Reporter-602

2 коротко В октябре было продано 1,2 млн автомобилей, сообщило специализированное издание «Аутомотив ньюс», рост по отношению к аналогичному периоду 2012 года составил 10% . Повышение спроса отмечено на продукцию американских компаний General Motors -16%, Ford - 14% и Chrysler - 11%; японских производителей Nissan - 14%, Toyota Motor 9%, Honda Motor Co - 7%; немецкой BMW - 3%, а также южнокорейской компании /Hyundai-Kia - 1%. Спад продаж зафиксирован у немецкого концерна Volkswagen - 9%. Компании Большой тройки по итогам октября продали более 557 тысяч автомашин и по этому показателю по-прежнему опережают своих извечных конкурентов из Японии. «Тойота», «Хонда» и «Ниссан» смогли реализовать в США за тот же период лишь 374,5 тысячи автомобилей. В целом за первые девять месяцев было продано 12,9 млн автомобилей, что на 8% больше, чем за аналогичный период 2012 года. В сентября на рынке был отмечен спад продаж /-4%/, в связи с чем аналитики скорректировали свои оценки по годовым продажам. По их оценке, в 2013 году в США могут быть реализованы порядка 15,2 млн автомашин, а не 16 млн, как прогнозировалось ранее. В 2012 году в Америке было продано 14,5 млн автомобилей.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране

Дефицит докторов? Но почему с Обамакер? Не новая новость: с полным внедрением Affordable Care Act, то бишь Обамакер, страна начнет испытывать резкую нехватку докторов. Не новая она потому, что эту проблему всячески поднимали якобы озабоченные ею СМИ, поддерживающие Обамакер… Мол, видите: так много у нас людей без медицинской страховки, а теперь они получат ее и смогут рассчитывать на излечение недугов. Хватило бы, мол, эскулапов… Но неожиданно на эту тему повелась вполне консервативная The New York Post. В опубликованной статье States face ObamaCare doctor shortage газета пишет, что многие штаты уже испытывают дефицит терапевтов, а тут еще и предстоит приток новых пациентов. Ссылается, например, на главу департамента здравоохранения штата Нью-Йорк доктора Нирава Шаха. А он «шахует»: «В потенциале настоящий кризис… В целом по штату не хватает 1100 терапевтов. И, представьте, как еще миллион людей наводнит систему (здравоохранения – ред.). Где эти люди получат первую помощь?» Где? А где они до сих пор получали? Или тихонько без нее умирали «необыншуренные»?.. Далее газета, якобы, продолжает уязвлять непродуманный Affordable Care Act: «Даже официальные лица в администрации Обамы признались нам, что дефицит докторов – серьезная проблема. Гораздо более серьезная, чем нынешние трудности с приобретением страховки на федеральном интернет-сайте». «Не хватаДоктор Роберт Нершл, практикующий хирург-ортопед, в эксклюзивном интервью изданию The Daily Caller рассказал об истинных проблемах закона о медстраховании. По его словам, сбои на сайте HealthCare.gov – это только цветочки. Бывший член законодательного комитета Американской академии ортопедической хирургии доктор Роберт Нершл считает, что под «медицинской страховкой» правительство понимает совершенно иной термин. Он говорит, что «страховка» - это способ защиты от непредсказуемых инцидентов. Крупные группы людей платят взносы в централизованный фонд, понимая, что, если они попадут в аварию, им компенсируют ущерб. Вероятность того, что люди изымут взносы из фонда, заранее рассчитана, так, что: чем выше риск, тем выше взносы. Нершл утверж-

ет докторов. Не хватает медсестер», - так сообщил The Post неназванный «инсайдер» в администрации.

этот штат ввел свою систему, увеличившую количество застрахованных, она оказалась перегруженной пото-

И очередную статистику прообамакеровского исследовательского фонда Kaiser Family Health Foundation газета не пропустила мимо «ушей». А согласно ей, потребность в обслуживании врачами терапевтами покрывается в Нью-Йорке только на 40 процентов. В Нью-Джерси – наполовину, а хуже всего в Коннектикуте – этот штат, мол, обеспечен докторскими «мощностями» только на 15 процентов… К чему это все приведет, газета поясняет на примере Массачусетса – «штата, который президент Обама выбрал в качестве модели по обеспечению универсального медобслуживания». Шесть лет назад, когда

ком пациентов-новобранцев. Даже теперь, в июле, Медицинское общество Массачусетса рапортовало, что половина терапевтов отказывается принимать новых пациентов, поскольку прием у них расписан надолго вперед. Средняя продолжительность ожидания приема там к семейному врачу составляет 39 дней, к специалисту по внутренним болезням – 50 дней. «В то время, как мы достигли успеха в покрытии страховками почти всех жителей штата, это покрытие отнюдь не гарантирует доступность медицинской помощи (обратите внимание на последние три слова – фразы-эвфемизма Обамакер…-

ред.), - говорит президент общества Рональд Данлап. – Беспокоит, что лимитируемый и задерживаемый доступ к ней ведет к нежелательному результату: люди выбирают более дорогое обслуживание в отделениях неотложной помощи, либо вообще отказываются от медицинских услуг». Вот так модель!.. Но вернемся к Нью-Йорку, как наш штат будет справляться с возникшей проблемой? Доктор Шах говорит, что штат делает все возможное, дабы увеличить количество терапевтов, включая такие инициативы, как прощение долгов за обучение в колледжах. Он говорит, что Нью-Йорк использует значительную часть из обещанных ему на внедрение Обамакер $10 млрд на открытие дополнительных клиник и привлечение докторов в профилактическую медицину. Ну, вот: недавно клиники закрывали из-за недостатка пациентов… А будет ли их переизбыток? Это еще бабушка надвое сказала, что удастся под медстраховки подвести всех поголовно. Предсказывается, что не меньшее количество людей, чем ныне не имеющих страховки, предпочтут платить штрафы, вместо покупки безбожно вздорожавших полисов. Предсказывается, что предлагаемые ныне «доступные» страховки будут приниматься с такими доплатами пациентов, что последние отнюдь не захотят частить с визитами. Может, и мало докторов, но подождем, глядишь, с Обамакером и количество пациентов поредеет… Марк Вичер

Подводные камни Обамакера дает, что с 1950-х годов истинного «медстрахования» не существует. «С тех времен, как в 1959 году профсоюз United Auto Workers договорился с General Motors о страховании первого доллара (first dollar coverage), мы уничтожили концепцию медстрахования, - говорит Нершл. – С 1959 года мы имеем смесь гарантии со страховкой. Если вы хотите купить настоящую страховку, вы покупаете ее на случай аварийной ситуации, как в случае с автострахованием. Если я иду к моему автостраховщику, я не хочу платить за замену масла или смазки. Я хочу страховку на случай столкновения. Когда мы впервые договорились о страховании первого доллара, наша страховка стала контрактом на техобслуживание».

№602, 5 ноября 2013 г.

Нершл использовал аналогию с автостраховкой, когда объяснял последствия включения дополнительных услуг в страховой план. «100% людей воспользуются этой услугой.

100% людей захотят смену масла и смазки, так что взносы меньше не станут. Они станут куда выше, а вы еще добавьте огромную статью на организационные расходы… Такой страховкой мы разбазариваем 35% административных расходов. Техобслуживание – смену масла и смазки – вы предпочтете оплатить из своего кармана. А страховка вам нужна на случай аварий, катастроф. Так что настоящую страховку мы уничтожили». Нершл говорит, что уничтожение «истинной страховки» и разнообразные проявления «техобслуживания»

www.ReporterRu.com

влетают в копеечку. По его подсчетам, каждый год $1 трлн долларов уходит на «бесполезные административные расходы, которые не компенсируются услугами». Когда Нершла спросили о будущем закона, о том, станет ли он для американцев непреложной аксиомой, которую никак не изменить, он ответил «нет». «С каждым днем люди видят все больше слабых мест в законе. Вспомните сухой закон, вспомните законы Джима Кроу – они были законами страны. И когда политики разводят руками и говорят: «Это закон страны, ничего не поделаешь», я вспоминаю, что Мартин Лютер Кинг взял и сделал. Думаю, когда люди поймут, к чему ведет Обамакер, он повторит судьбу «сухого закона». Настя Здорикова

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Google поднимает паруса Таинственная баржа корпорации Google, пришвартованная к причалу в заливе Сан-Франциско штата Калифорния, оказалась роскошной шоу-рум, на которой Google планирует презентовать разработки подразделения Google X, где, в частности, разработали очки Google Glass, передает телеканал CBS со ссылкой на людей, побывавших внутри сооружения.

Google будет использовать баржу для демонстрации своих продуктов. С помощью баржи компания планирует превзойти презентации Apple, которые прославились благодаря харизме основателя компании Стива Джобса. Посоревноваться по уровню презентаций с Apple пытается и южнокорейская корпорация Samsung: в начале 2013 года компания для демонстрации смартфона Samsung Galaxy S4 арендовала концертный зал, а сама презентация гаджета сопровождалась выступлением артистов и оркестровой музыкой. Источники CBS утверждают, что проект баржи разрабатывался в секретном подразделении Google X, которое расположено рядом со штаб-квартирой

корпорации. Проектом по сооружению баржи руководил лично сооснователь Google Сергей Брин. Это не первая баржа, которую строит Google, — второе загадочное сооружение обнаружили в городе Нью-Лондон штата Коннектикут. Но сама корпорация предназначение баржи держит в строгом секрете. Посторонних внутрь не пускают, сотрудники береговой охраны подписали соглашение с Google о конфиденциальности. На запросы журналистов в корпорации отказываются отвечать. «У нас есть клиент, который попросил не раскрывать информацию, связанную с этим проектом», — говорит Питер Виг, исполнительный директор компании Cianbro, занимающейся строительством барж. Боб Джессап, прораб строительной компании, которая работает рядом с Google, рассказал, что ежедневно на баржу проходят около 40 сварщиков, а работы по строительству ведутся круглосуточно. Но никто из строителей не обмолвился и словом о том, что происходит внутри сооружения. «Они не дадут вам никакой информации, — говорит Джессап. — Вам никто ничего не скажет». Секретность проекта породила

массу слухов в СМИ. Некоторые СМИ предполагали, что на барже строится секретный правительственный объект, который корпорация Google разрабатывает совместно с правительством США. Другие предполагали, что на барже будет создан плавучий магазин продуктов Google. Среди версий было и строительство плавучих дата-центров для хранения информации, которые корпорация Google может использовать в случае экстренных ситуаций. Такое предположение небезосновательно: в 2009 году Google запатентовала технологию строительства плавучих дата-центров. Использовать баржу, строительство которой окружено такой секретностью, очень странно, но это хороший способ привлечь внимание пользователей к своему проекту, говорит IT-аналитик, президент Endpoint Technology Associates Роджер Кей. Он разочарован тем, что Google создает лишь презентационный зал, и предпочел бы, чтобы компания использовала баржу для создания прорывных технологий, которые в самом деле были бы достойны секретности. М.Ш.

Натренировался на кошечках Бывший президент Джордж Буш-младший решил написать портреты 19 мировых лидеров, которые находились у власти одновременно с ним, сообщает New York Times. Начать серию портретов Буш планирует с Ангелы Меркель, канцлера Германии с 2005 года. Каких именно еще президентов и премьер-министров он собирается изобразить, не сообщается. Однако в их число могут попасть бывшие премьер-министр Великобритании Тони Блэр и его преемник Гордон Браун, экс-президент Франции Жак Ширак и президент России Владимир Путин.

Буш-младший увлекся живописью после того, как ушел с поста президента в 2009 году. В последнее время он рисовал преимущественно собак и кошек. При этом более ранние его картины — предположительно, автопортреты — изображали обнаженного мужчину в душе. Их снимки были обнародованы хакерами, взломавшими электронную почту родственников экспрезидента. После ухода с поста Буш поселился в Техасе. Он участвует в различных благотворительных мероприятиях, читает лекции и изредка комментирует различные политические события. При этом

основным занятием Буша его знакомые называют игру в гольф. Буш — не единственный американский президент, который увлекся живописью. 18-й президент Улисс Грант рисовал с самой молодости. 34-й президент Дуайт Эйзенхауэр занялся живописью, уже будучи зрелым человеком, однако успел создать около 250 картин. Наконец, Джимми Картер, 39-й президент, благодаря своему увлечению живописью собрал больше всего денег на благотворительность. В 2012 году его картина была продана на аукционе за 250 тысяч долларов. Ольга Молова

Много денег – много проблем К концу третьего квартала на счетах фонда Berkshire Hathaway, которым управляет Уоррен Баффет, скопилось около 40 млрд долларов наличных. Как пишет агентство Bloomberg, для Баффета это может стать одной из серьезных проблем, так как основной доход фонд получает от размещения средств в акциях. Скопление на счетах Berkshire Hathaway большого количества кэша означает, что фонд накапливает средства быстрее, чем инвестирует их.

Advertising: 718.303.8855

В конце первого квартала на счетах Berkshire Hathaway было 49,1 млрд долларов, во втором квартале этот показатель снизился до 35,7 млрд из-за покупки Heinz, одного из мировых лидеров по производству кетчупов. Данные за третий квартал пока не опубликованы, однако опрошенные Bloomberg аналитики предполагают, что «подушка кэша» у Berkshire Hathaway сильно увеличится — во-первых, из-за предполагаемой чистой прибыли фонда в 4,3 млрд долларов, во-вторых, из-за уплаты компанией Mars долга Баффету в 4,4 млрд.

www.ReporterRu.com

Сам инвестор говорил, что на счетах компании находится около 40 млрд долларов, но подчеркивал, что само по себе увеличение кэша не означает, что фонд объявит в ближайшее время о каких-то масштабных приобретениях. Баффет неоднократно подчеркивал, что чувствует себя некомфортно, если «подушка кэша» превышает 20 млрд долларов. В то же время инвестор всегда был сторонником наличия такого рода «подушки» для минимизации потерь в случае возникновения кризисных ситуаций.

№602, 5 ноября 2013 г.

Откат по-флотски Прокуратура обвинила двух офицеров ВМС и одного малайзийского бизнесмена в организации преступного сообщества, наживавшегося на поставках товаров и услуг флоту по завышенным ценам. По данным следствия, офицер Майкл Мисевич за крупные взятки рассказывал бизнесмену Леонарду Фрэнсису о передвижениях кораблей американских ВМС в Тихом океане и организовывал закупки топлива, продовольствия и различных услуг у компании Glenn Defense Marine Asia Ltd. (GDMA), принадлежащей Фрэнсису. При этом флоту выставлялись завышенные счета, что позволяло GDMA получать десятки миллионов сверхприбыли. Еще один арестованный — военный следователь Джон Беливо, который, как считается, рассказывал Фрэнсису о деталях проводимого расследования, помогая ему избе-

жать наказания. За свои услуги Беливо получал бесплатные билеты на роскошные курорты и пользовался услугами проституток, оплаченных бизнесменом. Все трое подсудимых заявили, что виновными себя не считают. Их адвокаты ситуацию комментировать отказались. В то же время следователи сообщают, что дело это еще далеко от завершения, в нем появляются все новые люди, имена которых, однако, пока не разглашаются. Ранее, например, сообщалось, что из-за связи с коррупционным скандалом от работы был отстранен капитан корабля Bonhomme Richard Дэниел Дьюсек. Что именно ему ставят в вину, пока не известно. В свете продолжающегося расследования, министерство флота приостановило свое сотрудничество с компанией Glenn Defense Marine Asia Ltd.

4

Большой нью-йорк

Когда ньюйоркцы пытались получить консультацию по работе онлайн-бирж медстрахования в тех местах, которые заявлены на сайте Управления здравоохранения штата, они встречали лишь недоуменные взгляды предпринимателей. Представитель агентства признал, что список был составлен неверно. Согласно федеральному закону, штат должен был организовать целую структуру, которая будет консультировать граждан по деталям Обамакер. Навигаторы страховых бирж должны «предоставлять персональную помощь каждому клиенту, семье, предприятию и его работникам, которые хотят приобрести полис на онлайн-бирже». Причем такая система консультаций должна была заработать уже с 1 октября. В сентябре штат опубликовал 228страничный перечень мест, где клиент может найти навигатора. В списке

Неправильный перечень навигаторов Обамакер были указаны рабочие дни и часы консультантов. «Это неправильный список, - сказал представитель Управления здравоохранения штата Нью-Йорк Джеффри Хаммонд. – Мы ведем расследование, а больше ничего сказать не могу». Это самый крупный прокол системы обеспечения доступных страховых полисов с момента запуска программы в череде многих других сбоев. Когда журналисты издания DNAinfo приходили по указанным в списке местам или звонили по предоставленным телефонам, работники фирм только пожимали плечами. «Извини, дорогой, ты не туда попал. У нас автомастерская. Мы тут здоровье не поправляем», - ответила диспетчер APEX Car & Limo, Inc на 579 Smith St. В списке консультаций

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com

(718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

эта фирма значится навигатором некоммерческой организации Brooklyn Perinatal. Менеджер аптеки Bowery Pharmacy на 95 Bowery Патрик Ву уже не впервые объясняет людям, что не имеет отношения к некоммерческой

клиенты ее фирмы не смогли бы приобрести страховые полисы, ведь у них нет американского гражданства. «Мы работаем в основном с иммигрантами из Африки, которые не могут воспользоваться этими услугами», - говорит Каплан.

группе APICHA и не значится у них навигатором. «Мне столько людей уже звонило, сплошное беспокойство, говорит Ву. – Не знаю, откуда у вас мой номер». Гарлемская некоммерческая фирма African Services тоже зарегистрирована на сайте Управления здравоохранения как навигатор для организации Harlem United/APICHA. Директор по связям с общественностью этой фирмы доктор Лиза Каплан ничего о консультациях не знает. Она говорит, что

Репортеры пытались дозвониться в Brooklyn Cupcake, Inc. на 335 Union Ave., и трубку подняла женщина по имени Эми. «Я даже не понимаю, о чем вы говорите», - сказала она о медстраховке и положила трубку. Эта фирма значится навигатором для организации Brooklyn Hispanic Chamber of Commerce, дочернего предприятия Brooklyn Perinatal. Организация APICHA, которая среди прочих предоставляла информацию для перечня мест консультаций, объясняет возможную причину такого

Парк ищет арендаторов Чтобы собрать средства на ремонт и обновление прибрежной зоны, парк Гудзона (Hudson River Park) сдает причалы в аренду. Представители организации обещают установить щадящие цены. Организация Hudson River Park Trust ввела новые критерии для фирм, которые желают арендовать причалы на Пирсе 26 в Трайбеке, Пирсе 66 в Челси, а также на Пирсах 84 и 96 в Клинтоне. Арендные договоры вступят в силу с мая 2014 года. Каждая новая организация, которая хочет занять причал для лодок и яхт, должна поддержать политику Речного парка Гудзона, то есть «обеспечить надежный, безопасный и доступный выход к реке Гудзон». Некоммерческие организации организуют для жителей города бесплатные и доступные программы, а частные компании – более дорогой сервис. Пока не известна судьба небольшого оператора бесплатных каяков Downtown Boathouse. Эта некоммер-

№602, 5 ноября 2013 г.

ческая организация с бюджетом $30 000 расположилась на причале Пирса 96. Руководство организации опасается, что речному парку будет выгоднее отдать ее место арендатору, который принесет больший доход. В данный момент компания на звонки не отвечает. Организация Hudson River Park Trust возлагает большие надежды на новых арендаторов, так как в 2014 фискальном году Речному парку придется закрывать дефицитную дыру в $8,5 млн. Параллельно нужно восстановить несколько объектов – к примеру, Пирс 40, который разрушается на глазах. Согласно запросу предложения Hudson River Park Trust, плату за аренду будут платить коммерческие арендаторы. А для некоммерческих фирм вроде Downtown Boathouse стоимость аренды существенно упадет. Траст вообще планирует отменить арендную плату для фирм, которые поставляют публике услуги бесплатно. Коммерческие организации тоже

www.ReporterRu.com

прокола. Менеджер программы этой фирмы по общественному здравоохранению Мелани Далфо говорит, что ее заказчик предоставил список предприятий, с которыми Управление здравоохранения должно было договориться о сотрудничестве для консультаций. Но на деле к этим фирмам никто не обращался. «Я не думала, что список опубликуют», - говорит Далфо. Она изучила контакты фирм и набросала черновой вариант. С 1 октября компания APICHA вместе с агентством Harlem United должна была поставить навигаторов в 53 местах. Но Далфо сообщает, что окончательный список участков все еще не составлен и нужно подождать до следующего месяца. В новом списке будет всего 10 мест, сообщает она. Далфо добавила, что агентство тренирует семь навигаторов, а также консультирует клиентов по вопросам медстраховок в офисе компании. Она не уточняла, сколько людей уже заказали полис. По словам директора политики и планирования Нью-йоркского управления здравоохранения Сары Ротштейн, программа навигаторов должна помочь штату обратиться к жителям самых отдаленных уголков города. Некоторые горожане могут не знать об онлайн-биржах медстраховок или же не хотят обращаться в центр консультаций по телефону. Настя Здорикова могут рассчитывать на скидки, если начнут предоставлять бесплатные услуги ньюйоркцам. Избранные компании смогут организовать аренду каноэ, каяков и лодок на существующих причалах. Пирс 66 больше по размеру, так что там можно будет разместить моторные парусники. Причалом можно распорядиться по-разному: сдавать в аренду, организовать стоянку для лодок, давать уроки хождения под парусом, проводить экскурсии или распродажу товаров для судов, отмечает Траст в официальном запросе предложения. «Траст оборудует причалы главным образом для того, чтобы обеспечить публике безопасный и доступный выход к реке Гудзон. Но мы понимаем, что для полноценного функционирования нашей организации мы должны поощрить наших соискателей, которые могут предложить нам выгодные и доходные программы», - объявили представители Hudson River Park Trust. Заявку на участие в конкурсе арендаторов можно подать до 5 часов вечера 25 ноября. Настя Здорикова

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

За двойные чаевые ресторан получит штраф Если ресторан включил чаевые в счет и не обратил на это внимание клиента, ему грозит штраф в $250. Такой законопроект предложил член горсовета из Бруклина Дэвид Гринфилд. Член горсовета хочет положить конец махинациям некоторых ресторанов, которые намекают клиентам на дополнительные чаевые, когда они уже включены чек. В результате посетители зачастую оставляют двойную благодарность заведению, даже не зная об этом. «По нашим подсчетам, в ходе такой практики из карманов ньюйоркцев каждый год утекают миллионы долларов, - сказал Гринфилд. – Мы не хотим обидеть трудолюбивых официантов в ресторанах. Но в то же время мы не хотим, чтобы вы обманывали клиентов и брали у них двойные чаевые». Согласно законопроекту, ресторанам придется отчетливо указывать в чеках и выписках с платежных

карт, что чаевые (точная сумма) уже включены в общий счет. В этом году профессиональный манхэттенский теннисист Тэд Дай-

монд подал в суд на полдесятка ресторанных сетей, в том числе на Red Lobster и Olive Garden. По его заявлению, они постоянно добавляют 15% чаевых в счет небольших компаний клиентов. В иске Даймонд цитирует результаты расследования издания NYPost за 2009 год, которое уличило десятки заведений в подобном мошенничестве. Настя Здорикова

Наезд на «Скорую» Среди городских приставов тоже встречаются полные непрофессионалы – рассказывают шокированные работники аварийной службы. Один из них налепил блокиратор на колесо «скорой помощи» в Бруклине, помешав ей выезжать на вызовы в течение нескольких часов. Обычно такие «башмаки» помещают на колеса машин, водители которых не оплатили парковку на 350 долларов или более. «Надеюсь, что никто не погиб, - сказал Джеймс «Рокки» Робинсон, командир волонтерского корпуса скорой помощи Бедфорд-Стюйвесанта.

- Не понимаю, как у них хватило наглости это сделать!» «Как можно налепить «башмак» на машину аварийных служб и ждать, что она будет делать свою работу?!

- возмущается его подчиненный Лем Петеркин. - Я думал, что кто-то нас разыграл, но затем понял, что это реально». Скорая была припаркована перед штаб-квартирой корпуса на Greene Avenue, когда пристав Роберт Солимин решил исполнить служебный долг. 73-летний Робинсон немедленно поднял тревогу, предупредив активиста и волонтера Корпуса Кирстен Джон Фой. Та уведомила начальника полицейского участка Бруклин-Север Джеральда Нельсона, который в свою очередь связался с Управлением финансов, от имени которого городские

приставы собирают неоплаченные счета. «Автомобили аварийных служб никогда не должны штрафоваться за неоплаченные парковочные штрафы, - сказал представитель финансового управления Оуэн Стоун. - Когда мы узнали об этой проблеме, мы распорядились немедленно снять «башмак». У Солимина не было комментариев, но Майкл Волоз, представитель ассоциации приставов Нью-Йорка, назвал случай с «сапогом» «уникальным», объяснив, что машина выглядела не совсем так, как должна выглядеть «скорая помощь», и это ввело исполнителя в заблуждение. Несмотря на эту ошибку, городские власти заявили, что четыре машины волонтерского корпуса БедСтю, которые не являются «скорой помощью», задолжали по оплате за парковку 747 долларов. Робинсон, бывший капитан пожарного управления Нью-Йорка, заявляет, что его водители могли стать жертвами предвзятости. «Я уверен, что они бы никогда не сделали ничего такого с «Хатцола», сказал он, имея в виду волонтерскую группу, которая обслуживает районы, населенные ортодоксальными евреями. - Мы учим детей спасать жизни, а не отнимать их. Кому-то это не нравится». Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Редкий оазис с травой, цветами, деревьями и фигурными скамейками посреди каменных джунглей скоро сровняют с землей бульдозеры. Жители Литтл Итали не хотят отдавать парк Элизабет-стрит-гарден под проект здания по программе доступного жилья. С подачи члена горсовета Маргарет Чин 20,000 квадратных футов Элизабет-стрит-гарден город отдал под строительство доступного жилья. Но жители говорят, что сделка прошла под покровом ночи, и решение горсовета застало их врасплох. 28 октября Общественный совет 2 собрал первое слушание по данному вопросу, а жители начали сбор подписей для петиции «Спасем сад». «Нам нужно доступное жилье, но это такой прекрасный сад. Давайте лучше сделаем здесь парк», - говорит местная жительница и мать двоих детей Джаннин Кили. В Литтл Итали и Сохо на 1000 жителей приходится 0,07 акра зеленой

коротко В Нью-Йорке удалось спасти студента, который упал с крыши 17-этажного общежития NYU и просидел в узком пространстве между двумя зданиями около 36 часов. Пострадавший, 19-летний Ашер Вонгтау из Нигерии, был доставлен в больницу. По данным издания, у него переломы

Литтл Итали отвоевывает сад зоны. Это самый низкий показатель по всему городу, отмечает Кили. Сад принадлежит городу, и за $4,000 в месяц его арендует близлежащая галерея Elizabeth Street Gallery. Жители узнали об этом только прошлым летом и попросили владельца галереи Аллана Рейвера открыть сад для публики. Когда в прошлом месяце в Эли­ забет-стрит-гарден прошел первый праздник урожая, 1500 человек расписывали здесь тыквы, а еще 2000 сажали нарциссы. Местные рестораны продавали еду, а хорошее настроение всем обеспечила живая музыка. Элизабет-стрит-гарден стал популярным местом среди местных жителей. Работники приходят сюда перекусить во время ланча, родители приводят детей делать домашнее задание на свежем воздухе. Жители здесь отдыхают или сажают цветы в клумбах. «Здесь собираются самые разнообразные компании. Мы убеди-

лись, что сад может стать сердцем общества», - говорит мать троих детей Эмили Хеллстром. Но городские власти постановили, что Ривер нарушил условия аренды, согласно которым сад можно использовать только под «склад». Этот участок земли заинтересовал проект Seward Park Urban Renewal у основания моста Уильямсбург. $1.1 млрд пойдет на строительство комплекса на 1000 квартир, 500 из которых будут рассчитаны на жильцов с низким и средним уровнем доходов. Представитель Управления сохранения и развития жилья ответила, что для участка Элизабет-стритгарден будет разработан отдельный план. Пока непонятно, как именно его задействуют в строительстве доступного жилья. Настя Здорикова

черепа, таза и руки. Его состояние оценивается врачами как тяжелое. Вонгтау был обнаружен охраной общежития вечером в воскресенье. Операция по его спасению заняла 1,5 часа, передает Fox News. Студент застрял в пространстве шириной менее 60 сантиметров, расположенном между зданиями студенческого общежития и парковки. Для того чтобы

его извлечь, спасателям пришлось сделать дыру в одной из стен. Почему Вонгтау упал с крыши, неизвестно. По словам жильцов общежития, инцидент произошел вскоре после того, как в здании сработала пожарная сигнализация и началась эвакуация. Кто-то видел, как он побежал на крышу здания. Там же был обнаружен его мобильный телефон.

«МЕЛОДИЯ» - ВАШ САНАТОРИЙ У МОРЯ! ПРЯМО НА БОРДВОКЕ!

Впервые на Кони-Айленде открыт дневной центр общения для пожилых людей - «МЕЛОДИЯ». Два прекрасных зала с множеством окон: «Лас-Вегас» для активных мероприятий и ресторан «Капри». И открытая терраса с видом на океан.

Вам, дорогие ветераны,

семь дней в неделю в две смены -

внимание, уют, забота. Деликатесное 2-разовое питание, услуги социального работника, медсестры, косметолога. Множество развлекательных программ; экскурсии, занятия английским, компьютером, музыкой, танцами; шахматно-шашечно-карточныенардочные-доминошно-бильярдные турниры. Прачечная для наших клиентов. И ежедневные прогулки вдоль океана - залог здоровья, бодрости, хорошего настроения! Обеспечиваем транспортом из любого района Нью-Йорка. Для информации, регистрации и бесплатной экскурсии c угощением в санатории «Мелодия» звоните:

718-259-2700 3040 West 22 Street, Brooklyn, New York, 11224 №602, 5 ноября 2013 г.

6

Культура

Преаукционная выставка Грандиозная выставка шедевров современного искусства открылась в Нью-Йорке в преддверие аукциона Christie's. Торги начнутся лишь 12 ноября, до тех пор ценные экспонаты выставлены на всеобщее обозрение. Центральный экспонат выставки - оранжевая «Надувная собака» Джеффа Кунса - ее стартовая цена достигает 55 млн долларов. На звание рекордсмена претендует и послевоенный триптих британца Фрэнсиса Бэкона. «Последний раз, когда выставлялась работа подобного уровня этого мэтра, она ушла за 86 млн долларов, нынешнее полотно написано позже, в конце 70-х, на ней изображен друг

и коллега художника, Люсьен Фрейд, как я думаю, оно легко преодолеет планку в 86 млн и уйдет за гораздо более значительную сумму», - заявил представитель аукционного дома. Работа «Апокалипсис сегодня» Кристофера Вула представляет собой надпись: «Продай дом, продай машину, продай детей», ее стартовая цена - 15 млн долларов. С молотка уйдет живопись Джакометти, скульптуры Генри Мура и Пабло Пикассо, работы Кандинского, Жана-Мишеля Баскии, Модильяни, одна из знаменитых «Кока-Кол» Энди Уорхола. Другая его работа - «Авария серебряной машины» будет выставлена уже на Лондонском аукционе.

Премия YouTube

Популярный рэпер Эминем признан «артистом года» на вручении первой музыкальной премии YouTube. Первая церемония вручения премий популярного видеохостинга YouTube, принадлежащего компании Google, состоялась в Нью-Йорке. Победителями стали видеоролики или исполнители, набравшие за последний год наибольшее количество просмотров. «Видео года» был признан клип южнокорейской группы Girls' Generation на песню I Got A Boy. «Феноменом

YouTube» была названа песня I Knew You Were Trouble популярной американской кантри-певицы Тэйлор Свифт. «Прорывом года» стали Macklemore & Ryan Lewis, а в номинации наиболее инновационного видео победила группа DeStorm с песней See Me Standing. Больше всего откликов в YouTube обрела американская виолончелистка Lindsey Stirling и Pentatonix с композицией Radioactive. Церемонию вели актер Джейсон Шварцман и музыкант Регги Шотс, отмечает Daily News. Они вручали победителям награду, выполненную в виде красной кнопки PLAY, нажав на которую пользователи YouTube запускают видеоролики.

600 000 за банальность Картину, на которой британский уличный художник Бэнкси изобразил сидящего на берегу реки солдата в нацистской форме, приобрели на благотворительном аукционе в США за 615 тысяч долларов, сообщается на сайте распродаж Bidding for good. Художник, личность которого до сих пор неизвестна, несмотря на его мировую славу, всего лишь «усовершенствовал» полотно, приобретенное им за 50 долларов в магазине благотворительных распродаж Housing Works в Нью-Йорке. К пасторальному пейзажу с видом на реку и заснеженные горные вершины Бэнкси дорисовал нацистского солдата, сидящего на скамейке у берега реки спиной к зрителю. Бэнкси назвал обновленную картину «Банальность банальности зла» (The banality of the banality of

evil), очевидно, намекая на произведение Ханны Арендт «Баналь-

фюрером СС Адольфом Эйхманом, анализирует деятельность чело-

ность зла: Эйхман в Иерусалиме». В книге Арендт, освещавшая суд над бывшим оберштурмбанн-

века, которому было поручено «окончательно решить еврейский вопрос».

№602, 5 ноября 2013 г.

Aftermath

Что следует иметь в виду, просматривая фильм Такое случается редко, когда я говорю сыну и близким: брось все, и посмотри этот фильм. Поляки сняли невероятный фильм, название которого все будут переводить, кто во что горазд. «Последствия» - напрашивается первым, но я перевожу «Стерня». Имею право: авторы оставили мне много намеков на то, что это может быть так. Я помню, как это больно – идти по стерне. Это гвозди, сделанные из соломы – плотной и прочной, у основания стебля. Они неизбежно остаются после любой жатвы – серпом ли жал, махал косой или прошелся по полю комбайном. Грубая золотая щетина покрывает лицо земли, если смотреть издали, а если ступать босиком – идешь по гвоздям. До крови. И если душа у тебя от чего-то уходит в пятки, то стерня – через пятку – втыкается прямо в душу. Но чтобы получить стерню, следует что-то посеять, а потом сжать урожай. В этом месте название отсылает к вечному - «Что посеешь – то и пожнешь». С одной разницей: сеяли отцы, а пойдут по стерне их дети. Сюжет прост до неприличия. Целиком почерпнут из жизни, но упрощен. В жизни было так: 10 июля 1941 года половина жителей польского городка Едвабне, что в 85 милях от Варшавы уничтожила вторую половину. Убийцы, во главе с мэром, были католиками. Их жертвы – одна тысяча шестьсот душ – евреями. Поляки убивали их несколько часов в короткой июльской ночи. Вооружившись чем попало – ножами, топорами, молотками. У кого были ружья - стреляли. Те, кто уцелел в мясорубке, спрятались в амбаре неподалеку, но ненадолго: амбар подожгли и недобитые евреи сгорели заживо. После победы погибшим поставили памятник – как павшим от рук нацистов. И полвека жители Едвабне ходили мимо памятной таблички, прекрасно зная правду, но никто и словом не обмолвился. Страшный секрет Едвабне предал огласке в книге «Соседи» мой добрый знакомый поляк - историк Принстона - Ян Гросс. Книга вышла в начале нового века и вызвала шквал протестов. Не было поляка-патриота, кто не плюнул в автора. Но нашлись и другие поляки, - те, кто задумался

www.ReporterRu.com

над историей Едвабне. В 2004-м известный режиссер Владислав Пасиковский принес независимому продюсеру, некогда бывшему режиссером, Дариушу Яблонскому, сценарий... Описывать, как никто не давал деньги на «антипольский» фильм не буду, но семь лет спустя деньги все же собрали и фильм сняли. И теперь Польша бурлит – после выхода фильма осенью 2012-го года в ряде городов фильм запрещен к показу, как антипольская пропаганда, и нет кинотеатра, который бы согласился дать хоть один просмотр. Режиссеру поступают угрозы, а исполнителя главной роли – Матея Штура - поляка, сыгравшего поляка, - атакуют антисемиты в прессе, а по телефону и в Интернете обещают убить. Говорят, что он занесен в черный список национальной киноакадемии – чтоб не снимал его больше никто. Такое вот кино. Премьера в Америке состоялась 1 ноября в Нью-Йорке, а чуть погодя – в Лос-Анджелесе. Бросьте все – идите и смотрите. Это не про Польшу, не про поляков, и не про Едвабне, хотя в кадре - Польша. Это про убийство людей людьми. Соседей – соседями. «Я знаю такие деревни, я знаю таких людей», - во множественном числе ответил Дариуш Яблонский на обвинения в поклепе на поляков. В фильме все много проще. Массовое убийство уведено за кадр, а в кадре всего два человека, два брата. Один прилетел из Америки повидать другого, живущего в отцовском доме на хуторе. Подтянутый, чисто выбритый мужчина лет сорока с небольшим с легкой кожаной сумкой прибывает в некий город в Польше. Его никто не встречает. Он садится в такси и только таксисту скажет, что 20 лет, как уехал, живет в Чикаго. Уточнит, что уехал в первую стычку властей с «Солидарностью». Так устанавливается время: уехал в 1981-м, приехал – в 2001-м. Машина в сумерках тормозит у тропинки в поле – дальше пешком до дому. Меж сжатых полей, покрытых той самой колючей щеткой стерни. Хрустнет ветка в жидком кустарнике, разделяющем луг на «твое-мое» и Франтишек – так зовут мужчину – поставит сумку на свою стерню и бесстрашно ринется по своей земле в кусты: - Эй, кто там? Нет никого. Только сумка исчезла. Значит, был кто-то... Кто? Окончание - на стр. 8

Editorial: 718.303.8800

7

В ыборы

Уважаемые в общине люди поддерживают Грегори Дэвидзона

Ари Каган,

журналист, лидер демократов 45-го округа

Марк Нуссбаум,

Я ни разу не принимал участия в выборах, хотя обладаю этим правом. Не захватывает меня эта тема. А если говорить о попытках моих соотечественников пробиться во властные структуры, то порой даже досадно, ибо из тех, кто на «ярмарке», мало кого можно признать подлинным лидером общины. Они выдают себя за таковых, а на самом деле - группка более или менее успешных профессиональных функционеров, нашедших свое место под солнцем Америки и пожелавших закрепить свои позиции еще и депутатским статусом. Таково мое мнение, и оно, поверьте, продиктовано не одними эмоциями.

Джозеф Клейнерман,

Нелли Брагинская, общественный деятель

лидер республиканцев 45 округа

Марк Давидович,

Ирина Матийченко,

Бенцион Ласкин,

Илья Галак,

бизнесмен

герой Иракской войны, лидер республиканцев 46 округа

Письмо читателя

Григорий Ваксман,

бизнесмен, лидер демократов 46-го округа

врач

общественный адвокат

раввин

Борис Пинкус,

бизнесмен, журналист

Жаль, что я не его избиратель Особенно меня уязвило появление на небосклоне молодого адвоката Д.Сторобина. Я целиком был солидарен с Davidzon Radio, которое поддержало не его, а американца на выборах в сенат штата. Сторобину представлять нашу общину? Да вы прислушайтесь к его русскому языку и его мнением о нашем житье-бытие… Ведь это - чистый «Швондер», персонаж гениального Булгакова, которому классик присвоил должность управдома, но не мог бы додуматься, что его персонаж может стать сенатором! И обратите внимание: куда угодно он

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

готов податься. Прокатили из сенаторов – идет в горсовет, мол, куда-нибудь да прорвемся… Ну, да Б-г с ним и ему подобными, хочу о другом. Когда внезапно в избирательную кампанию в горсовет по 48-му округу включился Грегори Девидзон, мне, все-таки представилось, что на сей раз я не должен стоять в стороне. Не буду повторять то, что уже многократно говорено-переговорено: многопрофильный бизнесмен, создатель единственного по сути информационного эфира на русском языке с серьезными

№602, 5 ноября 2013 г.

аналитическими программами и т. д. (Кстати говоря, меня не увлекают программы развлекательные, но полагаться только на свой вкус права не имею). Что меня, как говорится, зацепило, так это радиодиалоги Дэвидзона с должностными лицами всех масштабов по насущным проблемам. И не сейчас, а еще задолго до избирательной кампании. В его позиции всегда присутствовал четкий общинный запрос, выверенный, конструктивный подход к обсуждаемому. И всегда было ясно: это не пиар, это стремление добиться для своих

слушателей, для членов общины не преференций, нет, а того, на что они имеют право претендовать. Одним словом, узнав, что Дэвидзон баллотируется, я решил, что на сей раз не останусь в стороне. Увы, оказалось, что мой дом не относится к 48-му округу… Жаль, что моему общественному порыву не суждено воплотиться в действие. Остается надеяться, что среди тех, кто может в этом округе голосовать, достаточно моих единомышленников. Исаак Кердман.

8 Окончание. Начало - на стр. 6 Он войдет в старый дом налегке – даже без сумки. Встретит его хмурый младший брат Юзеф, грязный после рабочего дня в поле. И только погаснет свет, как со звоном разлетится оконное стекло от брошенного с улицы камня... Такое начало. Из скудных реплик выяснится, что младший старшему многого не прощает, хоть и помнит его не очень хорошо. Был брат – и не стало, сбежал, оставил семью и даже на похороны отца и матери не приехал. Жалкие оправдания эмигранта, что паспорта не было, для Юзека пустое.

- Ты им это расскажи.

- Они уже не живые.

- Для тебя, - отрежет брат с укором. Так авторы обозначат, что для младшего ушедшие – живы. Это важная точка противостояния. Дальше – больше: из незначительных реплик откроется, что от Юзека ушла жена, уехала с ребенком в Америку и там рассказала старшему, что младший сошел с ума и она не может жить с ним в аду, который он устроил. И медленно приоткрывается ад. Франтишек пойдет по центру села, а ему со всех сторон станут нашептывать, чтоб забрал брата с собой в Америку. Его узнают, а он – никого. Все

Кино

Aftermath

Что следует иметь в виду, просматривая фильм помнят отца, укоряют, что хоронить не приехал... И объясняют, что младший – мерзавец: сломал единственную хорошую дорогу в селе. Зачем – непонятно. Подтянутый строгий старший решительно идет в банк – просить ссуду на то, чтоб починить полуразрушенный дом, а ему скажут, что дом вовсе не его... Что отец его незаконно землей завладел. И старший почувствует, что все тут сошли с ума. А младший поведет его в чисто поле – на отцову землю и покажет свое богатство: стоят на стерне рядами надгробные плиты евреев. Со старинными надписями, с магендовидами... Именно этими камнями была выстлана в селе единственная хорошая дорога. Нынче ее решено асфальтировать. И не останется следа от людей, что когда-то лежали под этими камнями. И это только полдела, так как из ничейной дороги Юзек камни просто выворотил и увез, а много камней разбросано по частным подворьям. И он их выкупает у односельчан... Франтишек подсчитывает убы-

ток: 700 тысяч злотых за триста надгробий.

- Да это ж жиды! – взрывается

старший.

- Люди, - поправляет его младший. И говорит, что знает, что деревня считает, что он свихнулся. Но это пустяк. Обидно, что жена была на их стороне.

№602, 5 ноября 2013 г.

- Особенно когда я начал камни эти покупать... Что ж – лучше красть?

– недоуменно спрашивает Юзек. И перечисляет, где еще остались камни, которые нужно перетащить сюда - на свою землю.Он склоняется к камню, любовно погладив его, и читает на хибру надпись.

- Откуда? – дивится старший.

- Выучил, - пожимает младший плечом. – Узнать хотел, что написано...

И объясняет, что он не безумец, а просто...

- Немцы сожгли синагогу и уничтожили кладбище. Это я не могу поправить – я даже не родился тогда еще. Выстелили дорогу надгробьями,

www.ReporterRu.com

и я об этом не знал. Но когда сказали, что дорогу покроют асфальтом, я понял, что этого не должно быть.

- Но почему? У нас с жидками ничего общего! – взрывается старший.

- Не знаю, - честно отвечает Юзек. – Я плохо себя чувствую, когда думаю о том, что это неправильно и я ничего не делаю. А если кто возьмет надгробье наших родителей и положит у своего порога, чтоб вытирали ноги? ..

- Но эти люди нам никто! Они не наши! И вообще умерли сто лет назад, а твоя семья жива, и почему она должна страдать от того, что ты заботишься о мертвых жидах?! – кричит Франтишек.

- Я знаю, что это неправильно, но я должен делать это. Я не могу иначе... Невероятная сцена. Прекрасный молодой актер Матей Штур играет сомнамбулу – героя, который ведом неведомой силой. И старший – Ирениуш Чоп – отшатнется. От протеста, непонимания, отчаяния, невозможности что-либо изменить. Единственный правильный выбор для него теперь – встать на сторону брата и помочь ему дособирать оставшиеся камни...

- Почему из всех людей ты выбрал заботиться о мертвецах? – только и спросит он.

Editorial: 718.303.8800

9

Кино - Не знаю. У них не осталось живых, кто бы заботился об их могилах... Братья пойдут за очередным камнем. Село выйдет против них. И спасет их старый ксендз, который встанет между братьями и разгневанными селянами. Отдаст камень, что подле костела, а потом замертво упадет в своей светелке. Успев сказать старшему, что он полагает, что Юзек исполняет Божью волю.

- Я думаю сказать об этом на службе... – будут его последние слова. Старший роется в архиве, чтобы найти документы на усадьбу отца, а находит имена настоящих владельцев – и все они совпадают с именами на надгробьях.

- Значит, они взяли себе землю убитых евреев, - потрясен Фран­ тишек.

- А что вы хотели? Немцы не могли забрать землю с собой, - парирует архивист. А в доме тем часом все перевернуто, изрисовано магендовидами, исписано вечным словом «жид» по стенам.

- И собаку убили, - добавляет растерзанный младший.

- Застрелили? – неизвестно зачем, уточняет Франтишек.

- Тут тебе не Америка, - язвит Юзек. – ОТРУБИЛИ голову. Процесс накопления деталей и подробностей противостояния достигает апогея. Мир фильма окончательно обретает полюса добра и зла. Братья становятся страдальцами, остальные – чудовища, не пощадившие невинную добрую псину. Тут-то и выплывает неожиданный вопрос, куда делись сами евреи? Ветер и шепоты приносят ответ, что тут они и остались... И старики знают, где. Роняют слова, намеки. И, наконец, советуют братьям поискать... у себя в старом доме. Страшный момент. Братья идут в старый отцовский дом где-то на отшибе, куда выбирались в детстве, как на дачу. Берут лопаты и начинают копать... В черную грозовую ночь в плотной стене библейского дождя они стоят по пояс в яме, похожей на могилу и натыкаются на черепа... Великая сцена. Младший бьется в истерике и блюет, а старший упорно продолжает копать и истово выкрикивать слова молитвы... Наутро братья выбирают самого злобного и отвратного Деда Малиновского, два сына которого с лицами убийц противостоят им в каждой стыч-

Advertising: 718.303.8855

ке, и идут к нему – требовать объяснений.

- Я не убивал, - говорит Дед. – Закопай их обратно. Им все равно, где лежать.

- Но их детям... – возражает Юзек.

- Нет у них детей – они вместе с ними лежат.

- Это ты их поджег!

- Я? Сто двадцать человек убил я один? Нет! – кричит старик. – Правды хочешь? Это ваш отец зажег свой дом с двух сторон.

- Врешь! – орет Юзек, как раненный зверь. – Сдохни! – и бросается на старика.

- Ну, убей. И кто тогда убийца – я или ты?! – не дрогнув, орет старик в ответ. – Твой отец их убил. А Хаське голову раскроил на дороге. Она до войны ему нравилась, но к себе не подпускала. Он схватил ее за волосы и бил головой об землю, а она кричала «мама, мама»... Эту правду ты хотел узнать, выблядок?..

Юзек мертв – прибит гвоздями в позе Христа на дверях амбара. Распят.

- Он повесился, как Иуда, - говорит молодой ксендз-антисемит, отводя тему убийства в сторону – по традиции этой деревни.

- Конец. Фильм невероятный. При том, что нет в фильме про-

Вторая – чуть погодя, - особая. Рациональная: зависть к полякам, которым удалось прорваться на другой уровень сознания, о-сознания, о-сознавания собственной истории – государственной, личной. Объясню, почему. Двадцатый век ознаменован на самом деле одним по-настоящему важным для всех живущих на шаре событием: на Запад пришел Восток. И

Дожить до того дня, когда Россия развернется на себя – не с моим счастьем.

Дышать в этом месте нечем. Братья приходят в свой разоренный дом, моются после страшной ночи.

- Что будем делать? – спрашивает Юзек.

- А что тут поделаешь? Похороним их на кладбище, - кивает Франтишек на поле, уставленное надгробьями.

- Нет, - решительно возражает Юзек. – Если мы начнем перетаскивать кости, тут-то все и откроется. Он больше не сомнамбула. Он очнулся, он трезв и решителен: тайну нужно хранить.

- Мы зароем их там, где нашли. Никто не узнает.

- Но мы знаем! – потрясенно возражает Франтишек. – Наш мир – говно, и мы не можем сделать его лучше, но мы можем не делать хуже. Наша семья уже натворила дьявольщины...

- Хватит, - обрывает брат брата. Вали в свою Америку! Ты мне не брат!.. Словесная перепалка перерастает в драку, где мирный холодный Франтишек хватается за топор. Тот самый, которым уже отрубили голову любимой собаке. Он замирает, бросает топор, хватает пиджак и бежит прочь со двора. Младший умывает в шайке лицо. Слышит сзади шаги. Улыбается виновато и успевает сказать: - Я знал... «... что ты вернешься» - хочется добавить. Но – увы – никто не вернулся. Франтишек стоит на автобусной остановке. Подходит автобус, он запрыгивает и едва успевает отъехать, как легковушка соседей загораживает ему дорогу... Его снимают с автобуса и везут назад.

www.ReporterRu.com

услышали... К ним достучался пепел «жидков». Принять, что отцы – убийцы – это только начало. Главное отмолить грех отцов, покаяться, выпросить прощения и сделать следующий шаг - следить за тем, чтобы не повторить то, что сделали отцы. И история сдвинется с мертвого круга, по которому идет веками и, глядишь, пойдет другим путем. Тяжкий труд души – взять вину на себя, а не открещиваться – «это сделал не я». Именно эта особенность поднимает польскую драму на уровень древнегреческой трагедии. Туда, где царь Эдип на собственный строгий вопрос «Кто убил царя», отвечает «Я» и выкалывает себе глаза в отчаянии. Так карая себя и вбивая в мировую культуру фундаментальный символ внутреннего прозрения. Ибо нечего видеть и искать вовне. Все – внутри тебя.

рыва в собственно кинематографическом поле. Нет ни одного незабываемого плана, ни одного новаторского режиссерского решения, ни одной захватывающей операторской точки, откуда открывались бы бескрайние поля и луга. Ни одного ОБРАЗА, в который бы выкристаллизовалась реальность. Напротив – есть расщепление всех стандартных ходов и приемов, свойственных послевоенному кино, работающему с темой войны. Каждый кадр претендует только на реалистичность – даже когда в полной темноте в черной жиже братья копают подпол собственного дома, стоя по грудь в яме, словно в могиле, покуда не натыкаются на черепа, и яма действительно становится могилой. Могилой, в которой погребены евреи, могилой, в которой покоится общая грязная тайна всего села. Могилой, которую своими руками вырыл их отец – убийца. Юзек с черепом в руке неожиданно рифмуется с принцем датским, но рифма ломается, так как Гамлет с нежностью обращается к пустым глазницам: - Мой бедный Йорик! – а Юзек кричит от ужаса и отвращения. Первая реакция – после ужаса – пугает: впервые в жизни, перекрикивая все свое сиротство, я внятно произношу: какое счастье, что у меня в семье всех убили! Какое счастье, что я из семьи убитых, а не убийц! Третьего, оказывается, не дано в этом «танго смерти», где кружатся, - неразрывны и неслиянны, - прижатые друг к другу жертва и палач, еврей и антисемит.

№602, 5 ноября 2013 г.

Восток принес много новых слов и понятий, с которыми мы за сто лет уже обжились, не очень проникаясь их недюжинным смыслом. Восток научил нас знать, что смерти нет, а есть бесконечная цепь рождений, воплощений в другом теле, с другим именем , но со все той же СВОЕЙ судьбой. Со своей КАРМОЙ. Кармой, которая работает по единственному закону: «Что посеял – то и пожнешь». И если стер ноги в кровь, ступая по своей земле, то так и должно быть: идешь по своей стерне. И пока не искупишь то, что сотворил, не будет тебе другой стерни, другой земли и другой судьбы. Сколько ни рождайся – даже смерть не даст избавления. Завидую полякам, дожившим до этого дня, – когда ТАКОЕ довелось им снять. Это грандиозный прорыв на другой уровень сознания. И то, что страна от фильма встает на дыбы, – лишнее свидетельство того, что авторы попали в точку. И польского поляка актера Штура угрожают убить за роль польского поляка! Это оно и есть – о чем в фильме кричит Дед Малиновский: «Убей. И будешь ТЫ убийца». Тяжкий труд предстоит полякам – принять эту картину, принять правду о том, что отцы и деды – убийцы. Перебили «жидков», поселились в их домах, на их земле, присыпав их обгорелые кости землей, вымостив дороги плитами их кладбищ, и вырастили своих детей на этих костях и плитах. А тонкокожие дети

Обсуждать символику убийства Юзека через распинание его на деревянной створе амбара не берусь. Не очень понимаю, почему так поступили ненавидящие его соседи-католики. Почему убили – понятно. Не понимаю, почему ТАК. Он не становится от этого ни Христом, взявшим на себя грехи всех, ни искупительной жертвой. Остается еще одним трупом на совести земляков-убийц. Только уже поляком, а не евреем. И убивает его не представитель отцов, а кто-то из поколения детей. Кончили убивать чужих – перешли на своих. Хотя, какой он им СВОЙ, если раскопал тайну, которую они взялись хранить? Сколько фильм продержится в прокате – зависит только от нас: пойдем смотреть – будут сборы – будет он на афише. Не пойдем – исчезнет через три-четыре дня. Как было не раз с прекрасными фильмами, которые американцам не по зубам. Как поведут себя польские националисты, живущие в Америке, увы, предсказуемо. Фильм удостоен первых наград: - Приза Яд Вашем на Иерусалимском кинофестивале и - Приза Критиков на фестивале в Гдыне. Александра Свиридова

AFTERMATH will open at Lincoln Plaza and Cinema Village in New York on November 1st, and in Los Angeles at The Royal, Playhouse 7 and Town Center on November 15th.

A national release will follow.

10 В пятницу, 18 октября, в Организации Объединенных Наций взорвалась бомба: страна, получившая днем ранее поддержку Генеральной Ассамблеи на выборах в состав Совета Безопасности, объявила, что отказывается быть членом Совета. «Насколько я знаю, ничего подобного раньше никогда не было», - информировал журналистов пресссекретарь ООН британец Мартин Несирки. От места непостоянного, избираемого на два года, члена Совета Безопасности отказалась Саудовская Аравия, одна из старейших стран членов ООН. Она вошла в состав ООН 24 октября 1945 года, когда в СанФранциско был принят Устав этой организации. С тех пор Саудовское королевство не раз выражало желание стать одним из представителей Азии в Совете Безопасности. В этом году лоббирование принесло плоды: Генеральная Ассамблея одобрила членство Саудовской Аравии в Совете Безопасности и... на следующий день посол королевства в ООН Абдулла Аль-Муаллими объявил, что его страна отказывается от места, на которое выбрана. Британия и Пакистан, активнее других агитировавшие в ООН за избрание Саудовской Аравии, попросили Аль-Муаллими объяснить причины отказа. Он не задержался с ответом и зачитал официальное заявление своего правительства, в котором говорилось, что Совет Безопасности «проявил неспособность выполнять возложенные на него обязанности». В частности, он оказался бессилен помешать президенту Сирии «убивать свой собственный народ и уничтожать его химическим оружием». И это происходило, говорилось далее, «на глазах всего мира». Был ли демарш Саудовской Аравии неожиданным? В какой-то степени, - да. Но стоило ей заявить об отказе быть членом Совета Безопасности, как все тут же вспомнили, что за месяц до этого министр иностранных дел саудовского королевства Сауд альФейсал отказался выступить на сессии Генеральной Ассамблеи. Тогда на это не обратили внимания, поскольку время от времени представитель той или иной страны отказывается брать слово, когда оно ему предоставляется. Оказалось, однако, что решение аль-Фейсала - всего лишь предисловие к дальнейшим событиям. «Решение Рияда отражает похолодание отношений между Соединенными Штатами и Саудовской Аравией. Сирия и Иран - две причины этого похолодания», - сказал в интервью информационному агентству АР профессор Бостонского университета Чарльз Данбар, который в течение четырех

Тема

Барак Обама лишился доверия в мире десятилетий занимал дипломатические посты в Афганистане, Катаре и Йемене. Я не обнаружил ни одного политического обозревателя в Америке, который не согласился бы с профессором Данбаром. Мнение единодушное: ухудшение американо-саудовских отношений вызвано политикой администрации Обамы на Ближнем Востоке. «Недоверием к этой политике», - уточнил политический комментатор газеты Wall Street Journal Даниэл Хеннингер. Восстановить доверие мира к Соединенным Штатам - это было фундаментальным внешнеполитическим обещанием кандидата в президенты от Демократической партии Барака Обамы в избирательной кампании 2008 года. Каждый раз, касаясь отношений США с другими странами, Обама повторял, что политика президента Буша подорвала доверие к нашей стране, и он, Обама, намерен восстановить доверие. Нынче, на пятом году президентства Обамы, можно с уверенностью утверждать, что это его обещание осталось, как и многие другие, невыполненным... Отвлечемся на минуту от внешней политики Обамы, обратимся к внутренней. Она интересует, конечно, не только американцев. Ее анализируют и в других странах. Зарубежные наблюдатели давно пришли к выводу (о чем я сужу по материалам английских газет), что американцы потеряли доверие к своему президенту. И это не только республиканцы. Опрос за опросом подтверждают разочарование американцев экономическим положением в стране. Об отрицательном отношении большинства американцев к обамовской реформе системы здравоохранения известно каждому. Но если еще совсем недавно о недоверии к Обаме говорили только консервативные комментаторы, и некоторые открыто называли его лжецом, то в последние дни и недели о недоверии президенту говорят политики. Вот только один пример. Сенатор Марко Рубио (республиканец от Флориды) - один из восьми депутатов верхней палаты Конгресса, которые подготовили проект иммиграционной реформы. В этой группе - четверо демократов и четверо республиканцев. Главную роль среди республиканцев играет Рубио, сын политического беженца с кастровской Кубы. «Подготовленный в Сенате законопроект - солидный старт для решения иммиграционной проблемы», - писал Рубио в конце мая в Wall Street Journal Но вот 20-го октября сенатор Рубио выразил на телеканале Fox

News сомнение, что иммиграционная реформа может быть принята в обозримом будущем. «Мы видели, что случилось в последние три недели», - сказал он, напомнив о том, какими «именами» лидеры Демократической партии, включая президента, называли его однопартийцев во время ча-

Трудно сказать, когда сауды осознали, что Обама - ненадежный партнер. Возможно, первый звонок прозвенел в самом начале обамовского президентства, когда Обама предал Польшу и Чехию, отказавшись от размещения в этих странах противоракетных радарных установок. Обама

стичной остановки работы федеральных учреждений. «Шансы на реформу равны нулю», - сказал Рубио. И объяснил это «отсутствием доверия» к обещаниям Обамы. Ошибется тот, кто решит, что интервью Рубио не привлекло внимание зарубежных американистов. Не часто действующий сенатор заявляет во всеуслышание об «отсутствии доверия» к президенту. Такое, правда, случалось довольно часто в годы правления Джорджа Буша. Но Обаме только недавно пришлось выслушивать подобное. Слова Рубио в телеинтервью явились для каждого наблюдателя подтверждением растущего в Америке недоверия к политике Обамы. Случайно или нет, но о недоверии к президенту Рубио сказал через два дня после демарша Саудовской Аравии в Организации Объединенных Наций. На протяжении многих лет Саудовская Аравия была одним из самых надежных союзников США на Ближнем Востоке. Не говоря, конечно, об Израиле, только Египет и Иордания были столь же надежными союзниками нашей страны в этом регионе, как Саудовское королевство. Президенты Рейган, Буш-отец, Клинтон и Буш-сын опирались в своей ближневосточной политике на поддержку саудовского короля Абдаллы. И Соединенные Штаты отвечали взаимностью - защищали интересы Саудовской Аравии. Если между США и Саудовским королевством возникали разногласия, они решались за закрытыми дверями. Так было. Обама разрушил отношения, которые строились годами.

пошел на это в целях «перезагрузки» отношений с Россией. И друзьям США следовало, наверное, уже тогда приглядеться внимательнее к затеям Обамы. Не исключено, конечно, что Саудовская Аравия не придала сразу значения решению США отказаться от размещения радарных установок в Польше и Чехии, но вот предательство Обамой президента Египта Хосни Мубарака и поддержка американским президентом «Мусульманского братства» в этой стране наверняка серьезно обеспокоили короля Абдаллу. Во-первых, Мубарак был и его союзником. Во-вторых, «братья-мусульмане» - шииты - были и остаются смертельными врагами саудов - мусульман-суннитов. Приход к власти в Египте Мухаммеда Мурси и «братьев-мусульман» изменил соотношение сил в регионе и начал представлять реальную угрозу Саудовскому королевству. Сауды не скрывали восторга, когда в июле этого года египетская армия свергла Мурси. И сауды не скрывали недоумения по поводу решения Обамы сократить американскую военную помощь Египту в связи со свержением Мурси. Это решение Обамы наложилось на два других его решения, вызвавших возмущение Саудовской Аравии. С первых дней гражданской войны в Сирии сауды поддерживали повстанцев оружием и деньгами. Режим Асада был - и остается - врагом Саудовской Аравии, поскольку является союзником шиитского Ирана. Угрозу Обамы Асаду сауды восприняли со-

№602, 5 ноября 2013 г.

www.ReporterRu.com

вершенно серьезно, будучи уверенными, что, если сирийский режим переступит черту, определенную президентом США, - применит химическое оружие, то за этим немедленно последует возмездие. Угроза Обамы оказалось пустой. И решение Обамы вступить в переговоры с Ираном также вызвало возмущение. И не только потому, что это было сделано за спиной союзника - Саудовской Аравии. Иран утверждает, что у него нет ни малейшего намерения смастерить себе ядерное оружие, и убеждает Обаму отменить экономические санкции. Просьба Ирана объяснима: санкции США и Европы привели к тому, что экспорт иранской нефти сократился в последние два года наполовину. «Это единственная причина, заставившая президента Ирана вступить в переговоры», - сказал премьер-министр Израиля Бенджамин Нетаниягу. Он уверен, что Ирану просто-напросто требуется еще какое-то время для завершения работ по созданию ядерного оружия. В том, что израильский премьер не ошибается, уверен принц Бандар бин Султан, возглавляющий службу безопасности Саудовской Аравии. Согласно информации агентства Reuters, он сказал европейским дипломатам, что решение премьер-министра его страны не выступать на сессии Генеральной Ассамблеи и отказ занять место в Совете Безопасности - это «прямое выражение недоверия администрации Обамы». Есть ли у Саудовской Аравии - и у остального мира - основания верить президенту США? Недавние сообщения о прослушивании американской разведкой личных телефонных разговоров канцлера Германии Ангелы Меркель не способствовали росту доверия к Обаме. «Соединенные Штаты и Европа - союзники, но союз может быть построен только на взаимном доверии», - заявила Меркель в четверг, 25 октября. Прослушивают Соединенные Штаты телефонные разговоры и глав правительств еще 35-ти стран. Это началось, возможно, до избрания Обамы президентом. Однако пойманной с поличным оказалась администрация именно того самого президента, который обещал укрепить доверие всего мира к Соединенным Штатам. «Все шпионят», - говорят сегодня американские политические комментаторы - как левые, так и правые, как демократы, так и республиканцы, - и они, вероятно, правы. Шпионят все, но уличили-то нашу страну, а не Германию, Россию или Китай... Алексей ОРЛОВ

Editorial: 718.303.8800

11

П роблема

Завещаю себя в Интернете… Статья, опубликованная во французском журнале Slate.fr, неожиданная и ожидаемая. Интернет вторгся в личную жизнь каждого человека в цивилизованном мире. Но и каждый человек вторгся в мир Интернета, причем, благодаря таким людям, как основатель Facebook Марк Цукерберг, собирает там… имущество. Именно так: ваши электронные письма, страницы в том же Facebook или Twitter, счета в PayPal, фото, любимую музыку в iTunes… Цифровое имущество - часто огромных размеров. И вот французская журналистка Сесиль ДЕЕСДЕН задается вопросом: нужно ли нам теперь указывать в завещании что-то вроде: «Я, нижеподписавшийся, завещаю мою электронную почту супругу и библиотеку в iTunes - моим детям…». За ответом она обратилась к ряду известных адвокатов и нотариусов, а также сетевых спецов. И вот что выявляется. Один из адвокатов - Люс-Элен Капси – утверждает, что, по законам об информационной среде и свободах (а они в развитых странах схожие), наследники могут потребовать обновления личных данных покойного (речь идет о возможности сообщить, что человек скончался, и потребовать, чтобы факт смерти был отражен во всех файлах), но не могут получить права на их использование. Однако это утверждение тут же было отвергнуто нотариусом Марком Каньяром, по словам которого, этот закон регулирует использование данных, но «не права наследования». Он считает, что для «завещания нет разницы, например, между машиной и песней». «Когда человек умирает, сказал он, - его наследникам переходит все его имущество, в том числе электронная почта, фотографии и т.д. Таким образом, в теории ваши дети смогут получить доступ к вашим сообщениям в Facebook. Самый простой способ – это узнать логин и пароль доступа в ваш аккаунт или унаследовать компьютер с записанными данными. В таком случае, запрашивать разрешения вообще нет никакой надобности. А в противном случае наследники могут обратиться непосредственно к интернет-провайдерам, если, конечно, у них есть доказательство смерти человека и того, что они и есть его законные наследники». По мнению Марка Каньяра, ситуация напоминает доступ к банковской ячейке покойного: «Наследники могут сказать: «Откройте ее и дайте нам забрать то, что принадлежит

нам по праву». И пойти в суд, если им откажут». Впрочем, никто из собеседников журналистки не берется утверждать, что суд признает право наследия. Прежде всего, потому, что в законах ничего не говорится о договорах, которые провайдеры заключают с пользователями. Интернет-сайты

всегда могут заявить, что их соглашения с пользователями никоим образом не касаются наследников. Далее журналистка предлагает рассмотреть несколько конкретных случаев, когда и как наследники могут управляться с цифровым имуществом почивших в бозе близких людей.

1. Счета в PayPal Со всех точек зрения PayPal – совершенно обычный банковский счет. Хотя условия использования и частные ограничения «электронного кошелька» не содержат упоминания о необходимых шагах в случае смерти пользователя, он является частью вашего наследства в той же мере, что и другие банковские счета, и, таким образом, имеющиеся на нем средства могут быть переданы, а счет закрыт. Счет в PayPal не закрывается автоматически, как это бывает с закрытием связанного с ним банковского счета. Поэтому для его закрытия требуется выйти в сеть с нужным номером карты и счета. Для этого достаточно отправить свидетельство о смерти, копию завещания или других документов, которые подтверждают, что именно имярек распоряжается наследством, его удостоверение личности и письмо с распоряжениями насчет остающихся средств.

2. Библиотека в iTunes и Amazon Тут уже все не в пример сложнее. Вспомним, как Брюс Уиллис намеревался подать в суд на Apple из-за невозможности оставить дочерям приобретенные им песни… Когда вы приобретаете что-либо на iTunes, то принимаете тот факт, что этот контент

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

предоставляется вам исключительно в форме лицензионного соглашения с основными условиями пользования (тот самый длиннющий текст, который мы никогда не читаем, хотя нам бы и следовало…). Так вот, в этом соглашении уточняется, что у вас есть право скачать ваши приобретения в

iTunes максимум на пять компьютеров и десять устройств… На практике, если ваши наследники получают ваш iPod или компьютер, то сохранить записи будет несложно. Вообще, по правилам iTunes, это можно сделать семь раз. Другое возможное решение - записать вашу библиотеку на компакт-диски и сформировать тем самым физическое наследство, которое можно оставить потомкам.

3. Электронная почта Можно ли получить доступ к электронной почте умершего человека? В апреле 2013 года Google создал специальный сетевой интерфейс для определения судьбы обладателя аккаунта после того, как он становится неактивным. Люди, которых вы назначите наследниками, получат электронное письмо подобного рода после определенного заранее периода неактивности (минимум три месяца). Они смогут получить доступ к следующим данным: • +1 • Blogger • Drive • E-mails • Picasa Albums Web • YouTube Если вы не сделали никаких распоряжений, ваши близкие могут обратиться в Google с просьбой о предоставлении доступа к вашим аккаунтам. Впрочем, тут их ждет пара весьма неприятных моментов. Дело в том, что даже после предоставления свидетельства о смерти им нужно представить соответствующее постановление суда США. Google объясняет эти меры необходимостью защитить частную жизнь своих пользователей.

№602, 5 ноября 2013 г.

Это первый момент. А второй заключается в том, что получатели ваших электронных писем также имеют право на тайну переписки. Сложно представить себе, как бы Google мог передать электронную переписку покойного, не нарушив права других людей. Между прочим, Yahoo сформировал собственный, более простой процесс, как, впрочем, и Microsoft, для своих счетов в hotmail, MSN и Outlook. И тот, и другой интернет-гиганты с самого начала при создании аккаунта требуют множество самой разной информации (вплоть до города проживания) и предлагают в случае смерти клиента передать его электронную почту и/или закрыть его аккаунт.

4. Facebook Крупнейшая социальная сеть, в которой через полвека может быть больше покойников, чем живых пользователей, все это предусмотрела таким образом: близкие погибшего могут закрыть аккаунт или сделать из него своеобразный мемориал. И опять же: хотя удаление аккаунта кажется простым делом, при получении контента наследниками Facebook также заявляет им об охране «прайвеси» своих пользователей. Наследники могут сделать запрос, однако процесс будет долгим, и им также потребуется предоставить судебное решение. Право ничего не завещать А если же вы ничего не хотите оставлять своим наследникам, будь то электронная почта или пошловатая переписка в Facebook? «Не может быть ничего, что никому не принадлежит, – объясняет Марк Каньяр. – Передается любая часть вашего наследия». Следовательно, в вашем завещании должно быть указано, что все аккаунты в Интернете должны быть закрыты. При этом исполнителю следует действовать очень быстро, иначе вашим родственникам достанется ваш компьютер, на котором хранится множество конфиденциальных данных, и они вольно или невольно нарушат условия вашего завещания. В общем, так: позаботьтесь при жизни о том, чтобы ваши сообщения в Facebook, переписка в Googe или Yahoo, aol, музыка в iTunes и т.д. были завещаны так же, как и остальное имущество. Вы также можете постараться при жизни оставить ваше электронное наследие незапятнанным, а для этого удалять компрометирующие сообщения так, чтобы никто на них не натолкнулся. Этому совету, наверное, не так легко следовать, но он однозначно поможет вам умереть (да и жить) спокойнее. Перевод с французского

Мы любим, любим Twitter Певица Кэти Перри обогнала Джастина Бибера по количеству подписчиков в Twitter. На аккаунт Перри @katyperry утром 4 ноября было подписано более 46 509 000 пользователей социальной сети. У аккаунта Бибера @justinbieber около 46 493 000 подписчиков. Аккаунт канадского певца и музыканта Джастина Бибера оставался самым популярным в соцсети в общей сложности около девяти месяцев. Первое место по количеству подписчиков в Twitter Бибер занял в начале 2013 года, опередив по этому показателю страницу Леди Гаги @ ladygaga (до этого Гага оставалась самым популярным пользователем

сервиса микроблогов на протяжение двух лет). Первым пользователем Twitter, преодолевшим отметку в миллион подписчиков, в 2009 году стал американский актер Эштон Катчер (@aplusk). Несмотря на достигнутое Перри преимущество в подписчиках, по данным сервиса Klout, Перри и Бибер имеют одинаковый показатель «влиятельности» в социальных сетях (95 баллов из 100 возможных). При этом, как отмечает сайт CNBC, твиты Бибера в среднем получают больше ретвитов, чем твиты Перри. Кэти Перри зарегистрировалась в социальной сети в феврале 2009 года. Чтобы собрать столь внушительное количество подписчиков ей потребовалось чуть более пяти тысяч твитов. Джастин Бибер зарегистрировался в Twitter в мае 2009 года. На момент написания этой заметки, счетчик твитов Бибера показывал 24 230 сообщений. Сервис микроблогов Twitter был запущен в 2006 году. В настоящее время количество зарегистрированных в соцсети пользователей превышает 500 млн человек.

12 коротко *** Бывший президент Пакистана Первез Мушарраф выпущен под залог после пребывания под домашним арестом, сообщает Reuters. Мушарраф обвинялся в убийстве исламского клирика Абдула Рашида Гази в 2007 году. «Суд отпустил Мушаррафа под залог в $2 млн по этому делу, — сообщил журналистам Авшан Адиль, один из юристов бывшего президента. — Однако он не может покинуть страну». В настоящее время Первез Мушарраф находится под домашним арестом в своей резиденции. *** Сирийские оппозиционеры выдвинули ряд условий, при которых они не поедут на международную конференцию «Женева-2», среди них - присутствие на мероприятии делегации Ирана, сообщает агентство Reuters. Ранее Россия выступила за участие Ирана в конференции «Женева-2». Вашингтон эту идею не поддержал. В США считают, что Иран не может принять участие в планируемом мероприятии, поскольку до сих пор не поддержал все договоренности,

В мире выработанные так называемой «Группой действий» по Сирии. *** Мэр Торонто Роб Форд, в адрес которого звучат требования отставки из-за связей с предполагаемым наркоторговцем и неподобающее поведение на публичных мероприятиях, извинился за пьянство и пообещал измениться. С таким заявлением он выступил на городской радиостанции Newstalk 1010. Форд извинился, в частности, за то, что появился пьяным на городском фестивале Торонто в августе (видеозапись его общения с горожанами выложили в YouTube). Кроме того, он признал, что «слегка вышел из-под контроля» на день Святого Патрика. В связи с этим Форд пообещал впредь выпивать только дома. *** Эстония отправила в Афганистан последний военный контингент, сообщает телекомпания ERR. Задача подразделения — поддержать в апреле следующего года проведение в стране президентских выборов. Участие эстонских бойцов в составе международной миссии в Афганистане заканчивается в мае 2014 года. Военнослужащие отправились в провинцию Гельменд.

Палачи в белых халатах Врачи армии США давали согласие на пытки предполагаемых террористов в американских военных тюрьмах, а также лично принимали в них участие, вопреки принципам медицинской этики, говорится в опубликованном докладе независимой комиссии по вопросам врачебного профессионализма, сообщает CNN. «Министерство обороны и ЦРУ незаконно требовали от состоящих в их штате медицинских работников участвовать в процедурах по получению информации таким образом, что они (медики) причиняли тяжелые страдания заключенным», - говорится в докладе. Стоит отметить, что ав-

торы доклада пришли к выводу, что ситуация с пытками в целях борьбы с терроризмом осложнилась после атак 11 сентября 2011 года. Представитель Пентагона подполковник Тодд Бриссил назвал выдвинутые обвинения «абсолютно абсурдными». «Стоит заметить, что ни один из участников комиссии не имел непосредственного доступа к заключенным, их медицинским картам или описанию процедур», - цитирует военного NBC News. Бриссил подчеркнул, что данные для доклада составители получили из рук адвокатов заключенных, что не могло не отразиться на их объективности. По словам подполковника, в действительности заключенные в

спецтюрьмах получали лучшую медицинскую помощь, чем когда они находились на свободе. В составлении документа под названием «Отказ от этики: профессионализм медиков и насилие над заключенными в ходе «Войны с террором» принимали участие 19 экспертов из различных учреждений - медики, военные, юристы и специалисты по вопросам этики. Участники комиссии два года изучали находящиеся в открытом доступе записи и протоколы, свидетельствующие об обращении с заключенными в тюрьме Гуантанамо, а также в тюрьмах на американских военных базах в Афганистане и Ираке.

Исламисты сорвали заседание суда Судья приостановил слушания по делу бывшего президента Египта Мохаммеда Мурси и его соратников из-за отказа подсудимых соблюдать порядок. По данным египетского телевидения, которые приводит Associated Press, заседание закрыли из-за криков исламистов. Слушания были остановлены спустя некоторое время после их начала. При этом заседание открылось с двухчасовой задержкой. Как AP пояснили судебные приставы, старт слушаний был отложен из-за отказа Мурси переодеваться в тюремную робу. По закону, подсудимые должны носить белую робу. Судья предпочел прекратить заседание, несмотря на все сложности, с которыми правоохранительные органы столкнулись при его организации. В частности, опасаясь провокаций со стороны сторонников Мурси,

власти вывели на улицы 20 тысяч сотрудников органов безопасности. Экс-президента, место заключения

которого держат в тайне, доставили на слушания утром в понедельник на вертолете. Его соратников при-

Помилования не будет Конгрессмены исключили возможность помилования бывшего сотрудника ЦРУ Эдварда Сноудена. Так же считают и в Белом доме. «Сноуден нарушил американские законы. Он должен вернуться в США и предстать перед судом», - заявил советник Белого дома Дэн Пфайффер. Сноуден в письме немецким властям обратился за международной поддержкой с целью убедить США отказаться от обвинений в его адрес.

30-летний Эдвард Сноуден находится в данный момент в России, где ему предоставлено убежище до июля 2014 года.

№602, 5 ноября 2013 г.

На прошлой неделе депутат Бундестага Ханс-Кристиан Штрёбеле съездил в Москву, где встретился со Сноуденом. Последний пообещал рассказать подробности операции по прослушке телефона канцлера Меркель. Сноуден изложит свою позицию в письме, которое Штрёбеле предъявил журналистам в Берлине в пятницу. «Говорить правду – не преступление», - написал Сноуден. По его словам американское правительство наказало его, предъявив обвинения в шпионаже. В Белом доме заявили, что варианты помилования Сноудена не обсуждались.

www.ReporterRu.com

везли туда ночью во время комендантского часа. Предполагается, что слушания возобновятся в 8 ноября. Подсудимыми на процессе выступают Мурси и его 14 соратников из движения «Братья-мусульмане». Всех их обвиняют в подстрекательстве к убийствам оппозиционеров во время акций протеста в конце 2012 года. Если экс-президента и его единомышленников признают виновными, им грозит смертная казнь. Мурси, успевший пробыть у власти чуть больше года, был свергнут в июле 2013 года. К власти он пришел по итогам всенародных выборов, которые временные власти провели после смещения с поста президента Хосни Мубарака. Очередному перевороту в Египте предшествовали масштабные акции протеста против Мурси, которого обвиняли в исламизации страны.

Подобный подход разделяют в Конгрессе. Сенатор демократ Дайан Файнстайн заявила, что если бы Сноуден и хотел привлечь внимание к определенным вопросам, он мог бы обсудить их в частном порядке в возглавляемом ей комитете. Однако Сноуден, по ее словам, предпочел иной путь. «Мы бы выслушали его и изучили всю эту информацию. Но этого не произошло. Он нанес огромный вред нашей стране», - отметила сенатор. «Я считаю, никакого помилования не будет», - заявила она в интервью телеканалу CBS. Информация о масштабах шпионажа, переданная Сноуденом прессе, вызвала серьезное беспокойство во многих странах, включая союзников США в Европе.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ХОККЕЙ Отныне, сколько бы лет ни существовала команда «Ванкувер кэнакс», в ее составе никогда не будет хоккеиста с номером 10. Этот номер навечно закреплен за «Русской Ракетой» - Павлом Буре. Торжественная церемония закрепления за Буре 10-го номера состоялась в субботу в Ванкувере перед матчем «Кэнакс» - «Торонто мейпл лифс». В церемонии участвовали сам герой, его мать Татьяна и жена Алина. 18630 зрителей в «Роджер Арене» скандировали «Бу-ре! Бу-ре! Бу-ре!», когда под своды арены был поднят номер 10. «Я тронут до глубины души. Я никогда не забуду этот вечер. Это, вероятно, наивысшая честь, которую можно заслужить», - говорил, обращаясь к собравшимся, 42-летний Буре, который в 2012-м году стал первым в истории игроком «Кэнакс», увековеченным в Пантеоне хоккейной славы. Буре сыграл в НХЛ 13 чемпионатов: семь - в «Кэнакс», четыре - во «Флорида пэнтерс», последние два - в «Нью-Йорк рейнджерс». В свой

Футбол Завтрашний кубковый матч «Нью-Йорк ред буллс» с хьюстонским «Динамо» мог бы превратиться в пустую формальность, если бы «Быки» не упустили победу над динамовцами в первом матче серии, которая состоялась в Хьюстоне. Победа в гостях в двухматчевой серии - это почти всегда (в девяти случаях из десяти) означает триумф по сумме двух встреч. И в воскресенье «Буллс» лидировали в Хьюстоне 2:0 после первого тайма. Счет открыл на 22-й минуте Тим Кэхилл, воспользовавшись отменным прострельным пасом капитана команды Тьери Анри. Спустя десять минут Эрик Александер увеличил преимущество гостей. «Я думал: это грандиозно быть впереди 2:0 в гостях после первого тайма, - говорил на прессконференции тренер ньюйоркцев Майк Петке. - Во втором тайме нас убила красная карта. В любом случае, мы сами виноваты в том, что произошло после перерыва». Динамовец Рикардо Кларк сократил отставание до 2:1 на 51-й минуте, а на 61-й судья изгнал с поля «быка» Джеймисона Олаве, и в оставшееся время гости пытались удержать преимущество в один гол, но им это не удалось. Уже в добавленное время Омар Каммингс сделал счет - 2:2. «Чувство такое, что проигра-

Номер Павла Буре увековечен первый чемпионат (1991-92) он был признан лучшим игроком НХЛ. Во втором и третьем чемпионатах он забивал по 60 голов. В 1994-м году, когда «Кэнакс» вышли в финал Кубка Стэн-

После чемпионата 1997-98 гг. Буре заставил менеджмент «Кэнакс» обменять его в «Пэнтерс», однако торжественная субботняя церемония в Ванкувере показала, что с противо-

№ 10 поднимается под своды арены; справа - Павел Буре, его мать и жена

ли, Буре набрал в 24-х кубковых матчах 31 очко (16 голов + 15 пасов)... Финал «Кэнакс» проиграли команде «Нью-Йорк рейнджерс», в которой завершилась НХЛовская карьера Буре.

речиями между Буре и «Кэнакс» давно покончено. «В тот самый момент, когда вы стали игроком этой команды, отношение к хоккею в Ванкувере измени-

лось. 'Русская Ракета' пленила всех», - сказал, обращаясь к Буре, генеральный менеджер клуба Майк Гиллис, бывший когда-то агентом Буре. В торжественной церемонии участвовали еще двое бывших игроков «Кэнакс», номера которых увековечены: Стэн Смайл (№ 12) и Маркус Наслунд (№ 19). Не смог принять участие в торжествах третий игрок с увековеченным номером - Тревор Линден (№ 16), бывший капитаном «Кэнакс» в то время, когда Буре играл в этой команде. За годы своей блистательной карьеры в НХЛ Буре забросил 437 шайб и сделал 342 голевые передачи в 702-х матчах. Он стал первым в истории лиги российским хоккеистом, номер которого увековечила команда, в которой он играл. «Никто не заслужил Кубка Стэнли больше, чем вы. И я знаю: вы завоюете его!» - сказал Павел Буре болельщикам. «Кэнакс» не подвели в субботу своего прославленного игрока. Они победили «Мейпл лифс» 4:0.

«Ред буллс» упустили победу

ли, - сетовал на пресс-конференции голкипер ньюйоркцев Луис Роблс. Дома нужно побеждать».

Второй матч серии – завтра, на поле «Ред Булл Арены». Для выхода в следующий этап плей-офф - финал кубка Восточной конференции - хозяевам не обязательно побеждать. Их устроит ничья 0:0 и 1:1. Но они, конечно, выйдут побеждать. Игра на ничью ничего хорошего не сулит.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Победитель серии «Ред буллс» - «Динамо» - сыграет с победителем серии «Канзас-Сити спортинг» - «Нью-

Ингленд революшн». Первый матч на поле «революционеров» в бостонском пригороде Фоксборо завершился победой хозяев 2:1. Героем матча стал их 38-летний вратарь Матт Райс, который дважды парировал «неберу-

щиеся» мячи. В двух сериях Западной конференции также сыграны первые матчи. В лос-анджелесском пригороде Карсон чемпион Главной лиги соккера (ГЛС) «Лос-Анджелес гэлакси» сумел вырвать победу у «Реал СолтЛейк». Исход матча решил удар Шона Франклина из-за пределов штрафной площадки - 1:0. «Мы сумели нейтрализовать Лэндона Донована и Робби Кина, и нам следует сделать то же самое на своем поле. Но мы должны забить», - подвел итог игры тренер «Реала» Джейсон Крейс. Победитель серии «Гэлакси», «Реал» встретится в финале кубка Западной конференции с победителем серии «Портленд тимберс» «Сиэтл саундерс». В Сиэтле хозяева победили 1:0 (гол на 90-й минуте забил Освальдо Алонсо). Несколько голевых моментов было у капитана сборной США Клинта Демпси, который минувшим летом сменил лондонский «Тоттенхэм» на «Саундерс». Но мячи, пробитые им, либо парировал вратарь «Тимберс» Донован Рикеттс, либо они летели мимо цели. «Мы не позволили ему забить на домашнем стадионе. Не позволим забить и на своем», - сказал тренер «Тимберс» Калеб Портер.

Материалы подготовил алексей орлов №602, 5 ноября 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Нью-йоркские команды играют сегодня дома: “Никс” - с “Шарлотт бобкэтс”, “Нетс” - с “Юта джаз”. После трех туров у «Никс» и «Нетс» по одной победе при двух поражениях, и обе команды находятся в нижней части турнирной таблицы Восточной конференции. Лидируют «Индиана пэйсерс» и «Филадельфия76», одержавшие по три победы. ХОККЕЙ «Нью-Джерси девилс» опустились на 7-е - предпоследнее - место в группе «Метрополитен» после воскресного поражения в гостях от «Миннесота уайлд». АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Победа над «Нью-Орлинс сайнтс» позволила «Нью-Йорк джетс» (5 побед - 4 поражения) подняться на 2-е место в Восточной группе Американской конференции чемпионата Национальной футбольной лиги (НФЛ). Лидируют в группе «Нью-Ингленд пэтриотс» (7 2)... «Нью-Йорк джайнтс» (2 - 6) занимаю 4-е - последнее - место на Востоке Национальной конференции, а лидируют «Даллас ковбойс» (5 - 4). ФУТБОЛ Сегодня в воротах «Манчестер Сити» на матче с ЦСКА в Лиге чемпионов будет не вратарь сборной Англии Джо Харт, а вратарь сборной Румынии Костел Пантилимон - самый высокий игрок (6'8» 203 см) в английской Премьер-лиге. ТЕННИС Станислав Вавринка победил - 6:3. 6:7, 6:3 - Томаша Бердыха в первом матче турнира восьми сильнейших теннисистов мира, который начался в Лондоне. В одной группе с ними играют Рафаэль Надаль и Давид Феррер. Двое лучших выйдут в полуфинал. Теннисисты Туниса отстранены Международной федерацией тенниса от участия в Кубке Дэвиса в 2014-м году. Они дисквалифицированы за требование, чтобы Малек Джазир не выходил на матч с израильтянином Амиром Вайнтрубом в турнире в Ташкенте.

Ó âàñ åñòü MEDICARE? До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

718-715-1013

14

c LASSIFIED Ремонт

ОПЫТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК,

646-918-9888

Подготовка к интервью на убежище – устные переводы на встречах и интервью, а также: перевод документов, деловых бумаг, писем и пр.

холодильников, стиральных и сушильных машин, microwave и др. Качество и гарантии

В компанию, расположенную в Newark, NJ

работающий в судах,

предлагает услуги:

 718-896-2205

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM

Требуются водители CDL class A Знание портов NY/NJ. Local and regional5 days/week

WWW

А также, ржеств ведение то

(201) 438-7322 Jullian ПРОДАЕТСЯ в горах ПОКОНО

Цена для быстрой продажи - $55,000.

917-833-4624

ФОТОСЪЕМКА компьютерная обработка фото дизайн интерьеров

(929)444-2516 Юля

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

1-973-485-3630

Круглогодичный дом-дача в закрытом коммюнити. В доме 2 спальни, 2 ванные, веранда. Имеются камин, место для стоянки машин. Рядом с домом два очень красивых озера.

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

Любой вид торжеств, на высоком, профессиональном уровне

718-490-9395 Cдается помещение под бизнес

в хорошем районе (Ave. U) Ground floor – 1700 sq.ft. plus basement.

347-312-6781

требуются водители с правами CDL Отличные условия

Сдается в рент

отдельно стоящий дом на СтатенАйленде, рядом с Hylan Bld и Verrazano Br. Дом в отличном состоянии, с большими front yard и back yard. 3BR, 2 BT, family room, big custom made kitchen, джакузи, гараж.

718-351-5269

Ремонтирую холодильники, стиральные и сушильные машины, газовые плиты. Низкие цены, качество гарантирую.

 718-419-7267

Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940 Небольшая строительная компания

ВЫПОЛНИТ ВСЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ качественно и в срок.

Licence & Insurance в наличии

 708-351-0504 Артур

646-413-8783 Михаил

Рембыттехника!

Продается

Ремонт швейных машин, пылесосов, мясорубок и электробритв. Заточка ножниц, ножей для мясорубок.

3096 Brighton 1th Place.

718-769-7556

№602, 5 ноября 2013 г.

В горах Поконо вне коммюнити продается дом-дача на 2 акрах земли. В доме 4 BR, 3 Bth, 2 камина. Есть гараж. Все в идеальном состоянии. Цена для быстрой продажи: $169000.

 917-833-4624

www.ReporterRu.com

Продается в Поконо двойной участок земли размером 1 акр. Цена $21,000.

917-833-4624

Предоставлю временное проживание одинокой женщине средних лет на очень льготных условиях.

 347-631-0575

Сдается огромная 1BR квартира на 14-м Брайтоне. Все новое Также есть студии, 1 BR и 2 BR.

 917-420-1788 Яков RE Ремонт компьютеров на дому и в вашем офисе Дешево, быстро, качественно

 929-444-2209 Michigan Trucking CompanyIs looking for

CDL A OWNERS OPERATORS AND COMPANY DRIVERS We running: East Coast – MI and Midwest.

Please, call 8 am – 4 pm

 586-755-5858

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Вторник, 5 ноября

гороскоп

Овен

День очищения и отказа от всего ненужного. Хорошее настроение захватит вас целиком. Уделите большое внимание близким людям, детям. Любовь и уважение окружающих вас людей придаст вам заряд бодрости и оптимизма. Благоприятны поездки, встречи, обмен информацией.

Телец

Суета и хлопоты могут принести взаимное раздражение в отношениях с окружающими, ненужные споры и конфликты. Мелкие заботы будут постоянно напоминать о себе и забирать много сил. Однако сияние праздника изменит настроение к лучшему.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

В первой половине дня некоторая суета и домашние хлопоты могут принести взаимное раздражение в отношениях с окружающими, однако вечером настроение изменится к лучшему. Энергичность, оптимизм сделают вас неотразимыми для лиц противоположного пола.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день может принести взаимное раздражение в отношениях с окружающими, ненужные споры и конфликты. Мелкие заботы будут постоянно напоминать о себе и забирать много сил. Советуем уединиться на некоторое время.

Лев

Хорошее настроение и жизнерадостность сделают вас центром любой компании. Любовь и уважение окружающих вас людей придадут вам заряд бодрости и оптимизма. Сон будет вещим.

(23.07–23.08)

День очищения и отказа от всего ненужного. Не стоит браться за дела, о которых вы не имеете полного представления. Чтобы не пришлось разочароваться, отложите исползадуманного на начало нового года. Дева нение (24.08–23.09) Заботы и хлопоты захватят вас целиком.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Благоприятный день для совместного планирования, домашних хлопот, для визитов, приема гостей и походов в гости. Женщины-Весы сумеют блеснуть своим обаянием и талантами. Благоприятны поездки, встречи, обмен информацией и, конечно, подарки. День принесет приятные хлопоты. Вы сможете с успехом завершить все дела, так как положение планет будет способствовать этому. Вечер обещает быть спокойным. Вы ощутите комфорт, необыкновенную надежность положения, веру в свои силы. Радостное настроение, энергичность, оптимизм сделают вас неотразимыми для лиц противоположного пола. Хороший день для веселья, раскрепощения, новых знакомств. Общение с детьми оживит воспоминания детства. Неумеренность в еде пагубно скажется на самочувствии.

(22.12–20.01)

Козерог

Домашние хлопоты и заботы захватят вас целиком. Уделите большое внимание близкому человеку и детям. По возможности воздержитесь от тяжелой пищи и злоупотребления крепкими спиртными напитками.

Водолей

Двойственный, противоречивый день. С одной стороны, Водолеи будут ощущать почти детскую радость от приближающегося праздника, а с другой, - предчувствовать тревожные события начала нового года.

Рыбы

Вас ждет противоречивый день. В первую половину дня вероятно приподнятое настроение. Вам будет приятно предаваться веселой суете. Вторая половина дня может принести разочарования и беспричинную тоску. Не поддавайтесь эмоциям.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

анекдоты о выборах  Сидит ворона на суку, во рту сыр. Внизу лиса бежит: — Ворона, ты на выборы пойдешь?

— Нет! Сыр выпадает. Ворона сидит и думает: — Если бы я сказала «да», что-нибудь изменилось бы?..  После выборов кандидат в депутаты пришел домой. Жена его спрашивает: — Сколько же человек за тебя проголосовало?

— Трое.

— А-а, значит, у тебя есть любовница!  — Кто ходит на выборы?

— Обычно — бабки...

— Вот! Бабки решают все!  Волк перед выборами - баранам: — Выберете меня — будете шашлык каждый день кушать!  — Когда состоялись первые выборы?

— Когда Б-г поставил перед Адамом Еву и сказал: «Выбирай себе жену».  На избирательном участке один избиратель спрашивает у другого: — Как вы думаете, кто победит на выборах?

— Наши, конечно!

— А кто это — «наши»?

— Да кто победит - те и наши…  Кандидат в депутаты обращается к избирателю: — Почему же вы решили голосовать на выборах за моего противника? Разве не я устроил на работу в банк вашу сестру? Разве не я позаботился о 8-й программе вашего отца? Разве не я добился досрочного освобождения из тюрьмы вашего брата?

— Да, с этим трудно спорить. Но все же, что вы за последнее время сделали для меня лично?  У кандидата спрашивают: - Почему вы решили баллотироваться?

- Да вы посмотрите, что творится! Власть погрязла в роскоши, коррупции, безделье!..

- А, так вы хотите со всем этим бороться?

- Ну что вы! Я хочу во всем этом участвовать!  Депутат на приеме у психиатра: – Доктор, у меня «растроение» личности: говорю одно, думаю другое, делаю третье…

– Успокойтесь, это доказывает, что вы вполне нормальный народный избранник.  «Подходит время выборов нового политического лидера, и Ваш голос обязательно будет засчитан. Перед Вами характеристики трех главных фаворитов: Кандидат 1. Неоднократно был замечен в связях с полуподпольными финансовыми воротилами и бывшими бандитами. Физически нездоров. Имел двух любовниц. Заядлый курильщик. Выпивает 8–10 бутылок мартини каждый день. Кандидат 2. Дважды изгонялся со своей службы. Имеет привычку спать до полудня. Во время учебы употреблял наркотики. Каждый вечер выпивает бутылку коньяка. Кандидат 3. Имеет боевые награды за мужество и героизм. Вегетарианец. Не курит. Из алкогольных напитков – время от времени употребляет только пиво. Никогда не был замешан ни в каких подозрительных контактах с мафией, уголовниками, «отмывании» денег или иных незаконных действиях. Скромен в быту. Проголосуйте за Вашего кандидата.

1._______ 2._______ 3._______ «Спасибо». Для справки: Кандидат 1 — Франклин Д. Рузвельт. Кандидат 2 — Уинстон Черчилль. Кандидат 3 — Адольф Гитлер.  Двое разговаривают: – Ну что ты думаешь об этих кандидатах?

– Что я думаю?.. Да нам просто повезло, что выберут только одного!  Политические дебаты двух кандидатов в депутаты: - Перестаньте, наконец, обманывать избирателей!

- Нет, это вы перестаньте обманывать избирателей!

- Нет, сначала вы!

- Нет, вы!

ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ, ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß в Мидтауне Манхэттена. судоку

Лицензированный психолог

Евгения МАСТЯЕВА, PhD  917-291-6997 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№602, 5 ноября 2013 г.

16

№602, 5 ноября 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800