэкхем. Баланс и изящество силуэта моделей уже называют новым трендом Недели моды. Дженни Пэкхем задействует богатую палитру цветов: от роскошного нефритового до лососевого, от легкого румянца до яркого оранжево-красного. Хит сезона – белый цвет – тоже присутствует в этой коллекции. Дженни Пэкхем разбавляет его цветной текстурой. Типичный почерк коллекции – широкий бант на шее блузы, юбки в пол, плиссированные платья и топы, а также шелковые брюки со складками и завышенной талией. Воздушный подол и аккуратная оборка тоже приглянулась модным критикам. Деловая смекалка Пэкхем воплощена в разнообразии моделей коллекции. Ее показ завершился серьезными предложениями от известных марок одежды и мэтров индустрии моды. Юбка и блуза от Дженни Пэкхем Подобная комбинация – обязательный элемент модного словаря Пэкхем. Особенную нежность наряду придает жемчужная строчка на рукаве и вороте, а также цветочный клатч. Юбка-солнце от Дженни Пэкхем Приглушенные тона придают модели особую легкость. Обратите внимание на длину юбки и цельный покрой подола. Белое в крапинку платье от Дженни Пэкхем Белое платье из этой коллекции

очень выделялось за счет точечной текстуры. Брюки в складку от Дженни Пэкхем В коллекции часто используется бисер, но на данной модели комбинация с бусинами смотрится особенно свежо. Брюки в складку подчеркивают дизайн блузы. Полосатое платье от Дженни Пэкхем Особая любовь к геометрическому диссонансу проявляется в этом полосатом платье с длинным бантом, который удлиняет силуэт. Облегающее прямое платье от Дженни Пэкхем Длинное облегающее платье инкрустировано кристаллами. Шелковое платье в пол от Дженни Пэкхем Шелковое платье в пол с акцентом на брошь в форме орхидеи на воротнике. Простота линий необычайно подкупает. Игривое платье от Дженни Пэкхем Это короткое платье и низкой линией талии очень развлекло публику – напомнило о синем небе за окном. Серое платье с кружевом от Дженни Пэкхем Металлический оттенок платья оттенял глубокий цвет кружевных узоров. Это одна из официальных моделей коллекции. Лососевое платье от Дженни Пэкхем Лососевое платье длиной по голень украшает бант на шее и особая легкость при движении. Облегающее платье от Дженни Пэкхем Длинное платье подчеркивают рукава. Объемные цветочные узоры кораллового цвета удачно сочетаются с нежно-голубым цветом платья. Плиссированный топ и юбка от Дженни Пэкхем Топ в мелкую складку дополняет юбка с подолом в оборку. Настя Здорикова

BAY www.bayridgetravel.com RIDGE TRAVEL ● Авиабилеты – Киев, Москва, Тель-Авив… – от $209 ● ● Отдых на Карибах – от $399 ● ● Круизы – от $199 ● ● Лас-Вегас и Майами – от $299 ● ● Визы в СНГ ● Офис – рядом с метро Kingshighway

● 718-833-3500 ● 888-262-7210 ● 7 дней в нед.

Фэшн-прогулки с белой вороной Не важно, деловая ли поездка или путешествие, не важно, на пару дней или на неделю - где бы я не была, всегда сканирую всех прохожих на предмет оригинальности и ничего с собой не могу поделать. Высматривать стильных людей давно уже для меня переросло из хобби в профессию. Но что особенно интересно - теперь встречаю стиляг гораздо чаще, чем прежде. Недавно съездила на пару дней в Филадельфию по делам, и познакомилась в одном из самых живописных мест этого удивительного города братской любви с интересным юношей. Стильная стрижка, белоснежная рубашка с бабочкой, черные классического кроя брюки. Все бы ничего, но ведь при этом в его руках были клюшки и коньки! «Так ведь лето же, что за каламбур? - подумала я и смело направилась узнать, почему он так странно выглядит. - Такой персонаж,хоть и очень молод, просто обязан попасть в мою колонку!» Оказалось, что у Дэниэла очень насыщенный график жизни, и он часто попросту не успевает переодеться. С репетиции на тренировку, с концерта на игру, вот и привык в таком виде ходить по улице. Я удивилась еще больше, когда узнала, что ему всего 12 лет. Учится Дэниэл Царик в «Boldi middle school» в 7 классе. «В целом я учусь хорошо. Люблю математику, рисование, особенно физкультуру, - рассказывает о себе Дэниэл. - Я привык к такому гиперактивному режиму, даже когда выдается свободный день, все равно нахожу себе занятия: прыгаю на батуте, катаюсь на роликах, играю с папой и соседскими ребятами в баскетбол. И еще очень люблю рисовать, меня это очень расслабляет». Танцами Дэниэл начал заниматься с четырех лет. Он признался мне, что по началу ему просто нравилось двигаться под музыку, а когда понял, сколько в группе девочек, то полюбил занятия еще больше. «Раньше я стеснялся говорить кому-либо из сверстников, что занимаюсь танцами, теперь спокойно говорю об этом, если меня спрашивают. В прошлом году в школе проходило шоу талантов, где я выступил со своей партнершей Сусан. До этого никто из одноклассников не знал, что я танцую. Все были очень удивлены. Мальчики мне пожимали руку, а девчонки просто пищали от восторга. Мой учитель физкультуры подoшел ко мне и сказал, что он никогда не думал, что хоккеист может так красиво танцевать. Я вообще по натуре лидер, у меня очень хорошие отношения со всеми ребятами». Сейчас он со своей партнершей Сусан уже на довольно высоком уровне в латинских танцах: категория Open-Gold. Кроме соревнований их еще приглашают на концерты, фестивали, вечера, и самое приятное, что иногда выступления еще и

№579, 13 сентября 2013 г.

оплачивают. Этим летом Дэниэл помогал вести детский класс, за что тоже получил финансовое вознаграждение. Правда довольно быстро он потратил все заработанное на стильную одежду, о которой давно мечтал и на игрушки для своей любимой сестрички. А хоккеем Дэниэл занимается с 9 лет. «Очень долго уговаривал родителей разрешить мне играть в хоккей, а они все никак не соглашались, - Дэниэл изобразил на лице усталость, чтобы придать своим словам больше значимости. - Сей-

час я в команде «Comcast AA team», это в New-Jersy, Pennsauken - вот где я могу выложиться по полной. Да, приходиться далековато ездить, но игра в хоккей и моя любимая команда стоят этого». Я не могла не поинтересоваться, кто же привил юному стиляге интерес оригинально одеваться и стричься, и он признался, что с малых лет любит копировать папу, но сейчас уже сам следит за модой: много изучает стили в Интернете, покупает соответствующие журналы. Это придает ему столько уверенности в себе, что Дэниэл искренне уже убежден - это папа теперь старается от него не отставать в стильном внешнем виде. На мой вопрос, есть ли у Дэниэла любимые бренды одежды, он важно ответил: «О, да. В прошлом году я полностью поменял свой гардероб. Сейчас предпочитаю «Abercrombie and Fitch», «American Еagle», «Hollister», «Puma», «Adidas» and «Jordan». Немного дороговато, но я слежу за распродажами и акциями, получается неплохо». Конечно же, мне был интересен ответ на вопрос, а считает ли Дэниэл своих родителей стильными людьми. Я не смогла сдержать улыбку, когда услышала его слова, переполненный гордости: «Да, конечно, стильные. Они же вырос-

ли в Белоруссии, а там все очень следят за модой». Уж не знаю, насколько это правда, я тысячу лет не была в Белоруссии, но с этого момента разговор принял неожиданный поворот. В который раз беру интервью у случайного прохожего, и попадаю на человека с русским происхождением. Какое же великолепное воспитание он получил, если гордится страной, в которой родился, но с трехлетнего возраста живет в Штатах и говорит на английском гораздо легче, чем на русском. «Когда мы приехали в Америку, мама сразу пошла учиться в медицинский колледж, а папа работал на нескольких работах, чтобы обеспечить семью. я очень им благодарен за поддержку и любовь. Папа у меня учитель русского языка, но здесь работает в авто мастерской, а мама медсестра. Еще у меня есть трехлетняя сестра София-Стефания, которую я просто обожаю». Дэниэл мечтает добиться больших успехов, стать известным танцором, а пока следит за творчеством своего кумира Андрея Гусева, чья манера танца ему очень нравится. а еще мой собеседник большой поклонник Бондианы, посмотрел абсолютно все фильмы. «Мне выдалась удивительная возможность сыграть роль Джеймс Бонда в танце, который поставил мой учитель Стивен Мэш, за что я безмерно ему благодарен». Выбор, кем стать, когда вырастет, у Дэниэла непростой: рано или поздно ему придется выбирать между танцами и хоккеем. Но я с ним согласна, что сейчас стоит усердно заниматься и тем и другим, ведь не так уж и плохо, в конце концов, ставить выбор между профессией игрока НХЛ или хорошего голивудского танцора в будущем. После таких целей у меня не вызвали ни тени сомнения слова, что Дэниэл сам следит за своими нарядами, формой и одеждой, наводит порядок в гардеробе без маминой помощи, потому что любит, когда все висит так, как лично ему нравится. Поколение индиго, финальным аккордом прозвучала в моей голове мысль, когда мы попрощались с ним. Мне не хотелось проявлять недоверие, но уж больно взрослым показался мне человек двенадцати лет, которого язык не поворачивается назвать мальчиком. Я позвонила его папе, спросила разрешение на публикацию этих слов, и оказалось, что все, о чем я узнала от вундеркинда, чистая правда. Что ж, запомните, господа, это имя - Дэниэл Царик, ведь вполне вероятно, что лет так через десять-пятнадцать оно будет мелькать на первых полосах светских новостей всех средств массовой информации, а я буду тихо гордиться, что в далеком 2013-том году первой взяла у него интервью.

Материалы подготовила Юлия Воронцова www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Криминал

И голос был... В Коннектикуте суд отправил каннибала на 60 лет в психиатрическую больницу. Судья признал, что 36-летний афроамериканец Тайри Линкольн Смит зарубил топором бездомного, а затем съел его мозг и глаза. В июле судья уже объявлял, что подсудимый не может понести наказание, так как у него есть психическое заболевание, сообщает CBC News. «В любом случае ясно, что, если его освободить, он будет представлять опасность для себя и других», — заявил судья Джон Каваневски. Выслушав приговор о помещении его в больницу, черный кудрявый толстяк Смит повернулся к родственникам своей жертвы и впервые извинился. «Мне очень жаль, что я это сделал, что я не смог быть собой, — сказал Смит. — Это действительно не должно было иметь ничего общего с другим человеком». Эти слова шокировали родных убитого Анхеля Гонзалеса. «Мы два года ждали, чтобы Тайри извинился, — сообщила родственница Гонзалеса Талиса Фрайзер. — Его слова застали меня врасплох, но я догадываюсь, что он имеет в виду». Убийство произошло в декабре 2011 года. До этого экс-модель и отец-одиночка Смит жил в Калифорнии. Летом 2011 года он оставил сына и отправился во Флориду, где жила его знакомая — 41-летняя Мишель Матисонс. Раньше она была соседкой Смита в Калифорнии и работала там ассистентом профессора в университете Сакраменто. Смит приехал в городок Линн Хэвен в гости к Матисонс. Это место с преимущественно белым населением, двумя огромными гольф-клубами и белоснежными яхтами у причалов. Жители обычно не запирают двери домов. Появление кудрявого черного незнакомца соседи сразу отметили, прозвав его меж себя Черным Иисусом за всклокоченные волосы и бороду. Их немного беспокоила его

коротко Кафе в Питтсбурге знакомит посетителей с кухней конфликтующих с США стран, сообщает Travel And Leisure. Владельцами заведения Conflict Kitchen являются художники Джон Рубин и Дон Велески. Согласно задумке, каждые три

манера ходить босиком с бутылкой сакэ или вина в руке, но никто его не видел агрессивным. Во Флориде Смит писал книгу о своей жизни. В ней он рассказывал

Гонзалесу череп. Вместо вилки он использовал японские палочки. В окровавленной одежде, с топором в одной руке и палочками в другой, Смит вернулся в дом своей двоюродной сестры Николь Рабб. Там он рассказал ей, что убил человека топором, съел его мозг, глаза, а затем запил сакэ. Рассказал

о голосах в голове, которые были настолько яркими, что он не мог понять, были ли это его мысли или же кто-то кричал ему в ухо. Он писал, что с детства ненавидел людей, хотел пожирать их плоть, надышаться запахом горящих тел. Голоса в голове толстяка подсказали ему путь для достижения нового духовного уровня: если он съест мозг человека, он сможет понимать поведение людей, а если съест глаза, это даст ему новое видение. Перед Рождеством 2011 года, Смит приехал в свой родной город Бриджпорт в Коннектикуте. Он бродил пьяным по улицам и присел вздремнуть около дома, где когдато жил. Здание было заброшено и стояло с заколоченными окнами. Его разбудил Гонзалес, бездомный пьяница, и пригласил зайти внутрь, чтобы спастись от холода. Он тоже когда-то жил в этом доме. Когда Смит зашел в квартиру, он услышал голос в голове: «Это твоя кровь». Тогда он схватил топор и раскроил

он ей и о том, что жаждал крови. Рабб выгнала брата из квартиры. На следующий день мать Смита обратилась в полицию с просьбой выяснить, правдив ли его рассказ. Офицеры доехали до заколоченного здания, но не смогли найти вход. Решив, что история убийства была бредом сумасшедшего, полицейские уехали. Тем временем Смит добровольно отправился на обследование в психиатрическую больницу Бриджпорта. Там он встретил Рождество и провел еще неделю, а затем вернулся во Флориду к своей знакомой.

23 января соседи видели, как он смеялся, держа женщину за руку. На следующий вечер его квартиру штурмовал вооруженный спецназ: тело Гонзалеса было обнаружено только через месяц. Смит встретил полицейских босиком, с сигаретой в зубах, он спокойно позволил надеть на себя наручники, а на допросе признался в совершении преступления.

месяца кафе выбирает новую страну и меняет меню. К настоящему времени в Conflict Kitchen угощали традиционными блюдами Венесуэлы, Афганистана, Ирана и Кубы. На упаковке блюд публикуются цитаты граждан и выходцев из указанных стран. Так, иранская версия была посвящена Израилю, правам женщин и иранской поэзии,

а кубинская — американскому эмбарго, местной экономике и Фиделю Кастро. Как надеются авторы проекта, такая концепция будет стимулировать разговоры на политическую тему. В будущем в Conflict Kitchen появятся блюда северокорейской и палестинской кухни. а.к.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№579, 13 сентября 2013 г.

Как избавиться от приемыша В США существует практика передачи усыновленных детей по объявлениям в интернете без контроля со стороны государства, свидетельствуют данные расследования, проведенного агентством Reuters. Как удалось выяснить журналистам в ходе расследования, которое велось более полутора лет, американские семьи прибегают к практике отправки усыновленных детей, в основном родившихся за пределами США, другим родителям благодаря упрощенной процедуре передачи надзора за детьми. Предполагается, что эта процедура должна использоваться только для временной передачи опеки, она не требует соблюдения формальностей и заключается лишь в подписании договора об опеке. В материале Reuters говорится, что на сайтах объявлений Yahoo! и в социальной сети Facebook существовало несколько групп, в которых семьи, желавшие расстаться с приемными детьми, размещали объявления с предложением их усыновить. Ограничиваясь подписанием договора об опеке, участники групп не прибегали к услугам социальных служб или адвокатов. Зачастую благодаря такой практике приемные родители отдавали детей совершен-

но незнакомым людям, которых видели впервые. Одна из историй подобного усыновления касается 16-летней девочки из Либерии, которую приемные родители отдали в семью, лишенную родительских прав на собственных биологических детей. Еще одна публикация расследования, состоящего из пяти частей, касается судьбы россиянки Инги, усыновленной в США в 1997 году в возрасте 12 лет. После того как приемные родители Инги поняли, что не справляются с ее психологическими отклонениями (девочка страдала от депрессии, не умела читать и писать), они решили найти ей новых родителей. Инга сменила несколько семей, причем в ряде случаев она подвергалась сексуальному насилию. Впоследствии девочка перешла под надзор государства. По данным авторов расследования, чаще всего жертвами схемы по передаче права на опеку становились дети из России, Китая, Эфиопии и Украины. Всего за пять лет существования подобных сервисов журналисты выявили более пяти тысяч случаев. Возраст детей, опека над которыми передавалась без контроля со стороны государства, в большинстве случаев колебалась между 6 и 14 годами.

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

26-27 октября - УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В МАССАЧУСЕТС в предверии праздника HALLOWEEN!

Феерическое шоу с привидениями в особняке ведьм в Салеме, стеклянный мост в центре 3-х этажного глобуса, всемирная церковь Мэри Бэйкер и площадь Copley в Бостоне, истории Плимута и дегустация клюквенных вин, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевально -развлекательная программа!

Стоимость - $239.

29 сентября , воскресенье, 6 часов вечерa! “ОСЕННИЙ БАЛ” в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием, шоупрограмма и зажигательная хитовая музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, выбор Идеальной Пары и Королевы Бала!

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

www.clubonlyyou.com

12 коротко *** Американские исследователи заявили о возобновлении работы северокорейского исследовательского реактора для производства плутония. Эксперты проанализировали новые спутниковые снимки северокорейского ядерного комплекса в Йонбене и пришли к выводу, что графитовый реактор на пять мегаватт либо уже работает, либо начнет работу в ближайшее время. *** Круизный лайнер Costa Con­ cordia, в январе 2012 года потерпевший крушение у берегов итальянского острова Джильо, в скором времени может быть отбуксирован в порт. Для этого судно, наполовину затопленное из-за сильного крена на правый борт, нужно привести в вертикальное положение. Подготовка к данной операции велась почти полтора года, и, похоже, до ее начала остались считанные дни. *** Россия занимает второе место среди стран мира по числу проживающих на ее территории мигрантов из других государств, говорится

В мире в докладе, опубликованном в среду отделом народонаселения департамента ООН по экономическим и социальным вопросам. Как говорится на сайте организации, самый стремительный рост армии мигрантов наблюдается в Азии, а Соединенные Штаты по-прежнему являются самой привлекательной страной для гастарбайтеров. В обнародованном документе говорится, что мигранты составляют 232 миллиона человек - 3,2% населения Земли. *** В Эфиопии обнаружили мужчину, который утверждает, что помнит вторжение итальянских войск в страну в 1884-1885 годах, пишет Daily Mail. Дакабо Эбба рассказал и о множестве других вещей, происходивших в позапрошлом столетии, что позволило предположить, что ему по крайней мере 160 лет.По словам Эббы, когда в октябре 1885 года военные из Италии обосновались в Эфиопии, у него было две жены и взрослый сын. Есть ли у него живые родственники сейчас, не уточняется. Документов, подтверждающих возраст Эббы, не существует, поскольку во времена его появления на свет в стране не выправляли подобных бумаг.

Башар Асад согласен на российский план Президент Сирии Башар Асад заявил, что химическое оружие, имеющееся в его стране, будет передано под международный контроль. В интервью, переданном по телеканалу «Россия-24», Асад сказал, что это решение стало возможным в результате российской инициативы, а не в результате американских угроз. «Сирия передает свое химическое оружие под международный контроль из-за России. Угрозы США не повлияли на это решение», - заявил Асад. Сирийский лидер также объявил, что соглашение о передаче запасов сирийского химоружия под международный контроль начнет действовать через месяц после того, как Сирия подпишет Конвенцию о запрещении использования химоружия. По его словам, сначала Сирия отправит в ООН и в Организацию по запрещению химического оружия технические документы для подготовки соглашения по химическому оружию, а затем начнется работа по подписанию Конвенции. Ранее министр иностранных дел России Сергей Лавров обрисовал три основных этапа осуществления предложений Москвы: Сирия присоединяется к Конвенции по химическим вооружениям, которая запрещает производство и применение таких вооружений Сирия раскрывает местонахождение запасов своего химического оружия и раскрывает подробности своей программы по его произ­ водству.

Эксперты принимают решение о конкретных мерах по введению контроля. В своем выступлении президент Асад подтвердил, что Сирия передаст документы ООН в рамках процесса подписания Конвенции по химическим вооружениям. Тем временем Сергей Лавров, который находится с визитом в Казахстане, заявил: «Я убежден, что существует шанс на достижение мира в Сирии. Мы не должны упускать его». Он не упомянул вопроса об уничтожении химоружия, который считается самым трудным в переговорах между Москвой и Дамаском. Сергей Лавров намерен в ближайшие часы обсудить свои предложения с госсекретарем Джоном Керри в Женеве после того как тот встретится с посланником Лиги арабских государств Лахдаром Брахими. В четверг президент России Владимир Путин на страницах американской газеты New York Times обратился к американскому народу, выступив с предостережением в адрес США относительно удара по Сирии. По его словам, вооруженное вмешательство в сирийский конфликт повысит уровень насилия и даст толчок новой волне терро­ ризма. Потенциальный удар Соединенных Штатов по Сирии, несмотря на жесткую оппозицию со стороны многих стран и политических, и религиозных лидеров, включая папу римского, приведет к еще большим невинным жертвам и эскалации си-

туации, возможно, распространению конфликта далеко за пределы границ Сирии», - написал Путин. План России в Нью-Йорке уже обсудили пять постоянных членов Совета Безопасности ООН. Великобритания, США и Франция хотели бы выработать резолюцию, которая бы обязывала сирийское правительство выполнить все условия, но Россия выступает за документ без обязательств в случае невыполнения Сирией всех условий. Россия отвергает французский проект резолюции, в котором содержится упоминание 7-й главы Устава ООН, предусматривающей применение силы в случае невыполнения плана передачи оружия. Путин приветствует готовность президента США Барака Обамы найти мирные способы разрешения сирийской ситуации. «Я приветствую заинтересованность президента Обамы в продолжении диалога с Россией по Сирии. Если нам удастся избежать применения силы против Сирии, это улучшит атмосферу в международных делах и усилит взаимное доверие. Это станет нашим общим успехом и откроет дверь к сотрудничеству по другим важнейшим проблемам». Владимир Путин также написал, что его настораживает попытка президента Обамы подчеркнуть исключительность американской нации. «Очень опасно вдохновлять людей на то, чтобы они считали себя исключительными, какая бы мотивация ни была. Есть большие страны и маленькие, богатые и бедные, с глубокими демократическими традициями и еще ищущие свой путь к демократии. И их политика различается тоже. Мы все разные, но когда мы просим благословения у Господа, мы не должны забывать, что Бог создал нас равными».

Оружие для сирийских боевиков ЦРУ начало поставлять оружие сирийским повстанцам, сообщила газета Washington Post. Таким образом, многомесячная задержка в выполнении обещания администрации президента Барака Обамы об оказании оппозиции помощи летального характера завершилась. Ссылаясь на анонимные источники в правительстве США и в Сирии, газета указывает, что поставки начались две недели назад. Кроме оружия в Сирию также поступают автомобили и другое снаряжение от Госдепартамента. Как отмечает Washington Post,

№579, 13 сентября 2013 г.

этот поток поставок свидетельствует о серьезном усилении роли США в гражданской войне в Сирии. Военные поставки ограничены легким вооружением и другим имуществом, которые можно отследить. Они совпали с периодом усиления напряженности в связи с угрозами президента Обамы нанести ракетный удар, чтобы наказать режим президента Башара Асада за предполагаемое использование химического оружия под Дамаском в августе, отмечает газета. По данным Washington Post, наряду с оружием США отправляют повстанцам снаряжение нелетального

www.ReporterRu.com

характера. Речь идет об автомобилях, средствах связи и аптечках с современными медпрепаратами для военных. Представители США надеются, что оружие и другое оборудование расширят возможности и повысят боевой дух повстанцев в конфликте, начавшемся два с половиной года назад, отмечает газета. При этом действия Вашингтона ориентированы на поддержку повстанцев, находящихся под командованием генерала Салима Идриса, отмечает Washington Post. Идрис возглавляет Высший военный совет – одну из группировок в разрозненной вооруженной оппозиции.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ОЛИМПИАДА Томас Бах, олимпийский чемпион Монреаля (1976) в составе команды рапиристов Западной Германии, избран президентом Международного олимпийского комитета (МОК) на сессии исполкома МОК в Буэнос-Айресе. Его победа над пятью конкурентами предсказывалась, и предсказания оказались верными. «Почему МОК должен возглавлять обязательно белый европеец?»

- возмущался за несколько дней до голосования сингапурец Сер Мианг Нг, один из пяти конкурентов Баха. На его беду кандидатуру немецкого юриста поддержали большинство представителей Азии и Африки, и решающую роль в победе Баха сыграл кувейтский шах Ахмед аль-Афхад аль-Сабах, бывший председатель нефтяного картеля ОПЕК, а ныне президент Ассоциации национальных олимпийских комитетов. Поддержка шейхом кандидатуры Баха не была, разумеется, случайной. В 80-е годы Бах возглавлял Арабо-германскую торговую палату и стал своим в кругах бизнесменов из арабских стран. Это дало повод авторам телефильма, показанного недавно в Германии, обвинить Баха, вице-президента МОК, в «антиизраильской» позиции. Член исполкома МОК израильтянин Алекс Гилади на-

ФУТБОЛ Начиная с 1990-го года сборная США постоянно играет в финальных турнирах чемпионата мира, и в следующем году она выступит в таком турнире в седьмой раз подряд. Это стало известно в минувший вторник, когда американцы победили в Коламбусе (штат Огайо) со счетом 2:0 сборную Мексики и гарантировали себе место среди участников Кубка мира вне зависимости от исхода двух оставшихся матчей в турнире шести команд КОНКАКАФ. В восьми турах США набрали 16 очков и занимают 1-е место. За ними выстроились Коста-Рика (15 очков), Гондурас (11), Панама и Мексика (по 8) и Ямайка (4). Костариканцы также гарантировали себе участие в Кубке мира, который состоится летом следующего года в Бразилии. Гондурас серьезно претендует на место третьего представителя КОНКАКАФ в финале мирового первенства. Команда, которая финиширует в турнире КОНКАКАФ четвертой, встретится с чемпионом Океании - сборной Новой Зеландии за право сыграть в Кубке мира. Не может не вызвать удивления

Томас Бах новый президент МОК звал это обвинение «идиотским» в беседе с New York Times. В этом же телефильме говорилось, что Бах был спортсменомобманщиком. Он будто бы фехтовал во влажных перчатках и таким

СМИ о том, что в 70-е годы в ФРГ широко практиковалось использование спортсменами запрещенных препаратов, и призвал Баха к ответу. Но в 70-е годы Бах не имел никакого отношения к спортивному руководству

Томас Бах (сегодня и 35 лет назад)

образом влиял на электросистему, фиксирующую уколы. «Бред», - заявила недавно Кристиан Клаэ, пресссекретарь Национального олимпийского комитета (НОК) Германии. Швейцарец Денис Освальд, один из соперников Баха в борьбе за пост президента МОК, воспользовался недавними сообщениями германских

Германии. Что же касается лично его, как фехтовальщика, то он стимуляторов не принимал. Бах (ему скоро исполнится 60) стал девятым президентом в истории МОК. Семеро его предшественников действительно были «белыми европейцами». Восьмой - Эвери Брендедж - был белым американцем.

Сборная США поедет в Бразилию позиция сборной Мексики. Мексиканцы долгие годы были футбольными лидерами среди стран Северной и Центральной Америки и бассейна Карибского моря, а в последнее десятилетие делили лидерство со сборной США. Нынче сборная Мексики не та, что была в прошлом, и вторничный матч это продемонстрировал. Хозяева выступали в Коламбусе в ослабленном составе. Отсутствовали полузащитник Майкл Брэдли («Рома»), главный плеймейкер сборной США, и центрфорвард Жози Алтидор («Сандерленд»), ее главный бомбардир. Брэдли не мог играть из-за травмы, Алтидор - из-за перебора желтых карточек в предыдущих матчах сборной. У гостей все лучшие были в сборе, и в том числе их атакующий трезубец - Хавьер Эрнандес («Манчестер Юнайтед»), Джовани дос Сантос («Вильярреаль») и Андрес Гуардадо («Севилья»). И в первом тайме это трио заставило потрудиться вратаря хозяев Тима Ховарда («Эвертон»). Но стоило Эдди Джонсону («Сиэтл саундерс») открыть счет на 49-й минуте матча, как боевой дух мексиканцев испарился. А

Advertising: 718.303.8855

после того, как на 78-й минуте Лэндон Донован («Лос-Анджелес гэлакси») удвоил результат, сборная Мексики в сущности сдалась. «Я никогда не видел мексиканскую команду в таком разобранном состоянии», - сказал на прессконференции Донован, который играл против сборной Мексики не меньше 20-ти раз. «Мы - команда, и мы все несем ответственность, а не кто-то один», - говорил после поражения главный тренер сборной Мексики Луис Фернандо Тенья, занявший этот пост после домашнего поражения мексиканцев от Гондураса в минувшую пятницу. «Крю-Стэдиум» в Коламбусе счастливый для сборной США. Американская команда принимала на нем Мексику в четвертом подряд квалификационном матче чемпионата мира. В 2001-м, в 2005-м и 2009-м годах хозяева побеждали 2:0, и точно с таким же счетом победили во вторник. Счет мог вырасти до 3:0, но капитан сборной США Клинт Демпси не реализовал пенальти на последних секундах игры.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№579, 13 сентября 2013 г.

Новости ХОККЕЙ «Нью-йорк рейнджерс» начали предсезоненый тренировочный сбор без Дерека Степана. 23-летний центрфорвард - кандидат в олимпийскую сборную США - не приехал на сбор, потому что до сих пор не продлил контракт с командой. Сергей Брылин вошел в бригаду тренеров «Олбани девилс» - фарм-клуба команды «НьюДжерси девилс». 39-летний Брылин - один из пяти ньюджерсийцевтрехкратных победитей Кубка Стэнли. Четыре других: Мартен Бродер, Скотт Стивенс, Кен Данейко и Скотт Нидермайер. БЕЙСБОЛ Впервые в истории в Австралии будут сыграны официальные матчи чемпионата Главной бейсбольной лиги (ГБЛ). «ЛосАнджелесм доджерс» и «Аризона даймондбекс» начнут чемпионат следующего года 22-го марта двумя матчами в Сиднее. АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Рекордный ТВ-рейтинг для матча первого тура чемпионата Национальной футбольной лиги (НФЛ) получил поединок «СанФранцико-49» - «Грин-Бэй пакерс» . 16,6 проц. американских телевизоров были настроены на канал Fox, который транслировал эту игру. Предыдущий рекорд (11,2) был установлен в 2010 году на матче “Балтимор рэйвенс” - “Нью-Йорк джетс”. БАСКЕТБОЛ Сборная Мексики - чемпиона Западного полушария. В финале турнира, завершившегося в Каракасе (Венесуэла) меусиканцы выиграли 91:89 у сборной Пуэрто-Рики. Оба финалиста получили право участвовать в чемпионате мира, который пройдет в Испании в следующем году. Сборная Сербии возглавляет с тремя победами групповой турнир «Е» чемпионата Европы, который проходит в Словении. За сербами следуют Литва и Франция (по 2 победы), Латвия и Украина (по одной) и Бельгия (три поражения). Четыре команды выйдут в плей-офф. Италия, Хорватия и Словения возглвдяют гонуку в группе “F”. У них по две победы и одному поражению. У Греции, Испании и Финляндии одна победа и два поражения. ФУТБОЛ Италия и Нидерланды - две первые европейские страны, гарантировавшие себе поездку в Бразилию на Кубок мира.

Вымысел не есть обман Велогонщик Лэнс Армстронг имел право врать о себе в своих книгах. Такое решение принял окружной судья Моррисон Ингленд после слушаний, которые прошли в Сакраменто. Суд отклонил иск читателей, обвинивших спортсмена в мошенничестве, пишет USA Today. Суд подчеркнул, что, даже если в книгах Армстронга содержатся ложные и вводящие в заблуждение утверждения, он не может нести за это ответственность, поскольку содержание книги находится под защитой Первой поправки к Конституции (которая, в частности, гарантирует свободу слова).

Группа читателей подала иск к Армстронгу в январе 2013 года. Читатели требовали пять миллионов долларов компенсации за ложные сведения, содержащиеся в книгах спортсмена, в том числе в его автобиографии «Мое возвращение к жизни». В своих книгах Армстронг писал, что никогда не принимал допинг, а своих побед добился в результате кропотливой работы. Читатели утверждали, что заявления Армстронга были формой ложной рекламы, призванной заставить купить его книги тех, кто хочет узнать, как добиться успеха без допинга. Адвокаты спортсмена указывали на то, что читатели, подавшие иск, не могут представить доказательства того, что купить книги их побудили именно эти слова Армстронга. В 2012 году Антидопинговое агентство США опубликовало доклад, в котором содержались сведения о допинговой программе, которую Армстронг разработал для себя и партнеров по команде. В январе 2013 года в интервью телеведущей Опре Уинфри спортсмен признался в использовании запрещенных препаратов. За употребление допинга велогонщик был лишен своих титулов (в том числе семи титулов победителя «Тур де Франс») и пожизненно дисквалифицирован.

14

c LASSIFIED

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

1-873-485-3630 Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940 Cдается помещение под бизнес

в хорошем районе (Ave.U) Ground floor – 1700 Sq.F. plus basement.

718-336-6635

Производственной компании в Лэйквуде, Нью-Джерси

ТРЕБУЮТСЯ:

сварщик/ironworker кладовщик/работник по доставке постоянная работа, хорошие условия

732-905-0957(пн.-пт., 8 am – 4 pm)

ОПЫТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, работающий в судах,

предлагает услуги:

Подготовка к интервью на убежище – устные переводы на встречах и интервью, а также: перевод документов, деловых бумаг, писем и пр.

 718-896-2205 ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

ФОТОСЪЕМКА компьютерная обработка фото дизайн интерьеров

(929)444-2516 Юля В компанию по ремонту отопительных систем требуется

бойлер-механик с опытом работы, легальным статусом и водительскими правами.

 718-376-1506 (с 9а.м. до 4 р.м.)

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

0 17-975-183

9

M YASHOW.CO WWW.TON е,

А такж ржеств ведение то

LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

требуются водители с правами CDL Отличные условия

 708-351-0504 Артур

Новая СПА

в дорогом квартале Мидтауна

предлагает работу стройным, симпатичным девушкам (20 – 35 лет).

Дружеский, бесконфликтный коллектив; конфиденциальность и безопасность гарантированы. Гибкое расписание part time/full time. Большие заработки – от $200 до $500 в день - комиссионные плюс «типы».

No full-service. Необходим некоторый английский, слабое знание – тоже не помеха. Рассчитываем только на беспроблемных, ответственных, любящих работу девушек.

917-246-0288

Хозяин продает отдельно стоящий

2-Family дом в отличном состоянии

с большими front yard и back yards.

3BR, 2 BT, and 1BR, family room, big custom made kitchen, джакузи, гараж. $675K. Staten Island, рядом Hylan Bld и Verazano Br.

718-351-5269

Maintenance - $530. Цена - $142K

917-921-7995; 347-462-1927

№579, 13 сентября 2013 г.

Круглогодичный дом-дача в закрытом коммюнити. В доме 2 спальни, 2 ванные, веранда. Имеются камин, место для стоянки машин. Рядом с домом два очень красивых озера.

Цена для быстрой продажи - $55,000.

 917-833-4624

Малярные, штукатурные и плиточные работы. Хорошее качество. Доступные цены.

347-990-7126

Уроки русского языка Обучение языку, чтению и письму. Знакомство с русской литературой и поэзией.

Manhattan, Hoboken, Jersey City

(551) 580–1945

Ремонт компьютеров на дому и в вашем офисе

Бруклин, Шипсхэдбей

Хозяин продает Со-op, 1 BR, 750 Sq. F.

ПРОДАЕТСЯ

в горах ПОКОНО

сделаю недорого

917-251-3979

www.ReporterRu.com

Дешево, быстро, качественно

 929-444-2209

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

В сфере профессиональной деятельности вероятен успех, однако звезды предостерегают от стремления выделиться или настаивать на своем мнении — возможно, новым планам и надеждам не суждено осуществиться. Не исключены всякого рода ошибки и недоразумения.

Телец

Критический день. Вам вдруг может показаться, что все потеряло смысл; но скоро тучи разойдутся и выглянет солнышко. Распределите приоритеты и смело идите к заданной цели. Но старайтесь не проявлять излишних амбиций.

Близнецы (21.05–21.06)

Напряженный, тщательный и кропотливый труд, направленный на достижение материального благополучия, принесет свои результаты. Постарайтесь не отвлекаться на второстепенные детали и не тратить время в пустых разговорах.

(22.06–22.07)

Рак

Распределите приоритеты и смело идите к заданной цели, но старайтесь не проявлять излишних амбиций или, по крайней мере, хорошо скрывайте их от тех, кому они могут не понравиться: терять союзников всегда очень невыгодно. Возможно, перед вами откроются новые перспективы.

Лев

В сфере профессиональной деятельности вероятны ошибки и неудачи. Звезды предостерегают от стремления тут же во что бы то ни стало исправить допущенные ошибки или добиться прогресса в делах.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

Весы

(24.09–23.10)

Критический день. Несет недоброжелательство, столкновения с недругами, измену, обман. Избегайте новых знакомств, проявите сдержанность в общении со знакомыми. Обратите самое пристальное внимание на имущество. Вероятны кражи, пожар, проблемы с электрооборудованием.

(24.10–22.11)

Этот день может пройти под знаком интуитивной работы, пророчества и предвидения. Справившись со своими недостатками, вы обретете внутреннюю свободу. Можно рассчитывать на помощь друзей, а также надежных, верных партнеров.

(23.11–21.12)

Стрелец

Сегодня постарайтесь не отвлекаться на второстепенные детали и не тратить время на пустые разговоры. Упущенное сейчас очень трудно будет наверстать в будущем. Вам следует сделать выбор между любовной страстью и своим положением в обществе.

(22.12–20.01)

Козерог

В личной жизни вероятен успех, однако звезды предостерегают от стремления выделиться или поставить свое мнение выше мнения партнера. Стремление к порядку, доходящее порой до педантизма, может осложнить отношения с Близнецами, Весами или Львом.

Водолей

День благоприятный для самосовершенствования, научных открытий, заключения брака. Возможно, что ваш внутренний мир потребует необычного окружения, вы будете стремиться к высшим идеалам.

Рыбы

Этот день запомнится многим Рыбам как день разочарования и крушения надежд. Возможно, поиски работы окажутся безуспешными. Избранники откроют такие черты характера, о которых вы, ослепленные чувствами, и не подозревали.

Скорпион

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

анекдоты  Британские ученые провели опыты с алкоголем. Оказалось, что водка со льдом вредит почкам, ром со льдом вредит печени, джин со льдом вредит сердцу, виски со льдом вредит мозгу. Оказывается, этот чертов лед невероятно вреден!  По-моему я беременна... меня тошнит от работы и тянет к соленому морю...  Два русских с Брайтона приехали с экскурсией «От берега до берега» в СанФранциско.

- Ты знаешь, - сказал один другому, - Тихий океан в два раза больше Атлантического. Другой окинул взором бескрайнюю водную ширь и сказал: - Да, ровно в два раза.  Если вы высокий, мускулистый, голубоглазый блондин - не приходите на пляж. Дайте шанс другим.  В сибирских лесах обнаружены панкистарообрядцы. Они показывают «F…сk» двумя перстами.  Заходит слепой мужик с собакой-поводырем в супермаркет в Нью-Йорке. Идет в центр зала и начинает раскручивать над собой собаку на поводке. Его спрашивают: - What a hell are you doing?

- I’m just looking around...

судоку

День включения космической энергии любви, откровений, очищения огнем. В сфере профессиональной деятельности вероятен успех, однако звезды предостерегают от выделиться или поставить свое Дева стремления (24.08–23.09) мнение выше мнений других.

Пятница, 13 сентября

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№579, 13 сентября 2013 г.

 Разговаривают двое.

- Моя жена ушла от меня к моему лучшему другу.

- Позволь, но ведь это я - твой лучший друг…

- Теперь он.  Врач в психбольнице разгадывает кроссворд: - Так... Остров, на котором родился Наполеон... Оборачиваясь к пациенту: - Слышь, придурок, ты где родился?  Приходит мужик к психиатру: - Доктор, мне так грустно, такая депрессия, аж повеситься хочется!

- Ну, повесьтесь, если вас это развеселит...  Семейное наблюдение: тот, кто храпит, засыпает первым.  В картинной галерее дама обращается к гиду: - Скажите, эта картина Мане?

- Нет, мадам, это картина Ван Гога.

- Скажите, а эта картина Дали?

- Нет, мадам, это Гоген.

- Скажите, а вот эта картина Пикассо? Это ведь точно Пикассо!

- Нет, мадам. Это зеркало...

16

SUNDAY SEPT. 22 5:30 PM

val esti F Della Canzone ITALIANA

Festival of Italian Songs featuring Patty Pravo & Robertino Loretti Order Tickets Today! rwnewyork.com

110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 rwnewyork.com 1-888-888-8801 In Queens, near JFK Airport. Take

or Q37. Free shuttle at Jamaica/Sutphin Blvd

LIRR

Must be 18 years of age or older to play New York Lottery Games. Please play responsibly.

№579, 13 сентября 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800