Reporter-641

43°F 31°F

FREE №17 [641] www.ReporterRU.com

Среда, 19 февраля w Wednesday, February 19, 2014

Скелеты в шкафу у Клинтонов

Киев в огне!

2 Весь этот джаз

8 MB TRAVEL TOUR

212-571-2831; 855-326-2840; 718-975-0299 mbtraveltour@gmail.com

Alaska Gruise 14 day Roundtrip Seatle July 24 2014 from $2,59900 plus $70000 on board credit

13 Апреля 2014 Ɣ Из Нью-Йорка Ɣ 7 дневный круиз NORWEGIAN BREAKAWAY PRICE START FROM $108900 PER PERSON + TAX

7 day Ɣ Peru & Machu Picchu Ɣ $119900 LAND ONLY

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

mbtraveltour@gmail.com 212-571-2831; 718-975-0299 855-326-2840;

7

2 коротко Министерство здравоохра­ нения и социальных служб (HHS) сообщило в среду, что за январь на биржах здравоохранения зарегистрировался еще 1 146 071 человек, доведя общее количество до 3,3 миллиона. Это неплохой результат, но ниже, чем в декабре, когда по тем же данным количество новых клиентов составило 1 788 000 человек. Если считать по неделям, то ситуация становится еще хуже. Отчетный период HHS за декабрь составляет 4 недели (с 1 по 28), а за январь – пять недель (с 29 декабря по 1 февраля). Таким образом, за неделю декабря в среднем регистрировалось 447 тысяч, а за неделю января – почти вдвое меньше, 229 тысяч. Уже практически очевидно, что намеченный план – семь миллионов зарегистрировавшихся к концу марта – администрация при всем желании выполнить не сможет. Если за неделю февраля будет регистрироваться столько же, сколько за неделю января, то к концу февральского отчетного периода страховку приобретут еще 916 тысяч, а общее количество клиентов с момента открытия бирж достигнет 4,2 миллиона.

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800

718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране

Сколько скелетов в шкафу у Клинтонов? Обширная коллекция докурассмотреть вопрос о предоставлении ментов, связанных с периодом вам доступа». губернаторства Билла Клинтона После публикации архива Дианы в Арканзасе, остается под жестБлэр, пролившего свет на политичеким контролем в Butler Center for Arkansas Studies – публичной библиотеке Литл-Рока. В 2003 году президент Билл Клинтон пожертвовал эти бумаги Библиотечной системе центрального Арканзаса (CALS). Коллекция, получившая название “Clinton Project”, все еще обрабатывается архивистами, но теоретически может быть предоставлена для просмотра посетителями по соответствующему запросу. В том-то и дело, что только теоретически. Доступ к документам жестко контролирует Фонд Клинтона, некомȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖȑ ȒȈȔȗȈȕȐȐ 2012 ȋȖȌȈ Ȗȕ ǬȘțȏȤȧ ȗȖ ȊȣȉȖȘț, мерческая благотворительная органиșȖȗȍȘȕȐȒȐ ȗȖ șțȔȍȓ, ȒȈȒ Ȑ ǶȉȈȔȈ, ȗȘȐȊȓȍȟȤ ȖȒȖȓȖ зация, основанная президентом ȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚȊȈȔ КлинȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ ȗȖȎȍȘȚȊȖȊȈȕȐȑ. DzȘȐș DzȘȐșȚȐ Ȑ ǴȐȚȚ ǸȖȔȕȐ – ǹȓȍȌțȦȡȈȧ ȒȈȔȗȈȕȐȧ țȎ ȚȖȟȕȖ ȖȉȖȑтоном в 2001 году, которая сохраняет șȓȖȊȕȖ ȏȍȘȒȈȓȤȕȖȍ ȖȚȘȈȎȍȕȐȍ ȌȍȚșȧ Ȋ ȕȍ ȔȍȕȤȠțȦ șțȔȔț. ǰ ȕȍȚ șȖправа собственности на них. ȌȘțȋ Решение скую и личную жизньȟȚȖ четы Клинтонов, ȌȘțȋȈ. ȔȕȍȕȐȑ, ȓȐȌȐȘțȦȡȐȑ ȒȈȕȌȐȌȈȚ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǵȤȦ- что ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ ǽȐȓȓȈȘȐ DzȓȐȕȚȖȕ сыșțȔȍȍȚ о выдаче документа или отказеǬȍȑșȚȊțȦȡȐȑ привыяснилось, Хиллари Клинтон ǬȎȍȘșȐ ȕȈȔȍȘȍȕ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ Ȋ ȍȍ șȖȉȘȈȚȤ. ǶȌȕȖȗȈȘȚȐȑȞȣ DzȘȐș DzȘȐнимает лично председатель правления грала ключевую роль в инициативах ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2016 ȋȖȌȈ. ǻ șȚȐ Ȑ ǬȎȍȉ ǩțȠ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ șȖȉșȚȊȍȕФонда Брюс Линдси, давний ȕȍȋȖ советник мужа в Ȑобласти здравоохранения и об-ȚȈȒȉȣȓ ȒȘȍȗȒȐȑ ȜțȕȌȈȔȍȕȚ ȊȣșȖ- ȕȣȍ ȒȈȗȐȚȈȓȣ Ȑ șȊȧȏȐ, ȊȖȏȔȖȎȕȖ, ȒȈȧ ȗȖȗțȓȧȘȕȖșȚȤ, ȕȖ ȕȍȌȈȊȕȖ Ȗȕ ȕȈ- Ȏȍ șȔȖȋȓȐ ȉȣ. ǵȖ ț ǸȖȔȕȐ, ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ Билла Клинтона. За год он дает утверразования во время его пребывания на ȟȈȓ «ȗȘȖȗțșȒȈȚȤ ȋȖȓȣ», ȘțȠȈȡȐȍ ȍȋȖ ȔȕȖȋȐȝ, ȠȈȕșȖȊ ȉȖȓȤȠȍ. дительный ответ только двум-трем ис-ȖȌȐȕ ȏȈпосту с 1979-го по 1981-й ȘȍȗțȚȈȞȐȦ, ȌȘțȋȐȔ. губернатора, ǰ ȝȖȚȧ ǸȖȔȕȐ ȈȒȚȐȊȕȖ ȖȚȉȐȊȈȍȚȖȚ ȗȖȗȣȚȖȒ ȍȋȖ ȊжурȋȖȕȒț ȏȈ ǩȣȊȠȐȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ следователям. и с ǴȈșșȈȟțșȍȚșȈ 1983-го по șȧ1992 год. ȊȚȧȕțȚȤ Многим ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȗȖȒȈ ȕȍ ȕȈȔȍȘȍȕ Ȑ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȚȊȖ, Ȗȕ ȕȍ ȌȈȍȚ ȗțȉȓȐȒȍ Ȗ «Сначала вы должны объяснить налистам «захотелось добавки». ȚȍȓȍȊȐțȎȍ țșȚȈȓ ȖȚ ȎțȘȕȈȓȐșȚȖȊ, șȗȘȈȠȐȊȈ- șȍȉȍ ȏȈȉȣȚȤ – ȊȣșȚțȗȈȍȚ ȗȖ ОдȏȖȘț, ȗȖșȍȡȈȍȚ ȔȍȘȖЛиндси, что именно вы хотите получить нако Линдси заявил, что ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȣȍ в коллекции ȗȘȐȧȚȐȧ Ȑ ȘȈȏȌȈȍȚ ȐȕȚȍȘȊȤȦ. и почему, - объясняет директор CALS нет никакой информации, связанной с ǿȚȖ Ȏȍ ȌȖ DzȘȐșȚȐ, ȚȖ Ȗȕ ȌȖ ȕȍȌȈȊȊȘȍȔȍȕȐархив, ȗȖȓȤȏȖȊȈȓșȧ ȘȍșȗțБобби Робертс. – Потом он связывается Хиллари. «Это ȕȍȋȖ рабочий а неț сеȉȓȐȒȈȕȞȍȊ ȘȍȗțȚȈȞȐȍȑ ȒȘțȚȖȋȖ ȗȈȘȕȧ с нами и выясняет, есть ли у нас такой мейный», - пояснил менеджер архива – ȎȍșȚȒȖȋȖ, ȕȈȗȖȘȐșȚȖȋȖ – ȒȈȒ Ȋ ȉȐȏдокумент. Только если есть – он может Дэвид Стриклин. ȕȍșȍ, ȚȈȒ Ȑ Ȋ ȗȖȓȐȚȐȒȍ. Ǫ ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ

2

ǸȖȔȕȐ Ȗȕ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȖșȚȈȊȓȧȓ ȉȍȏȖȚȊȍȚȕȣȔ ȕȐ ȖȌȐȕ ȊȣȗȈȌ Ȋ șȊȖȑ ȈȌȘȍș Ȑ ȊșȍȋȌȈ ȉȣȓ ȋȖȚȖȊ țȗȘȍȒȕțȚȤ ȖȗȗȖȕȍȕȚȖȊ (ȖșȖȉȍȕȕȖ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ Ȑ Ȑȝ ȗȘȍȦȡȐȝ ț ȕȍȋȖ Ȗȉ ȥȚȖȔ. Dz ȚȖȔț Ȏȍ ȗȖșȓȍ Избирательная кампания 2016 ȌȊțȝ ȗȘȖȐȋȘȈȕȕȣȝ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȒȐȝ Ȋȣ- ȏȐȌȍȕȚȈ) Ȋ șȓȈȉȖșȚȐ Ȑ ȕȍȘȍȠȐȚȍȓȤгода, скорее всего, будетȉȖȘȖȊ непоȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ Ȋ ȐșȚȍȉȓȐȠȔȍȕ- ȕȖșȚȐ. ǶȌȕȈȒȖ 2012 ȋȖȌ Ȍȓȧ ȕȍȋȖ ȕȍ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ șȟȐȚȈ- șȓȖȎȐȓșȧ. ǹȘȍȌȐ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȗȈȘхожей ни на что, виденноеȚȍ ранее, ȍȚ ȍȋȖ ȖȚȘȈȉȖȚȈȕȕȣȔ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ. ǵȖ ȚȐȐ ȍȋȖ ȘȍȗțȚȈȞȐȧ ȖȒȈȏȈȓȈșȤ ȗȖȌȔȖпредупреждают аналитики. Но- ȊȘȍȔȧтельно побеседовать только с теми Ȗȕ ȏȈ ȕȍȌȍȓȦ ȌȖ изȗȘȍȏȐȊ ȗȖșȓȍȌȕȍȍ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ ȘȈș- ȟȍȕȈ, ȒȖȋȌȈ ȌȍȕȚșȒȐȝ ȊȣȉȖȘȖȊ ǶȉȈȔț ȏȈ ȚȍȚ ȕȈ ȋȓȈȏȈȝ. ǶșȖȉȍȕȕȖ ȗȖșȓȍ ȚȖȋȖ, которые вые технологии изменят процесс бирателями, хотят ȗȖȝȊȈȓȐȓ их видеть. ȒȈȒ ȒȖȔȗȈȕȐȧ Netix șȕȧȓȈ Ȗ ȕȍȔ ȌȖ- ȊȣșȖȒțȦ ȈȒȚȐȊȕȖșȚȤ ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈагитации до неузнаваемости. И в Или, по крайней мере, не против. ȒțȔȍȕȚȈȓȤȕȣȑ ȜȐȓȤȔ. ǪȖȚ ȗȖȟȍȔț ȘȧȌ ȕȈ «ǹȥȕȌȐ». Ǩ ȌȍȔȖȒȘȈȚȣ Ȑ ȕȍȑȚȘȈвыигрыше окажутся те политики, Делается это так. Сначала ȓȣ ȘȈȏȖȟȈȘȖȊȈȓȐșȤ Ȋ ȕȍȔролик ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȊȐȌȕȣȝ ȌȍȧȚȍȓȍȑ ǸȍșȗțȉȓȐȒȈȕșȒȖȑ ȗȖȏȌȕȍȍ, Ȋ 2013 ȋȖȌț, кабельȒȖȋȌȈ DzȘȐșȚȐ ȗȈȘȚȐȐ ȗȘȐȋȓȈȠȈȦȚ«на ǴȐȚȚȈ ȗȖȗȣȚȈȚȤ которые вовремя смогут к этому пробу» запускается по всей ȖȒȈȏȈȓșȧ ȏȈȔȍȠȈȕ Ȋ șȒȈȕȌȈȓȍ ș ȗȍșțȌȤȉț Ȋ ȚȘȍȚȐȑ ȘȈȏ. приспособиться. ной сети вещания. Затем специальное ȘȍȒȘȣȚȐȍȔ ȌȊȐȎȍȕȐȧ Ȋ ȖȒȘȍșȚȕȖșȚȧȝ ǼȐȕȈȕșȖȊȣȍ șȗȖȕșȖȘȣ ȋȖȊȖȘȧȚ, ȔȖșȚȈ ǬȎȖȘȌȎȈ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȈ,–ȟȚȖȉȣ ȟȚȖ ȋȖȚȖȊȣ ȗȖșȚȈȊȐȚȤ ȕȈ ǸȖȔȕȐ. Ǫ ȝȖȌȍ В 2008 Обама сумел привлечь знаоборудование собирает статистику в ȕȈȒȈȏȈȚȤ ȔȥȘȈ ȋȖȘȖȌȈ ǼȖȘȚ-dzȐ. чительную часть аудитории, используя каких домах его смотрят, где немедǷȘȐ ȥȚȖȔ ȒȈȒа DzȘȐșȚȐ, ȚȈȒ Ȑ ǸȖȔȕȐ ȍȌȐȕȖȌțȠȕȖ ȖȚȘȐȞȈȦȚ,канал, ȟȚȖ ȔȍȎȌț информационную новинку – социальленно переключаются на другой ȕȐȔȐ ȍșȚȤ ȒȈȒȖȍ-ȓȐȉȖ șȖȗȍȘȕȐȟȍșȚȊȖ, ные сети. Спустя восемь лет таким увидев лицо нелюбимого кандидата. К ȕȍ ȋȖȊȖȘȧ țȎȍ Ȗ ȊȘȈȎȌȍȉȕȖșȚȐ. ǵȍșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȐ новым козырем, скорее всего, станут сожалению, оборудование ещеȕȍȒȖȚȖȘȣȝ не уме-ȓȦ-

Между тем, Робертс утверждает, что имя Хиллари упомянуто минимум в 34 документах из данной коллекции. Кто из них говорит правду, пока

исторического факультета Университета штата Миссисипи, сказал, что он потратил почти пять лет, пытаясь получить доступ к небольшой коллекции документов из этого архива. «Теоретически в составе проекта есть два адвоката, которые рассматривают каждую страницу запрошенного материала, чтобы решить, можно ли его предоставить, - говорит Маркус.

– Проблема в том, что они зачастую манкируют своими обязанностями. У них много других дел, особенно после того, как Хиллари выдвинула свою кандидатуру в президенты. Поэтому им проще выдать отказ или оставить запрос в «подвешенном» состоянии, чем ǾȁǯǾǶǸǮ возиться с проверкой». «Неясно, что именно содержится в этих бумагах, но если Клинтоны не хотят их видеть опубликованными, они явно уверены, что огласка нанесет им ǹȍȕȈȚȖȘ ǴȈȘȒ ǩȍȋȐȟ, ȌȍȔȖǷȘȍȏȐȌȍȕȚ ǩȈȘȈȒ ǶȉȈșȈȑȚȖȔ Healthcare.gov. ǹȍȑȟȈș выяснить Может – ȒȖȚȖȘȖȔț ущерб,ȗȘȍȌ- прокомментировал СаȒȘȈȚбыть ȖȚ ǨȓȧșȒȐ, ȔȈ ȏȈȧȊȐȓ невозможно. ȕȈ șȢȍȏȌȍ Ȋ ǵȥȠȐȖȞȍȕȒȐ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐЛарри ȗȘȍȏȐȌȍȕȕȈȓș-ǷȈȘȒȍ ȟȚȖ șȚȖȐȚ ȕȍȓȍȋȒȈȧ ȉȖȘȤȉȈ ȏȈ ȊȚȖȘȖȑ ȚȈ ȕȍȔȕȖȋȖ ȕȖ Ȋșȍ ȍȡȍ оба, просто(ǪȈȠȐȕȋȚȖȕ), они по-разному понимают бато, директор CenterȗȖȌȕȧȓȐșȤ, for Politics при șȘȖȒ, șȒȈȏȈȓ Ȋ ȐȕȚȍȘȊȤȦ CNN ȕȈ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖșȍȡȈȚȤ ȗȘȍȌȊȣțȘȖȊȕȍ определение «относится к ȗȘȖȠȓȖȑ Хиллари University of ȖșȚȈȦȚșȧ Virginia.ȕȈ–ȖȟȍȕȤ УжеȕȐȏȒȖȔ опубликоȕȍȌȍȓȍ , ȟȚȖ «ȕȍ ȖȟȍȕȤ ȉȖȘȕȣȍ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȧ ȌȍȔȖȊ șȘȈȊȕȍȕȐȐ ș ȍȋȖ ȊȚȖȘȖȑ ȐȕȈțȋțКлинтон». ванные Ȋȣсведения ȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ Ȋ ȏȈȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȕ Ȋ șȖȊȔȍșȚȕȣȝ ȘȈȞȐȍȑ.об их сорокалетней ǹȍȕȈȚ. ǺȖȋȌȈ ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȈȧ ȖȞȍȕșȚțȗȓȍȕȐȧȝ ș ǶȉȈȔȖȑ». DzȖȋȌȈ ǶȉȈСтоит отметить, что в том же ценполитическойȒȈистории полны противоǶȉȈȔȈ ȏȈȊȍȘȐȓ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȗȖȌȉȐȘȈȓȈșȤ Ȓ 60 ȗȘȖȞȍȕȚȈȔ ȔȈ ȗȘȖȊȖȌȐȓ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ Ȋ dzțȐтре хранятся рабочие записи речий. Ȗȕ Кто-то явно лжет». В архивах ȗȈȘȚȐȐ , ȟȚȖ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȉȖȓȤȠȐȕȊтут ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ ȖȗȘȖșȖȊ. ǵȈȗȖȔȏȐȈȕȍ шести Ȑ ǹȍȊȍȘȕȖȑ DzȈȘȖȓȐȕȍ, ȕȍ șȚȊȈ Ȋ ǹȍȕȈȚȍ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȍȋȖАрканзаса. ȋȓȈȊȗȖȧȊȓȧȓșȧ ș ȔȍșȚȕȣȔȐ șȍȕȈȚȖȘȈȕȐȔ,раздел ȟȚȖ șȍȑȟȈș ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȗȘȐдругих губернаторов К ним Блэр также есть с ограниченным ȕȣȔ ȗȘȐȖȘȐȚȍȚȖȔ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț Ȑ ȕȈȌȓȍȎȐȚ 55 ȔȍșȚ Ȑȏ 100 Ȋ ǹȍȕȈȔȐ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔȐ – ǴȥȘȐ dzȥȕȌȘȦ Ȑ всем открыт доступом, хотя работники ȗȖȖȉȍȡȈȓ șȌȍȓȈȚȤпубличный Ȋșȍ, ȟȚȖ ȔȖȋ , доступ Țȍ. ǵȖ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț University ȐșȚȍȒȈȍȚ șȘȖȒof Dzȍȑ ǽȈȋȈȕ.без ȟȚȖȉȣ ȗȖȌȌȍȘȎȈȚȤ ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍDzȈȒ șȖȖȉȡȐȓ ȖȌȐȕ ȐșȚȖȟȕȐȒ Ȋ 21 Ȑ говоȚȖȓȤограничений – даже к тем, которые Arkansas, где этиșȍȕȈȚȖȘȈ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈ записи хранятся, șȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ. ǶȌȕȈȒȖ Ȗȕ șȒȈȒȖ 15 ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ. ǷȘȐȟȍȔ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ, ȕȈ ȥȚȖȔ еще обрабатываются. Архив Клинтона рят, что в нем «нет ничего необычного» ȏȈȓ, ȟȚȖ ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȠȚȈȚȈȝ ȍȋȖ ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ, ȐȔȍȕȕȖ șȢȍȏȌȍ «ȖȟȍȕȤ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓȐ Ȗ «ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖȓȍȏȒȘȍșȓȈ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ șȒȖȘȍȍ ȗȖȓȐȚȐȒȍ». ǷȖ ȌȈȕȕȣȔ ȗȖșȓȍȌȕȍ– ȗȘȐșțȚșȚȊȐȍ единственный, над которым прежний и что у большинства политиков естьȊșȍтаȕȣȔ». «ǷȖȥȚȖȔț ȧ ȕȐȟțȚȤ ȕȍ ȖȉȐȋȖ ȉțȌțȚ ȗȍȘȍȝȊȈȟȍȕȣ șȖȗȍȘȕȐȋȖ ȖȗȘȖșȈ CNN / ORC International, владелец сохраняет контроль. кие «темные комнаты». ȎțșȤ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȉțȌȍȚȍ Ȕȍȕȧ ȗȘȐȚȖȓȤȒȖ 45 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȍȊ ȒȈȔȐ. Профессор Алан Маркус, декан Витковский ȋȓȈȠȈȚȤ», - ȏȈȧȊȐȓ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ, ȚȈǺȖȋȌȈ ȒȈȒ ȔȍșȚȈ ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȖȌȖȉȘȧȦȚ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȤ ǶȉȈȔȣ, Ȑ Марк

ǬȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȕȍ ȕțȎȕȈ ȗȖȔȖȡȤ ǶȉȈȔȣ

ȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȒȖșȊȍȕȕȖ ȗȘȐȏȕȈȊ, ȟȚȖ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ șȍȑȟȈș ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȖȒ.ǹ ȌȘțȋȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, șȖȘȈȚȕȐȒȐ ȕȍ ȊșȍȋȌȈ Ȑ ȗȘȖșȧȚ ȍȋȖ Ȗ ȗȖȌȌȍȘȎȒȍ.

50 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ ȕȍȌȖȊȖȓȤȕȣ ȐȔ. ǸȍȒȖȘȌȕȖ ȕȐȏȒȐȍ ȞȐȜȘȣ ȖȌȖȉȘȍȕȐȧ ǶȉȈȔȣ ȉȣȓȐ ȏȈȜȐȒșȐȘȖȊȈȕȣ ȌȊȈ ȔȍșȧȞȈ ȕȈȏȈȌ, ȊȖ ȊȘȍȔȧ șȒȈȕȌȈȓȈ ș ȕȍȘȈȉȖȚȈȦȡȐȔ

ȞȍȊ Ȋ ȖșȕȖȊȕȖȔ «ȝȖȘȖȠȖ ȏȈȡȐȡȍȕȣ» - șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ, Ȑȝ ȏȈȑȔțȚ șȍȕȈȚȖȘȣ Ȑȏ ȚȖȑ Ȏȍ ȗȈȘȚȐȐ. ǴȈȘȒ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

Телевизор, который смотрит вас

Publisher «адресные» телевизионные послания ет определять, что зритель отошел на Inc. сделать себе бутерброды, оста– направленные на конкретнуюDavidzon семью Media, кухню Editor–in–Chief или даже конкретного зрителя. вив работающий телевизор, – но и дейFelix GORODETSKY Каждая реклама, политическая или ствующие методы обеспечивают небыExecutive Editor коммерческая, до сих пор имела кон-CHERNOMORSKY валую ранее точность. В дальнейшем Vladimir кретную «целевую аудиторию», будь эта реклама (а также другие ролики Address: то «футбольные мамочки» или2508 «белые схожей Coney Island Ave. тематики) показывается только Ȍȍȑ Ȑȏ șȊȖȍȋȖ ȠȚȈȉȈ, ǴȐȚȚ ȘȍȋțȓȧȘȕȖ Brooklyn, избиратели из рабочего класса». Одна-NY 11223 на экранах целевой аудитории. ȊȣșȒȈȏȣȊȈȓșȧ Ȋ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȋțȉȍȘȕȈȚȖPhone: 718–303–8800 ко помимо этой аудитории ваш ролик В Интернете такие методы ȘȈ ǵȤȦ-ǬȎȍȘșȐ, ȖȌȖȉȘȧȓиспольȍȋȖ ȌȍȑșȚȊȐȧ editor@reporterru.com ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈȕȈ Ȑ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ, șȒȖȘȍȍ неизбежно посмотрят люди, у E–mail: которых зуются уже не первый год – но на телеȊșȍȋȖ, ȖȚȌȈșȚ ȍȔț ȋȖȓȖșȈ șȊȖȐȝ ȗȖșȓȍон ничего, кроме раздражения, неǸȍȌȈȒȞȐȧ вы- ȕȍвидении адресная реклама ȌȖȊȈȚȍȓȍȑ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ. обещает DzȘȐșȚȐ Ȋ șȊȖȦ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚȖȟȍȘȍȌȤ ȉȣȓ ȖȌȕȐȔ Ȑȏ В ȉȓȐȎȈȑȠȐȝ зовет. А вам придется платитьșȚȊȍȕȕȖșȚȐ деньги ȏȈ ȌȖșȚȖȊȍȘȕȖșȚȤ стать прорывной технологией. началеșȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ǴȐȚȚȈ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2012 ȋȖȌȈ ȘȍȒȓȈȔȕȖȑ за время, в течение которого они кроют ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ. этого года такие телевизионные гиган(ȝȖȚȧ ȒȘȐȚȐȒȐ ȖȚȔȍȟȈȓȐ, ȟȚȖ Ȗȕ șȓȐȠȖ ǸȖȔȕȐNBC Ȑ șȓȐȠȒȖȔ ǸȍȌȈȒȞȐȧ вас матом за то, что вы не даете им по- ȊȗȘȈȊȍ ты, какȘȍȌȈȒDirecTVȒȖȔи ȔȈȓȖ DishȋȖȊȖȘȐȓ Network, и ȔȕȖȋȖ Ȗ șȍȉȍ). Ƕȕ ȌȈȎȍ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓșȧ ȗȘȐșȓȈȕȕȣȍ смотреть любимый фильм. До ȚȐȘȖȊȈȚȤ сих порȓȦȉȣȍComcast, объявили о переоборудовании Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȊȍȘȖȧȚȕȖȋȖ ȒȈȕȔȈȚȍȘȐȈȓȣ. ȌȐȌȈȚȈ Ȋ ȊȐȞȍ-ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȗȘȐ ǸȖȔȕȐ, это казалось неизбежной обратной стосвоих сетей, которое позволит рассыǸțȒȖȗȐșȐ ȕȍ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȕȖ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȍȔț ȗȖȔȍȠȈȓȐ ȋțроной телерекламы, однако новые техлать видео в конкретные дома. В сумме ȉȍȘȕȈȚȖȘșȒȐȍ ȖȉȧȏȈȕȕȖșȚȐ. ȦȚșȧ. нологии позволяют политикам довериэто более сорока миллионов семей. ǴȈȘȒ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

№641, 19 февраля 2014 г.

Один показ «целевого» ролика качестве избирателя.

Wells Fargo – ȓțȟȠȐȑ Ȋ ȔȐȘȍ ȉȈȕȒПока такой стастоит дороже, чем показ обычного, так тистикой пользовались в основном

ȥȚȈ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȈȧ ȋȘțȗȗȈ Ȑ ȊȖȏкакǹȖȉșȚȊȍȕȕȖ, нужно оплатить предварительный ȋȓȈȊȓȧȓȈ ȘȍȑȚȐȕȋ The Banker /Brand Finance сбор информации – но телемагнаты Banking 500 șȘȍȌȐ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ, Ȉ ȏȈ Wells șȖȖȉȡȈȍȚșȧ, ȗȍȘȊȖȍ ȔȍșȚȖ уверены, ȟȚȖ чтоȊ 2014 это ȋȖȌț окупится рекламоFargo șȖȝȘȈȕȍȕȖ. ǯȈ ȋȖȌ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȥȚȖȋȖ ȉȘȍȕȌȈ дателюȉȖȓȍȍ сторицей. о ȊȣȘȖșȓȈ ȟȍȔ ȕȈ $4Ведь ȔȓȘȌ информация - ȌȖ 30,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ. зрителях используется не только для ǪȚȖȘȖȍ ȔȍșȚȖ Ȋ ȗȧȚȍȘȒȍ ȓȐȌȍȘȖȊ ȌȖșȚȈȓȖșȤ ȉȘȐȚȈȕșȒȖтого, чтобыȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚț показатьHSBC, имȟȍȑконкретное Ȕț ȜȐȕȈȕșȖȊȖȔț ȉȘȍȕȌ ȖȞȍȕȍȕ Ȋ $26,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ $22,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ, видео. СтоитȗȘȖȚȐȊ отметить, что пока феȒȖȋȌȈ ȉȈȕȒ ȏȈȕȐȔȈȓ ȚȘȍȚȤȦ șȚȘȖȟȒț ȘȍȑȚȐȕȋȈ. деральное законодательство запрещаǺȘȍȚȤȍ ȔȍșȚȖ ȏȈȕȧȓ Bank of America, ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ ȏȈȕȐȔȈȊȠȐȑ ȟȍȚȊȍȘȚțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ. Ǫ 2014 ȋȖȌț ȍȋȖ ȉȘȍȕȌ ȗȖет кабельным компаниям передавать ȌȖȘȖȎȈȓ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 4 ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ - ȌȖ $26,68 третьим лицам любые сведения о конȔȐȓȓȐȈȘȌȈ. кретном зрителе или Chase его привычках.

Citi ȖȒȈȏȈȓșȧ ȟȍȚȊȍȘȚȣȔ, (ȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȚșȧ JPMorgan & Chase Co.) - ȗȧȚȣȑобщих ȗȖ șȚȖȐȔȖșȚȐ ȉȘȍȕȌȈ.изǹȈȔ Но даже на основе данных JPMorgan ȖȚșȚȈȍȚ, ȏȈȕȐȔȈȧ 14-Ȧ ȗȖȏȐȞȐȦ. бирательные штабы могут ICBC сделать ǺȘȖȑȒȈ ȒȐȚȈȑșȒȐȝ ȓȐȌȍȘȖȊуже ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ (6-ȍ ȔȍșȚȖ), China Construction (9-ȍ ȔȍșȚȖ)дома, Ȑ Agricultural Bank вывод, когда выBank бываете чтобы of China (10-ȍ ȔȍșȚȖ). позвонить вам и напомнить о голосоǹȈȔȣȔ ȌȖȘȖȋȐȔ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȔ ȉȘȍȕȌȖȔ ǫȍȘȔȈȕȐȐ ȖșȚȈȓșȧ DeutscheИли Bank,даже ȏȈȕȧȊȠȐȑ 15-ȍ ȔȍșȚȖ, вас ȝȖȚȧ лично ȍȋȖ șȚȖȐвании. навестить ȔȖșȚȤ ȗȖ ȐȚȖȋȈȔ 2013 ȋȖȌȈ țȗȈȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 1 ȔȓȘȌ и предложить зарегистрироваться в ȌȖȓȓȈȘȖȊ.

Ǫ șȚȘȈȕȈȝ ǩǸǰDzǹ (ǩȘȈȏȐȓȐȧ, ǸȖșșȐȧ, ǰȕȌȐȧ, DzȐȚȈȑ Ȑ демократы, что соответствует их проȆǨǸ) ȚȖȓȤȒȖ DzǵǸ șȔȖȋȓȈ țȊȍȓȐȟȐȚȤ șȖȊȖȒțȗȕțȦ șȚȖȐȔȖșȚȤ грессивному ужеȌȖȓȓȈȘȖȊ. на блиȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ имиджу.

– ȕȈ 20%, ȌȖ Но 113 ȔȓȘȌ «ǹȉȍȘȉȈȕȒвыборах ǸȖșșȐȐ» ȖȗțșȚȐȓșȧ ș 13-ȋȖ ȕȈ 17-ȍ ȔȍșȚȖ, жайших в Сенат республиканȗȖȚȍȘȧȊ ȏȈ ȋȖȌ ȉȖȓȍȍ 3,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ (23%) șȚȖȐȔȖșȚȐ цы грозятся и перегнать ихșȘȍȌȐ по ȉȘȍȕȌȈ, ȖȌȕȈȒȖ ȥȚȖ догнать ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȉȈȕȒ ȗȍȘȊȖȑ șȖȚȕȐ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȝ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȑ ȔȐȘȈ. использованию высоких технологий. ǹȖȊȖȒțȗȕȈȧ șȚȖȐȔȖșȚȤ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ Да, это на шпионаж. țȊȍȓȐȟȐȓȈșȤ ȏȈ ȋȖȌочень ȕȈ 14%, похоже ȗȘȐ ȥȚȖȔ ȊȖșȍȔȤ Ȑȏ ȌȍșȧȚȐ ȊȍȌțȡȐȝ ȉȈȕȒȖȊ ȗȖȊȣșȐȓȐ ȕȈ 9% ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ. «телеИ да, сразу жеȍȍвспоминаются ǷȖȉȍȌȐȚȍȓȤ ȒȈȗȐȚȈȓȐșȚȐȟȍșȒȖȋȖ șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ ȉȈȕскрины» из антиутопии «1984», комȒȖȊ - ȋȘțȗȗȈ Wells Fargo - ȟȍȚȊȍȘȚȣȑ ȗȖ ȊȍȓȐȟȐȕȍ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȑ ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚ Ȋ ǹȀǨ, ȊȝȖȌȧȡȐȑ Ȋ ȚȈȒ ȕȈȏȣȊȈȍȔțȦ бинация телевизора с видеокамерой, «ȉȖȓȤȠțȦ ȟȍȚȊȍȘȒț» ȉȈȕȒȖȊ ȊȔȍșȚȍ ș Bank of America, Citi которую запрещено было выключать. Ȑ JP Morgan Chase. ǷȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ ȋȘțȗȗȣ (ȉȖȓȍȍ 80) ȘȈНо, как говорили на нашейȖȒȈȏȣȊȈȧ бывшей ȉȖȚȈȦȚ Ȋ ǹȀǨ, DzȈȕȈȌȍ Ȑ ǷțȥȘȚȖ-ǸȐȒȖ, ȒȈȒ роȉȈȕȒȖȊșȒȐȍ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȍ ȐȗȖȚȍȟȕȖȍ ȒȘȍȌȐдине,Ȑ колхоз - țșȓțȋȐ, дело ȊȒȓȦȟȈȧ добровольное. Не ȚȖȊȈȕȐȍ, ȚȈȒ Ȑ țșȓțȋȐ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȈȕȐȦ. хотите попадать в базу данных мастеThe Banker /Brand Finance Banking 500 - кȊșȍȔȐȘȕȣȑ ȘȍȑȚȐȕȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ, ȖȚȘȈȎȈȦȡȐȑ ȈȒȚțȈȓȤȕȣȍ рам по промывке мозгов, не покупайте ȖȞȍȕȒȐ Ȑ țȟȐȚȣȊȈȦȡȐȑ ȚȍȕȌȍȕȞȐȐ Ȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȖȔ șȍȒȚȖсоответствующие телеканалы. Заодно Șȍ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȣ Ȍȓȧ ȉțȌțȡȍȋȖ ȘȈȏȊȐȚȐȧ. Ƕȕ ȗțȉȓȐȒțȍȚșȧ Ȋ ȜȍȊȘȈȓȤșȒȖȔ ȐȏȌȈȕȐȐ ȎțȘȕȈȓȈ The Banker ș и деньги сэкономите.

2006 ȋȖȌȈ. Марк Витковский Ǵ.Ǫ.

ENERGY BILLS

КОНСУЛЬТАЦИИ

по действующим в 2014 году программам ЦЕН НА ГАЗ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ для жителей и малых бизнесов Нью-Йорка. Справки по телефону:

347-409-8622

Ɋ637, 7 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ.

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

И у них есть план… Президент Обама продолжает борьбу с глобальным потеплением. Во вторник он приказал Агентству по охране окружающей среды (EPA) разработать новые правила для изготовителей автомобилей к марту 2016 года, чтобы повысить эффективность использования топлива у средних и тяжелых грузовиков. Президент намерен официально сообщить об этом на выступлении в Аппер-Мальборо, штат Мэриленд. Он также пообещал выделить 200 миллионов налоговых льгот для производителей машин на биотопливе, водороде, природном газе, электричестве и других альтернативных источниках энергии. Наконец, он намерен призвать Конгресс учредить «траст энергетической безопасности» с годовым

оборотом в два миллиарда долларов, который будет следить за добычей нефти и газа на федеральных землях, обеспечивая ее эффективность и безопасность. Собранные деньги опять же будут направлены на разработку альтернативных двигателей. «Эти действия будут способствовать укреплению американской энергетической безопасности, сокращению выбросов углекислого газа, экономии средств и поддержке производственных инноваций», - сказал представитель Белого дома, пожелавший остаться анонимным. Первый набор экологических стандартов охватывает автомобили, произведенные с 2014-го по 2018 год. «На протяжении срока эксплуатации автомобилей эти стандарты помогут частным лицам и компани-

Зато при деньгах…

2013 год трудно назвать удачным для демократов: их популярность упала почти во всех опросах – не в последнюю очередь из-за проблем с внедрением «Обамакера». Однако это не помешало им собрать больше денег на избирательную кампанию, чем главные конкуренты – вопреки распространенному мнению, что «либералов поддерживают только нищие и бездельники». Как сообщает Федеральная избирательная комиссия (FEC), три крупнейших демократических комитета по сбору средств смогли в сумме получить 193,2 миллиона долларов.

Democratic Congressional Campaign

Committee привлек 75,8 миллиона, Democratic National Committee (DNC) чуть отстал, набрав 64,7, и на третьем месте – Democratic Senatorial Campaign Committee с 52,6 миллиона. Кстати, поступления в DNC упали на 40 процентов по сравнению с 2011 годом, когда эта группа собирала средства на предвыборную кампанию Обамы. Три крупнейших республиканских комитета в сумме набрали 177,8 миллиона. Republican National Committee смог привлечь 80,6 миллиона, поставив абсолютный рекорд по сбору средств за этот год. Но вот National Republican Congressional Committee и National Republican Senatorial Committee немного подвели, собрав 60,6 и 36,7

Легкое из пробирки! Ученые из University of Texas Medical Branch в Галвестоне, штат Техас, впервые в истории создали искусственное легкое. В ходе эксперимента были использованы ткани двух детей, погибших от несчастных случаев. Первую пару легких обработали таким образом, что от них остался лишь «остов» из коллагена и эластина. На него был нанесен клеточный материал со вторых легких. Далее опытный образец был помещен в питательный раствор. Через четыре недели клетки начали размножаться, и вскоре легкие выросли до нормальных размеров. После этого эксперимент был проведен повторно – и снова успех! Искусственно выращенные легкие выглядят почти как настоящие, отлича-

Advertising: 718.303.8855

лись только более ярким розовым цветом и меньшей плотностью. «Нам потребовался год, чтобы удостовериться, что мы все сделали правильно, - указала одна из исследователей Джоан Николс.

- Это просто невероятно. Еще недавно все это было лишь научной фантастикой, а теперь стало научным фактом». По ее мнению, выращенные подобным образом легкие можно будет использовать для трансплантации уже примерно через 12 лет. «Мои студенты будут делать это», - уверена исследователь. Сам метод был разработан в 2010 году и первоначально отработан на крысах. Планируется, что в ближайшие два года ученые попробуют пересадить искусственные легкие свиньям. К тому времени появятся и другие созданные

www.ReporterRu.com

ям сэкономить примерно 1,7 триллиона долларов, а также снизить потребление нефти в Америке на 12 миллиардов баррелей, сократив объем выбросов парниковых газов на 6 гигатонн, - сказала в сентябре глава EPA Джина Маккарти, выступая перед Конгрессом. – Ориентируясь на президентский план, мы намерены разработать стандарты следующего уровня для большегрузных автомобилей, которые будут выпускаться после 2018 года. Согласно президентскому Плану действий по борьбе с изменением климата, федеральные ведомства должны решать экологические вопросы через существующие исполнительные органы. План состоит из трех ключевых моментов: сокращение выбросов углекислого газа в Америке, координация международных усилий в этом направлении и подготовка страны к последствиям изменения климата». Сергей Зонин

миллиона соответственно. Однако не стоит думать, что у республиканцев с деньгами все совсем плохо. Так, например, Ассоциация губернаторовреспубликанцев собрала в текущем году 50 миллионов, тогда как аналогичная организация демократов – лишь 28. Однако эти средства статистикой FEC не учитываются. То же самое касается поступлений через комитеты политических действий и некоммерческие организации. Кроме того, исторические аналогии показывают, что в годы, когда демократы собирали больше денег, они, как правило, теряли большинство в Конгрессе. Что весьма вероятно и сейчас, хотя возможно, это просто совпадение. И. Борин таким методом органы. «Мы входим в новую эру – эру инженерного производства частей тела», - восторженно прокомментировала эту новость старший медицинский корреспондент CNN Элизабет Коэн. Вообще-то восторги по поводу открытия вполне понятные и заслуженные, но до полной замены органов еще далеко. Ведь «каркас» для выращивания легких этим методом нужно брать от другого человека. С практической точки зрения ученые из Техаса «всего лишь» нашли способ безопасной трансплантации органов от любого донора. Клеточную культуру для заполнения «каркаса» в принципе можно брать от самого реципиента, что полностью нейтрализует проблему отторжения. Но в то же время это может привести к раздуванию черного рынка органов до небывалых масштабов…

№641, 19 февраля 2014 г.

А за сайты ответите Республиканская партия начала собственное расследование по поводу неработающих страховых порталов в штатах Орегон, Мэриленд и Массачусетс. Во всех этих штатах губернаторыдемократы заявили, что создадут собственные «биржи здравоохранения», - и с блеском провалили эту задачу. Запуск федерального сайта healthcare.

gov был сопряжен с множеством проблем – но он, по крайней мере, хоть как-то заработал. Здесь же ситуация была гораздо хуже. В среду четверо республиканцев из комитета Палаты представителей по энергетике и торговле направили письмо в Счетную Палату с просьбой о пересмотре федерального гранта в размере 304 миллионов, который Орегон получил на разработку и обслуживание сайта. «Катастрофическая ситуация с сайтом Cover Oregon совершенно неприемлема, и налогоплательщики имеют право на подотчетность, - пишут законодатели, которых возглавляет Грег Уолден (республиканец из штата Орегон). – 31 марта истекает критический срок запуска сайта. Если граждане Орегона

коротко С начала Великой рецессии общая сумма покупок продуктов за фудстемпы в военных магазинах возросла более чем в три раза. В 2008 году военные приобрели продукты на 31,1 миллиона долларов. В 2009-м, после финансового кризиса, был зарегистрирован самый резкий скачок – на 41 процент, до 52,9 миллиона. Затем рост был более плавным – 72,8; 87,8; 98,8 и, наконец, в 2013 финансовом году военные приобрели продуктов на 103,6 миллиона долларов. Точно не известно, сколько именно военных получают фудстемпы сей-

не получат возможность регистрации до этого момента, они будут переведены на федеральную систему. В этом случае мы требуем вернуть в государственный бюджет хотя бы часть гранта, полученного ни за что». В тот же день члены Палаты Представителей Энди Харрис (Мэриленд) и Джек Кингстон (Джорджия) направили письмо генеральному инспектору министерства здравоохранения и социальных служб Дэниелу Левинсону с требованием разобраться с «биржей» Мэриленда. «К концу года более ста миллионов будет израсходовано на проект, который должен был стоить гораздо меньше… и до сих пор не работает, - пишут они. – С учетом того, что штат Мэриленд, судя по всему, намерен продолжать тратить десятки миллионов федеральных долларов, мы просим начать расследование немедленно». Между тем власти штатов Калифорния, Нью-Йорк и Кентукки могут плясать от радости – их «биржи» заработали быстрее и с меньшим количеством ошибок, чем даже правительственный сайт. В Орегоне ни один человек до сих пор не приобрел страховку онлайн – граждане штата, которые нуждаются в «Обамакере», могут получить его только через бумажные анкеты. Власти Орегона говорят, что им более важен темп регистрации, а не способ. «К концу марта мы должны предъявить Конгрессу 64 тысячи заполненных анкет, - заявил губернатор штата Джон Альберт Кицхабер, - и мы уже выполнили более половины этой нормы. 225 тысяч человек получили страховку с момента запуска системы, в том числе более 35 тысяч – частные страховые планы». И. Борин час. В 2011 году, когда производился последний подсчет, их было 5000 – около 0,01 процента от общего числа получателей SNAP и 0,36 процента населения на действительной военной службе. Причем в эти 5000 входили как служащие, так и пенсионеры. «В основном это военнослужащие, которые только начинают карьеру и приезжают на военные базы с женами и детьми, - говорят представители Пентагона. – Они получают около $20 тысяч долларов в год, и иногда этого не хватает, чтобы прокормить семью. Уже через два года их зарплата повышается до $40 тысяч, и они выходят из программы, так как могут купить все, что им нужно, за деньги».

4

Большой нью-йорк

В «столице абортов» стали ценить жизнь Нью-Йорк, с его либеральными нравами и доступной государственной медициной, иногда называют не только «столицей мира», но и «американской столицей абортов». Однако, вопреки репутации, за последние годы количество этих неприятных операций в городе существенно снизилось – свидетельствует доклад городского ЗАГСа (Bureau of Vital Statistics). В 2011 году было произведено 80 485 абортов – 42,2 на 1000 женщин в возрасте от 15 до 49 лет. В 2012 году – в последнем, за который есть статистика – соответственно 73815 абортов, 33,4 на 1000. В целом количество «принудительных прерываний беременности», то есть абортов по требованию матери, снизилось на 19 процентов с 2003 года. «Почти все снижение пришлось на последние пять лет», - добавляет доклад. «Я никогда не видел такого резкого улучшения ситуации», - признается Крис Слэттери, президент Expectant Mother Care/EMC Frontline Pregnancy Centers. Он уверен, что отчасти в этом есть и его заслуга – его центр помогает молодым женщинам пережить психологический и физиологический кризис, связанный с беременностью. Впрочем, аналогичная тенденция наблюдается по всей стране. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) сообщили в декабре прошлого года, что количество абортов в 2010 году снизилось в сравнении с 2009-м. А ранее в этом месяце Guttmacher Institute объявил, что в 2011 году было произведено меньше абортов, чем в любом другом после дела «Роу против Уэйда». Речь идет о нашумевшем решении Верховного суда относительно

законности абортов. Дело было закрыто 22 января 1973 года. Барбара Мира, председатель New York State Right to Life, предположила, что на это повлияли законы против абортов, принятые в других штатах, а также просветительская деятельность ее собственной организации. «В стране и в городе все меньше и меньше врачей, готовых сделать аборт. Я думаю, что судебный процесс Госнелла показал, насколько ужасна эта операция. Это заставляет людей думать. Но не меньше заслуга и молодых людей. В соответствии с рядом различных опросов нынешнее молодое поколение – люди в возрасте от 18 до 25 лет – в основном разделяет пролайферские взгляды». Напомним, что доктор Кермит Госнелл был признан виновным в жестоких убийствах младенцев, а также в причинении смерти по неосторожности своей пациентке. Госнелл в течение десятилетий содержал клинику, где проводил незаконные аборты на поздних сроках беременности. Туда попадали женщины из бедных слоев общества, а с их недоношенными детьми, если те оставались живы после аборта, доктор расправлялся с помощью ножниц, перерезая тело пополам. Тем не менее 37,6 процента всех случаев беременности в Нью-Йорке по-прежнему заканчиваются абортом. Однако это также снижение в сравнении с 2011 годом, когда этот показатель составлял 39,5 процента. Однако в двух этнических группах зафиксирован рост абортов. Белые женщины совершили 9550 абортов в 2011 году и 9704 в 2012-м. У женщин из азиатскотихоокеанского региона было зафиксировано 4308 и 4493 случая соответственно. Причины такого роста пока неясны. Р. Рабинович

Бесплатные курсы английского языка в еврейском центре Бенсонхерста! Все уровни английского. Квалифицированные русские и американские преподаватели. Занятия утром, днем и вечером. Статус значения не имеет. Регистрация началась.

(718)943-6321

Аутернет заменит Интернет? Еще нет…

Нью-Йоркская компания Media Development Investment Fund (MDIF) планирует обеспечить каждого человека на Земле бесплатным Интернетом… точнее, «Аутернетом», именно так назван новый масштабный и амбициозный проект. «Интернет» можно перевести как «внутренняя сеть». Соответственно, «Аутернет» - сеть внешняя. Реализована она будет в виде сотен крошечных недорогих

ся на просторах Интернета. Основной проблемой всемирной сети является нежелание руководящего аппарата многих стран развивать данную инфраструктуру на бюджетные средства, невзирая на массовую популяризацию технологии

спутников кубической формы (так называемые CubeSats), раскиданных на низкой околоземной орбите и транслирующих сигнал в каждую точку земного шара. Принимать его можно будет, как обычный сигнал Wi-FI, – то есть практически на любой смартфон и на большинство ноутбуков. Никто не говорит о полном альтруизме при реализации данного проекта, поэтому в MDIF надеются собрать десятки или даже сотни миллионов долларов через пожертвования, чтобы довести проект до финальной стадии. Руководство компании утверждает, что «сегодня лишь 60 процентов населения земного шара имеет доступ к тому богатству знаний и информации, которое находит-

Wi-Fi и падение стоимости устройств телекоммуникации. Для некоторых властей свободный доступ их граждан к достоверной и объективной информации о ситуации в стране и за ее пределами кажется некой злокачественной опухолью, которая в срочном порядке подлежит удалению». Так что же, пора бежать к кровопийце-провайдеру и в срочном порядке отменять договор, поскольку с небес на вас скоро прольется информационная манна? Не спешите, не все так просто. Во-первых, специалисты уточняют, что «докричаться» со спутника на смартфон в принципе можно. Но вот со смартфона на спутник – ну никак, хоть лопни. Машинке, которую можно уне-

сти в кармане, для этого в принципе не хватит мощности. А это значит, что просматривать в «Аутернете» самые популярные сайты вы сможете, но написать что-нибудь на них – хотя бы отправить письмо другу – никак. В этом плане сеть будет ближе к телевидению, чем к настоящему Интернету. Конечно, для Северной Кореи это уже прогресс, но никак не для жителей развитых стран, привыкших к полноценному двустороннему общению. Во-вторых, изначальная идея «перепрыгнуть железный занавес» тоже сомнительна. И вот почему. В беднейших странах «третьего мира», например, в Северной Африке, где людям зачастую не хватает денег на еду, вряд ли у многих найдутся средства на такую дорогую игрушку, как смартфон. А если даже найдутся (или смартфон будет им подарен в качестве гуманитарной помощи), – где его заряжать, если в большинстве домов воды нет, не то что электричества… Что же касается стран более развитых, намеренно ограничивающих своим гражданам доступ к информации, то им будет нетрудно «заткнуть» голоса с небес. Сбивать для этого спутники не требуется. Достаточно раскидать по своей территории сеть «глушилок». В отличие от советских башен, которые глушили «Голос Америки», эти будут совсем копеечными – и по стоимости, и по энергетическим затратам. Ведь сигнал, который они будут подавлять, тоже несравненно слабее. Так что не совсем понятно, на какую аудиторию эта программа рассчитана. Разве что на одиноких путешественников, которые, разбив палатку в тайге или в пустыне, захотят почитать перед сном новости?

Сергей Зонин

Обама страшен, но Ромни страшнее Опрос, проведенный сайтом YouGov.com, показывает, что Обама умудрился разочаровать даже своих сторонников. Большинство из них проголосовали бы сейчас иначе, если бы могли вернуться в 2012 год.

71 процент голосовавших за Обаму сказали, что «сожалеют» о своем выборе. 26 процентов уверенно ответили, что ни о чем не жалеют. 80 процентов белых и 100 процентов латиноамериканцев пожалели о сделанном выборе, 61 процент чернокожих – нет. Сожалеют 84 процента женщин и 61 процент мужчин, 55 процентов демократов и 71 % независимых кандидатов.

№641, 19 февраля 2014 г.

Тем не менее, если бы выбор стоял не просто «голосовать ли за Обаму», а «голосовать ли за Обаму против Ромни», только 10 процентов отдали бы свои голоса республиканскому кандидату. 79 все равно отдали бы предпочтение Обаме как меньшему из зол – даже зная последствия. С другой стороны, из тех, кто проголосовал за Ромни в 2012-м, 90 процентов отдали бы ему свой голос и сейчас. Если просуммировать тех и других и предположить, что выборка полностью репрезентативна, то, повторись выборы сегодня, Ромни обошел бы конкурента примерно на три миллиона голосов.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7 5

ǿ ǻDZБольшой нью-йорк

Ньюйоркцы против «травки» ǰȝ ȏȈȚȧȕȍȚнеȉȖȓȖȚȖ ȘȍȎȐȔȈ

Нью-Йорк хотят разделить пополам

ȕȐȍ ȕȖȋȈȔȐ Ȑ ȌțȉȐȕȒȈȔȐ ȓȍȎȈȡȍȋȖ ȕȈ ȈșȜȈȓȤȚȍ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȕȈȏȊȈȚȤ ȏȈȌȍȘȎȈȕȐȍȔ... Dz ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȦ ȕȈȓȐȟȐȧ Ȑ ȖȚșțȚșȚȊȐȧ ȗȘȍșȚțȗȓȍȕȐȧ ț ȕȈș ȗȖȌȝȖȌȧȚ ȚȊȖȘȟȍșȒȐ. ǩȘȖȠȍȕȕȣȑ ȓȐȔȖȕ, țȌȍȘЧисло жителей штата Ньюгода одобрял легализацию 51%, Среди мужчин 63 процента за, Ǫ ǯȈȔȖșȒȊȖȘȍȞȒȖȔ ȘȈȑȖȕȕȖȔ șțȌȍ ǴȖ- против ȊȈ, ȝȖȚȧ ȧ–ȉȖȓȤȠțȦ ȟȈșȚȤ ȔȐȚȐȕȋȈ ȗȘȖȊȍȓ Ȋ ȈȊ- ȎȈȕȐȍ ȉȈȘȤȍȘȖȊ, ȈȕȚȐȗȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȍȕȕȣȍ ȓȖșȒȍ, были ȕȖ Ȕȣ 44 ȏȕȈȍȔ ȉȐȊȠȐȝсреди ȔȐ- женщин Йорк, одобряющих легализарезко %. ȐȔȍȕȈ ȖȔȖȕȖȊȞȍȊ, 33 против, 51 и șȒȊȣ марихуаны, Ȋ șȘȍȌț, 5 ȜȍȊȘȈȓȧ, ȏȈȊȍȘȠȐȓȐșȤ ȏȈȚȖȏȈȒȍ, ȚȈȒ ȒȈȒ ȉȣȓ ȏȈȌȍȘȎȈȕ șȈȔȖȔ ȕȈȟȈȓȍ.движение ȏțȕȋȐ ȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘțȦȚ ȒȈȒ țȟȈșȚȐȍ Ȋ ȔȈșșȖȊȣȝ ȚȐȕȋțȦȡȐȝ țȌȈȘȈȔȐ, Ȋȍцию резко возросИнтересно, что ȘțȉȓȍȕȣȔȐ медицинскую 44țȟȈșȚȕȐȒȖȊ соответственно. Новое Ȋполитическое ландского поселения XVII века на остроșȍȌȈȕȐȧ ȗȖ Ȍȍȓț время, Ȗ ȔȈșșȖȊȣȝ Ǫ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȌȖȒȈȏȈȚȍȓȤșȚȊȈ ȖȉȊȐȕȍȕȐȍ ȗȘȍȌȢȧȊ– ȐȘȖȕȐȏȐȘȖȊȈȓ Ȗȕ.вырос нынешȘȖȓȖȔȕȖȑ ȈȚȈȒȐпрактичеǫǻǪǬ». ло в последнее свиде-ȉȍșȗȖȘȧȌлегализацию одобряют Напомним, что на данный зародилось в северной части ȉȍșȗȖȘȧȌȒȈȝ», штата ве Манхэттен, из которого ȒȈȝ ȕȈ ȔȐȚȐȕȋȍ 6 ȔȈȧ 2012 ȋȖȌȈ ȕȈ ǩȖȓȖȚȓȧȍȚ ȌȖȒțȔȍȕȚ șȖȋȓȈșȕȖвыступают ȒȖȚȖȘȖ- за разǨȓȍȒșȈȕȌȘȈ ǵȈțȔȖȊȈВ него șȒȈȏȈȓȈ: ȊșȍȔ ǷȍȘȊȣȔ ș тогда ȗȖșȓȍȌȕȐȔ тельствует опрос, опубликовански все слои населения, как șȓȖȊȖȔ моментȊȣșȚțȗȐȓ медицинский каннабисȐȏ ȉȖȓȤȕȐȞȣ, – его активисты ний Нью-Йорк. войдут«ǵȈȔ остальные ȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ ǴȖșȒȊȣ.Quinnipiac DzȈȎȌȣȑ Ȑȏ ȊȖșȤȔȐ Ȕț ȒȈȔȍȕȤноșȓȖȔȈȓ ȗȈȓȍȞ. ǵȐȒȚȖ ȕȍ ȖȉȘȈȡȈȇȘȖșȓȈȊ ǩȍȓȖțșȖȊ, ȟȍȚȊȍȘȖȒțȘșȕȐȒ ȜȈȒțȓȤȚȍȚȈ Ȕȣ ȊȐȌȍȓȐ, ȒȈȒ ȖȕȐОлбани. ȉȤȦȚ ȓȦȌȍȑ. ный в понедельник по вопросу использования марилегализован в 20 штатах, для ȍȔț деление Нью-Йорка на два ȔșȚȧȚ почтиȏȈ ȚȖ,53ȟȚȖ округа штата, включая ȜȐȋțȘȈȕȚȖȊ, ȖșȚȈȊȠȐȝșȧ șȒȈ- дляȗȖȓȐȚȖȓȖȋȐȐ ȍȚ ȊȕȐȔȈȕȐȧ ȕȈ ȌȊȍнезависимых ȕȍȏȈȊȐșȐȔȣȍ региона. ȥȒșȗȍȘȚȐȏȣ, ǴșȚȧȚ ȏȈ ȚȖ, ȟȚȖ Ǵǫǻ. ȕȍ ȗȘȖȋȕțȓȐșȤ Ȑ ȕȍ ȗȘȐȏȕȈUniversity Polling Institute.șȐȌȍȚȤ ȕȈхуаны развлечения наблюдачастного использования – только «ВȔȣ плане внешней политики мы буȔȤȍ ȗȖȌșțȌȐȔȣȝ, ȊȣșȚțȗȐȓ ș ȗȖșȓȍȌȕȐȔ Ȑȏ ȒȖȚȖȘȣȝ șȓȍȌțȍȚ, ȟȚȖ Upstate ȗȈȓȍȞ Conservative ȉȣȓ ȕȍ șȓȖȔȈȕ, «ȇ ȕȈȝȖȌȐȓșȧ ȕȈ ȔȐȚȐȕȋȍ вș двух, ȕȈțȟȕȣȔ ȐȕȚȍȊ ȕȍșțȡȍșȚȊțȦȡȍȑ ȊȐȕȍ: уȕȐнас ȕȈбудут șȓȍȌșȚȊȐȐ, в Колорадо и Вашингтоне.

CoalitionȓȐșȤ – пардем единым штатом, общие șȓȖȊȖȔ. ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȗȘȖșȐȓȐ șțȌȤȦ Ȗ ȔȐȈ șȒȘțȟȍȕ – șȒȖȘȍȍ Ȋ ȏȈȏȖȘ ȔȍȎȌț ȘȍșȖȔ, șȖȉȐȘȈȓ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ ȌȓȧПоȌȐȗȓȖȔȕȖȑ ȕȐ ȏȌȍșȤ, Ȋвыборщики șțȌȍ. ǭȡȍ иȔȕȍ ȔșȚȧȚ ȏȈ ȚȖ, ȟȚȖ- ȧобъȕȍ плану ограниченной ле- ȊșȍȋȖ, тия, поȗȖȗȈȓ идеологии близкая к «движению места в Конгрессе, ȓȖșȍȘȌȐȐ, ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ ȊȖȏȔțȡȈȓȐșȤ ȒȈȟȍȎȍȓȍȏȕȣȔȐ ȉȈȘȤȍȘȈȔȐ». ȘȈȉȖȚȣ, – ȚȐȝȐȔ ȋȖȓȖșȖȔ ȕȈȟȈȓгализации, Ȗȕ șȊȖȦ ȘȍȟȤ.

– șȚȈȓȈ ȐȔавторы Ȋ Ȑȝ ȊȘȈȕȤȍ Ȑ ȖȚȒȈȏȈȓȈșȤ ȖȚкоторый в настоящее чаепития». Она разделяет тот же базо-ȗȖȔȖȋȈȚȤ ясняют проекта.

– Власти штата șȚȊȖȔ șȓȍȌșȚȊȐȧ, ȕȖ ȕȐ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȊȣșȚțȗȈȊǸȍȟȤ ǨȕȌȘȍȧ ǩȈȘȈȉȈȕȖȊȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȓȐ ǭșȓȐ ȉȣ ȧ șȖȊȍȘȠȐȓ ȟȚȖ-ȚȖ ȗȘȍșȚțȗȕȖȍ, ȚȖ ȖȉȧȊȍȟȈȚȤв ȕȈ Ȑȝ ȊȖȗȘȖșȣ… ȕȈș Ȋșȍȝ ȕȈ ȕȍвремя рассматривает губернатор вый принцип – оставьтеȒȘȐȒȐ нас, наконец, сохранят правоǹȈȎȈȚȤ на трехпроцентный наȠȐȝ ȕȍ ȗȘȐȏȕȈȓ șȊȖȍȑ ȊȐȕȣ. ȖȒȕȈȔȐ «ǶȗȘȐȟȕȐȒȐ, ȗȖȌ ȒȐȑ șȘȖȒ Ȋлог ȚȦȘȤȔț ȉțȌȍȚдля ȕȍподдержания ȚȖ ȟȚȖ ȕȍșȗȘȈȊȍȌКуомо, только 20 больниц поȚȖȓȗȣ все- ȗȖȌпокое и дайте жить, как мы сами хотим. с продаж своего Ǫ ȥȚȖȚ ȌȍȕȤ Ȋ ȏȌȈȕȐȐ șțȌȈ ȉȣȓȈ ȚȖȓȗȈ, șțȌ!», ȗȖșȓȍ ȒȖȚȖȘȣȝ Ȋ ȏȈȓȍ ȏȈȒȘȣ- всюȓȐȊȖ, ȗȖȌȓȖ. Ǵȕȍ ȔȕȖȋȐȍ му штату получат право выписы«Я прожил в Нью-Йорке своюȥȚȖ ȉțȌȍȚ функционирования. Но все ȗȘȍȌȓȈȋȈȓȐ внутренние ȚȘȈȕșȓȧȞȐȦ Ȋ ȝȖȓȓȍ ȗȍȘȊȖȋȖ ȥȚȈȎȈ șȓțȠȈȓȐ ȖȒȕȈ. жизнь, - говорит основатель иȗȖȒȈȧȚȤșȧ, ȐȏȊȐȕȐȚȤșȧ, ȟȚȖ ȝȖȚȍȓȐ вать и предоставлять своим ȓȐ больлидер вопросы будутșȒȈȏȈȚȤ решатьȚȖ, власти региоȚȘȐșȚȈ ȟȍȓȖȊȍȒ, ȍȡȍ ȟȍȓȖȊȍȒ șȚȖ ȊȣșȚȘȖȐȓȐșȤ «ǯȈ Țȍдвижения ȌȊȈ ȋȖȌȈ, ȟȚȖБергенер, ȧ ȕȈȝȖȎțșȤ șȓȍȌȖȊȈȚȍȓȐ, ȕȖ, ȏȕȈȍȚȍ, șȟȐȚȈȦ ным марихуану, причем только по Джон жительțșȓȣȠȈȚȤ округа нов». В результате такогоȧ ȕȍ деления в ȗȖȌ ȖȒȕȈȔȐ, ȗȍȘȐȖȌȐȟȍșȒȐ șȒȈȕȌȐȘțȧ «ǷȖȏȖȘ!» Ȋ ǹǰǯǶ ȗȖȌ șȚȘȈȎȍȑ, ȧ ȔȕȖȋȖȍ Ȑ țȎ ȚȍȔ ȉȖȓȍȍ ȐȏȊȐȕȧȚȤșȧ ȗȍболезням из конкретного списка, Олбани.

– И сколько я себяȗȍпомню,ȕțȎȕȣȔ север ȒȈȧȚȤșȧ «Нью-Амстердаме» оказалось бы приȐ – ȗȖ-ȔȈȑȌȈȕȖȊșȒȐ – «ǩȈȕȌț ȋȍȚȤ!». Ȕȕȍ ȎȈȓȤ, ȥȚȐȔȐ ȓȦȌȤȔȐ… ȇ ȗȖȟȍȔț-ȚȖ țȊȍȘȍȕȈ, ȟȚȖ ȧ ȧ ȗȘȐ- ȘȍȌ таким как рак и глаукома. ȘȍȖșȔȣșȓȐȓ, и югȐштата всегда ȟȚȖ конфликтовали – у них мерно 7 миллионов жителей, а в «НьюȅȚȐ ȒȘȐȒȐ ȘȍȜȘȍȕȖȔ ȏȊțȟȈȓȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȘȍȉțȌț ȕȍș по șȚȖȓȤȒȖ ȕȍȗȘȐȧȚȕȖșȚȍȑ șȊȖȍȑ șȍ- ȌȈȎȍ Губернаторскую политику диаметрально противоположные фило-Ȋ ȚȦȘȤȔȍ Йорке» – 12.șȊȖȉȖȌȕȍȍ, ȟȍȔ ȔȕȖȋȐȍ Ȑȏ ȟȍȑ ȗȖȌșțȌȐȔȣȝ, șȍȔȍȘȖ Ȑȏ ȒȖȚȖȘȣȝ șȐȌȍȓȐ Ȋ ǩȈȘȈȉȈȕȖȊ. ȕȐȝ (ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȝ), ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȔȖȧ șȖȊȍșȚȤ Ȋ что ȖȚэтому вопросу одобряет 41ȔȤȍ, про-– ȋȖȊȖȘȐȓ софии ǨȕȌȘȍȑ и взгляды на жизнь и –политику». Лидеры движения не скрывают, ȒȓȍȚȒȍ, ȊȖșȤȔȈȧ ȗȖȌșțȌȐȔȈȧ, ǨȓȍȒșȈȕȌȘȈ ǬțȓȐȟȐȍ ȖȚ ȕȐȝ ȉțȌȍȚ ȟȐșȚȈ». их побудили экономиǺȦȘȍȔȕȣȑ ȖȗȣȚ ȐȏȉȈ- Нью-Йорк, цент населения, 31% критикует ЮгȏȈșȚȈȊȐȓ штата – Ȕȍȕȧ это город активизироваться ȝȈȕȐȕȈ, ȊȣȠȍȌȠȈȧ ȏȈ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖȞȍșșȈ ȏȈȔțȎ Ȑ ȊȘȍȌȕȖȋȖ ȥȋȖȐȏȔȈ Ȑ ȟȘȍȏ-котел кульǬȍȕȐș ческие dzțȞȒȍȊȐȟ ȉȣȓ ȒȘȈȚȖȒ: «ǪȣȌȊȐȕțȚȖȍ и 28 % сказали, что они неȊȐȚȤșȧ уве- ȖȚ столица мира, плавильный соображения. Особенно северян ȗȘȐȕȧȊȠȈȧ ȜȈȔȐȓȐȦ ǵȈțȔȖȊȈ, – ȏȈ șȚȖȓȖȔ ȘȧȖȉȊȐȕȍȕȐȍ ȊȣȏȣȊȈȍȚ ț Ȕȍȕȧ ȉȖȓȤȠȐȍКуомо șȖȔȕȍȕȐȧ, ȔȍȘȕȖȋȖ ȔȈȒșȐȔȈȓȐȏȔȈ. ȚȦȘȤȔȍ ȧ денег рены. тур. Это много Ǫлюдей, много и огорчил отказ губернатора снять ȌȖȔ ș ȈȌȊȖȒȈȚȖȔ. ȗȖșȒȖȓȤȒț шестилетний ȕȐ ȖȌȐȕ Ȑȏ мораторий ȖȔȖȕȖȊȞȍȊ, ȗȖȕȧȓ, ȟȚȖмало ȚȍȘȧȦ ȗȘȐșțȡȐȍ ȟȍȓȖȊȍ- кипучая 41% считает, что курильщики земли, это постоянная на ȗȘȐȏȕȈȕȕȣȝ добычу газа ǹȍȘȋȍȑ DzȘȐȊȖȊ, șȈȔȣȑ ȌȖȚȖȠȕȣȑ Ȑȏ ȜȐȋțȒț ȕȈȊȣȒȐдеятельность Ȑ șȗȖșȖȉȕȖșȚȐ, Ȉ ȋȓȈȊȕȖȍ, ȗȖȚȍȘȗȍȊȠȐȔȐ, ȕȍ ȖȗȖȏȕȈȓ Ȕȍȕȧпласта. ȕȈ ȗȍȘȊȖȔ марихуаны имеют повышенный и необходимость учитыметодом гидроразрыва «По ȌȖсоȘȈȕȚȖȊ ȌȍȓȈ, Ȋ ȕȈȟȈȓȍ ȏȈșȍȌȈȕȐȧ ȏȈȟȐȚȈȓ ȗȐșȤȊșȍȋȌȈ ȗȖȉȍȌȐȚ, ȌȈȎȍ ȍșȓȐ ȗȖȧ ȟțȚȤ ȕȍ вать ȗȖȚȍȘȧȓ șȈȔȖȍ ȋȓȈȊȕȖȍ ț ȗȘȖșȍ. риск перехода на более тяжелые интересы соседа при каждом вдохе ǷȘȈȊȌȈ седству в Пенсильвании уже вовсю доȔȖ ȖȚ șȊȖȍȋȖ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȏȈȡȐȚȕȐȒȈ ǹȍȘȋȍȧ ǨȘȚȍȔ ǹȈȊȍȓȖȊ ȖȋȘȈȕȐȟȐȓșȧ ȟȍȓȖȊȍȒȈ –и ȏȌȖȘȖȊȤȍ. ǪȈȠȈ ȟȍșȚȤ, ȧ ȋȐȉȕțȚȤ Ȋ ȉȖȦ». наркотики, 51% считает, что тавыдохе. Либерализм, толерантность, бывают газ, индустрия на подъеме, а ȖȌмы ǴȖȝȕȈȚȒȐȕȈ – ȚȖȚ ȕȈ ȌȈȕȕȣȑ ȔȖȔȍȕȚ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ ȕȖȑ ȜȘȈȏȖȑ: «Ǵȍȕȧ, ȔȧȋȒȖ ȋȖȊȖȘȧ, ȖȋȖȊȈȘȐȊȈȦȚ. ȟțȊșȚȊțȦ, огромные ȒȈȒ ț Ȕȍȕȧдоходы, ȘȊțȚșȧ șȖȞȐȈȓȤкой опасности нет. огромные налоги, потихоньку загниваем от утечки населеȊ ǹǰǯǶ ȗȖ ȖȉȊȐȕȍȕȐȦ Ȋ ȐȏȉȐȍȕȐȐ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȖȋȖ ȏȈȚȍȓȤȕȖ șȒȈȏȈȓ ȉȣ Ȗȉ ȥȚȖȔ ȕȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤșȊȧȏȐ, ȧ что ȝȖȟț țȟȐȚȤșȧ, ȘȈȉȖȚȈȚȤ Ȑ ȗȖȔȖȋȈȚȤ 45 процентов ȕȣȍ заявили, постоянный приток мигрантов и ǷȘȖȠț вечная ȖșȊȖȉȖȌȐȚȤ». ния и потери рабочих мест, - жалуются Ȑ ȕȍ ȗȘȐȕȐȔȈȍȚ țȟȈșȚȐȧ Ȋ șțȌȍȉȕȣȝ ȏȈșȍȌȈȕȐȧȝ. ȕȖȔ șȓȍȌșȚȊȐȐ: ț Ȕȍȕȧ ȎȍȕȈ, ȘȍȉȍȕȖȒ, ȧ ȕȍиȝȖǷȖșȓȍȌȕȐȔ ȊȣșȚțȗȐȓ ǹȍȘȋȍȑ говорит, DzȘȐȊȖȊ.что ǬȖȓȤȓȦȌȧȔ.примерно ȇ ȕȍ ȧȊȓȧȦșȤмодернизация. ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȐȔ ȈȒȚȐȊȐșȚȖȔ марихуана алкоголь активисты.

- Губернатор его «ǪșȗȖȔȕȐȔ 1960 ȋȖȌ, ȏȈȉȈșȚȖȊȒț Ȋ ǵȖȊȖȟȍȘȚȍȓ ȕȐȒȖȔț ȗȘȐȟȐȕȧȚȤ ȉȖȓȤ. ȇ одинаково ȕȍ ȗȘȐȏȕȈȦ șȊȖȊșȍȝ – беспокоят ȟȍȚȣȘȍ ș ȓȐȠȕȐȔ ȟȈșȈ. последствия, Ƕȕ ȖȉȓȐȟȈȓ ȧ ȗȘȐȠȍȓ ș ȚȍȔ, ȟȚȖопасны,– ȕȈ 36 ǩȖȓȖȚȕțȦ считают,ȗȓȖȡȈȌȤСевер – это Олбани, столицаȠȍ штата. экологические ȒȈșșȒȍ, ȒȖȋȌȈ ȘȈȉȖȟȐȍ ȊȖȏȔțȚȐȓȐșȤ ȕȖȊȣȔ ȘȈșȍȑ ȊȐȕȣ, ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍчто șȖȊȍȘȠȈȓ». ȖȉȓȐȟȈȓ șțȡȍșȚȊțȦȡȐȑ Ȋ ǸȖșșȐȐ Șȍȉȣ ȊȣȘȈȏȐȚȤ șȊȖȦ ȋȘȈȎȌȈȕșȒțȦ Ȕȍȕȧ ȊȓȈșȚȐ, «травка» более безобидна, Это большая ȗȖȏȐȞȐȦ: земля с небольшим насе- Ȗȕ но есть подозрение, что мотивы у него ȗȖȘȧȌȒȖȔ ȘȈȉȖȟȍȋȖ Ȍȕȧ Ȑ ȊȣȠȓȐ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȤ, – «ȇ ȘȍȠȐȓ ȖȋȘȈȕȐȟȐȚȤșȧ ȜȈȒȚȈȔȐ Ȑ ȌȖȒȈȏȈȎȐȔ, иȖȕ ȕȈȏȊȈȓ ǷțȚȐȕȈ ȓȐȟȕȣȔ ȊȘȈȋȖȔ ȊȖȓȕțȦȚ ȊȣȉȖȘȣ ȧ ȝȖȟț ȎȐȚȤ нравы и только 13 процентов – что она Ȑ ȗȖȌșȟȍȚ лением,ȋȖȓȖșȖȊ, более традиционные в основном политические. Он не(«ǰȏ-ȏȈ хочет, ȗȘȐȏȣȊȈȓ Ȋ ȗȐșȤȔȍ ǴȖȝȕȈȚȒȐȕ. ǰȝ ȗȘȖȚȍșȚ ȗȍȘȍșȚȈȓȐ Ȋ șțȌȣ Ȑ ȗȘȈȊȖȖȝȚȍȓȤșȚȊȈȔȐ,раскол.

– ȊșȚȈȓСреди șȖ șȊȖȍȋȖопаснее. ȔȍșȚȈ Ȋ ȒȓȍȚȒȍ ȕȍȋȖ ȓȦȌȐ чтобы Ȋ șȚȘȈȕȍ, ȋȌȍ șȖȉȓȦȌȈȦȚșȧ ȟȍȓȖȊȍȒȈ…

88 процентов одобряют –легаетсяȕȖ-существенный 46 процентов сказали, скромные ȗȘȈȊȈ потребности. Если предстасеверȊȍȘȐȚȤ штата развивался, потому șȐȓ ȔȐȘȕȣȑ ȝȈȘȈȒȚȍȘ, ȕȖ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȐ ȏȈȋȖȊȖȘȈȕȐȚȍȓȤȕȣȍ Ȗȕ ȊȕȖȊȤ ȌȖȒȈȏȣȊȈȓ, ȟȚȖ ȌȘțȋȖȑ șȚțȌȍȕȚ, ǹȚȍȗȈȕ ǯȐȔȐȕ.что – ȇкогда-либо ȕȍ ȕȈȌȍȦșȤкурили ǷȘȖȠț ȔȐȓȖșȍȘȌȐȍ ȕȈȏȕȈȟȐȚȤзеркалом, лизацию «травки» в медицинских опрошенных в возрасте от 18 до ее, ȊȈș 51 –ȗȘȖȧȊȐȚȤ что вить Нью-Йорк Ȑмаленьким в чтоȖȘȋȈȕȣ»), это вызовет рост числа республиȘȐȓ ȗțȓȍȔȍȚ, ȗȖșȓȍ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȗȓȖȡȈȌȐ29ȕȈȠǩȖȓȖȚȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐихȊ сильно ȌȍȕȤ ȐȕȈțȋțȕȈ ȖȗȘȈȊȌȈȚȍȓȤȕȣȑ ȗȘȐȋȖȊȖȘ, țникогда Ȕȍȕȧ Ȋ ȥȚȖȔ ȖȚȔȕȍ ȐОднако ȖșȚȈȓȤȕȣȔ șȘȖȒȖȔ, ȕȍвся ȗȘȍȊȣцелях по рецепту врача, 57ȕȈпролет одобряют легализацию не пробовали.

63 ȕȈȒȈȏȈȕȐȍ котором отражается Америка,șȐȚțȈȞȐȧ то се- ȕȈ канцев». И, конечно, задело ȓȐ ȚȘțȗȣ Ȑ ȎȍȕȡȐȕ,небольших Ȑ ȗȖȌȘȖșȚȒȖȊ... ȖȚȓȐȘȈȞȐȐ ȉȣȓȈ șȗȘȖȊȖȞȐȘȖȊȈȕȈ ȖȔȖȕȖȊȕȖȠȍȕȐȐ ȖȚȉȣȚȖȍ центов – хранение пор- ǿȍȔчастного курения șȜȖȘȔȐȘȖȊȈȓȖșȤ «травки» 83%. șȖȉșȚȊȍȕȕȖȍ процентаȔȕȍȕȐȍ. заявили,ȠȈȦȡȐȔ что ни ȊȘȍȔȧ, за чтоțȎȍ вер штатаȊ –ǹǰǯǶ». это по взглядам скорее юг Ǫ. ǷțȚȐȕȈ необдуманное заявление Куомо, что ȟȈȓșȧиспользуемых ȚȖȚ ȌȍȕȤ ȖȚ ȔȐȘȕȖȑ 6 ȔȈȧ?против ȖȌȐȕ Ȑȏ ȕȐȝи ȕȍ ȗȖȓțȟȐȓ свободного șȍȘȤȍȏȕȣȝ ǵȍ ȚȖ– ȟȚȖȉȣ șȟȐȚȈȓВșȍȉȧ ȕȍȚ. ǷȘȖǨȓȍȒșȍȑ ǷȖȓȐȝȖȊȐȟ șȗȘȖșȐȓ ț șțȌȈ: «Ǩ Ȍȍȑ- ȞȈȔȐ, ȟȚȖ ȕȐ ций, ради ȌȍȔȖȕșȚȘȈȞȐȐ собственРезко толькоȧ 14%. воз-ȊȐȕȖȊȈȚȣȔ, не сядут в машину с накурившимстраны. И наоборот. «пролайферы сторонники ǶȉȈ ȥȚȐ Ȍȕȧ ȉȣȓȐ ȧșȕȣȔȐ șȖȓȕȍȟȕȣȔȐ, ȕȖ Ȋ 65 лет ȚȘȈȊȔ, ȕȍ șȒȈȏȈȓ ȕȐ șȓȖȊȈ ȗȘȈȊȌȣ ȟȚȖ șȈȔȖȍ șȚȖ țиȕȈș ȖȗȘȈȊȌȈȚȍȓȤȕȣȍ șȖșȚȈȊȓȧșȚȊȖȊȈȓȐ ȓȐ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȍ ȗȘȈȊȖȔȍȘȕȖ? ǪȖȗȘȖșотделиться ного удовольствия. РезкоȐ против расте старше распреде- ȗȘȐȋȖȊȖȘȣ ся марихуаны водителем, и еще 19 Как южане пытались обращения оружия могут Ȑ, убираться из ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ ȘȈȉȖȟȐȝ, ț ȒȖȚȖȘȣȝ țȒȘȈȓȐ ȏȈȘȗȓȈȗȖȓȖȊȐȕț ȗȘȖȞȍȕȚȈ– ȖȚ ȟȐșȋȓȈȊȕȖȍ, ȗȖȕȍș ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ șȊȖȐ șȖȉȦȚ ȍȌȊȈ –ȓȐ57 ȘȐȚȖȘȐȟȍșȒȐȑ. ȔȐȘлегализации высказались только ление обратное процентов чтоȖȉȡȍȋȖ по возможности постарают-Ǵȣ ȕȈȉȓȦȌȈȓȐ полтора векаȐȏȉȐȍȕȐȍ назад и что из этого вы- ȕȍштата». Как и приход к власти в НьюȗȓȖȡȈȌȤ ȊȣȠȓȐ ȓȦȌȐ, țрешительно ȒȖȚȖȓȈ, против, Ȑ ț Ȕȍȕȧ иȕȍȚ ȕȐȒȈȒȐȝ ȕȈ ȚȖ,избежать. ȟȚȖ ȧ șȚȊȍȕȕȣȍ ȕȈ ǩȖȓȖȚȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ. ȕȣȝ ȋȘȈȎȌȈȕ ȖȟȍȕȤ шло ȟȍȚȒȖ. ǩȍȏ все, ȘȈȏȕȐȞȣ, ȕȈ9Țȣ,и ȕȈ 39 ǩȖȓȖȚȕțȦ процентов соответственно. только 38 ȠȈȕșȖȊ ся этого – помнят кто учил историю. Но ȌȍȑșȚȊȐȧ Йорке левого радикала де Блазио. ȗȖȗȈȌț Ȋ ȥȚț șȚȈȚȐșȚȐȒț. Ǵȍȕȧ ȖȉȊȐȕȧȦȚ Ȋ ȚȖȔ, Р.Рабинович Șȣȝвремя țȒȘȈȓȐопроса ȋȖȓȖșȈ. вǴȣдекабре ȕȍ ȏȕȈȍȔ2012 ȐȔȍȕȐ ȟȍȓȖȊȍǵȈȚȈȓȤȧ Ȋșȍ șȒȖȓȤȒȖ ȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖ ȊȈȠȍ ȊȖșȗȘȐȧȚȐȍ Ȑ Во – за. Бергенер надеется, что не наступит наǹțȌȤȧ те ЭндрюǵȐȒȐȠȐȕȈ, Куомо, как иșȓțȠȈȊȠȈȧ следовало ожиȒȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȈȎȐȔȈȓ ȕȈ ȋȈȠȍȚȒț Ȋ ǵȖȊȖȟȍȘȒȈșȟȚȖ ȧ ȌȊȈȎȌȣ ȒȐȕțȓ ȒȈȔȕȐ Ȋ ȖȔȖȕȖȊȞȈ DzțȊȈȚȖȘȍȟȐ ș ȕȍȊȖȏȔțȚȐȔȖșȚȤȦ șȜȐȕȒșȈ, Ȋ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕșȒȖȓȤȒȖ ȏȊȍȏȌ ț ȊȈș ȕȈ – ȕȍȓȤȏȧ жеȗȖȋȖȕȈȝ, грабли, пусть и в ȐȏȉȐȍменьшем масштадать, идею разделения подвластной ему ȞȖȊ ȏȈȧȊȐȓȈ: «Ǫȣ ȗȍȘȍȗțȚȈȓȐ бе. «Президент никогда не воспримет территории не одобрил.șȚȈȌȐȐ! ȅȚȖ ȕȍ ȖȒȖȕȟȍȕȖ!» ненной федерацией учителей, в ковсерьез разговоры о разделении ȗȘȍȕȐȧ! любого ǹțȌȍȉȕȖȍ «МнеȏȈșȍȌȈȕȐȍ самому не очень нравится ǰ ȊȗȍȘȍȌȐ – 21 ȜȍȊȘȈȓȧ – ȗȘȐȋȖȊȖȘ. ǷȘȐȋȖ-с торой состоит почти сто тысяч челоштата, потому что он знает, что такая предвыборная риторика де Блазио ȓȍȕȐȍ, ȟȚȖ «Ȋ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȈȓȤȕȣȍ ȊȖȌȣ ǸȖș-Конгресса, ȊȖȘ –ȟȍșȚȕȣȔ ȖȚȊȈȎȕȣȔо ȓȦȌȧȔ ǸȖșșȐȐ, ȍȍ șȖвек. По предварительным оценкам идея требует одобрения а егоȐ«повестью двух городах», - проșȐȐ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȍ ȊȝȖȌȐȚȤ ȉț- никогда. ȊȍșȚȓȐȊȖȑ ȦȕȖșȚȐ, ȗȘȐȋȖȊȖȘ ȉțȌțȡȍȔț, ȒȖȚȖМэр де Блазио подписал пер«Это первый мэр, который отпредседателя профсоюза Майкла ȒȖȘȈȉȓȐ в Конгрессе она неȕȍпройдет В комментировал губернатор.

– НоȖ мы не ȝȖȚȧ Ȑ ȕȍ ȊȖȏȓȖȎȍȕȕȣȍ ȕȈ ȒȖȘȖȔуже ȔȍȟȚȈȦȚ ȥȚȐ чтобы ȏȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȣȍ вую договоренность с профсоюнесся к нам с уважением, - сказал Малгрю, недостача ȌțȚ», превышает 3,2țȚȖȟȕȐȓ Калифорнии, Колорадо и Мэриленде хотим, ее сменилаȘȍȉȧȚȈ. повесть о двух ȘȈȉȓȐ ȏȈȌȈȟȐ. ǹȟȐȚȈȍȚșȧ, ȟȚȖ ȒȖȘȈȉȓȐ ȗȘȐǹȊȍȚȓȈȕȈ ǸȍȑȚȍȘ зом городских работников. Две председатель профсоюза патрульмиллиарда долларов. «Точную сумбыли движения за 51-й штат – все они штатах». ȗȖ șȖȋȓȈșȖȊȈȕȐȦ ș ȗȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȖȔ ȖȌȐȕ, ȈУправления ȏȈȚȍȔ ȊȚȖȘȖȑ ȒȖȘȈȉȓȐ сотни ǹȕȈȟȈȓȈ работников ных Кеннет Уиндер. – С ним было му мы узнаем, когдаȉȣȓȐ сядем за стол кончили ничем. Да и ǸȖșНью-Йорк предлаМарк Витковский șȐȐ ȌȈȉȣ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ ȉȍȏǹȀǨ ȊȖȠȓȐ Ȋ ǿȍȘȕȖȍсреды ȔȖȘȍ Ȑ ȘȈșȗȖȓȖпоǪǴǹ защите окружающей намного приятнее работать, чем переговоров», - пообещал он.ȗȖțȟȈșȚȊȖȊȈȚȤ гали Ȋподелить уже десятки ǶȓȐȔȗȐȈȌȣ Ƕȉ ȥȚȖȔ ȏȈȧȎȐȓȐșȤ Ȋбез ȕȍȑȚȘȈȓȤȕȣȝ ȕȖ сȕȍȗȖȌȈȓȍȒț работали контрактаȊȖȌȈȝ, девять девять лет бодаться с администраЧто же до общейȖȗȈșȕȖșȚȐ задолженности разȊ ǹȖȟȐ. Но мы-то предлагаем ШВЕЙЦАРИЯ Ȑ ȖȜȐȞȐȈȓȤȕȣȑ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȤ ǷȍȕȚȈȋȖȖȚ ǹȖȟȐ,лет. ȋȌȍ șȍȋȖȌȕȧ ȖȚȒȘȖȦȚșȧ ȏȐȔȕȐȍцией ǶȓȐȔ-Блумберга. Мы выдержали лишним Они отказывались города всем 300 000ȊȐȓ членов профсонечто иное, принципиально ИТАЛИЯ DzȐȘȉȐ, ȔȖȓ,сделать ȖȉȈ ȊȖ-два ȗȐȑșȒȐȍ ȐȋȘȣ. ǷȍȘȊȣȑ ȒȖȘȈȉȓȤ подписать договоренность с мэ-– ȠȚȈȉȕȖȑ несколько раундов переговоров, 11 юзов, работавших ȕȈ, без ȒȖȕȚȘ-ȈȌȔȐȘȈȓ контрактов, ǬȎȖȕ новое. Мы хотим Май 15-25, $1350 ȍȕȕȣȝ ȒȖȘȈȉȓȧ ȉțȌțȚрегиона ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ ȕȈȋȖȚȖȊȍ Mount Whitney, ȌȖșȚȐȋȈȦȡȐȑ Ȕȍром Блумбергом, посколькуȊ ȌȓȐȕț не 189 заседаний арбитражного суда, одно то она превышает семь миллиардов. в одном штате». Ȋ +дешевый перелет ȘȈȑȖȕȍ ǿȍȘȕȖȋȖ ȔȖȘȧ ȕȈ șȓțȟȈȑ ȥȒșȚȘȍȕȕȖȑ ȚȘȖȊ Ȑ ȐȔȍȦȡȐȑ ȊȖȌȖȐȏȔȍȡȍȕȐȍ 18400 ȚȖȕȕ, могли договориться по ключеслушание в Верховном суде, но так Однако мэр предупредил, что не со По плану, который проЖенева, Берн, Цюрих, ȊȘȍȔȧ ȐȋȘ Ȋ ǹȖȟȐ. ǺȖȓȤȒȖ ȓȐ? ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕțȦ 32город țȏȓȈ, ȊȍȘȚȖȓȍȚ вому вопросу – șȒȖȘȖșȚȤ должен -ли ничегоȐ и не добились». всеми профсоюзамиșȐȚțȈȞȐȐ он будет ȊȖ таким двигают Бергенер и компаЛугано, Чертов Мост/ ǭșȚȤ șȖȊȗȈȌȍȕȐȍ… ǰ ȍșȚȤ ȗȖȟȍȔț-ȚȖ șȖȖȉȡȍȈȘȚȐȓȓȍȘȐȑșȒȖȍ șȕȈȘȧȎȍȕȐȍ ȕȈ ȉȖȘȚț. Ǩ ȊȚȖвыплатить им недостающую За экологов можно только пощедрым, – большинству придется ния, южный регион сохранит Суворов, Милан, Турин, ȕȐȍ ǴȐȕȖȉȖȘȖȕȣ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȍ ȒȖȘȖȑ -зарплаты ȜȘȍȋȈȚ țȗȘȈȊȓȧȍȔȖȋȖ ȖȘțȎȐȧ оз. Лаго Маджоре, оз. Комо/Белладжио и др. часть за все эти ȘȈȒȍȚȕȖȋȖ годы. радоваться, но проблема в том, что пойти на компромиссы. «Основной ǻȒȘȈȐȕȣ, за собой название «НьюȘȈȉȓȐ,де ȗȘȍȌȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȖ, (ǻǸǶ) Taylor.Управления ǬȖșȚȈȚȖȟȕȖ șȍȘȤȍȏȕȈȧ ȉȖȍȊȈȧ Патрульные – это аналогичная ситуация сложилась со принцип работы команды Блазио Йорк». ȉțȌțȚ В него ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ войдут округа ФРАНЦУЗСКАЯ/ИТАЛЬЯНСКАЯ Ȋ ȈȒȊȈȚȖȘȐȐ ǿȍȘȕȖȋȖ Бронкс, ȔȖȘȧ ȌȖ 24-25 ȍȌȐȕȐȞȈ. ǪȚȖȘȖȍ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȖȍ ȊȖȍȕȕȖȍ șțȌвооруженная служба, которая множеством других профсоюзов. И – уважение к рабочим и защита интеКингс, ȜȍȊȘȈȓȧ. Нью-Йорк, РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ ǪȖȖȉȡȍ-ȚȖ, ȒȖȕ-РоȕȖ ȊșȓȍȌ ȏȈ ȠȚȈȉȕȣȔ Mount Whitney осуществляет охрануȒȖȘȈȉȓȍȔ городских если мэр начнет раздавать городресов налогоплательщиков», - сказал șȖȋȓȈșȕȖ Квинс, ȗȖȓȖȎȍȕȐȧȔ Ричмонд, Нассау, Сент 4–14, $1350 Ницца, Канны, Монако, Сан ȋȖȌȈ Ȗ ȘȍȎȐȔȍ ȗȘȖȊȖȠȓȖ Ȋ ǿȍȘȕȖȍ ȔȖȘȍ. Ǫ ȟȍȘȕȖȔȖȘșȒțȦ ȈȒȊȈводоканалов от возможных атак ские деньги такими темпами, очень пресс-секретарь мэраȊȍȕȞȐȐ Марти ǴȖȕȚȘȍ Адамс. ȖȚ 1936 кленд, Саффолк и Вестчестер Ремо, Милан, Верона, Бергамо и др. ȊȖȍȕȕȣȝ ȒȖȘȈȉȓȍȑ ȟȍȘȍȏпоȗȘȖȓȐȊȣ ǩȖșȚȖȘȐȦ ȗȘȐȉȣȓ ȜȘȍȋȈȚ țȗȘȈȊȓȧȍȔȖȋȖ ȘȈȒȍȚȕȖтеррористов. скоро бюджет опустеет. А он начнет, Проблема в том,ȝȖȌȈ что объединить – то есть, сути, город НьюȜȖȘ Ȑ ǬȈȘȌȈȕȍȓȓȣ Ȋ ǿȍȘȕȖȍ ȔȖȘȍ, șȘȖȒ ȗȘȍȋȖДе ȖȘțȎȐȧ (ǻǸǶ) Taylor, ȝȖȚȧ țȚȘȖȔ 5 ȜȍȊȘȈȓȧ Блазио, в отличие от предпотому как именно профсоюзы были эти интересы в политике одного гоЙорк и окрестности, включая Brooklyn, NY ȉȣȊȈȕȐȧ ȚȈȒȐȝ ȒȖȘȈȉȓȍȑ ȋȖȋȖȊȖȘȐȓȖșȤ согласился Ȗ ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍȔȖȔ ȘȈ- его избирательной кампашественника, принятьȗȖȧȊȓȍȕȐȐ их столпами рода – примерно так же «просто», весь ȕȍȟȍȘȕȖȔȖȘșȒȐȝ Лонг-Айленд.

(718) 419-3712 • Саша 10 AM - 10PM any day. șțȌȈȘșȚȊ Ȋ ǿȍȘȕȖȔ ȔȖȘȍ Ȋ ȔȐȘȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȕȍ ȒȍȚȕȖȋȖ ȥșȔȐȕȞȈ Ramage. требования и выплатить недостачу нии. Долг платежом красен. как впрячь в одну телегу коня и треСеверный регион предwww.W360Travel.com ȔȖȎȍȚ ȗȘȍȊȣȠȈȚȤ 21полагается șțȚȒȐ. ǫȓȈȊȕȣȑ ǪǴǼ ǸȖșșȐȐ șȌȍȓȈȓ ȏȈȧȊ– в среднем этоȠȚȈȉ примерно 50 тысяч Самая большая задолженность петную лань… назвать «НьюГруппы из США. Singles welcome. каждому работнику. у властей Нью-Йорка перед ОбъедиР.Рабинович Амстердам» - по имени гол-

Долг платежом красен?

NAVY Ȋ ǿȍȘȕȖȔ ȔȖȘȍ

BLACK SEA TRAVEL,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Ɋ637, ȢȓȐȞȎșȭ2014 2014г.ȑ. №641, 197февраля

6 Шабаш в бруклинском Kings Plaza Торговый центр Kings Plaza в минувшие выходные снова подвергся нападению толпы чернокожей молодежи, но если два месяца назад их было человек триста, то вчера днем там бесновались около сотни подростков.

17-летняя Шайна Рене, продавщица расположенного в Kings Plaza магазина молодежной одежды Aeropostale, рассказала, что видела, как хулиганы разбегались во все стороны, а за ними гнались полицейские. Наученные горьким опытом владельцы магазинов стали закрывать их раньше времени, в социальных сетях появилось множество тре-

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß НОВОЕ ШОУ ЦВЕТОВ.

“ARTICULTURE”!

2 и 8 марта . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 89 (до 17 лет $80) Самая крупная в мире (под крышей) выставка цветов - всевозможные фантазии, инсталляции из живых цветов и деревьев, оригинальные композиции, цветочные картины - на темы произведений мировой живописи. “МОИСЕЙ” НОВОЕ ШОУ ТЕАТРА “SIGHT and SOUND” 29 марта . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 140 (включен обед) Новый грандиозный спектакль знаменитого библейского театра в Пеннсильвании - история пророка Моисея. ВЕСНА В СТОЛИЦЕ 5-6 апреля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 дня (время цветения сакуры) $ 190 История Вашингтона, его архитектура, президентские мемориалы, музеи. Имение Hillwood с крупнейшей в США коллекцией шедевров русского искусства: от Фаберже до Брюллова… Новая выставка «Страсть Императрицы». ЛАНКАСТЕР – ЗЕМЛЯ АМИШЕЙ 26 апреля, 31 мая . . . . . . . . 1 день $ 90 (включен обед) Жизнь и обычаи амишей с посещением их жилого дома. Экзотическая «деревня чайников», а также рынок амишей.

HERSHEY, или СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ!

10 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 89 Знаменитая шоколадная империя, funтур и проба шоколада. Только у нас - посещение роскошного парка Херши.

Криминал вожных сообщений о случившемся, но отдел информации городской полиции, как и в прошлый раз, хранит политкорректное молчание. Помалкивают новый бруклинский президент-афроамериканец Эрик Адамс и новый бруклинский прокурор-афроамериканец Кеннет Томпсон. Бруклинец Джален Бароне в своем твиттере написал, что «это наверняка был бунт». Официально: один бунтарь был арестован.

27 декабря прошлого года три сотни юношей и девушек громили витрины магазинов Kings Plaza и срывали с полок товары, попутно затевая драки друг с другом. Несмотря на множество снятых на видео доказательств массовых беспорядков, тогдашний комиссар городской полиции Рэймонд Келли сообщил, что в полицию не поступило ни одной жалобы на нападение или ограбление. А Ким Ройстер, третья чернокожая «генеСИНАГОГА РАЙТА 18 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 95 (включен обед) Единственная синагога, построенная по проекту Ф.Л. Райта. Знакомство с дру-гим уникальным творением - парком скульптур Grounds For Sculpture.

MYSTIC! АКВАРИУМ и “NAUTILUS” 17 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $86 (до 17 лет $76) Лучший в Коннектикуте Аквариум: бе-лые киты, морские львы, африканские пингвины, акулы… Шоу Sea lions. Выставка, посвященная поискам «Титаника». Посещение первой в мире атомной подлодки Nautilus. ОСТРОВА В ОКЕАНЕ 24 мая, 6 июля . . . . . . . . . . . 1 день $88 (вкл. обед) Круиз среди частных заселенных островов у побережья Коннектикута. “Художественный” парк компании Pepsico: скульптуры Родена, Мура, Ногучи, Колдера, Невельсон… ИМЕНИЕ “BOSCOBEL”, ГОРОД COLD SPRING, КРУИЗ ПО ГУДЗОНУ 26 мая (Memorial Day) . . . . 1 день $92 Усадьба с мистической судьбой, старинный город - Мекка для любителей и антика. Живописный круиз к острову Баннермана.

LONG ISLAND – ОТ ИСТОКА ДО МОНТОКА 1июня, 12 июля . . . . . . . . . . 1 день $80 Лонг Айленд на всем его протяжении: Хэмптоны, парк и маяк на Montok Point, Duck Walk winery, прогулка по Саутхэмптону.

WOODLOCH RESORT 8 июня, 13 июля, 17 авг. . . 1 день $98 Озеро, сосновый лес, купание, катание на лодках, муз.шоу, обед-buffett – все включено. ЗАМОК ШЕРЛОКА ХОЛМСА

(GILLETTE CASTLE), КРУИЗ ПО РЕКЕ КОННЕКТИКУТ, ПОЕЗДКА НА СТАРИННОМ ПАРОВОЗЕ

25 мая, 14 июня, 24 авг. . . 1 день $90 (до 17 лет $75)

ральша» в нью-йоркской полиции, тогда заявила, что хулиганы в Kings Plaza, которых разогнали прибывшие туда в 9 часов полицейские, скорее шумели, чем нарушали закон. «Они ничего не украли и ни на кого не напали, - гласит пресс-релиз управления от 28 декабря. – Они двигались по торговому центру с громкими криками. Некоторые дрались между собой». Что характерно: основные СМИ вели себя так же политкорректно. «Когда же пресса будет сообщать правду о таких случаях массовых беспорядков? - пишется в интернетиздании Freedom Outpost. – Если нарушители черные, пресса никогда на скажет правду. Того, что произошло в Kings Plaza Mall, не может быть в

ла Курковского по голове бутылкой пива Stella. Дэниел, которому разбитая бутылка рассекла кожу на черепе, вызвал полицию, британку увели в наручниках и отвезли в участок, а оттуда в суд, где освободили без залога. Ее адвокат Бенджамин Ю (Yu) сказал, что его клиентка настаивает на своей невиновности и негодует по поводу ее ареста.

Сотрудники сознались, босс ждет суда

В пятницу в манхэттенском федеральном суде признал себя виновным в мошенничестве 27-летний

Михаил Левитис

цивилизованном обществе. Однако Америка становится страной, где массовый хаос и насилие - норма. Ни Джесси Джексон, ни Ал Шарптон об этом не говорят».

Светская дама… Бутылкой по голове…

Джулию Кадиоглы, 32-летнюю англичанку турецких кровей, обвиняют в нанесении телесных повреждений 27-летнему Дэниелу Курковскому. Джулия окончила элитный университет St. Andrews вместе с принцем Чарльзом и его женой Кэйт, а в Нью-Йорке она работает вицепрезидентом банка HSBC. Из материалов дела следует, что 19 января Джулия со своим кавалером Тиллом Бехтолхаймером, внуком немецкого барона-миллиардера Карла-Хайнца Киппа, отдыхала в клубе Dream Hotel’s Electric Room на Вест 16-й стрит в манхэттенском районе Челси. В танце Бехтолхаймер случайно толкнул танцевавшего рядом Курковского, который пихнул его в ответ. Джулия бросилась на помощь своему спутнику и удари-

№641, 19 февраля 2014 г.

иммигрант из бывшего СССР Борис Шульман, бывший сотрудник бывшей компании Mission Settlement Agencу (она же Mission Abstract LLC и она же Alpha Debt Settlement), которая обещала клиентам за 49 долларов в месяц уменьшать их долги по кредитным картам на 45%. Офисы агентства «Миссия» были в Бруклине и в Манхэттене, и, как утверждала прокуратура, ее владелец Михаил (Майкл) Левитис и его подчиненные Закир Ширинов, Феликс Лемберский, Денис Курлянд, Борис Шульман и Мануэль Круз (он же Джеймс Леон) с 2009-го по 2013 год получили от примерно 1200 своих клиентов более 6,6 млн долларов, из которых почти 2,2 млн присвоили. В предъявленном 7 мая прошлого года обвинении было отмечено, что для пущей убедительности на бланках Mission Settlement Agencу был изображен государственный герб Соединенных Штатов. Проработавший в этой компании до 2012 года Шульман подтвердил свою вину судье Полу Гардефе, согласившись на возможное лишение свободы сроком до 60 лет, но назначенный на 30 мая приговор будет значительно мягче. Судья также обя-

зал Шульмана выплатить государству 2 196 522 доллара. Борис Шульман стал четвертым подсудимым по этому делу, признавшим себя виновным. Лемберский и Ширинов сделали это в апреле 2013 года, согласившись сотрудничать с прокуратурой, а Курлянд признал себя виновным в августе. Круз и Левитис виновными себя не признают, и отдельные слушания их дел присяжными назначены на 2 июня этого года.

37-летний Михаил Левитис, бывший адвокат и негласный владелец бывшего ресторана «Распутин», в июне 2010 года был арестован за намерение дать взятку бывшему сенатору легислатуры штата Нью-Йорк Карлу Крюгеру, которого, в свою очередь, через 10 месяцев арестовали по обвинению в коррупции и в апреле 2012 года приговорили к 7 годам лишения свободы. В начале марта 2011 года Левитис признал себя виновным в том, что соврал агентам ФБР о своей связи с Крюгером, и 2 июля 2012 года его оштрафовали за это на 15 тыс. долларов и приговорили к трем годам испытательного срока. А ресторан «Распутин» перешел к очередным владельцам и сейчас называется «Романофф».

Ньюйоркцы чаще судят полицию

Газета Daily News сообщила, что за 2012 год в суды Нью-Йорка было подано более 9500 исков против действий городской полиции, а за минувшее десятилетие число таких исков возросло вдвое. 55 из 34 тысяч городских полицейских за эти 10 лет были ответчиками более 10 раз, а рекордсменом среди них стал детектив Питер Валентин из отдела борьбы с наркотиками в Бронксе. На него подавали в суд 28 раз, и город заплатил истцам в общей сложности почти 900 тыс. долларов. Жалобы граждан на полицию варьируются от незаконных арестов до стрельбы по собакам, и глава профсоюза детективов нью-йоркской полиции Майкл Паладино заявил, что это свидетельствует не столько о нарушении полицейскими устава, сколько об их «излишней активности». Представитель городского управления полиции Стивен Дэвис сообщил, что при бывшем комиссаре Рэймонде Келли в сентябре прошлого года были созданы Программа наблюдения за гражданскими исками (Civil Lawsuit Monitoring Program) и отдел оценки поведения полицейских на службе (Risk Assessment Unit).

Рубрику ведет Александр ГРАНТ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Снг Ситуация в Киеве в течение двух последних недель только казалась стабильной. Оппозиция как системная, так и радикальная ждала от властей, а более всего от законодателей, конкретных действий по изменению политической системы, власти предержащие… У них, как и прежде, подразумевалось постепенное рассасывание протестов, или силовой вариант разгона, на который они могли получить «отмашку» только после завершения Олимпиады в Сочи. В принципе, решение своих задач они просматривали: начали амнистию арестованных протестантов, те в ответ стали освобождать захваченные здания мэрий в столице и в других городах, частично разбирать баррикады. Но, видимо, и Майдан понимал, что Москва в конце концов даст отмашку Януковичу, а потому надо торопиться с ограничением его полномочий, с договоренностями о назначении новых выборов в Раду и президентских. И потому в очередной раз это требование было выдвинуто в ходе «народного вече» в воскресенье на площади Независимости. Лидер оппозиционной парламентской фракции «Батькивщина» Арсений Яценюк заявил, что оппозиция «не намерена проводить переговоры по конституционной реформе в кабинете спикера» и потребует голосования за соответствующий проект постановления во вторник. «Наша с вами борьба - это не разговоры. Я хочу быть с вами честным и откровенным. Верю ли в результативность переговоров? Практически не верю. Хватит слов, нужны действия. Именно поэтому никаких тайных переговоров в кабинете спикера парламента. Выносим в зал и голосуем поименно - кто «за» Украину, а кто «против», - сказал Яценюк. Но вчера спикер Верховной Рады Владимир Рыбак отказался включить в повестку дня законопроект о возвращении конституции 2004 года. И это стало детонатором, по сути, восстания. То, что происходило в Киеве с этого момента, будет многократно освещаться и анализироваться в СМИ, а пока мы предоставляем читателям хронику событий во вторник, 19 февраля, почерпнутую нами из ряда независимых информационных источников.

10:32 утра (время киевское). Многотысячная колонна протестующих активистов Майдана подошла к Верховной Раде. На углу Институтской и Шелковичной улиц начались столкно-

Киев в огне вения с милицией, которая применяла слезоточивый газ и светошумовые гранаты. В Раде лидеры оппозиции продолжали настаивать на первоочередном решении вопроса о проведении

конституционной реформы.

12.06. «Обращаюсь к президенту Украины: уберите, пожалуйста, «Беркут», Внутренние войска с улиц и дайте команду парламенту — он должен проголосовать и поддержать акт возвращения к конституции 2004 года», — заявил лидер партии «УДАР» Виталий Кличко.

12:26. В Мариинском парке столкновения протестующих с милицией и «титушками» утихли. Милицейский кордон отошел вглубь парка, ближе к палаткам сторонников Партии регионов. Митингующие готовятся к новым атакам.

12:30. Протестующие захватили штаб-квартиру правящей Партии регионов на Липской улице. Штабквартиру ПР штурмовали около 200 человек. Большинство сотрудников успели покинуть здание до того, как туда ворвались митингующие. Спустя некоторое время милиция оттеснила людей от здания.

13:00. В пунктах медицинской службы Евромайдана уже 30 раненых. Тяжелораненых двое: у одного травма кисти руки, у другого - черепномозговая. У остальных ранения средней степени тяжести.

13:17. МВД сообщило о 47 правоохранителях, пострадавших в столкновениях с демонстрантами. У пятерых, по утверждению ведомства, огнестрельные ранения.

13:28. Столкновения проходят по всему центру Киева. Митингующие штурмуют кордон милиции, перекрывший Шелковичную улицу в направле-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

нии Верховной Рады. Горят грузовые автомобили, перекрывающие Садовую улицу. В правоохранителей непрерывно летят камни. Милиция отвечает светошумовыми гранатами и слезото-

чивым газом. По демонстрантам стреляют с крыш домов. В плен захвачено около 10 милиционеров. Пленных отводят на Майдан.

14:08. Партия регионов заявляет о гибели одного из сотрудников своей штаб-квартиры.

15:55. Есть сообщения, что милиция определенно применяет боевое огнестрельное оружие. Не исключается, что огнестрельное оружие используется и активистами Евромайдана. Основные бои идут на Институтской улице. На Европейской площади слышны взрывы светошумовых гранат.

15:56. У здания Верховной Рады от огнестрельных ранений погибли три активиста, еще семь находятся при смерти. Как утверждается, люди умерли из-за неоказания медицинской помощи - машины «скорой» милиция на Майдан не пропускает.

№641, 19 февраля 2014 г.

16:00. Неизвестные громят квартиры в домах возле Мариинского парка. Милиция не препятствует погромщикам.

16:20 МВД и СБУ выдвинули ультиматум: если «бесчинства» не прекратятся, силовики перейдут к жестким действиям. «У власти есть силы, чтобы навести порядок», - говорится в их заявлении.

16:38. Бои на Институтской, десятки пострадавших, в основном - с ранениями головы. Некоторых несут к машинам скорой помощи в бессозна-

бориспольской трасс.

17:25. Внутренние войска начали штурм Украинского дома.

17:28. Спикер Верховной Рады Владимир Рыбак заявил, что президент Виктор Янукович намерен в среду встретиться с лидерами оппозиции. Начало переговоров - ориентировочно в 11:00 (13:00 по Москве). Ранее сообщалось, что Янукович во вторник вылетел из аэропорта Борисполь в неизвестном направлении.

18:01. «Правый сектор» поджег шины возле палаток на Майдане, что-

тельном состоянии. Медики не успевают оказывать помощь, раны обрабатывают прямо на месте.

16:41. «Беркут» окружил Майдан, заняв все высоты. Европейская площадь опустела, на основной части Майдана много людей, они призывают спецназ остановиться.

16:42. Здание Киевской мэрии вновь под контролем майдановцев.

16:45. Бои на Грушевского закончились в пользу «Беркута». Улица полностью зачищена, защитников вытеснили на Майдан, при отступлении их обстреливали резиновыми пулями. В Киеве закрыто метро. Очевидцы сообщают о стрельбе на станции «Крещатик».

17:00. Автоинспекция ограничила въезд автотранспорта в Киев. Практически нет въезда со стороны житомирской, одесской, броварской и

бы создать дымовую завесу. Несколько отрядов ВВ выстроились на холме, в них периодически летят фейерверки. Защитники Майдана разбирают мостовую. Отряды Самообороны выстроились в два ряда на баррикадах со стороны Крещатика и Украинского дома, им передают булыжники.

18:15. МВД: Милиционер погиб от огнестрельного ранения в шею.

18:35.По улицам Киева в сторону центра движется бронетехника. БТР на улице Грушевского. Туда же подтянулись «титушки» с битами и щитами. Внутренние войска захватили Украинский дом. На Майдане собралось около 20 тысяч человек. Александр Турчинов из «Батькивщины» просит увести детей и подростков: «Мы обращались к женщинам с просьбой оставить баррикады, но они не оставляют. Каждый взрослый сам за себя принимает решение. Но прошу вас посмотреть вокруг. Если вы увидите несовершеннолетних, я прошу вас вывести их за периметр».

19:05. Виктор Янукович приглашает лидеров оппозиции на переговоры в 23:00. Ранее сообщалось, что президент назначил встречу с оппозицией на среду.

19:06. МВД сообщает о двух погибших сотрудниках, не менее 13 милиционеров госпитализированы с огнестрельными ранениями.

19:07. По сообщению корреспондента «ЭспрессоТВ», возле Крещатика из БТР достали пулемет с боевыми патронами. Окончание на стр.10

8

В ечер в нью-йорке

Весь этот джаз Jazz Standard 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. Manhattan (212) 576-2232 Февраль, 19-23 7:30 и 9:30 p.m. Цена билетов $25-$35 После триумфального дебюта в Jazz Standard год назад известный джазовый саксофонист, бэнд-лидер и композитор Рави Колтрэйн (Ravi Coltrain) снова на сцене этого престижного клуба. Рави, являющийся сыном великого Джона Колтрэйна, своим творчеством полностью опроверг расхожую фразу о том, что на детях природа отдыхает. Этот талантливый музыкант не только записал ряд замечательных альбомов, но и стал продюсером для других джазменов, среди которых и его

Выбор автора Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Февраль, 25 и 26 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $45 (за столиком) и $30 (возле бара).

88-летний мастера джаза, ударник, композитор и бэнд-лидер Рой Хэйнес (Roy Haynes) – один из немногих ныне живущих и активно действующих музыкантов, который за полвека творческой деятельности выступал с такими корифеями джаза, как Лестер Янг, Чарли Паркер, Сара Вогэн, Майлз Дэйвис, Джон Колтрэйн и многие другие выдающиеся джазмены того времени. Будучи участником группы Чарли Паркера, Рой участвовал в концерте, посвященном открытию Birdland в декабре 1949 года. Профессиональный дебют музыканта состоялся в 1944 году в Бостоне, когда ему было всего 17

мать, пианистка Элис Колтрэйн. Рави Колтрэйн был назван в честь легендарного индийского исполнителя на ситаре Рави Шанкара. Музыкальное образование получил в Калифорнии. В 1991 году молодой музыкант начал тесно общаться с Элвином Джоунсом – известным ударником, работавшим когда-то с его отцом. Благодаря Джоунсу Рави впервые почувствовал настоящий вкус к джазу. Он переехал в Нью-Йорк, где начал работать со многими известными джазменами – Жаком Дежонеттом, Гери Аллен, Кенни Бэрроном, Джо Ловано и многими другими. Особое влияние оказало на него сотрудничество со Стивом Коулмэном. В 1997 году, после участия в свыше чем 30 записях в качестве сайдмэна, Рави выпустил свой первый собственный лет. За более чем 60 лет творческой карьеры музыкант создал уникальный, выразительный и моментально узнаваемый стиль. Его дискография насчитывает более 30 альбомов в качестве бэнд-лидера, последние из которых - “Fountain of Youth” и “Whereas” - были номинированы на “Grammy”. В декабре 2010 года комитет “Grammy” присудил Рою Хэйнесу престижную награду за выдающиеся достижения и вклад в музыкальную культуру. Журнал “Billboard” назвал музыканта “одним из 7 чудес современного джаза”. Организовав квартет с говорящим названием “Fountain of Youth”, Рой Хэйнес создал для его молодых участников редкую возможность не только проявить свои таланты, но и возможность творчески развиваться рядом с выдающимся мастером джаза. В настоящее время в этом замечательном коллективе уже два десятка музыкантов разных поколений, благодаря чему Рою Хэйнесу удалось вывести свой бэнд на новый, еще более высокий уровень. И вот снова Рой Хэйнес выступает в одном из своих самых любимых джаз-клубов, чтобы в очередной раз подтвердить звание одного из лучших джазовых ударников современности. Вместе с Роем Хэйнесом и бэндом “Fountain of Youth” выступает еще один выдающийся музыкант – Рон Картер (Ron Carter), являющийся одним из самых ярких, оригинальных и влиятельных контра-

альбом “Moving Pictures”, положивший начало успешной карьере в области звукозаписи. В 2005 году Рави вместе с другими американскими джазменами был направлен Государственным Департаментом в Индию с миссией поддержки борьбы со СПИДом. Помимо концертов в Дели и Мумбаи, Рави Колтрэйн выступил в Центре Рави Шанкара, где и познакомился лично с человеком, в честь которого был назван. Квартет Рави Колтрэйна с успехом выступал на различных международных джазовых фестивалях. В 2008 году музыкант вошел в состав септета “Blue Note 7”, созданного в честь 70-летия с момента основания звукозаписывающей компании “Blue Note”. В этом же году ансамблем был записан альбом “Mosaic”, составленный из композиций известных джазменов в аранжировке музыкантов этого “звездного” коллектива.

2012 год стал особым - выбасистов наших дней. Участие в записи более чем двух тысяч альбомов поставило его в ряд наиболее записываемых музыкантов за всю историю джаза. За долгую творче-

плые отношения. В состав квартета Дэйвиса, в котором он играл и записывался с 1963-го по 1968 год, входили также Херби Хэнкок, Вэйн Шортер и Тони Вильямс. За время рабо-

скую карьеру он работал с многими выдающимися джазменами, включая Томи Фланагана, Гила Эванса, Лину Хорн, БиБи Кинга, Декстера Гордона и других. Его дорога к славе началась участием в квинтете Майлза Дэйвиса, с которым у него сложились очень те-

ты в этом коллективе Рон неоднократно получал высочайшие оценки своего творчества: газета “Detroit News” признала Рона “лучшим контрабасистом десятилетия”, журнал “Downbeat” выбрал его “лучшим джазовым контрабасистом года”, а Национальная академия звукозапи-

№641, 19 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

си назвала его “бесценным” музыкантом. После ухода из квинтета Рон начал выпускать собственные альбомы. Среди музыкантов, с которыми он работал в 70-е и 80-е годы, были Джо Хендерсон, Хьюстон Персон, Хэнк Джоунс и Седар Уолтон. В 1993 году Рон Картер стал обладателем “Grammy” в категории “Лучшая инструментальная группа”, а в 1998 году получил еще одну “Grammy” за инструментальную композицию из кинофильма “’Round Midnight”. В 1994 году Картер участвовал в записи альбома “Stolen Moments: Red Hot + Cool”, который журнал “Time” назвал “Лучшим альбомом года”. Заметны и работы Картера как композитора и аранжировщика в кино. Рон Картер с удовольствием делится своим опытом и знаниями. Он является автором серии книг и учебных пособий. С 2008 года он работает на кафедре музыки Джулиарда. Одновременно Рон Картер входит в Комитет директоров американского Джазового фонда. В 2011 году вышел альбом “Ron Carter’s Great Big Band”, впервые записанный музыкантом в качестве руководителя биг-бэнда и получивший высочайшие оценки музыкальной критики и большое признание многочисленных поклонников замечательного музыканта. Не упустите редкую возможность услышать выступление двух легендарных джазменов на одной сцене.

Editorial: 718.303.8800

9

В ечер в нью-йорке шел его последний из 6 альбомов “Sprint Fiction” , записанный музыкантом в качестве бэнд-лидера и ставший его дебютом с лэйблом “Blue Note”. В его записи приняли участие не только музыканты группы Колтрэйна, но и специальные гости: Гери Аллен, Джо Ловано и Ральф Алесси. За композицию “Crossroads” альбом был номинирован на “Grammy” в категории “Лучшая джазовая солоимпровизация”. Несмотря на собственный голос в джазе и абсолютную непохожесть в творчестве на Джона Колтрэйна, Рави, как и его отец, уже стал примером для подражания для многих молодых джазменов.

Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor) Февраль, 20-23 7:30 и 9:30 Вход $35-$45 Рене Рознес (Renee Rosnes) принадлежит к числу лучших джазовых пианистов и композиторов своего поколения. Вскоре после ее переезда из канадского Ванкувера в Нью-Йорк за Рене

закрепилась репутация музыканта с огромным талантом. В 1987 году она стала участницей бэнда известного тенор-саксофониста Джо Хендерсона, в 1988 году работала в квинтете саксофониста Уэйна Шортера. Затем ее пригласил в качестве пианистки тромбонист Джей Джей Джонсон, вместе с которым она выступала и записывалась в течение 7 лет. Затем Рене продолжила свою блестящую артистическую карьеру, работая в джаз-бэнде Карнеги-Холл под управлением трубача Джона Фаддиса. Выступала она также с оркестром Джеральда Уильсона, биг-бэндом Датского радио и оркестром им. Диззи Гиллеспи. Заключив контракт с звукозаписывающей компанией Blue Note, Рене Рознес записала ряд альбомов, четыре из которых были удостоены высокой награды - премии Juno, являющейся канадским эквивалентом Grammy. Альбом “Black Narcissus”, записанный Питером Вашингтоном и Люисом Нэшем, выиграл “Gold Disc Award” в Японии. Есть у нее и собственный квар­тет. Помимо этого, Рене уже

поч­ти 20 лет играет в квартете Джеймса Муди, часто выступает вместе с легендарным вибрафонистом Бобби Хатчерсоном. В течение 6 лет она также являлась участницей знаменитого оркестра “SF Jazz Collective”, состоящего только из современных звезд джаза, включая Джошуа Редмана, Николаса Пейтона, Джо Ловано. Ну и конечно Рене часто выступает в дуэте со своим мужем, известным джазовым пианистом и бэнд-лидером Билом Шарлапом. В последнее десятилетие Рене Рознес выпустила ряд весьма успешных альбомов, среди которых “A Time for Love” (2005) и “Black Narcissus” (2008), записанных в Японии, где последний получил «Золотой диск». В 2010 году она вернулась к сотрудничеству с фирмой Blue Note”, записав совместный с Биллом Шарлапом альбом “Double Portrait”. В Dizzy’s Club Рене Рознес выступает со своим квартетом, в составе которого неизменные его участники, известные музыканты контрабасист Питер Вашингтон и ударник Луис Нэш, а также вибрафонист Стив Нельсон. Автор рубрики Инна Кипень

ВАШ РЕБЕНОК ПОЙДЕТ В ШКОЛУ ОСЕНЬЮ. СЕГОДНЯ ВОПРОС: В КАКУЮ?! Первая и единственная в Бруклине государственная светская школа, где учат ивриту, истории и культуре Израиля и еврейского народа, объявляет

ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на 2014 – 15 учебный год.

75 мест в дошкольных классах «К», места в 1-м и во 2-м классах будут РАЗЫГРАНЫ В ЛОТЕРЕЮ, которая состоится 9 апреля.

ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ В ШКОЛУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ ДО 1 АПРЕЛЯ. Обучение в этой чартерной школе, спонсируемой благотворительными фондами, проходит одновременно на двух языках – английском и иврите. В каждом классе на примерно 25 учеников по 2 педагога высшей категории. На прошедших госэкзаменах ученики HLA значительно опередили сверстников в школах 22-го округа, включающего Брайтон-бич, Манхэттен-бич, Кингсхайвей, Кони-Айленд, Флатбуш и часть Мидвуда.

Программы для одаренных школьников, «продленка», занятия шахматами, музыкой и танцами.

Адрес школы: 1340 East 29th Street Brooklyn, NY 11210

Тел: 718-377-7200 Ext. 9000 (говорим по-русски).

Заявления о приеме могут быть поданы лично, присланы обычной почтой, а также по факсу: (718)377-7220 и по E-mail: admissions@hlacharterschool.org Бланки заявлений, а также дополнительная информация - на web site: www.hlacharterschool.org

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№641, 19 февраля 2014 г.

10 Окончание. Начало на стр.7

19:23. Стали известны имена семерых погибших активистов. Это Владимир Кищук (Запорожская область), Сергей Шаповал (Киев), Андрей Корчак (Стрый, Львовская область; умер в больнице), Николай Никитин (Кировоград), Сергей Дидык (лидер одного из отделений «Свободы» в Ивано-Франковской области и руководитель одной из сотен Самообороны Майдана), Антонина Дворянец (при себе имела удостоверение ликвидатора Чернобыльской катастрофы) и Зураб Хурция (гражданин Грузии).

19:36. И.о. премьера Сергей Арбузов в телефонном разговоре заверил еврокомиссара Штефана Фюле, что у «Беркута» нет приказа расстреливать демонстрантов из автоматов.

19:57. Полиция объявила о начале «антитеррористической операции». Начался штурм Майдана.

20:16. МВД сообщает, что группа неизвестных разгромила посольство Канады.

20:15. Виталий Портников, украинский и российский журналист: «Сило-

Снг

Киев в огне вики начали штурм Майдана. Дорога к гражданскому противостоянию по всей стране открыта. Олигарх Ринат Ахметов, близкий к президенту Януковичу, призвал остановить кровопролитие и срочно начать поиск политического разрешения кризиса: «Нет таких обстоятельств, которые оправдывают применение силы по отношению к мирному населению».

20:20. Послы стран ЕС не могут дозвониться до Януковича, сообщил депутат от «Батькивщины» Арсен Аваков.

20:21. Представитель администрации США Лора Лукас-Магнусон: «Мы поражены насилием в центре Киева. Мы призываем президента Януковича немедленно уладить ситуацию и положить конец столкновениям на Майдане».

20:25. Водометы двинулись, водителей слепят лазерами.

20:24. Отключили 5-й канал теле-

видения.

20:27. «Радио Свобода»: Из Львова и Тернополя на Киев выдвигаются автоколонны и автобусы с добровольцами для поддержки Евромайдана.

20:29. Под звуки выстрелов и разрывы гранат на Майдане поют «Ще не вмерла Україна!».

20:35. Майдан в огне, горят палатки. «Беркут» прорвал баррикаду на Институтской улице. Активисты призывают женщин и детей, а также раненых отходить на Малую Житомирскую улицу.

20:37. Дипломатические источники: канцлер Германии Ангела Меркель звонит Виктору Януковичу, тот не берет трубку.

20:40. Виталий Кличко: «Мы отсюда никуда не уйдем. И мы защитим Майдан».

20:43. Арсений Яценюк: Янукович, убери своих цепных псов... Тут дети, тут молодежь, тут женщины... Опомнись, Виктор Янукович! Это украинский народ! Не допустим, чтобы Украина превратилась в страну, залитую кровью... ».

20:50. Активисты Харькова, Крыма и других регионов объявили всеобщую мобилизацию для поддержки Евромайдана.

20:53. Первая жертва штурма погиб один из защитников Майдана. Волонтеры-медики рассказали о характере травм у погибших и пострадавших: многие лишились глаз, много открытых и закрытых черепно-мозговых травм.

21:05. Депутат-регионал Сергей Царев в эфире «России-24»: «В течение часа будет зачищен Майдан. После того как мы наведем порядок в Киеве, мы наведем его во всей стране».

21:10. Идет второй час штурма. На Майдане десятки тысяч человек.

21:16. Со сцены на майдане призывают передавать шины на передовую. Скандируют «Не сдадим Киев», проклинают «холуев Кремля, холуев КГБ и Путина».

21:49. Возобновились протесты в

украинских городах. Во Львове здание городской администрации захвачено протестующими. В Тернополе тоже штурмуют мэрию, в Ивано-Франковске здание СБУ.

21:52 Мустафа Джемилев, крымскотатарский лидер: «Ни один диктатор, проливший кровь, не избежал наказания. Украина не будет исключением. Они ответят за кровь каждого патриота. Я призываю сограждан везде создавать очаги сопротивления. Я горжусь вами, дорогие соотечественники. Я горжусь, что я украинец!»

22:50. Милиция продолжает штурм с использованием водометов и спецсредств. Беркутовцы стреляют флюоресцентной краской, чтобы пометить мишени. Люди продолжают прибывать на Майдан. Строятся новые баррикады.

23:05. Лидер УДАРа Виталий Кличко и лидер «Батькивщины» Арсений Яценюк пришли на переговоры с Виктором Януковичем на Банковую.

23:15. Посол США Джеффри Пайетт заявил, что Янукович несет персональную ответственность за происходящее.

23:25. В регионах протестующие берут под контроль или поджигают городские администрации, здания МВД и СБУ. 23:29. Представители Самоообороны Майдана сообщали о 15 жертвах. По данным МВД, погибли шестеро милиционеров, 159 госпитализированы, из них 35 в критическом состоянии. Ранены сотни участников протеста. Полевой госпиталь развернут в Михайловском монастыре.

23.35. На Большой Житомирской «титушки» открыли огонь. Погибли, по разным данным, один или двое активистов Майдана.

23:50. В киевских больницах не хватает мест. Врачи 17-й горбольницы просят киевлян забрать легкораненых к себе домой. Привозят раненых с выбитыми глазами, поврежденными конечностями, черепно-мозговыми травмами. Прооперированных выносят на улицу внутри нет места.

00:07. Минздрав официально подтвердил гибель 11 участников протеста. Ранено уже больше тысячи человек. МВД Украины сообщило о седьмом по-

Общественная некоммерческая организация MBBC & NASH JEW предлагает русскоязычному населению Нью- Йорка за умеренную плату следующие услуги: • курсы по подготовке к экзамену на гражданство США; • курсы английского языка для начинающих и тех, кто yже владеет языком • компьютерные курсы для начинающих. Занятия проводятся в вечернее время и в выходные дни.

№641, 19 февраля 2014 г.

Справки по телефону: (718) 844-7948 или пишите по адресу 330 Neptune Ave., 3 fl., Brooklyn, NY 11235 или в интернете: nashjew@gmail.com

www.ReporterRu.com

гибшем милиционере.

00:12. «Беркут» пошел в атаку со стороны Институтской улицы.

00:20. Атаку «Беркута» удалось отбить. Один из беркутовцев захвачен в плен. По некоторым данным, в операции на Майдане участвует донецкий «Беркут».

00:34. Снайперы стреляют по сцене Майдана. Ранен стоявший там Александр Турчинов из «Батькивщины».

00:30. Встреча Януковича с лидерами оппозиции так и не началась. Кличко и Яценюк все еще ждут президента на Банковой. Где Янукович - неизвестно.

00:40. «Беркут» захватил Дом профсоюзов и обстреливает майдановцев с верхних этажей.

00:45. Двух захваченных беркутовцев отвели в комендатуру Майдана. Со сцены призывают не уподобляться врагам - не устраивать самосуд.

03:15. Вице-президент США Джо Байден дозвонился до Януковича и потребовал прекратить атаки «Беркута» и Внутренних войск.

03:16. Горят верхние этажи Дома профсоюзов. Люди заблокированы бойцами «Беркута» и пытаются прыгать с 4-го этажа. Один из майдановцев спасает девочку, заблокированную в горящем здании.

03:39. Польша готова принять раненых с Украины. Все государственные больницы Подкарпатского воеводства принимают пострадавших украинцев.

03:39. Во Львове сторонники Евромайдана захватили воинскую часть 4114. Военные покидают часть, арсеналы с оружием опечатывают. На территории воинской части горит казарма…

02:10. Янукович все-таки встретился с Кличко, Яценюком и Тягнибоком. Кличко заявил, что президент неадекватно оценивает ситуацию. По словам Кличко, Янукович считает, что Майдан должен прекратить сопротивление и разойтись.

02:25. В Киеве расстрелян патруль ГАИ. МВД сообщает о двух убитых инспекторах.

02:38. Священники храма Базилианского ордена в Киеве просят о помощи. Возле храма на Львовской площади собрались «титушки», которые намерены устроить побоище.

02:45. В районе Андреевского спуска идет стрельба из автоматов. Мы оставляем репортаж незавершенным. Возможно, сегодня, дорогие читатели, вы уже узнали, чем завершилось противостояние. Впрочем, вряд ли оно завершилось… Немыслимо, страшно представить, что ждет украинский народ, ставший жертвой бездарности и продажности собственных политиков и имперских притязаний соседей. Не дай Б-г, все это - пролог гражданской войны. Отслеживал события В.Черноморский

Editorial: 718.303.8800

11

оБЩИНА What’s cooking?... «Что творится?» - на американском сленге. А для брайтонского ресторана «Сковородка» этот вопрос 14 февраля звучал и в прямом, и переносном смысле. Ответ насчет «что готовится?» был прост:

Новое «блюдо» в меню общины про выдающихся русскоязычных иммигрантов, положили на «Сковородку» и «бизнес-продукты» - заявили об эффективности рекламы для их

ли крупнейшего туристического агентства New Tours Лиля и Михаил Гельфанд; представитель дома ритуальных услуг «Невский-

Олег Зинковецкий; редактор дружественного вебсайта «Клуб «Кому за 50» Татьяна Козлова. Это они приготовили новое

ки саксофона талантливого шоумена Марчелло, под его песни на русском, английском и итальянском языках… Да, все аппетитно скворчало в «Сковородке»! В.Ильин

10

ǽ ǾǶǾǼDzǮ

DzȈȓȐȜȖȘȕȐȐ ȗȘȍȌȘȍȒȓȐ ȘȍȒȖȘȌȕțȦ ȏȈșțȝț

все самое лучшее и вкусное в его меню. А вот насчет «что творится?» нужно бы заглянуть в меню общины… Но для него это «блюдо» пока еще экзотическое. Такого еще не было, чтобы за столами собрались предприниматели и общественные деятели общины и отмечали … 5-летнюю годовщину Интернет-сайта! Того самого сайта www.arikagan.com, чье существование и развитие они обеспечивают своей рекламой. А развивался вебсайт, созданный и поддерживаемый специалистом по Интернет-маркетингу Анной Левинсон, можно сказать, по-богатырски. Его за пять лет посетили десятки тысяч читателей! Его разделы «У нас в НьюЙорке», «Скандалы и аферы», «Куда обращаться?», «О них говорят», «По­литика», «С места событий», «Со­циалка», «Актуальная проблема» и «Права и адвокаты» пользуются огромной популярностью, свидетельством чему многочисленные отзывы посетителей сайта, их неумолкающий форум. Конечно же, уже из названия вебсайта читатель может видеть, что его главным автором является Ари Каган, профессиональный журналист, популярный теле- и радиоведущий и одновременно политический и общественный деятель. А то, что собравшиеся в ресторане стали спонсорами сайта, факт не случайный: они, как и большинство членов нашей общины, всемерно поддерживают и творческую, и общественную деятельность Ари Кагана. Но ныне они, отметив свой постоянный интерес к публикуемым на сайте новостям Нью-Йорка, корреспонденциям о нашумевших скандалах и очеркам

ȚȖȋȖ ȔȍȕȤȠȍ — ȊșȍȋȖ șȍȔȤ ȗȘȖȞȍȕǪ ȚȖ ȊȘȍȔȧ ȒȈȒ ȎȐȚȍȓȐ ȊȖșȚȖȐ ȖșȍȕȤȦ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ ȖșȈȌȒȖȊ ȖȉȣȟȚȖȊ. Ǫ ȞȍȓȖȔ ȗȖ ȠȚȈȚț țȘȖȊȍȕȤ șȕȍȋȈ ȒȈ Ȑ șȍȊȍȘȖ-ȊȖșȚȖȒȈ ǹȀǨ ȊȣȒȈȕȖ ȘȈșȚȍȚ, Ȉ ȒȓȦȟȍȊȣȔ ȗȍȘȐȖȌȖȔ ȕȍ ȗȘȍȊȣșȐȓ 13 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȖȚ ȕȖȘȔȣ. ȗȣȊȈȦȚ șȍȉȧ Ȑȏ șȕȍȋȈ, ȕȈ ȚȐȝȖȌȓȧ ȊȖȌȖșȕȈȉȎȍȕȐȧ ȠȚȈȚȈ ȧȊȓȧȍȚșȧ DzȈȒ ȖȉȢȧșȕȧȦȚ ȔȍȚȍȖȘȖȓȖȋȐ, ȖȒȍȈȕșȒȖȔ ȗȖȉȍȘȍȎȤȍ țșȚȈȕȖȊȐȏȐȔȈ, ȒȖȋȌȈ ȕȈ șȒȓȖȕȈȝ ȋȖȘȕȣȝ ȝȘȍȉșȕȍȋț ȕȍ ȌȈȍȚ ȊȣȗȈșȚȤ ȏȖȕȈ ȗȖȊȣȠȍȕȓȈșȤ ȕȍȖȉȣȟȕȖ șțȝȈȧ Ȑ ȎȈȘȒȈȧ ȚȖȊ ǹȤȍȘȘȈ-ǵȍȊȈȌȈ Ȑ ǹȈȕ-ǫȈȉȘȐȍȓȤ ȕȖȋȖ ȌȈȊȓȍȕȐȧ, ȘȈșȚȧȕțȊȠȈȧșȧ ȊȌȖȓȤ ȗȖȋȖȌȈ. ǩȖȓȤȠȍ ȊșȍȋȖ ȖȚ ȏȈșțȝȐ ȖȉȘȈȏțȍȚșȧ ȚȖȓșȚȣȑ șȕȍȎȕȣȑ ȗȖȒȘȖȊ. ȏȈȗȈȌȕȖȋȖ ȗȖȉȍȘȍȎȤȧ ǹȍȊȍȘȕȖȑ ǨȔȍșȚȘȈȌȈȍȚ DzȈȓȐȜȖȘȕȐȧ, ȋȌȍ 17 ȧȕǪȍșȕȖȑ șȕȍȋ ȖȚȚȈȐȊȈȍȚ, Ȑ ȊȖȌȈ ȚȍȟȍȚ ȘȐȒȐ ȖȚ ǶȘȍȋȖȕȈ ȌȖ șȍȊȍȘȈ ǴȍȒșȐȊ ȌȖȓȐȕȣ, ȕȈȗȖȓȕȧȧ ȒȘțȗȕȣȍ ȖȏȍȘȈ Ȑ ȊȈȘȧ ȊȊȍȓȐ ȟȘȍȏȊȣȟȈȑȕȖȍ ȗȖȓȖȒȐ. ǶȉȣȟȕȖ Ȓ ȏȐȔȍ ȥȚȖȚ ȜȘȖȕȚ ȘȈșȊȖȌȖȝȘȈȕȐȓȐȡȈ, ȖȚȒțȌȈ Ȋ ȌȈȓȤȕȍȑȎȍȕȐȍ. Ǫ ȔȍșȚȕȣȝ ȋȖȘȖȌȈȝ ȕȈȟȈșȈșȣȊȈȍȚșȧ, ȖȌȕȈȒȖ Ȋ ȕȣȕȍȠȕȍȔ ȋȖȌț ȠȍȔ ȍȍ ȟȍȘȗȈȦȚ ȗȖ ȔȍȘȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȥȒȖȕȖȔȐȚȤ ȊȖȌț, бизнесов на вебсайте благодаря Яблоков» Алекс Итин;ȓȐ менеджер дляȊȓȈȌȍȓȤȞȣ общины «блюдо» - поддержку На снимках: Ȗȕ ȖșȚȈȓșȧ ȕȈ ȔȍșȚȍ, ȊșȚȈȊ ȕȈ ȗțȚȐ ȔȖșȚȐ Ȋșȍ ȖșȚȈȓȤȕȖȍ ȊȘȍȔȧ. ǷȖȗțȚȕȖ ȘȈȕȟȖ ȊȣȕțȎȌȍȕȣ ȘȈșȗȘȖȌȈȊȈȚȤ его уникальному отличию от других офтальмологического șȒȖȚ. офисаǷȖ докинтернет-сайта - и душевно преподУчастники тусовки; ȊȓȈȎȕȣȝ ȊȖȏȌțȠȕȣȝ ȔȈșș, ȗȘȐȠȍȌȏȐȔȕȐȍ ȖșȈȌȒȐ ȗȐȚȈȦȚ ȗȖȓȧ Ȑ ȗȈșȚȗȘȖȋȕȖȏȈȔ ȔȍȚȍȖȘȖȓȖпорталов или Интернет-проектов. тора Стэнли Быкова Дмитрий Бы- ȖșȈȌȒȐ несли его Ари Кагану. А ему ничего Михаил и Лиля Гельфанд ȠȐȝ ș ǨȓȧșȒȐ. Ǫ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ ȊȓȈȎȉȐȡȈ. ȋȖȊ, ȖȉȐȓȤȕȣȍ ȖȎȐȌȈȦȚȕȣȑ ȊȖȏȌțȝ ȖȉȖȠȍȓ ȉȈȘȤȍȘ ș șȍȊȍȘȈ Ǫ 2014 ȋȖȌț șȕȍȋȈ Ȋ ȋȖȘȈȝ ȊȣȗȈșȧ ȚȖȓȤȒȖ Ȋ ȒȖȕȞȍ Ȋȍșȕȣ. Семья отмечала день рождеков; совладельцы салона красоты не оставалось, как поблагодарить (“New Tours”); Ȑ ȦȋȈ, Ȑ ȖșȈȌȒȐ ȖȉȘțȠȐȓȐșȤ ȕȈ ǹȘȍȌȓȖ șȖȊșȍȔ ȕȍȔȕȖȋȖ. ǷȖ ȌȈȕȕȣȔ ȕȈ 24 ȐȚȖȋȍ ȕȣȕȍȠȕȧȧ ȏȐȔȈ Ȋ DzȈния своего детища – не иначе. Вот «Мауи» Юлия и Леонид Ǫ Островдрузей-рекламодателей за многоАдвокат Ракель Вассерман, ȕȐȑ ǯȈȗȈȌ, șȍȊȍȘȖ-ȊȖșȚȖȒ ǹȀǨ, DzȈȕȈȧȕȊȈȘȧ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȗȘȐȊȖȌȐȚ ȒȈȓȐȜȖȘȓȐȜȖȘȕȐȐ ȔȖȎȍȚ șȚȈȚȤ șȈȔȖȑ ȏȈимена собравшихся в «Сковородские; вице-президент агентства по ȟȍȔ летнюю дружбуȕȐȑșȒȐȑ с вебсайтом и поȌț Ȑ ǴȍȒșȐȒț.корреспондент DzȈȓȐȜȖȘȕȐȧ Ȏȍ ȖșȚȈșțȠȓȐȊȖȑ ȉȖȓȍȍ ȏȈ 400 ȓȍȚ. ȌȍȗȈȘȚȈȔȍȕȚ ȊȖȌȕȣȝ ȘȍșțȘке» членов этой семьи: адвокаты уходу на дому «Ренессанс»ǹțȝȈȧ Лариса обещать сделатьșȖȊ, подобные тусовки«Русской рекламы» ȓȈșȤ ȉȍȏ șȕȍȋȈ. Ȑ ȎȈȘȒȈȧ ȗȖȋȖȌȈ — Ȋ ȗȘȐȕȉȖȓȤȠȍ ȊșȍȋȖ șȕȍȋȈ ȖȒȈȏȈȓȖșȤ ǨȕȖȔȈȓȤȕȖ ȌȖȓȋȖȍЛагунова ȗȘȐșțȚșȚȊȐȍ ȞȐȗȍ, ȕȖȘȔȈȓȤȕȖȍ Ȍȓȧ DzȈ-традиционными. ȕȈ ȦȎȕȣȝ șȒȓȖȕȈȝ ǹȤȍȘȘȈ-ǵȍȊȈи филантропы Анна Латковская Чечельницкая; директор центра ȧȊȓȍȕȐȍ годовщины Марина ȏȖȕȣ ȗȖȊȣȠȍȕȕȖȋȖ ȌȈȊȓȍȕȐȧ ȐȔȍȓȐȜȖȘȕȐȐ, ȖȌȕȈȒȖ ȋȓȈȊȕȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ Ȍȣ — 15 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȖȚ ȐșȚȖȘȐȟȍșȒȖȑ и Ракель Вассерман; руководитедля пожилых людей «Второй дом» И все это под упоительные звуи адвокат Анна Латковская ɉɪɢɝɨɪɨɞ Ʌɨɫ-Ⱥɧɞɠɟɥɟɫɚ ȍȚ ȍȡȍ ȖȌȕȖ ȗȈȋțȉȕȖȍ ȗȖșȓȍȌșȚȊȐȍ ȕȖȘȔȣ. ǵȈ șȍȊȍȘȍ ȖșȈȌȒȖȊ ȊȣȗȈȓȖ Ȑ ȥȚȖ ȒȈșȈȍȚșȧ ȓȍȚȕȐȝ ȔȍșȧȞȍȊ. ǪȍșȕȖȑ

Advertising: 718.303.8855

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ДНЕВНОЙ ЦЕНТР

HAND IN HAND ADULT DAY CARE

К ВАШИМ УСЛУГАМ :

“РУКА В РУКЕ”

- бесплатный транспорт, - двухразовое горячее питание и полдники, - музыкальные развлекательные программы и танцы, Наши социальные работники - услуги парикмахера, маникюр, помогут заполнить - занятия английским языком, все необходимые анкеты, прочитают все письма - компьютерные классы, (вас научат общаться c друзьями на одноклассниках, с детьми и внуками на Skype)

- различные игры, интересные конкурсы, - библиотека, газеты, русское телевидение, - экскурсии, а также дни рождения, юбилеи, творческие вечера с известными людьми нашей общины, праздники, торжества, которые вы запомните на всю жизнь. С такой душой и любовью могут организовать вам только в нашем центре.

В центре все продумано и учтено до мелочей - бильярдная и игровые комнаты, настенные телевизоры, мягкая мебель, комната для отдыха, дизайн и бархатные портьеры создают уют и тепло. ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ Вас ожидают встречи с артистами, музыкантами, журналистами. МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК

Звоните и приходите к нам, мы искренне рады встрече с Вами!

Наш адрес : 21 Snyder Avenue, Brooklyn, NY 11226 Tel: 347-770-8993 Fax : 347-770-8994 www.ReporterRu.com

Ɋ635, 3 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ.

№641, 19 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

12

С поРт

Сочи-2014, 17 и 18 февраля Можно сказать, замечательно началась неделя для спортсменов из бывшего СССР. Именно для них, а еще точнее – для представителей белорусской команды. Только за понедельник в ее копилку добавились две золотые медали. Первую завоевала биатлонистка Даша Домрачева.

Медальный зачет

Золото 1. Германия 8 2. Норвегия 7 3. Голландия 6 4. США 6 5. Россия 5 6. Швейцария 5 7. Белоруссия 5 8. Канада 4 9. Польша 4 8. Китай 3 Биатлон. Масс-старт. Женщины Даша Домрачева в очередной раз продемонстрировала, что на данный момент ей просто нет равных в этом виде спорта. Да, на четырех огневых рубежах она допустила один промах, но с лихвой

Серебро 3 4 6 4 8 2 0 9 0 2

Бронза 4 7 8 10 6 1 1 4 0 1

Всего 15 18 20 20 19 8 6 17 4 6

его компенсировала быстрым ходом по лыжне. Без проблем, более чем на 20 секунд, опередила Домрачева чешку Габи Соукалову, которая пришла второй. На третью ступеньку пьедестала почета поднялась норвежка Тирил Экхофф. Таким образом, 27-летняя белорусская спор-

№641, 19 февраля 2014 г.

тсменка стала первой биатлонисткой в истории Олимпийских игр, которой удалось выиграть три золота в индивидуальных стартах, да еще и на одной Олимпиаде. Бобслей. Двойки. Мужчины Надо поздравить россиян: впервые после Олимпиады в Калгари (1988 год) им досталась золотая медаль. Экипаж в составе Александра Зубкова и Алексея Воеводы больше чем на полминуты опередил взявших «серебро» швейцарцев Беата Хефти и Алекса Баумана. А «бронза» - у американцев Стивена Холкомба и Стивена Лэнгтона. Фигурное катание. Танцы на льду В этом виде, как и ожидалось, победили фавориты, чемпионы мира, уже несколько сезонов кряду показывающие феноменальные результаты, – американцы Мерил Дэвис и Чарли Уайт. Серебряные медали были добыты уникальной парой, отличающейся, по мнению специалистов, самой высокохудожественной программой, - канадцами Тессой Вирчу и Скоттом Мойра. Третьими стали россияне Елена Ильиных и Никита Кацалапов. Фристайл. Мужчины

www.ReporterRu.com

Вот в этом виде и «намылось» второе белорусское «золото»: спортсмен с редкой уже для этой страны фамилией, Антон Кушнир, показал самый высокий балл за все этапы соревнований в Сочи – 134,50. Борьба в финале была драматичной: совершив первым в воздухе элемент «ультра-си», Кушнир заставил пойти на риск главных конкурентов – двух китайцев, и они оба упали. В итоге «серебро» неожиданно с невысокими баллами — 110,41 – досталось Дэвиду Моррису из Австралии, а фаворит Цзя Цзунъян остался на третьем месте. Прыжки с трамплина. Командное первенство. Мужчины Этот комплект наград был разыгран в понедельник последним. Главными претендентами были австрийцы, немцы, итальянцы, французы, японцы. Все те страны, где этот вид спорта пользуется особой популярностью. Тотализаторы выделяли австрияков (Микаэль Хэйбек, Томас Моргенштерн, Томас Дитхарт, Грегор Шлиренцауэр), но проявили характер немцы (Андреас Ванк, Маринус Краус, Андреас Веллингер и Зеверин Фройнд), команда, не завоевывавшая «золото» с 2002 года. Пришла пора. Да как вовремя – с их успехом олимпийская команда Германии упрочила

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт свое лидерство в командном зачете, теперь у нее уже 8 золотых наград. Сумма баллов победителей - 1041,1. Третьими стали японцы: Рерухи Шимицу, Таку Такеучи, Дайки Ито, Нориаки Касаи. Вторник начался с победы, уже второй на Олимпиаде, словенской

2 мин. 36,87 сек. (1.17,88 + 1.18,99). Многие посчитали, что ей повезло: в Сочи в эти дни были сложные погодные условия – горные склоны окутало туманом. Но он рассеялся, когда Тине достался первый стартовый номер. Но это зря - о везении, если учесть, что первое «золото»

Дарья Домрачева

Антон Кушнир

Йорген Граабак

горнолыжницы Тины Мазе. На сей раз: Гигантский слалом. Женщины Результат золотой медалистки Тины Мазе по итогам двух спусков –

Тина Мазе завоевала в скоростном спуске. Серебряным призером в гигантском слаломе стала австрийка Анна Феннингер с результатом 2 мин. 36,94 сек. (1.18,73 + 1.18,21), Бронзу завоевала Виктория Ребенсбург из Германии, ее результат - 2 мин. 37,14 сек. (1.19,24 + 1.17,90). Ски-хафпайп. Мужчины Уже ясно: в экстремальных видах, за редкими исключениями, нет равных северо-американцам. Вот и теперь в новом в Олимпийской программе виде спорта победил американец, чемпион мира Дэвид Вайс. Выполнив нечто запредельное (такие вещи нужно видеть), Вайс получил 92,00 очка. Все ступени на этом пьедестале почета заняли чемпионы мира. Канадец Майкл Риддл (90,60), уступивший в прошлом году Вайсу титул чемпиона мира, завоевал серебряную медаль, а француз Кевин Ролланд, которого в свое время

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

сменил в этой «должности» Риддер (88.60), - бронзовую. Шорт-трек. Эстафета. Женщины Нет корейцам, подчеркнем – южным, равных на шорт-треке. Мало того, что «гастарбайтер» из этой страны приносит в Сочи «золото» России… Но в Корее еще остались покинутые им женщины, и они выиграли эстафету на 3000 метров, обогнав Канаду и Италию. Так кореянки расквитались с китаянками, которые в Ванкувере отобрали у них титул чемпионок после четырех олимпийских побед кряду. Биатлон. Масс-старт. Мужчины Очень хотелось французу Мартену Фуркаду выиграть еще одну золотую медаль в биатлоне – не получилось. Подвел фотофиниш, показавший, что норвежец Эмил Хегле Свендсен на тысячные мгновения его опередил. Результат обоих - 49 мин. 29,1 сек. А вот для бронзового призера фотофиниш не понадобился - отставание в 13,8 секунды у чеха Ондржея Моравеца. Лыжи. Двоеборье. Мужчины Был дождь в субтропиках. Но лыжникам нужно было совершить гонку и прыгнуть с трамплина. Норвежцы, вероятно, впервые такое исполняли в описываемых условиях. Однако Йорген Граабак получил золотую медаль, стартовав шестым на этапе лыжной гонки, его результат - 23 минуты 27,5 секунд. Его соотечественник Магнус Моан взял «серебро», отстав от победителя на 0,6 секунды. Бронзовую медаль получил немец Фабиан Риссле. Еще отметим, что дождь размыл результат Эрика Френцеля, победившего на этапе прыжков, но пришедшего на лыжне десятым. Но он уже стал чемпионом Игр в Сочи – в тех же прыжках со среднего трамплина. Коньки. 10000 метров. Мужчины Если норвежцы заняли две первые ступеньки пьедестала в лыжном двоеборье, то голландцыконькобежцы – сразу три. И не в первый раз в Сочи, а уже в четвертый! Йоррит Бергсма выиграл «золото» на дистанции 10 000 м, установив новый олимпийский рекорд - 12 минут 44,45 секунды, а опередил он Свена Крамера (12:49.02) и Боба де Йонга (13:07.19). «Я знал, что Олимпийский рекорд где-то внутри меня. Я просто сказал себе, что выступлю с удовольствием и буду ехать быстро. Сойдя со льда, я понял, что все хорошо. Я подумал, что если этого достаточно для «золота», значит, быть тому», - сказал уже коронованный голландец. Марк Вичер

№641, 19 февраля 2014 г.

Расписание стартов (продолжение) В какой день и час, в каком виде спорта идет соперничество на Олимпиаде. Если вы пользуетесь Интернет TV и располагаете досугом – можете увидеть все! Не забудьте: поправка на время – 9 часов.

19 февраля 2014, воскресенье 09:15 Сноуборд Женщины. Параллельный гигантский слалом.

Квалификация 09:40 Сноуборд Мужчины. Параллельный гигантский слалом.

Квалификация 11:00 Горнолыжный спорт Мужчины. Гигантский слалом. 1-я попытка 12:00 Хоккей Мужчины. 1/4 финала 13:00 Сноуборд Женщины. Параллельный гигантский слалом.

1/8 финала 13:00 Сноуборд Мужчины. Параллельный гигантский слалом.

1/8 финала 13:15 Лыжные гонки Женщины. Командный спринт.

Классический стиль. 1/2 финала 13:45 Сноуборд Женщины. Параллельный гигантский слалом.

1/4 финала 13:45 Сноуборд Мужчины. Параллельный гигантский слалом.

1/4 финала 14:00 Кёрлинг Женщины. 1/2 финала 14:00 Кёрлинг Женщины. 1/2 финала 14:05 Лыжные гонки Мужчины. Командный спринт.

Классический стиль. 1/2 финала 14:15 Сноуборд Женщины. Параллельный гигантский слалом.

1/2 финала 14:15 Сноуборд Мужчины. Параллельный гигантский слалом.

1/2 финала 14:30 Горнолыжный спорт Мужчины. Гигантский слалом. 2-я попытка 14:30 Сноуборд Женщины. Параллельный гигантский слалом.

Малый финал (за 3-е место) 14:30 Сноуборд Мужчины. Параллельный гигантский слалом.

Малый финал (за 3-е место) 14:40 Сноуборд Женщины. Параллельный гигантский слалом.

Большой финал 14:40 Сноуборд Мужчины. Параллельный гигантский слалом.

Большой финал 15:45 Лыжные гонки Женщины. Командный спринт. Классический

стиль. Финал 16:15 Лыжные гонки Мужчины. Командный спринт. Классический

стиль. Финал 16:30 Хоккей Мужчины. 1/4 финала 17:30 Конькобежный спорт Женщины. 5000 м 18:30 Биатлон Смешанная эстафета 2x6 + 2x7,5 км 19:00 Кёрлинг Мужчины. 1/2 финала 19:00 Кёрлинг Мужчины. 1/2 финала 19:00 Фигурное катание Женщины. Короткая программа 20:15 Бобслей Женщины. Двойки. 3-я попытка 21:00 Хоккей Мужчины. 1/4 финала 21:00 Хоккей Мужчины. 1/4 финала 21:00 Бобслей Женщины. Двойки. 4-я попытка

FORCES OF NATURE

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

14

c LASSIFIED

Транспортной фирме в Нью-Джерси ВОДИТЕЛИ с CDL правами

класса А

Трассы – средние и дальние.

Также нужны ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS

 908-768-8054

Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин • Слесари-инструментальщики

1-973-485-3630

Co-op for sale 2Beds&1Bath $170,000 Briarwood, NY 11435

917-402-7666

В кар-сервис требуются

Продается CONDO

водители с TLC-лайсенсом

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м этаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

на дневную и вечернюю смены Хорошие условия

 917-751-2122 Алик

В траковую компанию требуются

ВОДИТЕЛИ С CDL КЛАСС С TWIC CARD для работы в NY и NJ 1083-16

347-884-1118 646-421-7603

917-676-2768 Люба

Сдается 1BR в Квинсе, Forest Hills 750 sq.ft. , в отменном состоянии, в co-op билдинге . $1650. Подземный гараж, электричество, газ и вода - включены.

 917 921 6276

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-E9NS7TA5R-SH1O8W.COM

WWW.D

А также, ржеств ведение то

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Ремонт

холодильников, стиральных и сушильных машин, microwave и др. Качество и гарантии

646-918-9888

Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Опыт - не менее 1-го года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930

Midwood for Rent

В кооперативном доме сдается 1BR квартира, комнаты раздельные, в хорошем состоянии. Рядом метро, магазины, школа.

646-287-3101 Зина RE

♦ Продается ♦

в Riverdale, Bronx

РУССКИЙ МАГАЗИН С КУЛИНАРИЕЙ В связи с уходом хозяина на пенсию.

718-300-4352; 646-427-6711

№641, 19 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

В магазин Требуется на работу в районе Брайтон Бич ученик мясника

347 708 5639 Леонид

сделаю недорого

646-401-1008 917-251-3979

STORE FOR RENT

Avenue U & Coney Island Ave. 1 floor - $1,800/mo

 212-764-8900 Owner В электрическую компанию

требуются

электрики и помощники электриков с опытом работы не менее 2х лет. Знание английского-плюс. Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

718- 768-8936

Небольшая строительная компания

ВЫПОЛНИТ ВСЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ качественно и в срок.

Licence & Insurance в наличии

646-413-8783 Михаил

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Среда, 19 февраля

гороскоп

Овен

Жизненный потенциал на высоком уровне, возрастают сексуальная потенция, интуиция, умение находить верное решение. Импульсивное решение, резкое высказывание или неожиданная новость могут помешать добиться успеха в сердечных делах. Вероятны проблемы с имуществом.

Телец

Неблагоприятный день. Вероятны трудности в сфере профессиональной деятельности или в семейных отношениях. Не старайтесь переложить свои заботы на чужие плечи. Ищите нестандартный выход из кризисных ситуаций.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Критический день. День испытаний, проверки истинности намерений и планов. Это экзамен на твердость духа, умение находить компромиссы, на честность и выдержку. Не принимайте кардинальных решений: любые ваши действия могут обернуться против вас.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня вы можете почувствовать, что ваш энергетический потенциал значительно слабеет. Если вы — особа чувствительная, то вы рискуете даже впасть в депрессию. Двери вашего дома должны быть открыты для гостей.

Лев

Не назначайте никаких деловых встреч или любовных свиданий на первую половину дня - вам будет чрезвычайно трудно прийти к согласию. Взаимопонимание полностью отсутствует.

(23.07–23.08)

Предусмотрительность и обдуманный план действий позволит добиться успеха. Жизненный потенциал на высоком уровне, возрастают сексуальная потенция, интуиция. препятствие может сказаться Дева Неожиданное (24.08–23.09) на достижении поставленных целей.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

В результате правильной тактики предыдущих дней возникнут благоприятные условия для начала новых дел, создания долгосрочных планов, проведения встреч. Особенно это относится к людям творческих профессий. Возможна даже небольшая прибыль или выгодная покупка. Критический день. Вы можете столкнуться с разного рода неожиданностями. Вы даже будете способны терять голову, однако способность к сдерживанию эмоций послужит для вас спасательным кругом. Поспешные решения могут обернуться против вас. Критический день. День испытаний, проверки истинности намерений и планов. Звезды предупреждают, что любое дело потребует от вас больших усилий, чем обычно. Неординарность решений, быстрота реакции помогут найти способы укрепления собственных позиций.

(22.12–20.01)

Козерог

Энергетически мощный день. Нестандартный подход к делу, любое начинание, даже самое рискованное, закончится удачно. Вероятно любовное приключение или очень радостная встреча. День благоприятный для приобретений.

Водолей

День благоприятный для подведения итогов, крупных покупок, приобретения недвижимости, заключения браков. Некоторая растерянность и неуверенность в себе могут стать причиной мелких недоразумений.

Рыбы

Неблагоприятный день, работать станет сложно и настроение может резко ухудшиться. Однако пожилым Рыбам не следует жизненные проблемы принимать близко к сердцу. Вследствие ослабления ауры возможны инфекционные заболевания.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

7 марта , пятница , 8 часов вечера ! МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ! в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235.

Праздничный банкет и зажигательная танцевальноразвлекательная программа , веселые конкурсы с призами и шоу-программа , выбор Идеальной Пары и лотерея . А Королеве Вечера - СУПЕРПРИЗ! Спонсор хорошего настроения - водка Balinoff !

Стоимость билета - $35

5 - 6 апреля “САКУРА В ВАШИНГТОНЕ И ГОРА ВЕРНОН Впервые! Международный музей шпионажа, сокровища алмазного фонда и шедевры мировой живописи, Дворец Знаний Джеферсона, дом-усадьба Джорджа Вашингтона на горе Вернон, монументальная архитектура и парки столицы в цветущей вишне, комфортабельная гостиница и вечерняя танцевально-развлекательная программа. Стоимость - $219.

судоку

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№641, 19 февраля 2014 г.

www.clubonlyyou.com

16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

ǮǻǻǮ ȀǼǽǼǾǼǰǿǸǮȍ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2014 ГОДА

22 – 23 (29 - 30 марта). ЦВЕТЕТ САКУРА В ВАШИНГТОНЕ, 2 дня – $210 5–12 апреля, 6-13 сентября. ОТ ОКЕАНА АТЛАНТИЧЕСКОГО ДО ОКЕАНА ТИХОГО, ЧЕРЕЗ 15 ШТАТОВ, 8 дней - $1300.

6 апреля – 3 мая, 25 октября – 1 ноября. «БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» - ПО ЮЖНЫМ ШТАТАМ АМЕРИКИ (ДО НОВОГО ОРЛЕАНА), 8 дней - $1190.

14-19 мая, 6-11 августа. ПО СРЕДНЕМУ ЗАПАДУ И ЧИКАГО: Кливленд, ошеломляющий Чикаго с гостиницей в самом центре, Мэдисон - столица штата Висконсин, фантастический Дом на скалах, университетский городок АннАрбор, Детройт, Питсбург - место слияния трех рек. 6 дней - $740.

28-29 июня. ПЕТЕРБУРГ И ИЕРУСАЛИМ В ВАШИНГТОНЕ – сокровища Эрмитажа, российские реликвии, Францисканский монастырь с катакомбами и уголками Иерусалима. 2 дня - $210, НОВОЕ-NEW!!! 30 августа - 1 сентября. ВАШИНГТОН И ЕГО ОКРЕСТНОСТИ (Аннаполис, Александрия, Балтимор): посещение Капитолия, мемориалов и музеев, концерт в Кеннеди-центре; старая-старая Александрия, катание на корабле по р. Потомак; посещение Военно-морской академии. 3 дня - $340.

28-30 ноября. НОВОЕ-NEW!!! ВИРДЖИНИЯ В ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ. 3 дня $350 Места сбора (кроме 8-дневных поездок и поездки в Канаду) 6:00 утра – 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 утра - театр Миллениум, Brooklyn 7:15 утра – Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area №641, 19 февраля 2014 Ɋ636, 5 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ. г.

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Editorial: Editorial:718.303.8800 718.303.8800