Reporter-611

37°F 31°F

FREE №161 [611] www.ReporterRU.com

Понедельник, 25 ноября ● Monday, November 25, 2013

Горячие новости: • Губернатор Куомо предупреждает о массовом мошенничестве под маркой IRS • Сенатор Шумер предложил закон против телефонного рекламного обзвона • Со вторника – дождь, а потом – метель • Израиль: закон о депортации всех нелегалов из Африки

4

«Автозвезды» Лос-Анджелеса

6 Что делать нам в Нью-Йорке

8

Уживутся ли два Билла в Нью-Йорке?

2 коротко Число американцев, одобряющих политику Барака Обамы на посту президента страны, опустилось до рекордно низкой отметки — 37%, свидетельствует опрос общественного мнения, проведенный телеканалом СBC News. При этом 57% респондентов отказываются поддерживать политику президента. В конце октября аналогичный опрос, проведенный телеканалом NBC News и Wall Street Journal Survey, показал, что политикой Обамы недовольны 48% респондентов, в то время как положительно ее характеризовали 42%. Телеканал связывает снижение популярности Обамы с проблемами с внедрением предложенной им реформы здравоохранения. Согласно опросу, в реформе, известной как Obamacare, уже разочаровались 61% американцев, и только 31% граждан продолжают ее поддерживать. Опрос 1010 совершеннолетних американцев проводился по телефону 15-18 ноября. Его статистическая погрешность составляет около 3%.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране 22 ноября на 24-летнего жителя Бруклина напали четверо молодых людей. По словам жертвы, они атаковали его без причины и предупреждения – в стиле игры «Нокаут». В пятницу в 2:45 на 18-авеню в Боро-парк 24-летнего мужчинуеврея окружили четверо незнакомцев и стали бить его по лицу. Хорошо, что неподалеку в машине без опознавательных знаков дежурили полицейские, сообщил комиссар NYPD Рэй Келли. Пострадавший рассказал следователям, что перед нападением один из мужчин произнес: «Я этого парня сделаю». Подозреваемые бежали с места преступления, но их быстро обнаружили и арестовали, сообщают источники. Пострадавший опознал всех обвиняемых, отмечает NYPD. «Хочу похвалить полицейских за прекрасную работу, - заявил член Ассамблеи Дов Хайкинд. – Я благодарен им за то, что четверых бандитов убрали с улицы. Надеюсь, их накажут по всей строгости за­кона». В 66-м участке детективы из оперативной группы по расследованию преступлений на почве ненависти допросили подозреваемых и жертву преступления. Среди нападавших были три латиноамериканца и один индиец. Преступникам от 28 до 38 лет. Пока что их обвиняют в нападении, но вполне вероятно, что им придется ответить за более серьезные правонарушения. За несколько дней до этого инцидента Келли объявил, что в Краун Хайтс и Мидвуде произошло 7 подобных нападений. Такие выходки называют игрой в нокаут и атаками «белого медведя» (polar bearing), потому что Управление портов НьюЙорка и Нью-Джерси (PA) опубликовало одну из самых интересных деталей модернизации Всемирного торгового центра – проект воздушного парка над Liberty Street. Предполагаемое сооружение уже получило неофициальное название «Либерти-Парк». Эта структура обещает затмить даже знаменитую Хай-Лайн. Парк будет поднят на 25 ярдов (почти 23 метра) над землей, а его площадь составит около акра. Напомним, что высота знаменитого «Парка на эстакаде» составляет всего десять метров. Наиболее примечательной деталью будет «живая стена» вдоль фасада Liberty Street – по сути вер-

Это не игра – это антисемитизм В Бруклине арестовали игроков в «Нокаут» жертвами нападений становятся белые люди. Член горсовета Дэ-

реи всех возрастов – от 12-летнего мальчика до 78-летней женщины.

вид Гринфилд говорит, что от подобных нападений пострадали ев-

«Это антисемитские нападения, а не игра», - считает Гринфилд. Он

обвиняет арестованных в пятницу мужчин в организованном групповом нападении. «Мы хотим пояснить, что тут не до смеха и не до игр. «Нокаут» - это серьезная атака, - добавил член горсовета. – Если будете и дальше «играть», вас поймают и отправят за решетку на очень долгое время». Жители Бруклина были рады услышать об успешных арестах. «Мы об этом часто говорим. Сегодня многие в синагоге были счастливы, что с этим делом разобрались», - говорит Эзра Браун. Он добавил, что его соседи надеются снова почувствовать себя в безопасности. «Совсем недавно можно было спокойно ходить ночью по улицам, - говорит он, – а теперь приходится оглядываться».

21 ноября законодатели предложили законопроект, согласно которому подобные атаки будут считаться групповым нападением. За такое преступление нарушитель может провести 25 лет в тюрьме. Чтобы предупредить нападения, в центральном Бруклине усилены полицейские патрули. «Нокаутами» занимается оперативная группа NYPD по расследованию преступлений на почве ненависти. Келли сообщил, что некоторые жертвы не сообщают о нападениях, потому что у них ничего не украли. «Обращаюсь ко всем пострадавшим: расскажите нам о преступлениях, - сказал комиссар. – Нам нужна информация, чтобы принять меры». Настя Здорикова

Возле ВТЦ появится воздушный парк тикальный луг, примерно 300 футов в длину и более 20 в высоту, сделанный из барвинка, японского молочая, бересклета, осоки и балтийского плюща. В самом парке будет высажено около 40 деревьев и кустарников разных пород. Среди них не будет белого дуба – это дерево растет на мемориальной площади 11 сентября. Разработчики подчеркнули, что хотят дополнить композицию мемориала, а не конкурировать с ним и отвлекать внимание. Сам замысел был известен уже несколько лет, но вот архитектурные подробности обнародованы только сейчас – любопытные граждане наконец-то смогут увидеть, как

№611, 25 ноября 2013 г.

это все будет выглядеть, хотя бы в общих чертах. Проект несколько раз претерпевал существенные изменения, но теперь, кажется, все заинтересованные стороны смогли договориться. Стоимость парка составит около 50 млн долларов. Эскизы опубликовал на своем сайте Сантьяго Калатрава Вальс – испанский архитектор и скульптор, автор многих футуристических построек в разных странах мира. Эскизы относятся не к Торговому центру, а к Церкви Святого Николая, которая находится рядом, – но будущий парк на них хорошо виден. После этого PA уже не могли замалчивать детали. Немало информации по поводу пред-

www.ReporterRu.com

стоящей застройки выдал ее основной дизайнер – ландшафтный архитектор Джозеф Браун из AECOM – международной компании, которая предоставляет услуги в области инженерии и управления. Так, в частности, он признался, что парк пришлось «поднять» не от хорошей жизни – на земле ему просто не хватало места. На данный момент будущий парк представляет собой пустую бетонированную площадку. Пешеходный мост через West Street, которая свяжет его с Бэттери-Парк-Сити – мост, который пережил атаки 11 сентября – в настоящее время обрывается в нескольких ярдах от этого участка. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

За пост - ответишь Интернет-магазин Kleargear потребовал от одного из своих пользователей 3500 долларов компенсации за отказ удалить негативный отзыв о работе сайта. По мнению представителей Kleargear, пост, опубликованный жительницей штата Техас Джен Палмер, наносит вред деловой репутации магазина. Как рассказала в интервью телеканалу KUTV сама Палмер, представители ресурса сообщили ей, что, согласно пользовательскому соглашению, компания имеет право потребовать удаления компрометирующей ее информации. По тому же соглашению, в случае отказа сделать это, Kleargear

может взыскать с пользователя 3500 долларов в качестве компенсации. При этом, что именно порочит репутацию магазина, а что нет, определяет исключительно администрация самого ресурса. (В настоящее время пункт, послуживший обоснованием для штрафа Палмер, удален из соглашения, однако сохранившаяся в с-ети копия документа, датированная августом 2013 года, подтверждает наличие этого пункта в тексте). Отзыв, послуживший причиной конфликта, был опубликован на сайте Ripoffreport.com в 2009 году. Палмер жаловалась на то, что заказ, сделанный на сайте ее мужем, так и не дошел до указанного им адреса.

Веселая работа Газета Denver Post объявила о вакансии редактора в новом разделе, посвященном марихуане. По словам руководителя новостного отдела газеты Кевина Дэйла, предложение рассчитано только на действующих сотрудников, одному из которых в ближайшее время и будет поручено ведение раздела о наркотиках. Вместе с тем, в издании также рассчитывают на добро-

вольную помощь в наполнении раздела со стороны блогеров и фрилансеров. «Будет весело. Denver Post — самая влиятельная газета в регионе. Мы освещаем множество событий и, поверьте, нам есть, что рассказать о марихуане», — заявил Кевин Дэйл. Пойти на введение раздела о марихуане в The Denver Post решили незадолго до вступления в силу за-

Не плюй в колодец…

24-летнего Далтона Урсулина, бывшего сотрудника McDo­ nald's, приговорили к 29 месяцам тюрьмы за плевок в гамбургер полицейского, сообщает Huffington Post.

Оскара Дж. Джонсона, работавшего в соседнем госпитале для ветеранов. Об этом поступке удалось узнать благодаря одному из коллег осужденного, который впоследствии дал против Урсулина свиде-

Инцидент с плевком произошел в декабре прошлого года в городке Айрон Маунтин, Мичиган. Урсулин плюнул в гамбургер полицейского

тельские показания. О том, почему работник ресторана решился наплевать на полицию, можно только догадываться.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Несмотря на то, что заплаченные за товар деньги были через 30 дней автоматически возращены, связаться с представителями магазина и получить какую-либо информацию о потерянном заказе Палмер так и не удалось. Спустя три года после появления поста администрация KlearGear потребовала от Джен Палмер удалить сообщение. Палмер обратилась к владельцам Ripoffreport.com с соответствующей просьбой, однако сайт отказался удалять текст отзыва, попросив за это две тысячи долларов. Оказавшись не в силах заплатить ни одному из ресурсов и не имея возможности удалить сообщение самостоятельно, Палмер рассказала свою историю местной прессе. Ольга Молова кона, разрешающего продажу и употребление этого вида наркотиков на территории штата Колорадо. Поправка к местной конституции, приравнивающая марихуану к алкоголю, была принята на референдуме еще в 2012 году, однако официально употребление марихуаны станет законно только с 1 января 2014 года. Согласно новым правилам, жители Колорадо получат право выращивать до шести растений конопли, а также хранить и дарить не более 28 граммов наркотика. Суд признал Урсулина виновным в том, что он поместил в еду опасный предмет. Как выяснилось во время следствия, сотрудник ресторана болеет гепатитом C. По словам Урсулина, он об этом узнал уже после задержания. Впрочем, полицейскому удалось избежать заражения. В суде Урсулин извинился перед полицейским и признал, что поступил «глупо и отвратительно». Он попросил у судьи снисхождения, пообещав улучшить свое поведение и поступить в колледж. Однако судья учел, что Урсулин ранее уже трижды совершал уголовные преступления, в том числе оказывал сопротивление полиции и незаконно распространял викодин. Поэтому подсудимому назначили реальный срок. Это не в первый раз суд выносит приговор сотрудникам McDonald's за плевки в пищу. В предыдущий раз за это преступление наказали работника ресторана из Южной Каролины. Его приговорили к штрафу в пять тысяч долларов за то, что он плюнул в чай женщине и ее дочери. Ольга Молова

№611, 25 ноября 2013 г.

Дорогой сенатор... Первоклассница Софи Маллинс из небольшого городка Крэйгсвилль, штат Западная Вирджиния, написала письмо своему сенатору Джо Манчину, в котором пожаловалась на нагрузку в школе, сообщает WCHS. Идею обратиться к сенатору 6-летней Софи подсказал ее отец, которому девочка неоднократно жаловалась, что не справляется с учебой. Восприняв шутку всерьез, девочка написала письмо Манчину, который представляет в Сенате Западную Вирджинию, а в прошлом был губернатором штата. В обращении Софи написала: «Все что мы делаем, это только занимаемся, занимаемся и занимаемся. Мне нужна передышка. Вы можете помочь?». На прошлой неделе Манчин позвонил в школу, где учится Софи, и

попросил ее к телефону. Девочку отпустили с уроков, чтобы поговорить с сенатором. В телефонном разговоре он пожелал ей хорошо заниматься, чтобы преуспеть в жизни, а также отметил, что договорился с учителями об освобождении Софи от занятий ненадолго. Сенатор предложил девочке зайти к нему в офис, когда она окажется в Вашингтоне, и отметил, что его внучку зовут так же, как и ее. Впоследствии Манчин выложил на Youtube разговор с Софи. По словам матери Софи Сары Маллинс, ее дочь стала сильно нервничать после того, как пошла в школу, так как скучала по родителям и переживала из-за новых предметов, также была недовольна отсутствием дневного сна.

4

Большой нью-йорк

Нью-Йорк почти голодает? Уровень бедности в Нью-Йор­ ке возрос критически. Благотворительную организацию City Harvest, которая ежегодно обеспечивает продовольствием более 1 млн голодных и бездомных ньюйоркцев, ждет очень тяжелый праздничный сезон. Ее руководители пообе-

щали собрать и доставить нуждающимся невероятное количество в 11 млн фунтов еды за период с ноября по январь. Восстановление экономики отчасти помогло улучшить ситуацию с безработицей в городе и привело к созданию новых рабочих мест в ряде

секторов. Однако, согласно последнему исследованию City Harvest, это не сильно улучшило ситуацию для 1,7 млн ньюйоркцев, живущих ниже черты бедности (то есть имеющих ежегодный доход в $23 550 или менее для семьи из четырех человек). Официальный показатель безработицы в Нью-Йорке в 2012 году, 9,4%, был намного выше среднего национального уровня в 7,7%. Почти каждый третий ребенок (31%) и почти каждый пятый пожилой человек (19%) в Нью-Йорке живет в бедности. При этом цены на еду поднялись примерно на 15% с 2008 года. Самый пострадавший район - это Бронкс. «В Бронксе находятся беднейшие избирательные округа США», - сказала Лесли Гордон из City Harvest в интервью The Post. В Бронксе 23% жителей не обеспечены питанием (годом ранее – 20%). В Бруклине – 20% (ранее - 18%). В Манхэттене – 16% (ранее - 13%). Сокращения в программе фудстемпов (известной теперь как SNAP) в этом месяце, привели к потере средним получателем социальной помощи на 30 долларов в месяц. Но это сокращение не успело повлиять на статистику – оно будет учтено только в отчете за следующий год. И вряд ли приведет к положительным изменениям. Марк Витковский

ВНИМАНИЮ КОСМЕТОЛОГОВ И МАСТЕРОВ МАНИКЮРА! Желающие пройти курс обучения работе на машине по лазерному удалению волос фирмы CYNOSURE, обращайтесь по телефону

917-502-2212.

Длительность курса – 30 часов, начало занятий – 24 ноября. По окончании курса выдается сертификат компании CYNOSURE.

212-571-2831; 855-326-2840; 718-975-0299

Уживутся ли два Билла в Нью-Йорке? Уильям «Билл» Бреттон – фигура в полиции легендарная. Журналисты прозвали его «Суперкопом». Став 38-м комиссаром полиции Нью-Йорка в 1994 году, он сумел за несколько лет превратить один из самых кри-

основании одного только подозрительного вида, при Бреттоне расцвела буйным цветом – свидетельствует недавнее исследование Harvard Kennedy School. За шесть лет, что Бреттон возглавлял полицейское управление Лос-

обысков (от общего числа в 540302). Латиноамериканцев – 28 и 32 процента соответственно. Белых неиспаноязычных – 32 и 11 процентов. Однако в Нью-Йорке обыск сравнительно редко приводит к аресту – в среднем в 6 процентах случаев

минальных мегаполисов Америки в один из самых безопасных. Затем, в 2002 году, его пригласили в Лос-Анджелес, где он стал 54 комиссаром и тоже навел порядок. Политическая сложность Бреттона для любого начальства – в том, что его действия трудно назвать политкорректными. Этот стиль управления так и называется – «политика нулевой терпимости». Он вызывает восторг, когда улицы переполнены бандитами – и возмущение все остальное время. Так, очень спорная политика «остановки и обыска» пешеходов и водителей на улицах на

Анджелеса, количество обысков подскочило на 49 процентов – с 587 200 случаев до 875 204. Но что гораздо важнее, по мнению исследователей, они стали также менее толерантными. Афроамериканцы составляли около 9% населения города в то время, – но на них пришлось 23% всех обысков.

48% пришлось на латиноамериканцев, – что примерно соответствовало их доле населения. Наконец, белых неиспаноязычных жителей в городе было 30%, но их останавливали только в 15% случаев. Правда, в Нью-Йорке наблюдалась еще более «расистская» картина. Чернокожих – 25% населения, 53%

с 2002 по 2012 год. Тогда как в ЛосАнджелесе при Бреттоне эта доля подскочила в два раза – с 15 процентов в 2002-м до 30 - в 2008-м. Иными словами, если обыск в Нью-Йорке грозит вам лишь несколькими неприятными минутами, после которых, скорее всего, последуют извинения и пожелания удачного пути, то в Лос-Анджелесе – это серьезный риск загреметь в кутузку. Остается открытым вопрос, как Бреттон, которого пророчат в преемники нынешнего комиссара полиции Рэя Келли, сможет сотрудничать с новым, суперполиткорректным мэром? Марк Витковский

Обвиняют в домогательствах Бывшая сотрудница больницы Coney Island Hospital подала иск в Бруклинский федеральный суд. Диетолог Ирина Овчарова заявляет, что работник госпиталя Уильям Сото приставал к пациенткам с непристойными вопросами: «Какой у вас размер груди?», «Вы увеличивали грудь?», «Вы ее массируете?». Овчарова отмечает, что к ней обращались с жалобами молодые матери, которые участвовали в программе по здоровому питанию Women, Infant, and Children. Они утверждали, что Сото, который сидел на приеме во время регистрации, вел себя с ними неподобающе и задавал неу-

№611, 25 ноября 2013 г.

местные вопросы. К тому же, сотрудницы больницы также жаловались диетологу о домогательствах со стороны сотрудника. Кроме неловких вопросов он показывал пациенткам и работницам свои рисунки женской груди, утверждает Овчарова. «Поведения и слова Уильяма Сото были совершенно непозволительны, ведь он занимался только канцелярской работой и не проводил консультации с пациентами», - отметила в иске Ирина. В августе 2012 года она рассказала о жалобах женщин руководству больницы. В октябре она снова подняла этот вопрос. Ее начальник лишь

www.ReporterRu.com

отмахнулся от рассказов о подозрительном поведении Сото и заявил, что «тот не похож на плохого парня» и «просто не знает, когда стоит остановиться». Добавим, что Сото женат на директоре больницы по работе с пациентами Патриции Роман. В результате в декабре Овчарову обвинили в том, что она якобы изучала личную информацию о Сото в базе данных больницы. Она заявляет, что ничего подобного не делала, однако уже в январе ее уволили. Овчарова считает, что таким образом с ней поквитались за жалобы на Сото, и требует денежного возмещения ущерба. Настя Здорикова

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Транспортники разучились считать деньги? Невероятные сборы за проезд можно снизить, если MTA и Port Authority начнут доить ту денежную корову, которую они помогли создать. Но миллионы долларов ускользают сквозь пальцы сотрудников городских служб. Многие частные компании независимо используют электронную систему E-ZPass как метод оплаты фастфуда в окнах заказа из автомобилей. Благо, она уже установлена на 24 млн автомобилей. Но MTA, судя по всему, отказывается от идеи подзаработать на этой схеме. «Мы занимаемся мостами и тоннелями, - сказала пресс-секретарь МТА Джуди Глэйв. - Мы не зарабатываем деньги через рестораны фаст-фуда». Как минимум пять закусочных сети Wendy’s в Статен-Айленде теперь пользуются сетью E-ZPass. Устройство в ресторане считывает код и привязывает его номер к кредитной или дебетовой карте, номер которой водитель загрузил в базу данных. «Это абсолютно не связано с вашим счетом E-ZPpass», - говорит Эли Гринвальд из фирмы iDriveThru, которая разработала концепт. Если бы они платили процент с каждой сделки, эти пять ресторанов могли бы ежегодно пополнять бюджет на 150 тыс. долларов. А если бы все 49 окон быстрого обслуживания McDonald’s в городе сделали то же самое, они бы приносили городу 1,47 млн. Если же распространить эту практику на тысячи окон в местных

ресторанах, аптеках и кофейнях, то получившиеся суммы могли бы уменьшить необходимость в повышении сборов за проезд, вроде того, что намечен PA на следующей не-

коротко Владельцы магазина Penin­ sula Deli в Хэмпстеде хотели присвоить чужой выигрышный лотерейный билет на $1 млн.

34-летний житель ЛонгАйленда купил за $10 лотерейный билет Unwrap The Cash. За призом он обратился в магазин отца и сына, Набила и Карима Джахабов. Как сообщила полиция, Карим сказал победителю, что тот выиграл лишь $1,000, хотя на самом деле мужчина сорвал джек-пот в $1 млн.

22 ноября владелец билета вернулся в магазин и заявил об обмане, на что Карим Джахаб ему ответил: «Ладно, я дам тебе $10,000, только не звони в полицию». Отец Карима Набил повторил победителю лотереи слова сына. Он сказал: «Ты выиграл только $10,000».

Полиция подтверждает, что отец и сын действительно пытались обмануть пострадавшего и присвоить его выигрыш.

23 ноября Джахабов привлекли

к суду по подозрению в мошенничестве в особо крупных размерах. По словам адвоката обвиняемых, произошла ошибка при выплате выигрыша в лотерейном автомате, как сообщает издание Newsday.

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com деле. «Странно, как это не пришло никому в голову раньше, - сказал Марк Миллс из мозгового центра Manhattan Institute. - Мы должны быть достаточно креативными, чтобы начать использовать эту инфраструктуру себе на пользу». На самом деле МТА уже однажды предпринимало такую попытку. Система платежа через E-Zpass тестировалась в двух окнах быстрого обслуживания McDonald’s на ЛонгАйленде – еще в 2001 году. Стоимость покупки вычиталась с клиентского счета E-ZPass, как и сборы при

Ограбление младенцев – выгодный бизнес Городские власти сообщают, что разоблачили очередную схему мошенничества с социальными пособиями, которая стоила государству много миллионов долларов.

WIC, или «Женщины, младенцы и дети» – это программа социальной помощи с федеральным финансированием. Ее назначение – помочь бедным матерям покупать важнейшие товары для ребенка, такие как детское питание, молоко или сок. Торговцы якобы покупали у клиентов чеки WIC за наличные, а затем присваивали часть средств – обычно около 20 процентов – когда прави-

проезде, а МТА получало 15 центов с каждой сделки. «С операционной точки зрения, это было успешно, - рассказывает Дин Сандбо, владелец ресторана в тот период. - Но у нас были случаи, когда люди воровали E-ZPasses, чтобы купить большое количество еды. И клиенты не знали об этом, пока не получали огромный счет несколько

тельство возмещало им стоимость купонов. Рейды прошли в примерно двух дюжинах магазинов деликатесов и бакалейных магазинов в Бруклине, Квинсе и Манхэттене в среду в рамках совместной операции федерального Управления по расследованиям в сфере национальной безопасности, Управления здравоохранения штата и генеральной прокуратуры штата. Двадцать пять владельцев магазинов были взяты под арест в связи с этой аферой, и ожидается, что будет произведено еще больше арестов. 16 уже предъявлены различные обвинения – от преступного сговора с целью

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

недель спустя. Поэтому пилотный проект умер». Но разработчики iDriveThru заявляют, что нашли способ обойти проблему. «Когда вы отъезжаете от окна, счет приходит вам на смартфон, сказал Стивен Баклини из компании Rawson Food Services, которая владеет пятью торговыми точками Wendy’s. - Это позволяет разбираться с кражами, «не отходя от кассы». Если кто-то воспользуется вашим кодом, вы сразу узнаете об этом». Марк Витковский похищения государственных средств до отмывания денег. Несколько сотен тысяч долларов были конфискованы с различных персональных и деловых банковских счетов. Как заявляют власти, это лишь малая часть от 30 млн, полученных путем мошенничества с 2009 г. Источники в органах сообщают, что схема процветала в азиатских районах, как Сансет-Парк (Бруклин), Элмхерст (Квинс) и Чайнатаун (Манхэттен). Некоторые магазины обналичивали до 25000 купонов в месяц. Порой они так эффективно наживались на этом деле, что почти забрасывали свой основной бизнес. «Многие из этих предприятий не просто «снимали сливки», - сказал один информатор. - Для них эта афера была основным источником дохода. Ее масштабы были огромны». Марк Витковский

№611, 25 ноября 2013 г.

(718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

6 Последний, завершающий год автосалон открылся в ЛосАнджелесе. Вроде, невеликое событие, ведь Лос-Анджелесское автошоу – не чета Детройтскому, где производители машин действуют по принципу «Все, что в печи, на стол мечи», или НьюЙоркскому, где заключаются сделки и отрабатываются цены. Автосалоны в Токио, Женеве и Франкфурте также имеют более высокий статус, а, кроме того, гораздо богаче на европейские и азиатские модели. Но вот факт: шоу в Лос-Анджелесе посещают до миллиона человек. Другой: там уже концентрируются первые отзывы о вышедших в продажу моделях предстоящего календарного года. А потому там представлены модели, доработанные с учетом этих отзывов, хотя лукаво – под видом мировых премьер. Вот почему, когда устроители Лос-Анджелесского салона объявили, что ожидается 22 мировые премьеры (в Детройте в среднем 18), знатоки

а ВтОСАЛОН

«Автозвезды» Лос-Анджелеса торы позволили вырасти в длину на 10 см и раздаться на 5 см. То есть, наконец-то, машина становится удоб-

ной для пассажиров. А для водителя другое удобство - приборы с центральной консоли переместили так,

поняли, в чем тут секрет, и рассчитывали на 4 – 5 реальных новинок – из тех, что не успели к другим салонам. Ну, как бывает в киноиндустрии, когда хорошие картины не успевают к «Оскару», а «звездам» хочется сиять здесь и сейчас, да и продюсерам побыстрее «отбить» деньги. Такое вот сравнение – по месту автосалона… Итак, что же это за реальные новинки? Прежде всего, – это компактный кроссовер Macan от Porsche, при этом – бюджетный, по цене от $50 тыс. до $72 тыс., что для этой марки недорого. Почему такая «вилка»? А дело в том, что у Macan будет две модификации – с 4-цилиндровым (надо же – сподобились!) и 6-цилиндровым мотором. Совсем новой будет «дочка» концерна BMW Mini. Ей конструк-

№611, 25 ноября 2013 г.

что они уже смотрят прямо на водителя. А еще новая Mini теперь поедет на трехцилиндровом двигателе BMW мощностью 130 л.с., то есть, прибавив в размерах, она не станет «кушать» больше. Наш Ford, наконец-то, довел до ума компактный кроссовер Ford Edge с тем, чтобы вывести модель на мировой рынок. И мир не против,

Умопомрачительные машины представил Mercedes-Benz, в частности SLS AMGVW, но шик, блеск, красоту этой модели ценители переживают уже с Токийского салона. Теперь их заставляет переживать Acura, представившая в Лос-Анджелесе спортивное авто RLX с… тремя моторами общей мощностью 377 л.с. Этакое чудо (или чудище) гибридной энергетики, оснащенное электронной системой выбора передачи (рычага АКПП нет совсем, водитель сам выбирает желаемый режим движения с помощью

учитывая, что вполне скоростная и приемистая машина имеет объем двигателя только 2,3 литра. А чтобы покупатели были вообще счастливы и испытывали чувство гордости за свой Edge, уступающий по классу даже Ford Explorer, в машину вмонтирована система самостоятельной парковки. Она делает это сама, находится водитель внутри или уже целуется с женой на крыльце своего дома: нажал кнопочку пульта дистанционного управления – и хоть взасос.

кнопки), и проекционным дисплеем, на который выводится основная информация о поездке. Чудо – не из дешевых: RLX, названная теперь флагманом Acura, будет дороже даже Lexus GS450h. В общем, судя по ЛосАнджелесскому салону, автопроизводители решили, что мир снова начнет богатеть, и о дешевых малютках можно снова забыть. Ведь то, что Mini – малютка, еще не значит, что она дешевая. Марк Вичер

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Криминал

Обвинили в насилии Прокуратура колорадской столицы - Денвера - официально предъявила российскому хоккеисту Семену Варламову, голкиперу местной команды «Колорадо Эвеланш», обвинения в умышленном нанесении телесных повреждений. В Москве это дело толкуют как очередной выпад против России. Инкриминируемое 25-летнему Варламову деяние относится к числу менее серьезных преступлений, за которые в США грозит лишение свободы на срок до двух лет или штраф. Прокуратура решила снять с голкипера первоначально предъявленное ему обвинение в киднепинге, за который ему грозило от 2 до 6 лет тюрьмы. Хотя имя потерпевшей в официальных документах вымарано, российские СМИ называют ровесницу и землячку Варламова Евгению Вавринюк, которую они характеризует как «самарскую модель». Инцидент, который вменяется россиянину, подробнее всего описан в рапорте, вышедшем из-под пера детектива Дарлен Виты из полицейского подразделения по борьбе с бытовым насилием. По словам детектива, ей поручили расследовать обстоятельства

инцидента 30 октября с.г., после того, как Вавринюк заявила на Варламова в полицию. В этот день Вита сняла с нее показания и сообщает, что, по словам женщины, 28 октября ее сожитель

Семен Александрович Варламов избил ее у них в квартире на Бэссет-Стрит в Денвере. Он якобы ударил ее ногой в грудь и сбил на пол. Когда потерпевшая лежала на полу, он еще несколько раз пнул ее ногой в грудь. «После этого он схватил ее за волосы и вытащил из спальни. Продолжая держать потерпевшую за волосы, Варламов прижал ее лицо к полу и

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

сказал ей по-русски, что, если бы дело было в России, то он избил бы ее еще сильнее. Затем он схватил ее за предплечья, тряхнул и швырнул на пол». Детектив предъявила потерпевшей фотографию Варламова, и та опознала в нем нападавшего. В ходе допроса Вавринюк детектив заметила кровоподтеки на левом предплечье и в области левого бедра потерпевшей. В тот же день следователь Т. Кэмпбелл по просьбе Виты снял показания с непоименованной свидетельницы, по словам которой, она виделась с Вавринюк у той дома 28 октября, когда приехала наложить ей макияж, и та заявила ей, что Варламов пьет, и она тревожится, что он ее изобьет. Накладывая макияж, свидетельница могла видеть верхнюю часть груди Вавринюк и не заметила там никаких кровоподтеков или отметин.

29 октября, продолжала свидетельница, ей позвонила Вавринюк, которая сказала, что Варламов ее избил, и попросила помощи. Свидетельница отправилась к ней на Бэссет-Стрит, забрала ее и разрешила ей переночевать у себя дома. 30 октября, когда гостья одевалась, хозяйка заметила кровоподтеки у нее на левой руке и в левой части груди. Вита тотчас же проконсультировалась с денверской прокуратурой и получила «добро» на то, чтобы запросить у судьи ордер на арест Варламо-

№611, 25 ноября 2013 г.

ва. Он сам явился в полицию, которая поместила его в местную тюрьму. Поскольку он человек известный, Варламову выделили одиночку, чтобы оградить его от потенциально назойливых сокамерников. Вскоре он был освобожден под залог в 5 тыс. долларов и продолжает выступать за «Колорадо Эвеланш». Тренер команды Патрик Рой от комментариев отказался. По сообщению газеты Denver Post, в 2009 году Роя самого арестовали за домашнее насилие, но судья вскоре закрыл дело. Адвокат Варламова заявляет, что его клиент невиновен. Как и дело Виктора Бута, отбывающего в Иллинойсе 25-летний срок за попытку продажи колумбийским террористам крупной партии оружия, обвинения против Варламова вызвали в Москве очередную вспышку антиамериканской истерии. «Известие об аресте Варламова – ужасная новость, - сказал РИАНовости глава думского комитета по физкультуре Игорь Ананских. - Я уверен в невиновности Семена. Считаю, что это такой спортивно-политический ход, учитывая, что Варламов – кандидат в сборную России. Основная цель, на мой взгляд, отстранить его от тренировок, чтобы он потерял практику и, не дай Бог, еще и пропустил Олимпиаду».

коротко Полиция округа Колумбия задержала члена Конгресса, республиканца из Флориды Трея Рейдела, которого подозревают в обороте сильнодействующих наркотиков. Политик оказался под следствием после того, как поучаствовал в сделке с кокаином, купленным у агента управления по борьбе с наркотиками (DEA). Конгрессмен утверждает, что всего лишь хотел излечиться от алкогольной зависимости.

37-летний Рейдел был задержан еще 29 октября после того, как на него донес один из задержанных наркодилеров. В итоге с Рейделом под видом наркоторговца связался сотрудник наркополиции, работавший под прикрытием. Сразу после покупки кокаина конгрессмена задержали. На этой неделе он признал выдвинутые в отношении него обвинения. При этом Рейдел пояснил, что «поступил безответственно» и «готов понести наказание». В свое оправдание он заявил, что является алкоголиком. Борьба с болезнью побудила его «искать утешение» в наркотиках. Теперь уголовное дело республиканца рассмотрит суд. Ему грозит шесть месяцев лишения свободы и штраф в 1000 долларов, передает AP. Подсудимый может стать первым за последние 30 лет конгрессменом, осужденным за наркотики.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке (с 25 ноября по 1 декабря)

«ЩЕЛКУНЧИК» «ПОТРЯСАЮЩЕ!»

- NEW YORK TIMES

MANHATTAN CENTER HAMMERSTEIN BALLROOM СУББОТА, 30 НОЯБРЯ – 4:00 Р.М. СУББОТА, 30 НОЯБРЯ – 8:00 Р.М.

800.745.3000 БИЛЕТЫ: WWW.NUTCRACKER.COM

Празднуя День благодарения, не забудьте, что праздничный отдых поеданием индейки не должен ограничиваться. Отдав дань традиционному семейному обеду, который в этом году приходится на 28 ноября, посвятите другие дни недели пище для души. Благо в Нью-Йорке для этого много возможностей. Оркестр Нью-Йоркской филармонии исполняет в Эвери Фишер-холле три последние симфонии Моцарта (29 и 30 ноября, 8 вечера), а если вы окажетесь поблизости в субботу днем, то сможете послушать несколько видоизмененную программу: два очаровательных камерных произведения Ф.Пуленка (Секстет и Трио, оба – с участием фортепиано и деревянных духовых инструментов), а потом 41-я симфония Моцарта, Юпитер». Всеми программами дирижирует Алан Гилберт. В Метрополитен-опере спектакли идут каждый

Необъятные его размеры позволяют держать привлекательную постоянную экспозицию. Обязательно погуляйте по отделам американского и древнеегипетского искусства – лучшим в этом музее, и проводящим интересные выставки. Как раз недавно в музее открылись две новые большие экспозиции, и трудно себе представить более контрастные миры: военная фотография (выставка на первом этаже называется просто – War/Photography) и творчество знаменитого французского модельера ЖанаПоля Готье. На первой собраны снимки, сделанные между 1848 г. и нашими днями, причем в десятках стран и во время разных военных конфликтов (на стенах – их подробный и ужасающий своей длиной список), включая Великую Отечественную войну, представляемую в незабываемых, уже классических работах Бальтерманца, Халдея и других ма-

день (кроме 28 ноября), причем – как на подбор, один другого лучше: в понедельник и субботу днем – «Кавалер Розы» Рихарда Штрауса, под управлением одного из самых одаренных дирижеров нового поколения Даниэля Гарднера и с участием европейской звезды, родившейся в Вене Мартины Серафин (в партии Маршальши), 26 ноября – еще одна опера Рихарда Штрауса (в 2014 году – 150 лет со дня его рождения) – «Женщина без тени» под управлением Владимира Юровского и с другой венской звездой в главной роли – М. Шваневилмс и вообще на редкость сильным составом участников. 27 и 30 ноября вечером у вас будет последняя возможность услышать «Риголетто» Верди с новой, первоклассной Джильдой – Ириной Лунгу (в декабре ее сменит другая певица). Впрочем, для многих самое привлекательное в этом спектакле – Дмитрий Хворостовский, неузнаваемый в роли горбуна Риголетто, или, возможно, Матью Поленцани, с жаром и обаянием поющий партию Герцога. Наконец, 29 ноября есть возможность услышать «Евгения Онегина» в новом составе: Марина Поплавская (Татьяна), Елена Максимова (Ольга), Питер Маттеи (Онегин) и Роландо Виязон (Ленский), под управлением дебютирующего в Мет Александра Ведерникова. Если вы – человек «музейный», то советую отправиться в Бруклинский музей (Eastern Parkway).

стеров советской фотографии. Собраны снимки не по хронологии, а по темам: учения, тыл, раненые, гражданские, отдых и тому подобное. Каждая тема – около десятка фотографий, все вместе – портрет страданий и жертв и сильнейшее обвинение войне и тем, кто ее затевает. После этого поднимитесь на пятый этаж, чтобы попасть в фантазии французского модельера, еще в 80-е годы начавшего одевать Мадонну для ее выступлений, работавшего на Филиппинах (в частности, модельером для Имельды Маркус, которая своими капризами чуть не свела его с ума), а также создавшего ряд весьма необычных коллекций, вдохновленных философией, российским конструктивизмом и другими направлениями в искусстве (о чем говорят их названия: «Русский конструктивизм, “Дада”, “Сюрреалисты”, “В честь Фриды Кало”, Good-Time Gauguin и другие). Дизайн выставки сам по себе – произведение искусства. Приготовьтесь увидеть говорящих манекенов, видеоклипы, фотографии, набитые предметами витрины и большое число корсетов – одной из центральных частей женских одеяний, придуманных изобретательным и смелым французом. Кстати, сам Жан-Поль Готье представлен на выставке не только на фотографиях, но и в виде говорящего манекена. Майя Прицкер

№611, 25 ноября 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

С тиль

«Эмми» на помойке Бэнкси подлежит продаже

40-летний Исмаэль Сэкик, строитель из Бруклина, обнаружил в груде мусора статуэтку телепремии «Эмми». Дело происходило в сентябре, Сэкик как раз гулял по Бенсонхерсту, где он живет, когда заметил статуэтку среди мусора, оставленного около одного из недавно проданных домов. Сэкику понравилась необычно выглядящая вещь, и он забрал ее домой. Лишь в конце сентября, смотря по телевизору церемонию вручения «Эмми», Сэкик обнаружил, что вручаемые лауреатам награды похожи на хранящуюся у него статуэтку. Источники в оргкомитете «Эмми», пожелавшие остаться неназванными, заявили New York Post, что, судя по предоставленной им фотографии, в распоряжении Сэкика оказалась подлинная статуэтка. По предварительной оценке, речь идет об «Эмми», врученной в 1950-х годах. Определить имя человека, которому была вручена эта статуэтка, пока не представляется возможным. Ободок, на котором гравируется имя обладателя премии, на обнаруженной Сэкиком статуэтке отсутствует. Бывшие жители дома, возле которого была найдена «Эмми», заявили, что им эта статуэтка не принадлежит. Правила вручения «Эмми», присуждаемой Американской национальной телевизионной академией,

категорически запрещают лауреатам продавать свои статуэтки. Если лауреаты по каким-то причинам больше не хотят хранить статуэтку у себя, они обязаны вернуть ее Телеакадемии. Представители оргкомитета

«Эмми» тщательно отслеживают попытки продать такие статуэтки, в том числе и на онлайн-аукционах. Случайный обладатель «Эмми» Исмаэль Сэкик, в свою очередь, заявил, что не собирается извлекать какую-либо выгоду из найденной статуэтки, а хочет лишь вернуть ее владельцу или его наследникам. Ольга Молова

14 млн за «хозяина дорог» Автомобиль Ferrari 250 LM 1964 года, изготовленный в дизайнерской мастерской Carrozzeria Scaglietti, продан в Нью-Йорке на аукционе Sotheby`s за 14,3 млн долларов. Спортивный автомобиль вошел в пятерку самых дорогих «четырехколесных произведений автомобильного искусства», когда-либо выставляемых на аукционы, однако не побил абсолютный ценовой рекорд, установленный в этом году Mercedes-Benz W196R Silver Arrow (1954). Его продали за 29,5 млн долларов в Великобритании.

Ferrari с индексом 250 выпускались с 1954 года до конца 1960-х годов, причем большинство из них собирались в единичных экземплярах, либо ограниченными партиями. Двухдверный автомобиль с жестким или открывающимся верхом был настоящим суперкаром. Модель больше чем на десятилетие подарила Ferrari неофициальный титул «хозяина дорог». Выставленный на продажу образец принадлежал знаменитым гонщикам Фаусто Морелло и Гильермо Ортеге, одержавшим победу в гонках «24 Часа

Advertising: 718.303.8855

Дейтоны» 1968 года. На торги в четверг выставлялись 34 автомобиля, за них организаторы выручили 62,8 млн долларов. За 253 тыс. ушла карета, созданная в 1892 году для богатейшего тогда американского семейства Вандербильтов. Карета марки Brewster считается шедевром Викторианской эры.

Brewster&Co, просуществовавшая с 1810 по 1937 год, уже в 1896 году приступила к изготовлению кузовов для автомобилей на электрическом ходу, а с 1906-го — к бензиновым олдмобилям. Этот бренд знатоки и профессионалы называли «автомобильным Тиффани». Автомобиль с самой романтичной историей — Cadillac Custom Limousine The Dutchess, принадлежавший герцогу и герцогине Виндзорским во времена их проживания в Нью-Йорке, — не нашел покупателя. Эдуард VIII был единственным королем Англии, который отказался от престола ради несовместимого с титулом монарха брачного союза с дважды разведенной американкой Уоллис Симпсон, известной своими свободными нравами.

www.ReporterRu.com

Две работы британского граффити-художника Бэнкси, представленные на уличной выставке в Нью-Йорке в октябре 2013 года, выставят на открытые торги в Майами в декабре, сообщает Reuters. На арт-ярмарке в Майами, которая пройдет с 3 по 8 декабря, представят 680-килограммовый кусок стены с изображением воздушного шара в форме сердца, покрытого бинтами, и расписанную граффити дверь автомобиля. Нью-йоркские искусствоведы заявляют, что обе работы могут быть проданы за сумму от 800 тыс. долларов. Работы выставляет на продажу нью-йоркский галерист Стефан Кезлер. Несмотря на критику со стороны уличных художников, заявляющих, что искусство Бэнкси является публичным и не подлежит продаже, Кезлер заявил о своей готовности купить и другие его работы. Две уже имеющиеся у него галерист приобрел у владельцев здания и автомобиля. Также Кезлер отметил, что покупка уличного искусства помогает защитить его от возможных повреждений. Несколько работ Бэнкси были испорчены вандалами в первые же дни нью-йоркской выставки. Одно его произведение, относящееся к выставке в Нью-Йорке в ноябре 2013 года, было продано на

онлайн-аукционе по желанию самого художника. Картину «Банальность банальности зла», на которой британский граффитист подрисовал к пейза-

нибудь районе города граффити или инсталляцию и публиковал фотографию места на специально созданном сайте. Возле каждого произведения

жу неизвестного художника скамейку с сидящим на ней нацистом, подбросили в один из сетевых комиссионных магазинов. Вырученные с продажи полотна 615 тыс. долларов были направлены на благотворительность. Выставка Бэнкси под названием Better In Than Out проходила в НьюЙорке с 1 по 31 октября. Почти каждый день художник оставлял в каком-

можно было найти номер телефона, позвонив по которому любой желающий мог прослушать информацию об экспонате. В один из дней выставки художник выставлял холсты с изображениями своих граффити на продажу в Центральном парке. Несмотря на их низкую стоимость (60 долларов), было продано всего 8 работ. М.Ш.

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№611, 25 ноября 2013 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

10

Карьера

Исправиться никогда не поздно

Дэвид Абрамски, который уже является одним из самых популярных водителей автобусов в городе, получил в этом году еще одного большого поклонника. Он нашел кошелек с 50 долларами и мобильный телефон в своем автобусе M104 в марте. Владелица только что переехала в Гарлем, так что адрес в ее водительских правах устарел. 56-летний Абрамски вычислил хозяйку телефона по списку контактов. Он также договорился о том, что она сможет вернуть потерянное на автобусной остановке по своему выбору. «Я уже знал по опыту, что, когда вы звоните в службу находок, сигнал «занято» можно слышать весь день, - рассказывает Абрамски. - Так что я решил уведомить ее лично, и сказал, чтобы она забрала это там, где ей удобно».

74-летняя Нэнси Элдер встретила Абрамски на остановке около своего дома, на углу 122nd Street и Бродвея. «Я обняла его, - говорит Элдер. - Он такой чудесный парень». Самое интересное, что это не первый раз, когда Абрамски впечатлил Нэнси. Еще в 2007 она позвонила в Metropolitan Transportation Authority и сообщила, как она довольна водителем автобуса М9, которым регулярно пользовалась в Нижнем Манхэттене до переезда в верхний город. Элдер не помнила имени водителя, но запомнила его лицо. Это был Абрамски. Абрамски в этом году получил 21 благодарственный звонок или

письмо от пассажиров - больше, чем любой другой водитель. Всего за 13 лет работы в МТА он заработал более 200 похвальных отзывов пассажиров. «Я рад, когда люди счастливы», - сказал Абрамски, который живет в Нью-Джерси со своей женой, Барбарой, и собакой Люси, названной в честь его любимой актрисы Люсиль Болл. Его путь к нынешнему благополучию и общественной любви был совсем не прост. Многие годы Абрамски был бездомным наркоманом, рывшимся по помойкам и побиравшимся на ВестСайде, где получил кличку «Голливуд» за сияющую улыбку. Некоторое время он жил в Риверсайд-Парке. «Я понял, что это дно», - рассказывает он. Он полностью поменял свою жизнь примерно в 40 дет – бросил принимать наркотики и получил работу посыльного. Через несколько лет он стал работать водителем на неполную ставку в NJ Transit, а затем перешел на полный рабочий день в профсоюзе MTA. «Теперь я такой парень, каким меня всегда хотели видеть мои родители, - сказал он в 2008 году. - Милый и чисто выбритый, со множеством похвал и стабильной работой». Абрамски был номинирован на премию Daily News Hometown Heroes in Transit. Она предназначена для работников городских автобусных маршрутов и метрополитена, чьи выдающиеся действия принесли пользу пассажирам, коллегам и общественности. Марк Витковский

ЙОГА ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ Мастер Хатха-Йоги Ректор Крымского Института физической культурына основе Практической йоги Автор книги «Откровениe йогини»

Лилия МУЗЫЧЕНКО ПРИГЛАШАЕТ НА ТРЕНИНГИ ПО ХАТХА-ЙОГЕ Бруклин, 2653 Coney Island Ave. Фитнес-студия «ZEBRA»

718-646-1400 347-586-6746 917 279-1225

ВОЗРАСТ НЕ ПОМЕХА!

Как стать миллионером

Услышав о юном компьютерном гении, многие, возможно, представят себе чудаковатого типа, который настолько занят написанием кодов, что не замечает ничего вокруг себя, а общаясь с людьми, наверняка прячет глаза и бормочет себе под нос нечто невразумительное. Но Ник

Yahoo!, которая в марте 2013 г. и купила его за $30 млн, невзирая на то, что изобретателем и продавцом был еще не закончивший школу подросток. На самом деле эта история не столь удивительна и необычна, какой

Д’Алоизио не таков. Он входит легкой стремительной походкой в лондонский ресторан, крепко пожимает вам руку и тут же начинает излагать свое видение предпринимательства в современном мире. Молодой человек говорит уверенно, смотрит прямо в глаза собеседнику и рассуждает на любые темы, будь то работы известного американского публициста и философа Ноама Хомского, буддистская концепция джняна или проблемы иммигрантов. При этом внешне он похож на любого другого британского подростка: под облегающий блейзер поддета футболка, челка упала на лоб, а в руках у него чизбургер, от которого он то и дело откусывает кусочки. Созданное Д’Алоизио приложение Summly позволяет анализировать содержимое электронной страницы и выдавать ее краткое содержание (не более 400 символов). Аналитики сферы высоких технологий сразу оценили новое изобретение — ведь в современном мире мы часто считываем на ходу с экрана телефона любую информацию, от новостей до корпоративных отчетов. Приложение тут же привлекло внимание инвесторов по всему миру. Им заинтересовались и голливудские знаменитости, и гонконгский миллиардер Ли Кашин. В 2011 г., пятнадцати лет отроду, Д’Алоизио получил первый транш инвестиций от Ли Кашина. Через год приложение Summly было запущено и тут же привлекло 500 000 пользователей, став приложением номер один в 28 странах. И тогда им заинтересовалась

кажется с первого взгляда. Дело в том, что Д’Алоизио не просто компьютерный гений. Еще ребенком он мечтал быть не только изобретателем. Он думал и о том, как монетизировать свои изобретения. «Я размышлял, как смогу продать свои приложения за один-два фунта в онлайн-магазине Apple. Полученные деньги я хотел потратить на покупку нового компьютера», — вспоминает юноша. «Я никогда не имел дела с инвесторами. И тут вдруг в мой ящик пришло письмо якобы от гонконгского миллиардера. Мне это показалось подозрительным. Я сначала ничего не ответил. А потом он написал мне второе письмо», — добавляет молодой человек. В августе 2011 г. Ник встретился в Лондоне с представителями венчурного фонда Horizons Ventures, принадлежащего Ли Кашину. Его сопровождали родители. Переговоры закончились тем, что Ник получил посевные инвестиции размером в $300 000. Ник Д’Алоизио начал разрабатывать приложения для айфонов в 2008 г., когда ему было 12 лет. Будучи несовершеннолетним, он оформил лицензию разработчика Apple на имя своего отца. Ни он сам, ни его родители никогда и нигде не учились компьютерным наукам. Дайна, мать Ника, — юрист, а отец, Лу, - топ-менеджер одной компании. Они приехали в Лондон из Австралии, и оба ничего не знают о программировании. Ник всему учился самостоятельно, изучая соответствующие сайты в Интернете и просматривая видеоинструкции. Молодой изобретатель увлекся анализом и обработкой лингвистической информации. Он изучал латынь

№611, 25 ноября 2013 г.

www.ReporterRu.com

и мандаринский диалект китайского языка. С удовольствием занимался разбором грамматических сложностей и анализом морфем (наименьшая языковая единица — например, корень слова). Просматривая Интернет, Д’Aлоизио заметил, что тратит много сил на поиски информации, достойной прочтения. И тогда ему пришла в голову мысль о том, что, используя лингвистические теории, можно адаптировать длинные тексты в Интернете к экранам смартфонов и планшетов. «Есть два способа анализировать текст — статистический и семантический (смысловой)», — объясняет изобретатель. Семантическая система подразумевает попытку кратко передать смысл текста, написать его резюме. Статистическая система, которую Д’Алоизио и использовал в Summly, построена на том, что текст остается неизменным, структура фраз не нарушается. Просто из огромного объема текста выбирается некоторое количество предложений, которые наиболее емко передают его общий смысл. «Приложение ранжирует и классифицирует каждую фразу на предмет включения ее в резюмированный вариант текста. Это очень математический процесс», — говорит Д’Aлоизио. Помимо Ли Кашина разработку приложения поддержали такие частные инвесторы, как актер и продюсер Эштон Катчер, вдова Джона Леннона — известная художница Йоко Оно и британский актер, драматург и писатель Стивен Фрай. Сейчас Д’Алоизио работает в лондонском офисе Yahoo!. Марисса Мейер, гендиректор компании, приходит в восторг от того, насколько молодой человек «предан работе, как он совершенствует дизайн и находит самые простые решения». Она говорит, что «поражена креативностью и упорством Ника».

80% рабочего времени Д’Алоизио тратит на доработку Summly, которое уже было интегрировано в приложения для айфонов Yahoo!. Еще 20% времени у него уходит на обдумывание новых изобретений. Молодой программист мечтает создать приложение — агрегатор видеоизображений, которое отбирало бы визуальную информацию по тому же принципу, по которому Summly отбирает текстовую. Он хочет, чтобы технологии помогали людям самостоятельно обучаться. О себе он говорит: «Я хочу открыть собственную компанию. Серийные предприниматели — гении изобретений. Я хочу заниматься тем, что меня увлекает, и плохо себя чувствую, когда не изобретаю что-нибудь новое». М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

11

В мире животных

Cобачий кайф Хотя и не в кайф, конечно, если собачка больна раком или другим страшным заболеванием, если страдает, а хозяева не в силах ей помочь. Ну, да, есть выбор: усыпить… Вам когда-нибудь приходилось принимать такое решение? То-то! Но как помочь четвероногому другу? Жительница Нью-Йорка Ровин Каперс, чья псина по кличке Луна страдала лимфомой в последней стадии, была в полной растерянности. Она не жалела ничего, лишь бы Луне было легче, она тратила бешеные деньги на химиотерапию, но лечение только усугубляло страдания собаки. «Ее лимфатические узлы раздулись до размеров шаров для гольфа, она постоянно кашляла, ей трудно было дышать, ее рвало, поносило, а, главное, боли у нее были столь сильны, что буквально мне передавались, - рассказывает Каперс.

– Уже было стала с ней прощаться… Но тут пришла счастливая мысль: дать Луне лечебную марихуану. Сначала она дала ей маленькую дозу и наблюдала. Луне стало немного лучше. Каперс увеличила дозу. «И чем больше я ее увеличивала, тем меньше Луна ощущала побочные эффекты от химиотерапии. По крайней мере, прекратились рвота и понос, улучшилось

дыхание, - сообщает Каперс. – Благодаря марихуане, Луна снова стала радоваться жизни».

- И в этом нет ничего удивительного, - поддерживает владелицу собаки специалист по поведению животных

Дарлин Арденн. – Я думаю, мы можем сегодня здраво смотреть на применение марихуаны и рассчитывать на ее полезное действие. Не на уличный наркотик, а на вполне легитимное лекарство, применяемое под соответствующим наблюдением». Это лекарство поступает в виде масляного концентрата, в ампулах. И те, кто пользует его на своих домашних животных, дают им сдобренное им лакомство. Так поступает владелица больного раком 13-летнего золотистого ретривера Мэри Линн Матре.

При этом она не забывает проверять давление крови у собаки – для уверенности, что не наносит вред. Мало того – Мэри стала давать марихуану и другой своей собаке, у которой была незаживающая язва на ноге. А не заживала она потому, что собака постоянно ее лизала. Марихуана снизила беспокойство собаки, связанное с раной, и - результат – последняя зажила. Своими впечатлениями делятся и другие владельцы домашних животных. И все в один голос утверждают, что марихуана либо ведет к выздоровлению, либо, как минимум, облегчает страдания и, безусловно, повышает жизненный тонус. Тем не менее, есть гневные голоса со стороны ветеринарного сообщества. В частности, доктор Эми Гринбаум заявляет: «Недостаточно данных, сколь эффективно использование марихуаны. И следует ли ею пользоваться, если мы сегодня располагаем множеством действительно хороших болеутоляющих средств? При том – безопасных. А марихуана… Кто знает, может владельцам животных придется пожалеть, что они, пичкая ею питомцев, усугубили их состояние или, еще хуже, убили их». Если практика лечебного применения марихуаны на животных распространится, свое слово придется сказать и политикам. Наркотик, знаете ли… Не везде легальный и не везде доступный.

Питомцы в поездах Amtrak Конгрессмены ратуют за отмену запрета на перевозку животных в поездах компании Amtrak. На пресс-конференцию они пришли с четвероногими друзьями.

Представитель Нью-Йорка Майкл Гримм принес своего крошечного йоркширского терьера Себастьяна, а Джефф Дэнэм из Калифорнии – французского бульдога. «Себастьян – член моей семьи», - говорит Гримм. Конгрессмен возит своего пса на работу в Вашингтон. Он бы с удовольствием

возвращался домой в Нью-Йорк на поезде, но приходится ездить на машине. Дэнэм представил публике законопроект Pets on Trains («Питомцы в поездах»). Он предлагает разрешить

перевозить животных на расстояния меньше 750 миль в специальных корзинах за определенную плату. Законодатели мечтают о специальном вагоне для поездок с животными. Билль позволит возить «Милли в Филли», как выразился глава совета Pet Industry Joint Advisory Council Майк Каннинг.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

10 собак - участниц пресс-кон­ фе­ренции вели себя очень прилично. Только один раз, и то в конце дискуссии, они разразились лаем. Пресс-конференция происходила прямо перед офисом Amtrak на станции Union Station. Представители организации поддержали предложение конгрессменов. Президент агентства Джозеф Бордман рассказал, что в 1976 году железная дорога запретила перевозку животных, потому что из-за перепадов температур в вагонах несколько животных погибло. Потому нужно детально рассмотреть варианты обустройства вагона для животных, «а на это уйдет время», отметил Бордман. Не такого ответа ожидали сторонники путешествий с питомцами. Они хотят решить проблему как можно быстрее. «Гарри Трумэн говорил: «Если хочешь завести друзей в Вашингтоне – заведи собаку», - отметил представитель Теннесси Стив Коэн. – А если хочешь привезти друга в Вашингтон, лучше всего воспользоваться услугами Amtrak». Коэн единственный явился на пресс-конференцию без собаки на руках – оказывается, у него кошка. Настя Здорикова

№611, 25 ноября 2013 г.

Кошек разрешили В Лос-Анджелесе будет рассмотрено предложение об увеличении разрешенного городским законодательством количества домашних кошек, пишет Los Angeles Times. Властям предлагается увеличить лимит на питомцев с трех представителей семейства коша-

дить больше питомцев, чем указано в действующем законодательстве (нормативы разрешают заводить больше трех кошек только после получения специального документа от питомника). В скором времени это предложение будет рассмотрено членами совета по делам животных, а затем

чьих до пяти. Автором инициативы является председатель совета по делам защиты животных Пол Корец. По его мнению, нововведение позволит сократить количество бездомных кошек, а также поможет пристроить в добрые руки животных из приютов. Корец выразил мнение, что чаще всего кошки из приютов попадают в те семьи, где уже есть домашние любимцы, поэтому для блага животных можно было бы позволить любителям кошачьих заво-

обсуждение будет вынесено на уровень муниципального совета. В сообщении издания отмечается, что инициатива Кореца вызвала неоднозначную реакцию общественности. Так, защитники животных приветствовали идею об увеличении лимита на кошек, тогда как скептики отметили, что в случае принятия соответствующих поправок будет необходимо строго регламентировать стерилизацию и чипирование домашних питомцев. Ольга Молова

«InforLife»

Российско-американская компания Информационный и транспортный сервис в США

«СВОИ ЛЮДИ В НЬЮ-ЙОРКЕ»

Каждый новый шаг в США для Вас проблема? Нужна адаптация? Мы - встречаем в аэропортах Нью-Йорка

ПОМОГАЕМ:

t t t t

найти достойное и недорогое жилье открыть счет в банке и получить документы найти работу и спутника жизни предоставляем транспорт и связь

Экскурсии, услуги адвоката и любая возможная помощь для вновь прибывающих и жителей NYC. Специальная программа для семей с детьми (бэбиситер).

Нью-Йорк: 1(347)486-8936 Москва: +7(926)383-9553

Skype: pimiar E-mail: pimiar@mail.ru

12 коротко *** Сирийские повстанцы сумели отбить у правительственных войск крупнейшее в стране нефтяное месторождение, сообщает агентство Reuters со ссылкой на местных правозащитников. По их словам, речь идет о месторождении Аль-Омар на востоке страны. Сообщается, что повстанцы под руководством боевиков связанного с «Аль-Каидой» движения «Фронт аль-Нусра» захватили его ранним утром 23 ноября. Официального подтверждения этой информации пока не поступало. *** Акция сторонников евроинтеграции в столице Украины Киеве, собравшая в центре города около 100 тыс. человек, ознаменовалась серьезным инцидентом у здания Кабинета министров. Там произошла стычка манифестантов с силами полиции, в ходе которой был применен слезоточивый газ. «Беркуту» удалось сдержать толпу. Оппозиция грозит оккупировать площадь Европы до саммита в Вильнюсе (28-29 ноября, там должны были подписывать документы об ассоциации), а если соглашение не

В мире будет подписано, то перевести акцию в бессрочный режим. *** Исламистское движение Восточного Туркестана взяло на себя ответственность за теракт в Пекине на площади Тяньаньмэнь, в результате которого погибли пять человек, сообщает Reuters со ссылкой на интернет-ресурсы исламистов. Боевики движения назвали теракт «актом джихада», который совершили моджахеды. По словам лидера движения Абдуллы Мансура, исламисты продолжат вести террористическую деятельность против китайского правительства. *** Американские спецслужбы были не единственными, кто прослушивал мобильный телефон канцлера ФРГ Ангелы Меркель, прослушку также вели Россия, Китай, Северная Корея и Великобритания, утверждает немецкий журнал Focus. Как отмечает издание, к такому выводу по итогам проверки пришли немецкие спецслужбы. Объектом прослушки был один из мобильных телефонов Меркель - тот, который не был оснащен средствами криптографической защиты.

Согласились с Ираном Иран в рамках соглашения, достигнутого в ночь на 24 ноября на переговорах с «шестеркой», в течение полугода будет ограничен в праве обогащать уран.

Фордо и Натанце. Выступая на прессконференции по итогам переговоров, министр иностранных дел Ирана Мохамед Джавад Зариф заявил, что право Тегерана обогащать уран до

На этот период Тегеран взял обязательства не устанавливать новые центрифуги на заводе в Фордо, а также не использовать центрифуги в Натанце. Соглашение предусматривает остановку работ над ядерным реактором в Араке, а также обязывает Иран предоставить инспекторам МАГАТЭ ежедневный доступ к заводам в

определенного уровня было одобрено международным сообществом, однако госсекретарь Джон Керри опроверг его слова. Между тем, о праве Ирана проводить обогащение до уровня пяти процентов, как отмечает AFP, говорится в заявлении Белого дома. По словам госсекретаря США, в случае соблюдения этих условий по

кстати Глава правительства Израиля Биньямин Нетаниягу назвал соглашение с Ираном «исторической ошибкой». Выступая на воскресном заседании правительства в Иерусалиме, Нетаниягу сказал: «Ведущие мировые державы договорились с Ираном по поводу обогащения урана, проигнорировав резолюции Совета безопасности ООН, которые сами же утверждали». Премьерминистр подчеркнул, что Израиль стремится к тому, чтобы соглашения с Ираном не представляли угрозы еврейскому государству. Он заявил, что сделает все возможное для того, чтобы Иран не смог развивать свою военную ядерную программу. Министр по делам разведки, стратегического планирования и международным отношениям Юваль Штайниц («Ликуд») в интервью радиостанции «Решет Бет» высказал недовольство подписанием данного соглашения, подчеркнув, что оно позволяет Ирану продолжать продвижение к обладанию ядерным оружием. Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман (лидер пар-

№611, 25 ноября 2013 г.

тии «Наш дом Израиль») в интервью радиостанции «Решет Бет» назвал подписание временного соглашения

«победой иранской дипломатии». По словам Либермана, данное соглашение ставит трудные задачи перед Израилем. Министр экономики Нафтали Беннет (лидер «Байт Иегуди») заявил: «Мы проснулись утром в реальности, в которой подписан очень, очень плохой договор. Этот договор дает Ирану ровно то, чего он добивался – существенное облегчение санкций, но при этом сохраняет самые важные

www.ReporterRu.com

истечении шестимесячного периода с Ирана могут быть сняты экономические санкции, наложенные в связи с ядерной программой Тегерана. Часть санкций будет снята уже после заключения соглашения, по данным Agence France-Presse, в экономическом выражении они составят для Ирана прибыль в размере 7 млрд долларов. Керри назвал соглашение первым шагом к разрешению ситуации вокруг ядерных исследований Ирана, которые, как предполагают западные державы, могут иметь военный характер. Также Керри отметил, что, по условиям соглашения, Иран должен будет уничтожить весь обогащенный до 20 процентов уран, количество которого оценивается в 200 килограммов. В воскресенье с заявлением по поводу достигнутого соглашения выступил президент Барак Обама. Он заявил, что впервые за десять лет ядерная программа Ирана приостановлена, а наложенные соглашением ограничения не позволят Тегерану продвинуться в работе над ядерным оружием в ближайшие полгода. Переговоры представителей России, Франции, Германии, Китая, США и Великобритании с иранской стороной по вопросу ядерной программы Тегерана завершились принятием соглашения в ночь на 24 ноября в Женеве. Церемония подписания соглашения состоится позднее. составляющие их ядерной программы. Если через пять лет взорвется ядерный чемоданчик в Нью Йорке или Мадриде, это будет прямым следствием подписанного сегодня утром договора. Важно, чтобы мир знал: Израиль не будет поддерживать соглашение, которое подвергает опасности существование нашей страны». Министр финансов Яир Лапид (лидер «Еш Атид») отметил, что соглашение, подписанное с Ираном в Женеве, не приводит к уничтожению даже одной центрифуги. «Меня беспокоит не только сам факт подписания, но и то, что мир перестал прислушиваться к нашему мнению. Перед нами две основные задачи: добиться того, чтобы вариант окончательного соглашения был более приемлем для Израиля и всего мира, и восстановить близкие отношения с Соединенными Штатами», – подчеркнул Лапид.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт БАСКЕТБОЛ Помните, читатель, бесконечные споры перед стартом чемпионата НБА, какая команда лучше - «Бруклин нетс» или «Нью-Йорк никс»? Не забыли? Но вот миновал месяц после начала турнира, и вопрос сегодня повернут на 180 градусов: какая из двух ньюйоркских команд хуже - бруклинская или манхэттенская? Перед воскресными матчами команды Восточной конференции выстроились в таком порядке: Индиана (12 побед - 1 поражение), Майами (10 - 3), Атланта (8 - 6), Чикаго (6 - 5), Шарлотт (7 - 7), Торонто (6 - 7), Филадельфия (6 - 9), Вашингтон (5 - 8), Бостон (5 - 10), Детройт (4 - 8), Орландо (4 - 8), Кливленд (4 - 10), Нью-Йорк (3 - 9), Бруклин (3 - 9), Милуоки (2 - 10). Обе нью-йоркские команды почти на дне, и были бы на дне, если бы не «Милуоки бакс». Правда, - и это вселяет надежды в сердца поклонников «Нетс» и «Никс» - большинство восточных команда весьма средние, опередить их как будто не особенно трудно. При одном, конечно, условии: бруклинцам и манхэттенцам надо начать побеждать не завтра-послезавтра, а немедленно. Способны ли они на это? Некоторые болельщики «Никс» уже потеряли доверие к тренеру Майку Вудсону. На трибунах «Мэдисон-сквергарден» временами раздается скандирование: «Гнать Вудсона! Гнать!»

ХОККЕЙ «Перед тем, как мы ляжем сегодня спать, все должны поблагодарить хоккейных богов», - сказал форвард команды «Нью-Джерси девилс» Райан Картер корреспонденту нью-джерсийской газеты Star-Ledger Ричу Чири после выигрыша 2:1 у «Кингс» в ЛосАнджелесе. Боги были, конечно, в тот пятничный вечер на стороне ньюджерсийцев, которых хозяева переиграли по всем статьям, сделав 35 прицельных бросков - на 20 больше гостей. Но на льду были два вполне земных «дьявола», и именно им команда обязана победой. Голкипер Кори Шнайдер отразил 34 броска, а форвард Яромир Ягр забросил на 3-й минуте дополнительного времени победную шайбу. Этот гол позволил Ягру улучшить принадлежащий ему же рекорд НХЛ по голам в овертайме. Теперь на его счету 18 шайб, заброшенных в дополнительное время в матчах регулярных чемпионатов. И это был 121-й гол Ягра, давший его команде победу, и по числу победных голов он повторил рекорд НХЛ, принадлежащий Горди Хоу.

Кто хуже - «Нетс» или «Никс»? Тренер вряд ли обращает внимание на эти вопли. «Мой статус - не тема для обсуждения», - сказал он на прошлой неделе после поражения от «Индиан

вала Вудсона на 25 тысяч долларов. Поводом послужило радиоинтервью тренера «Никс», в котором он критиковал некоторые решения судей и, в

Майк Вудсон возмущен решением рефери

пэйсерс». В пятницу New York Post напечатала пространное интервью с владельцем «Никс» Джеймсом Доланом, который редко дает интервью, и, отвечая на вопрос о тренере, Долан сказал: «Я полностью уверен в Вудсоне. И вот на что я хочу обратить внимание: все игроки уважают Майка...» На следующий день после поражения от «Пэйсерс» НБА оштрафо-

частности, обратил внимание на то, что арбитры несколько раз оставляли без внимания фолы соперников против Кармело Энтони. «Я не намерен молчать при обсуждении этой темы, - говорил Вудсон, отвечая на вопрос о судействе матча с 'Индианой'. - Я думаю, что Мело бьют больше, чем когда-либо...» Правила НБА не принимают во

Рекорды Яромира Ягра И это был 690-й гол Ягра в НХЛ, и теперь он делит в списке лучших голеодоров лиги 9-10-е места с Марио

690-й гол Ягр забил в своей 1413-й игре. Лемье сыграл в НХЛ только 915 матчей.

Яромир Ягр забил гол

Лемье, который был его наставником, когда в 1990-м году 18-летний Ягр начал играть в лиге. «Он многому научил меня, и мне повезло, что у меня был такой учитель... И он сыграл , вероятно, на 600 матчей меньше меня. Если бы сыграл столько же, то забил бы, наверное, 900 голов и набрал бы 2500 очков», - сказал Ягр.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Что же касается повторения рекорда «Мистера Хоккея», как называют Хоу, то его пример вдохновляет Ягра. «Он играл до 50-ти лет, так что у меня есть еще девять лет в запасе», - сказал 41-летний чех. На самом деле, Хоу закончил играть в 52

внимание Первую поправку к Конституции. Тренерам и игрокам запрещено публично критиковать судей, и тех, кто критикует, штрафуют. Однако Вудсон не погрешил против истины, утверждая, что арбитры матча «Никс» - «Пэйсерс» не всегда замечали фолы против Энтони. Но манхэттенцам нужно начать побеждать вне зависимости от того, какие решения принимают судьи... И то же относится к «Нетс». Болельщики в «Барклайс-Сентр» пока не скандируют: «Гнать Кидда!». Но если серия поражений не прекратится, то, не исключено, что и поклонники бруклинцев начнут реагировать соответствующим образом. Кидд, между тем, не имеет под рукой нескольких лучших игроков. В пятницу в гостевом матче с «Миннесота тимбервулвс» не играли из-за травм игроки стартовой пятерки - разыгрывающий Дэрон Уильямс и центровой Брук Лопес (пропустил четвертый матч), а также два ключевых игрока второго состава - форвард Андрей Кириленко (пропустил седьмой) и атакующий защитник Джейсон Терри. Но да ведь травмированные есть в каждой команде. «Никс» уже шесть матчей провели без центрового стартовой пятерки Тайсона Чандлера, и неизвестно, когда он вернется в строй. Побеждать же требуется уже сейчас. года, и, значит, у Ягра в запасе еще 11 лет. «Когда в детстве команда, в которой я играл, проигрывала, то я бывало говорил отцу: 'Но играли-то мы хорошо!' На что батя обычно отвечал: 'Ты - не фигурист, и тебе не начисляют баллов за то, что ты выглядишь хорошо. Тебе следует забивать!' ...» «Он удивляет меня каждый день, - сказал о Ягре на пресс-конференции тренер ньюджерсийцев Питер ДеБур.

- Он выполняет все, о чем мы просим. Он проводит на льду массу времени и играет против сильнейших звеньев соперника». ДеБур не скупился и на похвалы вратарю: «Я рад за Шнайдса, - сказал он о Шнайдере. - Именно он позволил нам сегодня победить». Ягр согласился: «Если бы не Шнайдс, после первого периода мы проигрывали бы 0:5». Сегодня «Девилс» играют первый матч дома после калифорнийского турне, в котором одержали победы над «Анахайм дакс» и «Кингс», но потерпели поражение от «Сан-Хосе шаркс». Сегодняшний соперник - «Виннипег джетс». Не из сильнейших? Возможно. Но в НХЛ нет слабых соперников.

Материалы подготовил алексей орлов №611, 25 ноября 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Деррик Роуз снова выбыл из строя и, наверное, опять надолго. Капитан «Чикаго буллс» сломал правое колено в матче с «Портленд трейлблейзерс». Он пропустил весь прошлый чемпионат после перелома в левом колене. ФУТБОЛ «Спортинг» (Канзас-Сити) первый финалист Кубка Главной лиги соккера (ГЛС). «Спортинг» выбил из плей-офф хьюстонское «Динамо», выиграв дома со счетом 2:1. Матч в Хьюстоне завершился нулевой ничьей... В финале «Спортинг» встретится с победителем серии «Реал Солт-Лейк» - «Портленд тимбер». В Солт-Лейк-Сити победили 4:2 футболисты «Реала». Игра в Портленде закончилась вчера поздно вечером, когда этот номер «Репортера» был уже в типографии. «Арсенал» возглавляет с 28-ю очками гонку в английской Премьер-лиге после 12-ти туров. За «Канонирами» следуют «Ливерпуль» и «Челси», у которых по 24 очка. Лучшим матчем тура стал поединок ливерпульских команд, в котором «Эвертон» был вынужден довольствоваться ничьей - 3:3. «Зенит» проиграл «Ростову» в 17-м туре чемпионата России, и питерский клуб догнал «Локомотив». У лидеров по 36 очков. У «Спартака» и ЦСКА - по 33. «Шахтер» впереди в украинском чемпионате: 38 очков после 17 матчей. У «Черноморца» - 35. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ Россиянка Юлия Липницкая и японец Тацуки Мачида выиграли турнир в Москве. Германский дуэт Алена Савченко - Робин Шолковы был первым в соревновании спортивных пар; в танцах первенствовали россияне Екатерина Боброва и Дмитрий Соловьев. ШАХМАТЫ Магнус Карлсен - новый шахматный король. 22-летний норвежец сверг с трона Виши Ананда (Индия). Для победы в матче (6,5: 3,5), который проходил на родине Ананда в Ченнае, ему хватило 10 партий из запланированных 12-ти. Он выиграл три и семь свел вничью. Победитель получил 1 млн 320 тыс. долларов, проигравший - 880 тыс. ОЛИМПИАДА Прзидент МОК Томаш Бах выразил надежду, что Соединенные Штаты выдвинут городкандидат на проведение летних Игр в 2024-м году.

14

c LASSIFIED

Требуются водители CDL class A

В компанию, расположенную в Newark, NJ

773-726-0314; 773-726-0274

1-973-485-3630

За также владельцы траков для работы на ближних и дальних дистанциях.

LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

требуются водители

с правами CDL Отличные условия

708-351-0504 Артур Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940 Рембыттехника! Ремонт швейных машин, пылесосов, мясорубок и электробритв. Заточка ножниц, ножей для мясорубок.

3096 Brighton 1th Place.

718-769-7556

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

Ó âàñ åñòü MEDICARE? До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

718-715-1013 Транспортная компания принимает на работу

ВОДИТЕЛЕЙ – CDL class A, а также TRUCK OWNERS

 203-244-3132 Cдается помещение под бизнес

в хорошем районе (Ave. U) Ground floor – 1700 sq.ft. plus basement.

347-312-6781

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-9N7YA5SH-1OW8.COM WWW.TO

А также, ржеств ведение то

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Продается CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м этаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

№611, 25 ноября 2013 г.

Сдается большая 1BR квартира

Компьютерная грамота для взрослых

на Ave. P & W3 Str. с декабря. Имеются студии и 1BR квартиры на 14-м Брайтоне.

Интернет, использование офисных программ. Индивидуальные занятия.

917-420-1788 Яков RE

 646-288-5298

сделаю недорого

STORE FOR RENT

917-251-3979

Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

Небольшая строительная компания

ВЫПОЛНИТ ВСЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ

качественно и в срок.

Licence & Insurance в наличии

646-413-8783 Михаил В компанию по ремонту отопительных систем

требуются сантехники

со знанием котлов и отопительных систем с опытом работы, легальным статусом и водительскими правами.

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

www.ReporterRu.com

Avenue U & Coney Island Ave. 1 floor - $1,800/mo

 212-764-8900 Owner ПРОДАЕТСЯ

в горах Поконо вне коммюнити дом-дача на 2 акрах земли. В доме 4 BR, 3 Bth, 2 камина. Есть гараж. Все в идеальном состоянии. Цена для быстрой продажи - $169,000

 917-833-4624 Требуются водители Class A Coast to Coast. Хорошие условия. Приглашаются владельцы траков.

732-492-3799

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Понедельник, 25 ноября

гороскоп

Овен

Сатанинский день. Несет искушения плоти, соблазны, иллюзии в отношении с партнерами. При заключении коммерческих сделок вероятны обман или непорядочное отношение партнеров. Сегодня возможны проблемы в семейных отношениях. Сны могут быть пророческими.

Телец

Есть вероятность заметного улучшения вашего финансового положения. Но не стоит бессмысленно рисковать, опрометчивость — не для вас. Деньги могут прийти совершенно неожиданно от людей, не связанных непосредственно с вашей работой.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Хороший день для планирования новых дел. Существует вероятность заметного улучшения вашего финансового положения, однако не следует рисковать: опрометчивость и легкомыслие могут сыграть с вами злую шутку. Не исключены происки недоброжелателей.

(22.06–22.07)

Рак

Ваше финансовое положение не должно измениться. Не стоит бессмысленно рисковать и заниматься коммерцией, это не для вас. Вы можете почувствовать неудовлетворение от работы, но не торопитесь с уходом.

Лев

Один из дней, которые следует провести в душевном равновесии и сосредоточенности на нравственных проблемах. Полезно снизить деловую активность и не обращать внимания на чужие амбиции.

(23.07–23.08)

В первую половину дня вас ожидает успех, вот только не беритесь за то, что, как вам кажется, вы не сможете сделать. Не переоценивайте свои силы и возможности, они безмерны. Излишняя активность может Дева не (24.08–23.09) привести к проблемам и даже болезням.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Все, за что бы вы ни взялись сегодня, может быть реализовано. Ваша половина будет вами гордиться, ведь так приятно сознавать, что с тобой рядом живет талантливый человек. Сегодня вполне возможен прием гостей. Вы можете доставить много приятных минут своим близким. Крайне неблагоприятный день во всех отношениях. Уделите особое внимание работе с бумагами. Не доверяйте поступающей информации. Вероятны нападки со стороны неприятелей и завистников. Проведите вторую половину дня на природе. Расположение звезд по-прежнему не способствует успеху в делах. Благоприятный день для повышения материального положения, поэтому в любом деле думайте прежде всего о выгоде. Не исключено, что благоприятные тенденции дня обусловят расширение круга знакомств.

(22.12–20.01)

Козерог

Прекрасный день для продвижения по службе или решения ваших материальных проблем. Денежные поступления или известие о повышении не заставят себя долго ждать. Особенно удачно пойдут дела у Козерогов творческих профессий.

Водолей

Критический день. Возможны душевная неуравновешенность, нервные перегрузки. Не рекомендуется тяжелый физический труд. Избегайте споров, острых дискуссий. Следите за своими словами.

Рыбы

Этот день располагает к любви и взаимопониманию. Нельзя отказывать в помощи окружающим. Счастливыми окажутся те Рыбы, которые найдут дело жизни, посвященное служению прогрессивной и гуманной цели.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Анекдоты  Две старые женщины, которые дружат много десятилетий, в очередной раз встретились, чтобы поиграть в карты. Одна говорит другой: - Слушай, только, ради бога, не сердись... Я знаю, что мы дружим столько времени... Но я никак не могу вспомнить твое имя. Не напомнишь мне? Ее подруга несколько минут сердито смотрит на нее и, наконец, говорит: - Тебе это очень срочно?  Турист убегает от каннибала из последних сил и кричит ему:

- Отстань! Мне нужно кормить жену и четверых детей!

- А мои, значит, пусть с голоду помирают?  Двое в купе. Один падает с верхней полки поезда, другой - с нижней - спрашивает, что стряслось.

- Да сон приснился…

- Какой сон?

- Бритни Спирс.

- Так что ж ты упал?

- Попросила подвинуться.  Декабрь вообще в курсе, что он – Зима?

ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ, ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß в Мидтауне Манхэттена. судоку

Лицензированный психолог

Евгения МАСТЯЕВА, PhD  917-291-6997 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№611, 25 ноября 2013 г.

16

НА ОЗЕРО ДЖОРДЖ

31 декабря - 1 января 2014 года!!!

t Комфортабельная гостиница t Бассейн и джакузи t Феерический

Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром

ФЕЕРВЕРК ЗИМНИХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ : Катание на тюбах, лыжах и тройках с бубенцами !!!

МОРЕ ПРИЗОВ И НОВОГОДНИХ СЮРПРИЗОВ! Цена - $385 на человека в 2-х местном номере включая таксы, питание и проезд на автобусе. Для детей специальные скидки. Спешите заказывать места по телефону :

718-303-8090

и подарите себе незабываемый Новогодний праздник !!!

№611, 25 ноября 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800