Reporter-640 by ReporterRu

37°F 27°F

FREE №16 [640] www.ReporterRU.com

Пятница, 14 февраля w Friday, February 14, 2014

Поход в атеизм

Хроника бури десятилетия

На подступах к «Оскару»

8 MB TRAVEL TOUR

212-571-2831; 855-326-2840; 718-975-0299 mbtraveltour@gmail.com

Alaska Gruise 14 day Roundtrip Seatle July 24 2014 from $2,59900 plus $70000 on board credit

13 Апреля 2014 Ɣ Из Нью-Йорка Ɣ 7 дневный круиз NORWEGIAN BREAKAWAY PRICE START FROM $108900 PER PERSON + TAX

7 day Ɣ Peru & Machu Picchu Ɣ $119900 LAND ONLY

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

mbtraveltour@gmail.com 212-571-2831; 718-975-0299 855-326-2840;

2 коротко Американские полицейские застрелили 5000 человек с 11 сентября 2001 года. Это больше американцев, чем за тот же период погибло от рук иракских (3500 человек) и афганских (2000 человек) боевиков. Большинство этих смертей приходится на вооруженные рейды «без стука». Количество таких операций выросло в 40 раз с 1980 года. «Ничего удивительного в этом нет, - комментирует Алекс Джонс, ведущий радиошоу и писатель. - Полицейские оплачивают свои вечеринки нашими деньгами и убивают больше людей, чем террористы, от которых они «защищают» нас. Вероятность погибнуть от руки полицейского для среднего американца в восемь раз выше, чем от рук террориста. И это только официальные данные. Если учесть, что многие преступления, совершаемые полицейскими, замалчиваются из профессиональной солидарности или чтобы не портить отчетность, реальные цифры могут быть в несколько раз выше».

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Представьте себе документальный фильм, где группа очень смущенных студентов собирается в здании старого дискуссионного клуба и начинает делиться своими проблемами с товарищами по несчастью. «Мои близкие друзья знают, что я такая, - говорит застенчивая девушка. – Но я знаю только одного такого же человека в своем окружении, школьного учителя. Я не могу сказать об этом своим родителям… по крайней мере сейчас. Позже я расскажу им, но только когда стану финансово независимой». Потом на середину выходят другие участники клуба, у них тоже похожие проблемы. Выступающих подбадривают, призывают «выйти из чулана», не стесняться своей сути… Что это? Собрание геев или трансвеститов? Может быть, клуб анонимных алкоголиков или наркоманов? Какой-нибудь редкой секты? Почти. Это американские атеисты и агностики. С каждым годом таких групп студентов«вольнодумцев» становится в стране все больше. В 2007-м их было зарегистрировано только 100, по данным Secular Student Alliance. Но за последние пять лет их число начало расти как снежный ком, и сейчас в стране функционирует только официально 350 таких объединений. Эта официальная статистика отражает общий рост безверия среди американской молодежи. По данным Pew Research Center, более одной трети американцев в возрасте от 18 до 29 лет в настоящее время говорят, что «не относят себя ни к одной религии». Из Мы очень заботимся о том, как бы дать своим детям хорошее образование, и совершенно не думаем о том, как дать им детство. А потом удивляемся, почему половина страны страдает от депрессии, наркотической зависимости или неконтролируемых вспышек гнева. Последнее исследование American Psychological Association показывает, что подростки испытывают даже более высокие уровни стресса, чем взрослые. Принято считать, что детство и юность – лучшее время нашей жизни. Но на самом деле жизнь подростка – отнюдь не сахар. Это постоянная борьба за признание, поиск собственного места в этом мире. Это метания между завышенной и заниженной самооценкой. Это первая любовь, которая редко бывает счастливой. Родители и учителя требуют от растущего человека одних вещей, друзья и одноклассники – других, собственные бушующие гормоны – третьих. Проблемы, которые для взрослых незначительны

Страна тайного неверия поколения их бабушек и дедушек таким образом себя идентифицировали менее десяти процентов. При этом Америка по-прежнему

Десять лет назад только 30 процентов американцев поддерживали однополые браки, сегодня эта цифра стабильно превышает 55 процентов. Не

остается внешне гораздо более религиозной, чем Европа. Согласно исследованию, проведенному в 2002 году Pew Global Attitudes Project, США – единственная из стран «первого мира», где большинство населения сказали, что религия играет «очень важную роль» в их жизни. Мы празднуем Рождество, Хануку, Рамадан или День Будды, мы ходим в церкви, синагоги, мечети, поминаем предков и стараемся придерживаться «протестантской этики»… Но, скорее всего, мы будем последним поколением, которое этим занимается. Изменения в современном обществе проходят с ураганной скоростью.

исключено, что с религией получится то же самое. Даже дети из закрытых религиозных общин – эмиши, хасиды, мусульмане – все чаще отвергают образ жизни родителей и бегут «наружу», в светский мир. И одновременно, что парадоксально, значительная часть атеистов, особенно в традиционных южных штатах, до сих пор считает, что должны жить «в тени». Когда газета The Telegraph проводила опрос среди атеистов Вирджинии, половина из них отказалась назвать свои имена. «Я химик по профессии, - говорит Кэролайн (имя изменено), выпускница Virginia Tech. – Я

до сих пор должна институту за обучение, мне нужно хорошее рабочее место. Если работодатели узнают о моих убеждениях, никто меня не примет на работу». Другой студент, который подает заявку на аспирантуру, рассказал, как отец посоветовал ему удалить все ссылки на атеистические материалы со страницы в Facebook. «В противном случае у тебя шансов не будет», - сказал отец. «Я потерял много друзей после того, как публично заявил, что Земля не была создана семь тысяч лет назад за шесть дней, - говорит Джон, тридцатилетний аспирант (его родители принадлежат к Южной баптистской конвенции, которая толкует библейские истории буквально). – Мне понадобилось много времени, чтобы наладить нормальную жизнь. Жаль, что когда я был студентом, подобных групп не существовало». «В настоящее время атеистов и агностиков в стране гораздо больше, чем следует из опросов, - говорит Дэн Линфорд, президент «союза вольнодумцев» Virginia Tech. – Сейчас у власти еще поколение верующих, они имеют огромную власть, но они стареют. Два поколения назад мысль о президентеафроамериканце была совершенно невозможна. Одно поколение назад никто не мог представить себе политика-гея. Сейчас никто не может представить президента-атеиста. Но вполне возможно, что для наших детей это будет так же нормально». Марк Витковский

Детям еще хуже, чем взрослым или привычны, для подростка могут обернуться крушением мира. Эмоции молодых людей почти всегда сильны и искренни, они не умеют сдерживать себя. Наконец, их тела еще не полностью сформировались и более чувствительны даже к небольшим изменениям в образе жизни, диете и настроении. Почти все наши проблемы закладываются в детстве и юношестве, говорят авторы исследования. 21 процент взрослых постоянно испытывает «экстремальный» уровень стресса. Из подростков же 27 процентов переносят такие нагрузки во время учебного года и только 13 – во время летних каникул. Средний уровень стресса подростков по результатам тестов составил 5,8 балла из 10 в течение учебного года и 4,6 летом. У взрослых же нагрузка на психику почти неизменно находилась на уровне 5,1 балла, вне зависимости от сезона. «Лето очень важно для психи-

№640, 14 февраля 2014 г.

ческого здоровья детей, - говорит клинический психолог Норман Андерсон, генеральный директор ассоциации, проводившей исследования. – Только каникулы позволяют им нормально расслабиться, выспаться, погулять, заняться спортом – все это совершенно необходимо для здоровья. И самое главное, они снова учатся мыслить позитивно». Как девочки-подростки, так и взрослые женщины испытывали более сильный стресс, чем мужчины и мальчики соответственно. У 40 процентов подростков реакцией на стресс становятся раздражение или гнев, у 36 – страхи или депрессия. 59 процентов опрошенных говорят, что им не хватает времени на все, что нужно и хочется сделать в течение дня, и что постоянный «тайм-менеджмент» сам по себе является серьезной нагрузкой на психику. 40% говорят, что они пренебрегают домашними обязанностями из-

www.ReporterRu.com

за стресса; 21% плохо учатся или некачественно работают по той же причине. 32% испытывают головные боли из-за стресса; 26% - из-за нарушения сна. 26% ссорились с одноклассниками и коллегами или грубили им. 34% ожидают, что стресс только возрастет в будущем году. В обзоре психического здоровья американских подростков говорится, что 29% учащихся 9-12 классов средней школы испытывали ощущения грусти или безнадежности ежедневно в течение двух недель или дольше. Исследование депрессии, опубликованное в 2012 году в журнале Clinical Psychological Science, показало, что количество попыток самоубийства было значительно выше среди подростков в возрасте 13-17 лет, чем в юности (в возрасте 18-23) или зрелости (24-30). Сергей Зонин

Editorial: 718.303.8800

В стране

Демократы натравливают налоговую на оппонентов Предчувствуя, что выборы в Сенат будут очень непростыми и большинство в верхней палате может быть потеряно, Демократическая партия обратилась за помощью к налоговой службе (IRS). Это уже не первый раз, когда они пытаются использовать административный ресурс, чтобы склонить чашу весов в свою сторону. Не выветрилась еще из памяти история с усиленной проверкой доходов некоммерческих организаций консервативного толка. Неужели демократы опять наступили на те же грабли? Они утверждают, что нет и что выступают за равные условия для всех. Сенаторы-демократы потребовали прозрачности финансирования рекламных кампаний в пользу того или иного кандидата, которые проводятся дружественными некоммерческими организациями. Краткое пояснение для политически неграмотных (вроде меня). Если, например, будущий сенатор сам снимает рекламный ролик в свою пользу, он должен отчитаться, откуда взял деньги на съемки, сколько именно получил, сколько потратил, и заплатить с них налоги. Если тот же ролик в пользу сенатора снимает некоммерческая группа, которая ему симпатизирует, то она ни перед кем отчитываться не обязана, так как благотворительность налогами не облагается. Эта лазейка дает возможность как либералам, так и консерваторам тратить огромные суммы на рекламные кампании, не декларируя их. Но на нынешних выборах республиканцы используют ее чаще – поэтому если IRS будет одинаково придираться

к обеим сторонам, это даст демократам некоторое преимущество. «Если они тратят деньги на помощь незащищенным слоям населения, то имеют полное право на налоговые льготы, - сказал сенатор Марк Бегич, демократ от штата Аляска, который намерен переизбраться в этом году. – Но налогоплательщики не должны оплачивать их политическую деятельность. И это касается обеих сторон». Той же позиции придерживается сенатордемократ от Нью-Гемпшира Жанна Шахин. На вопрос, должна ли IRS более активно проверять благотворительные организации, выступающие в поддержку обеих партий, она ответила: «Безусловно». «IRS имеет полное право проверять организации, которые освобождены от налогов по статье 501 (с) Налогового кодекса, - сказал сенатор Марк Прайор (штат Арканзас). – Но до сих пор она фактически проявляла терпимость в этом плане. Есть две вещи, которые превращают любые выборы в фарс, – тайное финансирование и неограниченное финансирование. Политическая реклама через некоммерческие организации обеспечивает как первое, так и второе». Стоит заметить, что шансы Прайора на переизбрание многие аналитики называют самыми эфемерными среди всех его однопартийцев. Поэтому неудивительно, что сенатор является одним из самых энергичных сторонников новой меры контроля. Не исключено, что реальной целью демократов являются даже не «сторонники республиканцев вообще», а вполне конкретная органи-

Туристов прибыло Кастильо согласился дать показания против своего бывшего босса Артуро Галлегоса Кастрельона, главы Barrio Aztecas Gang – самой жестокой из крупных банд Мексики, работавшей «силовиками» у наркокартеля «Хуарес». «Я вместе с несколькими другими боевиками прошел специальные курсы киллеров в городе Торреон, говорит Кастильо. – Нас учили, как сделать труп жертвы более страшным на вид, как попасть в водителя движущейся машины и тому подобным вещам. Я убил более восьмисот человек – после восьмой сотни я перестал считать. Иногда мне приказывали не просто убить жертву, но обезглавить или расчленить ее с целью устрашения. Порой приходилось устранять

Advertising: 718.303.8855

конкурентов целыми группами. Я сделал так много зла, что хочу напоследок совершить хоть какое-то доброе дело». Двое сотрудников консульства США и мексиканский гражданин были застрелены в салоне автомобиля в Сьюдад-Хуарес в 2010 году. Располагаясь на границе с США, СьюдадХуарес является важным транспортным узлом. Картели, занимающиеся не Новая программа развития туристической индустрии Brand USA привлекла в страну дополнительный миллион гостей в 2013 году – дополнительных 2,3 процента. Таковы результаты исследования, опубликованного Oxford Economics в четверг. Этот миллион туристов потратил на территории США 3,4 миллиарда долларов, включая расходы на би-

www.ReporterRu.com

зация – Americans for Prosperity. В прошлом месяце она запустила на телеканалах Нью-Гемпшира рекламный ролик, где критиковала Шахин за поддержку Закона о доступной медицине в 2009-м и 2010 годах. Она подчеркнула бедственное положение жителей штата, которым теперь нужно ехать несколько часов до «своей» больницы – в более близких их страховки, купленные на «биржах», не принимают. На прошлой неделе группа объявила о телевизионной кампании стоимостью 1,4 миллиона против сенатора Кей Хаган (штат Северная Каролина), а в эту среду – что потратит еще 750 тысяч против Мэри Лэндрю (Луизиана).Сенатор Чарльз Шумер, Нью-Йорк, главный политтехнолог демократов Сената, призвал IRS «обуздать политические расходы независимых групп». «Чайная партия получила непропорционально большое влияние благодаря тому, что направляла миллионы долларов на критику правительства и искажение правды», - сказал Шумер, выступая в Center for American Progress Action Fund. Как нетрудно догадаться, республиканские законодатели категорически против новых предлагаемых правил деятельности IRS. Член палаты представителей Дейв Кэмп, председатель бюджетного комитета, предложил законопроект, который запретил бы реализацию новых правил до окончания промежуточных выборов 2014 года. «Предлагаемые правила открыто нацелены против групп, которые, осуществляют свое право на свободу слова, предусмотренное Первой поправкой, - сказал Кэмп. Мы не можем допустить, чтобы эти постановления вступили в силу сейчас, иначе многие консервативные группы окажутся вне игры». И. Борин

леты. При этом сама программа обошлась государству в 72 миллиона долларов на маркетинг и 9,6 миллиона накладных расходов. Весьма эффективное вложение средств. Программа была основана в 2010 году как ответ Америки на агрессивную туристическую рекламу других стран. «Эмпирические данные наглядно демонстрируют, что эта идея работает, - сказал Роджер Доу, генеральный директор Туристической ассоциации США. – Выгоды от международных поездок феноменальны». «Международный туризм стимулирует рестораны, транспорт и многие другие предприятия; таким образом, он является одним из лучших инструментов для создания рабочих мест, обеспечения экономического роста и роста экспорта», - прокомментировал ситуацию Кристофер Томпсон, генеральный директор Brand USA.

№640, 14 февраля 2014 г.

Я потерял счет после восьмисот жертв… Хесус Эрнесто Чавес Кастильо, известный также под прозвищем «Эль Камельо», киллер, работавший на мексиканский наркокартель, был экстрадирован в Техас, где он выступит главным свидетелем по делу об убийстве трех ра-

Сьюдад-Хуарес в 2010 году. Располагаясь на границе с США, Сьюдад-Хуарес является важным транспортным узлом. Картели, занимающиеся незаконной торговлей наркотиками, десятилетиями борются за сферы влияния в городе. Именно через него в США идут крупные

ботников американского консульства в 2010 году. Кастильо согласился дать показания против своего бывшего босса Артуро Галлегоса Кастрельона, главы Barrio Aztecas Gang – самой жестокой из крупных банд Мексики, работавшей «силовиками» у наркокартеля «Хуарес». «Я вместе с несколькими другими боевиками прошел специальные курсы киллеров в городе Торреон, - говорит Кастильо. – Нас учили, как сделать труп жертвы более страшным на вид, как попасть в водителя движущейся машины и тому подобным вещам. Я убил более восьмисот человек – после восьмой сотни я перестал считать. Иногда мне приказывали не просто убить жертву, но обезглавить или расчленить ее с целью устрашения. Порой приходилось устранять конкурентов целыми группами. Я сделал так много зла, что хочу напоследок совершить хоть какоето доброе дело». Двое сотрудников консульства США и мексиканский гражданин были застрелены в салоне автомобиля в

партии кокаина и метамфетамина. 13 марта 2010 года боевики «Хуарес» убили сотрудницу американского консульства Лесли Энрикес. Вместе с ней погиб ее муж и заместитель Артур Редельфс. Обоих застрелили в автомобиле прямо на улице, причем женщина находилась тогда на пятом месяце беременности. Все произошло на глазах семимесячной дочери Энрикес, которую нашли плачущей на заднем сиденье. В тот же день был убит муж другой сотрудницы консульства, Хорхе Альберто Салседо. Судя по всему, киллеры просто спутали жертв со своими конкурентами, членами картеля Синалоа. Кастрельон признался в том, что именно он приказал обстрелять участников школьной вечеринки в СьюдадХуаресе 31 января 2010 года. По словам Кастрельона, он предполагал, что там находятся члены банды, с которой Aztecas находятся в конфликте. Тогда были убиты 15 человек. И. Борин

коротко Шанека Торрес в городе ГрандРапидс, штат Мичиган, нашла оригинальный способ выразить неудовольствие качеством обслуживания. Торрес вместе с подругой подъехала к McDonalds на машине и заказала гамбургер с беконом, но работник закусочной выдал ей другое блюдо. Обнаружив, что заказ неверный, девушка вернулась к окну. В повторном заказе, который ей выдали бес-

платно, также не оказалось бекона. Девушка достала пистолет и выстрелила в окно автораздачи, после чего подруги уехали. К счастью, в результате инцидента никто не пострадал. По данным телеканала, следователи нашли подруг благодаря номерам телефона, которые девушки оставили работникам закусочной. Торрес грозит до семи лет тюрьмы, ей предъявлены обвинения в трех тяжких преступлениях. Следующее слушание в суде назначено на 21 февраля.

В стране

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№640, 14 февраля 2014 г.

Большой нью-йорк

Хроника бури десятилетия Мощнейший снегопад года пронесся по Восточному побережью, оставив нас разгребать последствия – и в переносном, и в самом прямом смысле. В некоторых штатах метеорологи не видели ничего подобного уже десять лет. Снимки из космоса показывают широкую белую облачную полосу без единого просвета, которая рас-

тянулась от Техаса до Северной Каролины. В некоторых штатах дыхание стихии чувствовалось даже раньше, чем с неба посыпались первые снежинки. Синоптики сработали на совесть, предупредив нас о рекордном снегопаде за пару дней. Большинство правительственных учреждений в Вашингтоне закрылось на этот день. Более пяти тысяч рейсов за один день были отменены в крупнейших аэропортах. Наученные горьким опытом предыдущего шторма, власти южных штатов отменили занятия в школах в среду и четверг, так что в этот раз по крайней мере не будет историй о родителях, застрявших с детьми на заснеженном шоссе на всю ночь. В НьюЙорке, однако, школы продолжали работать, что вызвало недовольство у многих родителей и учителей. Граждане также слушали прогнозы внимательно и за день до прихода шторма буквально опустошили магазины. Самым большим спросом пользовались молоко, хлеб, вода и яйца.

Снимки пустых полок мгновенно облетели весь мир. Самые энергичные покупатели работали в Атланте, штат Джорджия, где две недели назад сообщение было парализовано после всего трех дюймов осадков. Говорят, обеспокоенные жители даже дрались, чтобы не остаться без своей порции продуктов (правда, ни одной записи такой драки в сеть не попало). А потом пришел сам шторм. В Бостоне и Вашингтоне, округ Колумбия, выпало около 8 дюймов снега, в Нью-Йорке – около 8, в Филадельфии и Портленде, штат Мэн, кое-где доходило и до 9. Начали поступать сообщения о потерях. По меньшей мере двенадцать человек погибли в авариях и от переохлаждения – это только те, кого удалось найти в первый день, возможно, число жертв возрастет. Чрезвычайные службы сообщали, что у них кончаются запасы соли для расчистки дорог. В штате Джорджия было зафиксировано более двухсот дорожных аварий. От ветра и тяжелого мокрого снега рвались провода, падали деревья. Более 350 тысяч домов остались без света в Джорджии, более 245 тысяч в Южной Каролине, более 100 тысяч - в Северной Каролине. Президент Барак Обама объявил Южную Каролину и часть Джорджии зонами бедствия, что позволит им получить федеральную помощь. В НьюЙорке и Нью-Джерси губернаторы объявили чрезвычайное положение. Нью-Йорк в первом раунде отделался легким испугом. Для нас это была просто плохая погода, а не катастрофа. Общественный транспорт продолжал ходить, хотя и с опозданиями. Из-за относительно теплой погоды горожане больше жаловались на слякоть, чем на снежные заносы и мороз. Однако после второго периода снегопада с четверга на пятницу общая толщина снежного покрова может достичь 12 дюймов. Если же погода «порадует» нас резким похолоданием, к этим «прелестям» добавится невиданных масштабов гололед. Сергей Зонин

Бесплатные курсы английского языка в еврейском центре Бенсонхерста! Все уровни английского. Квалифицированные русские и американские преподаватели. Занятия утром, днем и вечером. Статус значения не имеет. Регистрация началась.

(718)943-6321

Сенатор штата Грег Болл, республиканец из округа Патнэм и лидер комиссии по национальной безопасности в сенате штата, заявил, что выдача нелегальным иммигрантам муниципальных идентификационных карточек, которую продвигает мэр де Блазио, будет прекрасным подарком террористам. Как мы писали в прошлом номере, выступая со своим первым посланием о состоянии дел в городе, де Блазио объявил о намерении выдать всем желающим городские удостоверения личности. Он сказал, что карты позволят иммигрантам открывать банковские счета, арендовать квартиры и брать книги в библиотеках. «Прошло чуть больше десятилетия после теракта 9/11, и мы имеем мэра-экстремиста, который оглашает популистский план, - заявил Болл. – Я бы назвал это постановление «Актом о поддержке террористов». Меня не волнуют проблемы посудомойки-нелегала, которая не может устроиться на работу. Зато меня очень волнует, что те, кто стремится нанести вред Соединенным Штатам, получат прекрасные маски. 19 террористов, участвовавших в атаке 11 сентября, имели более трехсот идентификаторов на разные имена. Вот почему Конгресс принял Закон о подлинном удостоверении личности, чтобы спасти тысячи жизней. Теперь этот сумасшедший мэр хочет забыть все это. Безопасность Нью-Йорка – это безопасность Америки. Пусть де Блазио занимается борьбой за права лошадей, это как раз соответствует его компетенции. Но если он хочет заниматься вопросами безопасности, то пусть оглянется на своих более от-

Заявление де Блазио подняло ажиотаж ветственных предшественников. Если бы федеральное правительство хоть немного заботилось о соблюдении собственных законов, мэр был бы уже привлечен к уголовной ответственности за пособничество террористам. Его

Сенатор штата Грег Болл предложение является кошмаром для национальной безопасности, который должен быть остановлен». Общественный защитник Летиция Джеймс тут же отреагировала на комментарии Болла: «Если бы сенатор Болл поддержал версию «Акта мечты» на уровне штата, ему бы сейчас не пришлось нагнетать ужасы и делать из иммигрантов козлов отпущения, сказала Джеймс. - Муниципальные удостоверения личности для всех жителей Нью-Йорка являются отличным инструментом, что-

бы помочь нелегальным иммигрантам выйти из тени, а не облегчить прятки в ней. Жители Нью-Йорка заслуживают лидеров, которые будут объединять, а не разделять население». «Если кто и занимается тут популизмом, то это сенатор Болл, - поддержал ее сенатор штата Хосе Перальта, демократ из Квинса. – Сотрудники правоохранительных органов, например, придерживаются другого мнения. Сенатор Болл, кажется, не знает, что муниципальные идентификаторы в течение многих лет используются в таких городах, как Нью-Хэвен, штат Коннектикут, и Сан-Франциско, Калифорния, где они помогли значительно улучшить сотрудничество между иммигрантскими общинами и правоохранительными органами. Он также, кажется, не знает об иммигрантских водительских удостоверениях, которые используются в 11 штатах и Вашингтоне, округ Колумбия. Министерство национальной безопасности одобрило их использование, при условии, что фотография водителя будет четкой. Опять же, никаких катастроф это не повлекло. Я недавно предложил ввести такие удостоверения и в НьюЙорке. Сочетание муниципального идентификатора и водительских прав позволит с уверенностью отследить любого подозреваемого в терроризме. Хотя путать террористов с трудовыми мигрантами – худший вид безответственности».

Р.Рабинович

Трамп кокетничает с республиканцами Выступая на ежегодном заседании Республиканского комитета Манхэттена, миллиардер Дональд Трамп не исключил возможности баллотироваться против Куомо на губернаторских выборах – но и не согласился пока. Трамп сказал, что будет участвовать в выборах, только если Республиканская партия полностью поддержит его. «Последнее, что вам сейчас нужно, - сказал Трамп, - это два примерно равных по силе кандидата, которые будут обливать друг друга грязью на праймериз, а потом победитель сохранит антипатию половины партии. Если я буду уверен, что за меня проголосуют все, я смогу баллотироваться и победить». Аналитики говорят, что это фактически равнозначно отказу от уча-

№640, 14 февраля 2014 г.

стия в выборах, поскольку рейтинги Трампа сейчас рекордно низки и не показывают тенденции к повышению. По сути, это всего лишь элегантное политическое кокетство. Зато, как и положено в ходе флирта, стороны не жалели комплиментов друг другу. «У республиканцев есть все шансы победить на этих выборах, сказал Трамп. – Марио Куомо, отец Эндрю, был одним из худших губернаторов в истории штата». Кто-то упомянул, что Куомо собрал 33 миллиона долларов на предвыборную кампанию. «Думаю, я мог бы выделить немного карманных денег, чтобы превзойти его, если бы потребовалось», - пошутил милли ардер. Он также посоветовал не выдвигать кандидатом Роба Асторино, главу администрации округа Вестчестер.

www.ReporterRu.com

«Я прекрасно знаю Роба, он хороший парень, но у него нет шансов победить Куомо, и я бы не хотел бороться с ним на праймериз». В свою очередь, председатель Республиканского комитета округа Дэн Айзекс выдвинул на сцену большой плакат «Трампа в губернаторы!» и сказал, что надеется в 2015 году назвать Куомо «бывшим губернатором», особенно если «кое-кто, сидящий за тринадцатым столом, скажет нам сегодня нечто особенное». Ранее в среду 28 председателей окружных Республиканских комитетов встретились с Трампом и сказали, что готовы поддержать его. Если все их подчиненные проголосуют за Трампа, он получит 60 процентов республиканских голосов в штате – более чем достаточно для победы на праймериз. И.Гинзбург

Editorial: 718.303.8800

7 5

ǿ ǻǱБольшой нью-йорк

Губернатора любят больше,ȘȍȎȐȔȈ чем мэра ǰȝ ȏȈȚȧȕȍȚ ȉȖȓȖȚȖ

коротко

ȕȐȍ ȕȖȋȈȔȐскажет Ȑ ȌțȉȐȕȒȈȔȐ ȓȍȎȈȡȍȋȖ ȕȈ ȈșȜȈȓȤȚȍ ему путь, расстояние и время ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȕȈȏȊȈȚȤ ȏȈȌȍȘȎȈȕȐȍȔ... ǲ ȖȗȘȍȌȍȓȍпути. Кроме того, на экранах будут ȕȈȓȐȟȐȧ Ȑ ȖȚșțȚșȚȊȐȧ ȕȈș Первые 18 сенсорных ȕȐȦ схем показывать времяȗȘȍșȚțȗȓȍȕȐȧ до прибытияț поȚȊȖȘȟȍșȒȐ. ǩȘȖȠȍȕȕȣȑ ȓȐȔȖȕ,иțȌȍȘСтивен Коэн, бывший помощЭто выше, чем у любого другого 21% с этим не согласны. 62% счиметро заработали вчера вȗȖȌȝȖȌȧȚ ньюезда, оповещать о задержках аваǯȈȔȖșȒȊȖȘȍȞȒȖȔ ǴȖȝȖȚȧ ȧ ȉȖȓȤȠțȦ ȟȈșȚȤ ȔȐȚȐȕȋȈ метрополитене ȗȘȖȊȍȓ Ȋ ȈȊ- ȎȈȕȐȍ șȒȍ,в ȕȖдевяти Ȕȣ ȏȕȈȍȔ ȐȔȍȕȈгде ȖȔȖȕȖȊȞȍȊ, ȔȐ- и ȊȈ, ник Ǫгубернатора Куомо,ȘȈȑȖȕȕȖȔ недавно șțȌȍ губернатора штатах, тают ȉȐȊȠȐȝ его честным заслуживающим йоркском на ȉȈȘȤȍȘȖȊ, риях. ȈȕȚȐȗȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȍȕȕȣȍ ȓȖșȒȊȣ Ȋ șȘȍȌț, 5 ȜȍȊȘȈȓȧ, ȏȈȊȍȘȠȐȓȐșȤ ȏȈȚȖȏȈȒȍ, ȚȈȒ ȒȈȒ ȏȈȌȍȘȎȈȕ Ȋ șȈȔȖȔЭто ȕȈȟȈȓȍ. ȏțȕȋȐ ȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘțȦȚ ȒȈȒ țȟȈșȚȐȍ ȔȈșșȖȊȣȝ ȚȐȕȋțȦȡȐȝ ȘțȉȓȍȕȣȔȐ țȟȈșȚȕȐȒȖȊ поставил под сомнение легитимQuinnipiac уже проводил опрос. țȌȈȘȈȔȐ, На доверия. 51 Ȋȍпроцент считает, чтоȉȣȓ Grand Central. интерактивТаким образом, с Ȋнекоторым șȍȌȈȕȐȧ ȗȖ де Ȍȍȓț Ȗ ȔȈșșȖȊȣȝ Ǫ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȖȉȊȐȕȍȕȐȍ ȗȘȍȌȢȧȊ– ȐȘȖȕȐȏȐȘȖȊȈȓ ȘȖȓȖȔȕȖȑ ность мэра Блазио, отметив,ȉȍșȗȖȘȧȌдень раньше другойȈȚȈȒȐ опросǫǻǪǬ». того же Куомо заботится об их нуждах иȌȖȒȈȏȈȚȍȓȤșȚȊȈ проные сенсорные карты наȉȍșȗȖȘȧȌȒȈȝ», 47опозданием находитȖȕ. воплощение ȒȈȝ ȕȈ ȔȐȚȐȕȋȍ ȔȈȧ 2012менее ȋȖȌȈ ȕȈ ǩȖȓȖȚȌȖȒțȔȍȕȚ Ȑȏ ȉȖȓȤȕȐȞȣ, șȖȋȓȈșȕȖ ȒȖȚȖȘȖǨȓȍȒșȈȕȌȘȈ ǵȈțȔȖȊȈпроект șȒȈȏȈȓȈ: «ǵȈȔ ȊșȍȔ ǷȍȘȊȣȔ ș ȗȖșȓȍȌȕȐȔ что новый мэр6получил института показал, что рейтинг одо- șȓȖȊȖȔ блемах,ȊȣșȚțȗȐȓ 42% в это неȓȧȍȚ верят. дюймовых экранах, с помощью совместный дизайнерской ȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ ǴȖșȒȊȣ. Ȕț ȒȈȔȍȕȤ șȓȖȔȈȓ ȍȔț ȗȈȓȍȞ. ǵȐȒȚȖ ȕȍ ȖȉȘȈȡȈȇȘȖșȓȈȊмесяца ǩȍȓȖțșȖȊ, ȟȍȚȊȍȘȖȒțȘșȕȐȒ ȜȈȒțȓȤȚȍȚȈ ȟȚȖ ȔȣControl ȊȐȌȍȓȐ,Group ȒȈȒ ȖȕȐ ȉȤȦȚ ȓȦȌȍȑ. 800 тысяч голосов в ǲȈȎȌȣȑ прошломȐȏ ȊȖșȤȔȐ брения первого работы де Это хорошие новости для Куомо, которых пассажиры смогутȔșȚȧȚ про-ȏȈ ȚȖ,фирмы и транспортноȜȐȋțȘȈȕȚȖȊ, ȖșȚȈȊȠȐȝșȧ șȐȌȍȚȤ șȒȈ- составляет ȍȚ ȊȕȐȔȈȕȐȧ ȕȈ ȌȊȍложить ȕȍȏȈȊȐșȐȔȣȍ ȥȒșȗȍȘȚȐȏȣ, маршрут ȗȖȓȐȚȖȓȖȋȐȐ Ǵǫǻ. ǴșȚȧȚ ȏȈ ȚȖ, Ȕȣ ȕȍ ȗȘȖȋȕțȓȐșȤ Ȑ ȕȍ(MTA). ȗȘȐȏȕȈгоду, что составляет около 20 ȕȈБлазио только 51%. рейтинг которого немного пошатнулоптимальный го ȟȚȖ управления Нью-Йорка В ȔȤȍ ȗȖȌșțȌȐȔȣȝ, ȊȣșȚțȗȐȓ ș ȗȖșȓȍȌȕȐȔ ȒȖȚȖȘȣȝ ȟȚȖинтересующей ȗȈȓȍȞ ȉȣȓ ȕȍ șȓȖȔȈȕ, «ȇ ȕȈȝȖȌȐȓșȧ ȕȈ ȔȐȚȐȕȋȍ ся ș ȕȈțȟȕȣȔ ȐȕȚȍȓȐșȤ Ȋ ȕȍșțȡȍșȚȊțȦȡȍȑ ȊȐȕȍ: ȕȐстойки ȕȈ șȓȍȌșȚȊȐȐ, процентов зарегистрированных Опрос в среду также показал, в прошлом году, Ȑȏ после того,șȓȍȌțȍȚ, как до их станции. ближайшем будущем с этими șȓȖȊȖȔ. ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ șțȌȤȦ что Ȗ ȔȐȈ șȒȘțȟȍȕ – șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ,Для ȗȖȗȈȓ Ȋ ȏȈȏȖȘ ȔȍȎȌț șȖȉȐȘȈȓ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ он Ȍȓȧ ȌȐȗȓȖȔȕȖȑзапрет ȕȐ ȏȌȍșȤ, Ȋэкранами șțȌȍ. ǭȡȍбудут Ȕȕȍ ȔșȚȧȚ ȏȈ ȚȖ, ȟȚȖ ȧ ȕȍ избирателей города.ȗȘȖșȐȓȐ Между тем, план ȘȍșȖȔ, Коумо профинансировать протолкнул на некоторые этого пассажиру достаточно установлены на всех ȓȖșȍȘȌȐȐ, ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ ȊȖȏȔțȡȈȓȐșȤ ȒȈȟȍȎȍȓȍȏȕȣȔȐ ȉȈȘȤȍȘȈȔȐ». ȘȈȉȖȚȣ, – ȚȐȝȐȔ ȋȖȓȖșȖȔ ȕȈȟȈȓвиды Ȗȕ șȊȖȦ ȘȍȟȤ. оружия. – ȐȔ Ȋ Ȑȝтранспортных ȊȘȈȕȤȍ Ȑ ȖȚȒȈȏȈȓȈșȤ ȖȚличного Кроме того, выбрать на карте нужную ему șȚȈȓȈ точку,ȗȖȔȖȋȈȚȤ важнейших узлах подșȚȊȖȔ șȓȍȌșȚȊȐȧ, ȕȖ ȕȐ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȊȣșȚțȗȈȊǸȍȟȤ ǨȕȌȘȍȧ ǩȈȘȈȉȈȕȖȊȈ ȒȘȐȒȐсразу ǭșȓȐ ȉȣ ȧ șȖȊȍȘȠȐȓ ȟȚȖ-ȚȖ ȗȘȍșȚțȗȕȖȍ, ȚȖ ȖȉȧȊȍȟȈȚȤ ȊȖȗȘȖșȣ… ǹȈȎȈȚȤ ȕȈș Ȋșȍȝ ȕȈ ȕȍрейтинг показывает, что горожане ткнуть наȗȘȍȌȊȈȘȐȓȐ нее, и система под- ȕȈ Ȑȝ земки. ȠȐȝ ȕȍ ȗȘȐȏȕȈȓ șȊȖȍȑ ȊȐȕȣ. ȚȖȓȗȣ простили губернатору недавнее рез- ȗȖȌ ȖȒȕȈȔȐ «ǶȗȘȐȟȕȐȒȐ, ȗȖȌ ȒȐȑ șȘȖȒ Ȋ ȚȦȘȤȔț ȉțȌȍȚ ȕȍ ȚȖ ȟȚȖ ȕȍșȗȘȈȊȍȌǪ ȥȚȖȚ ȌȍȕȤ Ȋ ȏȌȈȕȐȐ șțȌȈ ȉȣȓȈ ȚȖȓȗȈ, кое высказывание, что крайнимșțȌ!», кон- ȗȖșȓȍ ȒȖȚȖȘȣȝ Ȋ ȏȈȓȍ ȏȈȒȘȣ- ȓȐȊȖ, ȥȚȖ ȉțȌȍȚ ȗȖȌȓȖ. Ǵȕȍ ȔȕȖȋȐȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȓȐ ȚȘȈȕșȓȧȞȐȦ Ȋ ȝȖȓȓȍ ȗȍȘȊȖȋȖ ȥȚȈȎȈ șȓțȠȈȓȐ ȓȐ ȖȒȕȈ. ȗȖȒȈȧȚȤșȧ, ȐȏȊȐȕȐȚȤșȧ, șȒȈȏȈȚȤ ȚȖ, ȟȚȖ ȝȖȚȍȓȐ серваторам, выступающим за свободȚȘȐșȚȈ ȟȍȓȖȊȍȒ, ȍȡȍ ȟȍȓȖȊȍȒ șȚȖ ȊȣșȚȘȖȐȓȐșȤ ное владение штурмовым оружием«ǯȈ и Țȍ ȌȊȈ ȋȖȌȈ, ȟȚȖ ȧ ȕȈȝȖȎțșȤ țșȓȣȠȈȚȤ șȓȍȌȖȊȈȚȍȓȐ, ȕȖ, ȏȕȈȍȚȍ, ȧ ȕȍ șȟȐȚȈȦ ȗȖȌ ȖȒȕȈȔȐ, ȗȍȘȐȖȌȐȟȍșȒȐ șȒȈȕȌȐȘțȧ «ǷȖȏȖȘ!» Ȋ ǹǰǯǶ ȗȖȌ șȚȘȈȎȍȑ, ȧ ȔȕȖȋȖȍ ȗȍ- ȕțȎȕȣȔ ȒȈȧȚȤșȧ Ȑ țȎ ȚȍȔ ȉȖȓȍȍ ȐȏȊȐȕȧȚȤșȧ ȗȍзапрет гей-браков, «нечего делать» Ȑ – ȗȖ-ȔȈȑȌȈȕȖȊșȒȐ – «ǩȈȕȌț ȋȍȚȤ!». ȘȍȖșȔȣșȓȐȓ, ȐВȔȕȍ ȎȈȓȤ, ȟȚȖ сегодня ȘȍȌ ȥȚȐȔȐ ȓȦȌȤȔȐ… ȟȚȖ ȧ ȧ ȗȘȐ- заверв Нью-Йорке. Или, может, его просто Нью-Йорке Другойȇ ȗȖȟȍȔț-ȚȖ сенсациейțȊȍȘȍȕȈ, стал показ ȅȚȐ ȒȘȐȒȐ ȘȍȜȘȍȕȖȔ ȏȊțȟȈȓȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȘȍȌȈȎȍ Ȋ ȚȦȘȤȔȍ ȉțȌț șȊȖȉȖȌȕȍȍ, ȔȕȖȋȐȍ Ȑȏ șȚȖȓȤȒȖ ȕȍȗȘȐȧȚȕȖșȚȍȑ șȊȖȍȑ șȍ- Неделя не заметили, несмотря на шум,ȕȍș подшается традиционная дебютной коллекции ȟȍȔ классической ȟȍȑ ȗȖȌșțȌȐȔȣȝ, șȍȔȍȘȖ Ȑȏ ȒȖȚȖȘȣȝ șȐȌȍȓȐ Ȋ ǩȈȘȈȉȈȕȖȊ. – ȕȐȝвсе (ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȝ), ȟȚȖ представил ȔȖȧ șȖȊȍșȚȤ Ȋдля ȖȚнятый оскорбленными правыми.ȔȤȍ, – ȋȖȊȖȘȐȓ моды.ǨȕȌȘȍȑ В ней участвовали одежды, ȗȖȚȖȔț которую ȒȓȍȚȒȍ, ȊȖșȤȔȈȧ ȗȖȌșțȌȐȔȈȧ, ǨȓȍȒșȈȕȌȘȈ ǬțȟȐșȚȈ». ǺȦȘȍȔȕȣȑ ȖȗȣȚ ȏȈșȚȈȊȐȓ Ȕȍȕȧ ȐȏȉȈ- ȓȐȟȐȍ ȖȚ ȕȐȝ ȉțȌȍȚ Hugo Если бы выборы губернатоBoss Джейсон Ву, не ȝȈȕȐȕȈ, ȊȣȠȍȌȠȈȧ ȏȈ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖȞȍșșȈ ȏȈȔțȎ Ȑ ȊȐȚȤșȧ ȖȚ ȊȘȍȌȕȖȋȖ ȥȋȖȐȏȔȈ Ȑ ȟȘȍȏǬȍȕȐș ǳțȞȒȍȊȐȟ ȉȣȓ став ȒȘȈȚȖȒ: ра прошли прямо сейчас, то Куомо давно ший «ǪȣȌȊȐȕțȚȖȍ креативным ȗȘȐȕȧȊȠȈȧ ȜȈȔȐȓȐȦ ǵȈțȔȖȊȈ, – ȏȈ șȚȖȓȖȔ ȘȧȔȍȕȧ ȉȖȓȤȠȐȍ ȔȍȘȕȖȋȖ ȔȈȒșȐȔȈȓȐȏȔȈ. Ǫ ȚȦȘȤȔȍ ȧ ȖȉȊȐȕȍȕȐȍ ȊȣȏȣȊȈȍȚ легко победил бы Дональда Трампа диțрек тором линииșȖȔȕȍȕȐȧ, Boss Wo ȌȖȔ ș ȈȌȊȖȒȈȚȖȔ. Ȑȏ ȖȔȖȕȖȊȞȍȊ, ȗȘȐȏȕȈȕȕȣȝ ȗȖȕȧȓ, ȟȚȖ ȚȍȘȧȦ ȗȘȐșțȡȐȍ ȟȍȓȖȊȍ- ȗȖșȒȖȓȤȒț ȕȐ ȖȌȐȕmens (63% против 26%) и Роба Асторино wear. ǹȍȘȋȍȑ ǲȘȐȊȖȊ, șȈȔȣȑ ȌȖȚȖȠȕȣȑ Ȑȏ ȜȐȋțȒț ȕȈȊȣȒȐ Ȑ șȗȖșȖȉȕȖșȚȐ, Ȉ ȋȓȈȊȕȖȍ, ȗȖȚȍȘȗȍȊȠȐȔȐ, ȕȍ ȖȗȖȏȕȈȓ ȕȈ ȗȍȘȊȖȔ ȌȖ(58% против 24%). СудяȔȍȕȧ по ней, ключевые ȘȈȕȚȖȊ ȌȍȓȈ, Ȋ ȕȈȟȈȓȍ ȏȈșȍȌȈȕȐȧ ȏȈȟȐȚȈȓ ȗȐșȤȗȖȉȍȌȐȚ, ȌȈȎȍ ȍșȓȐ ȗȖȧ ȟțȚȤ ȕȍ ȗȖȚȍȘȧȓ șȈȔȖȍ ȋȓȈȊȕȖȍ ț ȗȘȖșȍ. ǷȘȈȊȌȈ ȊșȍȋȌȈ Однако конкретные аспекты ценности бренда остаются в ȔȖ ȖȚ șȊȖȍȋȖ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȏȈȡȐȚȕȐȒȈ ǹȍȘȋȍȧ ǹȈȊȍȓȖȊ ȖȌ– ȏȌȖȘȖȊȤȍ. ǪȈȠȈ ȟȍșȚȤ, ȧ ȋȐȉȕțȚȤ Ȋ ȉȖȦ». ǨȘȚȍȔ деятельности губернатора не ȟȍȓȖȊȍȒȈ столь новом сезонеȖȋȘȈȕȐȟȐȓșȧ неизменными: ǴȖȝȕȈȚȒȐȕȈ – ȚȖȚ ȕȈ ȌȈȕȕȣȑ ȔȖȔȍȕȚ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ ȔȧȋȒȖ ȋȖȊȖȘȧ, ȖȋȖȊȈȘȐȊȈȦȚ. ȟțȊșȚȊțȦ, ȒȈȒ ț Ȕȍȕȧ ȘȊțȚșȧ șȖȞȐȈȓȤ- ȕȖȑ ȜȘȈȏȖȑ: «Ǵȍȕȧ,идеальный безоговорочно поддерживаются накрой, высокоȊ ǹǰǯǶ ȗȖ ȖȉȊȐȕȍȕȐȦ Ȋ ȐȏȉȐȍȕȐȐ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȖȋȖ ȏȈȚȍȓȤȕȖ șȒȈȏȈȓ ȉȣ Ȗȉ ȥȚȖȔ ȕȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȍ șȊȧȏȐ, ȧ ȝȖȟț țȟȐȚȤșȧ, ȘȈȉȖȚȈȚȤ Ȑ ȗȖȔȖȋȈȚȤ ǷȘȖȠț ȖșȊȖȉȖȌȐȚȤ».качественные ткани, класселением. Есть большие сомнения Ȑ ȕȍКуомо ȗȘȐȕȐȔȈȍȚ țȟȈșȚȐȧ Ȋ șțȌȍȉȕȣȝ șȓȍȌșȚȊȐȐ: ț Ȕȍȕȧ ȎȍȕȈ, ȘȍȉȍȕȖȒ, ȧ ȕȍ ȝȖ-налоговой ǷȖșȓȍȌȕȐȔ ȊȣșȚțȗȐȓ ǹȍȘȋȍȑ ǲȘȐȊȖȊ. ǬȖȓȤȓȦȌȧȔ. (45% ȇ ȕȍ ȧȊȓȧȦșȤ ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȐȔ ȈȒȚȐȊȐșȚȖȔ за на последних выборахȏȈșȍȌȈȕȐȧȝ. создание ȕȖȔ общедоступных детских по поводу его за, сические силуэты и цвета. «ǪșȗȖȔȕȐȔ 1960 ȏȈȉȈșȚȖȊȒț Țȍȓ ȕȐȒȖȔț ȗȘȐȟȐȕȧȚȤ ȉȖȓȤ. ȇ 43% ȕȍ ȗȘȐȏȕȈȦ șȊȖȓȐȠȕȐȔвсю ȟȈșȈ. ȖȉȓȐȟȈȓ – ȕȈ ǩȖȓȖȚȕțȦ проголосовали 73 ȋȖȌ, процента из-Ȋ ǵȖȊȖȟȍȘсадов из бюджета штата поддержипротив), экономической (46%ȗȓȖȡȈȌȤ ȧ ȗȘȐȠȍȓ ș ȚȍȔ, ȟȚȖ- Ƞȍ Ȋșȍȝ – ȟȍȚȣȘȍ șОднако этуǶȕкажущуюȒȈșșȒȍ, ȒȖȋȌȈштата. ȘȈȉȖȟȐȍ ȊȖȏȔțȚȐȓȐșȤ ȕȖȊȣȔ ȘȈș-49 процентов ȍȑ ȊȐȕȣ, ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȕȐȟȍȋȖ șȖȊȍȘȠȈȓ». șțȡȍșȚȊțȦȡȐȑ ǸȖșșȐȐ Șȍȉȣ ȊȣȘȈȏȐȚȤ șȊȖȦ ȋȘȈȎȌȈȕșȒțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ: Ȕȍȕȧ ȊȓȈșȚȐ, Ȗȕ ȖȉȓȐȟȈȓся бирателей вают населения. План ȕȍза, 45% против) и оружейной полистрогость Ву Ȋпостарался ȗȖȘȧȌȒȖȔ ȘȈȉȖȟȍȋȖ Ȍȕȧправ. Ȑ ȊȣȠȓȐ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȤ, – «ȇ ȘȍȠȐȓ ȖȋȘȈȕȐȟȐȚȤșȧ Ȑ ȌȖȒȈȏȈȓȐȟȕȣȔ ȊȘȈȋȖȔ («ǰȏ-ȏȈ ȊȖȓȕțȦȚНо ȊȣȉȖȘȣ Возможно, он был де Блазио обложить с этой же целью ȜȈȒȚȈȔȐ тики (44% за, 39% против). пода- Ȑ ȗȖȌșȟȍȚ ȋȖȓȖșȖȊ, ȧ ȝȖȟț ȎȐȚȤ ȎȐȔ, Ȗȕ ȕȈȏȊȈȓ ǷțȚȐȕȈ смягчить женственными ȗȘȐȏȣȊȈȓ ȗȐșȤȔȍ ǴȖȝȕȈȚȒȐȕ. ǰȝ ȗȘȖȚȍșȚ ȕȖȊȍȘȐȚȤ Ȋ șțȌȣ Ȑ ȗȘȈȊȖȖȝȚȍȓȤșȚȊȈȔȐ, – ȊșȚȈȓ șȖ șȊȖȍȋȖвляющее ȔȍșȚȈ Ȋ большинство ȒȓȍȚȒȍ Ȋ șȚȘȈȕȍ, ȋȌȍегоșȖȉȓȦȌȈȦȚșȧ ȗȘȈȊȈ ȟȍȓȖȊȍȒȈ… ȕȍȋȖ ȓȦȌȐ ȗȍȘȍșȚȈȓȐ Опрос ȊQuinnipiac University,– опудополнительным налогом богатейодобряет деталями, добавив мех, șȐȓ ȔȐȘȕȣȑ ȝȈȘȈȒȚȍȘ, ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȐ ȏȈȋȖȊȖȖȕ полупрозрачные ȊȕȖȊȤ ȌȖȒȈȏȣȊȈȓ,ткаȟȚȖ ȌȘțȋȖȑ șȚțȌȍȕȚ, ǹȚȍȗȈȕ ǯȐȔȐȕ.деятельность – ȇ ȕȍ ȕȈȌȍȦșȤ ǷȘȖȠț ȊȈș ȗȘȖȧȊȐȚȤ ȔȐȓȖșȍȘȌȐȍ Ȑ ȕȈȏȕȈȟȐȚȤ ȘȈȕȐȚȍȓȤȕȣȍ ȖȘȋȈȕȣ»), бликованный в четверг,ȕȖ показывает, ших жителей города предпочитают в вопросах энергетики, блеск, ȘȐȓ ȗțȓȍȔȍȚ, ȗȖșȓȍКуомо ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȐ40%. ȕȈȠȗȓȖȡȈȌȐ Ȋ ȌȍȕȤ ȐȕȈțȋțȕȈ ȖȗȘȈȊȌȈȚȍȓȤȕȣȑ ȗȘȐȋȖȊȖȘ, țохраны Ȕȍȕȧ Ȋокружающей ȥȚȖȔ ȖȚȔȕȍ Ȑ ȖșȚȈȓȤȕȣȔ что деятельность одобряют среды и сокра- ȕȈȒȈȏȈȕȐȍ șȘȖȒȖȔ, ȕȍ ȗȘȍȊȣ- șȐȚțȈȞȐȧ ȕȈ ǩȖȓȖȚȕȖȑ ни. Тем не менее ощущаетȓȐ ȚȘțȗȣ Ȑ ȎȍȕȡȐȕ, Ȑ ȗȖȌȘȖșȚȒȖȊ... ȘȈȞȐȐ Ǫ. ǷțȚȐȕȈ ȉȣȓȈ ȖȔȖȕȖȊȕȖȠȍȕȐȐ șȜȖȘȔȐȘȖȊȈȓȖșȤ ȔȕȍȕȐȍ. ȠȈȦȡȐȔ ȊȘȍȔȧ, țȎȍ ȖȚȉȣȚȖȍ Ȋ ǹǰǯǶ». 68% избирателей города Нью-Йорка ǿȍȔ ȖȚȓȐ75 процентов считают, что Куомо șȖȉșȚȊȍȕȕȖȍ щения бюрократического аппарата. ся șȗȘȖȊȖȞȐȘȖȊȈȕȈ влияние свойственного ȌȍȕȤ ȖȚ ȔȐȘȕȖȑ 6 ȔȈȧ? сильные Ȑȏ ȕȐȝ ȕȍ ȗȖȓțȟȐȓ ǵȍ ȚȖ лидерские ȟȚȖȉȣ ȧ șȟȐȚȈȓ șȍȉȧ ȊȐȕȖȊȈȚȣȔ, ȕȍȚ. ǷȘȖ- Сергей ǨȓȍȒșȍȑ ǷȖȓȐȝȖȊȐȟ șȗȘȖșȐȓ ț șțȌȈ: «Ǩдизайнерские Ȍȍȑ- ȞȈȔȐ, ȟȚȖ ȕȐ иȟȈȓșȧ 63% ȚȖȚ избирателей штата ȌȍȔȖȕșȚȘȈȞȐȐ Нью-Йорк. имеет качества, зонин самые крупные емуȖȌȐȕ консерватизма – и вșȍȘȤȍȏȕȣȝ одежде, ǶȉȈ ȥȚȐ Ȍȕȧ ȉȣȓȐ ȧșȕȣȔȐ Ȑ șȖȓȕȍȟȕȣȔȐ, ȕȖ Ȋ ȕȐ șȓȖȊȈ ȗȘȈȊȌȣ șȈȔȖȍ șȚȖ ț ȕȈș ȖȗȘȈȊȌȈȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȐȋȖȊȖȘȣ șȖșȚȈȊȓȧșȚȊȖȊȈȓȐ ȓȐ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȍ ǪȖȗȘȖș ȚȘȈȊȔ, дома.ȗȘȈȊȖȔȍȘȕȖ? А главной сенсацией стал ȕȍ șȒȈȏȈȓ и в аксессуарах, так чтоȐ, вȟȚȖ палитру ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ ȘȈȉȖȟȐȝ, ț ȒȖȚȖȘȣȝ țȒȘȈȓȐ ȏȈȘȗȓȈȋȓȈȊȕȖȍ, ȕȍДжейсона ȗȖȕȍș ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ șȊȖȐ șȖȉȦȚ ȍȌȊȈ ȓȐ ȗȖȓȖȊȐȕț ȗȘȖȞȍȕȚȈ ȖȚ ȖȉȡȍȋȖ ȟȐșȘȐȚȖȘȐȟȍșȒȐȑ. Ǵȣ ȕȈȉȓȦȌȈȓȐ ȐȏȉȐȍȕȐȍ ȔȐȘпоказ стремительно набравшевошли неброские оттенки Țȣ, ȕȈ ǩȖȓȖȚȕțȦ ȗȓȖȡȈȌȤ ȊȣȠȓȐ ȓȦȌȐ, ț ȒȖȚȖȓȈ, Ȑ ț Ȕȍȕȧ ȕȍȚ ȕȐȒȈȒȐȝ ȠȈȕșȖȊ ȕȈ ȚȖ, ȟȚȖ ȧ șȚȊȍȕȕȣȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ ȕȈ кость, ǩȖȓȖȚȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ. ȕȣȝ ȋȘȈȎȌȈȕ ȖȟȍȕȤ го ȟȍȚȒȖ. ǩȍȏ ȘȈȏȕȐȞȣ, ȕȈ-Marchesa. популярность дома - слоновая песочный, серый и ȗȖȗȈȌț Ȋ ȥȚț șȚȈȚȐșȚȐȒț. Ǵȍȕȧ ȖȉȊȐȕȧȦȚ Ȋ ȚȖȔ, Șȣȝ țȒȘȈȓȐ ȋȖȓȖșȈ. Ǵȣ ȕȍ ȏȕȈȍȔ ȐȔȍȕȐ ȟȍȓȖȊȍǹțȌȤȧ белый, ǵȈȚȈȓȤȧа ǵȐȒȐȠȐȕȈ, șȓțȠȈȊȠȈȧмест Ȋșȍ șȒȖȓȤȒȖ ȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖ ȊȈȠȍ ȊȖșȗȘȐȧȚȐȍ Ȑ И неслучайно его вчерашний одно из лидирующих ȒȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȈȎȐȔȈȓ ȕȈ ȋȈȠȍȚȒț Ȋ ǵȖȊȖȟȍȘȒȈșȟȚȖ ȧ ȌȊȈȎȌȣ ȒȐȕțȓ ȒȈȔȕȐ Ȋ ȖȔȖȕȖȊȞȈ ǲțȊȈȚȖȘȍȟȐ șȜȐȕȒșȈ, Ȋ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕșȒȖȓȤȒȖ ȏȊȍȏȌ ț ȊȈș ȕȈ ȗȖȋȖȕȈȝ, – ȕȍȓȤȏȧ ȐȏȉȐȍпоказ собрал таких звезд, какș ȕȍȊȖȏȔțȚȐȔȖșȚȤȦ занял черный цвет. ȏȈȧȊȐȓȈ: «Ǫȣ ȗȍȘȍȗțȚȈȓȐ șȚȈȌȐȐ! ȅȚȖ ȕȍ Новый комиссар полиции тективов. Оппоненты же заявляют, ник, глава отдела по борьбе с нарКэти Холмс, Тайра Бэнкс,ȞȖȊ АйрДжейсон Ву тоже не обделен ȏȈșȍȌȈȕȐȍ ȖȒȖȕȟȍȕȖ!» ПосмоНью-Йорка (NYPD) Билл Бретчто он придирчивый бюрократ, кокотиками. Однако последнему тоже ленд Болдуин. ДизайнерыȗȘȍȕȐȧ! фир- ǹțȌȍȉȕȖȍ звездными поклонниками. ǰ ȊȗȍȘȍȌȐ 21 коллекцию ȜȍȊȘȈȓȧ – ȗȘȐȋȖȊȖȘ. тон провел перестановки в руторый регламентирует следовательисполняется 63 в июле 2014 года. мы Керен Крейг и Джорджина треть– на собралисьǷȘȐȋȖтакие ȓȍȕȐȍ, ȟȚȖ «ȊнаȚȍȘȘȐȚȖȘȐȈȓȤȕȣȍ ȊȖȌȣ ǸȖșȊȖȘ ȟȍșȚȕȣȔ Ȑ ȖȚȊȈȎȕȣȔ ȓȦȌȧȔ Пэлтроу, ǸȖșșȐȐ, ȍȍДиаșȖководстве, сообщив двум наскую работу даже в мелочах, не Рафаэль Пинейро останется Чапман предложили особый модницы, как Гвинет șȐȐ заместителя ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȍ ȒȖȘȈȉȓȐ ȕȍ ȉțȊȍșȚȓȐȊȖȑ на ȦȕȖșȚȐ, ȗȘȐȋȖȊȖȘ ȉțȌțȡȍȔț,Джерард Ȗ ȒȖȚȖчальникам отделов во вторник, позволяя им положиться на професдолжности первого взгляд ȊȝȖȌȐȚȤ на предстоящий осеннеКрюгер, Риз Уизерспун, ȌțȚ»,самым ȝȖȚȧ Ȑ уже ȕȍ țȚȖȟȕȐȓ ȊȖȏȓȖȎȍȕȕȣȍ ȘȖȔ ȔȍȟȚȈȦȚ ȥȚȐ ȏȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȣȍ ȘȍȉȧȚȈ. Скотт что они будут заменены. сиональную интуицию. комиссара NYPD, тем зимний сезон. ȕȈ ȒȖБатлер, Бенедикт Камбербэтч, ȘȈȉȓȐ ожидания ȏȈȌȈȟȐ. ǹȟȐȚȈȍȚșȧ, ȟȚȖ ȒȖȘȈȉȓȐ ȗȘȐ- дизайнеров ǹȊȍȚȓȈȕȈ ǸȍȑȚȍȘ Бреттон провел отдельные 15Камписи возглавил отдел внувторой раз опровергнув «Визитной карточкой» Иствуд, Адель Экзаркопулос. ȗȖ șȖȋȓȈșȖȊȈȕȐȦ ș ȗȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȖȔ ǸȖșǹȕȈȟȈȓȈ ȖȌȐȕ,с Ȉ начальником ȏȈȚȍȔ ȊȚȖȘȖȑ ȒȖȘȈȉȓȐ минутные встречи тренних расследований в 1996 году, публики. Сначала ȉȣȓȐ ожидалось, что считаются элегантные и оригинальные М.Ш. șȐȐ ȌȈȉȣ ȗȖțȟȈșȚȊȖȊȈȚȤ Ȋ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ ȉȍȏǪǴǹ ǹȀǨ ȊȖȠȓȐ Ȋ ǿȍȘȕȖȍ следователей Филом ПуласкиȔȖȘȍ и сȐ ȘȈșȗȖȓȖсменив на этом посту Говарда СаПинейро, любимец латиноамериканвечерние платья. Знатоков ǶȓȐȔȗȐȈȌȣ Ȋ ǹȖȟȐ. Ƕȉ ȥȚȖȔв ȏȈȧȎȐȓȐșȤ Ȋ ȕȍȑȚȘȈȓȤȕȣȝ ȕȖ ȕȍȗȖȌȈȓȍȒț главой отдела внутреннихȊȖȌȈȝ, расследофира. Сторонники указывают на ской общины, станетȖȗȈșȕȖșȚȐ новым комиссаудивило сочетание новых ШВЕЙЦАРИЯ Ȑ ȖȜȐȞȐȈȓȤȕȣȑ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȤ ǷȍȕȚȈȋȖȖȚ ǹȖȟȐ, ȋȌȍ șȍȋȖȌȕȧ ȖȚȒȘȖȦȚșȧ ȏȐȔȕȐȍмножество ǶȓȐȔваний Чарльзом Камписи, сказав им, раскрытых при нем злоуром при либерале деȊȐȓ Блазио. Потом, моделях «металлических» ИТАЛИЯ ȕȈ,эту ȒȖȕȚȘ-ȈȌȔȐȘȈȓ ǲȐȘȉȐ, ȔȖȓ, ȖȉȈ ȊȖȐȋȘȣ. ǷȍȘȊȣȑ чтоȗȐȑșȒȐȍ «Управление полицииȒȖȘȈȉȓȤ теперь– ȠȚȈȉȕȖȑ потреблений, включая недавний когда вместо него на должность ǬȎȖȕ цветовых решений - медноМай 15-25, $1350 ȍȕȕȣȝ ȒȖȘȈȉȓȧ ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ Ȋ Mount Whitney, Ȋ ȌȓȐȕț 189 Ȕȍ-72 бывших полицейских, учадвижется в другомȌȖșȚȐȋȈȦȡȐȑ направлении». арест назначили «тоталитарного» Брет-ȉțȌțȚго, золотого, ȕȈȋȖȚȖȊȍ серебряного +дешевый перелет ȘȈȑȖȕȍ ǿȍȘȕȖȋȖ ȔȖȘȧ ȕȈ șȓțȟȈȑ ȥȒșȚȘȍȕȕȖȑ ȚȘȖȊ Ȑ ȐȔȍȦȡȐȑ ȊȖȌȖȐȏȔȍȡȍȕȐȍ 18400 ȚȖȕȕ, Оба уходят на пенсию в следуюствовавших в афере с социальными тона, журналисты и полицейские - с приглушенно-темными Женева, Берн, Цюрих, șȐȚțȈȞȐȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȐȋȘ Ȋ ǹȖȟȐ. ǺȖȓȤȒȖ ȓȐ? ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕțȦ - 32 țȏȓȈ, Ȑ щем году, когда șȒȖȘȖșȚȤ им исполнится 63 ȊȍȘȚȖȓȍȚ льготами. Критики же говорят, что сразу предположили, что Пинейро тканями. В изобилии предЛугано, Чертов Мост/ ǭșȚȤ șȖȊȗȈȌȍȕȐȍ… ǰ ȍșȚȤ ȗȖȟȍȔț-ȚȖ șȖȖȉȡȍȈȘȚȐȓȓȍȘȐȑșȒȖȍ șȕȈȘȧȎȍȕȐȍ ȕȈ ȉȖȘȚț. Ǩ ȊȚȖ– пенсионный возраст полиции Ньюон слишком много внимания уделяет «полетит» со своего места. Однако ставлены мерцающие и Суворов, Милан, Турин, ȕȐȍ не ǴȐȕȖȉȖȘȖȕȣ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȍ ȒȖȘȖȑ - Вскоре ȜȘȍȋȈȚ после țȗȘȈȊȓȧȍȔȖȋȖ ȘȈȒȍȚȕȖȋȖ ȖȘțȎȐȧ оз. Лаго Маджоре, оз. Комо/Белладжио и др. Йорка. этого Пуласки мелким нарушениям и почти не заи эти ожидания пока сбылись, ǻȒȘȈȐȕȣ, переливающиеся фактуры ȘȈȉȓȐ, Пинейро, ȗȘȍȌȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȖ, ȉțȌțȚ атлас ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ (ǻǸǶ) прощальную Taylor. ǬȖșȚȈȚȖȟȕȖ șȍȘȤȍȏȕȈȧ нимается ȉȖȍȊȈȧ высокими чинами, погрязпровел конференцию хотя Бреттон предупредил - в основном и шелк. ФРАНЦУЗСКАЯ/ИТАЛЬЯНСКАЯ Ȋ ȈȒȊȈȚȖȘȐȐ ǿȍȘȕȖȋȖ При ȔȖȘȧэтом ȌȖ 24-25 ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȖȍ ȊȖȍȕȕȖȍ șțȌ-в коррупции. со ȍȌȐȕȐȞȈ. своими ǪȚȖȘȖȍ подчиненными. Работе шими что его должность «включает ответособоеȜȍȊȘȈȓȧ. внимание РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧȔ ȒȖȕȕȖ ȊșȓȍȌ ȠȚȈȉȕȣȔдиаметрально ȒȖȘȈȉȓȍȔ Mount Whitney этих двоихȏȈ даются Пока точно не известно, кто ственность за контроль ǪȖȖȉȡȍ-ȚȖ, дисциплины șȖȋȓȈșȕȖ обращено на украшение Сент 4–14, $1350 Ницца, Канны, Монако, Сан ȊȍȕȞȐȐ ǴȖȕȚȘȍ ȖȚ 1936 ȋȖȌȈколлекции Ȗ ȘȍȎȐȔȍдеталяȗȘȖȊȖȠȓȖ Ȋ ǿȍȘȕȖȍ оценки. ȔȖȘȍ. Ǫ ȟȍȘȕȖȔȖȘșȒțȦзаймет ȈȒȊȈ- освободившиеся места. На противоположные подчиненных». платьев Ремо, Милан, Верона, Бергамо и др. ȝȖȌȈ должности, ȊȖȍȕȕȣȝ ȒȖȘȈȉȓȍȑ ȗȘȖȓȐȊȣ ǩȖșȚȖȘȐȦ ȗȘȐȉȣȓ ȜȘȍȋȈȚ țȗȘȈȊȓȧȍȔȖȋȖ Пуласки возглавляет детективов ȘȈȒȍȚȕȖместо Пуласки может быть назначен Также на прежней ми иȟȍȘȍȏ декоративными элеȜȖȘ Ȑ ǬȈȘȌȈȕȍȓȓȣ Ȋ ǿȍȘȕȖȍ ȔȖȘȍ, șȘȖȒ ȗȘȍȋȖ ȖȘțȎȐȧ (ǻǸǶ) Taylor, ȝȖȚȧ țȚȘȖȔ 5 ȜȍȊȘȈȓȧ с 2010 года. Сторонники говорят, Роберт Бойс, который в настоящее скорее всего, останется начальник ментами. Широко испольBrooklyn, NY ȉȣȊȈȕȐȧ ȚȈȒȐȝ ȒȖȘȈȉȓȍȑ ȕȍȟȍȘȕȖȔȖȘșȒȐȝ ȋȖȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍȔȖȔ ȗȖȧȊȓȍȕȐȐ ȘȈ- руководит следователями в чтоȋȖȊȖȘȐȓȖșȤ он «самыйȖ умный полицейский, время департамента Филипп Бэнкс-третий, зуются узоры из кружев (718) 419-3712 • Саша 10 AM - 10PM any day. șțȌȈȘșȚȊ Ȋ ǿȍȘȕȖȔ ȔȖȘȍ Ȋ ȔȐȘȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȕȍ ȒȍȚȕȖȋȖ ȥșȔȐȕȞȈ Ramage. какого они когда-либо встречали», Манхэттене, или Томас Галац, глава которого тоже прочили на место кои аппликаций, украшения www.W360Travel.com ȔȖȎȍȚ ȗȘȍȊȣȠȈȚȤ 21камнями șțȚȒȐ. и даже страусиȠȚȈȉ ǪǴǼи ǸȖșșȐȐ șȌȍȓȈȓотдела ȏȈȧȊ- разведки. Место Камписи, что онǫȓȈȊȕȣȑ много работает получает миссара. Группы из США. Singles welcome. максимальную отдачу от своих дескорее всего, займет Джозеф РезР.Рабинович ными перьями.

Сенсации Недели моды

«Суперкоп» начал наводить свои порядки

NAVY Ȋ ǿȍȘȕȖȔ ȔȖȘȍ

BLACK SEA TRAVEL,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Ɋ637, ȢȓȐȞȎșȭ2014 2014г.ȑ. №640, 147февраля

6 Удар по «молотобойцам» Полиция и ФБР ликвидировали банду, грабившую дорогие ювелирные магазины в трех штатах Восточного побережья США. Работала она просто и эффективно: от трех до пяти бандитов в масках и перчатках входили в магазины, молотками разбивали стеклянные прилавки и выгребали оттуда дорогие часы и прочее. Таким способом с 1 июля 2013 по 30 января 2014 года были ограблены бутик Cartier на Пятой авеню Манхэттена, бутик в отеле и казино Borgata в Атлантик-Сити, а также ювелирные магазины Schwarzschild’s Jewelers в Ричмонде, штат Вирджиния, и Martin Jewelers в Крэнфорде, штат Нью-Джерси. Все грабежи, в общей сложности больше чем на миллион долларов, совершались в дневное время и при покупателях. Бандиты действовали очень быстро и скрывались в ожидавших их автомобилях. Комментируя аресты четырех членов банды, начальник ньюйоркского отделения ФБР Джордж Венизелос похвалился, что для этого была использована «сложная современная техника борьбы с преступностью», а комиссар нью-йоркской полиции Уильям Брэттон отметил взаимодействие следователей и прокуроров, благодаря чему бандиты были пойманы. Например, двое из членов банды, Аллен Уильямс и Роберто Грант, были задержаны буквально сразу после того, как дерзко проникли в манхэттенский бутик Cartier и похитили часы общей стоимостью более 700 тыс. долларов. Не прошло и 12 часов, как их взяли с поличным – на руках обоих были краденые часы Cartier. 22-летнего Террела Ратлиффа арестовали позже, а 35летнего Тайрона Дехойоса в четверг, после чего было решено объявить о ликвидации банды. Все четверо бандитов афроамериканцы, что никак, однако, не бросает тень на 12% талантливого, трудолюбивого и законопослушного населения нашей страны.

Уже и судьи, как политики… Бруклинский федеральный судья Рослинн Маускопф сняла обвинение в незаконном хранении оружия с 23-летнего афроамериканца Мартиса Прайса из криминогенного района Браунсвилл. На 24 страницах судья

Криминал обосновала свое решение тем, что, хотя у Прайса действительно незаконно оказался пистолет 38 калибра, полицейские не имели «резонной причины» остановить и обыскать его. Речь идет о пресловутой тактике “stop-n-frisk” («останови и обыщи»), которую правозащитники считают расистской. В августе прошлого года федеральный манхэттенский судья Шира Шейндлин на 198 страницах обосновала, что эта тактика в НьюЙорке нарушает Четвертую поправку к Конституции США и дискриминирует расовые меньшинства. И чуть ли не все вновь избранные в руководство Нью-Йорка политики обещали отменить “stop-n-frisk”. Что же случилось с Прайсом? В прошлом году полицейские отдела борьбы с уличной преступностью участка Brooklyn North Конрад Закиевич и Салва Джайед патрулировали Newport Avenue в Браунсвилле и остановили ранее судимого за уголовное преступление Прайса. Как утверждал Закиевич, он разглядел в мешковатых штанах Прайса очертания предмета, похожего на пистолет, и счел это «резонной причиной». Однако судья Маускопф отметила, что место, где полицейские остановили Прайса, было недостаточно освещено, и «вообще трудно поверить, чтобы любой наблюдатель, даже опытный полицейский, мог различить форму любого предмета в одном из карманов, уже не говоря о том, чтобы определить, что этот предмет настолько не прямоугольный и не квадратный, что его никак нельзя принять за бумажник или сотовый телефон». Но ведь Закиевич не ошибся: пистолет был! И за это с учетом предыдущей судимости Мартису Прайсу грозило лишение свободы сроком до 10 лет. Но теперь он на свободе – до «резонной причины» вроде ограбления или, не дай Б-г, убийства. Комментируя решение судьи Маускопф, президент профсоюза патрульных полицейских Патрик Линч заявил, что «благодаря опытным полицейским с улицы исчез еще один пистолет, но преступник может остаться на свободе, что недобросовестно». «Мы останавливаем и обыскиваем, чтобы на улицах не было оружия, - пожаловался New York Post неназванный коллега Закиевича и Джайеда. – Так что же, теперь нужно оставлять это оружие у преступников и ставить под угрозу себя и других?».

«Ндрангета» «Гамбинета» Семерых членов нью-йоркских мафиозных кланов Гамбино и Бонанно, а также одного мафиозника из

итальянского преступного синдиката «Ндрангета» арестовали в среду в Нью-Йорке агенты ФБР. И одновременно в итальянском регионе Калабрия, где базируется «Ндрангета», были арестованы 17 членов этого синдиката, который, согласно заявлению федерального прокурора Лоретты Линч, предпринимал попытки «закрепиться в Нью-Йорке». «Закрепление» должно было происходить через поставки наркотиков, оружия и отмывание денег. Нью-йоркские мафиозники и их итальянские сообщники намеревались ввозить в США кокаин и героин контрабандой под

эту улицу с Graham Avenue. Водитель пикапа остановился и дождался полицейских, которые выдали ему повестку в суд за то, что он не пропустил пешехода и не оказал нужную помощь. Как выяснилось, эта помощь и не понадобилась бы, поскольку старушка скончалась на месте происшествия. На автостраде Van Wyck в Квинсе 74-летний водитель не справился с управлением, и его 4-дверный Lexus врезался в бетонное ограждение рядом с Liberty Avenue в районе Jamaica. От удара машина загорелась. Потерявшего сознание водителя спас по-

видом поставок ананасов, мороженой рыбы и других продуктов. В пресс-релизе прокуратуры сообщается, что среди арестованных в Нью-Йорке 44-летний Франк Луполи из клана Гамбино, который вместе с коллегой из «Ндрангеты» Франческо Урсино продал в Италии подставленному им агенту ФБР больше 1,3 кг героина. Причем, для обеспечения правомочности действий ФБР продавцам героина под тайную аудиозапись сказали, что этот наркотик будет продан в Соединенных Штатах.

лицейский Мэтью Харнетт, который с помощью подбежавшего пешехода вытащил его через разбитое лобовое стекло. В Jamaica Hospital, куда доставили потерпевшего в стабильном состоянии, сообщили, что, скорее всего, он потерял сознание в пути за рулем. Цел и невредим остался бруклинец Педро, после того как два грузовика-снегоуборочника обрушили на него тонны снега, когда он шел по тротуару Coney Island Ave. в районе Sheepshead Bay. Сомневаться в том не приходится, поскольку тем же снегом на этом месте было разбито стекло витрины автосалона JM Legend Auto. Владельцы салона требуют от города возмещения нанесенного им материального ущерба - 2200 долларов, а Педро намерен получить определенную сумму в качестве возмещения морального ущерба.

Погоды и дороги Напавшая на Нью-Йорк снежная буря, безусловно, отразится в великом множестве полицейских рапортов об авариях и наездах. Но первые страницы этой хроники можно прочесть уже сейчас. На перекрестке 14-й стрит и Седьмой авеню в Манхэттене произошло ДТП со смертельным исходом. По причине, которую еще не сообщили, городской автобус маршрута М-14 врезался в здание, в результате чего четыре или пять человек были ранены, а один погиб. По другим данным, автобус столкнулся с грузовиком, и в здание врезались обе машины. В бруклинском районе Вильямсбург 80-летняя Маргарита Седа переходила Grand Street и была сбита пикапом GMC, который свернул на

№640, 14 февраля 2014 г.

Первокурсница Нью-Йоркского университета покончила с собой Вчера вскоре после полудня в номере дорогого манхэттенского отеля Bryant Park на Вест

40-й стрит обнаружили тело покончившей с собой 18-летней Роуэнн Алтенбергер, первокурсницы городского университета NYU. С утра мать Роуэн, проживающая в нью-джерсийском поселке Шорт-Хиллс, стала искать дочь и с помощью навигатора GPS в своем смартфоне установила, что та находится в районе Bryant Park. В отеле матери сообщили, что Роуэн Алтенбергер снимает там номер, и днем туда прибыли три ее родственника с нарядом полиции. Девушку обнаружили уже мертвой, с пластиковым пакетом на голове, и хотя официального заключения патологоанатома о причине смерти еще нет, очевидно, что Роуэнн задохнулась. Она оставила матери предсмертную записку, содержание которой не разглашается, но на ее сайте в Интернете размещены мрачные слова и рисунки самой Роуэнн, а также рисунки из сайта Cosmofunnel. com. Один рисунок назван «Живи быстро и умри молодой», а другой «Я не настоящая». Отмечается, что за последние годы в университете NYU участились самоубийства студентов, и после трех смертельных бросков в лестничный пролет здания общежития в 2012 году там возвели заграждение.

Стриптиз не танец, а «сексуальная фантазия» Административный судья Донна Гардинер в Манхэттене постановила, что владельцы стриптиз-клуба Hustler на 51-й стрит в районе автострады Westside Highway должны налоговой службе больше 2 млн долларов, которые они не заплатили за такой распространенный вид обслуживания, как «lap dance», то есть стриптиз на коленях клиента. Судья Гардинер уточнила, что по закону штата Нью-Йорк и согласно решениям нескольких судов, драматические, хореографические или музыкальные выступления не облагаются налогом с продажи (sales-tax), но, хотя в стриптизе на коленях клиента несомненно присутствует элемент хореографии, это скорее «не танец, а сексуальная фантазия». Адвокат клуба Брэдли Шефер назвал эти решения неконституционными, поскольку перед законом все равны.

Рубрику ведет Александр ГРАНТ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Образование Девочки в скромных платьицах, мальчики в белых рубашках с галстуками… Паблик скул? Да, но особая, чартерная. И название у нее - Hebrew Language Academy (HLA): здесь, кроме основных предметов, изучают иврит, культуру Израиля и еврейского народа. Такая эта государственная, бесплатная школа, которая ныне рекламируется в русскоязычных СМИ.

Дети, в школу собирайтесь терной школы перекроили бюджет так, чтобы максимум затрат приходился на обеспечение учебного процесса и питания. Ну и, конечно, нель-

- Зачем реклама, - спраши— ваю у директора HLA Лоры СИЛЬВЕР, если известно всем, что ученики HLA показывают блестящие результаты на госэкзаменах, что здесь маленькие классы – около 25 учеников, и в каждом как минимум два педагога, что школа размещается в очень тихом районе, в историческом здании… - Вы хотите сразу все перечислить? – улыбается Лора Сильвер. – Пока вопрос один. И вот ответ: по закону мы должны дать шанс учиться у нас всем желающим. А лотерея решит, кому именно. Я пришла на это интервью еще и как мама школьника. И, как положено еврейской маме, сразу же спросила: «Как здесь кормят – на завтрак, в обед?».

- Пища здесь – Strictly Kosher. Вы знаете, что это такое: свежайшие органические продукты, надлежащее религиозное инспектирование. Хотя школа – нерелигиозная, светская. Что касается меню, оно каждый месяц обсуждается на родительском совете, и самих учеников опрашиваем, что им больше нравится. - Такое питание стоит дорого… - Да, значительно дороже, чем в других школах. Но мы на правах чар-

ним нужно начинать с азов. Добавьте также преподавание усложненных курсов математики и английского для одаренных учеников…

ворить на испанском – очень простая задача. - Я начала как мама, как мама и продолжу. Мой сын перешел в 6-й класс. Могу ли я подать заявление о его приеме в вашу школу? - К сожалению, нет. НА 2014-15 учебный год мы принимаем детей в класс К, а также в 1-й и 2-й. Но все впереди: мы получили аттестацию на обучение 6-х, 7-х и 8-х классов. Так что предстоит рост. - А уместится ли увеличившийся контингент учащихся в вашем элегантном, но небольшом здании? - Строится с помощью наших

спонсоров новое, современное и большое здание в Милл-Бейсин. Оно будет готово уже в будущем году. - В Милл-Бейсин? Это же на какую географию проживания учеников вы рассчитываете? - Предполагается, что ученики чартерных школ могут жить в разных районах. Они обеспечиваются транспортом. Разумеется, в разумных пределах. Поэтому наша лотерея пройдет в два этапа: сначала разыгрываются места среди детей, проживающих в 22-м школьном округе, а потом оставшиеся – среди всех других. Иными словами, дети, проживающие на Брайтон-бич, Манхэттен-бич, Кингсхайвей, Кони-айленд, Флатбуш и в Мидвуде, - добро пожаловать! Мария Нейман

Директор HLA Лора СИЛЬВЕР

зя забывать о финансовой помощи доноров, среди которых знаменитые еврейские филантропические фонды Майкла Стайнхардта, фонд Чарльза и Линн Шустерман и другие. - Вы опередили мой следующий вопрос – по поводу того, что у вас на уроках по два учителя… - Даже по три, если это урок иврита, чтобы обучать языку на каждом уровне. Ведь если ученик начинал не у нас в подготовительном классе «К», а пришел к нам из другой школы, с

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

- Еще и так! Но продолжу: у вас педагоги высшей квалификации. У таких, скажем так, особая оплата по труду… - Да, у нас она выше, чем в других школах. Больше того, каждому положены бонусы за хорошие знания учеников. И это тоже за счет целенаправленного расходования бюджета. - Еще один важный вопрос. Школа специализирована на изучении иврита. Столь ли важен этот язык? На нем говорят от силы 15 миллионов человек на всей земле. Может, детям в наши времена куда важней изучать испанский, китайский? - Действительно: важный. Давайте не будем обсуждать, насколько иврит и связанная с ним культура важны для светских еврейских семей. И то, как хотелось бы им, чтобы дети этим владели без того, чтобы учиться в религиозных школах. А что касается вопроса, не лучше ли изучать названные вами языки, то тут так: от кого жизнь потребует стать полиглотом, тот им станет. И известно, что чем больше человек знает языков, тем быстрее он осваивает каждый новый. Особенно если языки, которыми он владеет, разнородные, разной группы, структуры. К примеру, если человек знает английский, русский, да еще и иврит, для него заго-

№640, 14 февраля 2014 г.

Первая и единственная в Бруклине государственная светская школа, где учат ивриту, истории и культуре Израиля и еврейского народа, объявляет

ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на 2014 – 15 учебный год. 75 мест в дошкольных классах «К», места в 1-м и во 2-м классах будут РАЗЫГРАНЫ В ЛОТЕРЕЮ, которая состоится 9 апреля.

ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ В ШКОЛУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ ДО 1 АПРЕЛЯ. Обучение в этой чартерной школе, спонсируемой благотворительными фондами, проходит одновременно на двух языках – английском и иврите. В каждом классе на примерно 25 учеников по 2 педагога высшей категории. На прошедших госэкзаменах ученики HLA значительно опередили сверстников в школах 22-го округа, включающего Брайтон-бич, Манхэттен-бич, Кингсхайвей, Кони-Айленд, Флатбуш и часть Мидвуда.

Программы для одаренных школьников, «продленка», занятия шахматами, музыкой и танцами. Адрес школы: &BTU UI 4USFFU t #SPPLMZO /:

Тел: 718-377-7200

Заявления о приеме могут быть поданы лично, присланы обычной почтой, а также по факсу: (718)377-7220 и по E-mail: BENJTTJPOT!IMBDIBSUFSTDIPPM PSH

Бланки заявлений, а также дополнительная информация на web site: www.hlacharterschool.org

8 Всего две недели осталось до момента, когда Американская киноакадемия объявит о том, кому и каким творениям достанутся заветные золотые статуэтки. Можно не сомневаться, что академики уже сделали свой выбор, но молчат, ждут 2 марта, когда весь мир будет с придыханием следить за грандиозной, как всегда, ежегодной церемонией, 86-й по счету. Интрига, и, без преувеличения, миллионы гадают, кто же все-таки победит, спорят, делают ставки… Всевозможные издания – от «желтых» до самых что ни на есть серьезных – делают прогнозы. Полный туман, несмотря на то, что несколько недель назад была получена подсказка 71-я церемония вручения «Золотых глобусов». Но лауреатов «Глобуса» определяют не столпы американского киноискусства, а журналисты из разных стран, представители разных культур. Их оценки совпадают с оценками академиков не столь уж часто. В этой заметке мы постарались обобщить прогнозы из наи-

Культура

На подступах к «Оскару» маститых актера – на равных. Однако «равнее других» считается уже завоевавший «Золотого Глобуса»

силу пресловутой политкорректности – в этом году не столь много шансов ее проявить…

онно в дуэте с Джаредом Лето и заслуженно получившему за свою роль «Золотой глобус». Лучшая актриса Какие имена претенденток: Мерил Стрип, Сандра Буллок, Эми Адамс,

Лучший режиссер Экспертная оценка: победит Альфонсо Куарон, поставивший фильм «Гравитация». Почему? Мексиканский режиссер Альфонсо Куарон действительно очень талантлив. И созданный им фильм, будучи блокбастером, являет собой новое слово в кинематографе. Хотя есть сомнение, основанное на том, что академики в последние годы скеп-

Леонардо Ди Каприо

Кейт Бланшетт

тически относятся к картинам, где используется много технических приемов и нет «правды жизни». К примеру, после «Титаника» мимо «Оскара» прошли и «Аватар» Кэмерона, и нолановские фильмы, разве что заключительная серия «Властелина Колец» была признана. Поэтому внимание обращено на темнокожего режиссера Стива МакКуина («12 лет рабства»), что стало бы знаменательным событием, и Дэвида О. Рассела («Афера по-американски»).

Дженнифер Лоуренс

более авторитетных источников, и вот что получилось. Преподносим экспертные оценки в том порядке, в каком будут оглашаться результаты выбора академиков. Лучший актер второго плана Считается, что среди всех претендентов (а их четверо) - Брэдли Купера из «Аферы по-американски», Джона Хилла («Волк с Уолл-стрит»), Майкла Фассбендера («12 лет рабства») и Джареда Лето («Далласский клуб покупателей») – самые низкие шансы у Брэдли Купера. А три других

Джаред Лето, блистательно сыгравший больного СПИД’ом транссексуала. Такие роли нынче в моде. Лучшая актриса второго плана Среди претенденток выделяют Дженнифер Лоуренс («Афера поамерикански») и Люпиту Нионго («12 лет рабства»). Предпочтение отдается первой, являющейся сейчас сильнейшей молодой актрисой Голливуда и уже номинировавшейся на «Оскар» в прошлом году. Впрочем, последний факт может сыграть в пользу Нионго, такими почестями обделенной. Она может победить и в

Альфонсо Куарон

Лучший актер Драматически выглядит картина с присуждением «Оскара» в этой номинации. Общество ждет, что статуэтку наконец получит многократно обойденный наградой красавец и действительно великолепный актер Леонардо Ди Каприо («Волк с Уолл-стрит»), вдохновенно сыгравший одержимого деньгами, наркотиками и сексом брокера. Но не любят его академики, и все тут. А сейчас у них есть возможность проявить объективность и отдать «Оскара» Мэттью Макконахи («Далласский клуб покупателей»), выглядящему сенсаци-

№640, 14 февраля 2014 г.

Кейт Бланшетт!.. 15-я номинация у Мерил Стрип (три статуэтки уже есть) — одной из величайших актрис за всю историю кино… Но эксперты ей ничего не обещают. Буллок видят неоригинальной, а Адамс считают потерявшейся среди множества спецэффектов в фильме «Гравитация». Вывод: победит Кейт Бланшетт, создавшая вызывающую содрогание роль алкоголички на грани нервного срыва в «Грустной Жасмин» Вуди Аллена. Претенденты: («Гравитация») и («Афера по-американски»). Но на самом деле претендентов нет.

www.ReporterRu.com

Лучший фильм Почему-то считается, что победит фильм «12 лет рабства». Нужно ли объяснять почему? Тема никак не приестся, как в России тема Великой Отечественной войны. Та - для подъема патриотизма, эта же - для дальнейшего самобичевания. Фильм повествует о свободном темнокожем музыканте Соломоне Нортапе, который был обманут и продан в рабство. У картины наибольшее количество номинаций. Лента уже была отмечена «Золотым глобусом» как лучший драматический фильм. Хотя в прошлом году академики откровенно отказали в «Оскарах» двум картинам о рабстве — «Линкольн» и «Джанго освобожденный» - во всех основных номинациях. Если хватит духу на сей раз, есть шансы у «Гравитации» и «Аферы поамерикански». М.Вичер

Editorial: 718.303.8800

Культура

Кот пришел в сапогах Итак, к нам пришел спектакль Театра Романа Виктюка «Кот в сапогах» - единственный детский музыкальный спектакль этого театра и этого культового режиссера современной сцены. Роман Виктюк давно хотел поставить сказку для детей, и его выбор обернулся огромным успехом у зрителей. Почему режиссер обратился именно к этой сказке, написанной еще в XVII веке французским писателем Шарлем Перро? Ведь, казалось бы, не счесть языков, на которые она переведена, не счесть театральных постановок и фильмов по ее мотивам. Вспомним знаменитый фильм «Новые похождения Кота в сапогах», снятый еще в 1958 году советским режиссером А.Роу, вспомним относительно недавнюю, 1988 года, американскую экранизацию; в 15 странах сняли мультфильмы по этой увлекательной сказке. Представим, в скольких детских театрах мира пьесы по ее сюжету идут одновременно. «Кот в сапогах» не уходит со сцены, включая музыкальную - композитор Цезарь Кюи написал известную детскую оперу, поэт Давид Самойлов создал пьесу в стихах, которая сопровождалась прекрасной музыкой П.И.Чайковского. Виктюк же выбрал сценическую версию известного поэта Серебряного века

Михаила Кузмина, выбрал внесенную им в сюжет иронию и легкость, свойственную итальянской комедии масок. Но за этой иронией (а как еще в наше время?) он преподает детям, да и взрослым, урок оптимизма, изобретательности, выживаемости, свойственных всегда независимым представителям семейства кошачьих. Виктюк сохранил все сюжетные линии сказки: трех братьев, младший из которых получает в наследство Кота, встречу с Принцессой, победу Кота над Людоедом… Но представил он это так, что зрители ощущают реальность и современность, в которой они могут стать кем-то и помочь близким - лишь бы желать того всей душой, лишь бы сделать романтический выбор. Какими бы жесткими ни были иерархии и сколь кровожадными ни оказались бы «людоеды», важно не быть, не оставаться серой кошкой, а быть именно Котом в сапогах. «Спектакль - потрясающий пример виртуозной интерпретации уже давно, казалось бы, избитого сюжета», - пишут театральные критики и утверждают, что получился он «в лучших традициях театра Виктюка». Как? Искушенный зритель знает эти традиции… Речь о свойственном режиссеру умении создавать в каждом эпизоде несколько планов, уровней восприятия действия.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Дети видят именно сказку, где добро неизбежно торжествует над злом, и, становясь подданными Маркиза Карабаса, помогают актерам одержать эту победу. Конечно же, для них Виктюк выбрал интерактивность действия. А взрослые наблюдают за тем, как дети учатся видеть в дурных персонажах заводных кукол, ограниченных в своих способностях одолеть изобретательность, талант. Им бы так… «Кукольность», идущая от традиций комедии дель арте, подчеркивается сценографией и костюмами, в которые одел актеров сын знаменитого модельера Вячеслава Зайцева Егор. Условность, свойственная дель арте, проявляется в таких находках постановщика, как роликовые коньки у Кота вместо сапог. На них он катается виртуозно, как, впрочем, и принцесса - вполне современные персонажи!.. Другие артисты проделывают головокружительные трюки; действие динамичное, эффектное и «на грани». В результате получился настоящий праздник детского театра, полный радости и восторга. В результате в российской театральной культуре появился еще один театральный шедевр. И то, что «Кот в сапогах» пришел в Нью-Йорк, – событие, упустить которое – значит недодать своим детям, да и себе. Виктор Аленин

№640, 14 февраля 2014 г.

10 Конечно-конечно: газета наша новостная и без особых сантиментов. И все-таки в наших иммигрантских буднях, в нашей вечной озабоченности по поводу роста благосостояния – своего и детей, работы и денег, в нашем телевизионно-диванном пространстве должно время от времени появляться маленькое окошко в те, ставшие уже четвертыми и пятыми, измерения, в которых мы когда-то жили. Почему не заглянуть в это окошко и увидеть, что есть еще там наш люд, что, как и прежде, он продолжает заниматься творчеством – пишет стихи и прозу, рисует, фотографирует. Их меньше среди нас, чем в былые годы, но они есть и, как всегда, хотят радовать своими произведениями не только себя, но и нас. Вот почему редакция «Репортера» решила «хоть редко, хоть в неделю раз» давать творческим людям русскоязычного Нью-Йорка возможность познакомиться с нами и познакомить нас со своими произведениями. Итак, новая рубрика.

Творчество Людмила Лурье

Родилась в Ленинграде. В НьюЙорке с 1988 года, живет в ЛонгАйленде. С 1990 года занимается ультразвуковой диагностикой сердца. Замужем. Двое детей и пятеро внуков. Ее стихи и рассказы печатались в русскоязычных альманахах поэзии и прозы в Нью-Йорке и Калифорнии, в международном издании «Неразведенные мосты». Первая книга стихов «Мой Сентябрь» издана в Санкт-Петербурге в 1997 году, вторая книга, «Пять Лепестков», вышла в 2010 году в Бостоне. Молилась Вера Молилась Вера, божия раба, седую прядку отведя со лба, Лишь вздохом нарушая тишину, молилась за себя и за страну, Коленями на каменном полу, в церковном Божьей Матери углу. Крестилась неумелою рукой за душ давно ушедших упокой, За, в метре от родимого крыльца, расстрелянного красными отца, За двух сестер, отправленных в детдом, хоть лица их и помнила с трудом, За мамку, что растила всех одна, за жениха, что унесла война, За дочку, что от голода зимой (Уж лучше б умереть тогда самой), За сыночку, что падал вниз лицом, Убитый в спину пьяным подлецом, За внука Гришу (а ведь был бы жив сам застрелился, год не дослужив), И за соседку Полю, что жива, но жизнь в бедняжке теплится eдва… И думала, подняв себя с колен, «Да будет прах ваш, милые, нетлен», И от усилий покраснев слегка, раскрыла жалкий ротик кошелька, чтоб мужу Соломону Ильичу поставить поминальную свечу. Полвека как назвал ее женой (Да уж недолго доживать теперь одной).

№640, 14 февраля 2014 г.

И прошептала, стоя у дверей, «Tы не сердись, Бог тоже был еврей...». В Освенциме В черном омуте памяти задержалась, Oт нахлынувшей паники время сжалось. За спиною эсэсовцы шаг чеканят. Возле шляп и нeсессеров холм с очками. За больными игрушками туфель горы. Отголоском минувшего спят миноры. Что в бумаге со свастикой - не гадаю, Вот косичка без бантика, вся седая. От удара с издевочкой след на коже… До чего с этой девочкой мы похожи. Лишь глаза сквозь историю смотрят строго... Как, идя к крематорию, славить Бога? *** Мы в детстве все ходили в баню Мороз, капель или жара... Как трус идет на поле брани, Туда я шла не от добра. В нос била сырость бельевая, Сияли лампы в двести ватт... От ужаса едва живая, Я открывала двери в ад. В жар тел, распаренных у крана, И в кипяток, летящий в таз, Где пьяной банщицы сопрано Лениво торопило нас. И я, дрожа, с гримаской жалкой От страха, что грядет беда, Что за простынкой в раздевалку Уходит мама навсегда, В парном потеряна тумане, Как неотставший банный лист, Всем существом я жалась к маме, Чтоб мы в единое слились. И на руках любимых сидя, Мусоля кончик простыни, Я, баню люто ненавидя, До встречи с ней считала дни. Разговор с кроватью в старинной гостинице Ну что скрипишь основою кленовой? Ты, говоришь, была когда-то новой. Да, слишком многим предлагала ложе – Седому капитану с красной рожей, Влюбленным, убегающим из дома, Уверенно ведущим и ведомым. Вельможей обряженному пройдохе И лучшему любовнику эпохи. И даже дочке местного раввина, Что шла к тебе, несчастна и невинна, А поутру, к твоей прижавшись спинке, Справляла по невинности поминки. И той служанке старого отеля, Которая тебя под утро стелит И пыль стирает с мебели старинной, Что в первый раз легла в твои перины

www.ReporterRu.com

И вспоминала изредка в печали О том, как их секретно обвенчали, И он к тебе привез ее, как к маме, Лица коснулся жаркими губами И называл единственной на свете, А поутру исчез, как вольный ветер... И пусть себя считала ты дубовой, Но принимала, в сущности, любого. И ранивших кого-то, и ранимых, И с женами чужими анонимов, И каждой повидавшей виды частью Под ними ты с такой скрипела страстью... А вот сейчас на простыне измятой Пригрела утомленную меня ты. Да, говоришь, любовь всегда слепая... Ну, помолчи! – Мой милый засыпает. Письма На зачитанных страницах Строчки спят с наклоном вправо. Им былое время снится И былой орел двуглавый, Снятся лунные долины, Белоснежные сугробы, Снятся дамы в кринoлинах И манящий запах сдобы, Завтрак с кренделем ванильным, Перстенек с аквамарином, Пальчик с пятнышком чернильным, Сонник с вензелем старинным. И гусарские гулянки, И рождественские ели, Плечи пляшущей цыганки И беспечные дуэли. Петербург, Варшава, Ницца, Почтовик в тулупе лисьем... Ну, а нашим письмам снится... Впрочем, мы не пишем писем. *** В замусоленных страницах Строчки спят с наклоном вправо, Им иное время снится Звезды, свастики, расправы. Снятся голод и разруха, Снится звон разбитых окон, И всеслышащее ухо, И всевидящее око. Снятся ссыльные поэты, Пункт приема стеклотары, Снится все, что было спето В тесных кухнях под гитару. Расставаний вереница, Тель-Авив, Нью-Йорк, Тбилиси... Нашим письмам не приснится, Просто мы не пишем писем. Оставлять к чему улики Марш на «чат» - послушать сплетни! Чехов пишет письма Лике. Том двенадцатый - последний.

Editorial: 718.303.8800

Творчество Юрий Бердан

Живет в Нью-Йорке. Автор трех книг художественной прозы и четырех сборников стихов. Победитель и лауреат международных литературных конкурсов. Публикации в периодической прессе, «толстых» и «тонких» журналах, альманахах в России, Украине, Израиле, Германии, Австрии, Англии, США. В последние годы тяготеет к жанру миниатюр в прозе и стихах. ПУТЬ К СЕРДЦУ МУЖЧИНЫ «Это развязка. Конец... - обреченно вздохнула миссис Берштейн. - Засудят, как пить дать. Служебная овчарка! Сразу видно: сам коп, отец был копом, а дед до иммиграции, может, и в ихнем, как там… KGB работал...». Следователь поморщился, потер ладонью в районе солнечного сплетения – права мама: холостяцкая сухомятка до добра не доведет! - и произнес, скучно глядя на буйные вдовьи формы: - Итак, мэм, перейдем к главной теме нашего свидания. Месяц назад скончался ваш третий супруг. Все трое ушли в мир иной при сходных обстоятельствах: во время ужина. Как вы это объясните, черт побери? Лучше не тяните канитель, лучше с нами договориться – это зачтется. - Ладно! – горестно всхлипнула вдова, - Хорошо! Я все скажу! Следователь откинулся на спинку стула. Вот черт! Может, гастрит? Или уже язва желудка? Зря не слушал маму... Женщина достала из сумочки салфетку и жалобно высморкалась: - Мой первый муж очень любил вкусненькое... «Большой оригинал, однако», -

ухмыльнулся про себя следователь и вспомнил мамины отбивные. - Особенное жирненькое и жареное... Я, бывало, ему готовила в день три раза... Свиную грудинку, начиненную грибочками... Со шпинатом. Свинка обязательно не старше года, но чтобы растили под бекон. А соус... Миссис Берштейн заметно возбудилась: - Если взять и перетереть анчоус со средиземноморским гребешком, добавить столовую ложку хрена и настоять шесть часов на португальском амаретто... - Миссис Берштейн! – умоляюще произнес следователь... - ...Или баранья вырезка, нашпигованная чесночком, с гусиными шкварочками и жареным майским лучком... - А нельзя ли поближе к кончине? – выговорил следователь, захлебываясь обильной холостяцкой слюной. - Конечно. Я готовила, готовила, готовила, а он кушал, кушал, кушал... Пока не помер. Миссис Берштейн высморкалась в новую салфетку и продолжила: - А второй был игрок. И друзья его были игроки. - Карты? Рулетка? Биржа? - Покер. Сидит на бэкъярде, играет, играет, играет, а потом приходит домой и кушает, кушает, кушает... Сладкое обожал! Я ему, бывало, готовила три раза в день... Пирожные... И торты тоже... С фруктово-ореховой начинкой и шоколадные с коньячными наполнителями, а еще наполеоны с моим фирменным кремом. Она опять пришла в легкое возбуждение: - Взбить полкварты свежих сливок с пятью яичными белками и двумя стаканами сахара, добавить измельченные ананас и авокадо... Все это поставить в холодильник на четыре часа, потом... Взглянув на лицо следователя, миссис Берштейн осеклась и полезла в сумочку за очередной салфеткой. - Я ему готовила, готовила, готовила, а он ел, ел, ел... И умер. А третий мой супруг очень любил копченое и вяле... - Не надо третьего! – хрипло остановил следователь вдову. – Уже все ясно... - Я все вам рассказала. Чистосердечно. Что мне теперь будет? – бедняжка судорожно сжала в кулачке все использованные салфетки. - Что будет? Для начала, мэм, я на вас женюсь! – произнес следователь и прижал ладонь к ноющему желудку. Почти к сердцу.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

*** Результат ничейный огласили После мелких свар и битв суровых: Сколько Рабиновичей в России, Столько же в Израиле Петровых. *** Ссоры, споры, возражения – Жизнь семейная трудна... Для взаимоуважения Принимать в семье решения Должен кто-нибудь одна.

*** С детства раннего полон я страстью одною: Очень книги люблю! Так люблю – нету слов! Вот сейчас детектив я читаю длиною Приблизительно в семь унитазо-часов. *** Сидит у окошка супруга Мария, На лбу у нее малярийный комар... Бить ее в лоб или пусть малярия? В любом варианте не жизнь, а кошмар!

*** Забивая гвоздь в стене, Я попал по пальцу снова. – Выйди! – я сказал жене, – Мне нужна свобода слова! *** В меру ем, живу без суеты. Не пойму, как это получается: Даже мои мысли и мечты В жировые клетки превращаются.

Ǹșȡȏ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȗ Ⱥɥɶɮɪɟɞɚ ɢ Ʌɢɞɢɢ Ɍɭɥɶɱɢɧɫɤɢɯ

ɉɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ ɞɥɹ ɱɟɤɨɜ: LYDSI INC, 21 California Street, Rockville Centre, NY 11570 Ⱥɞɪɟɫ ɨɮɢɫɚ: 1618 Sheepshead Bay Road, 2 . (718) 934-7925 lydsitravel@gmail.com • www.lydsitravel.com ǨǪǺǶǩǻǹǵȃǭ ǺǻǸȃ ȀǶǻ ǾǪǭǺǶǪ “ARTICULTURE”

1 ȚȎȞȠȎ $89 (ȒȓȠȖ Ȗ ȟȠȡȒȓțȠȩ $80) ɋɚɦɨɟ ɤɪɭɩɧɨɟ ɜ ɦɢɪɟ ɲɨɭ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨɞ ɤɪɵɲɟɣ. ɇɨɜɚɹ ɬɟɦɚ - ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɢ ɰɜɟɬɵ. Ɏɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ ɢɡ ɰɜɟɬɨɜ, ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɢ ɞɟɪɟɜɶɟɜ. ɐɜɟɬɨɱɧɚɹ «ɠɢɜɨɩɢɫɶ» ɢ ɫɚɦɵɟ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ ɰɜɟɬɵ – ɮɨɪɦɵ ɢ ɤɪɚɫɤɢ! ɂ ɜɫɟ – ɜ ɰɜɟɬɭ! Ɍɚɤɨɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɢ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɦɚɪɬɚ.

ǷǻǺǭȀǭǹǺǪǰȇ ǹ ǷǭǸǭǳǭǺǶǴ ǹǭǴȄ ǿǻǬǭǹ ǬǰǲǶǫǶ ǯǨǷǨǬǨ ɧɵɣ Ɍɭɪɢɧ ɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ Ƚɪɟɧɨɛɥɶ, Ʌɢ-

ȾɈɅɂɇȺ ɆɈɇɍɆȿɇɌɈȼ, ɄȺɇɖɈɇ ȺɇɌɂɅɈɉɕ, ȻɊȺɃɋ, ɁȺɃɈɇ, ɄɊȺɌȿɊ SUNSET, ɋȺȾ ɉɍɋɌɕɇɂ, ɋȿȾɈɇȺ 9-15 ȎȝȞ. 7 Ȓțȓȗ. $1425* ɋɚɦɵɟ ɤɪɚɫɨɱɧɵɟ ɇɚɰ. ɩɚɪɤɢ ɢ ɤɚɧɶɨɧɵ Ɂɚɩɚɞɚ, ɬɭɪ ɧɚ ɞɠɢɩɚɯ ɤ ɑɭɞɭ ɋɜɟɬɚ – ɜ «ɡɨɥɨɬɨɣ» ɤɚɧɶɨɧ Ⱥɧɬɢɥɨɩɵ. Ⱦɨɥɢɧɚ Ɇɨɧɭɦɟɧɬɨɜ, ɋɢɞɨɧɚ ɢ ɝɨɪɨɞ ɦɢɥɥɢɨɧɟɪɨɜ ɋɤɨɬɬɫɞɟɣɥ, ɨɡɟɪɨ ɉɚɭɷɥɥ, ɩɚɪɤ ȼɭɩɚɬɤɢ ɫ ɞɪɟɜɧɟɣɲɢɦɢ ɢɧɞɟɣɫɤɢɦɢ ɩɨɫɟɥɟɧɢɹɦɢ, ɋɚɧɫɟɬ Ʉɪɚɬɟɪ.

ɨɧ ɢ ɞɪɟɜɧɢɣ Ⱥɧɧɟɫɢ, ɀɟɧɟɜɚ, ɢ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɤɭɪɨɪɬ ɒɚɦɨɧɢ, «ɜɨɪɨɬɚ» Ɇɨɧɛɥɚɧɚ. Ⱥɨɫɬɚ, «ɤɨɪɨɥɟɜɚ Ⱦɨɥɢɧɵ Ɂɚɦɤɨɜ», Ʌɚɝɨ Ɇɚɞɠɨɪɟ, ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯ ɨɡɟɪ ɂɬɚɥɢɢ, ɤɭɪɨɪɬɧɵɣ ɝɨɪɨɞ ɋɬɪɟɫɚ.

3 ȅǷǶǽǰ, 3 ǲǻǳȄǺǻǸȃ ǭǪǸǶǷȃ: ǷǻǺǭȀǭǹǺǪǰǭ ȖȚ Ǫǭǵȃ ȌȖ ǩǭǸǳǰǵǨ ɑȿɊȿɁ !

NEW!!

ɑȿɒɋɄɂɃ ɄɊɍɆɅɈȼ, ɉɊȺȽɍ ɢ ȾɊȿɁȾȿɇ 14 – 21 ȟȓțȠ. 8 Ȓț. $2200* Ɍɪɢ ɢɦɩɟɪɫɤɢɟ ɫɬɨɥɢɰɵ: ȼɟɧɚ, ɉɪɚɝɚ ɢ «ǩǰǸȆǯǶǪǶǭ Ȼɟɪɥɢɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɩɪɢɜɥɟ! !! ɤɚɬɟɥɶɧɵɦ ɝɨɪɨɞɨɦ ɞɥɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ǶǮǭǸǭǳȄǭ»: 15 ȖȬțȭ, 25 ȜȘȠ. $115 NEW ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ. ɋɬɨɥɢɰɚ ɋɚɤɫɨɧɢɢ Ⱦɪɟɡɞɟɧ, (ȜȏȓȒ Ȑ ȕȎȚȘȓ) ǵȄȆ-ǴǭǲǹǰǲǶ Ȑ ǨǸǰǯǶǵǨ ɫɨ ɚ ɬɚɤɠɟ ɑɟɲɫɤɢɣ Ʉɪɭɦɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɘɇȿɁɚɦɨɤ Oheka - cɚɦɨɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɱɚɫɬɧɨɟ 19 - 25 ȎȝȞ. 7 Ȓțȓȗ $1380* ɋɄɈ ɨɛɴɹɜɢɥɨ ɜ 2012 ɝɨɞɭ «ɫɚɦɵɦ ɩɪɢɢɦɟɧɢɟ ɧɚ Gold Coast, ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɧɨɟ ɤ ɚɤɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ɦɟɬɢɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ. Ⱥɬɦɨɫɮɟɪɚ ɷɤɫɬɪɚɜɚɝɚɧɬ- ɫɬɚɦ ɘɝɨ-Ɂɚɩɚɞɚ! Ʉɚɧɶɨɧ ɋɨɥɬ Ɋɢɜɟɪ, ɇɚɰ. ɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦ ɢɡ ɦɚɥɵɯ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɝɨɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɜ ɪɨɦɚɧɟ Ɏɢɰ- ɩɚɪɤɢ: Saguaro - ɫɚɦɵɟ ɤɪɭɩɧɵɟ ɜ ɦɢɪɟ ɤɚɤ- ɪɨɞɨɜ ȿɜɪɨɩɵ». ɞɠɟɪɚɥɶɞɚ «Great Gatsby». ɗɤɫɤɭɪɫɢɹ ɩɨ ɬɭɫɵ, Petried Forest, ɝɞɟ ɨɤɚɦɟɧɟɜɲɢɟ ɞɟǪ ǫǸǭǾǰȆ - ȏȈ ǯǬǶǸǶǪȄǭǴ ɡɚɦɤɭ, ɟɝɨ ɢɫɬɨɪɢɹ ɢ ɧɨɜɚɹ ɠɢɡɧɶ, ɩɪɨɝɭɥ- ɪɟɜɶɹ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢɫɶ ɜ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɵ. “Taliesin Ȑ ǲǸǨǹǶǺǶǱ! ɤɢ ɩɨ ɩɚɪɤɭ. Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɞɜɨɪ- West”– ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɚɹ ɲɤɨɥɚ – ɢɦɟɧɢɟ ɰɚɦɢ - «ɝɟɪɨɹɦɢ» ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ɪɨɦɚɧɚ. Ɏɪɷɧɤɚ Ʌɥɨɣɞɚ Ɋɚɣɬɚ. ɂɧɞɟɣɫɤɚɹ ɪɟɡɟɪɜɚ- 2 - 14 ȜȘȠ. 13 Ȓțȓȗ $2395* 5-ɡɜɟɡɞɨɱɧɵɣ ɤɭɪɨɪɬ Thermae Sylla Spa ǫǶǸǵȃǱ ǲǻǸǶǸǺ MOHONK ɰɢɹ. Ⱥɬɨɦɧɵɣ ɦɭɡɟɣ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜ ɦɢ- - ɜ ɱɢɫɥɟ ɥɭɱɲɢɯ ɜ ɦɢɪɟ ɤɭɪɨɪɬɨɜ ɫ ɦɢɪɟ ɦɭɡɟɣ Ȼɢɪɸɡɵ. ɋɚɦɚɹ ɞɥɢɧɧɚɹ ɜ ɦɢɪɟ 21 ȖȬțȭ $110 (ȜȏȓȒ Ȑ ȜȠȓșȓ). ɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɜɨɞɨɣ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸ Mohonk Mountain House - ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚ- ɤɚɧɚɬɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ. Ƚɨɪɨɞɚ: Ⱥɥɶɛɭɤɟɪɤɟ, ɋɚɧ- ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɫɨɥɟɣ ɢ ɦɢɧɟɪɚɥɨɜ. Ȼɨɥɟɡɧɢ ɬɟ Ɏɟ, Ɍɭɫɨɧ. ɦɵɯ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɤɭɪɨɪɬɨɜ ɲɬɚɬɚ ɇɶɸ ɫɟɪɞɟɱɧɨ-ɫɨɫɭɞɢɫɬɨɣ ɢ ɧɟɪɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦ. Ƀɨɪɤ, ɝɞɟ ɨɬɞɵɯɚɥɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɵ, ɢɡɜɟɫɬǺǸǰ ǸǰǪȄǭǸȃ: Ɂɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɩɨɪɧɨ-ɞɜɢɧɵɟ ɩɢɫɚɬɟɥɢ ɢ ɚɤɬɟɪɵ. ɐɟɥɶ ɧɚɲɟɣ ɩɨȖȚ ǴǰǳǨǵǨ ȌȖ ǩǨǸǹǭǳǶǵȃ ɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ. ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ ɨɛɦɟɧɚ ɟɡɞɤɢ - ɩɨɥɸɛɨɜɚɬɶɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɜɟɳɟɫɬɜ, ɛɨɥɟɡɧɢ ɷɧɞɨɤɪɢɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɪɨɞɨɣ, ɩɨɞɵɲɚɬɶ ɱɢɫɬɟɣɲɢɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ. 15 - 24 ȚȎȭ 10 Ȓț. $2395* Ʌɢɪɢɱɟɫɤɨɟ ɚɜɬɨɛɭɫɧɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ Ȼɨɥɟɡɧɢ ɤɨɠɢ ɢ ɩɨɞɤɨɠɧɨɣ ɤɥɟɬɱɚɬɤɢ. ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɫɪɟɞɢ ɰɜɟɬɧɢɤɨɜ, ɩɨ ɝɨɪɧɵɦ ɍɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɨɦɨɥɚɬɪɨɩɚɦ, ɨɬɤɭɞɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɚɧɨɪɚɦɚ ɜɞɨɥɶ ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ ɩɨ ɞɨɪɨɝɚɦ ɂɬɚ- ɠɢɜɚɸɳɢɣ ɷɮɮɟɤɬ ɜɫɟɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ɇɚɥɢɢ, Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ ɂɫɩɚɧɢɢ. ɉɟɣɡɚɠɢ ɢ ɝɨɪɨɞɚ ɧɚ ɫɬɨ ɦɢɥɶ! ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɣ, ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɢ ɢɫɩɚɧɫɤɨɣ Ɋɢ- ɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ ɗɝɟɣɫɤɨɝɨ ɦɨɪɹ. ǬǶǴ ǹ ǴǰǳǳǰǨǸǬǵǶǱ ɜɶɟɪ - ɨɞɧɢ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɯ ɜ ȿɜ- ǻǬǰǪǰǺǭǳȄǵȃǱ ǳǨǹ-ǪǭǫǨǹ ɪɨɩɟ. ɇɚ ɧɚɲɟɦ ɩɭɬɢ - Ɇɢɥɚɧ ɢ ɉɚɪɦɚ, Ƚɟ«ǵǨǿǰǵǲǶǱ» Ȑ ǫǸǨǵǬ ǲǨǵȄǶǵ ɧɭɹ ɢ ɋɚɧ Ɋɟɦɨ, ɇɢɰɰɚ ɢ ɋɟɧ ɉɨɥɶ ɞɟ ȼɟɧɫ, Ȑ ǴǻǯǭǱ ǿǨǹǶǪ Ɏɢɝɭɷɪɟɫ ɢ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɚ. ɉɪɢɦɨɪɫɤɢɟ ɝɨɪɨɞɚ 17-21 țȜȭȏȞȭ 5 ȝȜșțȩȣ Ȓț.! $895* ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟ23 ȎȐȑ. $85 (ȟ ȜȏȓȒȜȚ) ɉɨɪɬɨɜɟɧɟɪɟ ɢ ɋɚɧɬɚ Ɇɚɪɝɟɪɢɬɚ, ɫɪɟɞɧɟɜɟHillstead - ɨɞɢɧ ɢɡ 10 ɥɭɱɲɢɯ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɤɨɜɵɟ – Ⱥɪɥɶ ɢ Ⱥɜɢɧɶɨɧ, Ɇɨɧɫɟɪɪɚɬ ɢ ɀɢ- ɧɢɢ ɚɜɬɨɛɭɫɚ. ȼɵ ɩɪɨɣɞɟɬɟ ɩɨ ɭɥɢɰɚɦ ɢ ɞɨɦɨɜ-ɦɭɡɟɟɜ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɚɪɢɫɬɨ- ɪɨɧɚ. Ʉɭɪɨɪɬɧɨɟ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ Ʉɨɫɬɚ Ȼɪɚɜɚ. ɩɥɨɳɚɞɹɦ Ɋɢɦɚ, ɉɚɪɢɠɚ ɢ ȼɟɧɟɰɢɢ, ɩɨɛɵɜɚɟɬɟ ɜɧɭɬɪɢ ɟɝɢɩɟɬɫɤɨɣ ɩɢɪɚɦɢɞɵ. ɍɜɢɞɢɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ Ʉɨɧɧɟɤɬɢɤɭɬɚ. ɋɭɞɶǱǭǳǳǶǻǹǺǶǻǵ Ȑ ǺǭǺǶǵ ɬɟ ɲɨɤɨɥɚɞɧɵɣ «ɜɨɞɨɩɚɞ», ɷɤɡɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɛɵ ɱɥɟɧɨɜ ɡɧɚɦɟɧɢɬɟɣɲɟɣ ɫɟɦɶɢ. ɍɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɲɟɞɟɜɪɨɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ, ǼǭǵǶǴǭǵȃ ǨǴǭǸǰǲǨǵǹǲǶǫǶ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ ɩɬɢɰ, ɩɨɛɵɜɚɟɬɟ ɧɚ ɭɧɢɤɚɥɶɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɷɬɨɦ ɞɨ- ǯǨǷǨǬǨ! ɘɌȺ, ȼȺɃɈɆɂɇȽ, ȺɃȾȺɏɈ ɧɨɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɨɣ ɮɚɛɪɢɤɟ, ɩɨɝɭɥɹɟɬɟ ɩɨ ɤɚɤɬɭɫɨɜɨɦɭ ɫɚɞɭ, ɩɨɫɥɭɲɚɟɬɟ ɢɬɚɥɶɹɧɦɟ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ - ɪɚɛɨɬɵ Ɇɨɧɟ ɢ Ⱦɟɝɚ, Ɇɚ- 22 – 28 ȖȬșȭ 7 Ȓț. $1495* ɧɟ ɢ Ⱦɸɪɟɪɚ, ɏɨɤɭɫɚɢ ɢ ɉɢɪɚɧɟɡɢ. ɋɚɦɵɣ ɋɚɦɚɹ ɤɪɭɩɧɚɹ ɜ ɦɢɪɟ ɡɨɧɚ ɝɟɣɡɟɪɨɜ ɜ Ƀɟɥ- ɫɤɢɯ ɩɟɜɰɨɜ. ɍɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɲɨɭ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜ ɇɨɜɨɣ Ⱥɧɝɥɢɢ «ɭɬɨɧɭɜɲɢɣ» ɥɨɭɫɬɨɭɧɫɤɨɦ ɇɚɰ. ɩɚɪɤɟ. ɇɚɰ. ɩɚɪɤ Ɍɟɬɨɧ. «Ⱦɜɚ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɨɝɧɟɣ». ɉɨɥɧɨɞɧɟɜɧɚɹ ɩɨɫɚɞ - ɜ ɥɟɬɧɟɦ ɰɜɟɬɟɧɢɢ. Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɨɜɛɨɣɫɤɢɣ ɝɨɪɨɞ Ⱦɠɟɤɫɨɧ. Ʉɭɩɚɧɢɟ ɜ ɛɚɫ- ɟɡɞɤɚ ɧɚ Ƚɪɚɧɞ Ʉɚɧɶɨɧ. Ɇɭɡɟɣ ɱɚɫɨɜ ɜ ɝɨɪɨɞɟ, ɝɞɟ ɞɟɥɚɥɢ ɥɭɱɲɢɟ ɫɟɣɧɚɯ ɫ ɰɟɥɟɛɧɨɣ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɜ ǴǭǲǹǰǲǨ – ȅǲǯǶǺǰǲǨ ǾǪǭǺǨ! ɜ ɦɢɪɟ ɱɚɫɵ. Ɍɟɪɦɨɩɨɥɢɫɟ. ɉɚɪɤ «Bear World» ɫ ɞɢɤɢɦɢ 1 – 7 ȒȓȘȎȏȞȭ 7 Ȓț. $1485* ɋɚɦɨɟ ɤɨɥɨɪɢɬɧɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɨ ɐɟɧǼǸǨǵǾǻǯǹǲǰǱ ȀǨǸǴ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ. ɒɟɞɟɜɪɵ ɦɨɪɦɨɧɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɬɪɚɥɶɧɨɣ Ɇɟɤɫɢɤɟ! Ɇɟɯɢɤɨ ɋɢɬɢ, ɧɨɜɨɢɫɪɵ ɜ ɋɨɥɬ Ʌɷɣɤ ɋɢɬɢ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ. ǲǪǭǩǭǲǨ Ȑ ǴǶǵǸǭǨǳȇ ɩɚɧɫɤɚɹ ɉɭɷɛɥɚ, Ʉɭɷɪɧɚɜɚɤɚ, ɑɨɥɭɥɚ ɫ ! 2-6 ȖȬșȭ 5 Ȓțȓȗ $595 NEW!! ǨǳȄǷǰǱǹǲǨȇ ǩǨǳǳǨǬǨ: ɫɚɦɨɣ ɤɪɭɩɧɨɣ ɜ ɦɢɪɟ ɩɢɪɚɦɢɞɨɣ, Ɍɚɫɤɨ ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸ– ɜɫɟɦɢɪɧɚɹ ɫɬɨɥɢɰɚ ɫɟɪɟɛɪɚ. ȼɟɥɢɤɨɥɟɩǪǶǲǸǻǫ ǴǶǵǩǳǨǵǨ ɳɢɦ ɦɟɫɬɚɦ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ Ʉɚɧɚɞɵ ɜ Ɇɨɧ- ȽɊȿɇɈȻɅɖ - ɅɂɈɇ - Ⱥɇɇȿɋɂ - ɀȿɇȿȼȺ ɧɵɟ ɦɭɡɟɢ, ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɟ ɩɢɪɚɦɢɞɵ Ʌɭɧɵ ɢ ɪɟɚɥɟ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɟ. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɟ ɫɩɟɲɚ ɋɨɥɧɰɚ, ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɚɰɬɟɤɨɜ ɢ ɦɚɣɹ. ɋɭɞɶɛɵ - ɌɍɊɂɇ - ȺɈɋɌȺ - ɒȺɆɈɇɂ ɩɨɝɭɥɹɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɥɚɞɢɬɶɫɹ ɯɪɚɧɢɦɵɦ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ Ⱦɢɟɝɨ Ɋɢɜɟɪɵ, Ɏɪɢɞɵ Ʉɚɥɨ ɡɞɟɫɶ ɞɭɯɨɦ Ɏɪɚɧɰɢɢ. Ɍɚɤɠɟ – ɇɚɰ. ɩɚɪɤ 3 –10 ȟȓțȠ. 8 Ȓțȓȗ $2195* ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɤɫɢɤɚɧɫɤɢɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ. Ɍɚɣ«Ʉɚɧɶɨɧ ɋɜɹɬɨɣ Ⱥɧɧɵ» ɫ ɜɢɫɹɱɢɦɢ ɦɨ- Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɠɢɜɨɩɢɫɧɵɯ ɭɝɨɥɤɨɜ ɧɚ ɧɚɹ ɠɢɡɧɶ Ɍɪɨɰɤɨɝɨ. ɉɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜɫɟ ɞɧɢ ɫɬɚɦɢ. ȼɨɞɨɩɚɞ Ɇɨɧɦɨɪɟɧɫɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɸɝɟ ȿɜɪɨɩɵ, ɚɥɶɩɢɣɫɤɢɣ ɪɟɝɢɨɧ ɜɨɤɪɭɝ ɜ ɨɬɟɥɟ Geneve, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɜ ɥɭɱɲɟɦ ɜɵɲɟ ɇɢɚɝɚɪɫɤɨɝɨ, ɞɨɥɢɧɚ ɪɟɤɢ ɋɜɹɬɨɝɨ Ɇɨɧɛɥɚɧɚ, ɝɞɟ ɫɯɨɞɹɬɫɹ ɬɪɢ ɝɪɚɧɢɰɵ: ɂɬɚɥɢɢ, Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ. ɋɬɚɪɢɧ- ɪɚɣɨɧɟ ɫɬɨɥɢɰɵ – Ɂɨɧɚ Ɋɨɫɚ. Ʌɚɜɪɟɧɬɢɹ. ȀȡȞȩ, ȜȠȚȓȥȓțțȩȓ ȕȐȓȕȒȜȥȘȜȗ* ȐȘșȬȥȎȬȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȝȓȞȓșȓȠȎ

OHEKA CASTLE, ȐȓȐ «ǯǶǳǶǺȃǭ» ǪǸǭǴǭǵǨ «ǪǭǳǰǲǶǫǶ ǫȅǺǹǩǰ»

№640, 14 февраля 2014 г.

С поРт

Лыжи, коньки, сноуборды… Пока в этих видах зимнего спорта завоевываются медали ХХII Зимней Олимпиады. В их распределении произошло несколько серьезных событий. В частности, утратили лидерство норвежцы, поскольку резко рванули вперед немцы и канадцы. Так сказать, перетасовались… А вот Голландия, США, Швейцария и Россия сохранили прежние позиции - с 4-го по 7-е места.

Медальный зачет Золото 1. Германия 7 2. Канада 4 3. Норвегия 4 4. Голландия 4 5. США 4 6. Швейцария 3 7. Россия 2 8. Китай 2 9. Франция 2 10. Польша 2

ГОРНЫЕ ЛЫЖИ. Скоростной спуск, женщины Словенка Тина Мазе и швейцарка Доминик Гизин стали олимпийскими чемпионками в скоростном спуске. Девушки показали абсолютно идентичный результат – 1.41,57, но если от Мазе ждали подобного результата, то успех швейцарки ина-

Серебро 2 4 3 3 2 0 5 1 0 0

Бронза 1 2 6 5 6 1 4 0 2 0

Всего 10 10 13 12 12 4 11 3 4 2

че как сенсацией не назовешь. Любопытно, что первая победа Гизин на этапах Кубка мира была одержана в январе 2009-го в австрийском Альтенмаркт – Цаухензее, где она показала идентичное время с Аней Персон. Таким образом, на верхней ступени пьедестала в Сочи оказались сразу две спортсменки. Бронзовым призером Олимпийских игр в ско-

Сочи – 2014, 12 и 13 февраля КОНЬКОБЕЖНЫЙ СПОРТ. 1000 м, мужчины. Когда сообщается, что тот или иной спортсмен установил новый рекорд сочинской трассы, это может вызвать иронию. Сколько рекордов эта трасса могла знать… Тем не менее голландец Стефан Гротхёйс действительно такой рекорд установил, показав результат 1.08,39, и стал чемпионом Олимпийских игр. Борьба развернулась за второе и третье места между соотечественником Гротхёйса олимпийским чемпионом на дистанции 500 м Михелем Мюлдером и канадцем Дэнни Моррисоном. Последний буквально вклинился между двумя голландцами, отстав от золотого медалиста только на 0,04 секунды. Так что Михелу Мюлдеру пришлось довольствоваться «бронзой». САННЫЙ СПОРТ Двойки, мужчины. Немцы Тобиас Вендль и Тобиас Арльт одержали победу в соревнованиях двоек, завоевав для Германии шестую золотую медаль на Олимпиаде в Сочи. Вендль и Арльт захватили лидерство после первой попытки с результатом 49,373. Во

мые пируэты отчаянные девушки на досках. Доминировали американки, научившиеся на вылете

совершать с доской обороты на 900 и даже 1080 градусов (разделите на 360…) Впрочем, не совсем аме-

Джосс Кристенсен

Стефан Гротхёйс

Тина Мазе и Доминик Гизин

ростном спуске стала соотечественница Гизин – Лара Гут, уступившая двум чемпионкам 0,1 секунды. ЛЫЖНОЕ ДВОЕБОРЬЕ. Мужчины. Лидер общего зачета Кубка мира Эрик Френцель из Германии завоевал «золото» благодаря лучшему прыжку среднего трамплина (131.5 метра). Уникальный прыжок. Однако и на лыжне он доказал свое превосходство над всеми, буквально упорхнув на финише от преследовавшего его японца Акито Ватабэ. Ватабэ в итоге взял «серебро», норвежец Магнус Крог – «бронзу».

второй действующие чемпионы мира проехали на 0,117 хуже, но этого хватило для убедительной победы. Вторыми стали победители Игр в Турине и Ванкувере братья Андреас и Вольфганг Лингер из Австрии, отставшие по итогам двух попыток на 0,522 секунды. «Бронзу» благодаря неудачной попытке австрийского дуэта Петер Пенц / Георг Фишлер завоевали братья Андрис и Юрис Шицс из Латвии. Определенно – успех. СНОУБОРД Хавпайп, женщины. «Полтрубы», а в ней и над ней производили немысли-

№640, 14 февраля 2014 г.

Эрик Френцель

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

С поРт риканки: захватившая лидерство с первой попытки с результатом 90,25 балла Ханна Тетер имеет российские корни… Однако этого не хватило даже для бронзовой медали. Победила же Кейтлин Фаррингтон из штата Айдахо, получив оценку 91,75.

приятное известие: из борьбы за личное первенство в одиночном катании выбыл великий спортсмен Евгений Плющенко. Выйдя на тренировку перед исполнением короткой программы, он почувствовал резкую боль в

Евгений Плющенко

Кейтлин Фаррингтон

На вторую ступеньку пьедестала с результатом 91,50 балла поднялась австралийка Тора Брайт. Но, пожалуй, все сообщество «летающих на доске» болело за легендарную американку Келли Кларк. Она – гений, и никто не может соперничать с ней в сложности программы. Увы, были у нее огрехи, и она осталась с бронзовой медалью (90,75). ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. Спортивные пары. Татьяна Волосожар и Максим Траньков, завоевавшие олимпийское золото в составе сборной России, победили и в личном турнире спортивных пар. По сумме двух программ они набрали 236,86 балла. Серебряную медаль неожиданно выиграли их соотечественники – Ксения Столбова и Федор Климов (218,68). Третьими стали четырехкратные чемпионы мира из Германии Алена Савченко и Робин Шолковы (215,78). Вчера же любителей этого вида спорта постигло очень не-

позвоночнике. «Cпина. Просел, и щелкнуло. Как будто в спину втыкают нож». Сказав эти слова своему тренеру Алексею Мишину, Евгений Плющенко покинул лед. Как выясняется – уже навсегда. Очень обидно: сколько сил, беспримерного героизма… Он мог вновь стать чемпионом Олимпиады после 12(!) операций, спортсмен, состоящий из запчастей, как восторженно пошутил один из спортивных комментаторов. Увы! Но победили Евгения не соперники по Сочи Патрик Чан и Юдзуру Ханю. Его победила травма. БИАТЛОН Индивидуальная гонка, мужчины. Вторую олимпийскую медаль в биатлонной классике завоевал Мартен Фуркад. Француз хоть и допустил один промах в стрельбе по мишеням, но показал результат 49.31,7. «Серебро» завоевал немец

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Эрик Лессер, закрывший все 20 мишеней и отставший от победителя на 12,2 секунды. Россиянин Евгений Гараничев финишировал третьим в индивидуальной гонке на дистанции 20 км с четырьмя огневыми рубежами. ЛЫЖНЫЕ ГОНКИ 10 км классическим стилем, женщины. Замечательная польская лыжница Юстина Ковальчик показала лучший результат, преодолев дистанцию за 28.17,8. Второе место с отставанием в 18,4 секунды заняла Шарлотта Калла из Швеции. «Бронза» досталась норвежке Терезе Йохауг. САННЫЙ СПОРТ Эстафета. И снова представитель Германии Феликс Лох, несмотря на свою фамилию, не позволил никому даже и мечтать о «золоте». Он оставив Российскую команду с «серебром», хотя та пронеслась по желобу, поставив «рекорд олимпийской трассы» (2.46,652). Но затем на авансцену вышли немцы, и рекорд трассы был тут же улучшен более чем на секунду! Третье место заняла сборная Латвии, уступившая Германии 1,646 секунды. КОНЬКОБЕЖНЫЙ СПОРТ 1000 метров, женщины. Кто бы мог подумать, но это возможно – победить представителей Нидерландов в конькобежном спорте. На дистанции 1000 метров это сделала китаянка Хон Чжан, оставившая с «серебром» саму Ирен Вюст. Именитая голландка проиграла китайской спортсменке 0,67 секунды, а третье место заняла партнерша Вюст по сборной Маргот Бур, уступившая Чжан 0,88 секунды. ФРИСТАЙЛ Слоупстайл, мужчины. Экстремальные виды зимнего спорта, наверное, еще долго будут большую часть медалей отдавать нашей стране и канадцам. Лыжный слоупстайл, например, обрадовал сборную США – сразу три ее представителя взобрались на пьедестал почета. «Золото» – у Джосса Кристенсена, «серебро» – у Гуса Кенворта, «бронза» – у Николаса Геппера. ШОРТ-ТРЕК 500 метров, женщины. Китаянка Цзяньжоу Ли выиграла золотую медаль в драматичном забеге на 500 метров, опередив серебряного призера, итальянку Арианну Фонтану, на шесть секунд. Столь большое для спринта отставание обусловлено тем, что Фонтану и кореянку Сын Хи Пак, ставшую в итоге третьей, выбила с трассы Элиз Кристи из Великобритании – в итоге дисквалифицированная. Марк Вичер

№640, 14 февраля 2014 г.

Расписание стартов (продолжение) В какой день и час, в каком виде спорта идет соперничество на Олимпиаде. Если вы пользуетесь Интернет TV и располагаете досугом – можете увидеть все! Не забудьте: поправка на время – 9 часов. 16 февраля 2014, воскресенье 18:00 Конькобежный спорт Женщины. 1500 м 19:00 Кёрлинг Мужчины. 11-й тур: Германия - Дания 19:00 Кёрлинг Мужчины. 11-й тур: США - Швеция 19:00 Кёрлинг Мужчины. 11-й тур: Китай - Канада 19:00 Кёрлинг Мужчины. 11-й тур: Норвегия - Швейцария 19:00 Биатлон Мужчины. Масс-старт 15 км 19:00 Фигурное катание Танцы на льду. Короткий танец 20:15 Бобслей Мужчины. Двойки. 1-я попытка 21:00 Хоккей Мужчины. Группа B. 3-й тур: Финляндия - Канада 21:00 Хоккей Женщины. Матч за 5-8 места 21:30 Бобслей Мужчины. Двойки. 2-я попытка 22:00 Хоккей Мужчины. Группа A. Положение команд 22:00 Хоккей Мужчины. Группа B. Положение команд 22:00 Хоккей Мужчины. Группа C. Положение команд 22:00 Хоккей Мужчины. Общая таблица. Положение команд 17 февраля 2014, понедельник 09:00 Кёрлинг Женщины. 11-й тур: Россия - Великобритания 09:00 Кёрлинг Женщины. 11-й тур: Южная Корея - США 09:00 Кёрлинг Женщины. 11-й тур: Япония - Китай 11:00 Сноуборд Мужчины. Сноуборд-кросс. Квалификация 13:30 Сноуборд Мужчины. Сноуборд-кросс. 1/8 финала 13:50 Сноуборд Мужчины. Сноуборд-кросс. 1/4 финала 14:00 Кёрлинг Мужчины. 12-й тур: Китай - Великобритания 14:00 Кёрлинг Мужчины. 12-й тур: Норвегия - Дания 14:00 Кёрлинг Мужчины. 12-й тур: Швейцария - США 14:00 Кёрлинг Мужчины. 12-й тур: Германия - Россия 14:00 Сноуборд Мужчины. Сноуборд-кросс. 1/2 финала 14:10 Сноуборд Мужчины. Сноуборд-кросс. Финал 16:00 Кёрлинг Мужчины. Таблица группового этапа 16:30 Хоккей Женщины. 1/2 финала. 1A - 4A/1B 17:45 Фристайл Мужчины. Акробатика. 1-я квалификация 18:30 Бобслей Мужчины. Двойки. 3-я попытка 18:30 Фристайл Мужчины. Акробатика. 2-я квалификация 19:00 Кёрлинг Женщины. 12-й тур: Канада - Южная Корея 19:00 Кёрлинг Женщины. 12-й тур: Дания - Великобритания 19:00 Кёрлинг Женщины. 12-й тур: Китай - Швейцария 19:00 Кёрлинг Женщины. 12-й тур: Швеция - Япония 19:00 Биатлон Женщины. Масс-старт 12,5 км 19:00 Фигурное катание Танцы на льду. Произвольный танец 19:30 Бобслей Мужчины. Двойки. 4-я попытка 21:00 Кёрлинг Женщины. Таблица группового этапа 21:00 Хоккей Женщины. 1/2 финала. 2A - 3A/2B 21:15 Прыжки с трамплина Мужчины. Командные соревнования. Трамплин К-125 21:30 Фристайл Мужчины. Акробатика. Финал 1 21:55 Фристайл Мужчины. Акробатика. Финал 2 22:10 Фристайл Мужчины. Акробатика. Финал 3

FORCES OF NATURE

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

c LASSIFIED

Транспортной фирме в Нью-Джерси ВОДИТЕЛИ с CDL правами

класса А

Трассы – средние и дальние.

Также нужны ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS

 908-768-8054

Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

В кар-сервис требуются

водители с TLC-лайсенсом

на дневную и вечернюю смены Хорошие условия

 917-751-2122 Алик

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин • Слесари-инструментальщики

1-973-485-3630

Co-op for sale 2Beds&1Bath $170,000 Briarwood, NY 11435

917-402-7666

Продается CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м этаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-E9NS7TA5R-SH1O8W.COM

WWW.D

А также, ржеств ведение то

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Ремонт

холодильников, стиральных и сушильных машин, microwave и др. Качество и гарантии

646-918-9888

Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNEROPERATORS Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940 В компанию по ремонту отопительных систем

для работы в NY и NJ 1083-16

347-884-1118

сделаю недорого

917-251-3979

STORE FOR RENT

Avenue U & Coney Island Ave. 1 floor - $1,800/mo

 212-764-8900 Owner В электрическую компанию

требуются

требуются сантехники

электрики и помощники электриков

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

718- 768-8936

со знанием котлов и отопительных систем с опытом работы, легальным статусом и водительскими правами.

♦ Продается ♦

в Riverdale, Bronx

РУССКИЙ МАГАЗИН С КУЛИНАРИЕЙ В связи с уходом хозяина на пенсию.

718-300-4352; 646-427-6711

№640, 14 февраля 2014 г.

В траковую компанию требуются ВОДИТЕЛИ С CDL КЛАСС С TWIC CARD

www.ReporterRu.com

с опытом работы не менее 2х лет. Знание английского-плюс. Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

Небольшая строительная компания

ВЫПОЛНИТ ВСЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ качественно и в срок. Licence & Insurance в наличии

646-413-8783 Михаил

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ Пятница, 14 февраля

гороскоп

Овен

Поспешность или недипломатичность при обращении в правительственные учреждения, общественные организации или к начальству может отрицательно сказаться на продвижении к цели. Будьте внимательны в коммерческих операциях, при работе с документами и ценными бумагами.

Телец

Благоприятный день для начала новых дел, создания долгосрочных планов, проведения встреч. Особенно это относится к людям, работающим в сфере торговли и бизнеса. Возможна небольшая прибыль или выгодная покупка.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Не исключено, что сегодня вы сможете реализовать идеи и планы предыдущих суток. Влиятельная особа поможет вам избежать осложнений на работе. Появятся новые покровители, партнеры, существенную по мощь окажут близкие и родственники. Ваше обаяние будет возрастать.

(22.06–22.07)

Рак

День прибыли, больших приобретений. Появится возможность заключить выгодную сделку. Можно переходить на новую работу. Любое начинание впоследствии принесет хорошие результаты. Возможно неожиданное решение старых проблем.

Лев

Излишняя прямота суждений или отсутствие дипломатической гибкости при обращении к начальству может отрицательно сказаться на вашем карьерном продвижении по ступеням служебной лестницы.

(23.07–23.08)

День благоприятен для деловых контактов, обращения в общественные организации и правительственные учреждения. Усиливаются дар убеждения и интуиция. Звезды реализации идей и замыслов Дева способствуют (24.08–23.09) прошлой недели.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Этот день весьма благоприятен для окончания начатых дел. Можно брать или давать в долг. Возможно, вы получите помощь и покровительство. Возросшее обаяние и особый шарм позволят женщинам-Весам преодолеть все испытания и расположить к себе окружающих людей. Неблагоприятный день, отмеченный снижением жизненных сил и желанием плыть по течению. Нельзя расслабляться. Старайтесь держать инициативу в своих руках. Нужно помнить, что причину всех неудач нужно искать прежде всего в себе самом. Не исключено, что сегодня вы сможете реализовать идеи и планы предыдущей недели. Благоприятный день для торговых сделок и рискованных предприятий. Рассчитывайте на помощь друзей и влиятельных покровителей - умение убеждать союзников в своей правоте приведет к успеху.

(22.12–20.01)

Козерог

День проходит под знаком достижения це ли, отстаивания принципов, трансформации половой энергии. Благоприятны деловые контакты, обращения в общественные организации и правительственные учреждения. Усиливаются дар убеждения и интуиция.

Водолей

Этот день символизирует оплату кармических долгов. Благоприятный период для вос становления и укрепления старых связей. Возникшие испытания или неприятности — результат проступков и ошибок прошлого.

Рыбы

Сегодня мужчинам-Рыбам предстоит решить давно назревшие проблемы в профессиональной сфере. Звезды советуют позаботиться о создании здорового морального климата для подчиненных. Личные дела отойдут на второй план.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 5 - 6 апреля “САКУРА В ВАШИНГТОНЕ И ГОРА ВЕРНОН Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Впервые! Международный музей шпионажа, сокровища алмазного фонда и шедевры мировой живописи, Дворец Знаний Джеферсона, дом-усадьба Джорджа Вашингтона на горе Вернон, монументальная архитектура и парки столицы в цветущей вишне, комфортабельная гостиница и вечерняя танцевально-развлекательная программа. Стоимость - $219.

14 февраля , пятница , 8 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ “ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ” в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Праздничный банкет и зажигательная танцевальноразвлекательная программа , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Идеальной пары и самые романтические знакомства ! Спонсор хорошего настроения - водка Balinoff ! ОБРЕТИТЕ СВОЮ ЛЮБОВЬ ВМЕСТЕ С КЛУБОМ “ONLY YOU” !

Стоимость билета - $35

судоку

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№640, 14 февраля 2014 г.

www.clubonlyyou.com

A Winning Combination! Over 5,000+ TABLE GAME & SLOT MACHINES

Union Ave. & Metropolitan Ave. Flushing Ave. & Broadway RWRedExpress.com

MINUTES AWAY! 110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 rwnewyork.com • 1-888-888-8801 In Queens, near JFK Airport.

Must be 18 years of age or older to play the New York Lottery Games. Please play responsibly.

Gaming Russian American 10x10.2.indd 1

11/21/13 10:40 AM

№640, 14 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800