Reporter-635

48°F 33°F

FREE №185 [635] www.ReporterRU.com

Понедельник, 3 февраля ● Monday, Febryary 3, 2014

Китайский Год лошади скачет по планете

ДАЙТЕ ШАНС

СТР. 8

Вуди Аллен педофил?

СТР. 5

MB TRAVEL TOUR

212-571-2831; 855-326-2840; 718-975-0299 mbtraveltour@gmail.com

Alaska ska Gruise 14 day Roundtrip Seatle July 24 2014 from $2,59900 plus $70000 on board credit

13 Апреля 2014 Ɣ Из Нью-Йорка Ɣ 7 дневный круиз NORWEGIAN BREAKAWAY PRICE START FROM $108900 PER PERSON + TAX

7 day Ɣ Peru & Machu Picchu Ɣ $119900 LAND ONLY

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

БЕЗРАБОТНЫМ

СТР. 2

2

В СТРАНЕ

Корпорации помогут бороться с безработицей Президент Обама убедил руководство некоторых крупнейших корпораций страны, в том числе Walmart, Apple, General Motors и Ford, изменить принятую практику найма, чтобы избежать дискриминации заявителей, которые были без работы в течение длительного времени. А в целом, как сказал пресссекретарь Белого дома, около 300 предприятий согласились ввести новую политику найма , в том числе 21 из 50 крупнейших компаний страны и 47 из крупнейших 200. По предварительной информации, среди них Motorola, eBay, Deloitte, BlackRock, Morgan Stanley, Boeing, Bank of America, Marriott International, McDonald`s и Walgreen. То, сколь сурово обходятся работодатели с лицами, долгое время находившимися без работы, выявило исследование, проведенное Northeastern University. Компаниям были разослали 4800 фиктивных, сгенерированных компьютером резюме, и обнаружилось, что люди, ко-

торые находились без работы в течение шести месяцев или дольше, редко получали даже ответы. В пятницу Барак Обама провел в Белом доме совещание с руководителями ряда корпораций «Это серьезнейшая проблема, - сказал президент. - Люди смотрят на этот временной пробел в резюме соискателей работы - и закрывают папку, лишая их даже шанса на интервью». Иными словами, чем дольше вы без работы, тем дольше вы будете без работы. Процесс становится са-

моподдерживающимся, превращая человека в парию. Это отчасти напоминает другой парадокс рынка труда – компании гораздо охотнее берут сотрудников с опытом работы, но откуда этому опыту взяться, если новичка никто не хочет брать? Насколько новая инициатива поможет справиться с кризисом на рынке труда – пока неясно. Конечно, директора могут приказать менеджерам отделов кадров «прекратить дискриминацию». Но ведь они раньше не приказывали «вводить дискриминацию». В большинстве случаев сортировка «пригоден/непригоден» осуществляется на основании опыта кадровиков и интуиции. Кроме того, исследователи подчёркивают, что даже если новая политика будет абсолютно успешной, немедленного роста занятости она не вызовет – а значит, непригодна в качестве козыря на следующих выборах. Ведь каждый принятый на работу соискатель с большим сроком безработицы – это не принятый соискатель с меньшим сроком. Марк Витковский

Обама хочет, но не может В своем ежегодном обращении к Конгрессу «О положении страны», президент Барак Обама обнародовал список политических реформ, которые он мо-

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix GORODETSKY Executive Editor Vladimir CHERNOMORSKY Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

жет реализовать прямым распоряжением, без изменения законодательства. Он также привел примеры изменений, требующих одобрения Конгресса. Стоит заметить, что это пока лишь мнение Обамы и его администрации. Мнение Конституционного суда по этому поводу может отличаться, хотя пока демократы удерживают в нем большинство – возможность такое вряд ли произойдет. Полные списки того, что Обаме удастся протащить, минуя Конгресс, и того, что он бы хотел, но без Конгресса не может, достаточно велики. Вот несколько пунктов из того и другого.

Исполнительная власть хочет и может:

• Создание программы пенсионных накоплений для работников с низкими доходами. инвестиционный план «Стартер» будет представлен для миллионов наемных работников частного сектора , которые в настоящее время не имеют доступа к пенсии программе или 401 (к ).

• Повышение минимальной заработной платы до 10 долларов 10 центов в час в фирмах, имеющих контракты с федеральным правительством.

• Защита экологически уязвимых

федеральных земель от строительства энергетической инфраструктуры.

• Установление партнерства с крупнейшими компаниями, работающими в сфере высоких технологий. Обеспечение доступа 15000 школ к широкополосным и беспроводным технологиям последнего поколения.

Хочет, но не может без одобрения Конгресса:

• Увеличение суммы подоходного налогового кредита для работников без детей, и его доступности.

• Повышение минимальной заработной платы по всей стране до 10 долларов 10 центов в час.

• Восстановление недавно истекшие пособий по безработице для людей, которые сидели без работы более 26 недель.

• Создание нового налогового кредита для продвижения производство следующего поколения экологически чистых автомобилей.

• Возобновление недавно истекшего кредита на производство передовых видов топлива, изготовленных из растительных веществ.

• Введение новых стимулов для поощрения использования грузовиков, которые работают на альтернативных видах топлива. Марк Витковский

№635, 3 февраля 2014 г.

«ВАМ ЛУЧШЕ СБАВИТЬ ОБОРОТЫ» В борьбе за иммигрантские голоса и прежде всего – латиноамериканцев законодатели в Конгрессе срочно дорабатывает новое иммиграционное законодательство, подразумевающее отпущение грехов всем 11 или более миллионам нелегалам. Причем теперь уже республиканцы работают в этом направлении наперегонки в демократами. Так председатель юридического комитета Конгресса, республиканец от штата Вирджиния Роберт Гудлатт в четверг зачитал основные принципы нового закона о натурализации. А администрация Обамы бодро отрапортовала, что готова в любой момент приступить к реализации нового закона, если Конгресс его примет. Политики готовы… Но вот Служба гражданства и иммиграции USCIS направила в Конгресс письмо с предупреждением, что массовая легализация иммигрантов может оказаться непосильной задачей для их бюрократической машины. И Профсоюз работников иммиграционной сферы также предупредил, что легализация 11 миллионов мигрантов, находящихся в США на данный момент, приведет к тому,

что работа USCIS окажется парализованной – ее работников просто завалят бесчисленными анкетами, которые они не будут успевать разбирать. Побочным эффектом станет то, что в стране останется множество преступников и злостных нелегалов. Дело даже не в том, что система станет к ним мягче – просто их дела будут годами ожидать рассмотрения. «Количество убьет качество, заявляет Кеннет Палинкас, председатель профсоюза работников иммиграционных служб. - У нас нет ресурсов, чтобы отвечать на все запросы, и нет права отказать людям в рассмотрении их дел, если им грозит депортация. На нас постоянно оказывается политическое давление. Мы должны были стать первой линией обороны страны от нелегальной иммиграции, а вместо этого нас заставляют работать визовым центром». Он призвал отложить любой законопроект, который может привести к «перегрузке системы» миллионами новых анкет, а также в будущем консультироваться со специалистами в подобных вопросах, прежде чем принимать популистские решения. Сергей Зонин

СКАЗАЛА НЭНСИ: «НЕ ДОЖДЕТЕСЬ!» В популяции демократов от Калифорнии в Конгрессе идет то ли смена поколений, то ли снижение численности. Конгрессмены Генри Ваксман и Джордж Миллер объявили, что не будут бороться за возвращение в Конгресс после завершения своих сроков в этом году. Немедленно председатель Национального республиканского комитета Конгресса Грег Уолден сказал, что уход Ваксмана и Миллера «четко указывает, что демократы не верят в свои шансы повторно взять большинство в Палате представителей и поэтому не намерены за нее всерьез бороться». Республиканцы уже начали подготовку кандидатов, чтобы занять эти кресла. Сразу же поползли слухи, что вслед за названными персоналиями намерена уйти на всеми долгожданный покой лидер демократического меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси. Более десятка демократов позвонили ей, чтобы узнать, действительно ли она покидает Конгресс. И Нэнси стала резко опровергать: «Конечно же, я намерена баллотироваться на следующий срок. Я уже начала

www.ReporterRu.com

необходимую бумажную работу по подготовке к следующей кампании. Моя работа в Конгрессе еще не закончена», - сказала она. В общем: «не дождетесь…» Увидя «круги на воде», уходящие конгрессмены-демократы стали категорически отрицать, что их отказ от борьбы за кресла связан с пессимистичным прогнозом на ближайшее будущее. «Я не принимаю идею, что демократы не смогут вернуть себе большинство в Палате, - сказал Ваксман . - Я думаю, что республиканцев не позитивной программы. Они только выступают против всего. Мешают, например, продвижению всех инициатив Обамы, в том числе - реформы здравоохранения» Для Пелоси же вообще нет вопросов относительно исхода предстоящих выборов в Конгресс. Мы победим, заявляет она, я победю. «Нужно только проявить больше тактической смекалки». С другой стороны, в 2010 году она тоже была совершенно уверена, что демократы смогут удержать большинство в Палате… Так что к ее прогнозам даже соратники по партии относятся с осторожностью. Михаил Гросс

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Гиганты хай-тека одобряют легализацию Что общего между зомби и высокотехнологичными корпорациями? Те и другие яростно ищут мозги. Шутка. Компании, работающие в области информационных технологий, и их лоббистские группы дружно заявили о своей поддержке ряда принципов иммиграционной реформы, обнародованных лидерами Республиканской партии в Палате представителей в четверг. Предприятия этой сферы всегда были ярыми сторонниками реформы. Им нужно больше высококвалифицированных иммигрантов, чтобы удовлетворить постоянно растущий «спрос на мозги» и стимулировать развитие науки. «Если Америка хочет оставаться мировым лидером в области инновационной экономики, нам нужен более надежный канал поставок высококвалифицированных кадров», - заявил Фред Хамфрис, вице-президент

Microsoft по связям с правительством. Он назвал тезисы республиканцев «важным шагом вперед» и призвал принять иммиграционную реформу «как можно скорее». Джо Грин – президент движения FWD.us, которое финансируется Марком Цукербергом, назвал тезисы республиканцев «еще одним важным шагом на пути к починке нашей сломанной иммиграционной системы». Он также призвал Конгресс принять законопроект об имми-

РАССТЕГНИТЕ РЕМНИ! Сначала на взлете застегните ремни и отключите все электронные устройства. Но вот когда ваша машина выровняется и ляжет на курс – рекомендуется все же достать гаджеты и включить. Иначе можно пропустить захватывающее приключение. По крайней мере, так утверждает группа разработчиков программного обеспечения Miscellaneous Mischief с приложением “Wingman”. Программа предназначена для… «поиска сексуального партнера в одном самолете с вами». «Идея состоит в том, чтобы начать интересные беседы в уникальных ситуациях, и просто посмотреть, что будет дальше, - сказал представитель группы. – Мы не говорим, что каждое знакомство непременно закончится страстным сексом, но кто знает, вдруг именно у вас за спиной сидит ваша половинка?» Пока неизвестно, как отреагируют экипажи самолетов на такую активность пассажиров. Бета-тестирование приложения начнется через 2-3 месяца. Зарегистрировав свою электронную почту на сайте группы по адресу http:// miscellaneousmischief.com/wingman.html вы тоже можете стать одним из тестирующих - совершенно бесплатно. М. В.

Advertising: 718.303.8855

грационной реформе в этом году. «Мы считаем, что сейчас самое время для реформы, и нас поддерживают американцы из всех слоев общества», - заявил он.

The Computer and Communications Industry Association, в которую входят Google , Microsoft, Facebook и Yahoo, заявила, что шаг республиканцев явно продемонстрировал, что Конгресс готов принять законопроект сейчас. Реформа «отражает и потребности работодателей и же-

лание этих талантливых людей помочь развивать нашу экономику», - заявил Эд Блэк, президент группы. Не осталась в стороне также Information Industry Technology Council, которая представляет интересы Google, Apple и IBM. «Если мы хотим, чтобы промышленность следующего поколения родилась в США, то наши политики должны воспользоваться нынешним моментом и провести законопроект, который одобрят обе партии», - написал в своем заявлении ее исполнительный директор Но вопрос, заданный в начале этой заметки, оказывается не просто шутка. Понятно, что корпорациям нужны «мозги», особые «мозги» и они, как зомби, согласны ради этой своей потребности оприходовать все 11 или больше миллионов нелегалов, их которых с такими мозгами считанные единицы. Дин Гарфилд.

Магазины обяжут бороться с хакерами После нашумевшей истории с массированным взломом клиентских баз данных магазинов стало ясно, что по этому поводу пора что-то предпринимать. На этой неделе, три различных комитета в Конгрессе будут рассматривать вопрос о новом федеральном законе для защиты личных данных покупателей. «Эта угроза касается всех, - заявила Делара Дерахшани, советник по политическим вопросам в Союзе потребителей. – Только в последние недели хакерами были украдены личные данные более ста миллионов человек. Я думаю, все политики – и законодатели, и президентская администрация – знают об этом. Это их обязанность – отреагировать соответствующим образом». Самая крупная утечка данных была зафиксирована в торговой сети Target. Точное число пострадавших до сих пор выясняется, но по худшим оценкам оно составляет 110 миллионов чело-

www.ReporterRu.com

век. После этого о взломах с возможными утечками сообщили сети Neiman Marcus и Michaels. Одной из важных частей будущего закона считается обязательство магазинов уведомлять клиентов, если их персональные данные могли быть украдены. В настоящее время 46 штатов и округ Колумбия имеют законы об уведомлении. Но торговые сети, работающие в национальных масштабах, жалуются, что им трудно подстраиваться под различные требования в разных штатах. Единый федеральный закон значительно упростил бы отчетность. «Плохо, что понадобился такой скандал с утечкой данных, чтобы, наконец, заста-

вить наших политиков действовать, - сказал Брайан Додж, старший вице-президент Ассоциации лидеров розничной торговли, в которую входят такие гиганты как Target, Walmart и Home Depot. – Мы давно говорили им, что нужно единое законодательство о защите личных данных. Ну, надеюсь, хоть теперь они пошевелятся». Кеннет Клейтон, исполнительный вице-президент и главный юрисконсульт Ассоциации американских банкиров, сказал, что действующее законодательство возлагает слишком большую ответственность на банки (через кредитные карточки которых обычно осуществляется оплата). Магазины же до сих пор не должны были ничего делать, чтобы воспрепятствовать мошенничеству. «Мы считаем, что все должны играть по одним правилам», - заявил Клейтон. Марк Витковский

№635, 3 февраля 2014 г.

ОТ ЗАРПЛАТЫ ДО ЗАРПЛАТЫ Экономическая обстановка кажется несколько менее мрачной в эти дни. Федеральное правительство объявило в четверг, что экономический рост демонстрирует самые быстрые темпы за два года, а рост занятости в течение осени и зимы составлял 185 тысяч новых рабочих мест в месяц. Но, как свидетельствует отчет, опубликованный в тот же день Corporation for Enterprise Development, почти половина американцев живет в состоянии «постоянной экономической нестабильности», из-за чего им «трудно выйти за рамки насущных потребностей и планировать будущее на сколь-нибудь длительный период». Другими словами, слишком многие из нас живут от зарплаты до зарплаты.

44 процента американцев имеют сбережения менее 5887 долларов на семью из четырех человек. При этом их зарплата может быть достаточно высокой, но так как она почти в точности совпадает с их расходами – отложить что-либо нереально. Как говорят экономисты, эти люди «бедны на уровне ликвидных активов». Четверть семей, которые принято относить к среднему классу по их доходам, находится в этом состоянии. При этом на 56 процентах американцев «висит» невыплаченный моргидж. Чтобы оплатить текущие потребности, они вынуждены брать кредиты в банках под высокие проценты – то есть залезать в долги глубже и глубже. Самый высокий процент «бедных на уровне активов» наблюдается в штатах Джорджия, Миссисипи, Алабама, Невада и Арканзас. Жители этих штатов чувствуют самую низкую уверенность в будущем. Н.Л.

ШВЕЙЦАРИЯ ИТАЛИЯ Май 15-25, $1350 +дешевый перелет Женева, Берн, Цюрих, Лугано, Чертов Мост/ Суворов, Милан, Турин, оз. Лаго Маджоре, оз. Комо/Белладжио и др.

ФРАНЦУЗСКАЯ/ИТАЛЬЯНСКАЯ РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ Сент 4–14, $1350 Ницца, Канны, Монако, Сан Ремо, Милан, Верона, Бергамо и др.

BLACK SEA TRAVEL, Brooklyn, NY (718) 419-3712 • Саша 10 AM - 10PM any day.

www.W360Travel.com

Группы из США. Singles welcome.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Повышение взносов пока откладывается

Сенат США в четверг отложил повышение взносов за страхование от наводнения в несколько раз, так как это может пагубно отразиться на домовладельцах, пострадавших от урагана «Сэнди». За отсрочку повышения взносов на 4 года проголосовали 67 сенаторов против 32. Теперь этот вопрос возвращается на обсуждение в Палату представителей. Консервато-

ры в Палате в основном считают, что отсрочку можно сделать меньшей по времени. Проблема состоит в том, что страховку от наводнения обеспечи-

вает только государство – естественный монополист. Обычные страховые компании эту услугу не предоставляют. Поэтому изменение размеров взносов не оставляет домовладельцам выбора. Конгресс захлестнул целый вал писем с просьбой о меньшем повышении. Запланированное повышение взносов является действительно очень серьезным. К примеру, Дэн Манди-младший, президент Broad Channel Civic Association, островного района Квинса, сейчас платит за страховку своего дома 2000 долларов в год. После повышения он был бы вынужден платить 12500 в год – в шесть с половиной раз больше. «Люди боятся, - сказал Дэн. – Они следят за прениями в Конгрессе, затаив дыхание. На Брод-Ченнел нет миллионеров. Если они повысят взносы, мы не сможем их платить, и придется рисковать жизнью и имуществом, оставаясь в подверженных наводнениям районах без страховки… или бросать дома и переезжать». Марк Витковский

Так кто же больше запугивает рабочих? Около двухсот сотрудников компании Cablevision провели в субботу митинг протеста в Бруклине, утверждая, что генеральный директор Джеймс Долан платит им слишком мало и не позволяет рабочим бороться за их права. В митинге участвовали преподобный Эл Шарптон и несколько городских политиков. «После того, как мы оплачиваем базовые потребности – арен-

ду квартир в Нью-Йорке, продукты и проезд на общественном или личном транспорте – мы зачастую остаемся без копейки, - сказал один из протестующих, 38-летний Лоуренс Хендерсон. – Я работаю в компании 11 лет и получаю 26,10 долларов в час – этого слишком мало для моей жены и троих детей, которые живут в Канарси. МЫ не живем, а выживаем». Протестовавшие также утверж-

дали, что Долан «запугивает» их, чтобы заблокировать любую профсоюзную деятельность. В ответном заявлении представители Cablevision подчеркнули, что многие сотрудники в Бруклине хотели бы выйти из профсоюза Communications Workers of America. «Похоже, это как раз профсоюз боится предоставить собственным «пешкам» право голоса», - заявили они.

Библиофилы с криминальным уклоном В наши дни повального перехода на цифровые носители может быть актуальной проблема компьютерного пиратства, но хищение бумажных книг, казалось бы, навсегда ушло в прошлое. Ан нет – в уголовном мире, оказывается, многие до сих пор любят запах типографской краски и шелест бумаги. Особенно у нас, в Бруклине. Книжные воры растащили в 2012 году 70144 книг из Бруклинcкой публичной библиотеки (BPL). В предыдущем, 2011, в их жадные ручки попало «всего» 61543 книги. Как говорят работники библиотеки, наибольшим спросом у по-

хитителей пользуются пособия по подготовке к общеобразовательным и профессиональным экзаменам, а также графические романы. Первые являются «предметами первой необходимости», вторые же – объектами поклонения. Библиотекари также уверены, что рост краж объясняется не повышением любви бруклинцев к чтению, а сокращением персонала из-за недостатка финансирования. Так, например, в филиале библиотеки на Бруклин-Хайтс штат был сокращен с 30 сотрудников до 20 за последние пять лет. «Просто некому проследить, чтобы книги возвращали на места», - жалуются библиотекари.

Нельзя сказать, что организация понесла очень большой урон из-за деятельности местных библиофилов. в 2012 году сеть библиотек закупила в общей сложности 419790 новых бумажных книг и 18323 электронных. Однако, хотя разнообразие на полках в читательских залах не убывает, общее количество доступных читателям материалов снижается. От воров страдают в первую очередь архивы, так как книги в читальный зал поступают именно оттуда. В 2009 году BPL могла предложить клиентам 4,1 миллиона книг. В 2012 – уже только 3,3 миллиона. Марк Витковский

№635, 3 февраля 2014 г.

Чак пообещал долгую зиму Чак со Статен-Айленда увидел свою тень, предсказывая еще шесть недель зимы. Чак является частью элитной группы сурковметеорологов, которым любопытные горожане по всей стране не дают вдоволь поспать 2 февраля.

Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из норы. Согласно поверью, если сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору, значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же сурок увидит свою тень и, пугаясь ее, спрячется обратно в нору – будет еще шесть недель зимы. В нескольких городах и поселках США и Канады в этот день проводятся привлекающие многочисленных туристов фестивали, посвященные местным суркам. Помимо Чака в эту «высшую лигу» метеорологов входят еще шесть сурков: Панкссутонский Фил, Виартонский Вилли, Шубенакадский Сэм, Бальзакский Билли, Сурок Джимми и Генерал Борегард Ли. Самым знаменитым предсказателем из них, безусловно, является Фил; про него даже кино сняли - легендарный «День сурка». Однако Чак в какой-то степени того опередил – с свой единственный рабочий день года его приветствует не кто-нибудь, а сам мэр Нью-Йорка. Чак никогда не видел в этой должности никого, кроме Майкла Блумберга. Зоологи утверждают, что сурки в неволе живут около десяти лет (и до шести на воле), а Блуми, назло Чаку и горожанам состряпал себе три срока… Поэтому наш герой, наверно, очень удивился, когда вместо старого знакомого его поприветствовал неизвестный ему Билл де Блазио. Бывший общественный защитник надел толстые перчатки, на случай если знакомство с животным пройдет не совсем гладко. К чести Чака кусаться он не стал, хотя и пытался убежать. Синоптик Лонг-Айленда вывернулся из рук мэра, но, к счастью, на землю не упал – де Блазио успел поймать падающего зверька на лету. «На секунду я подумал, что сурок решил нарушить традицию и предсказать осень вместо зимы», - пошутил присутствовавший при этом президент Статен-Айленда Эд Берк. Игра слов: fall в английском языке может означать и «падение» и «осень». После этого Чак успокоился и даже позволил погладить себя без перчаток, хотя и предсказал «в отместку» долгую зиму. Эрик Добрый

Осторожно, ожидаются новые заносы Погода предоставила нам небольшую передышку, чтобы без помех сыграть Суперкубок… но на этом ее доброта заканчивается. Предсказание сурка Чака, недовольного ранним пробуждением, сбывается – нас ожидает долгая зима. В понедельник синоптики обещают новую снежную бурю - с рассвета до пяти вечера. Нью-Йорку и Лонг-Айленду следует ожидать от 2 до 4 дюймов осадков, Центральному и Южному Нью-Джерси достанется еще больше – от 4 до 6, и около 2 дюймов в районах к северу от города. Следующая буря – на этот раз снежно-ледяная – накроет город в ночь со вторника на среду. Возможны задержки рейсов в аэропортах. Днем потеплеет и снег постепенно перейдет в дождь.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Крик жертвы или попытка привлечь внимание?

Дилан Фэрроу, дочь актрисы Миа Фэрроу и приемная дочь известного актера и режиссера Вуди Аллена, сделала шокирующее признание. В открытом письме в газету New York Times она заявила, что приемный отец изнасиловал ее в 1992 году, в семилетнем возрасте, сразу после удочерения. По ее словам, «все это происходило регулярно и тщательно скрывалось от матери». В то время маленькая Дилан «думала, что это нормально и что все отцы так проявляют любовь к своим дочерям». «Он водил меня на чердак – посмотреть, как ездит по рельсам игрушечный поезд – и в это время насиловал. Я до сих пор не могу смотреть на игрушечные поезда, - пишет девушка. – Но больше всего меня бесит то, что

весь мир сейчас чествует моего насильника». В этом году фильм Алена был выдвинут на премию «Оскар» в трех номинациях, В начале января он получил «Золотой глобус» за выдающиеся заслуги в кинематографе – и, по словам Фэрроу, это все переполнило чашу ее терпения. «То, что это сошло ему с рук, гнетет меня до сих пор, - признается Дилан Фэрроу, - меня до сих пор мучает чувство вины из-за того, что я запоздала со своим признанием и тем самым позволила ему покушаться на других маленьких девочек. Что, если это был ваш ребенок, Кейт Бланшетт? Алек Болдуин? Что, если это была ты, Эмма Стоун? Или ты, Скарлетт Йоханссон? Вы знали меня, когда я была маленькой девочкой, Дайан Китон. Разве вы за-

были меня? Пока Вуди Аллен безнаказан, получается, что наше общество отвергает жертв сексуального насилия и жестокого обращения». Сам Вуди Аллен отказался от комментариев по этому поводу. Расследования по поводу совращения несовершеннолетних, без сомнения, выдающимся режиссером проводились и ранее. В1992 году Аллена обвиняла его тогдашняя жена Миа Фэрроу, но не в связи с изнасилованием дочери, а когда узнала, что Аллен тайно встречался с другой своей приемной дочерью – ставшей к тому времени 22-летней Сун-И Превен. После этого скандала супруги разошлись, а дело было закрыто без какого-либо судебного преследования. А спустя пять лет, в 1997 году, Аллен женился на Сун-И. М.В.

Филипп Хоффман найден мертвым Актер Филип Сеймур Хоффман был найден мертвым в воскресенье в своей квартире в Вест-Виллидж, на Bethune Street. Сообщение о смерти поступило в полицию примерно в 11:15 дня. Расследование смерти ведется, но наиболее вероятной причиной уже сейчас названа передозировка героина – он был найден в ванной со шприцем в руке. В студенческие годы актер излечился от наркотической зависимости. В мае 2013 года вновь прошел процедуру лечения в наркологической клинике после злоупотребления героином. У знаменитости осталось трое

Advertising: 718.303.8855

детей: сын Купер-Александр, родившийся в марте 2003 года, дочери Таллула (ноябрь 2006) и Вилла (октябрь 2008). Он получил «Оскара» за лучшую мужскую роль в фильме «Капоте» в 2006 году. В том же году он дал интервью «60 минут», где признался в своей наркотической и алкогольной зависимости. «Я пил, курил и колол себе все, что мог найти. И мне действительно это нравилось, - сказал актер. – Но в 22 года я понял, что нахожусь на грани. Я вдруг почувствовал, что еще немного – и пути назад не будет, и мне стало действительно страшно. Я прошел полный курс реабилитации как раз вовремя».

www.ReporterRu.com

ДВА СЛУЧАЯ ЗАВЕН ЗА МАККЕЙНА

На консультацию пришел Завен. Его жена гражданка США, взрослые дети граждане США, один Завен не стал гражданином США. Он сделал две попытки сдать экзамен на гражданство, но неудачно. В июле 2008 года он в очередной раз подал петицию о натурализации. В ноябре 2008 года жена Завена призвала всех членов семьи отправиться на выборы - мол, негоже не участвовать в политическом процессе. Сын отказался, сказал, что ему плевать. Дочь послушалась и пошла голосовать. Избирательный участок располагался в двух кварталах от дома Завена и закрывался в 8 часов вечера. В полвосьмого жена Завена сообразила, что сама она проголосовать не успела. Вместе с Завеном они помчались на избирательный участок и вбежали в помещение за десять минут до закрытия. Жена почему-то не только сама зарегистрировалась, но и Завена зарегистрировала, что не потребовало больших усилий. Короче, Завен, не будучи гражданином США, проголосовал вместе с женой.

30 декабря Завен явился в иммиграционную службу для прохождения интервью по поводу своей петиции о натурализации. Это была третья попытка, и он, вооружившись справкой о нарушениях памяти, получил право сдавать экзамен по истории и государственному устройству США на русском языке. После экзамена иммиграционный офицер задал Завену несколько вопросов по анкете. Арестовывались ли, были ли осуждены? Являетесь ли наркоманом или алкоголиком, голосовали ли в Америке? На последний вопрос Завен ответил утвердительно. Офицер попросил Завена подписать признание в том, что он проголосовал на президентских выборах. Завена снова пригласили в им-

миграционную службу, но не для присяги на гражданство, а для начала депортационного процесса. Закон говорит, что он подлежит депортации за нелегальное участие в выборах. Я спросил Завена, за кого они с женой проголосовали.

- За Маккейна! – ответил Завен.

– Наверное, надо было за Обаму, тогда бы меня простили.

ЕВРЕЙКА ВАЛЕНТИНА

Валентина живет в НьюДжерси. 15 лет назад она приеxала в Америку и подала на политическое убежище, выдав себя за еврейку. Ей поверили и дали убежище. Я спрашиваю ее, для чего она мне все это рассказала.

- Я уже 15 лет xожу в синагогу, свечи по субботам зажигаю. Ребе мне все равно не верит, говорит, что я - шикса. Я молитвы на иврите знаю, кошер блюду. Вчера я пошла к ребе и спрашиваю его: «Ребе, почему вы не верите, что я еврейка?» А он говорит: «Ну, какая ты еврейка! Имя у тебя не еврейское, внешность не еврейская. Xотя, с другой стороны, ты уже столько денег в синагогу дала за 15 лет, что можно считать тебя еврейкой».

- Чего же вы от меня xотите? – спросил я.

- 15 лет назад перед интервью я спросила господа Бога, могу ли я выдавать себя за еврейку, чтобы остаться в Америке. Я просила его провалить меня на интервью, если этот поступок будет ему не угоден. Я прошла интервью, как нож сквозь масло. Врала и не краснела, и мне дали убежище. Я поняла, что Бог меня простил и повелел стать еврейкой. А вы меня прощаете?

- Я?! Неужели вам мало, что вас Бог простил?

- Достаточно. Но все равно xочется у человека прощения попросить, а довериться можно не каждому. Борис ПАЛАНТ

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO На сей раз Хоффман, видно, вовремя остановиться не смог.

№635, 3 февраля 2014 г.

Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

6

С НГ

«ДОЖДЬ» ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ЛИВЕНЬ Опять ошибся российский политпром: думали иссушить телеканал «Дождь» с двух сторон – политического нажима на сам канал и устройства ему экономической блокады. А вот не получается. Поняли достойные люди этой страны, что без этого канала будет совсем тошно – и нарастает протест. На защиту «Дождя» и его талантливого коллектива молодых журналистов встали деятели науки, культуры, встала воспитанная в постсоветскую эпоху нонконформистская молодежь. И конечно же – коллеги. Московская хартия журналистов выступила с заявлением:

ЗАЯВЛЕНИЕ МОСКОВСКОЙ ХАРТИИ ЖУРНАЛИСТОВ.

Мы, члены Московской Хартии журналистов, выражаем крайнюю озабоченность ситуацией, сложившейся вокруг телеканала «Дождь». Угрозы отключения телеканала от кабельных сетей мы рассматриваем в контексте продолжающегося в нашей стране наступления на свободу

слова и независимые средства массовой информации, считаем это возвратом к практикам тоталитарного государства. Исходя из основополагающих принципов свободы слова, закрепленных в Конституции РФ, мы полагаем, что не существует тем, которые нельзя обсуждать публично. В соответствии со статьей 5 нашей Хартии мы подтверждаем, что «выполняя свои профессиональные обязанности, журналист противодействует экстремизму и ограничению гражданских прав по любым признакам, включая признаки пола, расы, языка, религии, политических или иных взглядов, равно как социального или национального происхождения». Мы считаем, что общественные дискуссии, в том числе по наиболее болезненным эпизодам истории нашего Отечества, никак не умаляют подвиг и мужество нашего народа в годы войны, в том числе блокадников, ценою своей жизни сохранивших Ленинград. Мы считаем аморальной истерику, развязанную вокруг эпизода c опросом на телеканале, истинной целью которой является ограничение вещания независимого канала по по-

литическим мотивам. Мы напоминаем, что Конституция Российской Федерации прямо запрещает любые формы цензуры. Введение цензуры в отношении средства массовой информации со стороны любой организации является антиконституционным деянием и должно быть немедленно пресечено. Среди подписавшихся: Сергей Бунтман, Ольга Бычкова, Анатолий Вербин, Дмитрий Волков, Наталия Геворкян, Александр Гольц, Аркадий Дубнов, Алексей Зуйченко, Ирина Иновели, Анна Качкаева, Владимир Корсунский, Вероника Куцылло, Ашот Насибов, Сергей Пархоменко, Кирилл Рогов, Маша Слоним, Михаил Соколов, Светлана Сорокина, Виктор Шендерович. *** Неожиданная и знаковая поддержка пришла к коллективу «Дождя» от коллекг из Израиля. Ведущие израильского русскоязычного «9 канала» в минувшую пятницу задали в прямом эфире вопрос: «Считаете ли вы, что европейские евреи сами спровоцировали Холокост?» Конечно же, вопрос провокационный. Конечно же на сайте телеканала, 91 процент зрителей ответили отрицательно, девять процентов - положитель-

но. Одновременно авторы опроса принесли извинения тем, чьи чувства были задеты опросом. «Мы считаем, что у журналистов есть право задавать любые вопросы. Любые. Даже самые провокационные», - заявили в редакции «9 канала», - «Мы имеем право спрашивать, а власть не имеет права нас за это закрывать. Или отключать от вещания». «В России усомниться в героическом прошлом - почти что совершить преступление», - говорится в сообщении, - «Гораздо выгоднее создавать миф о героическом прошлом, чем поднимать неудобные и жесткие вопросы: почему, например, Сталин во время войны жертвовал целыми армиями? Почему из того же Ленин-

града вывозили продовольствие перед блокадой?» Журналисты также подчеркнули, что в российской истории бывали случаи, когда врагу сдавали города, приведя в пример взятие Наполеоном Москвы в 1812 году. Журналисты также обратились к иностранным СМИ с призывом «поддержать единственный независимый российский телеканал». Таким образом «9 канал» продемонстрировал свое отношение к отключению рядом российских операторов телеканала «Дождь», задавшего зрителям вопрос «нужно ли было сдать Ленинград, чтобы спасти тысячи жизней?» 26 января, в годовщину снятия блокады Ленинграда.

Медленно ракеты уплывают вдаль Россия провела испытание ракеты, запрещенное по договору 1987 года, сообщает New York Times. Этот договор, подписанный президентом Рональдом Рейганом и лидером СССР Михаилом Горбачевым запретил тестирование ядерных ракет средней дальности. Сейчас появляются опасения, что Россия нарушает соглашение, которое помогло положить конец «холодной войне». Госдепартамент до сих пор официально не обвинил Россию в нарушении условий сделки. Но Соединенные Штаты сообщили союзникам по НАТО, что Россия-таки испытала ракету. Вопрос, почему именно ракеты средней дальности вызывают тревогу у военных и могут, по мнению многих, разжечь новую «холодную войну»? Ведь, казалось бы, чем дальнобойнее, тем опаснее… Ракеты средней и малой дальности нельзя запустить из глубины своей территории, их нужно подводить непосредственно к границам противника, что-

бы они поразили намеченные цели… Но есть у этих ракет одно преимущество - «подлетное время». Стратегические ядерные ракеты находятся в полете как минимум полчаса. За это время противник успевает подготовить свои противоракетные системы, а также убедиться, что сообщение о запуске не было результатом ошибки. И конечно - нанести ответный удар. Иными словами, ракеты дальнего действия нельзя запустить безнаказанно. Ядерное сдерживание с помощью таких ракет гарантирует, что уничтожение будет взаимным – и потому самый безумный маньяк-милитарист трижды подумает, прежде

чем развязывать войну. Другое дело – ракеты средней дальности. Они могут достигнуть цели за пять минут. Пока вражеские военные чешут в затылке «что это в нас там такое летит, или может просто помеха на радаре?» - над ними уже расцветают ядерные грибы. Эти ракеты в сравнении со стратегическими – то же самое, что кинжал в сравнении с мечом. Это оружие для удара исподтишка. Чтобы противник не успел ни защититься, ни ответить. «Сообщения о том, что Россия нарушает Договор об испытаниях РСМД, очень беспокоят нас, - сказал Майк Роджерс из комитета по разведке при Палате представителей. – Если испытания действительно были проведены, Россия должна немедленно их прекратить и возобновить мараторий. Или же мы будем вынуждены со своей стороны отменить этот договор, который сковывает нас в одностороннем порядке. Он уже много лет мешает нам разрабатывать определенные варианты решения проблем терроризма и странизгоев».

№635, 3 февраля 2014 г.

МОСКВА ПОШЛА ПРОТЕСТОМ Жаль, что не вся, а всего несколько тысяч протестующих прошли маршем по Москве в воскресенье, чтобы призвать к освобождению 20 человек, арестованных после столкновений между полицией и демонстрантами в мае 2012 года. Некоторым из них грозит до десяти лет лишения свободы в случае осуждения за протест на Болотной площади в канун инаугурации Владимира Путина на третий срок. Близок к завершению суд. Протестующие несли портреты подсудимых и транспарант шириной во всю улицу: «Свободу героям Болотной, заложникам Путина» Некоторые из демонстрантов также размахивали украинскими флагами, чтобы показать свою поддержку Майдану и выразить протест давлению российского правительства на свободный выбор украинского народа. Вернувшись на пост президента, Путин принял ряд новых законов, направленных на подавление антиправительственных протестов и ограничение деятельности неправительственных организаций. Из 28 человек, арестованных на Болотной, 8 были недавно освобождены по амнистии. Несколько подсудимых находятся под домашним арестом, но большинство других содержались в тюрьме в течение более полутора лет. Только по трем случаям уже вынесено решение суда: двое подсудимых получили мягкие приговоры благодаря сотрудничеству со следствием. третий был направлен на принудительное психиатрическое лечение. Этот последний, Михаил Косенко, который был признан виновным в избиении милиционера, имеет в истории болезни диагноз «шизофрения». Тем не менее его нынешнее заключение в клинику выглядит, как возрождение путинским судом советской практики использования карательной психиатрии против диссидентов.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

С НГ

Начали закрывать Интернет В минувшую субботу Генеральная прокуратура Российской федерации потребовала от администрации «Живого журнала» (иначе известного как ЖЖ - самого интеллектуального и политизированного сервиса блогов Рунета) заблокировать адрес russwolf.livejournal.com, по которому находился блог «Дневник славянина». Руководству сервиса пояснили, что в ведомстве нашли на странице призывы к экстремизму. Прокуратура потребовала закрыть доступ к дневнику пользователя в целом, а не к какойто из отдельных записей. То, что в субботу у некоторых пользователей был недоступен весь сервис, в администрации ЖЖ объяснили техническими причинами. Многие провайдеры получили предписание прокуратуры о блокировке блога раньше, чем сотрудники сервиса. Как говорится в релизе, «у некоторых операторов нет оборудования DPI, поэтому они могут блокировать только весь сайт, а не отдельные страницы». Какая именно запись вызвала претензии у Генпрокуратуры, администраторы не сказали. По данным пользователя «yegor_k», речь идет о записи от 1 ноября 2011 года под заголовком «Как убить Путина?». Медиа-менеджер Антон Носик в своем блоге отметил, что администрация ЖЖ, согласно собственным правилам, могла заблокировать эту запись и без указания властей. Закон о блокировке сайтов за экстремизм, известный также как «закон Лугового», был внесен в Госдуму в декабре 2013 года. Новая редакция закона вступила в силу с 1 февраля. Накануне Роскомнадзор разъяснил порядок его применения. В ведомстве также отметили, что в рамках подготовки к реализации закона проведены все необходимые технические мероприятия. Помимо ЖЖ, в первый день действия поправок надзорное ведомство потребовало закрыть еще три сайта. Какие именно, не уточнялось.

Advertising: 718.303.8855

Украинское распятие Один из лидеров киевского Автомайдана Дмитрий Булатов после нескольких дней безвестного отсутствия найден с отрезанным ухом и следами пыток на теле. Неизвестные мерзавцы даже показательно распинали активиста, вероятно, решив что в этой античной процедуре, наводящей ужас на каждого верующего человека, есть особый бандитский шик. Несколько дней назад примерно в такой же ситуации был другой известный активист Майдана Игорь Луценко, которому удалось выжить после пыток и издевательств. Его похитили из больницы вместе с еще одним активистом - Юрием Вербицким. Тело Вербицкого со следами пыток нашли в лесу под Киевом. И это отнюдь не единственная расправа над участником протеста, происшедшая в эти скорбные дни. Еще несколько дней назад я называл эскадронами смерти хулиганов-»титушек», которых власть свозила в украинскую столицу для дестабилизации ситуации и запугивания жителей непокорного города. Хулиганы, надо отдать им должное, хулиганили: рыскали по городу, били людей, поджигали машины. Но это были еще не печально известные латиноамериканские эскадроны смерти, терроризировавшие, пытав-

шие и убивавшие оппонентов кровавых диктатур. Настоящие эскадроны украинская власть вывела на политическую сцену страны только сейчас. Эти люди, конечно, никакие не хулиганы. Это настоящие профессионалы, прошедшие школу садизма. Дмитрий Булатов заметил, что его мучители говорили на хорошем русском языке, - но я не стану утверждать, что они специально приехали исполнять конкретный заказ из России. Не буду хотя бы потому, что

сейчас выходец из России с хорошей квалификацией может без особых проблем получить в Украине и гражданство, и депутатство, и министерское кресло - так почему же ему не устроиться в какую-нибудь структуру, отлавливающую «американских агентов»? Ведь не случайно же похитившие Дмитрия Булатова всерьез обвиняли молодого человека в работе на Соединенные Штаты. И дело, в конце концов, даже не в том, прибегают ли в Киеве к услу-

гам российских «профессионалов» или пользуются доморощенными, а в сознательном установлении в украинской столице атмосферы террора против мирного населения. По ночным улицам рыщут хулиганы, избивающие мирных граждан, «эскадроны смерти» похищают людей, пытают и убивают их... Настоящая Доминиканская Республика из недавнего прошлого. В начале правления Виктора Януковича Юлия Тимошенко, тогда еще находившаяся на свободе, подарила новому президенту роман знаменитого латиноамериканского писателя Марио Варгаса Льосы о доминиканском диктаторе Рафаэле Трухильо. Его подручные убивали тех, кто писал о президенте не самые лестные книги, охотились на жен оппозиционеров, нескольких даже забили палками. Сам диктатор хладнокровно расстреливал и восстания, и обыкновенные забастовки, объясняя это «борьбой с коммунизмом». Тогда ироничный подарок Тимошенко казался многим гротеском, желанием посильнее уязвить удачливого соперника - ведь роман Льосы называется «День козла». Но на поверку подарок оказался не оскорблением, а пророчеством - теперь и мы живем в Сьюдад-Трухильо. Виталий Портников, Киев

Кличко отмежевался от союзников Результатом переговоров с украинской властью и путем выхода из политического кризиса в Украине должна стать полная перезагрузка власти и перераспределение властных полномочий в государстве. Об этом сказал журналистам в ходе прессконференции в Мюнхене лидер партии «УДАР» Виталий Кличко. «Компромиссом для выхода из кризиса в Украине может быть только полная перезагрузка, смена власти. Тема возвращения к Конституции 2004 года обсуждалась практически на всех встречах, которые у меня были на Мюнхенской конференции. И все говорили, что это действительно может быть одним из эффективных механизмов перезагрузки власти и перераспределения властных полномочий в государстве», - заявил Кличко. Несколько ранее он отметил, что «настоящая оппозиция» будет делать все для того, чтобы не допустить эскалации ситуации в Украине, и будет продолжать переговоры с властью. «А чтобы не было различных толкований содержания этих переговоров, мы предлагаем, чтобы они происходили с участием представителей международно-

www.ReporterRu.com

го сообщества», - подчеркнул Кличко. Экстремистов из движения «Правый сектор», склонных к насильственным действиям, он охарактеризовал как провокаторов, не имеющих ничего общего с настоящей оппозицией. «Правый сектор» объединяет такие организации, как «Патриот Украины», «Тризуб», СНА, УНА-УНСО, «Белый Молот». Вести переговоры с ними крайне сложно. Не только потому, что эти решительные молодые люди не склонны к компромиссу, зато склонны быстро выхватывать всякое холодное оружие и бутылки с зажигательной смесью. Ещё и потому, что не совсем понятно, с кем вообще вести переговоры. Координация акций происходит в основном через социальные сети, видимых лидеров у «правых» нет. Наличие таких радикальных союзников постепенно начинает нервировать даже лидеров оппозиции. «По состоянию на сегодня уже абсолютно очевидно, что радикальное крыло протестов во главе с «Правым сектором» работает исключительно на дискредитацию оппозиционных политиков. Я хочу пообещать этим боевикам, что после нашей победы и смены власти будут сформированы новые правоохранительные органы, ко-

№635, 3 февраля 2014 г.

торые жестко возьмутся за радикальные группы. Все члены военизированных бандитских формирований, которые сейчас воюют в центре Киева, будут привлечены к уголовной ответственности. Пощады провокаторам не будет», - заявил Виталий Кличко.

8

КУЛЬТУРА

ГАЛОПОМ ПО АЗИЯМ И ЕВРОПАМ

Китайский Год лошади скачет по планете Итак, в пятницу, 31 января, с первой новой луной календарного года, начались 15-дневные празднования начала китайского Нового года. Этот день стал концом года Водяной змеи и началом года Деревянной лошади. По всей планете состоялись парады, посвященные этому событию. Ведь китайцы, как евреи, расселены по всем континентам и странам. В некоторых городах, среди которых американские – Лос-Анджелес, Сан-Франциско, НьюЙорк, их общины достигают сотен тысяч человек. Этим общины организуют грандиозные празднования – для себя и для всех общин. Публикуемые снимки показывают, как проходили парады в нашем городе, Лос-Анджелесе и в других странах. Они не нуждаются в комментариях. Иное дело, как все мы, участвуя ли в празднествах или нет, но зная,

что наступил такой Год лошади, хотели бы знать, что он нам сулит. Будет ли нам в этом году сопутствовать удача? Есть же какие-то наблюдения, оккультистские утверждения, верования. Поэтому предлагаем изучить восемь (8 - это счастливое число в Китае) фактов о Годе лошади. Возможно, эти факты до сих пор вам

были неизвестны.

1. Китайский зодиак — это календарная система, берущая свое начало в эпоху династии Хань (206 год до н.э. – 220 год н.э.), в рамках которой каждый год 12-летнего цикла получил свое название в честь какого-либо животного: крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака и свинья. Согласно этой системе, наша Вселенная состоит из пяти элементов — земля, вода, огонь, дерево и металл, которые взаимодействуют с этими 12 животными, определяя характер предстоящего года.

2. Говорят, что люди, рожденные в Год лошади, по характеру напоминают это животное: они активны, бодры, энергичны, кроме того, они любят находиться в окружении других людей. Они очень быстро становятся независимыми — жеребята встают на ножки в течение нескольких минут после рождения — они прямолинейны, и для них характерно позитивное

№635, 3 февраля 2014 г.

отношение к жизни. Они чрезвычайно остроумны и обладают развитыми коммуникативными навыками.

3. Если вы родились в Год лошади, то вам стоит искать потенциальных партнеров среди людей, рожденных в годы тигра, овцы или собаки. Избегайте людей, рожденных в годы крысы, кролика и лошади — они вам не понравятся.

4. Если все это кажется вам неправдоподобным, не огорчайтесь. Животные каждого года всего лишь показывают, как другие люди видят вас и как вы предпочитаете себя преподносить. Ведь существуют еще системы знаков животных по месяцам (внутренние животные), по дням (истинные животные) и даже по часам (секретные животные).

5. Согласно широко распространенному поверью, если в ваш Год лошади вы оскорбите бога времени Тай Суя, то весь год вас будут преследовать неудачи. Чтобы этого избежать, вы должны надеть какую-ни-

6. Раймонд Ло (Raymond Lo), специалист по фен-шую и предсказаниям судьбы, утверждает, что в Год лошади люди, как правило, решительно отстаивают свои принципы, что существенно затрудняет разного рода переговоры. Впрочем, воссоединение Германии также произошло в Год лошади – 1990-й по астрономическому календарю… Ну, над осуществлением этого события потрудились все «животные»!

7. Если вы родились в Год лошади, то вы оказались в хорошей компании. К «лошадиному клубу» также принадлежат Чингизхан, 32-й президент США Франклин Рузвельт, ученый Луи Пастер, , первый человек ступивший на Луну Нил Армстронг, американская певица Арета Франклин, топ-модель Синди Кроуфорд и вообще 12-я часть великих и знаменитых людей планеты.

8. Год лошади часто ассоциируется с вооруженными конфликтами. Битва при Дьенбьенфу, которая за-

будь красную вещь, подаренную вам другим человеком. А вообще цветами, приносящими удачу в Год лошади, считаются зеленый, красный и пурпурный, счастливыми числами — три, четыре и девять, а счастливыми растениями — колоказия гигантская и жасмин.

вершилась поражением Франции, произошла в 1954 году, а 1894 год стал годом начала первой японо-китайской войны. «Я не могу исключить вероятность войны или жестоких сражений в 2014 году», — делится упомянутый выше Раймонд Ло. С Новым китайским годом!

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

КУЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке между 3 и 9 февраля оркестре им. Кара Караева, а Заида Таги–Заде выступает также и с сольными концертами. Она стала первой пианисткой из Азербайджана, сыгравший сольный концерт в Японии. Это не первое их выступление в НьюЙорке, но в этом сезоне – единственное... Ну, а в музеях и галереях – «месячник фотографии». Две выставки, подготовленные отделом фотографии Музея Метрополитен (второй этаж), связаны с Парижем и плавно переходят одна в другую.первая собрала около 100 фотографий французского мастера Шарля Марвилля, служившего «городским фотографом» при Наполеоне III – как раз в то время, когда французский император проводил (руками барона Гусмана) генеральную реконструкцию Парижа. Марвиль запечатлел более 400 видов города. Большин-

Шарль Марвиль. Писсуар. 1878, Париж.

Главные события недели состоятся в один и тот же вечер, 6 февраля. В Карнеги-холле – сольный концерт одного из самых лучших, самых интересных и тонких сегодня пианистов Даниила Трифонова. А в Метрополитен-опере – премьера «Князя Игоря» в постановке Дмитрия Чернякова, с Ильдаром Абдразаковым в главной роли и еще группой выдающихся певцовактеров: Оксана Дыка в роли Ярославны, Анита Рачвелишвили – Кончаковна, Владимир Огновенко – Скула, Стефан Кочан – хан Кончак, Михаил Петренко – Владимир Галицкий. Ди-

рижер Джанандреа Нозеда (он будет гостем моей программы «Контакт» на RTN 5 февраля, в 10.30 утра). Но дилемма решается просто: Трифонов играет в Нью-Йорке только единожды – 6 февраля, а «Князь Игорь» будет исполнен еще несколько раз – по 8 марта. Если же вы любите хорошую музыку, но живете вдалеке от Манхэттена и не готовы выбраться туда зимними вечерами посреди недели, то советую обратить внимание на концерт, который состоится в «малом» Карнеги-холле (Weill Recital Hall) 9 февраля, в воскресенье, в 2 часа дня. Его программа – для тех, кому

по душе и романтика, и экзотика. Виолончелист Алексей Милтых и пианистка Заида Таги-Заде представляют сочинения Грига, Рахманинова, Шопена, а также «Гран-танго» Астора Пьяццолы для виолончели и фортепиано, а вместе с ними и несколько пьес композиторов Азербайджана. Оба музыканта учились в Баку, сначала в Специальной школе для одаренных детей при Бакинской консерватории, а потом собственно в консерватории. Оба – лауреаты музыкальных конкурсов. Сегодня они -- опытные гастролеры, объехавшие с концертами немало стран. Алексей много играет в Государственном квартете Азербайджана и Камерном

Не поженила Гарри с Гермионой Писательница Джоан Роулинг раскаялась в том, что не поженила Гарри Поттера с Гермионой Грейнджер. Джоан Роулинг призналась, что изначально планировала поженить Гарри Поттера и Гермиону Грейнджер, но поженила в последней книге Гермиону и Рона Уизли «по причинам, имеющим мало общего с литературой». Она добавила, что «сделала этот выбор по личным причинам». Какие такие могли

Advertising: 718.303.8855

быть причины, остается только догадываться. Что, собственно, и делает журнал Wonderland Роулинг, в

www.ReporterRu.com

интервью которому это прозвучало. Она назвала свое сюжетное решение ошибочным и сказала, что лучше было бы, если бы в финале книги Гермиона и Гарри Поттер были вместе. Больше того, писательница предположила, что юной героине и неизменному другу Гарри Рону Уизли, с которым у нее завязался роман, в реальной жизни понадобилась бы помощь семейного психолога.

№635, 3 февраля 2014 г.

ство из них исчезло в ходе реконструкции, превратившей средневековые улочки в широкие бульвары. Но Марвилль фотографировал и то, что появилось в новом Париже и это тоже есть на его фотографиях – от новых фонарей до писсуаров, которыми озабоченный гигиеной Гусман расставил по городу. В примыкающих залах можно увидеть виды Парижа, снятые другими фотографами в течение примерно столетия - -от середины 19 до середины 20 вв. Между тем в галерее Mimi Firszt (Сохо, 80 Green Street) – групповая выставка фотографии – работы Льва Полякова, Аркадия Львова, Марии Плавинской и других. А в Институте Гарримана (Columbia University, 420 West 118 St) с 5 февраля – выставка работ Александр Мовшовича. Майя Прицкер

10

ПРИРОДА

Калифорнии предрекли рекордную засуху

Пригород Лос-Анджелеса

В то время как жители востока и северо-востока США выкапывают себя из снега, на тихоокеанском побережье установилась необычно сухая и жаркая погода. Больше всего от засухи страдает Калифорния, где 17 января ввели чрезвычайное положение. В местных городах начали экономить воду, владельцы ранчо вынуждены распродавать скот. По прогнозам метеорологов, обильные осадки ожидаются только в конце весны. В итоге нынешняя зима в Калифорнии может стать самой засушливой более чем за 400 лет. Сухая и жаркая погода — в принципе, нормальное явление для Калифорнии, однако главным образом это касается летних месяцев. Весной

и осенью количество осадков обычно растет, а ключевым периодом для водоснабжения штата является зима, когда на склонах горных хребтов Сьерра-Невада и Сан-Габриель образуется толстый снежный покров. Весной снег оттаивает, и вода течет в долины, наполняя крупные озера и водохранилища, откуда в дальнейшем ее черпают по мере необходимости все остальное время. Попутно зимние осадки питают поля и пастбища. В 2014 году снега в горах выпало совсем немного. По данным на 24 января, которые приводит калифорнийский департамент водных ресурсов, больше всего снега оказалось на южных склонах Сьерра-Невады — 15 процентов от исторической нормы. На севере осадков выпало и

того меньше — всего семь процентов. В целом по штату уровень снега не превысил 13 процентов от нормы. Как объясняют метеорологи, снегу не дает выпасть зона повышенного давления, растянувшаяся вдоль западного побережья Северной Америки от Орегона до севера Мексики. Обычно к зиме этот фронт рассасывается, однако в нынешнем году он остался на месте, встав на пути влажных воздушных масс, пришедших с Аляски. В результате влажный воздух обошел барьер с севера и юга, и осадки обрушились на Средний Запад, северо-восток США, Канаду и Мексику. Калифорния же осталась без снега. Аномально долгое присутствие зоны повышенного давления имеет еще одно пагубное последствие

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ДНЕВНОЙ ЦЕНТР

HAND IN HAND ADULT DAY CARE К ВАШИМ УСЛУГАМ :

“РУКА В РУКЕ”

- бесплатный транспорт, - двухразовое горячее питание и полдники, - музыкальные развлекательные программы и танцы, Наши социальные работники - услуги парикмахера, маникюр, помогут заполнить - занятия английским языком, все необходимые анкеты, прочитают все письма - компьютерные классы, (вас научат общаться c друзьями на одноклассниках, с детьми и внуками на Skype)

- различные игры, интересные конкурсы, - библиотека, газеты, русское телевидение, - экскурсии, а также дни рождения, юбилеи, творческие вечера с известными людьми нашей общины, праздники, торжества, которые вы запомните на всю жизнь. С такой душой и любовью могут организовать вам только в нашем центре.

В центре все продумано и учтено до мелочей - бильярдная и игровые комнаты, настенные телевизоры, мягкая мебель, комната для отдыха, дизайн и бархатные портьеры создают уют и тепло. ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ Вас ожидают встречи с артистами, музыкантами, журналистами. МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК

Звоните и приходите к нам, мы искренне рады встрече с Вами!

Наш адрес : 21 Snyder Avenue, Brooklyn, NY 11226 Tel: 347-770-8993 Fax : 347-770-8994 №635, 3 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

П РИРОДА

Ǹșȡȏ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȗ Ⱥɥɶɮɪɟɞɚ ɢ Ʌɢɞɢɢ Ɍɭɥɶɱɢɧɫɤɢɯ

ɉɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ ɞɥɹ ɱɟɤɨɜ: LYDSI INC, 21 California Street, Rockville Centre, NY 11570 Ⱥɞɪɟɫ ɨɮɢɫɚ: 1618 Sheepshead Bay Road, 2 À.

(718) 934-7925 lydsitravel@gmail.com • www.lydsitravel.com

ǷǻǺǭȀǭǹǺǪǰȇ ǹ ǷǭǸǭdzǭǺǶǴ ǨǪǺǶǩǻǹǵȃǭ ǺǻǸȃ ȀǶǻ ǾǪǭǺǶǪ “ARTICULTURE” ǹǭǴȄ ǿǻǬǭǹ ǬǰDzǶǫǶ ǯǨǷǨǬǨ ɧɵɣ Ɍɭɪɢɧ ɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ Ƚɪɟɧɨɛɥɶ, Ʌɢ-

Водохранилище Фолсом, один из крупнейших источников пресной воды в Калифорнии

— это чрезмерно жаркая погода. В Лос-Анджелесе, например, где зимняя температура обычно колеблется в пределах 10-20 градусов Цельсия, нынешней зимой она поднималась до 29 градусов — такие показатели были зафиксированы в период с 15 по 18 января. В более холодном СанФранциско, где в январе редко бывает теплее 14 градусов, 15 и 16 января столбик термометра поднялся до 22 градусов. Нынешней сухой зиме предшествовало не менее засушливое лето: по данным San Jose Mercury News, за весь 2013 год в Калифорнии выпало рекордно низкое количество осадков с 1850 года. В результате сильно обмелели водоемы, считающиеся главными источниками воды для большей части штата, а из-за отсутствия снега в горах ждать их пополнения не приходится. По данным на 21 января, чрезвычайно засушливая погода установилась почти на 63 процентах территории Калифорнии. Как утверждает метеорологическая служба Weather Underground, последний раз такая сильная засуха в штате была только в 2000 году. Согласно прогнозам, ситуация не улучшится до мая, когда ожидается выпадение первых осадков. По мнению аналитиков, сильнее всего засуха ударит по фермерским хозяйствам, которые забирают на ирригацию полей до трех четвертей всей используемой в Калифорнии воды. Уже сейчас многие поля остаются незасеянными, так как их просто нечем поливать. Не лучше обстоят дела на ранчо — их владельцы начали массово продавать скот и лошадей. В обычных условиях зимой животные питаются свежей растительностью, которой оказывается достаточно благодаря обильным дождям. Сейчас же на пастбищах осталась лишь пожухлая трава, и для прокорма приходится закупать сено — многие ранчеро на такие расходы не рассчитывали.

Advertising: 718.303.8855

Отсутствие воды, жара и неблагоприятный прогноз заставили власти Калифорнии объявить с 17 января режим чрезвычайной ситуации. Основная помощь (начиная от льготных займов и заканчивая увеличением водоснабжения) будет предоставлена фермерским хозяйствам. Кроме того, особые усилия планируется направить на тушение лесных пожаров, которые этой зимой распространяются очень быстро. Уже сейчас, на четыре месяца раньше обычного, в городах начали вводить меры по экономии воды. Где-то, как в округах СантаКлара (включает один из крупнейших городов штата Сан-Хосе) и Аламеда, ограничения носят добровольный характер. Жителей этих регионов и расположенных там компаний попросили тратить на 10-20 процентов воды меньше, чем обычно. Жителям города Сакраменто рекомендовали ограничить использование воды на 20-30 процентов. В округе Марин людей попросили не мыть свои машины или в крайнем случае отправлять их на специальные экологические автомойки, где расход воды ограничен. Более жесткие меры ввели в городе Санта-Крус. Там запрещено заполнять недавно сооруженные бассейны, а с десяти утра до пяти вечера нельзя поливать газоны. Нарушителей грозят штрафовать на сто долларов. Ограничения коснулись и ресторанов, где воду обычно подают бесплатно каждому клиенту. Теперь ее будут приносить только тем, кто ее попросит. В крупнейших городах штата — Лос-Анджелесе и Сан-Диего — меры экономии пока не введены. Отчасти это обусловлено и без того низким потреблением воды, а отчасти — более совершенным водоснабжением. Однако не исключено, что последствия засухи в конце концов скажутся и там. По материалам прессы

www.ReporterRu.com

1 ȚȎȞȠȎ $89 (ȒȓȠȖ Ȗ ȟȠȡȒȓțȠȩ $80) ɋɚɦɨɟ ɤɪɭɩɧɨɟ ɜ ɦɢɪɟ ɲɨɭ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨɞ ɤɪɵɲɟɣ. ɇɨɜɚɹ ɬɟɦɚ - ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɢ ɰɜɟɬɵ. Ɏɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ ɢɡ ɰɜɟɬɨɜ, ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɢ ɞɟɪɟɜɶɟɜ. ɐɜɟɬɨɱɧɚɹ «ɠɢɜɨɩɢɫɶ» ɢ ɫɚɦɵɟ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ ɰɜɟɬɵ – ɮɨɪɦɵ ɢ ɤɪɚɫɤɢ! ɂ ɜɫɟ – ɜ ɰɜɟɬɭ! Ɍɚɤɨɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɢ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɦɚɪɬɚ.

OHEKA CASTLE, ȐȓȐ «ǯǶdzǶǺȃǭ» ǪǸǭǴǭǵǨ «ǪǭdzǰDzǶǫǶ ǫȅǺǹǩǰ»

ȾɈɅɂɇȺ ɆɈɇɍɆȿɇɌɈȼ, ɄȺɇɖɈɇ ȺɇɌɂɅɈɉɕ, ȻɊȺɃɋ, ɁȺɃɈɇ, ɄɊȺɌȿɊ SUNSET, ɋȺȾ ɉɍɋɌɕɇɂ, ɋȿȾɈɇȺ 9-15 ȎȝȞ. 7 Ȓțȓȗ. $1425* ɋɚɦɵɟ ɤɪɚɫɨɱɧɵɟ ɇɚɰ. ɩɚɪɤɢ ɢ ɤɚɧɶɨɧɵ Ɂɚɩɚɞɚ, ɬɭɪ ɧɚ ɞɠɢɩɚɯ ɤ ɑɭɞɭ ɋɜɟɬɚ – ɜ «ɡɨɥɨɬɨɣ» ɤɚɧɶɨɧ Ⱥɧɬɢɥɨɩɵ. Ⱦɨɥɢɧɚ Ɇɨɧɭɦɟɧɬɨɜ, ɋɢɞɨɧɚ ɢ ɝɨɪɨɞ ɦɢɥɥɢɨɧɟɪɨɜ ɋɤɨɬɬɫɞɟɣɥ, ɨɡɟɪɨ ɉɚɭɷɥɥ, ɩɚɪɤ ȼɭɩɚɬɤɢ ɫ ɞɪɟɜɧɟɣɲɢɦɢ ɢɧɞɟɣɫɤɢɦɢ ɩɨɫɟɥɟɧɢɹɦɢ, ɋɚɧɫɟɬ Ʉɪɚɬɟɪ.

ɨɧ ɢ ɞɪɟɜɧɢɣ Ⱥɧɧɟɫɢ, ɀɟɧɟɜɚ, ɢ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɤɭɪɨɪɬ ɒɚɦɨɧɢ, «ɜɨɪɨɬɚ» Ɇɨɧɛɥɚɧɚ. Ⱥɨɫɬɚ, «ɤɨɪɨɥɟɜɚ Ⱦɨɥɢɧɵ Ɂɚɦɤɨɜ», Ʌɚɝɨ Ɇɚɞɠɨɪɟ, ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯ ɨɡɟɪ ɂɬɚɥɢɢ, ɤɭɪɨɪɬɧɵɣ ɝɨɪɨɞ ɋɬɪɟɫɚ.

3 ȅǷǶǽǰ, 3 DzǻdzȄǺǻǸȃ ǭǪǸǶǷȃ: ǷǻǺǭȀǭǹǺǪǰǭ ȖȚ Ǫǭǵȃ ȌȖ ǩǭǸdzǰǵǨ ɑȿɊȿɁ

NEW!!

!

ɑȿɒɋɄɂɃ ɄɊɍɆɅɈȼ, ɉɊȺȽɍ ɢ ȾɊȿɁȾȿɇ 14 – 21 ȟȓțȠ. 8 Ȓț. $2200* Ɍɪɢ ɢɦɩɟɪɫɤɢɟ ɫɬɨɥɢɰɵ: ȼɟɧɚ, ɉɪɚɝɚ ɢ «ǩǰǸȆǯǶǪǶǭ Ȼɟɪɥɢɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɩɪɢɜɥɟ! ɤɚɬɟɥɶɧɵɦ ɝɨɪɨɞɨɦ ɞɥɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ǶǮǭǸǭdzȄǭ»: 15 ȖȬțȭ, 25 ȜȘȠ. $115 NEW!! ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ. ɋɬɨɥɢɰɚ ɋɚɤɫɨɧɢɢ Ⱦɪɟɡɞɟɧ, (ȜȏȓȒ Ȑ ȕȎȚȘȓ) ǵȄȆ-ǴǭDzǹǰDzǶ Ȑ ǨǸǰǯǶǵǨ ɚ ɬɚɤɠɟ ɑɟɲɫɤɢɣ Ʉɪɭɦɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɘɇȿɁɚɦɨɤ Oheka - cɚɦɨɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɱɚɫɬɧɨɟ 19 - 25 ȎȝȞ. 7 Ȓțȓȗ $1380* ɋɄɈ ɨɛɴɹɜɢɥɨ ɜ 2012 ɝɨɞɭ «ɫɚɦɵɦ ɩɪɢɢɦɟɧɢɟ ɧɚ Gold Coast, ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɧɨɟ ɤ ɚɤɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ɦɟɬɢɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ. Ⱥɬɦɨɫɮɟɪɚ ɷɤɫɬɪɚɜɚɝɚɧɬ- ɫɬɚɦ ɘɝɨ-Ɂɚɩɚɞɚ! Ʉɚɧɶɨɧ ɋɨɥɬ Ɋɢɜɟɪ, ɇɚɰ. ɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦ ɢɡ ɦɚɥɵɯ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɝɨɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɜ ɪɨɦɚɧɟ Ɏɢɰ- ɩɚɪɤɢ: Saguaro - ɫɚɦɵɟ ɤɪɭɩɧɵɟ ɜ ɦɢɪɟ ɤɚɤ- ɪɨɞɨɜ ȿɜɪɨɩɵ». ɞɠɟɪɚɥɶɞɚ «Great Gatsby». ɗɤɫɤɭɪɫɢɹ ɩɨ ɬɭɫɵ, Petri¿ed Forest, ɝɞɟ ɨɤɚɦɟɧɟɜɲɢɟ ɞɟ- Ǫ ǫǸǭǾǰȆ - ȏȈ ǯǬǶǸǶǪȄǭǴ ɡɚɦɤɭ, ɟɝɨ ɢɫɬɨɪɢɹ ɢ ɧɨɜɚɹ ɠɢɡɧɶ, ɩɪɨɝɭɥ- ɪɟɜɶɹ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢɫɶ ɜ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɵ. “Taliesin Ȑ DzǸǨǹǶǺǶDZ! ɤɢ ɩɨ ɩɚɪɤɭ. Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɞɜɨɪ- West”– ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɚɹ ɲɤɨɥɚ – ɢɦɟɧɢɟ ɰɚɦɢ - «ɝɟɪɨɹɦɢ» ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ɪɨɦɚɧɚ. Ɏɪɷɧɤɚ Ʌɥɨɣɞɚ Ɋɚɣɬɚ. ɂɧɞɟɣɫɤɚɹ ɪɟɡɟɪɜɚ- 2 - 14 ȜȘȠ. 13 Ȓțȓȗ $2395* 5-ɡɜɟɡɞɨɱɧɵɣ ɤɭɪɨɪɬ Thermae Sylla Spa ǫǶǸǵȃDZ DzǻǸǶǸǺ MOHONK ɰɢɹ. Ⱥɬɨɦɧɵɣ ɦɭɡɟɣ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜ ɦɢ- - ɜ ɱɢɫɥɟ ɥɭɱɲɢɯ ɜ ɦɢɪɟ ɤɭɪɨɪɬɨɜ ɫ ɦɢɪɟ ɦɭɡɟɣ Ȼɢɪɸɡɵ. ɋɚɦɚɹ ɞɥɢɧɧɚɹ ɜ ɦɢɪɟ 21 ȖȬțȭ $110 (ȜȏȓȒ Ȑ ȜȠȓșȓ). ɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɜɨɞɨɣ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸ Mohonk Mountain House - ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚ- ɤɚɧɚɬɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ. Ƚɨɪɨɞɚ: Ⱥɥɶɛɭɤɟɪɤɟ, ɋɚɧ- ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɫɨɥɟɣ ɢ ɦɢɧɟɪɚɥɨɜ. Ȼɨɥɟɡɧɢ ɬɟ Ɏɟ, Ɍɭɫɨɧ. ɦɵɯ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɤɭɪɨɪɬɨɜ ɲɬɚɬɚ ɇɶɸ ɫɟɪɞɟɱɧɨ-ɫɨɫɭɞɢɫɬɨɣ ɢ ɧɟɪɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦ. Ƀɨɪɤ, ɝɞɟ ɨɬɞɵɯɚɥɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɵ, ɢɡɜɟɫɬǺǸǰ ǸǰǪȄǭǸȃ: Ɂɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɩɨɪɧɨ-ɞɜɢɧɵɟ ɩɢɫɚɬɟɥɢ ɢ ɚɤɬɟɪɵ. ɐɟɥɶ ɧɚɲɟɣ ɩɨ- ȖȚ ǴǰdzǨǵǨ ȌȖ ǩǨǸǹǭdzǶǵȃ ɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ. ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ ɨɛɦɟɧɚ ɟɡɞɤɢ - ɩɨɥɸɛɨɜɚɬɶɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɜɟɳɟɫɬɜ, ɛɨɥɟɡɧɢ ɷɧɞɨɤɪɢɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɪɨɞɨɣ, ɩɨɞɵɲɚɬɶ ɱɢɫɬɟɣɲɢɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ. 15 - 24 ȚȎȭ 10 Ȓț. $2395* Ȼɨɥɟɡɧɢ ɤɨɠɢ ɢ ɩɨɞɤɨɠɧɨɣ ɤɥɟɬɱɚɬɤɢ. Ʌɢɪɢɱɟɫɤɨɟ ɚɜɬɨɛɭɫɧɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɫɪɟɞɢ ɰɜɟɬɧɢɤɨɜ, ɩɨ ɝɨɪɧɵɦ ɍɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɨɦɨɥɚɬɪɨɩɚɦ, ɨɬɤɭɞɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɚɧɨɪɚɦɚ ɜɞɨɥɶ ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ ɩɨ ɞɨɪɨɝɚɦ ɂɬɚ- ɠɢɜɚɸɳɢɣ ɷɮɮɟɤɬ ɜɫɟɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ɇɚɥɢɢ, Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ ɂɫɩɚɧɢɢ. ɉɟɣɡɚɠɢ ɢ ɝɨɪɨɞɚ ɧɚ ɫɬɨ ɦɢɥɶ! ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɣ, ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɢ ɢɫɩɚɧɫɤɨɣ Ɋɢ- ɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ ɗɝɟɣɫɤɨɝɨ ɦɨɪɹ. ǬǶǴ ǹ ǴǰdzdzǰǨǸǬǵǶDZ ɜɶɟɪ - ɨɞɧɢ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɯ ɜ ȿɜ- ǻǬǰǪǰǺǭdzȄǵȃDZ dzǨǹ-ǪǭǫǨǹ ɪɨɩɟ. ɇɚ ɧɚɲɟɦ ɩɭɬɢ - Ɇɢɥɚɧ ɢ ɉɚɪɦɚ, Ƚɟ«ǵǨǿǰǵDzǶDZ» Ȑ ǫǸǨǵǬ DzǨǵȄǶǵ ɧɭɹ ɢ ɋɚɧ Ɋɟɦɨ, ɇɢɰɰɚ ɢ ɋɟɧ ɉɨɥɶ ɞɟ ȼɟɧɫ, 17-21 țȜȭȏȞȭ 5 ȝȜșțȩȣ Ȓț.! $895* Ȑ ǴǻǯǭDZ ǿǨǹǶǪ Ɏɢɝɭɷɪɟɫ ɢ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɚ. ɉɪɢɦɨɪɫɤɢɟ ɝɨɪɨɞɚ 23 ȎȐȑ. $85 (ȟ ȜȏȓȒȜȚ) ɉɨɪɬɨɜɟɧɟɪɟ ɢ ɋɚɧɬɚ Ɇɚɪɝɟɪɢɬɚ, ɫɪɟɞɧɟɜɟ- ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟHillstead - ɨɞɢɧ ɢɡ 10 ɥɭɱɲɢɯ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɤɨɜɵɟ – Ⱥɪɥɶ ɢ Ⱥɜɢɧɶɨɧ, Ɇɨɧɫɟɪɪɚɬ ɢ ɀɢ- ɧɢɢ ɚɜɬɨɛɭɫɚ. ȼɵ ɩɪɨɣɞɟɬɟ ɩɨ ɭɥɢɰɚɦ ɢ ɞɨɦɨɜ-ɦɭɡɟɟɜ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɚɪɢɫɬɨ- ɪɨɧɚ. Ʉɭɪɨɪɬɧɨɟ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ Ʉɨɫɬɚ Ȼɪɚɜɚ. ɩɥɨɳɚɞɹɦ Ɋɢɦɚ, ɉɚɪɢɠɚ ɢ ȼɟɧɟɰɢɢ, ɩɨɛɵɜɚɟɬɟ ɜɧɭɬɪɢ ɟɝɢɩɟɬɫɤɨɣ ɩɢɪɚɦɢɞɵ. ɍɜɢɞɢɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ Ʉɨɧɧɟɤɬɢɤɭɬɚ. ɋɭɞɶDZǭdzdzǶǻǹǺǶǻǵ Ȑ ǺǭǺǶǵ - ɬɟ ɲɨɤɨɥɚɞɧɵɣ «ɜɨɞɨɩɚɞ», ɷɤɡɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɛɵ ɱɥɟɧɨɜ ɡɧɚɦɟɧɢɬɟɣɲɟɣ ɫɟɦɶɢ. ɍɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɲɟɞɟɜɪɨɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ, ǼǭǵǶǴǭǵȃ ǨǴǭǸǰDzǨǵǹDzǶǫǶ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ ɩɬɢɰ, ɩɨɛɵɜɚɟɬɟ ɧɚ ɭɧɢɤɚɥɶɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɷɬɨɦ ɞɨ- ǯǨǷǨǬǨ! ɘɌȺ, ȼȺɃɈɆɂɇȽ, ȺɃȾȺɏɈ ɧɨɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɨɣ ɮɚɛɪɢɤɟ, ɩɨɝɭɥɹɟɬɟ ɩɨ ɤɚɤɬɭɫɨɜɨɦɭ ɫɚɞɭ, ɩɨɫɥɭɲɚɟɬɟ ɢɬɚɥɶɹɧɦɟ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ - ɪɚɛɨɬɵ Ɇɨɧɟ ɢ Ⱦɟɝɚ, Ɇɚ- 22 – 28 ȖȬșȭ 7 Ȓț. $1495* ɧɟ ɢ Ⱦɸɪɟɪɚ, ɏɨɤɭɫɚɢ ɢ ɉɢɪɚɧɟɡɢ. ɋɚɦɵɣ ɋɚɦɚɹ ɤɪɭɩɧɚɹ ɜ ɦɢɪɟ ɡɨɧɚ ɝɟɣɡɟɪɨɜ ɜ Ƀɟɥ- ɫɤɢɯ ɩɟɜɰɨɜ. ɍɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɲɨɭ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜ ɇɨɜɨɣ Ⱥɧɝɥɢɢ «ɭɬɨɧɭɜɲɢɣ» ɥɨɭɫɬɨɭɧɫɤɨɦ ɇɚɰ. ɩɚɪɤɟ. ɇɚɰ. ɩɚɪɤ Ɍɟɬɨɧ. «Ⱦɜɚ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɨɝɧɟɣ». ɉɨɥɧɨɞɧɟɜɧɚɹ ɩɨɫɚɞ - ɜ ɥɟɬɧɟɦ ɰɜɟɬɟɧɢɢ. Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɨɜɛɨɣɫɤɢɣ ɝɨɪɨɞ Ⱦɠɟɤɫɨɧ. Ʉɭɩɚɧɢɟ ɜ ɛɚɫ- ɟɡɞɤɚ ɧɚ Ƚɪɚɧɞ Ʉɚɧɶɨɧ. Ɇɭɡɟɣ ɱɚɫɨɜ ɜ ɝɨɪɨɞɟ, ɝɞɟ ɞɟɥɚɥɢ ɥɭɱɲɢɟ ɫɟɣɧɚɯ ɫ ɰɟɥɟɛɧɨɣ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɜ ǴǭDzǹǰDzǨ – ȅDzǯǶǺǰDzǨ ǾǪǭǺǨ! ɜ ɦɢɪɟ ɱɚɫɵ. Ɍɟɪɦɨɩɨɥɢɫɟ. ɉɚɪɤ «Bear World» ɫ ɞɢɤɢɦɢ 1 – 7 ȒȓȘȎȏȞȭ 7 Ȓț. $1485* ɋɚɦɨɟ ɤɨɥɨɪɢɬɧɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɨ ɐɟɧǼǸǨǵǾǻǯǹDzǰDZ ȀǨǸǴ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ. ɒɟɞɟɜɪɵ ɦɨɪɦɨɧɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɬɪɚɥɶɧɨɣ Ɇɟɤɫɢɤɟ! Ɇɟɯɢɤɨ ɋɢɬɢ, ɧɨɜɨɢɫɪɵ ɜ ɋɨɥɬ Ʌɷɣɤ ɋɢɬɢ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ. DzǪǭǩǭDzǨ Ȑ ǴǶǵǸǭǨdzȇ ɩɚɧɫɤɚɹ ɉɭɷɛɥɚ, Ʉɭɷɪɧɚɜɚɤɚ, ɑɨɥɭɥɚ ɫ !

2-6 ȖȬșȭ 5 Ȓțȓȗ $595 !! ǨdzȄǷǰDZǹDzǨȇ ǩǨdzdzǨǬǨ: NEW ɫɚɦɨɣ ɤɪɭɩɧɨɣ ɜ ɦɢɪɟ ɩɢɪɚɦɢɞɨɣ, Ɍɚɫɤɨ ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸ– ɜɫɟɦɢɪɧɚɹ ɫɬɨɥɢɰɚ ɫɟɪɟɛɪɚ. ȼɟɥɢɤɨɥɟɩǪǶDzǸǻǫ ǴǶǵǩdzǨǵǨ ɳɢɦ ɦɟɫɬɚɦ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ Ʉɚɧɚɞɵ ɜ Ɇɨɧ- ȽɊȿɇɈȻɅɖ - ɅɂɈɇ - Ⱥɇɇȿɋɂ - ɀȿɇȿȼȺ ɧɵɟ ɦɭɡɟɢ, ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɟ ɩɢɪɚɦɢɞɵ Ʌɭɧɵ ɢ ɪɟɚɥɟ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɟ. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɟ ɫɩɟɲɚ ɋɨɥɧɰɚ, ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɚɰɬɟɤɨɜ ɢ ɦɚɣɹ. ɋɭɞɶɛɵ - ɌɍɊɂɇ - ȺɈɋɌȺ - ɒȺɆɈɇɂ ɩɨɝɭɥɹɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɥɚɞɢɬɶɫɹ ɯɪɚɧɢɦɵɦ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ Ⱦɢɟɝɨ Ɋɢɜɟɪɵ, Ɏɪɢɞɵ Ʉɚɥɨ ɡɞɟɫɶ ɞɭɯɨɦ Ɏɪɚɧɰɢɢ. Ɍɚɤɠɟ – ɇɚɰ. ɩɚɪɤ 3 –10 ȟȓțȠ. 8 Ȓțȓȗ $2195* ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɤɫɢɤɚɧɫɤɢɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ. Ɍɚɣ«Ʉɚɧɶɨɧ ɋɜɹɬɨɣ Ⱥɧɧɵ» ɫ ɜɢɫɹɱɢɦɢ ɦɨ- Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɠɢɜɨɩɢɫɧɵɯ ɭɝɨɥɤɨɜ ɧɚ ɧɚɹ ɠɢɡɧɶ Ɍɪɨɰɤɨɝɨ. ɉɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜɫɟ ɞɧɢ ɸɝɟ ȿɜɪɨɩɵ, ɚɥɶɩɢɣɫɤɢɣ ɪɟɝɢɨɧ ɜɨɤɪɭɝ ɫɬɚɦɢ. ȼɨɞɨɩɚɞ Ɇɨɧɦɨɪɟɧɫɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɨɬɟɥɟ Geneve, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɜ ɥɭɱɲɟɦ ɜɵɲɟ ɇɢɚɝɚɪɫɤɨɝɨ, ɞɨɥɢɧɚ ɪɟɤɢ ɋɜɹɬɨɝɨ Ɇɨɧɛɥɚɧɚ, ɝɞɟ ɫɯɨɞɹɬɫɹ ɬɪɢ ɝɪɚɧɢɰɵ: ɪɚɣɨɧɟ ɫɬɨɥɢɰɵ – Ɂɨɧɚ Ɋɨɫɚ. ɂɬɚɥɢɢ, Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ. ɋɬɚɪɢɧɅɚɜɪɟɧɬɢɹ. ȀȡȞȩ, ȜȠȚȓȥȓțțȩȓ ȕȐȓȕȒȜȥȘȜȗ* ȐȘșȬȥȎȬȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȝȓȞȓșȓȠȎ №635, 3 февраля 2014 г.

12 КОРОТКО 500-тысячное шествие против однополых браков прошло по французской столице. «Семья — главная ценность общества», — скандировали манифестанты, пришедшие целыми семьями, включая маленьких детей. В толпе можно было разглядеть флаги не только Франции, но целого ряда других стран ЕС. Спустя почти год после принятия так называемого закона «брак для всех», легализовавшего однополые союзы, недовольство во французском обществе не спадает. Помимо Парижа манифестации прошли вчера в других городах Франции. Так, в Лионе шествие противников однополых браков собрало примерно 80 тысяч человек. Жителя Нью-Йорка Бенджамина Смита арестовали в Манхэттене за угрозу убить Джорджа Буша. В момент ареста он сидел в своем автомобиле, при себе у него нашли ружье, две коробки с патронами и мачете. По данным полиции, Смит планировал убийство бывшего президента, «чтобы сойтись с его дочерью Барбарой Буш». Выйти на Смита удалось благодаря сообщению его матери, которая обнаружила записку с угрозами убить Буша. В ней, в частности, говорилось: «Мне нужно убить дракона, и тогда Барбара Буш моя. С Америкой покончено. С Обамой, с остальным». Еще одной жертвой лайнера «Коста Конкордиа» стал водолаз, погибший во время работ по его подъему. Он, уроженец Испании, выполнял работы по присоединению к лайнеру резервуаров с воздухом, которые должны помочь транспортировать «Коста Конкордиа» на утилизацию. Нога рабочего застряла в металлической конструкции, и он долгое время не мог освободиться. Из-за травмы водолаз потерял много крови, и спасти его не удалось. Итак, на счету затонувшего 14 января 2012 года круизного судна теперь уже 33 погибших.

БРАТЬЯ МЕНЬШИЕ

КТО КОГО ПРИРУЧИЛ… Как собака стала домашним животным, вроде общеизвестно: первобытный человек стал подкармливать и приручать волков и так далее. Веками происходил отбор. Одним нужны были пастушьи собаки, другим — охотничьи, третьим — сторожевые... Но и раньше, и, тем более, сейчас собак отбирали и отбирают далеко не только по «деловым» качествам. Тысячелетиями человека завораживают большие, грустные собачьи глаза. У специалистов в области эволюционной психологии есть этому простое объяснение. Большие глаза и слегка приподнятые брови свойственны младенцам, вызывая в нас нежность и заботливость. Те же «черты лица» характерны и для детенышей других млекопитающих, в том числе волчат. Впрочем, случается, что детские черты сохраняются и во взрослом возрасте — ученые называют это явление педоморфизмом.

ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ

Как правило, «детское» выражение лица притягательно: недаром большинство плюшевых игрушек отличаются именно большой головой и огромными глазами. Эти же свойства за много тысячелетий проживания рядом с человеком обрели и собаки. Мордой они обычно больше напоминают волчат, чем взрослых волков. Но как процесс одомашнивания наделил собак круглыми щенячьими глазами? Ученые никогда не исходили из предположения, что древний человек сознательно отбирал лишь миловидных особей. Более «детские» морды считаются скорее побочным эффектом длительного процесса одомашнивания: люди подпускали к себе лишь наиболее смирных волков, a отбор пониженной агрессии повлек за собой изменения фенотипа. Сейчас в журнале PLOS One опубликовано исследование, которые показывает, что собаки к тому же, так сказать, одомашнили себя сами, активно используя нашу подсознательную тягу к «детским» физиономиям. Группа немецких, британских и американских ученых решила иссле-

№635, 3 февраля 2014 г.

довать вопрос, могут ли собаки завоевывать сердца людей, меняя выражение морды. Для этого они отправились в собачьи приюты и записали видео 29 стаффордширских бультерьеров и мастиффов в момент их первой встречи с одним из ученых. Эти записи были проанализированы компьютерной программой DogFACS, способной распознавать движения мышц на собачьей морде. Спустя некоторое время 27 собак нашли новых хозяев, а исследователи смогли проверить, какие из записанных и распознанных движений помогли собакам скорее найти новый дом. Как оказалось, быстрее других из приюта забирали собак, которые чаще остальных при виде человека поднимали брови и делали круглые глаза, то есть искусственно создавали более педоморфное выражение морды. А вот активное виляние хвостом не помогало собакам завоевывать симпатию людей. Это значит, что люди, выбирающие собак в приюте, в первую очередь, обращали внимание не на признаки дружелюбия, но составляли впечатление на основе подсознательной тяги к детским физиономиям.

www.ReporterRu.com

Вероятно, осторожно заключают ученые, так же обстояло дело и при контактах волка с древним человеком. Волки, сумевшие воспользоваться этой слабостью человека и искусственно усиливавшие эффект больших глаз, получили существенное эволюционное преимущество. «Таких волков люди скорее были готовы подпускать к себе, и современные собаки унаследовали эти черты», — объясняет Бриджет Уоллер (Bridget Waller), принимавшая участие в исследовании. Впрочем, возможно, дело не только в миловидной морде, добавляет она. Поднятые брови тесно ассоциируются с печалью. Наверное, жалобный взгляд также помог растопить сердца людей.

ВМЕСТЕ ДОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ

Эти данные не столько противоречат, сколько дополняют теорию о том, что древние люди приручали волков, отбирая наиболее смирных особей. «Одомашнивание волков — сложный эволюционный процесс, о котором мы знаем мало, - объясняет соавтор исследования Джулиана Камински (Juliana Caminski). — Очевидно, что люди активно предпочитали определенные физические свойства, но другие факторы, похоже, тоже влияли на людей, только на подсознательном уровне». Этой властью над нами собаки пользуются уже очень давно. Новое генетическое исследование международной группы ученых, опубликованное в журнале Science, показывает, что первые домашние собаки начали сопровождать человека даже раньше, чем считалось до сих пор — от 32 до 18 тысяч лет назад, то есть задолго до того, как человек стал заниматься земледелием. Похоже, грустные щенячьи глаза просто неотразимы. По публикации Deutsche Welle

Editorial: 718.303.8800

13

С ПОРТ НХЛ

ФУТБОЛ

Революция в испанском футболе

Произошло невероятно; впервые за многие годы чемпионат Испании по футболу возглавил мадридский «Атлетико», причем оторвался от «Барселоны» и «Реала на целых три очка. А эти два клуба, постоянно соперничавшие за 1 и 2 места потерпели поражения в 22-м туре. Эту победу игроки «Атлетико», можно сказать, посвятили великому тренеру проработавшему с клубом 24 года и ушедшему из жизни 1 февраля, Луису Арагонесу. В связи с этим все матчи национального чемпионата в этот уикенд начинались с минуты молчания. Именно Арагонес заложил фун-

дамент нынешней сборной Испании, которая спустя почти полвека выиграла чемпионат Европы, а затем сумела – уже без него на тренерском мостике – стать сильнейшей в мире и еще раз в Европе. В воскресенье «Атлетико» спокойно и уверенно разгромил «Реал Сосьедад» со счетом 4:0. А «Барселона» в субботу неожиданно в родных стенах проиграла «Валенсии». Открытым оставался один вопрос: каково будет отставание мадридского «Реала», которому предстоял непростой поединок в Бильбао. Но и он проиграл, причем, с поля был удален обладатель «Золотого мяча» Криштиану Роналду.

БОКС

Бой Кличко - Леапаи состоится в Оберхаузене 26 апреля Чемпион мира в супертяжелом весе по трем версиям украинец Владимир Кличко и официальный претендент на титул WBO австралиец Алекс Леапаи выйдут на ринг в Германии 26 апреля. Как сообщает Herald Sun, бой состоится на арене König-Pilsener в Оберхаузене, вмещающей 12 500 зрителей. Напомним, что последний раз в этом городе Владимир боксировал в 1998 году и нокаутировал во втором раунде американца Стиви Пеннелла.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Овечкин лидирует Нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин забросил уже 39-ю шайбу в текущем сезоне НХЛ. В матче регулярного чемпионата против «Детройта» россиянин принес победу своей команде точным броском в овертайме. В основное время поединка команды обменялись пятью голами, но Овечкин в этой феерии участия не принимал. Зато свое веское слово капитан «столичных» сказал на третьей минуте овертайма, когда мощным щелчком сумел реализовать большинство. Удачу Овечкину, уверенно лидирующему в споре лучших снайперов сезона, принес пятый бросок в этой встрече. Российский защитник «Вашингтона» Дмитрий Орлов за 16,5 минут, проведенных на льду в этой встрече, результативными действиями не отмечался. Отметим, что капитан олимпийской сборной России Павел Дацюк за «Детройт» вновь не играл. В лазарете «Ред Уингз» он находится с начала января. В другой встрече игрового дня отношения выясняли две канадские

НБА команды: «Монреаль» на своей площадке не совладал с гостями из Виннипега. Результативной передачей за «Канадиенс» отметился еще один представитель сборной России Андрей Марков. Его партнер по клубу и национальной команде Алексей Емелин был традиционно активен и успел отметиться тремя бросками и семью силовыми приемами.

«Бруклин» на выезде в упорной борьбе уступил «Индиане» в очередном матче регулярного чемпионата НБА. Российский форвард «Нетс» Андрей Кириленко, восстанавливающийся после травмы, на паркете так и не появился. В его отсутствие самым результативным в составе гостей стал Шон Ливингстон, набравший 24 очка. Кевин Гарнетт, в свою очередь, сделал дабл-дабл (12 очков + 10 подборов). Отметим, что это поражение стало для «Нетс» уже третьим кряду.

НБА. Регулярный чемпионат

НХЛ. Регулярный чемпионат

«Вашингтон» — «Детройт» — 6:5 ОТ (3:1, 1:2, 1:2, 1:0) «Монреаль» — «Виннипег» — 1:2 (0:0, 1:1, 0:1) Голы: Джионта (Марков), 37:06 — Энстрем, 29:13. Фролик, 41:04

Атлантический дивизион М 1 2 3 4 5

«ФОРМУЛА-1»

Подсчет доходов Кто на свете всех смелее – тот всех и богаче. Так было всегда в «Формуле-1», но ныне эксперты подсчитали денежки, которые должны заработать пилот «Феррари» Фернандо Алонсо и гонщик «Мерседеса» Льюис Хэмилтон, и получилось, что они и будут самыми высокооплачиваемыми участниками чемпионата «Формулы-1» в 2014 году. По данным портала The Richest, оба заработают в предстоящем сезоне по 20 миллионов евро, что на 4 миллиона больше той суммы, которую получит за свои выступления действующий четырехкратный чемпион мира Себастьян Феттель. Добавим, что партнеры Алонсо и Хэмилтона по командам Кими Райкконен и Нико Росберг заработают в два раза меньше своих напарников. А вообще «десятка» самых высокооплачиваемых гонщиков «Формулы-1» в сезоне-2014 такова: 1. Фернандо Алонсо («Феррари») — 20 млн евро

№635, 3 февраля 2014 г.

М 1 2 3 4 5 М 1 2 3 4 5

2. Льюис Хэмилтон («Мерседес») — 20 млн евро 3. Дженсон Баттон («Макларен») — 16 млн евро 4. Себастьян Феттель («Ред Булл») — 16 млн евро 5. Нико Росберг («Мерседес») — 11 млн евро 6. Кими Райкконен («Феррари») — 10 млн евро 7. Фелипе Масса («Уильямс») — 4 млн евро 8. Даниэль Риккьярдо («Ред Булл») — 2,5 млн евро 9. Серхио Перес («Форс Индия») — 2 млн евро 10. Ромен Грожан («Лотус») — 1,5 млн евро.

М 1 2 3 4 5 М 1 2 3 4 5 М 1 2 3 4 5

Команда Торонто Бруклин Нью-Йорк Бостон Филадельфия

И 47 45 47 49 48

О 72 65 66 65 63

Центральный дивизион Команда И О Индиана 46 82 Чикаго 46 69 Детройт 46 65 Кливленд 47 63 Милуоки 47 55 Юго-Восточный дивизион Команда И О Майами 46 79 Атланта 46 71 Вашингтон 46 69 Шарлотт 49 70 Орландо 49 62 Северо-Западный дивизион Команда И О Оклахома-Сити 49 87 Портленд 47 81 Миннесота 47 70 Денвер 45 67 Юта 47 63 Тихоокеанский дивизион Команда И О ЛА Клипперс 50 84 Финикс 47 76 Голден Стэйт 48 77 ЛА Лейкерс 47 63 Сакраменто 47 62 Юго-Западный дивизион Команда И О Сан-Антонио 47 81 Хьюстон 49 81 Мемфис 46 72 Даллас 48 75 Нью-Орлеан 46 66

14

C LASSIFIED

В электрическую компанию

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКОВ с опытом работы не менее 2х лет. Знание английского-плюс. Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ • механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

1-973-485-3630

 718- 768-8936 Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

В кар-сервис ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ С TLCЛАЙСЕНСОМ

на дневную и вечернюю смены Хорошие условия

 9177512122 Алик

В очень занятой кар-сервис On time

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ, ИМЕЮЩИЕ TLC LICENSE.

П А Р О Д И Й Н О Е

7182887892  Fred

Ш О У

CДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ

STAR WWW.DEN

ПОД БИЗНЕС

в хорошем районе (Ave. U) Ground floor – 1700 sq.ft. plus basement.

347-312-6781

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

(917) 702-2595

В Е Р К И

холодильников, стиральных и сушильных машин, microwave и др. Качество и гарантии

С Е Р Д Ю Ч К И

сделаю недорого

30 917-975-SH1O8W.COM А также, ржеств ен вед ие то

Пока мозги для мысли живы, Спешите в дело воплотить ЭНЕРГИИ своей порывы!

1(646)4345859 – в любое время

ПРОДАЕТСЯ CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м этаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

№635, 3 февраля 2014 г.

РЕМОНТ 646-918-9888

В ГОРАХ ПОКОНО

Продается ranch, 2BR, 2 Bth, камин, веранда, навес для авто, shed – все новое Новые washer and drier Цена для быстрой продажи $59,000

917-833-4624

917-251-3979 ПЕРЕВЕДУ Д в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

СДАЕТ ХОЗЯИН

STORE FOR RENT Avenue U & Coney Island Ave. 1 floor - $1,800/mo

 2127648900 Owner СДАЕТСЯ Недалеко от Брайтона В частном доме, в 3-х спальной квартире с балконом, после капремонта

Красивую Jr-4 (1BR со столовой) на Brighton Beach, в элитнoм здании 35 Seacoast Ter., на берегу океана, на 20-м этаже, с пoтряcающим видoм на море. Большoй балкон. В доме дормен, спортзал, паркинг.

МЕБЛИРОВАННАЯ КОМНАТА

В компанию по ремонту отопительных систем

Небольшая строительная компания

917-843-4923

ТРЕБУЮТСЯ САНТЕХНИКИ со знанием котлов и отопительных систем с опытом работы, легальным статусом и водительскими правами.

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

www.ReporterRu.com

для 1 человека -$550, с пары- – $750 Все Биллы включены. Имеется cable TV.

 917-642-7376 347-493-5362

ВЫПОЛНИТ ВСЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ качественно и в срок.

Licence & Insurance в наличии

646-413-8783 Михаил

Editorial: 718.303.8800

15

ЗВЕЗДЫ ГОРОСКОП

Овен

(21.03–20.04)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Пятница, 31 января

Опасный для здоровья день. Жизненный потенциал по-прежнему находится на низком уровне. Вероятны головные боли, ухудшение самочувствия. В сфере профессиональной деятельности не исключены крупные финансовые потери. Осмотрительно относитесь к любым совместным мероприятиям. Не полагайтесь на чужое мнение — оно ошибочно или умышленно ложно. По-прежнему могут возникнуть небольшие проблемы со здоровьем. Возможно легкое недомогание, усталость или головная боль. Откажитесь от физических нагрузок. Внимательно отнеситесь к питанию: чревоугодие и употребление спиртных напитков может пагубно сказаться на вашем самочувствии. День включения космической энергии любви, отпущения грехов, покаяния. Вам пойдет на пользу посещение храма. Если финансовое положение позволяет, пожертвуйте часть своих денег церкви. Не забудьте о детях — вы получите огромное удовольствие от прогулки с ними.

(22.06–22.07)

Рак

Должные старание и усердие будут обязательно вознаграждены. Ошибки же будут стоить дорого. На любовном фронте пока не предвидится никаких перемен, и это даже хорошо: ничто не будет отвлекать вас от более серьезных дел. Возможно небольшое перенапряжение. Смелые решения можно не боясь осуществлять во второй половине дня.

Лев

Жизненный потенциал находится на низком уровне. Легкомысленное отношение к своему здоровью или работа на износ могут стать причиной нервного срыва или заболевания. В сфере профессиональной деятельности не исключены крупные финансовые потери. Осмотрительно относитесь к любым совместным мероприятиям.

(23.07–23.08)

Дева

(24.08–23.09)

Весы

СУДОКУ

(24.09–23.10)

Сегодня возможны неприятные приключения, катастрофы, болезнь. Если вы водите машину, будьте внимательны на дороге. Вероятны проблемы, связанные с близким человеком или родственниками. Только от вас будет зависеть, расстанетесь вы навсегда или продолжите отношения. Опасно предаваться чревоугодию или увлекаться спиртными напитками. Не исключено, что придется оказать помощь друзьям или родственникам. Звезды предупреждают, что период испытаний для вас еще не закончился. Вероятны некоторые упущения, просчеты или ошибки, которые заставят вас быть внимательнее к делу и к близким людям. Рекомендуется даже повиниться перед ними в своих проступках. День будет наиболее благоприятным для сексуальных контактов и дружеских отношений.

Скорпион (24.10–22.11)

День благоприятный для реализации творческих устремлений. От ваших способностей и целеустремленности будет зависеть результат всей деятельности и признание коллег. Во второй половине дня рекомендуется запланировать встречу с друзьями. Любовь и мир снова войдут в ваш дом, а плохое настроение покинет вас. Звезды предвещают успех в любовных делах. Мужчины-Стрельцы, вероятно, смогут сегодня благополучно решить одну из проблем в личных отношениях со спутницей. Ваша добродетельность и выдержка помогут найти общий язык и прийти к взаимопониманию. Женщинам-Стрельцам звезды советуют отказаться от новых знакомств — данный период для этого совсем не подходит: вам не удастся быть в центре внимания, а незаслуженная обида или разочарование может основательно испортить настроение. Лучше устройте себе праздник с давним партнером. Приятное общение и веселье вернут вам мир и покой.

Стрелец (23.11–21.12)

Козерог (22.12–20.01)

Напряженный день. Необходимы сдержанность, аскетизм, противостояние соблазнам. Запланированные встречи лучше перенести на другой день. Работа потребует больших усилий, нестандартного взгляда на привычные обязанности, неординарных решений возникающих проблем. Рекомендуется провести этот день на даче или в лесу. Перед сном полезны омовения или холодные ножные ванны. Кладбище во сне — к долгой и отчаянной борьбе с нуждой. Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. Постарайтесь побольше спать, меньше переживайте и ешьте свежие овощи и фрукты. Быстрота реакции, способность находить свежие решения — все это поможет вам создать предпосылки для финансового взлета. Женщинам-Водолеям звезды советуют обратить внимание на возникшие симптомы заболеваний. Разлитая вода или молоко во сне или наяву — дурной знак.

Водолей (21.01–20.02)

День символизирует покорность, подчинение, мудрость. Прислушайтесь к советам опытных специалистов, старших родственников, педагогов. Именно сегодня вам может повредить привычка пропускать мимо ушей их добрые советы. Как бы вы ни были заняты, постарайтесь уделить как можно больше внимания своим детям. Личная жизнь потребует от вас сегодня осторожности, внимания и экономии. Нельзя делать чрезмерные траты, начинайте процесс накопления.

Рыбы (21.02–20.03)

5

3

7

2

3

9

9

5

8

7

2

6

9

8

3

4

7

7

4

5

8

6

8

9

7

4

2

4

6

5

5

1

6

9

2

7

8

1

9

2

9

4

6

3

5

6

5

3

6

5

1

2

7

4

3

4

8

7

1

7

6

9

5

1

4

2

6

5

1

6

3

8

7

3

1

4

2

9

5

4

1

9

8

7

8

6

3

5

2

1

7

4

1

9

4

9

8

2

7

4

6

8

1

5

4

3

9

8

9

7

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

5 - 6 апреля “САКУРА В ВАШИНГТОНЕ И ГОРА ВЕРНОН Правильный выбор Вам помогут сделать: X Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб X Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет X Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Впервые! Международный музей шпионажа, сокровища алмазного фонда и шедевры мировой живописи, Дворец Знаний Джеферсона, дом-усадьба Джорджа Вашингтона на горе Вернон, монументальная архитектура и парки столицы в цветущей вишне, комфортабельная гостиница и вечерняя танцевально-развлекательная программа. Стоимость - $219.

14 февраля , пятница , 8 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ “ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ” в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Праздничный банкет и зажигательная танцевальноразвлекательная программа , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Идеальной пары и самые романтические знакомства ! Спонсор хорошего настроения - водка Balinoff ! ОБРЕТИТЕ СВОЮ ЛЮБОВЬ ВМЕСТЕ С КЛУБОМ “ONLY YOU” !

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

№635, 3 февраля 2014 г.

www.clubonlyyou.com

16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2014 ГОДА 22 – 23 (29 - 30 марта). ЦВЕТЕТ САКУРА В ВАШИНГТОНЕ, 2 дня – $210 5–12 апреля, 6-13 сентября. ОТ ОКЕАНА АТЛАНТИЧЕСКОГО ДО ОКЕАНА ТИХОГО, ЧЕРЕЗ 15 ШТАТОВ, 8 дней - $1300.

6 апреля – 3 мая, 25 октября – 1 ноября. БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС  ПО ЮЖНЫМ ШТАТАМ АМЕРИКИ ДО НОВОГО ОРЛЕАНА, 8 дней - $1190.

14-19 мая, 6-11 августа. ПО СРЕДНЕМУ ЗАПАДУ И ЧИКАГО: Кливленд, ошеломляющий Чикаго с гостиницей в самом центре, Мэдисон - столица штата Висконсин, фантастический Дом на скалах, университетский городок АннАрбор, Детройт, Питсбург - место слияния трех рек. 6 дней - $740.

28-29 июня. ПЕТЕРБУРГ И ИЕРУСАЛИМ В ВАШИНГТОНЕ – сокровища Эрмитажа, российские реликвии, Францисканский монастырь с катакомбами и уголками Иерусалима. 2 дня - $210, НОВОЕ-NEW!!! 30 августа - 1 сентября. ВАШИНГТОН И ЕГО ОКРЕСТНОСТИ (Аннаполис, Александрия, Балтимор): посещение Капитолия, мемориалов и музеев, концерт в Кеннеди-центре; старая-старая Александрия, катание на корабле по р. Потомак; посещение Военно-морской академии. 3 дня - $340.

28-30 ноября. НОВОЕ-NEW!!! ВИРДЖИНИЯ В ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ. 3 дня $350 Места сбора (кроме 8-дневных поездок и поездки в Канаду) 6:00 утра – 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 утра - театр Миллениум, Brooklyn 7:15 утра – Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area №635, 3 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800