Reporter-589

78°F 58°F

FREE №139 [589] www.ReporterRU.com

Понедельник, 7 октября ● Monday, October 7, 2013

Горячие новости: • Бейнер: отказ Обамы вести перего­во­ ры приведет к неминуемому дефолту • Первая метель новой зимы про­изо­шла в штате Вайоминг • В штате Аризона появились первые домашние заправки автомобилей природным газом • Открыт новый туристический тур по реке Гудзон • Япония запросила международную помощь в решении проблемы утечки радиации на Фукусиме

Ньюйоркцы митингуют за иммиграционную реформу

Была ли надобность убить?

6

4

Что делать нам в Нью-Йорке

Areas of expertise: Immigration, Real Estate Closings, Criminal Defense, Divorces and Custody, Bankruptcy Law, Business Litigation.

8

Phone numbers: (212) 279-7575, (212) 239-4963, (917) 499-6885 (cell), Fax: (212) 643-2346, e-mail: vlmolot@aol.com, davidmolotesq@yahoo.com 14 PENN PLAZA, SUITE #1303, NEW YORK, NY 10122

2 коротко Палата представителей единогласно проголосовала за то, чтобы все служащие, — 800 тысяч человек, — которые оказались в неоплачиваемом отпуске после закрытия госучреждений, получили свои зарплаты за вынужденно пропущенные дни. Белый дом уже заявил, что президент Обама подпишет этот документ. Но до этого законопроект еще должен пройти Сенат, где его, впрочем, тоже одобрят без задержек. Тем временем, Пентагон возвращает на работу практически всех сотрудников, отправленных в неоплачиваемый отпуск. Это около четырехсот тысяч человек. Военные не прекращали служить все это время, и 30 сентября президент Обама, за несколько часов до уже неизбежного закрытия госструктур, подписал специальный законопроект (Pay Our Military Act), чтобы финансирование в этой сфере не прекращалось. Однако министерству обороны пришлось отказаться от услуг гражданского персонала, а это сотни тысяч людей, составивших примерно половину от общего числа тех государственных служащих, кто вынужденно ушел в отпуск. Теперь, опираясь на юридическое толкование подписанного Обамой закона, министр обороны Чак Хейгел принял решение вернуть людей из отпусков. Поэтому гражданские специалисты Пентагона на будущей неделе смогут вернуться на свои рабочие места.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране В Вашингтоне, вблизи Капитолия все тихо и спокойно. Однако в самом Конгрессе идут жесткие и жаркие споры. Демократы заняли сторону президента. «У нас лучшая в мире страна и пора снова браться за ее управление», — утверждает конгрессмен-демократ Питер Висклоски. Республиканцы -- по другую сторону. «Палата шла на компромисс снова и снова, и снова», — восклицает республиканец Энди Барр. Барр принадлежит к Движению чаепития — ультраконсервативному крылу Республиканской партии. На политической сцене это движение появилось в 2009 году и сегодня представляет влиятельную силу. Восемьдесят членов Движения — треть всех республиканцев в Палате представителей — подписали письмо, в котором продолжение работы государственных ведомств увязывалось с отменой реформы здравоохранения, которую все теперь называют Obamacare. Барр считает, что демократы продавили Закон о доступном здравоохранении в 2010 году, когда контролировали обе палаты Конгресса, и, по словам Барра, его избирателям в Кентукки это не нравится: «Я не могу игнорировать поток звонков и разговоров с избирателями, которые говорят, что Obamacare Нелегальные иммигранты получат право вести юридическую практику в Калифорнии. В субботу губернатор штата Джерри Браун подписал 8 законов о расширении прав иммигрантов. Лицензию юриста обычно утверждает верховный суд Калифорнии. Теперь суд может не смотреть на иммиграционный статус заявителя, а оценивать его исключительно по уровню квалификации. Новые законы об иммиграции запрещают правоохранительным органам арестовывать нелегалов по распоряжению правительства кроме случаев с серьезными преступлениями. Работодатели теперь не смогут давить на работников из-за их гражданства. «Пока Вашингтон ведет пустые разговоры об иммиграции, Калифорния действует, - заявил Браун. – Я ждать не стану». Новые законы могут стать прецедентом для всей страны, особенно закон о нелегальных иммигрантахюристах. И демократическая Калифорния не собирается останавливаться на достигнутом. В штате поживают 38 миллионов человек, и 38% населения – латиноамериканцы. В четверг, как мы уже сообщали, 3 октября Браун подписал закон, согласно которому незарегистриро-

Сколько можно уступать? вредит им, их работе и их семьям». По данным Cook Political Report, практически все 80 конгрессменов,

бликанцы соглашаются с тем, что реформу здравоохранения нужно прекратить, но, в то же время, вы-

протестующих против Obamacare, были выбраны в округах, которые голосовали против Обамы. Например, Обама получил только 38% голосов в том округе, где Барра избрали в Конгресс. И если во всей стране наблюдается большее этническое разнообразие, республиканские округа преимущественно «белые». Правда и умеренные респу-

ступают и против тактики закрытия госучреждений. При этом, по мнению экспертов, они должны действовать с оглядкой, опасаясь конкуренции с «чаевниками» на выборах. «В случае, когда республиканцы оглядываются через правое плечо, они не так рискуют, если в своих округах столкнутся на выборах с демократом, но риск намного выше,

когда существует оппозиция чсо стороны консерваторов», — полагает Джон Фортье из Межпартийного политического центра. Пока же и республиканцы, и демократы обвиняют друг друга в отказе идти на компромисс. «Все, о чем мы просим, — это сесть за стол и провести обсуждение», — говорит спикер Палаты представителей Джон Бейнер. «Никаких переговоров под дулом пистолета», утверждает Обама и ему вторит лидер демократов Сената Гарри Рид. Последний, кстати, на прошлой неделе во время обсуждения в Сенате жестко наехал но сенатора от Техаса Теда Круза, который громче4 всех в палате выступает против Obamacare. На следующий день пришлось извиняться, правила Сената запрещают ругать своих коллег, называя их имена. «Это часть нашего поляризованного мира. Вот до какой степени мы разделили правительства. Наши партии различаются очень сильно. Скорее всего, это новая норма», — полагает Фортье. Сейчас в Конгрессе ждут, кто «моргнет первым». До тех пор государственные структуры останутся закрытыми. м.ш.

Легалом можешь ты не быть, но… ванные иммигранты могут получить водительские права. Закон вступит в силу в 2015 году. Власти Калифорнии ожидают наплыв 1,4 млн. людей в офисы DMV (Department of Motor and Vehicles).

тает, что новые законы демонстрируют, как сильно изменился штат за последние 20 лет. «Законы, которые сегодня подписал губернатор, подтверждают, что Калифорния следует примеру других штатов: Аризоны,

Университет Южной Каролины обнаружил в ходе исследования, что 2,6 млн. людей, проживающих в штате, значатся нелегальными иммигрантами. И латиноамериканцев среди них львиная доля. Член Ассамблеи Луис Алехо счи-

Джорджии, Миссисипи. Все они пересмотрели законы, которые ущемляли права иммигрантов», - говорит Алехо. Он добавил, что пока Конгресс не провел иммиграционную реформу, власти штата хотят изменить ситуацию хотя бы на местном уровне.

№589, 7 октября 2013 г.

www.ReporterRu.com

Ранее в этом году продемократический Сенатсоставил план действий, который помог бы нелегалам получить гражданство. Однако Палату представителей контролируют республиканцы, а они не стремятся поддержать иммиграционную реформу в таком виде. Калифорнийский закон, позволяющий нелегальным иммигрантам вести юридическую практику, вырос из дела незарегистрированного иммигранта из Мексики Серджио Гарсиа. Его привезли в Штаты совсем ребенком, а позже он закончил Калифорнийский юридический колледж. Его поддержали адвокатская палата Калифорнии (State Bar of California) и генеральный прокурор штата. Против Гарсиа выступило Министерство юстиции США. Об этом свидетельствует краткое заявление представителей министерства в Верховный суд. Гарсия теперь может войти в калифорнийскую адвокатскую палату. И это хороший знак для двух его соотечественников – иммигрантовмексиканцев из Нью-Йорка и Флориды. Они выступают с подобными требованиями. Настя Здорикова

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Страна под замком Утром 1 октября сотни ветеранов Второй мировой войны собрались в Вашингтоне и пришли к Мемориалу павшим на этой войне. Это были люди, которым давно перевалило за 80 лет. Были и такие, кому за 90. Многие сидели в креслах на колесах , их подвозили к Мемориалу уже немолодые дети. Но путь героям войны преградили барьеры, установленные парков по распоряжению правительства федеральной Службой национальных. Барьеры опоясывала желтая лента, какой полиция обычно ограждает места преступлений, запрещая проход. Среди ветеранов Второй мировой войны были старики, которые остались живы после штурмов укреплений в Нормандии и на островах Тихокого океана. Более полувека

назад их не смогли остановить немцы и японцы. 1-го октября их не остановили и преграды, воздвгнутые администрацией Барака Обамы. В первый день октября администрация Обамы закрыла не только вашингтонский Мемориал павшим во Второй мировой войне. Были закрыты вашингтонские музеи, национальные парки, отпущены по домам десятки тысяч служащих федеральных учреждений. Белый дом «закрыл правительство», ссылаясь на отсутствие денег в федеральной казне. Финансовый год не совпадает с календарным годом. Финансовый начинается 1 октября и заканчивается 30 сентября следующегшо года. Не позднее полуночи - с 30-го на 1-е - Конгрессу следует принять закон о расходах на очередной финансовый год, и президент должен подписать этот закон.

И речь идет о подписании не одного бюджетного закона, а о 12-ти бюджетных резолюциях. До 1974 года процесс утверждения бюджета был прост и противостояний между Конгрессом и Белым домом практически не было. Решающая роль принадлежала Белому дому. Законодательная власть (Конгресс) обычно принимала предложенный исполнительной властью (Белый дом) проект бюджета, противоречия легко улаживались. Так было до 12 июля 1974 года. В этот день президент Ричард Никсон подписал принятый Конгрессом закон, ограничивающий роль президента в утверждении ежегодных бюджтетов. Никсон подчинился Конгрессу не от хорошей жизни. Уогтергейтский скандал набирал силу. Контролируемые демократами Палата представителей и Сенат ни в грош не ставили Никсона. И он решил умиротворить Конгресс - подписал закон, огранчивающий власть президента. Окончание на стр.7

Вновь растут ряды нелегалов Если в период рецессии количество пребывающих на территории США нелегальных иммигрантов уменьшилось, то ныне оно вновь начало расти. Об этом свидетельствует исследование, проведенное наиболее авторитетным в проблемах иммиграции Pew Research Center. Согласно исследованию, «пик» нелегальной иммиграции наблюдался в США в 2007 году. Тогда на территории страны их численность, якобы, составляла 12,2 миллиона. Спустя два года она уменьшилась почти на миллион – до 11,3 миллио-

на. А теперь их 11,7 миллиона, что составляет 21 процент от 41,7 миллионов иммигрантов, проживающих в стране. 52 процента нелегалов – мексиканцы. Интересен один момент в упомянутом исследовании – отношение легальных иммигрантов к нелегальным. Если в 2010 году из латиноамериканцев, имеющих право на проживание в США, 29 процентов относились к последним позитивно, то теперь таковых уже 45 процентов. Это очень серьезный факт для законодателей, вернувшихся к обсуждению иммиграцион-

ной реформы. Речь идет о миллионах избирателей, которые могут не поддержать тех, кто настаивает на жестких мерах по отношению к нелегалам. Многих консервативных сенаторов и конгрессменов это может и испугать. А для того, чтобы читатель мог убедиться, что такие опасения не напрасны, предлагаем ему мысленно наложить изменения на политической карте страны на публикуемый график роста количества нелегальных иммигрантов в США с 1990 года… М.Вичер

Налог на выходное пособие Верховный суд определит, подлежит ли налогообложению выходное пособие при незапланированном увольнении. Администрация Обамы настаивает, что речь идет о миллиарде долларов – такую компенсацию требуют компании у госу­ дарства. Администрация президента обратилась в Верховный суд из-за разногласий с сельскохозяйственным предприятием Quality Stores Inc. Компания требует возместить $1 миллион налоговых выплат, которые пришлось внести после увольнения работников. В 2001 году компания стала бан-

Advertising: 718.303.8855

кротом и закрыла почти 300 филиалов. С тех пор руководство пытается получить компенсацию. Правовой вопрос заключается в том, должна ли была компания платить налоги согласно Акту о федеральных страховых взносах (Federal Insurance Contributions Act). Акт финансирует пенсионные льготы и субсидии по здравоохранению. Федеральный и апелляционный суд согласились, что компания не должна была платить налоги, так как прекратила свою работу. То есть, выходное пособие надо рассматривать как дополнительные выплаты по безработице, которые налогом не облагаются.

www.ReporterRu.com

Апелляционный суд шестого округа постановил, что компания Quality Stores Inc. и ее бывшие работники могут требовать компенсацию у государства. Администрация Обамы сообщает, что с такими же претензиями к ним обратились еще 2 400 заявителей. Судья Елена Каган участвовать в деле не будет. Есть подозрения, что она может быть предубеждена в этом деле, так как работала Генеральным солиситором в администрации Обамы. Дискуссия по делу «США против Quality Stores Inc.» начнется 7 октября. Настя Здорикова

№589, 7 октября 2013 г.

коротко *** Девятилетнему мальчику, решившему отправиться в путешествие в Лас-Вегас, удалось сесть в самолет без паспорта, билета и посадочного талона. Как сообщила NYPost, ребенок прошел предполетную проверку в международном аэропорту Миннеаполис /Сент-Пол ( Миннесота, после чего сел на самолет авиакомпании Delta Airlines. Каким образом ему удалось миновать контроль, пока неясно. Присутствие на борту юного туриста без билета и документов обнаружили лишь в тот момент, когда самолет уже был в воздухе. Экипаж предупредил полицию, и после приземления самолета ребенок был передан сотрудникам правоохранительных органов. Как показали записи с камер видеонаблюдения аэропорта, перед тем, как пройти контроль, мальчик взял чужую сумку с ленты выдачи багажа и заказал обед в одном из ресторанов.

После трапезы, ребенок сказал официанту, что ему нужно отлучиться в ванную комнату, оставил сумку и, не расплатившись, ушел.

Delta Airlines и авиационные власти занимаются расследованием инцидента. *** Число зараженных лихорадкой Западного Нила в штате Техас увеличилось с восьми до 13 человек, передает CBS со ссылкой на органы здравоохранения штата. Один из ранее зараженных скончался. При этом в соседнем штате НьюМексико число заболевших лихорадкой Западного Нила достигло 20 человек, еще двое скончались. Вспышки лихорадки Западного Нила наблюдаются в США с 1999г. В сентябре 2012г. жертвами болезни стали 43 человека, тогда число зараженных достигло 510 человек. Вирус лихорадки Западного Нила - возбудитель острого, не до конца изученного вирусного заболевания.

297 Ave. X (угол W2 Str.); 1938 Bath Ave. (между 19&20 Ave.); 414 Brighton Beach Ave. (между 4 и 5 Brighton Str.)

33 учебный год (718) 376-8056

(718) 781-0053

● фортепиано ● органа ● скрипки ● духовых инструментов ● гитары ● вокала ● драмы и муз. театра ● хореографии ● современного и бального танца ● студии рисования, живописи, английского и русского языков, математики и шахмат ● подготовка свадебного танца.

Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ìàëûøåé: ìóçûêàëüíàÿ ðèòìèêà, òàíåö, óìåëûå ðó÷êè, ðóññêèé ÿçûê ïî «êóáèêàì Çàéöåâà».

4

Большой нью-йорк

Ньюйоркцы митингуют за иммиграционную реформу Тысячи жителей Нью-Йорка приняли участие в марше поддержки иммиграционной реформы. Сначала на Кадман-плаза прошло ралли, а потом состоялось шествие через Бруклин­ ский мост.

В эти выходные по всей стране в поддержку иммиграционной реформы прошло 170 ралли. Организаторы нью-йоркского митинга New Yorkers for Real Immigration Reform отметили, что «участники хотят склонить палату представителей США к принятию комплексной иммиграционной реформы». «Цифры говорят в нашу пользу: тысячи людей по все стране вышли на улицы и сказали: «Пора!», - сказал исполнительный директор организации York Immigration Coalition Стивен Чои. – Или лидеры палаты представителей заканчивают свой спектакль, или в 2014 году их снимут с насижен-

ных мест 15 миллионов избирателейиммигрантов, не говоря уже о гражданах, рожденных в этой стране». Конгрессмен Хосе Э. Серрано сказал, что «глубокая заморозка правительства» - просто отвлекающий маневр. «В то время как Вашингтон

отвлекся на приостановку работы правительства, тысячам семей приходится жить порознь из-за недостатков нашей иммиграционной системы», заявил конгрессмен. Демонстранты собрались в 14.00 на Кадман-плаза. Конгрессмены Нидия Веласкес, Грэйс Менг, Иветт Кларк, Джеррольд Надлер и Хаким Джеффрис выступали с речью. Твиттер взорвался постами о ралли под хэштегами #timeisnow, #oct5NYC и #oct5. В Интернет поступили сотни тысяч сообщений об аналогичных маршах по всей стране. Настя Здорикова

212-571-2831; 855-326-2840; 718-975-0299

Билл де Блазио, который хочет обложить налогами богатых для спонсирования ясельных групп, назвал себя «финансовым консерватором». Большинство слушателей де Блазио сохранили беспристрастные лица во время заявления кандидатадемократа, который зарекомендовал себя крайне левым. Но пару смешков в аудитории прозвучало. «Хочу приятно удивить эту аудиторию и заявить, что я финансовый консерватор», - ответил де Блазио, когда его спросили о повышении налогообложения отелей во время завтрака с организацией Association for a Better New York. Де Блазио добавил, что не будет давать обещаний относительно финансов города, ведь его первоочередной задачей будет сбалансирование бюджета. «Когда у меня спрашивают: «А вы можете отдать один-два процента под такое-то дело? А вы сократите такие-то налоги?», я сразу отвечаю «нет». Нам предстоят еще финансовые затруднения из-за многих нерешенных вопросов, в том числе – из-за трудовых контрактов», - сказал де Блазио. Когда журналисты уточнили, о чем речь, демократ выдал реплику в стиле Блумберга: «Это значит, что

Консерватор де Блазио? мы каждый год должны приводить бюджет к балансу. Средства массовой информации часто забывают, что в противном случае город окажется под надзором Совета по финансово-

общегородской программы яслей и продленок. Оппонент де Блазио Джо Лота отнесся к реплике де Блазио, как к отличной шутке. «Я смеялся до боли,

му контролю (Financial Control Board). А такого за всю историю не случалось ни разу». В прошлом году той же аудитории де Блазио предлагал повысить налоги для ньюйоркцев, чтобы собрать более $500,000 в год для

- говорит Лота. – Билл де Блазио скажет что угодно, лишь бы всем потрафить. Он поднимал налоги и тратил средства города, будто пьяный моряк, сошедший на берег после долгого плаванья». Настя Здорикова

Спасла от проклятия... денег Экстрасенс Сильвия Митчелл обвиняется в мошенничестве. Она рассказала впавшей в отчаяние матери-одиночке странную байку про Древний Египет, чтобы уговорить ее отдать 27 000 долларов. Об этом рассказала сама жертва обмана в четверг. «Она сказала, что у нее была информация для меня…что меня преследовали грехи прошлой жизни», - сказала Дебра Саалфилд, в первый день суда над Митчелл по обвинению в мошенничестве в особо крупных размерах в суде Манхэттена. В августе 2008 года, Саарфилд, профессиональная танцовщица из Нэйплс, Флорида, только что уволилась с работы в Нью-Йорке и пережила весьма нервный развод. Она жила некоторое время со своим бывшим на Grove Street, прямо рядом с Zena, салоном ясновидения Митчелл. «У меня была депрессия, я потеряла контроль над собой и не могла сдержаться», - рассказывает потерпевшая. В поисках утешения Сааалфилд посетила салон, несмотря на предупреждение своего бывшего бойфренда, что эта дама в прошлом не раз выуживала у клиентов толстые кошельки. Экстрасенс заявила, «что я была когда-то египетской прин-

№589, 7 октября 2013 г.

цессой, из правящей семьи города, благодетельницей, но у меня была проблема с привязанностью к деньгам». Митчелл якобы пообещала, что

деньги будут в безопасном месте и будут возвращены. Самое странное, что план сработал. Но даже убитая горем женщина быстро поняла, что сделала ошибку. «Я позвонила ей немедленно и сказала, что мне надо вернуть мои деньги», - сказала Саалфилд. Но на перекрестном допросе, Саалфид призналась, что пошла к

www.ReporterRu.com

Митчелл как за советом, так и назло бывшему парню с его советами. Обвинение утверждает, что Митчелл воспользовалась уязвимым эмоциональным состоянием как минимум двух жертв: Саалфилд и еще одной дамы из Сингапура, у которой Митчелл взяла свыше 100 000 долларов в качестве оплаты за защиту от злых духов. Помощник окружного прокурора Джеймс Бергамо сказал в своей вступительной речи, что Митчелл – не рядовая экстрасенс-шарлатанка. Что она «гораздо хуже», чем те, кто за 5 долларов читает судьбу по ладоням на набережной. «Ответчица не избавляет людей от духов, зато избавляет их банковские счета от денег»,-сказал. Адвокат Митчелл, Уильям Аронванд, сказал, что обвинение не имеет доказательств. «Как вы сможете проверить, что она не предоставила услуги, за которые ей заплатили эти женщины?» Митчелл угрожает до 15 лет тюрьмы по статье «мошенничество в особо крупных размерах». Ей также предъявлено одно обвинение в создании и реализации мошеннической схемы. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Поезд отправляется в будущее Представители Управления метрополитена города НьюЙорка (MTA) в среду предложили заглянуть в будущее общественного транспорта – высокотехнологичное, но удобное для пожилых людей. Двадцатилетний план развития теперь включает передачу информации по поездам в реальном времени и высокотехнологичную систему оплаты, а также автобусы с низким полом, в которые легче войти пожилым людям и инвалидам. Авторы плана отмечают, что все больше ньюйоркцев продолжает работать после до­стижения пенсионного возраста и все меньше пенсионеров выезжает за город. Прич­ем большинство этих людей пользуется метро, автобусами и поездами. Кто-то не может себе позволить личную машину по состоянию здоровья, а кто-то – по финансовым соображениям. Учитывая их нужды, руководство метрополитена планирует использовать крупные буквы в публичных объявлениях для пассажиров, а также построить эскалаторы на всех

станциях, где это возможно. Также агентство заявило, что рассматривает возможность поставить ограждения с дверями на границах платформ, чтобы предотвратить прыжки самоубийц и случайное падение пассажиров на пути. Агентство также планирует добавить больше услуг для пассажи-

ров, имеющих проблемы со слухом и зрением. 100 станций должны стать доступными для инвалидов к 2020 году. МТА также планирует переделать автобусную станцию на ТаймсСквер, чтобы улучшить пропускную способность и сделать ее доступной для инвалидов. Но МТА также хочет сделать систему привлекательной для более молодых пассажиров, рожденных в восьмидесятые и девяностые. Эти

Риэлтор - это звучит гордо Компания Tishman Speyer, получившая за последний финансовый год 568 миллионов долларов чистого операционного дохода от принадлежащей ей недвижимости в Нью-Йорке, возглавила рейтинг наиболее успешных «семейных» компаний в данном сегменте. Список подготовил портал The Real Deal. При составлении рейтинга учитывались династии, насчитывающие не менее трех поколений и существующие до сих пор. По оценкам экспертов, в Нью-Йорке Tishman Speyer принадлежит более 1,523 миллиона квадратных метров недвижимости. Основанной в 1978 году компанией в настоящее время управляют Джерри Спейер и его сын Роберт. После глобального финансового кризиса Tishman Speyer не приобрела и не построила ни одного здания в Нью-Йорке, однако активно ведет себя на рынках недвижимости других городов и стран (владеет ак-

тивами в Индии, Бразилии и Китае). Большинством объектов она владеет совместно с партнерами. Второе место рейтинга с доходом в 315 миллионов долларов заняла компания Rudin Management. Ей принадлежит 33 офисных и жилых здания на Манхэттене общей площадью 1,291 миллиона квадратных метров. Компания была создана в 1924 году четырьмя братьями Рудин. В настоящее время ее главой является Билл Рудин, при этом в холдинге также работает восемь его родственников. Расположившаяся на третьей позиции Durst Organization, за год заработала 287 миллионов долларов. Компания, основанная в 1915 году, владеет 12 зданиями совокупной площадью 882,6 тысячи квадратных метров, а также тремя девелоперскими проектами. Руководит компанией Дуглас Дерст, внук ее основателя Джозефа Дерста. На четвертой позиции оказалась

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

категории населения желают иметь современную систему с высокотехнологичными удобствами. Идя им навстречу, команда метрополитена предусмотрела оплату MetroCard с использованием смартчипа в телефоне или кредитной карточке, а также получение в реальном времени информации по «буквенным» линиям метро. Современная система сигналов уменьшит время ожидания между поездами и позволит метро перевозить больше пассажиров. Авторы плана также размышляют о том, как учесть любовь нового поколения к велосипедам – они рассматривают возможность создания велодорожки на мосту Верразано, а также хранение велосипедов на станциях автобусов, поездов и метро. План по базовым потребностям, рассчитанный до 2034 года, включает расходы почти в 106 миллиардов долларов, или почти 25-30 миллиардов на каждые пять лет. Это примерно на 22 миллиарда меньше, чем предусматривал предыдущий двадцатилетний план. Большая часть денег будет потрачена на перестройку и замену оборудования, включая вагоны метро со средним сроком службы в 40 лет. План не включает будущие фазы Second Avenue Subway, так как охватывает только нужды по поддержанию и обновлению текущей системы. Марк Витковский созданная в 1934 году компания Malkin Holdings, которой принадлежит 622,5 тысячи «квадратов». Ее годовой доход оценивается в 179 миллионов долларов, половину из которых приносит Эмпайр-стейт-билдинг. Помимо этого небоскреба, компания под руководством Энтони Малкина владеет шестью бизнес-центрами и четырьмя торговыми комплексами. Пятерку лидеров с доходом в 162 миллиона долларов замыкает Fisher Brothers. Портфолио созданной Мартином Фишером в 1915 году компании насчитывает 520,3 тысячи квадратных метров. Сейчас холдингом руководит Арнольд Фишер. В топ-10 также попали компании LeFrak Organization (116 миллионов долларов, 882,6 тысячи квадратных метров), Jack Resnick & Sons (113 миллионов долларов, 530 тысяч «квадратов»), Milstein Properties (111 миллионов долларов, 539 тысяч квадратных метров), Rose Associates (29 миллионов долларов, 130 тысяч «квадратов») и Zeckendorf Realty (точных данных нет).

№589, 7 октября 2013 г.

В Квинсе станет больше сыра Компания по производству сыра для гурманов откроет розничный магазин и кафе в здании бывшего склада в Лонг-АйлендСити.

Artisanal Brands Inc. производит Artisanal Premium Cheese на заводе в Адской Кухне. На этой неделе компания объявила, что подписала контракт по долгосрочной аренде площади в здании Falchi Building в Квинсе, которое сейчас находится на реконструкции.

The Falchi Building, 5-этажный бывший склад площадью в 600 000 квадратных футов на 4 31-00 47th Avenue, близ 31st Street, принадлежит Jamestown Properties, компании,

создавшей Chelsea Market. Она приобрела эту постройку летом 2012

года за более чем 30 миллионов долларов, как показывают записи в реестре недвижимости. Окончание на стр.11

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

6 Убитой спецслужбами в минувший четверг у стен Капитолия оказалась 34-летняя бывшая помощница дантиста из Коннектикута Мириам Кэри. Находившаяся в злосчастной машине Infinity ее годовалая дочь не пострадала. Полицейские силы по охране правительственных зданий Вашингтона удостоились поздравлений за проявленную оперативность и даже оваций от работников Белого дома на специальном построении под плакатом “Thank you, Capitol police”… Таково продолжение, но, возможно, не окончание истории, которую мы изложили в прошлом номере «Репортера» по свежим следам трагического инцидента. За минувшие дни история обросла подробностями – и того, что происходило у двух главных объектов страны, и того, кто такая Мириам Кэрри. И если первые лишь до-

Общество

Была ли надобность убить? полняют картину второстепенными деталями, то вторые дают некоторое объяснение происшедшего, поскольку после объявления, что никаких террористических действий не подозревается, возникал вопрос: «Тогда что это было?» Увы, все объясняется расстройством психики убитой. Бывший работодатель Кэри, дантист Бэрри Уайс рассказал, что в январе 2012 года она упала с лестницы, получила травму головы и проходила лечение несколько недель. Вернувшись на работу, она заявила, что беременна. Как рассказали родственники Кэри, беременность эта была незапланированной, а после родов в августе 2012 года у нее началась депрессия, усугубленная тем, что рождение ребенка совпало с увольнением с работы. Мириам

пришлось несколько месяцев провести в больнице. С работы она была уволена изза жалоб клиентов на ее грубость,

но Бэрри Уайсу, видимо, придется и объясняться, и сожалеть о том. что он так поступил с женщиной на сносях… Однако Мириам, опять же по свидетельству родственников, считала виновником в своих бедах отнюдь не его и кого-то другого, а самого президента Барака Обаму, который, как она утверждала, «ее преследует»… Так сообщили беседовавшие с ними агенты ФБР, и на этом зиждется версия инцидента как результата «затмения разума». Она, эта версия, очевидно, и останется единственной. А вот в отношении того, правы ли были правоохранители, что застрелили бедняжку, и стоило ли устраивать им овацию, есть немало вопросов и сомнений. В женщину стреляли дважды. Первый раз, когда она на своей Infinity ударила преградившую ей дорогу у Капитолия машину спецслужб, второй раз - через несколько кварталов, когда машина разбилась о заграждения у Капитолия. По мнению ряда экспертов, если в первом случае расстрел машины был как-то оправдан, то во втором не имел никакого смысла. Вероятно, сразу же после инцидента спецслужбы это понимали, а потому в первой их версии фигурировал факт, будто бы женщина также стреляла… Эта версия была быстро снята, поскольку свидетелей были тысячи, десятки сделали видеозаписи на своих камерах и сотовых телефонах и никакого оружия при Мириам Кэрри обнаружено не было.

№589, 7 октября 2013 г.

Но отказываться от утверждения, что стрельба в месте, где находились многие тысячи туристов была необходимой и обязательной

по протоколу о защите правительственных объектов, спецслужбы не намерены. Однако, как заявляет бывший следователь, а ныне профессор Колумбийского колледжа в Миссури Майкл Лиман, с того момента, когда женщина не смогла преодолеть барьер у Белого дома, ситуацию нужно было рассматривать как «рядовую», не угрожающую национальной безопасности. «С этого момента спецслужбы должны были испробовать другие средства для остановки нарушителя». «И вообще стрельба по движущейся машине на городских улицах – это против общепринятых норм», - добавил он. С ним согласны про-

www.ReporterRu.com

фессор Университета Северной Каролины Джеффри Альперт, криминолог Дэн Кеннеди. Особо их заботит, что, действительно, могло пострадать много людей, и только счастливая случайность их оберегла. Что же касается стрельбы после того, как машина Мириям Кэрри полностью остановилась, и в результате которой она была убита, то ни один из экспертов не видит в ней смысла. Одно объяснение: агенты спецслужб вошли в раж…

В общем, после того как охранники Белого дома и Капитолия были объявлены героями, им предстоит серьезный «разбор полетов». И, видимо, предстоит каким-то образом пересматривать предписания по действиям спецслужб в подобных инцидентах, угроза безопасности при которых сомнительна. Вот и в субботу у Капитолия произошел еще один инцидент, участником которого стал мужчина, вероятно, находившийся в психически неустойчивом состоянии. Он облил себя бензином и поджег. И хотя оказавшимся рядом людям удалось потушить огонь, мужчина успел получить сильнейшие ожоги, от которых скончался. Личность самоубийцы пока не установлена, для идентификации потребуется анализ его ДНК и зубная карта. Нет ничего нового в том, что объекты, подобные Белому дому и Капитолию, привлекают множество людей с неустойчивой психикой. А потому, повторим, охрана таких объектов должна иметь соответствующие инструкции по их распознанию, хороший тренинг по быстрой ориентации в том, что реально угрожает безопасности, а что нет. Марк Вичер

Editorial: 718.303.8800

7

П олитика Окончание. Начало на стр.3 Это не спасло его. 9 августа под угрозой импичмента Никсон был вынужден уйти в отставку. А закон, подписанный им, действует по сей день, и он серьезно усложняет отношения Конгресса и Белого дома при утверждении ежегодного бюджета. Бюджетные конфликты между законодательной и исполнительной ветвями власти стали привычными. Но сторонам обычно удавалось договориться, найти компромисс, и 1 октября у федерального правительства были деньги для дальнейшей работы. До нынешнего конфликта было лишь два, когда противостояние Белого дома и Конгресса затянулось, и правительство повесило замки на находящиеся в его ведении музеи и парки и ограничило деятельность многих федеральных учреждений. Это произошло в 1995 году. Сначала замок был повешен 14 ноября, но снят уже 19-го, а затем 16 декабря был повешен вновь и провисел до 6 января 1996-го года. В общей сложности shutdown - правительство на замке - длился 27 дней. В то время президентом был демократ Билл Клинтон, а республиканцами руководил спикер Палаты представителей Ньют Гингрич. Конфликт был вызван требованием республиканцев принять на 1996-й финансовый год сбалансированный бюджет. Они хотели обязать правительство расходовать не больше, чем оно получает. Стороны сумели достигнуть компромисса: принятое соглашение предусматривало, что ежегодный бюджет станет сбалансированным через семь лет. Это соглашение не было выполнено. Вину за это несут и демократы, и республиканцы, но в большей степени, на мой взгляд, виноваты были республиканцы. И вот почему. В январе 2001 года президентом стал Джордж Буш, и его однопартийцам принадлежало большинство в обеих палатах Конгресса, но правительство продолжало расходовать больше, чем получало. Была упущена возможность сделать годовой бюджет сбалансированным. Вернемся к сегодняшнему бюджетному конфликту. Между ним и и конфликтом 18-летней давности мало общего. Во-первых, 18 лет назад до начала первого «замка» были приняты четыре (из 12-ти) резолюций о бюджете. Теперь не принята ни одна из 12-ти бюджетных резолюций. Во-вторых, 18 лет назад существовало согласие между обеими палатами Конгресса, поскольку та и другая находились под контролем республиканцев. Нынче республиканцы командуют Палатой представителей, демократы - Сенатом, и ни

Страна под замком о каком согласии нет и речи.. В-третьих (и это, возможно, главное), президент Клинтон счел необходимым участвовать в переговорах со спикером Гингричем. Но Обама не желает вступать в переговоры со спикером Джоном Бейнером. А ког-

грозят, как в 1996 году Клинтону, перевыборы, но ему совершенно необходима победа однопартийцев на выборах в Конгресс. Если обе палаты вновь - как в первые два года его президентства - попадут под контроль демократов, у Обамы снова

Рид даже не желает проводить голосование по этим резолюциям. В частности, республиканцы внесли предложение о финансировании работы детского центра для больных раком детей. Рид отверг это предложение. «Но если вы можете помочь хотя бы одному ребенку, то почему бы не сделать это?» - спросила у Рида на пресс-конференции корреспондентка телекомпании CNN Дейна Бэш. «А почему нам следует хотеть этого?» цинично возмутился лидер демократов в Сенате. «Чем хуже, тем лучше!» - вот лозунг Обамы и демократов в противостоянии республиканцам. Умрет ребенок? Так появится еще один повод обвинить республиканцев в отсутствии финансирования федеральных учреждений... И Обама со товарищи прекрасно знают, что их поддерживает абсолютное большинство СМИ. Все ведущие телекомпании, за исключением Fox,

да нет переговоров, то невозможен какой-либо компромисс. Нет ни малейшего секрета, почему Обама не желает участвовать в переговорах с республиканцами. Об этом откровенно сказал газете Wall Street Journal (4 октября) высокопоставленный чиновник Белого дома, пожелавгий остаться анонимным: «Мы побеждаем... И нам совсем неважно, сколько продлится конфликт, потому что важен только конечный результат». Что означает «конечный результат», известно: победа демократов на промежуточных выборах в ноябре 2014 года. Обама и его помощникисоветники уверены: чем дольше продлится конфликт, тем у демократов больше шансов на победу. Расчеты демократов основаны на опыте противостояния республиканцам в конфликте 1995-95 гг. В 1995 году все без исключения опросы общественного мнения свидетельствовали, что президента Клинтона ждет поражение на выборах в 1996-м. Но вот началось бюджетное противостояние Белого дома и Конгресса, которое привело к закрытию государственных музеев и парков и к временному увольнению федеральных служащих, и общественное мнение стало склоняться на сторону Клинтона. Опросы показали, что Клинтон вышел победителем из поединка с Гингричем. В ноябре 1996 года президент играючи расправился с кандидатом Республиканской партии сенатором Бобом Доулом. История 18-летней давности у всех в памяти. Правда, Обаме не

окажутся развязанными руки. «Мы побеждаем», - сказал высокпоставленный чиновник Белого дома, и проведенные после начала нынешнего конфликта опросы свидетельствуют, что большинство американцев считают, что конфликт вызван не столько непримиримой позицией Обамы, сколько неподатливостью республиканцев. И значит, чем дольше будет висеть «замок» на музеях и национальных парках, тем больше у демократов шансов победить на предстоящих выборах в Конгресс. В сентябре и в первые дни октября контролируемая республиканцами Палата представителей приняла с полдюжины резолюций о финансировании деятельности всевозможных федеральных учреждений. Однако лидер демократов в Сенате Гарри

обвиняют в бюджетном конфликте республиканцев. Большинство газет считают виновной в конфликте Республиканскую партию. Не надо поэтому удивляться, что общественное мнение склоняется на сторону Обамы и демократов. Нынешний бюджетное противостояние - местного значения. Оно связано исключительно с финансовыми делами страны. Но не по дням, а по часам зреет более серьезный конфликт. До среды, 17 октября, Когрессу следует принять закон о повышении потолка государственного долга. Если такой закон принят не будет, то, говорят нам, наступит дефолт - отсутствие в федеральной казне денег для оплаты долгов по счетам. Правда это или нет, остается только гадать. Ведь в текущем календарном году в правитель-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№589, 7 октября 2013 г.

ственную казну поступило в виде налогов денег больше, чем когда-либо в истории. Это - непреложный факт. Да о нем неоднократно говорил и сам Обама, ставя себе это в заслугу. Но если денег поступило больше, чем когда-либо, следовало бы, наверное, использовать какую-то их часть в счет погашения государственного долга, а не требовать, чтобы Конгресс поднял потолок госдолга! Что если случится дефолт? Удастся ли Обаме - при поддержке СМИ, верных его партии, - по-прежнему взваливать ответственность за это на республиканцев? Такие попытки уже делаются. В частности, 18 сентября, на встрече с бизнесменами в Вашингтоне Обама заявил, что вопрос о потолке госдолга «никогда не был использован для давления на президента или правящую партию». Боссу вторил министр финансов Джек Лью: «До самого недавнего времени Конгресс повышал потолок (госдолга) на обычной основе... Не использовал эту проблему в качестве рычага для переговоров...» Солгали и Обама, и его министр. Нет ничего необычного в том, что Конгресс ведет переговоры с Белым домом по вопросу об увеличении потолка госдолга. С 1978 года по 2013-й Конгресс голосовал 53 раза по этому вопросу. В 2006 году сенатор Обама голосовал против повышения потолка госдолга. «Голосовать «за» непатриотично!» - заявил он. И вот теперь «патриот» Обама требуется повысить потолок государственного долга. В 2006-м, когда он голосовал против, госдолг составлял 6 триллионов долларов, ныне приближается к 17-ти. Если к исходу 17-го октября Обама и республиканцы не найдут компромисс, то... Да ведь Обама пока даже не желает обсуждать этот вопрос с республиканцами!.. Разрешите предсказать, что предпримет Обама, если компромисс не будет достинут. Нынче «замок» висит на музеях и национальных парках, а федеральные министерства, управления и агентства временно уволили тысячи своих служащих, но это вряд ли как-то сказывается на жизни абсолютного большинства американцев. Но вот после 17-го октября Белый дом может пойти на крайние меры. Ну, например, сократит время работы почты с шести дней до трех-четырех. Еще одна мера: прекратить рассылку пенсионных чеков. И еще одна: распорядиться, чтобы врачи не принимали пациентов с «Медикером»... Есть, конечно, и другие меры. Трудно предвидеть, что может сделать Обама для победы своих однопартийцев на выборах в Конгресс. Алексей ОРЛОВ

8

Культура

Граффити Бэнкси полюбилось собакам Известный андерграундный художник Бэнкси украсил кирпичную стену в Манхэттене граффити с силуэтом собаки, которая задирает ногу у гидранта. Настоящие четвероногие активно следуют примеру нарисованного товарища. «Я не вел сюда своего пса, он сам!» - говорит Ашер РемиТоледо. Его микс пуделя со шнауцером решил сделать санитарную остановку у стены с граффити в Челси. Парень считает, что творение стрит-арта – изображение собаки, которая мочится на пожарный гидрант – снискало славу и среди людей. «В этот район люди так и валят, - сказал Ашер.

– Уродливая стена стала живой, и это здорово». Другие соседи нового творения британского художника на углу 6-ой Авеню и 24-ой улицы говорят, что собак сюда манит словно магнитом.

31-летняя Яджара Теджеда в вос-

торге от идеи: «Собака-то метит свою территорию, и похоже Бэнкси сделал то же самое». Наблюдатели предполагают, что собак так влечет к двухмерному гидранту, потому что тень нарисованной собаки до боли реалистична. «Забав-

но, что собаки задирают тут лапку. Еще бы, ведь рисунок – как настоящая тень», - говорит 21-летняя студентка Лорел Предчутти. Фреска на углу 6-ой Авеню и 24улицы входит в цикл работ «Better Out Than In». Бэнкси отметил, что «здесь в Нью-Йорке живет художник».

Что делать нам в Нью-Йорке (между 7 и 14 октября) Беспокойные нынче времена! Карнеги-холл был вынужден из-за забастовки работников сцены отменить гала-концерт по случаю открытия сезона. Правда переговоры с забастовщиками к счастью закончились соглашением (обе стороны пошли на уступки. Так что концерты больше не отменяются. А концерты, между прочим не какие-нибудь, а оркестра Мариинского театра под управлением В.Гергиева: 10 октября (ранние балеты Стравинского – «Жарптица», «Петрушка», «Весна Священная»), 11 (Шостакович, Восьмая симфония и Первый фортепианный концерт – с участием Д.Мацуева) и 15 октября (Рахманинов, «Симфонический танцы» и Третий фортепианный концерт – с тем же Мацуевым). Но любители искусств могу найти немало других развлечений. Например, театральный спектакль «Covers» («Обложки»), который по 13 октября идет в маленьком, но очень удобном ArcLight Theatre (152 W 71st, Манхэттен) с участием известного израильского актера Геры Сандлера – спектакль об эмигрантских семьях, на английском языке с русскоязычными вкраплениями,

№589, 7 октября 2013 г.

динамично поставленный Александром Мариным. Этот спектакль вернулся на сцену «по требованию публики» после сравнительно недолгого и очень успешного летнего показа.

которые решили воспользоваться сравнительно несложной техникой гравирования на металле, чтобы копировать таким образом великих художников или даже творить нечто свое.

Если хотите послушать cкрипача Филиппа Квинта и познакомиться с Лилли, старшей дочерью знаменитого виолончелиста Миши Майского, то приходите 9 октбяря в 9.30 вечера в Joe’s Pub (425 Lafayette Street). Они только выпустили новый компакт-диск под названием Opera Breve, куда включили скрипичные транскрипции оперных фрагментов, таких, как Ария Ленского, Мелодии Глюка (из оперы «Орфей и Эвридика», обработки Хейфеца мелодий из оперы Гершвина «и Бесс» и много другое, Кантабиле из «Самсона и Далилы» Сен-Санса. Альбом можно скачать на I-tuned, начиная с 1 октября, а в виде диска его начнут продавать 5 ноября. Продолжается выставка «Шагал: любовь, война, изгнание» в Еврейском музее Нью-Йорка, где, напоминаю, суббота – день бесплатного посещения, а в ближаший вторник, 8 октября, в 11.30 утра, состоится встреча с внучкой Марка Шагала, Беллой. Как всегда, есть чем заняться в музее Метрополитен, где в отделе рисунка открылась выставка французской гравюры 18-вв, включающая как шедевры Ватто, Буше, Фрагонара и других признанных мастеров, так и работы состоятельных любителей и коллекционеров,

Загляните и на первый этаж музея, в отдел Средневековья, где ненадолго поселились редчайшей красоты и ценности сокровища из немецкого города Хильдесхейма. (“Treasures From Hildesheim.”). Собранные в одном зале, эти пятьдесят предметов церковного ритуала были сделаны тысячу лет назад, для соборов северогерманского Хильдехейма, который в те времена был одним из духовных центров Европы. Среди множества церквей гордо высился кафедральный собор, украшенный самыми великолепными образцами церковно-прикладного искусства, какие только можно было изготовить в те времена. Для создания их в городе возникла целая индустрия – от кузниц и мастерских по обработке металла до студий художников, писцов и переплетчиков, работавших над церковными манускриптами. Скульптуры, чаши, кресты, рукописные страницы и прочие издения, представленные на выставке, прошли через многие руки и трудные времена, грозившие их полному уничтожению: от Реформации до Второй мировой войны, во время которой кафедральный собор был разрушен. А пока его восстанавливают и обновляют, мы можем увидеть некоторые его сокровища. Майя Прицкер

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

C тиль Рождество и Ханука обычно приходятся примерно на одно время, но в этом году все иначе. Вместо плюща и карамельных палочек Ханука пройдет в окружении фаршированной индейки, клюквенного соуса и тыквенного пирога – потому что впервые за 125 лет этот праздник приходится на День Благодарения. Такое раннее наступление Хануки – это возможность взглянуть на Праздник огней в новом свете, избежав традиционных сравнений с Рождеством. А также, по словам поваров и домохозяек, – великолепная возможность расширить кулинарные границы до новых высот, ранее не виденных ни в День Благодарения, ни на Хануку. Традиционные ханукальные картофельные оладьи, латкес, теперь можно делать из сладкого картофеля. Обычно их подают со сметаной или с яблочным соусом, но в День Благодарения причин останавливаться на этом нет. Особенно когда на столе индейка и множество разнообразных подливок к ней. Что же касается истинного кулинарного искусства, то повара в современном еврейском бистро Kutsher’s Tribeca придумали полноценный обед из трех блюд для «Дня Ханукарения» (или «Благодануки», если угодно, – Thanksgivukkah). Меню включает латкес из сладкого картофеля с плавленым зефиром, суфганиот, традиционные ханукальные пончики, Жюри конкурса World Beer Awards выбрало лучшие сорта пива в 2013 году. Как сообщается на сайте мероприятия, лучшим пивом 2013 года признано чешское Primator Weizenbier. Оно же взяло приз как лучшее пшеничное пиво.

Лучшим лагером стало английское Sharp's Cornish Pilsner, а лучшим темным - бельгийское Malheur 12. В номинации pale ale победило французское Maison de Brasseur Thou, а японский стаут Minoh Beer Imperial - в категории «стаут и портер». Также награды взяли

Advertising: 718.303.8855

День, который бывает раз в эпоху

с традиционным для Дня Благодарения клюквенным соусом, и, как апофеоз межкультурной кухни, латиноа-

Лучшее пиво бельгийский крик Lindemans Old Kriek Cuvée René (номинация sour beer, кислый эль), японское копченое Tazawako Beer Rauch (среди ароматизированных), канадское Le Trou du Diable La Bretteuse Brassin Special (пиво, сваренное по специальной технологии). Жюри выбрало и лучшую пивную этикетку - она оказалась на американском пиве Deschutes The Dissident. Стоит отметить, что World Beer Awards, учрежденный в 2007 году британской компанией Paragraph Publishing, является коммерческим конкурсом и далеко не единственным мероприятием из подобных. Так, старейшим и одним из наиболее авторитетных конкурсов на лучшее пиво считается International Brewing Awards, проводящийся с 1886 года. Многие нишевые издания, ассоциации пивоваров и даже города проводят собственные конкурсы. В России, в частности, существует конкурс «Лучшее пиво года», который проводится в рамках профильных конференций. По итогам этого конкурса в 2012 году было вручено 24 золотых и 14 серебряных медалей.

www.ReporterRu.com

мериканский шоколадный соус моле к индейке, сделанный из шоколадок«гельт» для Хануки.

«Такая возможность бывает раз в жизни, - сказал владелец заведения Зак Кутчер. - Это позволит нам повеселиться и создать кулинарный гибрид двух праздников». Дизайнеры украшений не отстают. Один нью-йоркский инноватор по имени Энтони Вейнтрауб попросил своего 9-летнего сына Ашера разработать керамический или пластиковый орнамент для стола с индейкой с девятью подсвечниками на заднем плане. Этот гибрид меноры с индейкой получил название «Мендейка» (Menurkey). Он был продан по цене почти в два раза большей, чем запрошенные 25 000 долларов на Kickstarter. По поводу редкого совпадения уже есть страничка на Фэйсбуке, подписка в Твиттере и сувенирные футболки. Автором трех последних инноваций стала Дана Гиттель, специалист по маркетингу из Бостона, которая видит в этом намного большее, чем просто совпадение по времени. «Есть потрясающее сходство между поиском религиозной свободы отцов-пилигримов и той идеей, за которую сражались Маккавеи, - говорит Гиттель, - Это великолепная возможность для американцев иудейского происхождения воздать должное величию этой страны, и для

всех – признать важность наших общих религиозных свобод». «Это не повторится еще оченьочень долго, - говорит Джонатан Мизрахи, квантовый физик из Sandia National Laboratories в Нью-Мексико.

- Такое бывает реже одного раза в жизни». Мизрахи использует статистическую компьютерную программу, чтобы рассчитать дальнейшие пересечения григорианского календаря, используемого по всему миру, и иудейского календаря, определяющего такие праздники, как Ханука. Два календаря не совпадают, что означает, что еврейские праздники каждый год приходятся на разные дни. Ханука почти всегда выпадает на декабрь. В следующий раз эти два праздника совпадут в 2070-м, а затем - в 2165 году. После этого до следующего совпадения могут пройти тысячи лет. Другие акции по случаю «Дня Ханукарения» ориентированы на благотворительность. Синагога Сохо в даунтауне Манхэттена станет партнером расположенного по соседству клуба Soul Cycle и проведет два урока “Chanukah Thanks Spinning” после которых будет вечеринка. Прибыль пойдет на пожертвования для неимущих. Марк Витковский

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№589, 7 октября 2013 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

10

Криминал

Разврат в стоматологическом кресле Суд закрыл дело Доктор Джордж Майкл Медейрос, стоматолог из Манхэттена, попал в видео на YouTube за просмотром порнографии со своими пациентами и «танцем на коленках» на скорую руку в своем офисе. На одном видео Медейрос «щупает гениталии пациентки». Бывшая сотрудница заявила, что Медейрос «относится к своему бизнесу так же серьезно, как к раздевалке в старших классах школы». Он «ведет стоматологическую практику, в которой как сотрудники, так и пациенты подвергаются сексуальным домогательствам и унижениям из-за… его оскорбительных тирад и неспособности воздержаться от хватания женской груди, паховой и «филейной» части», - гласит иск, подан-

ный в федеральный суд Манхэттена на прошлой неделе.

36-летняя бывшая офисный менеджер Клодин Верманн заявляет, что Медейрос называет сотрудниц «шлюхами», «подстилками». Но это еще самое меньшее, в чем она обвинила бывшего шефа. Дантист регулярно хватал ее за грудь и «пятую точку», а «также поощрял прочие полностью непристойные действиями сексуального характера и сам занимался ими с пациентами в офисе», полностью на виду у персонала, как гласят судебные документы. Медейрос не ответил на просьбу о комментарии. Адвокат Верманн, Дуглас Видгор, заявил «полностью непристойно для дантиста вести себя подобным об­ разом». Марк Витковский

Ошибочка вышла... Сотрудники исправительного центра в Джолиете американского штата Иллинойс по ошибке выпустили приговоренного к 16 годам заключения по делу о наркотиках 33-летнего Вальтера Диксона на 15 лет раньше срока. Ошибку обнаружили только через девять месяцев, которые осужденный провел на воле в Чикаго. Как выяснилось, из-за ошибки в бумагах Диксона, осужденного на 16

лет по делу о наркотиках, вместо того, чтобы переправить из одной тюрьмы в другую, выпустили на свободу. Управление исправительных учреждений Иллинойса сообщило, что не получало никакого ордера на пересылку заключенного, который отбыл у них год за вождение в нетрезвом виде. Им, якобы, не было известно о том, что в отношении этого же человека был вынесен второй, куда более суровый приговор.

Впрочем, в Чикаго эту информацию опровергли. Неделю назад Диксон, который девять месяцев прожил у друзей и даже успел поучиться в местном училище на слесаря, вновь оказался за решеткой. По его словам, приставы пришли прямо в учебное заведение. Как признался заключенный, курьез ситуации состоит в том, что он лично сообщал тюремным властям об их ошибке, но ему в грубой форме указали на дверь. Впрочем, по его признанию, он провел эти месяцы с пользой для себя, сумев поучить образование.

«МЕЛОДИЯ» - ВАШ САНАТОРИЙ У МОРЯ! ПРЯМО НА БОРДВОКЕ!

Впервые на Кони-Айленде открыт дневной центр общения для пожилых людей - «МЕЛОДИЯ». Два прекрасных зала с множеством окон: «Лас-Вегас» для активных мероприятий и ресторан «Капри». И открытая терраса с видом на океан.

Вам, дорогие ветераны,

семь дней в неделю в две смены -

внимание, уют, забота. Деликатесное 2-разовое питание, услуги социального работника, медсестры, косметолога. Множество развлекательных программ; экскурсии, занятия английским, компьютером, музыкой, танцами; шахматно-шашечно-карточныенардочные-доминошно-бильярдные турниры. Прачечная для наших клиентов. И ежедневные прогулки вдоль океана - залог здоровья, бодрости, хорошего настроения! Обеспечиваем транспортом из любого района Нью-Йорка. Для информации, регистрации и бесплатной экскурсии c угощением в санатории «Мелодия» звоните:

718-259-2700 3040 West 22 Street, Brooklyn, New York, 11224 №589, 7 октября 2013 г.

бывшей королевы красоты

Как мы уже сообщали, во вторник манхэттенский судья Ричард Уайнберг, который два года занимался делом Анны Маловой, объявил о его официальном закрытии. «Я научилась на своих ошибках», - заявила у суда 42-летняя Малова,

образование, похитила рецептурные бланки у двух своих психиатров, подделала их и как минимум 14 раз покупала или делала попытки купить по ним в аптеках сильные болеутоляющие или успокоительные средства. Притом она продолжала эти по-

удостоившаяся в 1998 году звания «Мисс Россия» и тогда же вышедшая в полуфинал конкурса «Мисс Вселенная», а вскоре перебравшаяся в США. Уайнберг заключил, что русская красавица успешно завершила реабилитационную программу в Бронксе, куда он направил ее лечиться от наркозависимости. Специальный нью-йоркский прокурор по делам о наркотиках уговоривал судью продлить пребывание Маловой в реабилитационном центре еще на три месяца, но Уайнберг заключил, что на данный момент она выполнила все его условия, и снял с нее все обвинения. «Вы можете гордиться собой, заявил судья, - потому что вы снова хозяйка своей жизни. Если вы оступитесь, вы снова предстанете передо мной». Таким образом Малова избежала семилетнего тюремного срока, грозившего ей за подделку рецептов на наркосодержашие препараты викодин и клоназепам и кражи из магазина одежды. После отбытия срока ей грозила бы депортация на родину, поскольку она так и не получила гражданства США и имеет лишь «гринкарту», то есть вид на постоянное жительство. По словам обвинения, Малова, получившая в России медицинское

пытки и после того, как была арестована в феврале и в мае 2010 года. В июне 2011 года ее отправили в реабилитационный центр, но несколько месяцев спустя снова арестовали за то, что она ударила по лицу другую пациентку. Русскую красавицу якобы разъярило то, что она прочла в дневнике потерпевшей. Малову также обвиняли в несанкционированном пользовании холодильником центра и в том, что она копит прописанные ей лекарства, дабы принять их разом в надежде «словить кайф». Ее адвокат Роберт Готтлиб объяснял эти выходки тем, что Малова еще не преодолела наркозависимость, на счет которой он также отнес ее арест за шоплифтинг. Доказывая во вторник, что Малова нуждается в дополнительном лечении, прокурор отметил, что она попрежнему принимает транквилизаторы и не трудоустроена. По правилам, чтобы реабилитационная программа считалась успешно законченной, пациент должен найти работу. Готтлиб парировал, что лекарство прописал Маловой врач, и что в свете ее одиозности ей трудно найти оплачиваемую работу. Но он заявил, что она безвозмездно трудится в музыкальной компании. Владимир Козловский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

С тиль Фэшн-прогулки с белой вороной Эстетический оргазм мозга - вот что я всегда испытываю, когда оказываюсь на Пятой Авеню. Это место обитания огромного количества фирменных магазинов одежды с самыми громкими на весь мир именами; это та часть Манхэттена, без которой невозможны съемки ни одного американского фильма, связанного с модой; это самое что ни наесть сердце модного Нью-Йорка. Но теперь я не только с нескрываемым любопытством рассматриваю интересно одетых людей, а и на правах фэшн-журналиста имею смелость говорить с ними. И чтобы опубликовать фото очередного ньюйоркского стиляги в моей колонке «Фэшн прогулки с Белой Вороной», и чтобы заглянуть в его мир, узнать составляющие успеха. Сегодня был тот самый случай, когда я оделась хоть и по спортивному комфортно, но акцент сделала на ярких цветах. Исключительно с целью заставить чувствовать себя легче и веселее после гипернасыщенной рабочей недели. Не то, чтобы я испытывала тотальную усталость или была не в настроении с утра, просто с бОльшим бы удовольствием предпочла пассивный отдых на пляже под последними жаркими лучами солнца в этом году. Но вероятность встретить оригинально одетого человека в середине сентября на пляже гораздо ниже, чем в Манхэттене, поэтому, пополнив счет на карточке метро, я отправилась отдыхать с пользой для дела, ведь именно в Манхэттене каждый второй (если не первый!) принадлежит там к миру моды - либо в качестве творца, либо в качестве инвестора, либо редактора фэшн-журнала, владельца салона одежды, шопера, модели, фотографа... ну, или как минимум шопоголика. За что я люблю центр Нью-Йорка

- так это за удивительное сочетание энергий. Кварталы небоскребов пронзают мощные сверхскоростные финансовые потоки, а рядом огромный парк, буйствующий зеленью, обновляющий своей свежестью всех, кто наслаждается им. Кто-то спешит по особо важным делам, а кто-то праздно гуляет или абстрагируется, занимаясь пробежками или велопрогулками. Я легла посреди небольшой лужайки поодаль от всего мира и любовалась огромными ватными облаками, низко проплывающими над мегаполисом. Часа оказалось вполне достаточно, чтобы помедитировать, гармонизироваться, подумать о сокровенном. И вот я вновь вливаюсь в толпу спешащих по делам, сканирую прохожих, удивляюсь смелости некоторых, анализирую и выбираю того, кого не просто хочется сфотографировать, но с кем захочется и пого­ ворить. Сегодня моим собеседником стал молодой человек, которого мне сразу же захотелось назвать ньюйоркским дэнди. Он приятно улыбнулся, когда я попросила позволить сфотографировать его для статьи в газете. Элиас Комфорт действительно производил впечатление мужчины, подчёркнуто следящим за «лоском» своего внеш-

него вида, поведения, изысканностью речи. Манхэттен, да что уж там Манхэттен - весь Нью-Йорк, вся Америка одевается в небрежный (но от этого не менее мною любимый) кэжуал, тем больше было мое восхищение

им - человеком, предпочитающим классику в самых восхитительных, и вместе с тем лаконичных сочетаниях элементов одежды и аксессуаров. Ему 28, он родом из Портланда (Орегон), в Нью-Йорк переехал 5 лет

В Квинсе станет больше сыра Окончание. Начало на стр.5 Список нынешних арендаторов – «пестрая смесь из правительственных, медицинских, медийных, технологических, инженерных и ювелирных компаний и учреждений», по данным веб-сайта Jamestown. Компания-владелец уже получила заказ на реконструкцию фасада и вестибюля здания. «Мы знаем, что они прекрасно умеют переделывать свою недвижимость под нужды новых арендаторов,

- сказал президент и исполнительный директор Artisanal Дэниел Доув. - Мы рассмотрели множество предложений. Мы хотели, чтобы наша штабквартира была в интересном, оживленном районе. Лонг-Айленд-Сити соответствует этим требованиям, и мы надеемся, что все изменения в нем будут только к лучшему». Компания намерена разместить в новом здании как производственные, так и офисные помещения, а также помещения для созревания сыров и

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

сырный магазин и кафе для гурманов, которые откроются в передней части здания к январю. Как прокомментировал Доув, это станет их первым розничным магазином. «Это новый этап в развитии нашей компании, и мы ему очень рады, - сказал он. - Магазин будет продавать сыр кусками, а также предлагать меню из сандвичей, хлебцов, ячменных булочек и других товаров, связанных в кулинарии с сыром». Марк Витковский

№589, 7 октября 2013 г.

назад, работает в салоне мужской одежды «Bergdorf Goodman's men's store». Он пишет стихи, снимается в кино, занимается изобразительным искусством. Стильно и выразительно одеваться - это не только его внутреннее стремление к перфекционизму, от чего получает невероятное удовлетворение, но и особая необходимость, потому что клиенты должны испытывать доверие к его вкусу. Элиас Комфорт частый гость на фэшн-показах и канском кинофестивале, он 5 раз был на обложках глянцевых журналов, несколько раз в блоге Билла Каннингема («NY Times»). Он заражает увлечением стильно одеваться не только своих родных, но и абсолютно всех, кто находится в его окружении. Его темпоритм жизни настолько высок, что редкое общение с друзьями и новые знакомства делают его невероятно счастливым. На мой вопрос, сколько времени перед зеркалом каждое утро занимает процесс одевания, Элиас очень сильно удивил меня ответом - всего 15 минут. «Я знаю свой гардероб настолько хорошо, что не затрудняюсь с подбором одежды. Главное - чтобы наряд не повторялся со вчерашним. Но вот что меня действительно способно озадачить - так это дилемма, какой надеть галстук. Его выбор в конечном итоге способен полностью изменить выбранный наряд». Элиас признался, что он стопроцентная жертва моды. Когда находит нечто уникальное для своего гардероба, но безумно дорогое, то все равно непременно купит это. Но чтобы эффектно выглядеть недостаточным иметь оригинальный гардероб, важно умение распределять правильно свое время, чтобы его было достаточно на отдых. Абсолютно с ним согласна. Хороший каждодневный сон - залог не только хорошего настроения и самочувствия, но и здорового цвета лица. «В Нью-Йорке мы судим людей по внешнему виду, как книгу по об-

ложке, - утверждает Элиас. - Мир будет воспринимать вас именно так, как вы стараетесь произвести впечатление». Мой следующий вопрос был о том, кто же повлиял на такой его изысканный вкус, когда он начинал учиться быть стильным. «Хеди Слиман, - с гордостью ответил мой собеседник. - Когда мы познакомились, он предложил мне сняться для обложки журнала «VMAN». Его одежда подходит мне лучше всего, она красивее любой другой, но к несчастью слишком дорога, чтобы я себе мог часто позволять себе покупать ее». Я словила себя на мысли, что если бы наше общение происходило не на оживленном перекрестке, а в каком-нибудь уютном кафе, то задала бы гораздо больше вопросов, уж очень мне было приятно изумляться его ответам. Но я не смела долго задерживать его, и вернулась к основной теме о составляющих жизни стильного человека. Быть стильным - не так-то уж и просто, как может кому-то показаться на первый взгляд, но это не так уж и сложно, как могут думать те, кому пока не по карману бутики на 5 Av. На мою просьбу дать дельный совет мужчинам, которые не умеют красиво одеваться, Элиас без размышлений ответил: «Всегда следите за сочетанием вашей обуви и пояса, всегда заправляйте рубашку, и прекратите раз и навсегда носить футболки с графическими рисунками!» Имеете ли вы желание выглядеть стильно или нет, но рекомендую прислушаться к совету человека, чей опыт и умения можно оценить невооруженным глазом, чья миссия вдохновлять тех, кто нуждается во вдохновении. Ведь как знать, быть может ваша жизнь невероятным образом изменится к лучшему именно после того, как вы всего лишь начнете правильно подбирать пояс к обуви и всегда заправлять рубашку.

Материалы подготовила Юлия Воронцова

12 КОРОТКО *** В Иране арестовали четырех подозреваемых в подготовке диверсии на ядерном объекте, сообщает глава Организации по атомной энергии Ирана Али Акбара Салехи. По его словам, сейчас задержанных допрашивают. Салехи не назвал их имена и не уточнил дату задержания. Какой-либо информации о сути диверсии и объекте, на котором ее готовили, в сообщении также не приводится. *** Врачи предписали президенту Аргентины Кристине Фернандес де Киршнер уйти в отпуск и отдохнуть по меньшей мере в течение месяца после того, как у нее в мозгу нашли гематому. Как сообщил представитель администрации президента, 60-летней Киршнер не запретили работать совсем, однако в каком объеме она продолжит заниматься государ-

в мИРЕ ственными делами, не ясно. Будет ли передана часть ее полномочий вице-президенту, также не уточ­ няется. *** В Афганистане за сутки погибли пять военнослужащих НАТО. Четверо военнослужащих утром 6 октября погибли на юге страны в результате взрыва самодельной бомбы. Еще одного застрелили днем ранее, 5 октября. Агентство Associated Press со ссылкой на источник в вооруженных силах сообщает, что все четверо погибших при взрыве были американцами. *** Эксперты ООН и Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) приступили к уничтожению химического оружия в Сирии. Эксперты выдвинулись к полигону, на котором будет производиться утилизация сирийского химического арсенала. Для его ликвидации будет использоваться тяжелая техника.

«Морские котики» взялись за террористов Спецназ военно-морских сил США провел рейды в Сомали и Ливии, целью которых были влиятельные боевики-исламисты, сообщают представители американских властей. В Ливии спецназу удалось схватить одного из лидеров «Аль-Каиды», обвиняемого в причастности ко взрывам возле посольств США в Кении и Танзании в 1998 году. Тем временем операция элитного подразделения «морских котиков» в Сомали, которая была направлена против одного из лидеров исламистской группировки «АшШабаб», по всей видимости, не увенчалась успехом. Мужчина, который был объектом операции, предположительно, причастен к нападению на торговый центр Westgate в Найроби в соседней Кении в сентябре, жертвами которого стали 67 человек. Госсекретарь Джон Керри заявил, что эти операции - новое подтверждение решимости страны «привлечь к ответственности тех, кто совершает акты террора». «Они могут бежать, но не могут спрятаться», - подчеркнул Керри. Родственники Анаса Либи и американские власти заявили, что его схватили в столице Ливии ранним утром в субботу. Считается, что 49летний Либи был одним из организаторов нападений на посольства США в Кении и Танзании, унесших жизни более 220 человек. Суд в Нью-Йорке заочно предъявил ему обвинения в причастности к этим взрывам.Либби входил в список самых разыскиваемых

КСТАТИ Спецоперация американского спецназа в столице Ливии Триполи, в ходе которой был захвачен один из руководителей «Аль-Каиды» Анас Либи, грозит обернуться крупным дипломатическим скандалом: правительство Ливии требует объяснений. Ранее источник CNN заявил, что власти Ливии были в курсе планов американских военных провести операцию по поимке Либи. Его схватили в столице Ливии ранним утром в субботу. Он ставил машину на стоянке возле своего дома, когда три автомобиля окружили его, после чего военные разбили

№589, 7 октября 2013 г.

NBC, однако, по данным газеты, мужчина мог погибнуть в перестрелке, и военным пришлось отступить до того, как его смерть была подтверждена. Однако затем представители амепреступников ФБР более 10 лет, а за риканских властей стали говорить, что информацию, которая привела бы к «морским котикам» не удалось найти его поимке, была обещана награда в того, кого они искали.

5 млн долларов. «Рейд в Бараве был спланирован Его поимка станет новым ударом полторы недели назад, - сказал New для «Аль-Каиды», чьи лидеры постоYork Times сотрудник служб безопасянно становятся мишенью американности на условиях анонимности. - Он ских операций после убийства Осамы был вызван атакой на Westgate». бин Ладена спецназом в 2011 году в В самой «Аш-Шабаб» ранее сообщили, что «белые солдаты» приплыли в Бараве на судне и встретили отпор бойцов группировки, один из которых погиб в бою. Местный командир Абу Сулейман заявил, что рейд ВМС США был неудачным и «АшШабаб» сохранила контроль над Бараве. В свою очередь агентство Рейтер опубликовало заявление пресс-секретаря «Аш-Шабаб» по военным операциям Шейха Абдиасиса Абу Мусаба, который сказал, что в рейде также участвовали британские и турецкие военные. Основной целью, по его словам, был дом, где находились боевики иностранного происНазих Абдул-Хамид ар-Рукаи, хождения. известный также как Анас аль-Либи. По его словам, в бою был убит командир британских воПакистане. йск, тогда как четверо представителей Противоречивые сообщения изОсобой воздушной службы Британии начально поступали о том, удалось и турецкий военный были ранены. ли американским военным схватить Однако власти Британии и Турции боевика, чье имя не называется, в заявили, что их войска не участвовали Сомали. Как сообщили официальные в операции. лица на условиях анонимности амеПо рассказам жителей Бараве, они риканским СМИ, «Морские котики» проснулись до рассвета от звуков ожепровели спецоперацию на приморской сточенной перестрелки. «Перестрелка вилле исламиста в городе Бараве на продолжалась около 10-15 минут», юге страны.

- сообщил очевидец агентству Франс О его успешном захвате сообщипресс. Город сейчас усиленно патрули газета New York Times и телеканал лируют боевики «Аш-Шабаб». окно его машины и ,забрав у него пистолет, увезли его, рассказал брат задержанного Набих. В воскресенье пресс-секретарь Пентагона Джордж Литтл сообщил, что Либи «в настоящее время на законных основаниях удерживается в безопасном месте за пределами Ливии». Он указал, что Либи удерживается «в соответствии с законами войны», т.е. не имеет тех прав, которыми могут пользоваться лица, подвергающиеся аресту со стороны гражданских правоохранительных органов. Правительство Ливии, между тем, потребовало от США объяснений по поводу спецоперации. «Ливийское правительство изучает информацию о похищении гражданина

www.ReporterRu.com

Ливии, разыскиваемого властями США, - говорится в заявлении. - Правительство Ливии, как только эта информация была доведена до его сведения, связалось с властями США и попросило объяснений по этому поводу», - говорится в коммюнике. Ливийские власти также дали понять, что не желают, чтобы Либи был вывезен в США для проведения расследования и суда: «Ливийский гражданин должен предстать перед судом в своей стране, вне зависимости от обвинений, выдвинутых против него». Либи обвиняют в причастности к организации взрывов посольств США в Кении и Танзании в 1998 году. Жертвами терактов стали более 220 человек.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт БАСКЕТБОЛ Сегодня в Миннеаполисе «Миннесота тимбервулвс» - одна из худших команд НБА встретится с московским ЦСКА - одной из лучших команд Евролиги. Это трениовочный матч как для хозяев, так и для гостей. Для «Волков» - первый предсезонный, а армейцы уже играли в предсезонном турнире. В среду чемпион России сыграет в Америке еще один матч - с «СанАнтонио сперс». Было время, когда каждый октябрь в США приезжала сборная СССР, и поскольку считалось, что в ней играют любители, ее соперниками были исключительно университетские команды. Это время давно прошло. Нынче российские профессионалы не прикидываются любителями, да и сильнейшие игроки в тамошних командах - это, как правило, иностранцы, чаще всего - американцы. И ЦСКА не является исключением. Нынче в московской команде четыре американца. Это - Кайл Хайнс, Сонни Уимс, Аарон Джексон и Джереми Парго. У двоих из них есть опыт НБА: Уимс играл два сезона в «Торонто рэпторс», Парго играл в «Мемфис гризлис», «Кливленд кавалиерс» и заканчивал прошлый После минувшего чемпионата форвард «Нью-Йорк никс» Кармело Энтони объявил менеджменту, что команде требуется еще один игрок, который бы угрожал корзине соперников так, как угрожает он. В надежде удовлетворить просьбу своей звезды «Никс» приобрели летом в сделке с «Торонто рэпторс» форварда Андреа Барньяни. После первых же совместных тренировок Энтони сказал, что Барньяни и есть тот самый парень, который станет вторым атакующим оружием манхэттенцев. «Он во многом поможет мне. Потому что он атакует со средних и дальних дистанций и привлекает к себе внимание защитников. Это облегчает мою задачу. Он - необходимое нам оружие», - сказал Энтони репортерам. Торонтские СМИ отнеслись к словам Энтони с серьезным скептицизмом, и торонтцев легко понять. «Рэпторс» выбрали Барньяни под первым номером в драфте 2006-го года. Торонтцы полагали, что высоченный итальянец (7 футов - 213 см) станет звездой НБА, и в первые пять сезонов он улучшал игру от чемпионата к чемпионату. В первенстве 2010-11 гг. Барньяни

ЦСКА в Америке сезон в «Филадельфия-76». Но самый опытный профессионал в ЦСКА

семь чемпионатов, причем четыре из них в «Нью-Джерси нетс» (вместе с нынешним тренером «Бруклин нетс» Джейсоном Киддом). Из российских армейцев только Виктор Хряпа играл в НБА: два сезона в «Портленд трейл блейзерс» и два в «Чикаго буллс». Центровой Александр Каун (211 см) учился в Канзасском университете и в составе университетской команды выиграл в 2008-м году звание чемпиона США. На что способен ЦСКА в матчах с «Вулвс» и «Сперс», можно только гадать. Будь нынче не начало октября, а вторая половина марта, я Центровой ЦСКА Алесандр Каун, безоговорочно отдал чемпион США (2008) в составе бы предпочтение кокоманды Канзасского университета мандам НБА. Но в тренировочных матчах - это сербский центровой Ненад шансы сторон равны, особенно шанКристич (213 см), сыгравший в НБА сы в сегодняшней игре. Да и в среду

Кармело Энтони верит в Андреа Барньяни набирал по 21,4 очка (в среднем за матч). А затем начался спад. В ми-

«Никс» о сделке «Рэпторс» встретили с радостью.

Андреа Барньяни

нувшие два сезона его показатели снизились (до 12,7), и в эти годы он не столько играл, сколько залечивал травмы. Менеджмент «Рэпторс» думал только о том, как бы избавиться от парня, которому надо платить 10 млн долларов в сезон, но который таких денег не стоит. Предложение

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Не просчитались ли «Никс»? Прав ли Энтони, считающий, что в лице Барньяни команда приобрела необходимого ему помощника в атаке? Ответ на эти вопросы даст только чемпионат. Но приобретение

в составе «Сперс» может не оказаться ни Тони Паркера, ни Бориса Диау, ни Нандо Де Соло. Они тренировались и играли летом, а в сентябре помогли сборной Франции выиграть чемпионат Европы. Возможно, тренер «Сперс» Грегг Попович сочтет, что им следует предоставить отдых во время сезона предсезонных тренировочных матчей. ЦСКА третий раз в Штатах. В предыдущих двух приездах - в 2008-м и 2010-м гг. - армейский клуб выиграл один матч из семи. Победа (90:87) была одержана в Кливленде над «Кавалиерс» в последнем матче турне-2010. До сих пор ЦСКА - единственная европейская команда, сумевшая обыграть команду НБА в Америке. Из того состава в ЦСКА остался только Каун. «Сразу после возвращения ЦСКА начнет готовиться к сезону со всей ответственностью», - процитировала российское агентство РИА «Новости» тренера чемпионов России Этторе Мессину. Значит ли это, что к поездке в Америку его команда готовилась «не со всей ответственностью»? В Европе гостят две команды НБА, В субботу «Оклахома-Сити тандер» выиграла 95:82 в Турции у «Фенербахче». В воскресенье команда «Филадельфия-76» играла в Бильбао (Испания). Во вторник «Тандер» и «Сиксерс» встретятся в Манчестере. итальянца манхэттенцами означает, что «Никс» потеряли веру в Амаре Стадмайера, который, как и Барньяни, играет на позиции большого форварда (4-й номер). Приобретение итальянца также означает, что Энтони будет играть легким форвардом (3-й номер), а Метта Уорлд Пиис будет начинать матчи на скамейке запасных. Передняя линия «Никс» может выглядеть так: центровой Тайсон Чандлер, форварды Барньяни и Энтони. Впрочем, наличие Барньяни позволяет тренеру Майку Вудсону менять состав стартовой пятерки в зависимости от соперника. Но это все - предположения, основанные на том, что Барньяни сумеет оправдать надежды Энтони и всей команды. Если же он окажется таким игроком, какого болельщики «Рэпторс» встречали и провожали продолжительным бу-у-у-у-у, то «Никс» пожалеют о совершенной летом сделке. В предстоящую пятницу «Никс» играют в Торонто тренировочный матч. Как проявит себя Барньяни во встрече с бывшими одноклубниками, учитывая обструкцию ( в чем можно не сомневаться) местных болельщиков?

Материалы подготовил алексей орлов №589, 7 октября 2013 г.

Новости ГИМНАСТИКА Американка Симона Байлс - абсолютная чемпинка мира. На турнире, который завершился в Антверпене (Бельгия), она набрала в многоборье 60,216 балла и опередила на 0,884 свою соотечественницу Кайлу Росс. Россиянка Алия Мустафина (58,856) завоевала «бронзу»... У мужчин победил японец Кохей Учимура. БЕЙСБОЛ «Бостон ред сокс» лидируют 2 - 0 в серии с «Тампа-Бэй рэйз» в первом раунде плей-офф. Сегодня - третий матч. Для выхода во второй раунд команда должна одержать три победы... В сериях «Детройт тайгерс» - «Окленд атлетикс», «Сент-Луис кардиналс» - «Питтсбург пайретс» и «Атланта брейвс» - «Лос-Анджелес доджерс» счет перед воскресными матчами был ничейным (1 - 1). ТЕННИС Новак Джокович и Сирена Уильямс победили на турнире в Пекине. В финале Джокович выиграл - 6:3, 6:4 - у Рафаэля Надаля, Уильямс - 6:2, 6:2 - у Елены Янкович. ХОККЕЙ «Питтсбург пингвинс» выиграли два матча на старте чемпионата НХЛ и с 4-мя очками лидируют в группе «Метрополитен». Следом за ними разместились: «Айлендерс» - 3 очка (2 матча), «Коламбус блю джекетс» - 2 (2), «Вашингтон кэпиталс» - 2 (3), «Каролина хэррикейнс» - 1 (1), «Девилс» - 1 (2), «Рейнджерс» - 0 (1), «Филадельфия флайерс» - 0 (2)... Сегодня «Девилс» играют с «Эдмонтон ойлерс», «Рейнджерс» - с «Лос-Анджелес кингс». ФУТБОЛ «Нью-Йорк ред буллс» сыграли дома 2:2 с «Нью-Ингленд революшн» и с 53-мя очками лидируют в Восточной конференции чемпионата Главной лиги соккера (ГЛС). «Спортинг» (КанзасСити) набрал 51 очко, сыграв на один матч меньше. «Бавария» лидирует в Бундеслиге: 20 очков (8 матчей). «Боруссия» (Дортмунд) проиграла 0:2 «Боруссии» (Менхенгладбах) и набрала 19 очков. Столько же у «Байера». Гонку в чемпионате России возглавляет «Зенит»: 26 очков (14 матчей). Следом идут «Локомотив» и «Спартак» - по 24 очка. БОКС Владимир Кличко защитил в бою с Александром Поветкиным звание чемпиона мира в супертяжелой весовой категории. Украинец был сильнее россиянина во всех 12-ти раундах боя, проходившего в Москве.

14

c LASSIFIED Ремонт

ОПЫТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК,

В Е Р К И

ТРЕБУЮТСЯ

П А Р О Д И Й Н О Е

1-873-485-3630

Ш О У

холодильников, стиральных и сушильных машин, microwave и др. Качество и гарантии

646-918-9888

В компанию, расположенную в Newark, NJ

работающий в судах,

предлагает услуги:

Подготовка к интервью на убежище – устные переводы на встречах и интервью, а также: перевод документов, деловых бумаг, писем и пр.

 718-896-2205

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

0 17-975-183

9

Требуются Нью-йоркской мастерской по ремонту электромоторов и помп

M YASHOW.CO WWW.TON е,

А такж ржеств ведение то

специалисты на следующие позиции: • Pump Mechanics • A/C & D/C Motor Mechanics • Hoist & Crane Mechanics • Field service technicians

Бенефиты, включая мед.страховку, 401К. Резюме следует высылать по E-mail: RN@abcec.com или по fax: 718-956-4455

ФОТОСЪЕМКА компьютерная обработка фото дизайн интерьеров

(929)444-2516 Юля

С Е Р Д Ю Ч К И

LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

Любой вид торжеств, на высоком, профессиональном уровне

718-490-9395 Cдается помещение под бизнес

в хорошем районе (Ave. U) Ground floor – 1700 sq.ft. plus basement.

347-312-6781

требуются водители с правами CDL Отличные условия

Нужны водители

с CDL-правами класса А для работы на средних и дальних трассах.

 570-223-2964 Женщина, гражданка США, предлагает свои услуги в качестве бэбиситтера в районе Брайтона, без проживания. Есть рекомендации.

 347-261-7976

сделаю недорого

917-251-3979 Ремонт деревянных стульев и замена петель на дверях кухонной мебели.

 917-671-6056 Алекс

Ремонт компьютеров на дому и в вашем офисе

Продается CONDO

 929-444-2209

917-676-2768 Люба

№589, 7 октября 2013 г.

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940

В компанию по ремонту отопительных систем требуется

бойлер-механик с опытом работы, легальным статусом и водительскими правами.

 718-492-2555

 708-351-0504 Артур

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м этаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

Для работы в разных штатах Приглашаются

(с 9а.м. до 4 р.м.)

Продается круглогодичная дача в Монтиселло, в лесу. 2 этажа, завершенный бейсмент, всего 7 спален, веранда, камин, центральное отопление и кондиционирование. В охраняемом коммюнити теннисные корты и бассейны; рядом озера, лыжная трасса, летний театр, отель Kuchers, казино. Цена для быстрой продажи.

917-692-1773

Дешево, быстро, качественно

♦ Продается ♦ в Поконо участок земли размером 1 акр. Цена $21,000.

917-833-4624

www.ReporterRu.com

ПРОДАЕТСЯ в горах ПОКОНО Круглогодичный дом-дача в закрытой коммюнити. В доме 2 спальни, 2 ванные, веранда. Имеются камин, место для стоянки машин. Рядом с домом два очень красивых озера.

Цена для быстрой продажи - $55,000.

 917-833-4624

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Понедельник, 7 октября

гороскоп

Овен

Вероятно ухудшение семейных отношений. Завышенные претензии к партнеру, ответная агрессия могут привести к полному разрыву. Будьте внимательны к своим любимым. Существует вероятность травмы или болезни, которая потребует длительного лечения.

Телец

Напряженный день, связанный с получением информации, духовным перерождением, преодолением нерешительности и сомнений. Сохраняйте сокровенные планы и мечты в тайне от других: кто-то может случайно или умышленно помешать их исполнению.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День пассивный, может быть тяжелым. Контакты с начальством и коллегами затруднены. Эмоциональная гибкость и такт должны сегодня стать вашими помощниками. Благоприятны контакты с противоположным полом. Следует укрепить собственные позиции, проявить инициативу и настойчивость.

(22.06–22.07)

Рак

События конца недели могут серьезно повлиять на ваше представление о самих себе. В семейной жизни возможны осложнения взаимоотношений из-за действий одного из домочадцев. Сегодня весьма вероятна неприятная неожиданность.

Лев

День неблагоприятный для поездок и путешествий. Вероятно ухудшение семейных отношений. Завышенные претензии к партнеру, ответная агрессия могут привести к полному разрыву.

(23.07–23.08)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День отмечен повышенной деловой активностью. Возможно, что вам придется с головой окунуться в деловую деятельность, где ожидаются свои взлеты и падения. Несмотря на все тяжести, помехи и испытания на вашем пути, возможен большой успех. Вероятно, сегодня постороннее влияние в значительной степени затруднит продвижение на пути к успеху. Стремление во что бы то ни стало достигнуть намеченной цели может заставить вас использовать запрещенные приемы, что приведет к конфликтам с окружающими людьми.

(22.12–20.01)

Козерог

Тяжелый и опасный день. Не исключены неприятные новости, которые смогут испортить вам настроение или заставить пересмотреть свои отношения с некоторыми из окружающих вас людей. Проведите вечер в тихой, спокойной обстановке.

Водолей

Психологический климат в семье будет полностью зависеть от вас. Это налагает особую ответственность. Контролируйте свои слова и поступки. Многим Водолеям этот день принесет кратковременное блаженство.

Рыбы

Сегодня вас ожидает ухудшение самочувствия, вызванное перерасходом жизненной энергии. Отдых, рациональное питание, содержащее достаточное количество витаминов, и прогулки на природе помогут остановить негативные процессы.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

26-27 октября - УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В МАССАЧУСЕТС

Правильный выбор Вам помогут сделать: X Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб X Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет X Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

в предверии праздника HALLOWEEN! Феерическое шоу с привидениями в особняке ведьм в Салеме, стеклянный мост в центре 3-х этажного глобуса, всемирная церковь Мэри Бэйкер и площадь Copley в Бостоне, истории Плимута и дегустация клюквенных вин, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевально -развлекательная программа!

Стоимость - $239.

1 ноября , пятница , 8 часов вечера !

“HALLOWEEN PARTY” в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием и праздничная шоу программа , веселые конкурсы с призами и лотерея , за самый оригинальный костюм СУПЕРПРИЗ !

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

судоку

День может быть тяжелым, если вы не будете искать способы укрепления собственных позиций, проявлять инициативу и настойчивость. Не стоит портить свои отношения с это может помешать вам осуДева начальством, (24.08–23.09) ществить свои планы.

Весы

(24.09–23.10)

Международный клуб знакомств

В целом ожидается успешный день, который, вероятно, запомнится решением различных проблем. Благоприятный день для новых деловых знакомств. Не исключено, что у вас появится влиятельный покровитель. Следите за приметами. Сон будет вещим.

№589, 7 октября 2013 г.

www.clubonlyyou.com

16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2013 ГОДА

19-26 октября. «БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» - по южным штатам Америки: Пижеон Форж; Дымчатые горы; Чатанога (подземный водопад); Нэшвилл; Мемфис, плантации «Сан-Франциско»; Новый Орлеан (Французский квартал); Монтгомери; Атланта; Шарлотт.

8 дней - $1150, один в номере - $1520, 3-й в номере - $900. Посадка в 6:00 утра только у театра Миллениум.

23 - 25 ноября. ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ ТОМАСУ ДЖЕФФЕРСОНУ: Вашингтон, Монтиссело, Шарлоттсвил, плантация Беркли, Ричмонд (Вирджиния), 3 дня - $350, один в номере - $420, 3-й в номере - $300 Места сбора (кроме 8-дневных поездок) 6:00 утра – 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 утра - театр Миллениум, Brooklyn 7:15 утра – Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area

№589, 7 октября 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800