Reporter-636

34°F 29°F

FREE №186 [636] www.ReporterRU.com

Среда, 5 февраля ● Wednesday, Febryary 5, 2014

Sochi 2014:

на старте СТР. 13

СТР. 8-9

Весь этот джаз MB TRAVEL TOUR

212-571-2831; 855-326-2840; 718-975-0299 mbtraveltour@gmail.com

ska Gruise 14 dayцена Roundtrip Seatle • 7 днейAlaska ЕВРОПА круиз от 399,00 July 24 2014 from $2,59900 plus $70000 on board credit • 7 дней Аляска круиз цена от 509,00 13 Апреля 2014 Ɣ Из Нью-Йорка Ɣ 7 дневный круиз • 7 дней ЮЖНАЯ АМЕРИКА круиз NORWEGIAN BREAKAWAY PRICE START FROM $1089 PER PERSON + TAX • цена от 669,00 7 dayизƔ Peru & Machu Picchu Ɣ $119900 • Круизы Нью-Йорка цена от 419,00 00

LAND ONLY

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

ХИЛЛАРИ ИСПУГАЛА ОДНОПАРТИЙЦЕВ СТР. 2

2

Хиллари стартовала слишком рано «Суперпаки» Хиллари Клинтон начали подготовку к выборам 2016 года. Не все ее соратники уверены, что это лучшее решение. Небольшая справка. Super PAC (Суперкомитет политических действий) – пропагандистская коммерческая организация, работающая за или против определенного кандидата. Они проводят анализ оппозиции, мобилизуют волонтеров и даже выбирают кандидатов, опережая официальное решение партии. В отличие от самих партий и кандидатов они принимают неограниченные пожертвова-

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix GORODETSKY Executive Editor Vladimir CHERNOMORSKY Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Р УБРИКА ния, могут принимать деньги напрямую от корпораций и объединений и зачастую не обязаны раскрывать своих спонсоров. Суперпак Priorities USA в свое время сыграл решающую роль в победе Барака Обамы, а теперь сделал ставку на его бывшую главную конкурентку. С другой стороны, суперпак Ready for Hillary был создан специально для ее поддержки. К выборам 2016 года у нее в Демократической партии может оказаться настолько мощная группа поддержки, что серьезных конкурентов ей просто не будет. Опрос Quinnipiac University, в котором приняли участие 803 зарегистрированных демократа, показал, что за Хиллари на праймериз готовы голосовать 65 процентов. Опрос Washington Post с участием 403 демократов показал еще большее преимущество – 75 процентов считают, что бывшая первая леди будет лучшим кандидатом в президенты. Хорошо это или плохо – иметь единого кандидата с самого начала? Как ни странно, некоторые демократы считают, что плохо. Во-первых, это положит конец дискуссиям по ключевым вопросам современной политики – а в спорах, как известно, рождается истина. Во-вторых, есть опасения, что Priorities USA может вытянуть все деньги спонсоров, предназначенные для финансирования кампании демократов, раньше, чем конкуренты Хиллари приступят к сбору пожертвований. «Нам нужен живой, конкурентный процесс праймериз, где кандидаты смогут закалиться в политических баталиях, чтобы потом иметь силы бросить вызов кандидату республиканцев. Борьба осенью 2016 года обещает быть очень жесткой», – сказал Дик Харпулитан, бывший руководитель избирательной кампании демократов в Южной Каролине, где традиционно проходят одни из первых президентских праймериз. «Самой большой уязвимостью Клинтон в 2008 году оказалась аура неизбежности, – говорит Бен ЛаБолт, который принимал участие в обеих президентских кампаниях Обамы. – Избиратели очень не любят, когда им не оставляют фактического выбора. В 2016 Хиллари может наступить на те же грабли». Сама Клинтон заявила, что она пока не решила, будет ли баллотироваться на пост президента, и не даст окончательного ответа до конца нынешнего года. Между тем у республиканцев борьба на праймериз обещает быть очень острой. Самым популярным кандидатом, как мы ранее писали, является Митт Ромни, но он после двух проигрышей отказывается баллотироваться в третий раз. Остальные же кандидаты идут практически нога в ногу – с разницей в доли процента. Марк Витковский

Оружейники объявили войну Обаме После того как Майкл Блумберг объявил, что «удваивает ставку» в борьбе за введение антиоружейных законов на государственном уровне, Национальная стрелковая ассоциация (NRA) приняла вызов и публично объявила ему войну. Нет, никакие «вольные стрелки» не станут подкарауливать бывшего мэра в кустах или на крышах с глушителями и оптическими прицелами. Они пустят в ход значительно более мощное оружие – лоббирование. «Мы приложим все усилия, чтобы большинство в сенате на выборах этого года получили республиканцы, которые не будут ставить под сомнение конституционное право народа на оружие, – сказал президент ассоциации Джим Портер. – Конечно, мы отстаиваем при этом собственные интересы, но этот вопрос также является жизненно важным для благополучия страны». Дэвид Кин, бывший президент NRA, добавил, что группа ищет сторонников свободной продажи оружия везде, даже в демократической партии. «Хотя вряд ли мы найдем их там много, – честно признался Кин.

– Большинство уже не верит в возможность сотрудничества с Демократической партией в целом и с Обамой в частности. Они уже один раз обманули нас на выборах 2012 года». Он добавил, что NRA имеет серьезный политический вес не только в высших кругах. К ее рекомендациям прислушиваются около трех процентов избирателей. «Это более чем весомый вклад, когда кандидаты идут ноздря в ноздрю. Иногда даже один процент может определить победителя». «Наши продажи по всей стране находятся сейчас на самом высоком уровне в истории, – сказал Пит Браунелл, президент крупнейшей в мире компании по продаже аксессуаров для автоматического оружия. – Люди спешат купить себе стволы раньше, чем демократы их окончательно запретят».

Посол США в России Майкл Макфол заявил о своей отставке после Олимпиады в Сочи.

ENERGY BILLS

КОНСУЛЬТАЦИИ

по действующим в 2014 году программам ЦЕН НА ГАЗ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ для жителей и малых бизнесов Нью-Йорка. Справки по телефону:

247-409-8622

№636, 5 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Джанет Йеллен возглавила ФРС США Джанет Йеллен 3 февраля официально вступила в должность председателя Федеральной резервной системы США, говорится в сообщении ФРС. Она сменила на этом посту Бена Бернанке, который управлял американским Центробанком с 2006 года. Барак Обама выдвинул кандидатуру Йеллен на пост главы Федрезерва в октябре 2013 года. Сенат Конгресса США утвердил ее 6 января 2014-го. Ранее Йеллен была вицепредседателем ФРС. Йеллен будет занимать должность председателя Федерального резерва до 3 февраля 2018 года. В 100-летней истории ФРС она первая женщина-руководитель и к тому же одна из немногих представительниц слабого пола в мире, возглавивших Центробанк (другой пример – глава Банка России Эльвира Набиуллина). Джанет Йеллен родилась 13 августа 1946 года. Она является заслуженным профессором (профессор-эмеритус) Калифорнийского университета в Беркли. Докторскую степень по экономике Йеллен получила в Йельском университете. Она замужем за экономистом, лауреатом Нобелевской премии Джорджем Акерлофом, в соавторстве с которым написала много работ. Их сын Роберт Акерлоф также занимается экономическими исследованиями. Новый руководитель Федрезерва рассматривается как сторонник более мягкой монетарной политики. Йеллен полагает, что ради снижения безработицы можно допустить даже временное ускорение инфляции. Будучи вице-председателем ФРС, она открыто поддерживала агрессивную стимулирующую политику во время и после глобального финансового кризиса. Кроме того, именно Йеллен считается автором коммуникационной реформы ФРС, благодаря которой американский Центробанк стал раскрывать гораздо больше информации о своих прогнозах и намерениях. Йеллен предстоит продолжить курс на сворачивание беспрецедентной стимулирующей политики ФРС, известной как «количественное смягчение» (QE). Этот путь обещает быть непростым, поскольку прекращение стимулирующих мер может подорвать доверие к американской экономике, но и тянуть с нормализацией денежно-кредитной политики тоже нельзя: одним из рисков QE является раскручивание инфляции.

Editorial: 718.303.8800

3

РУБРИКА

Проблемы и успехи легализации Джанкарло Тельо заплатил на 14 тысяч долларов больше других выпускников средних школ Нью-Джерси за обучение в Rutgers University – самом знаменитом учебном заведении штата. Причина достаточно проста: хотя Тельо провел большую часть своего детства в США, приехав сюда в возрасте шести лет, он не имел права здесь находиться – его родители прибыли из Перу нелегально. Ежегодно в стране оканчивают школу 65 тысяч нелегальных иммигрантов. 5–10 процентов из них сразу же поступают в вузы. Законодатели штата резонно по-

лагают, что ребёнок не виноват в решении своих родителей, так что вскоре Тельо получит возможность учиться наравне с другими студентами – благодаря закону, недавно подписанному губернатором НьюДжерси Крисом Кристи. Аналогичные возможности уже получили его товарищи по несчастью в трёх штатах, в том числе в трёх – в прошлом году. Чтобы получить право на учёбу по местным ценам или на стипендию штата, студенты-нелегалы должны соответствовать двум требованиям: прибыть в штат несовершеннолетними и прожить в нём определённое число лет.

Как «Генерал Мороз» налоговиком работал Конгресс нашёл прекрасный способ залатать дыры в бюджете – повысить цены на мазут в разгар холодов и снежных заносов, когда его потребление достигает пика. Цинизм такого откровенного грабежа народных избранников, надо полагать, не волнует. Им-то в любом случае ничего не будет – Капитолий в любую погоду отапливается хорошо. Правда, у них как всегда есть отмазки – без наличия таковых на все случаи жизни в политику вообще не пускают. Повышение будет относительно скромным – две десятых процента на каждый галлон продаж. Законодатели также утверждают, что эта мера позволит «собрать деньги для разработки более дешёвого, эффективного и безопасного отопительного оборудования, а также будет стимулировать потребителей его приобретать». Законопроект запрещает нефтяным компаниям от переносить расходы на потребителей. Но защитники интересов налогоплательщиков сказали, что это пустые слова – деньгам на дополнительные расходы просто неоткуда больше взяться, кроме как из карманов покупателей мазута. Разве что повысить вместо этого цены на бензин или дизельное топливо. Но тут уже хрен редьки не слаще. Почти 70 процентов потребителей мазута живут на северо-востоке страны. Отсутствие инфраструктуры в этом регионе ограничивает доступ к природному газу. Этой зимой средняя семья штата Массачусетс, согласно прогнозам Massachusetts Energy and Environmental Affairs, потратит около $ 3400 на более чем 900 галлонов топлива для отопления. Дополнительная плата может добавить около $1.80 к расходам на отопление в течение зимы. Нет, мы-то два доллара в год заплатим. Нам для любимого правительства такой мелочи не жалко. Мы даже поверим, что их там не разворуют, а действительно направят на то, что пообещали.Проблема в том, что это лишь одна из двух десятков подобных мер, входящих в новый Закон о сельском хозяйстве, проект которого занимает 959 страниц. И почти на каждой странице – новый способ сравнительно честного отъёма денег у населения. Остапу Бендеру такие масштабы и не снились! Почему в закон о сельском хозяйстве? Потому что самой прогрессивной отопительной технологией наше правительство сейчас считает биотопливо. Ну а для него сырьё выращивают на полях. Также, по словам критиков, этот законопроект содержит массу преференций для отдельных законодателей, их штатов и лоббистских групп, ничего не дающих государству в целом. Неудивительно, что на голосовании в Палате представителей законопроект был одобрен 251 голосом против 166, после чего направлен в Сенат. Если его одобрят и там, он будет направлен на подпись Президенту. Надо спешить – пока холода не кончилась и замерзающий народ готов платить. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Ещё семь штатов – Флорида, Индиана, Массачусетс, Миссури, Миссисипи, Нью-Гэмпшир и Вирджиния – сейчас рассматривают аналогичные законопроекты, а штаты Мичиган, Род-Айленд и Гавайи приняли соответствующие изменения на уровне университетских правил. Сенатор Пэтти Мюррей, демократ от штата Вашингтон, и конгрессмен Джаред Полис, демократ из Колорадо, подали законопроект в Конгресс о выделении средств из федерального бюджета штатам, которые предлагают обучение по внутренним ценам или финансовую помощь таким сту-

дентам. «Это экономический вопрос и это вопрос справедливости», – сказала Мюррей. Между тем аналогичный законопроект на государственном уровне – DREAM Act – продолжает буксовать и вряд ли продвинется в ближайшие годы, несмотря на все усилия демократов. Алабама, Аризона, Колорадо, Джорджия, Южная Каролина и Индиана полностью запретили у себя обучение нелегалов по внутренним ценам. Республиканец Кристи согласился принять это изменение только при условии, что от него не будут требовать предоставить нелегалам финансовую помощь. «Кристи солгал нам, – говорит Тельо. – В своей предвыборной программе он обещал полностью уров-

Джохар должен умереть Хотя министр юстиции США Эрик Холдер противник смертной казни, его решение требовать ее для 20-летнего Джохара Царнаева не было неожиданным. С самого начала Холдер обещал, что будет придерживаться в таких случаях закона, и в общей сложности разрешил своим прокурорам требовать высшей меры для 34 осужденных. А что касается Царнаева, то другое решение многие американцы просто не поняли бы. Особенно те, кто прочел о недавних гостях первой леди. В прошлый вторник, во время выступления Обамы на объединенном заседании обеих палат Конгресса, в ложе Мишель Обамы сидели 27-летний Джефф Бауман, лишившийся в результате бостонских взрывов обеих ног, и 52-летний Карлос Арредондо, сделавший Бауману турникет из рукава свитера и этим спасший ему жизнь. Из сотен фотографий, порожденных бостонским терактом, больше всех запомнилась та, на которой Арредондо в ковбойской шляпе везет окровавленного Баумана в инвалидном кресле. Сам спасатель тоже хлебнул лиха. Его сын-морпех был убит в 2004 году в Ираке. Обезумевший от горя отец пытался совершить самосожжение, но выжил. А когда Арредондо оправлялся от ожогов, другой его сын наложил на себя руки. Бостонская рана еще слишком свежа, чтобы Холдер мог дать волю своей неприязни к высшей мере наказания, особенно в преддверии осенних выборов, которые на данный момент не внушают его демократам оптимизма. Тем более что в любом случае Царнаев вполне может умереть своей смертью: с 1988 года, когда в федеральной судебной системе была восстановлена смертная казнь, в стране были приведены в исполнение всего три смертных приговора по федеральным делам.

№636, 5 февраля 2014 г.

В 2001 году был казнен Тимоти Маквей, взорвавший федеральное здание в Оклахома-Сити, в том же году казнили наркобарона Хуана Рауля Гарзу, а в 2003-м – убийцу Луиса Джонса. Остальные осужденные получили пожизненное заключение. Было время, когда его не нужно было воспринимать буквально, ибо федеральный закон предусматривал условно-досрочное освобождение. Так, например, израильский шпион Джей Поллард, приговоренный в 1987 году к пожизненному заключению, должен освободиться 21 ноября будущего года. Но дело в том, что инкриминируемые ему преступления имели место до 1 ноября 1987 года, когда условно-досрочное освобождение в федеральной системе было отменено. Однако вернемся к Царнаеву. Холдер, ко всему прочему, знает, что решать судьбу молодого чеченца будут 12 присяжных из Массачусетса, штата настолько либерального, что консерваторы несколько десятилетий назад окрестили его Народной Республикой Массачусетс. В самом Массачусетсе высшей меры нет, смертная казнь крайне непопулярна. В этом штате федеральные прокуроры требовали высшей меры всего дважды. В обоих случаях прияжные приговорили осужденных к пожизненному заключению. Правда, федеральный закон требует, чтобы дела, по которым обвиняемым может грозить высшая мера, рассматривали лишь те присяжные, которые, в принципе, не против нее. Но при отборе присяжных всегда есть шанс, что кто-то из кандидатов покривит душой и заявит, что он готов вынести смертный приговор, а в решающий момент проголосует против. Для смертного приговора требуется единогласное решение. Мало кто сомневается, что Царнаева признают виновным. Дока-

нять мигрантов с уроженцами штата в плане обучения. Поэтому латиноамериканская община и проголосовала за него». «Это и называется компромисс, – отвечает Кристи на обвинения. – Всем приходится чем-то поступиться».Однако юным иммигрантам в консервативных штатах все равно есть за что благодарить бога и Обаму. Им, по крайней мере, теперь не грозит немедленная депортация. Программа отложенных действий, принятая в 2012 году, позволяет им отложить выезд на два года с правом на работу и с возможностью продления, если они смогут доказать, что были привезены в детстве не по своей вине. Марк Витковский зательная база обвинения простирается от надписей на бортах и перегородках катера, в котором он прятался перед арестом, до найденных в его ноутбуке джихадской пропаганды и инструкций по изговлению бомб из скороварок и дымного пороха. Казахи-однокашники вынесли из комнаты Джохара в общежитии его рюкзак с выпотрошенными фейерверками и другими вещдоками, но его потом нашли на свалке следователи. «Защита не сможет доказывать, что он не закладывал бомбу, – говорит бывший бостонский федеральный прокурор, а ныне адвокат Майкл Кендалл. – Единственное, из-за чего можно по-настоящему воевать, – это смертная казнь». Знающие люди, впрочем, предсказывают, что защита будет сваливать вину на старшего брата подсудимого Тамерлана, погибшего в перестрелке с полицией, и доказывать присяжным, что Джохар находился под его сильным влиянием. Многие склоняются к мнению, что адвокаты сочтут за благо договориться с прокуратурой о сделке, по условиям которой Царнаев признает себя виновным, а она в ответ не будет требовать для него высшей меры. Кендалл заранее предсказал агентству Bloomberg, какое решение примет министр Холдер, учитывая «чудовищный характер преступления». В результате двух взрывов на финише Бостонского марафона погибли 29-летняя Кристл Мэри Кэмпбелл, 23-летняя Лу Линчжи и 8-летний Мартин Ричард. 264 человека были ранены. Джохару также инкриминируется последуюшее убийство 27-летнего полицейского Шона Коллиера. И наконец, если федеральный суд вынесет-таки Джохару смертный приговор, то он будет приведен в исполнение в федеральной тюрьме в городе ТерриХот, в Индиане. Владимир Козловский

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Цены на метро снова возрастут? На слушаниях в Олбани в четверг председатель Управления метрополитена (MTA) Том Прендергаст поднял вопрос о возможности повышения стоимости проезда на 12 процентов в следующем году (до 2 долларов 75 центов за одну поездку, до 125 долларов за месячный проездной, до 34 – за семидневный). Прендергаст отметил, что такое увеличение будет необходимо, если все работники MTA получат, как это намечалось, повышенные зарплаты – без изменения правил финансирования. По его словам, Управление не может противостоять давлению со стороны многочисленных профсоюзов. Особенно упрямыми оказались работники Long Island Railroad, которые отказываются идти на компромиссы и угрожают забастовкой в

«Инкубатор» для исследователей

марте, если руководство не выполнит их требований. Федеральный закон разрешает забастовку, если рабочие трудятся без контракта более трёх лет. Альтернативой столь резкому повышению стоимости проезда может быть сокращение расходов на капитальное строительство и программы технического обслуживания. Тогда цены можно будет поднять только в 2015 году и только на 5,25 процента. Но придётся отказаться от покуп-

ки примерно четверти новых автобусов и поездов, а также многих жизненно важных ремонтных работ. «Это ужасный выбор для наших пассажиров и нашего региона», – сказал он. Но лидеры профсоюзов говорят, что расчетам Прендергаста нельзя доверять. «Авторитет МТА в прогнозировании расходов и доходов меньше нуля, – заявил Энтони Саймон, пресс-секретарь коалиции Long

При поддержке нью-йоркских городских властей в районе Гарлема создан первый «инкубатор» для биомедицинской инженерии – Harlem Biospace. Его назначение – помогать молодым предпринимателям. За небольшую плату им предоставляются офисы и лаборатории, где они могут заниматься исследованиями. Материалы для исследований они приобретают сами. Теперь у них есть место, где можно проверить свои научные идеи. «Это просто здорово, – считает один из них – Тайлер Пур, молодой исследователь-предприниматель в области химической индустрии. – С этим “инкубатором” нет риска потерять большие деньги». Тайлер Пур и его партнер работают над созданием препарата, убивающего бактерии. По замыслу изобретателей, его можно будет применять для очистки хозяйственных принадлежностей. Эдвин Васкес стремится раскрыть тайну таких заболеваний, как болезни Альцгеймера и Паркинсона. По его словам, дополнительный плюс «инкубатора» – возможность получить отзывы других исследователей, работающих по соседству. «Нет ничего лучше, чем работать в таком помещении, где много других людей, занимающихся интересным делом, – убежден Васкес. – Иногда вдруг выясняется, что у кого-то есть знакомые, занимающиеся тем же, чем и вы. Можно обменяться опытом, наладить полезные контакты». Ведущие больницы и научные центры поддерживают таких исследователей, как Кейт Рошлин – основательница компании Immunovent. Она разработала в «инкубаторе» новый способ, позволяющий диагностировать аллергию, применяя не традиционный шприц, а кисточку, прикладываемую к носу пациента.

Де Блазио – опеке да, дискриминации нет

Мэр Де Блазио поддерживает запрет на использование фудстемпов для покупки сладких напитков, который пытался ввести его предшественник. В настоящее время в городе 1,7 миллиона человек получают фудстемпы. Мэр Майкл Блумберг пы-

тался запретить им покупать напитки с высоким содержанием сахара за государственный счет, так как лечение ожирения и диабета придется оплачивать государству же. Де Блазио полностью согласен с этой позицией Блумберга, хотя инициатива уже была один раз заблокирована федеральными властями. Он также одобряет инициативу по ограничению порции сладких напитков шестью унциями при продаже и намерен отстаивать ее в суде. Он также сказал, что поддерживает губернатора Куомо в стремлении запретить тратить пособие по безработице и другие виды государственной помощи в стриптиз-клубах, винных магазинах и казино. Однако при этом Де Блазио на-

мерен сделать фудстемпы более доступными, отменив «дискриминирующую» процедуру снятия отпечатков пальцев. В этом позиции Блумберга и Куомо решительно разошлись. На уровне штата снятие отпечатков запрещено уже больше года, тогда как бывший мэр настаивал на его сохранении, и в 311 городских агентствах продолжали сканировать пальцы заявителей. В этом плане бывший общественный защитник полностью согласен с губернатором. «Мы не должны относиться к заявителям как к потенциальным преступникам», – сказал Билл. Он также осудил недавние сокращения фудстемпов, проведенные федеральным правительством.

Метро не любит снега Управление метрополитена города Нью-Йорка (MTA) сообщает о регулярных задержках поездов на линиях 2, 4, 5, 6, D, Q, J, Z и N. Причины опозданий различаются на разных линиях, но все в основном связаны с недавним дождём и мокрым снегом. Следующие на север поезда линий 2, 5 и D, следующие на юг N и Q, а также поезда линии 6 в обе стороны задерживаются из-за «проблем с

передачей сигнала». На Broad Street вышел из строя один из поездов, что привело к задержкам линий J и Z в южном направлении. В поезде L, следующем к Eighth Avenue, стало плохо пассажиру, и пришлось ждать, пока не приедут медики. «В основном проблемы наблюдались на участках железных дорог под открытым небом, - комментирует пресс-секретарь MTA Кевин Ортис. –

«Этот способ, возможно, даже точнее, чем анализ кожи или крови, – утверждает Кейт. – Кроме того, благодаря одной пробе из носа или ротовой полости мы можем провести проверку на целых 72 аллергена». На реализацию проекта Harlem Biospace власти Нью-Йорка выделили $600 тысяч долларов. «Некоторые компании, воспользовавшиеся его услугами, уже продают свою продукцию и получают прибыль, – рассказывает исполнительный директор Biospace Мэтью Оуэнс. – Это свидетельство настоящего успеха». Г. Брон

На подземных линиях оборудование работало нормально и поезда приходили как правило вовремя (кроме тех, которые задержались ранее на надземных участках маршрута)». Сейчас движение по расписанию восстановлено, но напомним, что этот снегопад был лишь одним из трёх, обещанных синоптиками на эту неделю – так что вполне возможно, что опозданий мы ещё насмотримся.

№636, 5 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Мусульманам и китайцам – да, индусам – нет Общественные школы НьюЙорка будут закрыты на два крупных исламских праздника – Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха, а также на Лунный Новый год, который с давних времен является главным и самым продолжительным праздником в Китае и

других странах Восточной Азии. Однако, разрешать ли каникулы на время индуистского фестиваля Дивали, мэр Де Блазио пока не решил. «Это сложно сделать с точки зрения логистики, школьного расписания и бюджета. Но я посмотрю, что

Смена пола за наши деньги Правозащитная организация «Стратегический трансгендерный альянс за радикальные реформы» (STARR) сумела отстоять в суде право несовершеннолетних на смену пола. Стоимость операции оплачивает Администрация Нью-Йорка по делам детей (ASC). На нынешнем уровне развития медицины такие операции стоят около десяти тысяч долларов. Пациент, чьё имя не было названо, прошёл в прошлую среду

в Пенсильвании операцию, чтобы стать женщиной. Администрация опубликовала заявление, где говорится, что она «намерена и дальше действовать, чтобы обеспечить здоровье и благополучие всех молодых людей, которые находятся под её опекой». Однако это не значит, что все мальчики теперь могут стать девочками и наоборот за счёт города. «Другие подобные заявки будут рассматриваться отдельно с участием специалистов, которые определят, является ли смена

Чтобы с «лейблами»… Майор де Blasio заявил вчера, что он не будет принимать участие в праздничном параде на День Святого Патрика 17 марта, поскольку его участникам-гомосексуалистам запрещают носить символы их ориентации. Праздничное шествие в НьюЙорке является самым крупным ирландским парадом в стране. Как ожидается, на улицы в этот день выйдет более миллиона человек. Организаторы заявили, что геи, не выставля-

ющие напоказ свои предпочтения, на празднике приветствуются, так же как и все остальные. Однако от гнева мэра это их не спасло. «Нет, я не планирую маршировать на параде, - сказал де Блазио на пресс-конференции в мэрии. - Я буду участвовать в ряде других мероприятий в честь ирландского наследия этого города, но я просто не согласен с организаторами парада». Де Блазио станет первым мэром города, который отказался принять

Куинн будет бороться за права геев Бывший спикер городского совета Кристин Куинн заняла важный, но неоплачиваемый пост в Athlete Ally – совете благотворительных организаций, который ставит своей целью борьбу с гомофобией в спорте и защиту спортсменов нетрадиционной ориентации от дискриминации. «Олимпиада в Сочи показывает, как важна сейчас эта миссия, – сказала Куинн в интервью Daily News. – Мы хотим поддержать наших нетрадиционно ориентированных спортсменов.

Advertising: 718.303.8855

можно сделать, чтобы добиться результата в разумные сроки». «Мы разочарованы. Мы давно пытались добиться, чтобы дети могли проводить с семьей эти дни, которые очень важны для общины», – сказал доктор Шаши Шах из Ассоциации индийцев Америки. пола действительно необходимой». «Мы надеемся, что пример нашей клиентки вдохновит других, – говорит Мэрайя Лопез, активист STARR. – Изменение политики по делам несовершеннолетних в крупнейшем городе мира повлияет на политику здравоохранения на национальном уровне». Операция по смене пола «может быть спасением», сказал доктор Арон Янссен, детский психиатр, возглавляющий отдел сексуальных и половых проблем в NYU Langone Medical Center. «Это не косметическая процедура, – подчеркнул он. – Это лечение». участие в этом мероприятии. Майкл Блумберг за годы своего правления не пропустил ни одного парада в День Святого Патрика. С другой стороны, де Блазио не стал запрещать работникам городских служб принимать участие в параде, в том числе и в униформе, если они захотят. Открытое письмо, полученное городской администрацией, призывало к полному бойкоту Дня Святого Патрика на официальном уровне из-за проводимой там «дискриминации». «Я уважаю право своих подчиненных на свободный выбор», сказал мэр.

мочь организации расти.

Общественность должна знать о шестом принципе Олимпийской хартии, в котором говорится, что дискриминация спортсменов-участников не совместима с Олимпийским движением. Я поработаю добровольцем несколько месяцев, прежде чем перейду на полный рабочий день с нормальной зарплатой. Но я пришла сюда не изза денег». Для самой Куинн, как для открытой лесбиянки, проблема дискриминации весьма актуальна. Она сказала, что будет привлекать средства и использовать свои связи, чтобы по-

www.ReporterRu.com

№636, 5 февраля 2014 г.

А теперь Мурмылюк…

33-летний росссиянин Петр Мурмылюк, ранее признавшийся в преступном сговоре с целью мошенничества с ценными бумагами, приговорен к 30 месяцам лишения свободы. Это дело, по которому он проходил вместо с рядом сообщников, таких как россияне Антон Мезенцев, Михаил Шатов, Галина Карелина, М. З. и Д. З., слушалось в федеральном суде в Ньюарке (штат Нью-Джерси). Мезенцев, Шатов и Карелина признали себя виновными еще в 2012 году. Первый получил 2 года и 3 месяца тюрьмы, а другие двое – по году и двум месяцам каждый. Поскольку визы J-1, по которым они въехали в страну, кончились у всех троих несколько лет назад, они в момент ареста находились в США нелегально, по отбытии спрока они подлежали депортации в Россию. Такая же судьбя ожидает и Мурмылюка, который в момент совершения преступления проживал в Бруклине. Трое других россияш жили в одной квартире в Хьюстоне были экстрадированы из Техаса в Нью-Джерси. Кто скрывается под сокращениями М. З. и Д. З., пока неизвестно. Остался пока нерасшифрованным и обвиняемый, который помогал Мурмылюку проворачивать аферы и проходит в судебных документах как «Сообщник № 1». Мурмылюк, который пользовался фиктивным именем Дмитрий Токарь, признался в том, что незаконно вламывался в чужие трейдинговые счета в нескольких известных брокерских конторах и быстро проводил несколько транзакций от имени их владельцев. Завладев их личными данными, мошенник открывал на их имя счета в других брокерских конторах. Потом он по дешевке продавал акции с захваченных им счетов виртуальным владельцам открытых им счетов, а несколько минут спустя покупал их обратно, но платя за них чужими деньгами уже раз в 10 дороже. Выручка поступала на банковские счета, открытые для этой цели Мезенцевым, Шатовым, Карелиной и другими сообщниками Мурмылюка. Она передавалась Сообщнику № 1 за вычетом четырехпроцентных комиссионных и в конечном итоге обычно перечислялась в российский «Альфа»-банк. Одна такая типичная операция, в ходе которой мошенники манипулировали счетом некоего инвестора из Делавэра, заняла всего 4 часа. В общей сложности заговорщикам удалось похитить таким образом около миллиона долларов. В дополнение к тюремному сроку судья Эстер Салас приговорила Мурмылюка к выплате компенсации в сумме 505 357 долларов. На этом приговоре неприятности Мурмылюка не закончились. Помимо этого федерального дела его одновременно привлекла к суду и манхэттенская прокуратура, обвинившая его в хищении и отмывании денег. Открыв сайт по трудоустройству, мошенник сумел получить через него личные данные более 300 простодушных людей и подал от их имени налоговые декларации, указав в них завышенный доход и потребовав возврата переплаченных налогов в сумме от 3500 до 6500 долларов. Налоговое ведомство безропотно уважило афериста в 108 случаях. К моменту ареста Мурмылюк успел обманом получить у налоговиков более 450 тысяч долларов. Деньги поступали на банковские счета, которые открыли для этого завербованные им 11 студентов из Казахстана, тоже въехавших в США по визе J-1. Большинство из них уехали на родину и привлечены заочно. Мурмылюк в основном вербовал сообщников на русскоязычных социальных сайтах.

15 апреля прошлого года, в день взрыва на финише Бостонского марафона и в день, когда в США истекает срок подачи налоговых деклараций, Мурмылюк признал себя виновным и в этом преступлении. Вынесение приговора ему неоднократно откладывалось и на сей раз назначено на 3 марта. Владимир Козловский

6

КРИМИНАЛ На Брайтоне бульдозер насмерть сбил русского иммигранта

В понедельник во время снегопада в бруклинском районе Брайтон-Бич небольшой колесный бульдозер с ковшом сзади и щитом спереди сбил пожилого пешехода, который скончался в больнице Coney Island Hospital.

73-летний иммигрант из бывшего СССР Станислав Чернышов жил в дорогом кондоминиуме Oceana и примерно в полдень переходил дорогу перед зданием Oceana Dr. West рядом с Brighton Beach Ave., а желтый бульдозер разгребал щитом снег перед входом в здание. Очевидно, 33-летний водитель не заметил Чернышова, и тот попал под колеса. Полиция расследует его смерть как несчастный случай. В тот же день вечером в районе Элмхерст, в Квинсе, городской автобус маршрута Q53 насмерть сбил женщину. Отмечается, что с 1 января, когда новым мэром Нью-Йорка стал Билл Де Блазио, в городе участились наезды автотранспорта на пешеходов со смертельным исходом.Недавно мэр объявил о своей программе «Нулевая видимость» (Vision Zero), в рамках которой создана полицейская спецгруппа борьбы с подобными ДТП. На улицах устанавливаются дежурные видеокамеры, которые фиксируют не только проезд на красный свет, но и превышение скорости; а пределы скорости в наиболее опасных участках всех пяти нью-йоркских боро снижаются до 20 миль в час. Увеличено число полицейских, следящих за соблюдением правил перехода и проезда через переходы. В конце января на территории 78-го участка полиции в бруклинском районе Парк-Слоуп, где, кстати, жил Билл Де Блазио, полицейские за два дня оштрафовали 17 водителей, которые не пропустили пешеходов. За весь прошлый год там были оштрафованы за это 96 водителей.

«Чума на оба дома» легислатуры штата Нью-Йорк Как сказал Шекспир про кланы Монтекки и Капулетти, «чума на оба ваши дома», но в данном случае это относится к обеим палатам легислатуры штата Нью-Йорк. В понедельник в Бруклинском федеральном суде начались слушания дела депутата ассамблеи штата Нью-Йорк Уильяма Бойленда, которого обвиняют в коррупции. 43-летний демократ-афроамериканец Бойленд – потомственный политик и с 2003 года представляет в ассамблее бруклинские районы Браунсвилл, Краун-Хайтс, Бедфорд-Стайвесант и Бушвик. В обвинении утверждается, что он торговал своими полномочиями законодателя, предлагая за деньги что угодно – от выгодных контрактов на недвижимость до разрешений проводить уличные праздники, за что получил прозвище Король Браунсвилла. Как заявил в суде федеральный обвинитель Роберт Кейперс, «у него была власть изменить свою общину, но ему были нужны только деньги». На следующий день в федеральном суде Манхэттена были предъявлены новые обвинения некогда влиятельному сенатору штата Джону Сэмпсону, которого весной прошлого года уличили в коррупции, а теперь добавили ложь агенту ФБР. 48-летний бруклинский демократ-афроамериканец Сэмпсон был выбран в сенат штата НьюЙорк в 1997 году и возглавлял там фракцию своей партии, а также юридический комитет и комитет по этике. В мае прошлого года его обвинили в хищении почти 500 тысяч долларов у ньюйоркцев, дома которых забирали банки за неуплату ипотек. Сейчас также выяснилось, что сенатор был партнером владельца винного магазина (о чем не указывал властям штата) и добивался снижения налогов с этого магазина, а когда в ФБР его спросили об этом, сказал неправду. В обоих случаях он не признает себя виновным. На прошлой неделе сенатор штата Нью-Йорк Билл Перкинс внес на рассмотрение коллег проект закона, запрещающего работникам тюрем изолировать заключенных в возрасте до 21 года и от 55 лет, а также душевнобольных. В январе сенаторы получили аналогичный билль, предлагающий не помещать в одиночные камеры лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров. Эти меры применялись ради безопасности данных категорий, а также для изоляции буйных заключенных, но реформаторы нашей пенитенциарной системы считают одиночное заключение жестоким и безрезультатным пережитком прошлого. Тюремное начальство считает иначе и предупреждает, что либерализация в местах лишения свободы грозит опасностью для здоровья и даже жизни заключенных и надзирателей. По мнению Сидни Шварцбаума, главы профсоюза старших сотрудников тюрем, это «просто уничтожит тюрьмы». За прошлый год в городской тюрьме Райкерс-Айленд 73 заключенных были ранены заточками в драках между членами банды афроамериканцев Crips и латиноамериканцев Trinitarios, а также в стычках внутри банды Bloods, куда входят и те и другие. В 2012 году таких случаев был 71, а в 2011-м – 38. Зачинщиков и виновников тюремных бесчинств и кровопролитий обычно помещают в одиночки, и сейчас водворения туда ждут больше 800 зэков – примерно 7% тюремного населения Райкерс-Айленда. Одиночных камер не хватает, а общее содержание может привести к еще большей агрессивности.

В больницы НьюЙорка поступит медицинская «травка» Начальник отдела здравоохранения штата Нью-Йорк Нирав Шах доложил законодателям, что до конца 2014 года в больницы штата может поступить медицинская марихуана. По словам доктора Шаха, в настоящее время проводятся испытания с

В Квинсе ограбили тотализатор матча Super Bowl В районе Rockaway Park, в Квинсе, трое вооруженных преступников ограбили бар Wharf Bar & Grill. Грабители в масках и с пистолетами в руках ворвались в бар на 416 Beach 116th St. и забрали

целью определить эффективность «травки» как болеутоляющего средства при таких тяжелых заболеваниях, как рак, причем не только для штата Нью-Йорк, а по всей стране. План нью-йоркского губернатора Эндрю Куомо легализовать медицинскую марихуану будет реализован не одобренным легислатурой законом, а, как учит президент Барак Обама, указом исполнительной власти и станет не таким либераль-

ным, как в других штатах. 20 больниц штата Нью-Йорк получат право давать марихуану больным раком и другими тяжкими недугами. Нирав Шах уточнил, что в больницы штата поступит сорт и вид марихуаны, апробированный федеральными властями. Нью-Йорк станет 22-м штатом, включая соседние Нью-Джерси и Коннектикут, где марихуана легализована в той или иной форме.

там 63 тысячи долларов наличными, наверняка зная, что после матча на кубок Super Bawl там соберется крупная сумма. Как во множестве других баров по всей стране, в Wharf Bar & Grill был устроен тотализатор, где принимали ставки на выигрыш в воскресном матче клубов Seattle Seahawks и Denver Broncos. Грабители скрылись. В том же Квинсе, но в районе South

Ozone Park, тоже пока неустановленный гражданин в куртке с капюшоном после полуночи прошел мимо магазина Magical Signs на Rockaway Boulevard, оглядел сверкающую витрину, сделал несколько шагов, обернулся, несколько раз выстрелил в витрину из пистолета и убежал. Несмотря на поздний час, в магазине оказались 7 человек, но никто не пострадал.

Рекорд реабилитации В 2013 году в США реабилитировали рекордное число ошибочно осужденных — 87 человек. Об этом говорится в опубликованном вчера исследовании Северо-Западного и Мичиганского университетов. Почти половина реабилитированных, 40 человек, были осуждены за убийство. Например, в 1983 году некий мужчина был приговорен к смертной казни за то, что он зарезал сокамерника. Впоследствии было установлено, что преступление совершил не он. При этом 17 процентов из тех, кто был реабилитирован в 2013 году, признались в преступлениях, которые они не совершали. По мнению ученых, чаще всего такой вариант обвиняемым предлагали их адвокаты. Кроме того, выяснилось, что следователи оказывали давление на задержанных и заставляли их признаваться в преступлении. В частности, приводится случай 23-летней женщины, которая в 2005 году была осуждена на 30 лет тюрьмы за убийство своего 4-летнего ребенка. Арестованная признала свою вину после 27-часового допроса, в ходе которого ей угрожали, не кормили и не давали выйти в туалет. В 2013 году суд полностью оправдал женщину. Всего с 1989 года в США реабилитировали около 1300 человек. В основном этих людей осудили за убийства, изнасилования и сексуальные домогательства.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß НОВОЕ ШОУ ЦВЕТОВ.

“ARTICULTURE”!

2 и 8 марта . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 89 (до 17 лет $80) Самая крупная в мире (под крышей) выставка цветов - всевозможные фантазии, инсталляции из живых цветов и деревьев, оригинальные композиции, цветочные картины - на темы произведений мировой живописи. “МОИСЕЙ” НОВОЕ ШОУ ТЕАТРА “SIGHT and SOUND” 29 марта . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 140 (включен обед) Новый грандиозный спектакль знаменитого библейского театра в Пеннсильвании - история пророка Моисея, ожившая на огромной сцене - с применением новейших звуковых и световых эффектов.

Cамое большое эпическое шоу театра с яркими декорациями, костюмами, музыкой. ВЕСНА В СТОЛИЦЕ 5-6 апреля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 дня (время цветения сакуры) $ 190 История Вашингтона, его архитектура, президентские мемориалы, Tidal Basin, Национальная Галерея искусства, Музей Космонавтики. Имение Hillwood с самой крупной вне России коллекцией шедевров русского искусства: от Фаберже до Брюллова… Уникальная возможность увидеть новую выставку «Страсть Императрицы», посвященную Екатерине II, с предметами из частных коллекций и музеев.

ЛАНКАСТЕР – ЗЕМЛЯ АМИШЕЙ 26 апреля . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 90 (включен обед) Жизнь и обычаи амишей, уникальной этнической группы с посещением их жилого дома. Экзотическая «деревня чайников», а также рынок, где можно купить то, что амиши производят.

HERSHEY, или СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ!

10 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 89 Знаменитая шоколадная империя, funтур и проба шоколада. Только у нас -посещение роскошного парка Херши. СИНАГОГА РАЙТА 18 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 95 (включен обед) Единственная синагога, построенная по проекту великого американского зодчего Ф.Л. Райта. Удивительное творение с уникальной судьбой. После обеда - знакомство с другим уникальным творением - парком скульптур, созданным наследником аптечной империи, скульптором Джонсоном - Grounds For Sculpture.

MYSTIC! АКВАРИУМ и “NAUTILUS” 17 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $86 (до 17 лет $76) Самый знаменитый в Коннектикуте Аквариум: белые киты, морские львы, африканские пингвины, акулы, you name it… Шоу Sea lions в театре. Выставка, посвященная «Титанику»: здесь работают специалисты, обнаружившие его на океанском дне. Посещение первой в мире атомной подлодки Nautilus, ставшей музеем. Музей Военно-морского флота. ОСТРОВА В ОКЕАНЕ 24 мая . . 1 день $ 88 (включен обед) Круиз среди частных островов у побережья Коннектикута – живописнейшие картины жизни в океанском заливе. После обеда – прогулка по одному из красивейших парков штата Нью Йорк, принадлежащемукомпанииPepsico:более 40 скульптур выдающихся мастеров 20го века, вписанных в ландшафт - Роден и Мур, Ногучи и Колдер и многие другие.

Ведущий рубрики Александр Грант

№636, 5 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

С НГ Совладельцы телеканала ДОЖДЬ Александр Винокуров и Наталья Синдеева дали пресс-конференцию в собственном прямом эфире, где заявили, что будут бороться за продолжение работы до последнего. Винокуров полагает, что ситуация раскачивается по политическим причинам: «Вряд ли здесь что-то экономическое. Людей, которые собирались купить канал за бесценок, не нашлось. С одной стороны, все официальные источники твердят: «Не надо закрывать», а с другой, в это время отключают нас от вещания – вот и судите сами». Текущую ситуацию владелец описал следующим образом: «У нас заключены 273 договора с кабельными операторами. Из них 252 продолжают вещать. Но нас отключили крупнейшие. Нас смотрело 17 миллионов 400 тысяч человек. Сейчас осталось 2 миллиона, т. е. 15%». Сейчас «Дождь» рассматривает возможность своего вещания в других сетях –Smart TV, Apple TV, «Дюна» и других, ведутся переговоры. «Мы будем работать ровно в том же объеме, том же режиме, тем количеством людей, которые сейчас есть. Конечно, мы сейчас пытаемся затянуть еще пояса, хотя они и так туго затянуты. И сейчас все ребята приходят с предложениями, где мы можем сократить, а где заработать», - пояснила Синдеева. Винокуров пошел на отчаянный шаг – он заявил, что телеканал готов «до конца 2014 года отдавать сигнал всем российским кабельным операторам бесплатно начиная с 1 февраля 2014 года». Это сократит доходы канала процентов на 20 – основную прибыль тот все равно получает за счет рекламы. Более того, «Дождь»

Не ДОЖДетесь! платил «Триколору», крупнейшему оператору спутникового телевидения, за доступ к его аудитории. Несмотря на это, «Триколор» объявил, что он отключит «Дождь» , как ранее поступили «Акадо», «Вымпелком», «НТВ+» и «Ростелеком». Однако «надежда есть, мы же optimistic channel», - сказала Синдеева. «Кто-то говорил: надо пойти и засудить операторов. Ага, через год мы бы получили сто тысяч рублей компенсации. Но мы не для этого делали бизнес», - пояснил Винокуров. Из зала прозвучал вопрос: «Когда вы закроете телеканал?». «Я даже не хочу рассматривать такую ситуацию, мы не закроемся, - ответила Синдеева, и чуть позже уточнила: Я никогда не задавала себе вопрос, что делать, если нас не подключат. Если будет нужно, я точно обращусь к Путину, чтобы решить, что делать дальше». Практически во время прессконференции новости продолжали поступать. Представитель компании Ростелеком Валерий Костарев сообщил, что руководство допускает возможность переговоров о возвращении к сотрудничеству, в том случае если «Дождь» восстановит свою репутацию. Известный российский оппозиционер Алексей Навальный сказал, что он начинает кампанию поддержки телеканала. «В связи с этим, хочу официально сообщить о том, что наше общество по защите прав потребителей (есть и такое в системе

Крупнейшая ВЫСТАВКА ЦВЕТОВ в Филадельфии от $98.00, с 1 по 9 марта ЦВЕТЕНИЕ САКУРЫ в Вашингтоне 2 дня от $180.00, c 22 марта по 9 апреля Экскурсия по НЬЮ ЙОРКУ – ежедневно, от $74.00 А также все экскурсии по США и КАНАДЕ НИАГАРСКИЙ ВОДОПАД; БОСТОН; ВИРДЖИНИЯ; ВЕРМОНТ И ДР.

Advertising: 718.303.8855

диниться к этой акции. В ближайшее время мы сообщим, как можно это сделать и какие жалобы от вас нам понадобятся», - написал он у себя в блоге. Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации Владимир Лукин тоже считает, что по вопросу отключения следует возбудить уголовное дело. На заседании президентского совета по правам человека он пообещал, что попросит руководителя Федеральной антимонопольной службы (ФАС) разобраться в этом деле. В Генпрокуратуру и в ФАС в связи с этим обратился и Совет по пра-

«К нам вчера поступила жалоба от СПЧ, мы ее рассмотрим, и в течение 30 дней вынесем решение. Пока говорить о возможном решении преждевременно», - ответили представители ФАС. Экс-министр финансов, председатель комитета Гражданских инициатив Алексей Кудрин считает, что опрос телеканала «Дождь» «не может быть причиной для закрытия канала или отключения вещания». Он добавил, что поведение провайдеров, решивших отключить «Дождь», вызывает большие вопросы. «Почему так произошло? Они же подписали контракты».

Между тем Глава Минкомсвязи Николай Никифоров все обвинения в давлении со стороны государства отрицает: «Понятно всегда желание журналистов все время придать некий эмоциональный или политический окрас этим вопросам, но я считаю, что это вопрос исключительно гражданско-правовых отношений канала и вещателя». Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко даже выступила в защиту опального «Дождя», прав да очень сдержанно: «Ничего нельзя закрывать. Сами журналисты должны осознать свою вопиющую ошибку и извиниться». За рубежом же наличие такого давления практически не вызывает сомнений: Глава отделения «Репортеры без границ» в Восточной Европе и Азии Йоханн Бир опубликовал на сайте организации заявление, где в частности говорилось: «Колоссальное несоответствие между предполагаемым нарушением «Дождя» и мерами, которые были приняты против него, ясно показывает, что эта ситуация была использована как удобный повод, чтобы заставить замолчать единственную независимую телевизионную компанию в России. Вмешательство операторов кабельных каналов в редакционные материалы недопустимо. Решение большинства телекоммуникационных компаний приостановить вещание «Дождя», вероятно, повлечет за собой потерю рекламодателей и угрожает финансовой устойчивости канала. Важность происходящего нельзя недооценивать на фоне близости Олимпиады в Сочи. Исчезновение «Дождя» стало бы серьезным ударом по свободе информации в России». Марк Витковский

Последнее с Украины

АВТОБУСНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АМЕРИКЕ И КАНАДЕ

718-300-0399 - 7 дней в неделю ЖЕНЯ

организаций Фонда борьбы с коррупцией) подаст иски в защиту неопределенного круга потребителей, права которых нарушены действиями операторов кабельного телевидения. Призываем всех желающих присое-

вам человека. «В связи с заявлением «Триколора» эта история приобретает совершенно другой характер. Я согласен с Владимиром Петровичем Лукиным, который усмотрел здесь признаки картельного сговора, который противоречит законодательству о конкуренции. Следовательно, есть признаки статьи 178 Уголовного Кодекса», - сказал президент СПЧ Михаил Федотов.

-

www.ReporterRu.com

У США и Европейского союза нет конкретного плана по оказанию финансовой помощи Украине. Об этом заявила Майя Косьянчич, пресс-секретарь верховного представителя Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон. Впрочем, она же добавила, что Евросоюз готов рассмотреть вопрос о предоставлении Украине финансовой помощи в случае проведения конституционной реформы. *** Лидер партии «УДАР» Виталий Кличко сообщил о готовности ЕС предоставить посредников для диалога между украинской оппозицией и властью. Кличко подчеркнул, что для переговоров с властью необходима третья сторона, поскольку «кто-то должен видеть, как происходит процесс переговоров, и фиксировать все договоренности и обязательства». *** Крымский парламент собирается обратиться к России за помощью и защитой в связи с последними событиями на Украине. «Мы просто обязаны обратиться к Российской Фе-

№636, 5 февраля 2014 г.

дерации с учетом того, что Крым — это русская автономия, русская по национальности, по культуре и языку… Нашим защитником может быть только Российская Федерация», — выступил депутат Сергей Цеков (партия «Русское единство»). *** Виктор Янукович встретится с Владимиром Путиным 7 февраля. Об этом сообщает УНН со ссылкой на Александра Ефремова, лидера фракции Партии регионов. Встреча президентов России и Украины состоится в Сочи. *** На Майдане Незалежности в Киеве протестующие установили собственные посты регулирования дорожного движения. Возле здания «Украинского дома» на улице Трехсвятительской появился пост, на котором «майдановцы»-регулировщики контролируют въезд и выезд на территорию Майдана. Решение об организации такого поста активисты приняли после появления крупной баррикады на углу улиц Трехсвятительская и Костельная, где проезд остался только для одного автомобиля.

8

КУЛЬТУРА

Открываю эту статью на сей раз сразу с ВЫБОРА АВТОРА, потому как в ближайшие дни любителей джаза ожидает нечто феноменальное. Итак: Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers Street, Manhattan. (212) 220-1460 Февраль, 6, 8:00 p.m. Цена билетов: $40 Концертная джазовая серия Highlights in Jazz открывает очередной, 41-й сезон концертом, в котором выступят самые яркие звезды сегодняшнего джаза: пианисты Кенни Бэррон и Тошико Акиоши, саксофонист Лу Табакин, трубач Рэнди Брекер, контрабасисты Борис Козлов и Харви С.

Контрабасист Борис Козлов (Boris Kozlov) выступал и записывался с самыми именитыми джазменами, среди которых Лу Табакин, Рави Колтрейн, Алекс Сипягин, Тошико Акиоши, Джон Блэйк и другие знаменитые музыканты. В 2010 году вышел сольный альбом музыканта Double Standard, где Борис Козлов исполняет джазовые стандарты и оригинальные композиции. Присоединившись в 1998 году к оркестру Mingus Big Band, он стал музыкальным директором этого коллектива. Борис Козлов дважды становился обладателем «Грэмми». В настоящее время музыкант является одним из самых востребованных контрабасистов и аранжировщиков на джазовой сцене.

Лу Табакин (Lew Tabackin) считается одним из самых авторитетных джазовых музыкантов нашего времени. Он известен не только как тенор-саксофонист, обладающий мощнейшим и удивительно красивым звуком, но и как виртуозный импровизатор на флейте. За более чем 4 десятилетия творческой деятельности Лу

ВЕСЬ ЭТОТ ДЖАЗ Табакин сотрудничал со многими легендарными джазменами, включая Кэба Кэллоуэя, Кларка Терри, Мейнарда Фергюссона, Элвина Джонсона и многих других. Никогда не подражая выдающимся саксофонистам прошлого, он стал достойным продолжателем великих джазовых традиций. Дискография музыканта насчитывает более 200 альбомов в качестве приглашенного исполнителя, а также несколько десятков сольных альбомов, высоко отмеченых критикой. Табакин является одним из самых востребованных музыкантов, а график его гастролей всегда расписан на год вперед. Среди довольно ограниченного числа женщин своего поколения, достигших вершин в инструментальном джазе, Тошико Акиоши (Toshiko Akiyoshi) известна не только как выдающаяся пианистка и бэнд-лидер, но и как одна из ключевых фигур в джазовой композиции. В 1955 году Тошико поступила в колледж Berkley, а через год, в 1956 году, приняв участие в популярном телешоу What’s My Line, стала известна всей Америке.

В 1969 году Тошико Акиоши познакомилась со своим будущим мужем саксофонистом Лу Табакином, с которым вместе работала в квартете. Они поженились и переехали в ЛосАнджелес, где в 1973 году вместе организовали биг-бэнд. К 1980 году оркестр Тошико Акиоши и Лу Табакина стал одним из самых заметных и уважаемых биг-бэндов в истории джаза. В 1982 году Акиоши, Табакин и несколько ведущих музыкантов бигбэнда переехали из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, где реорганизовали оркестр, ставший известным под названием Джазового оркестра Тошико Акиоши. За более чем 30 лет существования этого коллектива Акиоши помимо собственных композиций

писала для оркестра почти все аранжировки, а Табакин выступал в качестве ведущего солиста. Тошико неоднократно становилась победительницей в рейтингах критиков и читателей престижного музыкального издания Downbeat и 10 раз выдвигалась

на премию «Грэмми». Пианист Кенни Бэррон (Kenny Barron) обладает уникальным талантом завораживать аудиторию элегантной манерой игры, чувственными мелодиями и выразительными ритмическими рисунками. За эти качества издание The Los Angeles Times назвало музыканта одним из лучших пианистов мира, а Jazz Weekly – самым лиричным пианистом нашего времени. По-настоящему его талант стал раскрываться с момента, когда он начал выступать в квартете Диззи Гиллеспи в 1962 году. Первый диск музыканта Sunset do Dawn, где он выступил бэндлидером, вышел в свет 1974 году, положив начало выпуску более 40 альбомов. В 80-е годы Кенни сотрудничал главным образом со знаменитым саксофонистом Стэном Гетцем, гастролировал с его квартетом и записал вместе с ним несколько альбомов. Тогда же он вместе с Бастером Уильямсом, Беном Райли и Чарли Роусом организовал квартет Sphere. В 2000 году было образовано звездное трио, в состав которого вошли помимо Кенни Бэррона также контрабасист Рон Картер и ударник Билл Кобэм. Кенни Бэррон, являясь ярким мастером исполнения и композиции, стал одним из самых востребованных джазовых пианистов наших дней. Девять раз музыкант номинировался на «Грэмми», многократно побеждал в опросах джазовых критиков и читателей журналов Downbeat, JazzTimes и Jazziz, Ассоциация джазовых пианистов несколько раз называла его лучшим пианистом. Рэнди Брекер (Randy Brecker) внес неоценимый вклад в развитие R&B, рока и джаза и стал одним из

№636, 5 февраля 2014 г.

самых востребованных трубачей наших дней. Рэнди сотрудничал со множеством известных музыкантов, работавших в широком спектре жанров, – от Фрэнка Синатры и Брюса Спрингстина до Жако Пасториуса и Фрэнка Заппы. В конце 60-х годов прошлого века Рэнди переехал из Филадельфии в Нью-Йорк и быстро занял достойное место на джазовой сцене. Работал в составе коллективов Кларка Терри, Дюка Персона и Мела Люиса. Перед тем как начать выступать вместе со своим братом, выдающимся саксофонистом Майклом Брекером в фьюжн-группе Dreams, Рэнди работал в знаменитых Jazz Messengers Арта Блэйки. В 1975 году Рэнди и Майкл организовали собственный коллектив Brecker Brothers, ставший одним из самых значительных и влиятельных бэндов в мире джаза. Рэнди Брекер неоднократно становился обладателем «Грэмми». Он не только великолепный трубач, но также признанный композитор и педагог. Легендарный контрабасист Харви С. (Harvie S.) выступал и записывался с такими звездами, как Стэн Гетц, Чет Бэйкер, Декстер Гордон, Гил Эванс, Ли Кониц, Джо Ловано, и многими другими. На счету музыканта десятки альбомов: 20 из них он записал в качестве бэнд-лидера, 15 –

как солидер и принял участие в записи более 400 альбомов как сайдмен. В 2012 году Харви вместе с Шейлой Джордон записал альбом Yesterday, который вошел в сотню лучших записей года, а в январе 2013 вышел альбом Witchcraft, записанный с Кенни Бэрроном, моментально занявший первую строчку в национальных радиочартах. Этот концерт в Tribeca – самое яркое музыкальное событие февраля. Не пропустите.

www.ReporterRu.com

Birdand 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Avenue. (212) 581-3080 Февраль, 5–8, 8:00 p.m. и 11:00 p.m. Вход: $40, минимальный заказ – $10 Выдающийся американский джазовый композитор, трубач и мультиинструменталист

Майлз Дэйвис является, пожалуй, одним из самых влиятельных музыкантов ХХ века, известных своими новациями в джазе и уникальностью творческого стиля. Ему были подвластны любые жанры. Дэйвис стал ключевой фигурой в эволюции многих джазовых стилей, включая модальный джаз, джаз-рок и фьюжн. Он был последним в плеяде влиятельнейших джазовых трубачей-новаторов, какими являлись Бадди Болден, Джо Кинг Оливер, Луи Армстронг, Рой Элдридж и Диззи Гиллеспи. По сей день его творчество остается хрестоматийным. Дэйвис стал иконой для многих джазменов. Его влиянию на различные поколения джазовых музыкантов посвящаются концертные программы в Iridium, носящие название «4 поколения Майлза». В принимают участие звезды джаза Джимми Кобб, Сонни Форчун, Бастер Уильямс и Майк Стерн. Музыкальные критики неслучайно упоминают имя Сонни Форчуна (Sonny Fortune) наряду с именами Колтрейнка, Янга, Хоукинса, Паркера и других выдающихся джазменов. Сонни Форчун воплотил в своем творчестве все лучшее, что было присуще этим мастерам, – необычайное трудолюбие, преданность искусству и прекрасную музыку. Оставаясь большую часть свой карьеры в тени других музыкантов, он тем не менее является серьезной движущей силой современного и прогрессивного джаза и связующим звеном между поколениями джазовых музыкантов. За долгую творческую жизнь Сонни записывался со

Editorial: 718.303.8800

9

КУЛЬТУРА многими выдающимися джазменами, включая Элвина Джоунса, Джорджа Бенсона, Оливера Нельсона и многих других. Помимо того что Сонни Форчун – признанный музыкант-виртуоз, он еще является автором многих оригинальных композиций, которые исполняет вместе со своей группой. Давно уже став одним из самых востребованных саксофонистов, музыкант и по сей день актив-

но гастролирует, участвует в престижных международных джазовых фестивалях, записывает альбомы и саундтреки к кинофильмам. За 4 десятилетия творческой карьеры Майк Стерн (Mike Stern) завоевал репутацию одного из лучших исполнителей и композиторов нашего времени, оказавших огромное влияние не только на гитаристов, но и на многих современных джазменов. Он обладает уникальной техникой исполнения и очень тонко умеет сочетать рок,

Advertising: 718.303.8855

джаз и классику. На счету музыканта 14 сольных альбомов и 6 номинаций «Грэмми». Он признан едва ли не лучшим представителем стиля джаз-фьюжн. Стерн стал одним из самых востребованных музыкантов, уважаемых слушателями, музыкальными критиками и коллегами-музыкантами. В 2009 году журнал Downbeat включил музыканта в список 75 лучших гитаристов.

90-е годы стали для Стерна наиболее плодотворными и коммерчески успешными. За альбом Standards (1993) он был назван лучшим гитаристом года читателями и критиками престижного журналом Guitar Player. В 1997 году был записан один из наиболее удачных альбомов Give and Take, удостоившийся номинации «Грэмми», благодаря которому Майк получил престижную награду как лучший джазовый гитарист года. Альбом His Voices (2001), в котором Майк впервые задействовал вокал, был также номинирован на «Грэмми». В 2007 году на Международном джазовом фестивале в Монреале Стерн удостоился почетной награды им. Майлза Дэйвиса, которая вручается лучшим джазменам, внесшим значительный вклад в сохранение и развитие джазовых традиций. Оставаясь одним из самых востребованных и признанных музыкантов,

www.ReporterRu.com

Майк Стерн не собирается останавливаться. Он много гастролирует, постоянно ищет свежие творческие идеи и новые сотрудничества с другими музыкантами. За контрабасистом Бастером Уильямсом (Buster Williams) прочно закрепилась слава одного из лучших сайдменов. Многие выдающиеся джазмены почитали за честь работать вместе с ним. Список музыкантов, с которыми Бастер выступал и записывался, говорит сам за себя. Среди них Арт Блэйки, Бетти Картер, Чет Бэйкер, Джимм Хис, Майлз Дэйвис, Нэнси Уильсон, Элвин Джоунс, Каунт Бэйси, Бенни Голсон, Хэнк Джоунс, Фредди Хаббард и многие другие. Уильямс записывал саундтреки для многих кинофильмов, сочинял музыку к рекламным роликам и неоднократно появлялся в различных телевизионных шоу. Вместе с Роном Картером Бастер Уильямс записал с Лондонским симфоническим оркестром саундтрек к фильму Ива Монтана и Симоны Синьоре Les Choix des Armes. В 1979 году музыкант был номинирован на «Грэмми» за участие в записи альбома Love for Sale вместе с Хэнком Джоунсом и Тони Уильямсом. Проработав почти три десятка лет в качестве сайдмена, в 90-е годы Бастер Уильямс нако-

№636, 5 февраля 2014 г.

нец создал свой собственный квинтет Something More, с которым он с успехом гастролировал по всему миру и выпустил альбом с одноименным названием, в котором почти все композиции – его собственные. Джазовый ударник Джимми Кобб (Jimmy Cobb) стал наиболее известен благодаря сотрудничеству с Майлзом Дэйвисом над альбомом King of Blue (1959), который многие считают культовым. Этот альбом стал результатом работы великолепного секстета Майлза Дэйвиса, в создании которого приняли участие, помимо Джимми Кобба Билл Эванс, Пол Чамберс, Джон Колтрейн и Джулиан Аддерли. Джимми Кобб активно сотрудничал со многими выдающимися музыкантами и легендами джаза, среди которых Дина Вашингтон, Диззи Гиллеспи, Джон Колтрейн, Сара Вон, Билли Холидэй, Стэн Гетц, Рон Картер и многие другие. Он выступал на лучших сценических площадках мира – от Нью-Йорка и Монте-Карло до Лос-Анджелеса и Японии. В 2002 году Джимми завершил работу над альбомом Four Generations of Miles, который он записал вместе с Майком Стерном, Роном Картером и Джорджем Коулменом, название которого и было позаимствовано для нынешних концертов в Birdland.

Village Vanguard 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village). (212) 255-4037 Февраль, 5–9, 8:30 p.m. и 10:30 p.m. Вход: $25–30 плюс минимальный заказ – 1 напиток Джазовый пианист Джеральд Клэйтон (Gerald Clayton) родился в Голландии и вырос в Калифорнии. Его музыкальные вкусы сложились под влиянием творчества Оскара Питерсона, Монти Александера, Бенни Грина и Рэя Брауна, а также его отца – известного джазового контрабасиста и бэнд-лидера Джона Клэйтона. Сейчас молодой музыкант живет в Нью-Йорке и является участником группы The Clayton Brothers и оркестра Клэйтона – Хамильтона, а также часто выступает в дуэте со своим отцом. Его имя известно любителям джаза не только в Америке, но и за ее пределами. Музыкант неоднократно номинировался на «Грэмми». Изысканный и современный стиль его исполнения заслужил восхищенные отзывы в таких престижных изданиях, как New York Times и Los Angeles Times. В Village Vanguard Джеральд Клэйтон выступает вместе со своим квартетом. Автор рубрики Инна Кипень

10 Если задуматься об отношении президента Барака Обамы к Израилю и его руководству, то выбор госсекретарем Джона Керри, после Хиллари Клинтон, был для него просто идеальным. С маниакальным, миссионерским, как было недавно сказано министром обороны Израиля, упорством, невзирая на абсолютно очевидные геополитические, демографические, религиозные, идеологические препоны, пробивает госсек утопическое соглашение между Израилем и Палестиной. Как будто в мире, где сейчас гибнут ежедневно тысячи в гражданских войнах не том же Ближнем Востоке, в Африке, нет задачи важнее. Выступив на Мюнхенской конференции, где вообще-то разговор шел об Украине и о том, как обуздать Иран, государственный секретарь США вдруг заявил, что безопасность и экономическое процветание, о котором говорят сегодня израильские лидеры, не более чем иллюзия, и что провал мирных переговоров повлечет за собой тяжелые последствия для израильтян, в частности - приведет к экономическому бойкоту. «Мы видим, что в отношении Израиля усиливается кампания делегитимизации. Люди относятся к этому очень чувствительно. Говорят о бойкотах и других подобных вещах...» - сказал он.

ИЗРАИЛЬ

ДЖОН КЕРРИ ШАНТАЖИРУЕТ

Что значат эти слова на этом форуме. Израильский истеблишмент вполне справедливо увидел неприкрытую угрозу и намек европейским союзникам, что путь к бойкоту Еврейского государства им может быть открыт. Не случайно лидер правой партии «Байт Иегуди» и министр экономики Израиля Нафтали Беннет буквально взвился, заявив, что Джон Керри проводит одностороннюю политику давления на Израиль, и что «еще не родился народ, который откажется от своей земли из-за экономических угроз, и мы не будем пер-

выми… мы ожидаем от своих друзей и союзников поддержки в противостоянии антисемитским бойкотам, а не превращения в их рупор». Партия «Ликуде», лидер в правящем блоке, обвиняет США в грубом вмешательстве во внутреннюю политику Израиля. Открыв совещание кабинета министров, премьер-министр Биньямин Нетаниягу заявил, что международное давление на Израиль ставит под угрозу мирный процесс, укрепляя позицию палестинцев: «Попытки бойкотировать государство Израиль аморальны и несправедливы. Они не достигнут своей цели», – заявил Нетаниягу. Джон Керри очень уж упорно стремится к достижению рамочного соглашения между Израилем и палестинцами не позднее конца марта, еще до запланированного освобождения четвертой партии палестинских террористов. Керри готовится представить концепцию ключевых принципов мирного соглашения, включая план безопасности, границу в пределах 1967 года, признание па-

№636, 5 февраля 2014 г.

лестинцами Израиля как еврейского государства и Иерусалима как общей столицы. Особенности этих рамок и то, будут ли ими довольны израильские и палестинские лидеры, вероятно, определит, продолжатся ли переговоры за пределами крайнего срока 29 апреля. Но на палестинцев «как сядешь, так и слезешь». Больше того, пока сыр да бор, их лидер Махмуд Аббас успел выдвинуть новые пожелания. В частности, он хочет, чтобы силы НАТО под руководством США взяли под свой патруль палестинское государство на неопределенный срок, при этом войска будут размещаться по всей территории и в Иерусалиме. Как хитро! В этом случае Иерусалим

уже перестанет быть юрисдикцией Израиля… Иначе с какого рожна его патрулируют войска НАТО? Но вся

www.ReporterRu.com

печаль в том, что в предлагаемые Керри рамки это предложение вписывается. Заявление Аббаса прозвучало в интервью, данном им газете «Нью-Йорк таймс». В Израиле, конечно же сразу отмели это предложение, да еще и с обидным для США и НАТО комментарием: «Из истории напрашивается простой вывод: когда возникает необходимость во вмешательстве международных сил, они сбегают». Но, вероятно, мысленно поблагодарили Аббаса за данное интервью, поскольку первое, на что глава израильского правительства Биньямин Нетаниягу обратил внимание, Махмуд Аббас вновь категорически отверг требование Израиля о признании его еврейским государством. Нетаниягу назвал абсурдной ситуацию, при которой от Израиля ожидают, что он признает государство палестинского народа, не получив в ответ точно такого же признания. Он отметил, что палестинской администрации прекрасно известно, что Израиль никогда не согласится на подобные условия. Иными словами, будет принято рамочное соглашение – не будет, миссия Керри все равно останется провальной, как, собственно, все во внешней политике администрации Барака Обамы. Марк Вичер

Editorial: 718.303.8800

11

ОБЩЕСТВО

ПРЕКАРИАТ – ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ В американском и европейском обществоведении все чаще выделяют такую социальную группу, как прекариат – обездоленную группу, не связанную обязательствами ни с государством, ни с обществом, которые перебиваются случайными заработками и не имеют никакой жизненной стратегии, кроме получения максимального удовольствия с минимальными возможными усилиями. Прекаризация (от английского precarious и латинского precarium – «сомнительный, рискованный, нестабильный, стоящий на песке») – трудовые отношения, которые могут быть расторгнуты работодателем в любое время. Предыдущее поколение бунтарей – от хиппи до панков – активно отвергало ценности своих родителей. Нынешнее слишком лениво – оно на таковые просто плевать хотело. «Вы ничего не обещаете мне

– я ничего не обещаю вам», – такова жизненная позиция современного перекати-поля. Люди с таким отношением к жизни существовали всегда, но нынешнее поколение, пожалуй, первое, где оно станет доминирующим. Прекаризация болезненно сказалась на профсоюзах и предположительно является одной из причин вымирания среднего класса. Так, например, в США численность членов профсоюзов упала до самого низкого уровня за последние 70 лет. Когда прекариат ущемляют, он не пытается бороться за свои права – он просто утекает у вас сквозь пальцы. Выгодно ли это явление работодателям? С одной стороны, безусловно, да, так как временные работники не требуют никаких гарантий. Вы платите им только непосредственно за работу, которую они делают, вы не должны оплачивать медицинскую

страховку или отпуск по беременности. Если вам не нравятся эти работники, вы их просто меняете. С другой стороны, ожидать качественного выполнения работы от них тоже не стоит. Эти ребята живут легко, «так сойдёт» – их жизненный принцип. Если вам что-то не нравится в том, как выполнили, они вас тоже могут сменить с такой же лёгкостью. Коротко говоря, они делают вид, что работают, а им делают вид, что платят – это основная схема трудовых отношений ближайшего будущего. Исследованию этого явления посвящены книги профессора-экономиста Гая Стэндинга «Прекариат – новый опасный класс», а также Дугласа Коупленда в книге «Поколение Х». Основные мотивы прекариата – разочарование и недоверие. В XIX веке было модно писать о «лишних людях», но это в основном были выходцы из аристократии. Сейчас же «лишними» себя чувствуют наслед-

ники пролетариата и среднего класса – их гораздо, гораздо больше. В начале XX века «потерянным поколением» называли молодых людей, вернувшихся с Первой мировой войны – самой грандиозной бойни в истории. Нынешнее поколение мы теряем в условиях мира. Левые и правые для прекариата одинаково бесполезны – в их глазах это нелепые фигуры, размахивающие устаревшими лозунгами. «Это первый системный кризис, в ходе которого не было выдвинуто ни одной прогрессивной альтернативы современному мироустройству, – пишет Стэндинг. – Большинство социал-демократов в мире утратило понимание происходящего. Их риторические фигуры застыли на уровне XX века и подходят в лучшем случае для закрытых индустриальных обществ, но совершенно неуместны в условиях современных открытых обществ».

«Товары, которые мы покупали, не сделали нас счастливее, наша работа не дает нам возможности уйти на пенсию, политические движения, к которым мы присоединялись, не принесли нам революции, духовные системы – освобождения, – рассуждает Дуглас Рашкофф, преподаватель медиатехнологий в New York University.

– Оглядываясь на минувший век, на все идеологии, религии, проекты, кампании, мы видим, скорее, продукт, который нам продавали – фальшивые мифологии, а не что-то существенное, настоящее. Так что вот что мы имеем теперь – разочарование. «Я не поверю в еще одну сказку, не пойду снова по той же дороге с новым харизматичным лидером в очередную ложную утопию». Мы больше не смотрим в будущее, не движемся ни к какой цели». Марк Витковский

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL TRAVEL МИР ОЖИДАЕТ РАКОВАЯ BAY (718) 833-3500 (888) 262-7210 ЭПИДЕМИЯ (718) 833-3500 833-3500 ••• 111 (888) (888) 262-7210 262-7210 111 (718)

www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Число случаев заболевания раком в мире, как ожидается, вырастет на 70 процентов в следующие 20 лет. В 2012 году – последнем, за который доступна медицинская статистика – на планете было зарегистрировано 14 миллионов новых раковых больных, 8,2 миллиона умерло от рака. В 2032, по данным Всемирной организации здравоохранения, заболеют раком уже 25 миллионов, если сохранятся нынешние тенденции. Основной вклад в этот рост внесут страны с низким и средним уровнем дохода. Однако даже самые развитые страны вряд ли смогут обеспечить надлежащий уход миллионам больных, не надорвав свою систему здравоохранения. Авторы доклада полагают, что надежное лекарство от рака к тому

Advertising: 718.303.8855

времени все еще не будет найдено – поэтому рекомендуют сосредоточить усилия на профилактике новых случаев. Нет причин, которые гарантированно вызывают рак, но есть факторы, которые существенно увеличивают вероятность его развития. Вопервых, это инфекционные заболевания – от них страдают в основном население бедных стран, где плохо налажены карантин и вакцинация. Во-вторых, это нездоровый образ жизни, продукты с высокой долей «химии», низкая подвижность, пристрастие к табаку и алкоголю. Это уже бич стран развитых, таких как Америка. Кроме того, вероятность заболевания раком растет с возрастом – а вероятность дожить до преклонных годов становится выше, если ваша страна богата. Рак легких чаще всего диагностируется у мужчин (16,7% случаев) и является основной причиной смерти (23,6 % смертей от рака вообще). Рак молочной железы является наиболее распространенным диагнозом у женщин (25,2%) и вызвал 14,7% всех случаев смерти. Также весьма распространена смерть от рака кишечника, предстательной железы и желудка.

www.ReporterRu.com

Àâèàáèëåòû

Важный вклад в эпидемиологическую картину ближайшего будущего также обеспечат антиоксиданты – вещества, которые замедляют или прекращают реакцию окисления органических соединений в организме человека. В последнее время диетологи активно рекламируют их как пищевые добавки, лечащие от всех болезней и продлевающие жизнь. Реальность же, как показали исследования, несколько более сложна. Да, антиоксиданты, с одной стороны, снижают заболеваемость раком. С другой, если раковая опухоль в вашем организме уже сформировалась, то прием этих лекарств может существенно ускорить ее развитие. Ирония ситуации в том, что, как ни цинично это звучит, чиновником от здравоохранения выгодно как первое, так и второе. Расходы на лечение становятся меньше, если люди реже болеют раком… и если уже заболевшие долго не проживут.

№636, 5 февраля 2014 г.

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

12 КОРОТКО Королева Великобритании Елизавета II обратила пристальное внимание на внешний вид жены своего внука Кейт Миддлтон. Королева, например, потребовала от нее отказаться от слишком коротких юбок, а также внимательнее относиться к украшениям. Тем более, что в распоряжении герцогини после того, как она вышла замуж за принца Уильяма и получила этот титул, оказались некоторые фамильные драгоценности королевской семьи. Согласно опросу, проведенному Pew Research Center, большинство американцев не считают, что США достигли своих целей в Ираке и Афганистане. 52 процента считают, что войну в Афганистане наша страна «проиграла», только 37 уверены, что она «выиграла». «Общественность более внимательно следит за ходом дорогостоящих войн, чем мы могли бы ожидать, даже когда политики пытаются игнорировать факт боевых действий», - прокомментировал политолог Кристофер Гелпи. Хэлу Каппсу, тренеру футбольной команды Blue Devils средней школу Муресвиля, штат Северная Каролина, запретили крестить игроков перед выходом на поле, а также проводить с ними групповые молитвы. Изменения в практике занятий были приняты руководством школы по требованию организации Freedom from Religion, которая защищает конституционный принцип разделения церкви и государства. «Любые формы прозелитизма со стороны школьных учителей запрещены», - написал от ее лица адвокат Патрик Эллиотт в письме руководству школьного округа,

ОБЩЕСТВО КАК В ДОБРЫЕ СТАРЫЕ ВРЕМЕНА…

В Неваде представители различных религий провели совместную молитву с просьбой о ниспослании дождя. Молитва прошла в храме Церкви Иисуса Христа Святых последних Дней, расположенном неподалеку от города Рино. В одном помещении собрались представители христианства, ислама, иудаизма, буддизма, индуизма и бахаизма. Участники совместной молитвы выразили уверенность, что она поможет прекратить губительную для сельского хозяйства засуху. Молебны о дожде намечены в соседнем штате Юта. Обратиться к помощи высших сил призвала местная Федерация фермерских хозяйств.

УБИЙСТВО ЗА ГРОМКУЮ МУЗЫКУ

Во Флориде 3 февраля начался суд над Майклом Данном, застрелившем 17-летнего афроамериканца Джордана Дэвиса. Инцидент произошел еще в ноябре 2012 года. Согласно материалам следствия, Данн застрелил Дэвиса на автозаправке. Mужчине не понравилась громкая музыка, доносившаяся из автомобиля, в котором находился подросток с тремя друзьями. Как заявлял сам Данн, когда он сделал замечание тинейджерам, он услышал угрозы в свой адрес, и был вынужден открыть стрельбу, так как опасался за свою жизнь. Полиция, однако, при обыске машины

В ПАМЯТЬ О ПОГИБШЕМ ПСЕ

подростков не нашла там какого бы то ни было оружия. Данн был обвинен в убийстве первой степени и трех покушениях на убийство. С СМИ этот печальный инцидент, естественно, сравнивают с аналогичным, произошедшем также во Флориде в феврале 2012 года. Тогда общественный патрульный Джордж Циммерман застрелил темнокожего подростка Трейвона Мартина. Все началось с того, что патрульному показалось подозрительным поведение одетого в куртку с капюшоном афроамериканца. В ходе процесса Циммерман настаивал на том, что действовал в рамках самозащиты и в июле 2013 года

Мэр американского города Питтсбург Билл Педуто распорядился приспустить флаги на муниципальных зданиях в память о полицейском псе, погибшем во время задержания преступника. Рокко, восьмилетняя немецкая овчарка, получил тяжелое ножевое ранение. В местной ветеринарной клинике псу сделали две операции и несколько раз переливали кровь, однако усилия медиков оказались тщетны. Оглашая свое решение почтить память погибшей со-

КОТЕНОК – ТОЖЕ ЧЕЛОВЕК

Во Франции 24-летний житель Марселя предстанет перед судом за издевательства над 5-месячным котенком. Обвиняемому в жестоком обращении с животными грозит до двух лет тюрьмы и 30 тысяч евро штрафа. Свидетельство обвинения – видео, которое сам мучитель выложил на YouTube. На записи видно, как молодой человек высоко подбрасывает котенка, после чего животное падает от него в 4-5 метрах. Видеозапись впоследствии удалили с YouTube, а теперь - вопрос удаления мерзавца из общества. Мучитель потом выбросил животное, од-

№636, 5 февраля 2014 г.

Как мы уже писали, на Западе США уже длительное время сохраняется сухая и жаркая погода. Кроме того, в горах выпало малое количество снега. Между тем, когда весной снежный покров тает, он является одним из главных источников влаги для местных водоемов. Министерство сельского хозяйства США ранее объявило зонами стихийного бедствия отдельные округа штатов Колорадо, Нью-Мексико, Невада, Канзас, Техас, Юта, Арканзас, Айдахо, Гавайи, Оклахома и Калифорния. В последней, по данным исследователей, зима 2013-2014 года может стать самой засушливой за более чем 400 лет. Ю.Р.

был полностью оправдан присяжными. Между прочим, прокурором на процессе над Данном будет Анджела Кори, которая выступала гособвинителем и в ходе суда над Циммерманом. Отыграется… В. Р.

баки, мэр заявил, что очень опечален гибелью Рокко, «храбрость которого, вполне вероятно, помогла избежать жертв среди других сотрудников полиции». Билл Педуто подчеркнул, что Рокко добросовестно и самоотверженно служил своему городу и заплатил за его безопасность высшую цену. Пес, служивший в полиции с 2008 года, был убит 21-летним Джоном Рашем, подозреваемым в совершении преступлений сексуального характера. Кроме того, его обвиняют в кражах со взломом и оказании сопротивления при аресте. Во время задержания преступник ударил ножом не только собаку, но и полицейского. Полученная офицером рана оказалась неопасной, а вот пес погиб. Тело пса отвезли на кладбище для животных в сопровождении полицейского эскорта. Похоронили Рокко с почестями, полагающимися всем сотрудникам полиции. Ю.Р.

нако котенка с переломами двух лап подобрали прохожие. И у него оказался настоящий хозяин, давший ему кличку Оскар, он разыскивал питомца почти две недели. Судебное преследование мучителя котенка началось в результате широкого общественного резонанса. Защитники животных направили министрам юстиции и внутренних дел Франции петиции с требованием найти мучителя. Под обращением поставили свои подписи более 40 тысяч человек. В Facebook была создана страница в поддержку Оскара, на которую подписались почти 20 тысяч человек. В. Р.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С ПОРТ

НА «НИЗКОМ СТАРТЕ»

Два дня до открытия Олимпиады в Сочи Соревнования еще не начались, а специалисты и пресса уже подсчитывают новые олимпийские рекорды, предсказывают результаты в личном и командном зачете. Впрочем, прогнозы начали давать чуть ли не год назад, а с того времени они ежемесячно менялись. Среди наиболее авторитетных прорицателей называется голландская компания Infostrada, которая сразу после первого января опубликовала нижеследующую «итоговую» таблицу:

И вот теперь, исходя из последних результатов спортсменов, компания себя поправила, выведя на первое место наших соотечественников: все те же 27 золотых медалей они раз-

делят с норвежцами в соотношении 14:13. Но это только прогнозы. Однако Олимпиада в Сочи уже побила несколько рекордов, хотя и не спортивных. В Сочи будут соревноваться атлеты из 88 стран – такого количества стран-участниц история зимней олимпиада еще не видела. Для сравнения: в Ванкувере было 82 национальные команды. В числе новичков – африканская команда из Зимбабве, представленная горнолыжником Люком Стейном. Заявились также Того и Ма-

рокко. Под Олимпийским флагом выступят в качестве независимых атлетов трое спортсменов из Индии. А всего 98 комплектов наград будут разыгрывать около трех тысяч спортсменов.

Как с безопасностью?

Это вопрос, естественно, был наиболее актуальным. Зная, что международная общественность относится с некоторым недоверием к заявлением по этому поводу российских властей, тамошние информационные источники решили сослаться на мнение бывшего кандидата в президенты США от республиканской партии и председателя оргкомитета зимней Олимпиады в Солт-ЛейкСити - 2002, Митта Ромни.

Advertising: 718.303.8855

Он сказал, что несмотря на недавние террористические атаки в России, ьезопасность на Играх гарантируется. Сравнивая игры в Солт-Лейк-Сити, он считает меры предосторожности на сочинской олимпиаде намного более серьезными. Только по численности сотрудников служб безопасности Сочи в 10 раз превосходит игры 12-летней давности, которые проходили вслед за печально знаменитой атакой 9/11.

www.ReporterRu.com

Публикации Кто будет открывать? СМИ

Кто зажжет главный Олимпийский факел? Этот вопрос всерьез волновал общественность. Особенно – после того, как ряд изданий, включая даже российские, выступили с сообщениями, что эта миссия будет поручена Алине Кабаевой – чемпионке Олимписких игр, художественной гимнастке, депутату и прочее, среди которого нечто пикантное, являющееся большим секретов российских властей, причем Полишинеля… Разговор о важной миссии Кабаевой велся так часто, что вопрос этот журналисты задали самому В.Путину. И вот, что ответил президент, считающийся любовником Кабаевой и отцом ее ребенка: «Я в курсе, мне Песков (помощник) рассказывал, но это утки очередные. У нас много выдающихся спортсменов, знаковых, известных во всем мире, а я в этот процесс не вмешиваюсь... Я отношусь с большим уважением ко всем спортсменам высоких достижений». «А, может, вы сами откроете Олимпийские игры?» - поинтересовались журналисты. «Я не представитель зимних видов спорта, я просто любитель», – ответил Путин.

№636, 5 февраля 2014 г.

Газеты всего мира предваряют открытия игр самыми разнообразными материалами. Предлагаем подборку.

BBC: Десять памятных медалей Сочинской олимпиады будут содержать небольшие осколки Челябинского метеорита. Этими медалями в дополнение к основным наградам увенчают олимпийских звезд 15 февраля. Кроме того, 40 подобных знаков продадут частным коллекционерам. Ювелиры из Златоуста Челябинской области поместили частички знаменитого метеорита в центре памятной никелированной медали, отделанной золотом и серебром.

The Telegraph: Осталось несколько дней до открытия игр, а жилье, где должны разместиться на ночлег 25 тысяч российских волонтеров – по большей части это студенты, все еще напоминает стройплощадку. Одновременно 5 тысяч рабочих занимают места в гостиницах и домах, предназначенных для журналистов. Работникам СМИ теперь придется размещаться в частных гостиницах, что обернется дополнительными большими расходами для строителей-подрядчиков.

Le Monde: Горнолыжным курортом Роза Хутор управляет оператор из французской Савойи. Главный представитель в России французской la Compagnie des Alpes, которая полу-

чила контракт на управление горнолыжной станцией на протяжении 25 лет, Жан-Марк Фарини (Jean-Marc Farini) говорит, что самая сложная задача — это «борьба с советским наследием, которое все еще существует. Это очень иерархическое общество с точки зрения управления», — отмечает менеджер.

FranceInfo: «Это самые дорогие Олимпийские игры в истории. Олимпийская стройка запомнилась коррупционными скандалами, использованием труда нелегальных рабочих и непомерным ростом стоимости работ... Такова витрина путинской России, доказательство роста влияния страны в регионе и особенно на Кавказе, куда нередко наведываются группировки радикальных исламистов. Власти хотят всех успокоить, но открытие Игр в Сочи проходит при весьма специфических обстоятельствах». iDNES.cz: Звезды хоккея Овечкин и Малкин предложили Евгению Плющенко ему нести флаг российской сборной. Он уже «лицо Игр». А тело фигуриста Плющенко состоит из множества запасных частей. Но и с двумя титановыми болтами в спине и с прооперированными десятки раз коленями он собирается показать два четверных прыжка».

ABC: Двухместный номер в гостиницах в Сочи в дни проведения зимних Олимпийских игр (7-23 февраля) в среднем стоит 179 евро. Цены на гостиничные номера возрастут в период с 14 по 15 февраля, в эти дни за одни сутки вы должны заплатить за двухместный номер уже 193 евро и 201 евро соответственно. Пик цен приходится на пятницу 21 февраля. В этот день вам придется выложить за двухместный номер 312 евро. Несмотря на то, что до Олимпиады осталось несколько дней, примерно 5% гостиничного фонда остаются свободными.

14

C LASSIFIED

В электрическую компанию

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКОВ с опытом работы не менее 2х лет. Знание английского-плюс. Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ • механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

1-973-485-3630

 718- 768-8936 Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979 В кар-сервис ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ С TLC-ЛАЙСЕНСОМ

на дневную и вечернюю смены Хорошие условия

 917-751-2122 Алик

В очень занятой кар-сервис On time

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ, ИМЕЮЩИЕ TLC LICENSE.

П А Р О Д И Й Н О Е

718-288-7892 - Fred

Ш О У

CДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ

STAR WWW.DEN

ПОД БИЗНЕС

в хорошем районе (Ave. U) Ground floor – 1700 sq.ft. plus basement.

347-312-6781

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

(917) 702-2595

В Е Р К И

холодильников, стиральных и сушильных машин, microwave и др. Качество и гарантии

С Е Р Д Ю Ч К И

сделаю недорого

30 917-975-SH1O8W.COM А также, ржеств ен вед ие то

Пока мозги для мысли живы, Спешите в дело воплотить ЭНЕРГИИ своей порывы!

1(646)4345859 – в любое время

ПРОДАЕТСЯ CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м этаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

№636, 5 февраля 2014 г.

РЕМОНТ 646-918-9888

В ГОРАХ ПОКОНО

Продается ranch, 2BR, 2 Bth, камин, веранда, навес для авто, shed – все новое Новые washer and drier Цена для быстрой продажи $59,000

917-833-4624

917-251-3979 ПЕРЕВЕДУ Д в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979 СДАЕТ ХОЗЯИН

STORE FOR RENT Avenue U & Coney Island Ave. 1 floor - $1,800/mo

 212-764-8900 Owner СДАЕТСЯ Недалеко от Брайтона В частном доме, в 3-х спальной квартире с балконом, после капремонта

Красивую Jr-4 (1BR со столовой) на Brighton Beach, в элитнoм здании 35 Seacoast Ter., на берегу океана, на 20-м этаже, с пoтряcающим видoм на море. Большoй балкон. В доме дормен, спортзал, паркинг.

МЕБЛИРОВАННАЯ КОМНАТА

В компанию по ремонту отопительных систем

Небольшая строительная компания

917-843-4923

ТРЕБУЮТСЯ САНТЕХНИКИ со знанием котлов и отопительных систем с опытом работы, легальным статусом и водительскими правами.

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

www.ReporterRu.com

для 1 человека -$550, с пары- – $750 Все Биллы включены. Имеется cable TV.

 917-642-7376 347-493-5362

ВЫПОЛНИТ ВСЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ качественно и в срок.

Licence & Insurance в наличии

646-413-8783 Михаил

Editorial: 718.303.8800

15

ЗВЕЗДЫ ГОРОСКОП

Овен

(21.03–20.04)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы

Рак

(22.06–22.07)

Лев

(23.07–23.08)

Дева

(24.08–23.09)

Опасный для здоровья день. Жизненный потенциал по-прежнему находится на низком уровне. Вероятны головные боли, ухудшение самочувствия. В сфере профессиональной деятельности не исключены крупные финансовые потери. Не полагайтесь на чужое мнение – оно ошибочно или умышленно ложно. По-прежнему могут возникнуть небольшие проблемы со здоровьем. Возможны легкое недомогание, усталость или головная боль. Откажитесь от физических нагрузок. Внимательно отнеситесь к питанию: чревоугодие и употребление спиртных напитков может пагубно сказаться на вашем самочувствии. День включения космической энергии любви, отпущения грехов, покаяния. Вам пойдет на пользу посещение храма. Если финансовое положение позволяет, пожертвуйте часть своих денег церкви. Не забудьте о детях – вы получите огромное удовольствие от прогулки с ними. Должные старание и усердие будут обязательно вознаграждены. Ошибки же будут стоить дорого. На любовном фронте пока не предвидится никаких перемен, и это даже хорошо: ничто не будет отвлекать вас от более серьезных дел. Возможно небольшое перенапряжение. Жизненный потенциал находится на низком уровне. Легкомысленное отношение к своему здоровью или работа на износ могут стать причиной нервного срыва или заболевания. Осмотрительно относитесь к любым совместным мероприятиям. Сегодня возможны неприятные приключения, катастрофы, болезнь. Если вы водите машину, будьте внимательны на дороге. Вероятны проблемы, связанные с близким человеком или родственниками. Опасно предаваться чревоугодию или увлекаться спиртными напитками. Не исключено, что придется оказать помощь друзьям или родственникам.

Среда, 5 февраля Весы (24.09–23.10)

Скорпион

Стрелец

Звезды предупреждают, что период испытаний для вас еще не закончился. Вероятны некоторые упущения, просчеты или ошибки, которые заставят вас быть внимательнее к делу и к близким людям. День будет наиболее благоприятным для сексуальных контактов и дружеских отношений. День благоприятный для реализации творческих устремлений. От ваших способностей и целеустремленности будет зависеть результат всей деятельности и признание коллег. Во второй половине дня рекомендуется запланировать встречу с друзьями. Любовь и мир снова войдут в ваш дом, а плохое настроение покинет вас. Звезды предвещают успех в любовных делах. Мужчины-Стрельцы, вероятно, смогут сегодня благополучно решить одну из проблем в личных отношениях со спутницей. Женщинам-Стрельцам звезды советуют отказаться от новых знакомств. Лучше устройте себе праздник с давним партнером. Приятное общение и веселье вернут вам мир и покой.

(22.12–20.01)

Напряженный день. Необходимы сдержанность, аскетизм, противостояние соблазнам. Запланированные встречи лучше перенести на другой день. Работа потребует больших усилий, нестандартного взгляда на привычные обязанности, неординарных решений возникающих проблем.

Водолей

Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. Постарайтесь побольше спать, меньше переживайте. Быстрота реакции, способность находить свежие решения – все это поможет вам создать предпосылки для финансового взлета. ЖенщинамВодолеям звезды советуют обратить внимание на возникшие симптомы заболеваний. Разлитая вода или молоко во сне или наяву – дурной знак.

Козерог

Рыбы (21.02–20.03)

День символизирует покорность, подчинение, мудрость. Прислушайтесь к советам опытных специалистов, старших родственников, педагогов. Как бы вы ни были заняты, постарайтесь уделить как можно больше внимания своим детям. Личная жизнь потребует от вас сегодня осторожности, внимания и экономии.

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

5 - 6 апреля “САКУРА В ВАШИНГТОНЕ И ГОРА ВЕРНОН Правильный выбор Вам помогут сделать:

СУДОКУ

X Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб X Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет X Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Впервые! Международный музей шпионажа, сокровища алмазного фонда и шедевры мировой живописи, Дворец Знаний Джеферсона, дом-усадьба Джорджа Вашингтона на горе Вернон, монументальная архитектура и парки столицы в цветущей вишне, комфортабельная гостиница и вечерняя танцевально-развлекательная программа. Стоимость - $219.

14 февраля , пятница , 8 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ “ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ” в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Праздничный банкет и зажигательная танцевальноразвлекательная программа , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Идеальной пары и самые романтические знакомства ! Спонсор хорошего настроения - водка Balinoff ! ОБРЕТИТЕ СВОЮ ЛЮБОВЬ ВМЕСТЕ С КЛУБОМ “ONLY YOU” !

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№636, 5 февраля 2014 г.

www.clubonlyyou.com

16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2014 ГОДА 22 – 23 (29 - 30 марта). ЦВЕТЕТ САКУРА В ВАШИНГТОНЕ, 2 дня – $210 5–12 апреля, 6-13 сентября. ОТ ОКЕАНА АТЛАНТИЧЕСКОГО ДО ОКЕАНА ТИХОГО, ЧЕРЕЗ 15 ШТАТОВ, 8 дней - $1300.

6 апреля – 3 мая, 25 октября – 1 ноября. «БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» - ПО ЮЖНЫМ ШТАТАМ АМЕРИКИ (ДО НОВОГО ОРЛЕАНА), 8 дней - $1190.

14-19 мая, 6-11 августа. ПО СРЕДНЕМУ ЗАПАДУ И ЧИКАГО: Кливленд, ошеломляющий Чикаго с гостиницей в самом центре, Мэдисон - столица штата Висконсин, фантастический Дом на скалах, университетский городок АннАрбор, Детройт, Питсбург - место слияния трех рек. 6 дней - $740.

28-29 июня. ПЕТЕРБУРГ И ИЕРУСАЛИМ В ВАШИНГТОНЕ – сокровища Эрмитажа, российские реликвии, Францисканский монастырь с катакомбами и уголками Иерусалима. 2 дня - $210, НОВОЕ-NEW!!! 30 августа - 1 сентября. ВАШИНГТОН И ЕГО ОКРЕСТНОСТИ (Аннаполис, Александрия, Балтимор): посещение Капитолия, мемориалов и музеев, концерт в Кеннеди-центре; старая-старая Александрия, катание на корабле по р. Потомак; посещение Военно-морской академии. 3 дня - $340.

28-30 ноября. НОВОЕ-NEW!!! ВИРДЖИНИЯ В ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ. 3 дня $350 Места сбора (кроме 8-дневных поездок и поездки в Канаду) 6:00 утра – 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 утра - театр Миллениум, Brooklyn 7:15 утра – Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area №636, 5 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800