Reporter-643

35°F 20°F

FREE №19 [643] www.ReporterRU.com

Понедельник, 24 февраля ● Monday, February 24, 2014

Скончалась старейшая жертва Холокоста

Украина: победа революции

9 Ретроспектива польского кино

Россия:

победа на Олимпиаде

10 MB TRAVEL TOUR 212-571-2831; 855-326-2840; 718-975-0299 mbtraveltour@gmail.com

Alaska Gruise 14 day Roundtrip Seatle July 24 2014 from $2,59900 plus $70000 on board credit

13 Апреля 2014 Ɣ Из Нью-Йорка Ɣ 7 дневный круиз NORWEGIAN BREAKAWAY PRICE START FROM $108900 PER PERSON + TAX

7 day Ɣ Peru & Machu Picchu Ɣ $119900 LAND ONLY

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

2 Планируя бюджет 2015 года, президент Обама намерен покончить с режимом жесткой экономии, сообщил анонимный источник в Белом доме. Сокращение госдолга путем снижения расходов на социальное обеспечение и использования более низких показателей инфляции при расчете прожиточного минимума было основным лейтмотивом компромисса Обамы с республиканцами. Но сейчас, когда объявлена почти открытая война, договоренности потеряли смысл и президент больше не намерен «затягивать пояса» американцам. С другой стороны, в ту же сделку входило и повышение налогов на богатых, что изрядно бесило его правых оппонентов. «Рамочное соглашение, достигнутое в 2013 году, остается в силе, но пора двигаться дальше, – заявил тот же анонимный представитель администрации. - В течение прошлого года республиканцы последовательно показали отсутствие готовности вести переговоры о сделке по сокращению бюджетного дефицита. За это время они не одобрили закрытие ни одной налоговой лазейки для самых обеспеченных слоев населения и не предложили ни одной собственной». Обама намерен в этом году сосредоточиться не на сокращении государ-

В стране

Решил шикануть напоследок? ственных расходов, а на увеличении нувшиеся позиции Обамы в собствендоходов – так, как он это понимает. ной партии и отчасти за ее пределами. Обучение на рабочем месте, дошколь«Бюджет президента Обамы станет ное образование и другие программы, мощной демонстрацией основополакоторые должны «укрепить средний класс» и привести к повышению собираемости налогов. Откуда на все это возьмутся деньги, информатор в Белом доме не сказал, но, предположительно, Обама осуществит свою давнюю мечту, сократив налоговые вычеты для состоятельных семей и отменив значительную часть корпоративных налоговых льгот. Также разработаны дополнительные меры по предотвращению утечки капиталов за рубеж. Республиканцы чего-то подобного и ожидали, так что их комментарий ȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖȑ ȒȈȔȗȈȕȐȐ 2012 ȋȖȌȈ Ȗȕ не заставил себя ждать. «Эта ǬȘțȏȤȧ утеч- ȗȖ ȊȣȉȖȘț, șȖȗȍȘȕȐȒȐ ȗȖ șțȔȍȓ, ȒȈȒ Ȑ ǶȉȈȔȈ, ȗȘȐȊȓȍȟȤ ȖȒȖȓȖ ка подтверждает то, что было ȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚȊȈȔ и так ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ ȗȖȎȍȘȚȊȖȊȈȕȐȑ. DzȘȐș DzȘȐșȚȐ Ȑ ǴȐȚȚ ǸȖȔȕȐ – ǹȓȍȌțȦȡȈȧ ȒȈȔȗȈȕȐȧ țȎ ȚȖȟȕȖ ȖȉȖȑочевидно: президент никогда не был șȓȖȊȕȖ ȏȍȘȒȈȓȤȕȖȍ ȖȚȘȈȎȍȕȐȍ ȌȍȚșȧ Ȋ ȕȍ ȔȍȕȤȠțȦ șțȔȔț. ǰ ȕȍȚ șȖни на йоту заинтересован в борьбе с ȌȘțȋ ȌȘțȋȈ. ȔȕȍȕȐȑ, ȟȚȖ ȓȐȌȐȘțȦȡȐȑ ȒȈȕȌȐȌȈȚ ǬȍȑșȚȊțȦȡȐȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǵȤȦ- ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ ǽȐȓȓȈȘȐ DzȓȐȕȚȖȕ șțȔȍȍȚ надвигающимся долговым кризисом, ǬȎȍȘșȐ ȕȈȔȍȘȍȕ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ Ȋ ȍȍ șȖȉȘȈȚȤ. ǶȌȕȖȗȈȘȚȐȑȞȣ DzȘȐș DzȘȐнаписал Брендан Бак, пресс-секретарь гающих принципов нашей партии», ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2016 ȋȖȌȈ. ǻ șȚȐ Ȑ ǬȎȍȉ ǩțȠ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ șȖȉșȚȊȍȕспикера Палаты представителей Джо- написал демократического ȕȍȋȖ ȉȣȓ ȒȘȍȗȒȐȑ ȜțȕȌȈȔȍȕȚ Ȑ ȊȣșȖ- лидер ȕȣȍ ȒȈȗȐȚȈȓȣ Ȑ șȊȧȏȐ, ȊȖȏȔȖȎȕȖ, ȚȈȒȗȖȗțȓȧȘȕȖșȚȤ, ȕȖ ȕȍȌȈȊȕȖ Ȗȕ ȕȈ- Ȏȍ șȔȖȋȓȐ ȉȣ. ǵȖ ț ǸȖȔȕȐ, ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ на Бейнера (республиканца изȒȈȧ Огайо). большинства в Сенате Гарри Рид. «Я ȟȈȓ «ȗȘȖȗțșȒȈȚȤ ȋȖȓȣ», ȘțȠȈȡȐȍ ȍȋȖ ȔȕȖȋȐȝ, ȠȈȕșȖȊ ȉȖȓȤȠȍ.

– Все, что он может предложить, – этоȖȌȐȕ ȏȈприветствую этоǰ ȝȖȚȧ важное решение ȘȍȗțȚȈȞȐȦ, ȌȘțȋȐȔ. ǸȖȔȕȐ ȈȒȚȐȊȕȖ ȖȚȉȐȊȈȍȚȊ ȋȖȕȒț ȏȈ ǩȣȊȠȐȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǴȈșșȈȟțșȍȚșȈ направленное șȧ ȖȚ ȗȖȗȣȚȖȒ ȊȚȧȕțȚȤ повышение налогов, которое привопрезидента, на ȍȋȖ защиту ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȗȖȒȈ ȕȍ ȕȈȔȍȘȍȕ Ȑ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȚȊȖ, Ȗȕ ȕȍ ȌȈȍȚ ȗțȉȓȐȒȍ Ȗ дит к уничтожению рабочих мест». социального - прокомșȍȉȍ ȏȈȉȣȚȤ – ȊȣșȚțȗȈȍȚ ȗȖ ȚȍȓȍȊȐțȎȍ țșȚȈȓ ȖȚ ȎțȘȕȈȓȐșȚȖȊ, șȗȘȈȠȐȊȈ- обеспечения, ȏȖȘț, ȗȖșȍȡȈȍȚ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȣȍ ȔȍȘȖС другой стороны, такие радикальментировал сенатор Бернар Сандерс, ȗȘȐȧȚȐȧ Ȑ ȘȈȏȌȈȍȚ ȐȕȚȍȘȊȤȦ. но левые меры могут укрепить пошатнезависимый либерал от штата ВерǿȚȖ Ȏȍ ȌȖ DzȘȐșȚȐ, ȚȖ Ȗȕ ȌȖ ȕȍȌȈȊ-

2

ȕȍȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȓșȧ ț ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ ȘȍȗțȚȈȞȐȍȑ ȒȘțȚȖȋȖ ȗȈȘȕȧ – ȎȍșȚȒȖȋȖ, ȕȈȗȖȘȐșȚȖȋȖ – ȒȈȒ Ȋ ȉȐȏБывший представитель США в ȕȍșȍ, ȚȈȒ Ȑ Ȋ ȗȖȓȐȚȐȒȍ. Ǫ ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ ǸȖȔȕȐ Ȗȕ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȖșȚȈȊȓȧȓ ȉȍȏȖȚООН Джон Болтон раскритиковал ȊȍȚȕȣȔ ȕȐ ȖȌȐȕ ȊȣȗȈȌ Ȋ șȊȖȑ ȈȌȘȍș Ȑ внешнюю политику президента ȊșȍȋȌȈ ȉȣȓ ȋȖȚȖȊ țȗȘȍȒȕțȚȤ ȖȗȗȖȕȍȕ(ȖșȖȉȍȕȕȖ2008 ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ Ȑȝ ȗȘȍȦȡȐȝ ț ȕȍȋȖ Ȗȉ ȥȚȖȔ. Dz ȚȖȔț Ȏȍ ȗȖșȓȍ Обамы в отношении Украины. Интал в облаках вȚȖȊавгусте года,Ȑ когȌȊțȝ ȗȘȖȐȋȘȈȕȕȣȝ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȒȐȝ Ȋȣ- ȏȐȌȍȕȚȈ) Ȋ șȓȈȉȖșȚȐ Ȑ ȕȍȘȍȠȐȚȍȓȤтересно тут не столько самоȉȖȘȖȊ заявледа Россия вторглась в Грузию, другую ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ Ȋ ȐșȚȍȉȓȐȠȔȍȕ- ȕȖșȚȐ. ǶȌȕȈȒȖ 2012 ȋȖȌ Ȍȓȧ ȕȍȋȖ ȕȍ șȓȖȎȐȓșȧ. ǹȘȍȌȐ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȗȈȘȚȍ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ șȟȐȚȈние, сколько тот факт, что открытое бывшую советскую республику. Обама ȍȚ ȍȋȖ ȖȚȘȈȉȖȚȈȕȕȣȔ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ. ǵȖ ȚȐȐ ȍȋȖ ȘȍȗțȚȈȞȐȧ ȖȒȈȏȈȓȈșȤ ȗȖȌȔȖписьмо неоконсерватора было опутогда тоже призвал обе стороны проявȊ ȗȖșȓȍȌȕȍȍ ȊȘȍȔȧ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ ȘȈș- ȟȍȕȈ, ȒȖȋȌȈ Ȗȕ ȏȈ ȕȍȌȍȓȦ ȌȖ ȗȘȍȏȐȊȣȉȖȘȖȊ ȗȖȝȊȈȓȐȓ ȚȍȚ ȕȈ ȋȓȈȏȈȝ. ǶșȖȉȍȕȕȖ ȚȖȋȖ, ȌȍȕȚșȒȐȝ бликовано в довольно либеральной лять ȗȖșȓȍ сдержанность. Этот слабый и ǶȉȈȔț бес- ȏȈ ȒȈȒ ȒȖȔȗȈȕȐȧ Netix șȕȧȓȈ Ȗ ȕȍȔ ȌȖ- ȊȣșȖȒțȦ ȈȒȚȐȊȕȖșȚȤ ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈгазете Daily News. помощный ответ, несомненно, тщательȒțȔȍȕȚȈȓȤȕȣȑ ȜȐȓȤȔ. ǪȖȚ ȗȖȟȍȔț ȘȧȌ ȕȈ «ǹȥȕȌȐ». Ǩ ȌȍȔȖȒȘȈȚȣ Ȑ ȕȍȑȚȘȈНиже приводится текст разгневанноотметили в ȓȣ Кремле. Сегодня ȘȈȏȖȟȈȘȖȊȈȓȐșȤ Ȋ ȕȍȔОбама ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȊȐȌȕȣȝ ȌȍȧȚȍȓȍȑ но ǸȍșȗțȉȓȐȒȈȕșȒȖȑ ȗȖȏȌȕȍȍ, Ȋ 2013 ȋȖȌț, который ȒȖȋȌȈ DzȘȐșȚȐ ǴȐȚȚȈ ȗȖȗȣȚȈȚȤ го письма Болтона полностью: ȗȈȘȚȐȐ ȗȘȐȋȓȈȠȈȦȚразделяет позицию Рона Пола, ȖȒȈȏȈȓșȧ ȏȈȔȍȠȈȕ Ȋ șȒȈȕȌȈȓȍ ș ȗȍșțȌȤȉț Ȋ ȚȘȍȚȐȑ ȘȈȏ. Последствия незаинтересованности говорит,ȋȖȊȖȘȧȚ, что Америка неȌȊȐȎȍȕȐȧ имеет Ȋникакого ȘȍȒȘȣȚȐȍȔ ȖȒȘȍșȚȕȖșȚȧȝ ǼȐȕȈȕșȖȊȣȍ șȗȖȕșȖȘȣ ȔȖșȚȈ ǬȎȖȘȌȎȈ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȈ, ȟȚȖȉȣ ȟȚȖ ȋȖȚȖȊȣ ȗȖșȚȈȊȐȚȤ ȕȈ ǸȖȔȕȐ. Ǫ ȝȖȌȍ президента Обамы в американской наинтереса во внутренних делах Украины ȕȈȒȈȏȈȚȤ ȔȥȘȈ ȋȖȘȖȌȈ ǼȖȘȚ-dzȐ. циональной безопасности редко были так и должна остатьсяǷȘȐнейтральной. Обама ȥȚȖȔ ȒȈȒ DzȘȐșȚȐ, ȚȈȒ Ȑ ǸȖȔȍȌȐȕȖȌțȠȕȖ ȟȚȖ ȔȍȎȌț очевидны, как в ходе продолжающегося утверждает, по ȕȐ сути, то же ȖȚȘȐȞȈȦȚ, самое: «Я не ȕȐȔȐ ȍșȚȤ ȒȈȒȖȍ-ȓȐȉȖ șȖȗȍȘȕȐȟȍșȚȊȖ, кризиса в Украине. думаю, что это ȕȍ конкуренция между США ȋȖȊȖȘȧ țȎȍ Ȗ ȊȘȈȎȌȍȉȕȖșȚȐ. ǵȍșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȐ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ Из-за того, что он фактически иги Россией», - сказал он в среду, доба-ȓȦ-

шлого года Конгресс одобрил двухлетний план расходов, ставший результатом переговоров председателей бюджетных комитетов Палаты предмонт. – В наши дни средний класс ставителей и Сената: Пола Райана, погибает, и в нищете живет больше республиканца из Висконсина, и Пэтти людей, чем когда-либо прежде. Мы Мюррей, демократа от Вашингтона. Этот договор упрощает процесс секне можем себе позволить еще больше вестра (автоматического сокращения расходов). В этом месяце Конгресс также без лишних споров одобрил очередное повышение потолка госдолга. И вот теперь президент снова публично наступает республиканцам на любимую мозоль. Стоит отметить, что хотя дефицит бюджета остается очень высоким, он заметно снизился за последние несколько лет. Если в разгар кризиса дефицит превышал триллион доллаǾȁǯǾǶǸǮ ров, то в 2014 финансовом году он сократился до 514 миллиардов, а в 2015-м составит «всего» 478 миллиардов. Соответственно, снизился и накал страстей по поводу бюджета. ǹȍȕȈȚȖȘ ǴȈȘȒ ǩȍȋȐȟ, ȌȍȔȖǷȘȍȏȐȌȍȕȚ ǩȈȘȈȒ ǶȉȈșȈȑȚȖȔ Healthcare.gov. ǹȍȑȟȈș Но Управление Конгресса по ȗȘȍȏȐȌȍȕбюджеȒȘȈȚ ȖȚ ǨȓȧșȒȐ, ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȍȌȔȈ ȏȈȧȊȐȓ ȕȈ șȢȍȏȌȍ Ȋ ǵȥȠȐȖȞȍȕȒȐ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȕȈȓș-ǷȈȘȒȍ (ǪȈȠȐȕȋȚȖȕ), ȟȚȖ șȚȖȐȚ ȕȍȓȍȋȒȈȧ ȉȖȘȤȉȈ ȊȚȖȘȖȑ предупреждает, ȚȈ ȕȍȔȕȖȋȖ ȗȖȌȕȧȓȐșȤ, ȕȖ Ȋșȍ ȍȡȍ ту ȏȈ(CBO) что через șȘȖȒ, șȒȈȏȈȓ Ȋ ȐȕȚȍȘȊȤȦ CNN ȕȈ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖșȍȡȈȚȤ ȗȘȍȌȊȣȖșȚȈȦȚșȧ ȕȈ ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȒȖȔ țȘȖȊȕȍ несколько лет дефицит снова начнет усложнить жизнь самых уязвимых слоȗȘȖȠȓȖȑ ȕȍȌȍȓȍ , ȟȚȖ «ȕȍ ȖȟȍȕȤ ȉȖȘȕȣȍ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȧ ȌȍȔȖȊ șȘȈȊȕȍȕȐȐ ș ȍȋȖ ȊȚȖȘȖȑ ȐȕȈțȋțевȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȝ населения». расти, достигнув 4 процентов от ВВП в ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ Ȋ ȏȈȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȕ Ȋ șȖȊȔȍșȚȕȣȝ ȊȣȘȈȞȐȍȑ. ǹȍȕȈȚ. ǺȖȋȌȈ ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȈȧ ȖȞȍȕșȚțȗȓȍȕȐȧȝ ș ǶȉȈȔȖȑ». DzȖȋȌȈ ǶȉȈБюджетный запрос, который дол2024 году. Между тем администрация ǶȉȈȔȈ ȏȈȊȍȘȐȓ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȒȈ ȗȖȌȉȐȘȈȓȈșȤ Ȓ 60 ȗȘȖȞȍȕȚȈȔ ȔȈ ȗȘȖȊȖȌȐȓ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ Ȋ dzțȐжен выйти 4 марта,ȉȖȓȤȠȐȕможет стать ОбамыȖȕобещает сократить его до 2% ȗȈȘȚȐȐ , ȟȚȖ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ Ȋ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ ȖȗȘȖșȖȊ. ǵȈȗȖȔȏȐȈȕȍ ȐначаǹȍȊȍȘȕȖȑ DzȈȘȖȓȐȕȍ, ȕȍ șȚȊȈнового Ȋ ǹȍȕȈȚȍ витка ȧȊȓȧȍȚșȧ«бюджетных ȍȋȖ ȋȓȈȊȗȖȧȊȓȧȓșȧ șȍȕȈȚȖȘȈȕȐȔ, ȟȚȖ șȍȑȟȈș ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȗȘȐлом войн»șвȔȍșȚȕȣȔȐ к концу текущего десятилетия. РазниȕȣȔ ȗȘȐȖȘȐȚȍȚȖȔ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț Ȑ ȕȈȌȓȍȎȐȚ 55 ȔȍșȚ Ȑȏ 100 Ȋ ǹȍȕȈȔȐ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔȐ – ǴȥȘȐ dzȥȕȌȘȦ Ȑ Вашингтоне. В начале 2014-го этом ца в прогнозах в Ȋосновном связана ȗȖȖȉȍȡȈȓ șȌȍȓȈȚȤ Ȋșȍ, ȟȚȖ ȔȖȋ , Țȍ. ǵȖ ȥȚȖȔ ȋȖȌț ȐșȚȍȒȈȍȚ șȘȖȒ с Dzȍȑна ǽȈȋȈȕ. ȟȚȖȉȣ ȗȖȌȌȍȘȎȈȚȤ ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍDzȈȒ șȖȖȉȡȐȓ ȖȌȐȕ ȐșȚȖȟȕȐȒ Ȋ 21 Ȑ ȚȖȓȤфронте наблюдалось относительное оценкой темповșȍȕȈȚȖȘȈ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈ роста ВВП. șȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ. ǶȌȕȈȒȖ Ȗȕ șȒȈȒȖ 15 ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ. ǷȘȐȟȍȔ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ, ȕȈ ȥȚȖȔ политическое затишье. В конце Марк ȏȈȓ, ȟȚȖ ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȠȚȈȚȈȝ ȍȋȖ ȗȖ ȔȕȍȕȐȦВитковский ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ, ȐȔȍȕȕȖ șȢȍȏȌȍ про«ȖȟȍȕȤ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓȐ Ȗ

ǬȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȕȍ ȕțȎȕȈ ȗȖȔȖȡȤ ǶȉȈȔȣ

ȗȘȐșțȚșȚȊȐȍ «ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖȓȍȏȗȖȓȐȚȐȒȍ». ǷȖ ȌȈȕȕȣȔ ȗȖșȓȍȌȕȍȕȣȔ». «ǷȖȥȚȖȔț ȧ ȕȐȟțȚȤ ȕȍ ȖȉȐȋȖ ȖȗȘȖșȈ CNN / ORC International, ȎțșȤ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȉțȌȍȚȍ Ȕȍȕȧ ȗȘȐȚȖȓȤȒȖ 45 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȍȊ ȋȓȈȠȈȚȤ», - ȏȈȧȊȐȓ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ, ȚȈȖȌȖȉȘȧȦȚ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȤ ǶȉȈȔȣ, Ȑ ȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȒȖșȊȍȕȕȖ ȗȘȐȏȕȈȊ, 50 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ ȕȍȌȖȟȚȖ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ șȍȑȟȈș ȖȟȍȕȤ ȊȖȓȤȕȣ ȐȔ. ǸȍȒȖȘȌȕȖ ȕȐȏȒȐȍ ȞȐȜȕȐȏȖȒ.ǹ ȌȘțȋȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, șȖȘȈȚȕȐȘȣ ȖȌȖȉȘȍȕȐȧ ǶȉȈȔȣ ȉȣȓȐ ȏȈȜȐȒȒȐ ȕȍ ȊșȍȋȌȈ Ȑ ȗȘȖșȧȚ ȍȋȖ Ȗ ȗȖȌȌȊȈ ȔȍșȧȞȈ ȕȈȏȈȌ,стал ȊȖ стя российские войска вошлиșȐȘȖȊȈȕȣ в Грузию 2003-м ȌȍȘȎȒȍ. ȊȘȍȔȧ șȒȈȕȌȈȓȈ ș ȕȍȘȈȉȖȚȈȦȡȐȔ

ȒȘȍșȓȈ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ ȉțȌțȚ ȗȍȘȍȝȊȈȟȍȕȣ șȖȗȍȘȕȐȒȈȔȐ. ǺȖȋȌȈ ȒȈȒ ȔȍșȚȈ ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ Ȋ ȖșȕȖȊȕȖȔ «ȝȖȘȖȠȖ ȏȈȡȐȡȍȕȣ» - șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ, Ȑȝ ȏȈȑȔțȚ șȍȕȈȚȖȘȣ Ȑȏ ȚȖȑ Ȏȍ ȗȈȘȚȐȐ. активным сторонникомǴȈȘȒ вторǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

Обаму обругали за нерешительность

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800

718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Publisher норировал Украину в течение пяти лет, вив, что «мы не рассматриваем это как Davidzon Inc. Обама теперь получил боевые действия в Media, политическую шахматную доску времен Editor–in–Chief большой центрально-европейской стране, Холодной войны».

Felix GORODETSKY где поставлены на кон важные интересы С другой стороны, российское миниExecutive Editor США. И он по-прежнему не знаетVladimir что де-CHERNOMORSKY стерство иностранных дел заняло жестлать. На самом деле мы, вероятно, уже не кую позицию, приравняв украинский проAddress: успеваем предотвратить трагедию. тест 2508 Coney Island Ave.к «коричневой революции» 1930-х Ȑȏ șȊȖȍȋȖ ȠȚȈȉȈ, ǴȐȚȚ ȘȍȋțȓȧȘȕȖ Brooklyn, NY 11223 Такого не должны быть. годов, которая Ȍȍȑ привела нацистов к влаȊȣșȒȈȏȣȊȈȓșȧ Ȋ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȋțȉȍȘȕȈȚȖPhone: 718–303–8800 Обама попросил как авторитарное сти в Германии. ȘȈ ǵȤȦ-ǬȎȍȘșȐ, ȖȌȖȉȘȧȓ ȍȋȖ ȌȍȑșȚȊȐȧ E–mail: editor@reporterru.com ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈȕȈ Ȑ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ, șȒȖȘȍȍ правительство президента Виктора ЯнуПол и ОбамаȊȖ абсолютно неправы. Их ȊșȍȋȖ, ȖȚȌȈșȚ ȍȔț ȋȖȓȖșȈ șȊȖȐȝ ȗȖșȓȍковича, так и оппозицию проявлять ǸȍȌȈȒȞȐȧ сдер- ȕȍпозиция – не что иное, ȕȈкак современный ȌȖȊȈȚȍȓȍȑ ȊȣȉȖȘȈȝ. DzȘȐșȚȐ Ȋ șȊȖȦ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚȖȟȍȘȍȌȤ ȉȣȓ ȖȌȕȐȔ Ȑȏ ȉȓȐȎȈȑȠȐȝ жанность и урегулировать своиșȚȊȍȕȕȖșȚȐ разно- ȏȈ ȌȖșȚȖȊȍȘȕȖșȚȤ вариант изоляционизма, популярного доșȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ǴȐȚȚȈ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2012 ȋȖȌȈ ȘȍȒȓȈȔȕȖȑ гласия мирным путем. Европейские пра- ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ. начала Второй мировой войны. (ȝȖȚȧ ȒȘȐȚȐȒȐ ȖȚȔȍȟȈȓȐ, ȟȚȖ Ȗȕ șȓȐȠȒȖȔбольшую ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓ Ȗ ǸȖȔȕȐвȐ 2008 șȓȐȠȒȖȔ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȊȗȘȈȊȍЗапад ȘȍȌȈȒвительства только подражали позерству сделал ошибку ȔȕȖȋȖ Ȗ șȍȉȍ). Ƕȕ ȌȈȎȍ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓșȧ ȚȐȘȖȊȈȚȤ ȓȦȉȣȍгоду, ȗȘȐșȓȈȕȕȣȍ Обамы. Все, что они смогли предложить, когда европейские власти отвергли Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȊȍȘȖȧȚȕȖȋȖ ȒȈȕȔȈȚȍȘȐȈȓȣ. ȌȐȌȈȚȈ Ȋ ȊȐȞȍ-ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȗȘȐ ǸȖȔȕȐ, – ошеломляюще слабые экономические предложение Вашингтона предоставить ǸțȒȖȗȐșȐ ȕȍ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȕȖ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȍȔț ȗȖȔȍȠȈȓȐ ȋțсанкции. Грузии и Украине простой и ясный план ȉȍȘȕȈȚȖȘșȒȐȍ ȖȉȧȏȈȕȕȖșȚȐ. ȦȚșȧ. Кандидат Обама точно так же вивступления в НАТО. ЧетыреǴȈȘȒ месяца спуǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

№643, 24 февраля 2014 г.

и Россия активизировала свои усилия по борьбе с молодой демократией в Украине. Сегодня ее стратегия близка к победному завершению, а Запад показал свою несоǹȖȉșȚȊȍȕȕȖ, ȥȚȈ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȈȧ ȋȘțȗȗȈ Ȑ ȊȖȏстоятельность и беспомощность.Америка ȋȓȈȊȓȧȓȈ ȘȍȑȚȐȕȋ The Banker /Brand Finance должна500 однозначно заявить,ȉȘȍȕȌȖȊ что она бу-Ȉ Banking șȘȍȌȐ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȔȐȘȈ, ȏȈ Wells șȖȖȉȡȈȍȚșȧ, Ȋ 2014 ȋȖȌț полного ȗȍȘȊȖȍ ȔȍșȚȖ дет срочноȟȚȖ добиваться членства Fargo șȖȝȘȈȕȍȕȖ. ǯȈ ȋȖȌ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȥȚȖȋȖ ȉȘȍȕȌȈ в НАТОȉȖȓȍȍ для ȟȍȔ демократической Украины. ȊȣȘȖșȓȈ ȕȈ $4 ȔȓȘȌ - ȌȖ 30,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ. Это очень мало, но это единственный ǪȚȖȘȖȍ ȔȍșȚȖ Ȋ ȗȧȚȍȘȒȍ ȓȐȌȍȘȖȊ ȌȖșȚȈȓȖșȤ ȉȘȐȚȈȕșȒȖспособ дать надежду украинцам, которые Ȕț ȜȐȕȈȕșȖȊȖȔț ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚț HSBC, ȟȍȑ ȉȘȍȕȌ ȖȞȍȕȍȕ Ȋ $26,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȗȘȖȚȐȊ $22,9вȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ, не хотят превратиться очередной сателȒȖȋȌȈ ȉȈȕȒ ȏȈȕȐȔȈȓ ȚȘȍȚȤȦ șȚȘȖȟȒț ȘȍȑȚȐȕȋȈ. литǺȘȍȚȤȍ Москвы. ȔȍșȚȖ ȏȈȕȧȓ Bank of America, ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ ȏȈȕȐȔȈȊȠȐȑ ȟȍȚȊȍȘȚțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ.своими Ǫ 2014 ȋȖȌț ȍȋȖ ȉȘȍȕȌ ȗȖБолтон известен неоконсерȌȖȘȖȎȈȓ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 4 ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ - ȌȖ $26,68 ваторскими взглядами. Он является стоȔȐȓȓȐȈȘȌȈ. ронником жесткой линии по отношению Citi ȖȒȈȏȈȓșȧ ȟȍȚȊȍȘȚȣȔ, Chase (ȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȚșȧ JPMorgan & Chase Co.) называемой - ȗȧȚȣȑ ȗȖ șȚȖȐȔȖșȚȐ ȉȘȍȕȌȈ. ǹȈȔ к странам так «оси зла»: JPMorgan ȖȚșȚȈȍȚ, ȏȈȕȐȔȈȧ 14-Ȧ ȗȖȏȐȞȐȦ. Северной Корее,ȓȐȌȍȘȖȊ Ирану и Кубе, ICBC а также ǺȘȖȑȒȈ ȒȐȚȈȑșȒȐȝ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ (6-ȍ ȔȍșȚȖ), China Construction (9-ȍ ȔȍșȚȖ) Agricultural Bank по отношению к Bank России и ееȐсоюзникам. of China (10-ȍ ȔȍșȚȖ). В частности, в 2002 году он предъявил ǹȈȔȣȔ ȌȖȘȖȋȐȔ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȔ ȉȘȍȕȌȖȔ ǫȍȘȔȈȕȐȐ ȖșȚȈȓșȧ DeutscheКубы Bank, ȏȈȕȧȊȠȐȑ 15-ȍ в ȔȍșȚȖ, ȝȖȚȧ ȍȋȖбиоșȚȖȐвластям обвинение экспорте ȔȖșȚȤ ȗȖ ȐȚȖȋȈȔ 2013 ȋȖȌȈ țȗȈȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 1 ȔȓȘȌ логического оружия в «страны-изгои». В ȌȖȓȓȈȘȖȊ.

жения в Ирак. В мае 2007 года Болтон выступил с призывом к администрации президента как можно скорее провести военную операцию и в отношении Ирана. Ǫ șȚȘȈȕȈȝ ǩǸǰDzǹ (ǩȘȈȏȐȓȐȧ, ǸȖșșȐȧ, ǰȕȌȐȧ, DzȐȚȈȑ Ȑ Несмотря на то, что Болтон больȆǨǸ) ȚȖȓȤȒȖ DzǵǸ șȔȖȋȓȈ țȊȍȓȐȟȐȚȤ șȖȊȖȒțȗȕțȦ șȚȖȐȔȖșȚȤ ше годаȉȘȍȕȌȖȊ являлся представителем США в ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ – ȕȈ 20%, ȌȖ 113 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ. «ǹȉȍȘȉȈȕȒ ȖȗțșȚȐȓșȧ ș 13-ȋȖ ȕȈ 17-ȍ ȔȍșȚȖ, ООН, он неǸȖșșȐȐ» скрывал своего скептицизма ȗȖȚȍȘȧȊ ȏȈ ȋȖȌ ȉȖȓȍȍ 3,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ (23%) șȚȖȐȔȖșȚȐ в отношении института. Так,ȉȈȕȒ онșȘȍȌȐ одȉȘȍȕȌȈ, ȖȌȕȈȒȖ ȥȚȖ этого ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȗȍȘȊȖȑ șȖȚȕȐ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȝ ȔȐȘȈ. понятия нажды заявил, чтоȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȑ «Нет такого ǹȖȊȖȒțȗȕȈȧ șȚȖȐȔȖșȚȤ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ как ООН. Есть только țȊȍȓȐȟȐȓȈșȤ ȏȈ ȋȖȌ ȕȈ 14%, ȗȘȐ ȥȚȖȔмеждународное ȊȖșȍȔȤ Ȑȏ ȌȍșȧȚȐ ȊȍȌțȡȐȝ ȉȈȕȒȖȊ ȗȖȊȣșȐȓȐ ȍȍ ȕȈ 9% ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ. сообщество, которое может возглавлять ǷȖȉȍȌȐȚȍȓȤ ȒȈȗȐȚȈȓȐșȚȐȟȍșȒȖȋȖ șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ ȉȈȕлишь единственная в мире сверхдержава, ȒȖȊ - ȋȘțȗȗȈ Wells Fargo - ȟȍȚȊȍȘȚȣȑ ȗȖ ȊȍȓȐȟȐȕȍ ȉȈȕȚȈȒ ȕȈȏȣȊȈȍȔțȦ ȒȖȊșȒȐȑ ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚ ȊСоединенные ǹȀǨ, ȊȝȖȌȧȡȐȑ ȊШтаты». коей являются «ȉȖȓȤȠțȦ ȟȍȚȊȍȘȒț» ȉȈȕȒȖȊ ȊȔȍșȚȍ ș Bank of America, Citi В июне 2010 года Болтон вместе с ряȐ JP Morgan Chase. ǷȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ ȋȘțȗȗȣ (ȉȖȓȍȍ 80) ȘȈдом известных политиков основал ȉȖȚȈȦȚ Ȋ ǹȀǨ, DzȈȕȈȌȍ Ȑ ǷțȥȘȚȖ-ǸȐȒȖ, ȖȒȈȏȣȊȈȧмеждуȒȈȒ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȍ Ȑ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȍ țșȓțȋȐ, ȊȒȓȦȟȈȧ организацию ȐȗȖȚȍȟȕȖȍ ȒȘȍȌȐнародную общественную ȚȖȊȈȕȐȍ, ȚȈȒ Ȑ țșȓțȋȐ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȈȕȐȦ. «Инициатива друзей The Banker /Brand Finance Израиля» Banking 500 -(«Friends ȊșȍȔȐȘȕȣȑ ȘȍȑȚȐȕȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ,одна ȖȚȘȈȎȈȦȡȐȑ ȈȒȚțȈȓȤȕȣȍ of Israel Initiative»), из задач котоȖȞȍȕȒȐ Ȑ țȟȐȚȣȊȈȦȡȐȑ ȚȍȕȌȍȕȞȐȐ Ȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȖȔ șȍȒȚȖрой – борьба с делегитимацией государȘȍ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȣ Ȍȓȧ ȉțȌțȡȍȋȖ ȘȈȏȊȐȚȐȧ. Ƕȕ ȗțȉȓȐȒțȍȚșȧ Ȋ ȜȍȊȘȈȓȤșȒȖȔ ȐȏȌȈȕȐȐ ȎțȘȕȈȓȈ The Banker ș ства Израиль.

2006 ȋȖȌȈ. Редактор новостей Ǵ.Ǫ.

Wells Fargo – ȓțȟȠȐȑ Ȋ ȔȐȘȍ ȉȈȕȒ

ENERGY BILLS

КОНСУЛЬТАЦИИ

по действующим в 2014 году программам ЦЕН НА ГАЗ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ для жителей и малых бизнесов Нью-Йорка. Справки по телефону:

(347512-8967) 347-409-8622

Ɋ637, 7 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ.

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Финальный аккорд непримиримой бабушки 84-летняя монахиня Меган Гиллеспи Райс была приговорена почти к трем годам заключения за акцию протеста на ядерном объекте. Меган – известная в определенных кругах личность. Она участвует в антивоенном движении с восьмидесятых годов прошлого века. Она принимала участие в акциях протеста против различных военных операций США, размещения военных баз и ядерного оружия. Меган Райс была арестована более тридцати раз во время различных акций гражданского неповиновения и дважды отбывала шестимесячные сроки заключения за правонарушения, допущенные во время протестов в 1997-1999 годах. Она стала настолько известной активисткой, что Министерство энергетики профинансировало изучение высказываний Меган с целью понимания ее антиядерных взглядов.

28 июля 2012 года Райс, которой к тому времени исполнилось 82 года, вместе с активистами-последователями (63-летним Майклом Уолли и 57летним Грегори Боертье-Обедом) проникла, разрезав проволочную решетку ограждения, на территорию «Центра национальной безопасности Y-12» в Оук-Ридже, штат Теннеси. Здесь производятся и хранятся комплектующие для ядерного оружия, а также обогащается и складируется основной национальный запас урана. Там они распылителем краски нанесли антивоенные лозунги и символическую проли-

тую кровь (потеки красной краски) на стены тщательно охраняемого склада высокообогащенного урана, натянули

По итогам слушаний, состоявшихся во вторник, суд приговорил Райс к двум годам и 11 месяцам тюремного заключения. Во время слушаний монахиня попросила судью не проявлять к ней снисхождения. «Оставаться в тюрьме до конца жизни будет высшей честью, которой вы можете меня удо-

ленту, которой полицейские ограждают место преступления, а также нанесли некоторые повреждения с помощь кувалды. Им удалось пробыть на территории Центра около двух часов, прежде чем охранники их заметили и задержали. Инцидент вызвал широкий общественный резонанс. Хорошо, что это была всего лишь бабуля божий одуванчик и двое хиппи-пацифистов. А если бы на их месте оказались настоящие террористы? Специалисты назвали эту акцию «самой большой брешью в системе защиты за всю историю национального атомного комплекса».

стоить», - добавила она. Ранее сестра Райс не признавала себя виновной и заявляла, что сожалеет лишь о том, что не сделала этого раньше. Двое ее сообщников получили сроки в пять лет и два месяца заключения каждый. Предположительно, более суровое наказание объясняется их более богатым криминальным прошлым. Ранее суд также обязал нарушителей заплатить штраф в размере свыше 50 тысяч долларов для возмещения ущерба, нанесенного федеральной собственности. Марк Витковский

Пусть всегда будет солнце… Крупнейшая в мире солнечная электростанция Айванпа вышла на рабочий режим в пустыне Мохаве, штат Калифорния. Мощность станции Айванпа, расположенной к юго-западу от ЛасВегаса, составляет 392 мегаватта. Это 30 процентов всей солнечной энергии, производимой в стране, но все еще меньше 1% от общей выработки энергии. Тем не менее, этой мощности достаточно, чтобы обеспечить энергией 140 тысяч среднестатистических домов и сократить ежегодные выбросы углекислого газа в атмосферу на 400 тысяч тонн (примерно столько вырабатывают за год 72 тысячи автомобилей). Следует заметить, что станция Айванпа сместила с пьедестала почета станцию Shams 1 в Объединенных Арабских Эмиратах, которая начала работу около года назад. Мощность последней составляет всего 100 МВт.

Advertising: 718.303.8855

Станция Айванпа занимает площадь около 13 квадратных километров, на которой расположены 350 тысяч зеркал, разбитых на три группы. Каждое зеркало отражает солнечный свет на одну из трех башен, высота которых составляет 140 метров, что соответствует высоте 40этажного дома. Угол наклона зеркал определяется компьютером. Свет нагревает и заставляет кипеть воду в котлах, установленных на вершине каждой башни, а полученный таким образом перегретый пар вращает турбины, связанные с электрогенераторами. Станция является совместным проектом корпорации NRG, Google и BrightSource Energy. Ее строительство началось в 2010 году и обеспечило штату около трех тысяч дополнительных рабочих мест с общей зарплатой в 650 миллионов долларов (стоимость

www.ReporterRu.com

самой станции составила 2,2 миллиарда). Проект получил гарантию кредита в 1,6 миллиарда долларов от Министерства энергетики. Казалось бы, экологи должны петь и танцевать от радости? Нет, и здесь среди «зеленых» нашлись недовольные. Помимо ущерба окружающей среде, который нанесло строительство станции, их волнует опасность для птиц, в числе которых есть несколько редких видов. Птицы уже гибнут, сгорая заживо от концентрированного солнечного света возле башен станции, где температура превышает 500 градусов по Цельсию. Есть у проекта критики и с правой стороны политического спектра, которые указывают, что электроэнергия, получаемая таким способом, в четыре раза дороже, чем получаемая при сжигании природного газа. Сергей Зонин

№643, 24 февраля 2014 г.

Обама, Далай-лама и китайская драма В пятницу президент США Барак Обама принял в Белом доме Далай-ламу. Встреча прошла за закрытыми дверями без журналистов, в так называемой «Комнате карт», а не в Овальном кабинете, где обычно проходят переговоры с мировыми лидерами. Пресс-секретарь Белого дома Джей Карни рассказал, что Тэнцзин Гьямцхо был приглашен как религиозный и культурный лидер, уважаемый во всем мире. Президент неоднократно выразил уважение религиозным, культурным и языковым традициям Тибета. Обама с одобрением говорил о ненасильственном подходе Далай-ламы к решению политических вопросов. Тибетский лидер рассказал президенту, что не ищет независимости для Тибета и надеется на возобновление диалога с китайскими властями. Тем не менее, несмотря на все реверансы, эта акция вызвала резкую реакцию руководства Китая, который уже заявил об ущербе, нанесенном американокитайским отношениям. Ранее министерство иностранных дел КНР призвало Белый дом отменить встречу, предупредив о серьезных дипломатических последствиях. Предыдущие встречи этих двух

коротко Немного отойдя от кредитного кризиса и вызванного им шока, американцы тут же начали покупать дома, автомобили, учебные курсы… словом, усиленно делать новые долги, сообщает доклад Федерального резервного банка (ФРБ) Нью-Йорка. За последний квартал наши соотечественники нахватали займов на общую сумму в 241 миллиард долларов. Это самый высокий квартальный рост задолженности за последние 6 лет. Общий долг всех американских семей вырос до 11,52 триллиона долларов. Для сравнения,

первых лиц состоялись в феврале 2010 года и в июле 2011 года, также вызвав недовольство властей Китая. Тибет был включен в состав Поднебесной в XIII веке. Вскоре после образования КНР в 1949 году Пекин и Лхаса подписали «Соглашение о мирном освобождении Тибета», в соответствии с которым регион вошел в состав Китая на правах автономного района. Далай-лама XIV Тэнцзин Гьямцхо бежал из Тибета в 1959 году после провала вооруженного выступления против властей КНР. Вместе со своими сторонниками он живет в индийском городе Дхармсала, где действует «тибетское правительство в изгнании». В марте 2011 года он объявил об отказе от политических полномочий, однако это не охладило полемику между ним и Пекином. Представители Китая говорят, что, прикрываясь религией, Далай-лама занимается сепаратистской деятельностью. Его также обвиняют в поощрении самосожжений как формы протеста, что тибетский лидер всегда отрицал. Соединенные Штаты поддерживают права жителей Тибета, однако признают, что территория входит в состав Китая, и выступают против независимости региона. И. Борин государственный долг США, согласно последнему повышению потолка, составляет 17,2 триллиона. Самый высокий относительный рост продемонстрировала задолженность по кредитам за учебу - 11,5 процента, или 53 миллиарда долларов. Самый высокий рост в абсолютных цифрах – ипотечный долг, который вырос на 3,9 процента, или 152 миллиарда долларов. «В первый раз с момента Великой рецессии американцы набрали больше кредитов, чем в прошлом году, - сказал Уилберт ван дер Клаув, старший вицепрезидент и экономист ФРБ. – Люди перестали бояться брать деньги».

BUY-RITE MUFFLER

Ремонт, техобслуживание, NYS-инспекция автомобилей У нас дешевле, чем у других У нас профессиональнее, чем у других И мы – рядом!

3073 Cropsey Avenue, Brooklyn 718-449-1550

4

Большой нью-йорк

Судья разрешил следить за мусульманами Федеральный суд США отклонил иск мусульманских активистов против Управления полиции НьюЙорка и постановил, что операции под прикрытием, в ходе которых стражи порядка посещают городские мечети и проводят слежку за их посетителями, не противоречат конституции страны. Как сообщает Associated Press, окружной судья Уильям Мартини, назначенный Джорджем Бушем-младшим, в постановлении на десять страниц отклонил совместный иск, под которым подписались группа местных мусульманских активистов и две мусульманских организации, два предприятия, которыми управляют мусульмане, и Ассоциация студентов-мусульман Rutgers University против полиции Нью-Йорка. Судья добавил: «Полиция физически не могла найти мусульманских террористов среди законопослушных мусульман Нью-Джерси без тщательной проверки самой мусульманской общины… Таким образом, целью программы не являлась дискриминация. Что каса-

коротко Губернатор Эндрю Куомо объявил в пятницу, что выделяет грант на девять миллионов корпорации Empire State Development. Эти деньги пойдут на расширение сети телекоммуникаций в Нью-Йорке. «Расширение нашей телекоммуникационной инфраструктуры является одним из способов помощи местной экономике и улучшения качества жизни для жителей Нью-Йорка», - сказал Куомо в пресс-релизе. По примерным подсчетам, 33 000 домашних хозяйств и 4500 предприятий по всему штату получат доступ к «информационным магистралям» кабельному телевидению, телефону и Интернету. Однако, как сказал Куо-

ется «морального и физического вреда», якобы нанесенного деятельностью полиции, то никаких жалоб не поступало прежде, чем Associated Press опубликовала серию разоблачений по поводу шпионажа. Так что вам надо жаловаться не на полицию в этом вопросе». «Я очень разочарован таким исходом, - прокомментировал решение судьи американский солдат Фарнаж Хассан, один из истцов. – Я сражался в Ираке за свою страну, я посвятил ее защите всю свою жизнь – а она дала мне пощечину за то, что я неправильно молюсь». Центр защиты конституционных прав в Нью-Йорке (CCR) также назвал эту тенденцию весьма тревожной. «Они не только проигнорировали тот вред, который уже нанесли своей противозаконной слежкой, - сказал юридический директор Центра Бахер Азми. – Они также дали фактическую санкцию на подобную дискриминацию в будущем. Ваша религия становится достаточным основанием, чтобы следить за вами». И. Гинзбург

мо, еще полмиллиона семей и предприятий вообще не имеют доступа в сеть или имеют очень некачественный доступ – дорогой и медленный. «Невозможно делать бизнес в наши дни без Интернета, - говорит Эрик Ханней, генеральный директор компании Hannay Reels в Вестерло, округ Олбани. – У нас тут довольно гористая местность, проложить кабель довольно нелегко – однако мы подключили себе сначала телефонный модем, потом выделенную линию T1, а сейчас переходим на волоконнооптическое соединение. Мы рассылаем клиентам изображения и описания своей продукции, заказываем сырье для производства…». В прошлом году на улучшение телекоммуникаций администрация губернатора выделила более 68 миллионов долларов.

Бесплатные курсы английского языка в еврейском центре Бенсонхерста! Все уровни английского. Квалифицированные русские и американские преподаватели. Занятия утром, днем и вечером. Статус значения не имеет. Регистрация началась.

(718)943-6321

Неподписанные трудовые договоры с профсоюзами являются «ахиллесовой пятой бюджета де Блазио», предупредил городской ревизор Скотт Стрингер. Более 300 тысяч городских работников, входящих в 150 профсоюзов, не имеют трудовых договоров – такое наследие оставил де Блазио его предшественник Майкл Блумберг. И заключить с ними выгодные или хотя бы приемлемые сделки будет очень нелегко – большинство руководителей профсоюзов требуют не просто увеличения зарплаты, но выплаты недостачи за многие годы, которые они проработали без контрактов. Чтобы удовлетворить все их требования, городу пришлось бы потратить более семи миллиардов долларов. Даже если де Блазио по доброте душевной решит их отдать, таких денег в бюджете просто нет. «Де Блазио должен заключить новые договоренности до 30 июня – к концу текущего финансового года в штате Нью-Йорк, - заявил Стрингер.

– Или его первым «достижением» на посту мэра станет бюджетный кризис, какого город еще не видел. Наши муниципальные работники ждали урегулирования слишком долго, и наши налогоплательщики должны знать истинное положение дел. Чем больше мы затягиваем решение этой проблемы, тем больше денег мы остаемся должны и тем ниже нас оценивают рейтинговые агентства». Ни одна из перспектив не выглядит привлекательной. Выполнять требования профсоюзных лидеров и опустошать бюджет? Или увидеть, как остановится жизнь в городе изза массовых забастовок? Или при-

Де Блазио назвали крайний срок глашать посредников, которые тоже бесплатно не работают? При любом исходе нас ждут чудовищные финансовые потери. Вся надежда на харизму де Блазио и его репутацию среди левых. Возможно, рабочие войдут в

Городской ревизор Скотт Стрингер

его положение и пойдут новому мэру навстречу, снизив требования. Но это пока весьма маловероятно. Некоторые профсоюзы уже выразили готовность подождать несколько лет с выплатой недостачи – но отказаться от самого требования никто не намерен. По словам Стрингера, мэр пока что проявил себя на переговорах как «осторожный и реалистичный политик», но, составляя проект бюджета на

следующий финансовый год, он «недооценил затраты на оплату труда». Стрингер не дал прямого ответа на вопрос, может ли город удовлетворить требования рабочих и не стать при этом банкротом. Блумберг в свое время решительно ответил «нет» на этот вопрос и посчитал, что тема закрыта. Но в действительности он лишь оттянул неприятную развязку. «Все контракты должны быть рассмотрены в свете того, что город может себе позволить», - дипломатично сказал Стрингер. Точно так же ответил и сам де Блазио на вопрос, сможет ли он решить проблему к концу июня – очень дипломатично, но ничего по существу: «Мы предлагаем прогрессивный, финансово-ответственный бюджет, - сказал пресс-секретарь мэра Фил Валзак. - Мы согласны с ревизором, что беспрецедентное количество трудовых договоров, требующих подписания, представляет собой серьезную проблему. Наш подход к этому вопросу – уважение к рабочим и защита интересов налогоплательщиков. Мы будем рассматривать возможные контракты с учетом этих принципов. Все другие соображения являются гипотетическими на данный момент, и мы не собираемся вести переговоры через прессу. Мы найдем подходящее для всех решение в надлежащие сроки». К. Ильин

Семейные убийства – проклятие Бронкса Количество убийств, совершенных родственниками жертв, в Бронксе выросло на 60% за последнее десятилетие – от 15 убийств в 2002 году до 24 случаев в 2012-м, говорится в докладе Комитета Нью-Йорка по проблемам насилия в семье. Между тем в других районах количество подобных преступлений шло на спад – 20 процентов сокращения в Квинсе (с 15 до 12 случаев), 35% в Бруклине (с 37 до 24). На Манхэттене и Статен-Айленде отмечен рост, но незначительный. Некоммерческая организация Urban Justice Center будет работать с членом городского совета Фернандо Кабрерой (демократом из Бронкса), чтобы определить причины такого скачка семейного насилия и найти способы противостоять ему.

№643, 24 февраля 2014 г.

«Это очень тревожная тенденция, - сказал Кабрера в четверг.

– Мы открываем по всему городу центры бесплатной юридической помощи для жертв семейного насилия. Здесь вам расскажут о ваших правах, помогут заполнить соответствующие документы, если вам нужно подать в суд на насильника, развестись с ним, получить защиту для себя или детей, пособие или алименты». «Бронкс – это много поколений бедности, - говорит Мадлен Гарсия, управляющий директор Domestic Violence Project в Urban Justice. – Не имея ресурсов для нормальной жизни, люди становятся отчаянными». Убийства не происходят на пустом месте, говорят психологи. Почти не бывает так, чтобы муж вдруг взял и зарезал жену, или наоборот. Как правило, кровавой развязке

www.ReporterRu.com

предшествует длительный конфликт, где уровень агрессии постоянно нарастает – иногда с одной стороны, иногда с обеих. Как показали интернет-опросы, только 7 процентов жертв насилия располагают информацией о приютах, социальных работниках, психологах и адвокатах, предоставляемых городом. Все остальные в случае трагедии звонят по телефону 911. Полиция, однако, не всегда уделяет пострадавшим должное внимание (особенно в районах с высоким уровнем преступности). Центр юридической помощи будет работать в последнюю пятницу каждого месяца в офисе по адресу 107 East Burnside Avenue. Назначить собеседование можно по телефону (347) 590-2874. Р.Рабинович

Editorial: 718.303.8800

7 5

ǿ ǻDZБольшой нью-йорк

Керри Кеннеди готова ǰȝ ȏȈȚȧȕȍȚ ȉȖȓȖȚȖ признаться

ȘȍȎȐȔȈ

Трагедия на Лонг-Айленде

ȕȐȍ ȕȖȋȈȔȐ Ȑ ȌțȉȐȕȒȈȔȐ ȓȍȎȈȡȍȋȖ ȕȈ ȈșȜȈȓȤȚȍ железы, которое ей выписал врач, ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȕȈȏȊȈȚȤ ȏȈȌȍȘȎȈȕȐȍȔ... Dz ȖȗȘȍȌȍȓȍутверждает защита. – Таблетки амȕȐȦ ȕȈȓȐȟȐȧ Ȑ ȖȚșțȚșȚȊȐȧ ȗȘȍșȚțȗȓȍȕȐȧ ț ȕȈș биена просто очень похожи на него ȗȖȌȝȖȌȧȚ ȚȊȖȘȟȍșȒȐ. ǩȘȖȠȍȕȕȣȑ и лежали в той же аптечке».

1 человек погиб, 28 попали в щему моменту выписаны,ȓȐȔȖȕ, врачиțȌȍȘобеǪ ǯȈȔȖșȒȊȖȘȍȞȒȖȔ ȘȈȑȖȕȕȖȔ șțȌȍ ǴȖȊȈ, ȝȖȚȧ ȧ ȉȖȓȤȠțȦ ȟȈșȚȤ ȔȐȚȐȕȋȈ ȗȘȖȊȍȓ Ȋ ȈȊ- разной ȎȈȕȐȍ ȉȈȘȤȍȘȖȊ, ȈȕȚȐȗȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȍȕȕȣȍ ȓȖșȒȍ, ȕȖ Ȕȣ ȏȕȈȍȔ ȐȔȍȕȈ ȖȔȖȕȖȊȞȍȊ,Если ȉȐȊȠȐȝ ȔȐ- о признании сделка вины больницы с отравлениями щают, что осложнений не будет. БольșȒȊȣ Ȋ șȘȍȌț, 5 ȜȍȊȘȈȓȧ, ȏȈȊȍȘȠȐȓȐșȤ ȏȈȚȖȏȈȒȍ, ȚȈȒ ȒȈȒ ȉȣȓ степени ȏȈȌȍȘȎȈȕтяжести Ȋ șȈȔȖȔв ȕȈȟȈȓȍ. ȒȈȒ– работники țȟȈșȚȐȍ Ȋ ресторана. ȔȈșșȖȊȣȝ ȚȐȕȋțȦȡȐȝ ȘțȉȓȍȕȣȔȐ țȌȈȘȈȔȐ, ȊȍМэри Керри Кеннеди, бывавтомобиля. Сообщается, что она неțȟȈșȚȕȐȒȖȊ будет достигнута и последующий результатеȏțȕȋȐ утеч-ȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘțȦȚ шинство из них șȍȌȈȕȐȧ ȗȖ губернатора Ȍȍȓț Ȗ ȔȈșșȖȊȣȝ Ǫ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȌȖȒȈȏȈȚȍȓȤșȚȊȈ ȖȉȊȐȕȍȕȐȍ ȉȍșȗȖȘȧȌȒȈȝ», ȐȘȖȕȐȏȐȘȖȊȈȓ Ȗȕ. сотрудника ȈȚȈȒȐскорости ǫǻǪǬ». в шая жена ЭндрюȉȍșȗȖȘȧȌврезалась ȘȖȓȖȔȕȖȑ на большой суд признает ее виновной, Керки угарного газа вȗȘȍȌȢȧȊторговом центре Трое –полицейских и четыре ȒȈȝ ȕȈ и ȔȐȚȐȕȋȍ 6 ȔȈȧ 2012 ȋȖȌȈ ȕȈ ǩȖȓȖȚȓȧȍȚ ȌȖȒțȔȍȕȚ Ȑȏ ȉȖȓȤȕȐȞȣ, șȖȋȓȈșȕȖ ȒȖȚȖȘȖǨȓȍȒșȈȕȌȘȈ șȒȈȏȈȓȈ: «ǵȈȔв числе ȊșȍȔ ș ȗȖșȓȍȌȕȐȔ ȊȣșȚțȗȐȓ Куомо дочь сенатора Роберта проезжавший ǷȍȘȊȣȔ по встречной полосе șȓȖȊȖȔ ри угрожает потеря водительских Walt Whitman Shops (Хантингтон, скоройǵȈțȔȖȊȈ помощи также оказались ȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ ǴȖșȒȊȣ. DzȈȎȌȣȑ Ȕț ȒȈȔȍȕȤ ȗȈȓȍȞ. ǵȐȒȚȖ вȕȍшесть ȖȉȘȈȡȈȇȘȖșȓȈȊ ǩȍȓȖțșȖȊ, ȟȍȚȊȍȘȖȒțȘșȕȐȒ ȟȚȖ Ȕȣ ȊȐȌȍȓȐ, ȖȕȐ ȉȤȦȚ ȓȦȌȍȑ. Кеннеди, готова признать своюȐȏ ȊȖșȤȔȐ грузовик. К счастью, пострадавших прав.ȜȈȒțȓȤȚȍȚȈ Однако гораздо более șȓȖȔȈȓ опас- ȍȔț Лонг-Айленд) часовȔșȚȧȚ вече-ȏȈ ȚȖ,пострадавших. Не ȒȈȒ удалось спасти тольȜȐȋțȘȈȕȚȖȊ, ȖșȚȈȊȠȐȝșȧ șȐȌȍȚȤ ȕȈнеșȒȈȍȚ ȊȕȐȔȈȕȐȧ ȕȈ ȌȊȍра ȕȍȏȈȊȐșȐȔȣȍ Ȕȣ ȕȍ ȗȘȖȋȕțȓȐșȤ Ȑ ȕȍ ȗȘȐȏȕȈвину в вождении в состоянии было. ȗȖȓȐȚȖȓȖȋȐȐ Ǵǫǻ. ным для нее является ущерб репув субботу. ȥȒșȗȍȘȚȐȏȣ, ǴșȚȧȚ ȏȈ ȚȖ, коȟȚȖ 55-летнего менеджера Стивена НельȔȤȍ ȗȖȌșțȌȐȔȣȝ, опьянения, ȊȣșȚțȗȐȓ ș ȗȖșȓȍȌȕȐȔ Ȑȏ ȒȖȚȖȘȣȝ șȓȍȌțȍȚ, ȟȚȖ «Нас ȗȈȓȍȞвызвали, ȉȣȓ ȕȍ сообщив, șȓȖȔȈȕ, что «ȇ ȕȈȝȖȌȐȓșȧ ȔȐȚȐȕȋȍ тации ș ȕȈțȟȕȣȔ ȐȕȚȍ-является ȓȐșȤ Ȋ ȕȍșțȡȍșȚȊțȦȡȍȑ ȕȈ șȓȍȌșȚȊȐȐ, наркотического а Как показал позднее ȕȈ анализ – Керри председаженсона, которого ȊȐȕȍ: нашлиȕȐ в подвале рестоșȓȖȊȖȔ. ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȗȘȖșȐȓȐ șțȌȤȦ крови, Ȗ ȔȐ- Кеннеди Ȉ șȒȘțȟȍȕ – șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ, ȔȍȎȌț ȘȍșȖȔ,находилась șȖȉȐȘȈȓ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȍȓȧ ȌȐȗȓȖȔȕȖȑ ȕȐ ȏȌȍșȤ, Ȋрана șțȌȍ. ǭȡȍSea Ȕȕȍ ȔșȚȧȚ ȚȖ, ȟȚȖ ȧ ȕȍ также в попытке скрыться с мепод возтелем «Фонда Кеннеди» и видным щина ȗȖȗȈȓ упала Ȋи ȏȈȏȖȘ разбила себе голову, Legal Foods безȏȈ сознания. ȓȖșȍȘȌȐȐ, ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ ȊȖȏȔțȡȈȓȐșȤ действием ȒȈȟȍȎȍȓȍȏȕȣȔȐ ȉȈȘȤȍȘȈȔȐ». ȘȈȉȖȚȣ, – ȚȐȝȐȔ ȋȖȓȖșȖȔ Ȗȕ șȊȖȦзаȘȍȟȤ.

– человека șȚȈȓȈ ȗȖȔȖȋȈȚȤПо ȐȔданным Ȋ Ȑȝ ȊȘȈȕȤȍ Ȑ ȖȚȒȈȏȈȓȈșȤ ȖȚста происшествия. наркотического веще-ȕȈȟȈȓборцом права во всем - рассказывает лейтенант полиции Центров по контролю șȚȊȖȔ șȓȍȌșȚȊȐȧ, ȕȐдетей ȖȌȐȕ амеȐȏ ȊȣșȚțȗȈȊǸȍȟȤ60ǨȕȌȘȍȧ ȗȘȍȌȊȈȘȐȓȐ ǭșȓȐ– ȉȣ ȧ șȖȊȍȘȠȐȓ ȟȚȖ-ȚȖ ȗȘȍșȚțȗȕȖȍ, ȖȉȧȊȍȟȈȚȤ ȊȖȗȘȖșȣ… ǹȈȎȈȚȤ ȕȈș Ȋșȍȝ ȕȈ ȕȍКерри, седьмая ȕȖ из 11 ства амбиена мощного снотворномире. ОнаȚȖпосетила более стран ǩȈȘȈȉȈȕȖȊȈ округа Саффолк Джек ȒȘȐȒȐ Фитцпатрик Сан- ȕȈ Ȑȝ и профилактике заболеваний (CDC), ȠȐȝ ȕȍ ȗȘȐȏȕȈȓ șȊȖȍȑ ȊȐȕȣ. ȖȒȕȈȔȐ «ǶȗȘȐȟȕȐȒȐ, ȗȖȌ что ȒȐȑ это șȘȖȒ Ȋежегодно ȚȦȘȤȔț ȉțȌȍȚ ȕȍ ȚȖпоȟȚȖ ȕȍșȗȘȈȊȍȌриканского политического деятеля го. Она даже не помнила об аварии, за последние три десятилетия.ȚȖȓȗȣ ȗȖȌчес.

– Окружающие подумали, в стране крайней мере Ǫ ȥȚȖȚ ȌȍȕȤ Ȋбыла ȏȌȈȕȐȐ șțȌȈ ȉȣȓȈ участницей ȚȖȓȗȈ, șțȌ!», ȗȖșȓȍ ȒȖȚȖȘȣȝ Ȋ ȏȈȓȍ ȓȐȊȖ, ȥȚȖ ȉțȌȍȚ ȗȖȌȓȖ. Ǵȕȍ ȔȕȖȋȐȍ Роберта Кеннеди, арестована которой стала. Судья отказался снять обвинепросто обморок, но в ȏȈȒȘȣдействительности 200 человек умирает от ȗȘȍȌȓȈȋȈȓȐ отравления ȚȘȈȕșȓȧȞȐȦ ȝȖȓȓȍ ȗȍȘȊȖȋȖ ȥȚȈȎȈ șȓțȠȈȓȐ ȓȐ явȖȒȕȈ. она была первой жертвой отравления. ȗȖȒȈȧȚȤșȧ, угарным ȐȏȊȐȕȐȚȤșȧ, ȚȖ, ȟȚȖнеȝȖȚȍȓȐ 13 июля 2012Ȋ года.

54-летняя Керри была доставния, сказав, что хотя Керри не газом.șȒȈȏȈȚȤ Это вещество имеет ȚȘȐșȚȈ ȟȍȓȖȊȍȒ, ȟȍȓȖȊȍȒ șȚȖ ȊȣșȚȘȖȐȓȐșȤ «ǯȈ ȚȍЗатем ȌȊȈ ȋȖȌȈ, ȟȚȖ ȧначали ȕȈȝȖȎțșȤ țșȓȣȠȈȚȤ șȓȍȌȖȊȈȚȍȓȐ, ȕȖ,основным ȏȕȈȍȚȍ, ȧисточником ȕȍ șȟȐȚȈȦ В тот день, ȍȡȍ в 8:00, в полицию лена в отделение полиции. На нее ляется «типичным преступником» симптомы проявляться у цвета и запаха, ȗȖȌ ȖȒȕȈȔȐ, ȗȍȘȐȖȌȐȟȍșȒȐ șȒȈȕȌȐȘțȧ Ȋ ǹǰǯǶ șȚȘȈȎȍȑ,К счастью, ȧ ȔȕȖȋȖȍпервую ȗȍ- постраȕțȎȕȣȔ ȒȈȧȚȤșȧ Ȑ țȎ ȚȍȔбытовая ȉȖȓȍȍ ȐȏȊȐȕȧȚȤșȧ ȗȍНью-Йорка поступили звонки о «ǷȖȏȖȘ!» было заведено уголовное дело за и «сделала много добрых дел», ее ȗȖȌ остальных. его становится техника: газоȐ – ȗȖ-ȔȈȑȌȈȕȖȊșȒȐ «ǩȈȕȌț ȋȍȚȤ!». ȘȍȖșȔȣșȓȐȓ, Ȑ Ȕȕȍ ȎȈȓȤ,удалось ȘȍȌувы, ȥȚȐȔȐ ȓȦȌȤȔȐ… ȇ ȗȖȟȍȔț-ȚȖ ȟȚȖ ȧ ȟȚȖ ȧ спасти, ȗȘȐ- но, том, что какая-то –женщина ведет вождение в состоянии наркотичеоправдание «могло бы создать у давшую врачам вые конфорки, системаțȊȍȘȍȕȈ, центрального ȒȘȐȒȐ эксцентрично» ȘȍȜȘȍȕȖȔ ȏȊțȟȈȓȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ Șȍ- опьянения. Как утверждают ȉțȌț șȊȖȉȖȌȕȍȍ, ȟȍȔ ȔȕȖȋȐȍ Ȑȏ ȕȍș șȚȖȓȤȒȖ șȊȖȍȑ șȍ- ȌȈȎȍ Ȋ ȚȦȘȤȔȍ себяȅȚȐ «крайне за руского общественности опасное впечатлене ȕȍȗȘȐȧȚȕȖșȚȍȑ все были так удачливы». отопления, водонагреватели, кухонные ȟȍȑ ȗȖȌșțȌȐȔȣȝ, șȍȔȍȘȖ Ȋ ȔȤȍ, – ȋȖȊȖȘȐȓПоǨȕȌȘȍȑ ȕȐȝвоз(ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȝ), ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȔȖȧ șȖȊȍșȚȤ Ȋ ȖȚлем внедорожника LexusȐȏнаȒȖȚȖȘȣȝ шоссе șȐȌȍȓȐ адвокаты Кеннеди, она не намерение, что существуют две системы словам ǩȈȘȈȉȈȕȖȊ. полицейских,–утечка плиты и камины, которые используют ȒȓȍȚȒȍ, ȊȖșȤȔȈȧ Ǭț- принимать снотворное и не ȟȐșȚȈ». ǺȦȘȍȔȕȣȑ ȖȗȣȚ вȏȈșȚȈȊȐȓ Ȕȍȕȧ ȐȏȉȈInterstate 684. ȗȖȌșțȌȐȔȈȧ, ǨȓȍȒșȈȕȌȘȈ валась правосудия – одна для богатых и никла подвале магазина PaneraȓȐȟȐȍ Bread,ȖȚ ȕȐȝ газ,ȉțȌȍȚ нефть, уголь и древесину. ПроблеȝȈȕȐȕȈ, ȊȣȠȍȌȠȈȧ ȏȈ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖȞȍșșȈ ȏȈȔțȎ ȊȐȚȤșȧ ȖȚ источником ȊȘȍȌȕȖȋȖ ȥȋȖȐȏȔȈ ȟȘȍȏ-был неисǬȍȕȐș мы dzțȞȒȍȊȐȟ ȉȣȓ ȒȘȈȚȖȒ: «ǪȣȌȊȐȕțȚȖȍ Прибыв на место происшезнала,Ȑ что находится под его воззнаменитых, другая для обычных угарногоȐ газа начинаются, если топливо не сгоȗȘȐȕȧȊȠȈȧ ȜȈȔȐȓȐȦ ǵȈțȔȖȊȈ, – ȏȈ șȚȖȓȖȔ ȘȧȖȉȊȐȕȍȕȐȍ рает ȊȣȏȣȊȈȍȚ ț Ȕȍȕȧ«Чем ȉȖȓȤȠȐȍ șȖȔȕȍȕȐȧ, ȔȍȘȕȖȋȖ ȔȈȒșȐȔȈȓȐȏȔȈ. Ǫ ȚȦȘȤȔȍ ȧ Начальник ствия, полицейские обнаружили действием. «Она собиралась прилюдей». правный водонагреватель. полностью. старее прибор, ȌȖȔ ș ȈȌȊȖȒȈȚȖȔ. ȕȐ ȖȌȐȕ Ȑȏ обслуживается, ȖȔȖȕȖȊȞȍȊ, ȗȘȐȏȕȈȕȕȣȝ ȗȖȕȧȓ, ȟȚȖпожарной ȚȍȘȧȦ ȗȘȐșțȡȐȍ ȟȍȓȖȊȍ- ȗȖșȒȖȓȤȒț Керри Кеннеди на заднем сиденье нять лекарство для щитовидной Р.Рабинович охраны Хантингтона Теренс чем реже он тем выше ǹȍȘȋȍȑ DzȘȐȊȖȊ, șȈȔȣȑ ȌȖȚȖȠȕȣȑ Ȑȏ ȜȐȋțȒț ȕȈȊȣȒȐМакналли Ȑ șȗȖșȖȉȕȖșȚȐ, ȗȖȚȍȘȗȍȊȠȐȔȐ, ȕȍ ȖȗȖȏȕȈȓ Ȕȍȕȧугарным ȕȈ ȗȍȘȊȖȔ ȌȖсказал,Ȉ ȋȓȈȊȕȖȍ, что ядовитый газ опасность отравления газом», ȘȈȕȚȖȊ ȌȍȓȈ, Ȋ ȕȈȟȈȓȍ ȏȈșȍȌȈȕȐȧ ȏȈȟȐȚȈȓ ȗȐșȤȗȘȖșȍ. ǷȘȈȊȌȈ ȊșȍȋȌȈ ȗȖȉȍȌȐȚ,Среди ȌȈȎȍсамых ȍșȓȐ ȗȖȧ ȟțȚȤ ȕȍ разошелся ȗȖȚȍȘȧȓ șȈȔȖȍ от негоȋȓȈȊȕȖȍ по всемуț ресторану - говорят эксперты. чаȔȖ ȖȚ șȊȖȍȋȖ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȏȈȡȐȚȕȐȒȈ ǹȍȘȋȍȧ ǨȘȚȍȔ ǹȈȊȍȓȖȊ ȖȋȘȈȕȐȟȐȓșȧ ȖȌȟȍȓȖȊȍȒȈ –через ȏȌȖȘȖȊȤȍ. ǪȈȠȈ ȟȍșȚȤ, ȧ ȋȐȉȕțȚȤ вентиляцию. В воскресенье он Ȋ ȉȖȦ». стых симптомов отравления - потеря ǴȖȝȕȈȚȒȐȕȈ – ȚȖȚ ȕȈ ȌȈȕȕȣȑ ȔȖȔȍȕȚ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ ȕȖȑ ȜȘȈȏȖȑ: «Ǵȍȕȧ, ȔȧȋȒȖ ȋȖȊȖȘȧ, ȖȋȖȊȈȘȐȊȈȦȚ. ȟțȊșȚȊțȦ, добавил, ȒȈȒ ț Ȕȍȕȧ șȖȞȐȈȓȤчтоȘȊțȚșȧ ресторан прошел проверравновесия, проблемы со зрением, Ȋ ǹǰǯǶ ȗȖ ȖȉȊȐȕȍȕȐȦ Ȋ ȐȏȉȐȍȕȐȐ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȖȋȖ ȏȈȚȍȓȤȕȖ șȒȈȏȈȓ ȉȣ Ȗȉ ȥȚȖȔ ȕȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤǷȘȖȠț ȕȣȍ șȊȧȏȐ, ȧ ȝȖȟț țȟȐȚȤșȧ, ȘȈȉȖȚȈȚȤ Ȑ ȗȖȔȖȋȈȚȤ ку пожарной безопасности в марте про- ȖșȊȖȉȖȌȐȚȤ». проблемы с памятью, снижение скоȐ ȕȍ ȗȘȐȕȐȔȈȍȚ țȟȈșȚȐȧ Ȋ șțȌȍȉȕȣȝ ȏȈșȍȌȈȕȐȧȝ. ȕȖȔ șȓȍȌșȚȊȐȐ: ț Ȕȍȕȧ ȎȍȕȈ, ȘȍȉȍȕȖȒ, ȧ ȕȍ ȝȖǷȖșȓȍȌȕȐȔ DzȘȐȊȖȊ. головǬȖȓȤȓȦȌȧȔ. ȇ ȕȍ ȧȊȓȧȦșȤшлого ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȐȔ ȈȒȚȐȊȐșȚȖȔ года, и никаких проблем не было. ростиȊȣșȚțȗȐȓ реакции, ǹȍȘȋȍȑ пульсирующая «ǪșȗȖȔȕȐȔ 1960 ȋȖȌ, ȏȈȉȈșȚȖȊȒț Ȋ ǵȖȊȖȟȍȘȚȍȓ ȕȐȒȖȔț ȗȘȐȟȐȕȧȚȤ ȉȖȓȤ. ȇ ȕȍ ȗȘȐȏȕȈȦ șȊȖȟȍȚȣȘȍ ȓȐȠȕȐȔ ȟȈșȈ. Ƕȕсознания. ȖȉȓȐȟȈȓ – ȕȈ ǩȖȓȖȚȕțȦ ȗȓȖȡȈȌȤ ȧ ȗȘȐȠȍȓ ș был ȚȍȔ,запланирован ȟȚȖ- Ƞȍ Ȋșȍȝ Повторный осмотр на – ная боль,ș возможна потеря ȒȈșșȒȍ, ȒȖȋȌȈ ȘȈȉȖȟȐȍ ȊȖȏȔțȚȐȓȐșȤ ȕȖȊȣȔ ȘȈșȍȑ ȊȐȕȣ, ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ șȖȊȍȘȠȈȓ». ȖȉȓȐȟȈȓ șțȡȍșȚȊțȦȡȐȑ Ȋ ǸȖșșȐȐ Șȍȉȣ ȊȣȘȈȏȐȚȤ șȊȖȦ ȋȘȈȎȌȈȕșȒțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ: Ȕȍȕȧ ȊȓȈșȚȐ, Ȗȕ Если следующий месяц. несколько человек одновременно ȗȖȘȧȌȒȖȔ ȘȈȉȖȟȍȋȖ Ȍȕȧ Ȑ ȊȣȠȓȐ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȤ, – «ȇ ȘȍȠȐȓобъявили ȖȋȘȈȕȐȟȐȚȤșȧ Ȑ ȌȖȒȈȏȈȎȐȔ, Ȗȕ ȕȈȏȊȈȓ ǷțȚȐȕȈтакие ȓȐȟȕȣȔ ȊȘȈȋȖȔ–(«ǰȏ-ȏȈ ȊȖȓȕțȦȚ ȊȣȉȖȘȣ ȋȖȓȖșȖȊ, ȧ ȝȖȟț ȎȐȚȤ несколько Наркобарон-миллиардер американских округов его ȜȈȒȚȈȔȐ после того, как обнаружили место Ȑ ȗȖȌșȟȍȚ Из-за ЧП были закрыты испытывают ощущения немедȗȘȐȏȣȊȈȓГусман Ȋ ȗȐșȤȔȍЛоэра, ǴȖȝȕȈȚȒȐȕ.

– ǰȝ ȕȖȗȍȘȍșȚȈȓȐ ȊȍȘȐȚȤ ȗȘȈȊȖȖȝȚȍȓȤșȚȊȈȔȐ, – ȊșȚȈȓ șȖ șȊȖȍȋȖего ȔȍșȚȈ Ȋ ȒȓȍȚȒȍ (по ȓȦȌȐ ленно Ȋ șȚȘȈȕȍ, ȋȌȍ șȖȉȓȦȌȈȦȚșȧ ȗȘȈȊȈ ȟȍȓȖȊȍȒȈ… Хоакин более из-ȗȘȖȚȍșȚ в розыск, власти страны назначали расположения телефонному других ресторанов, работающихȕȍȋȖ в том откройте всеȊ șțȌȣ окна, Ȑотключите șȐȓ ȔȐȘȕȣȑ ȝȈȘȈȒȚȍȘ, ȕȖ ȕȈкругах ȗȓȖȡȈȌȐ ȏȈȋȖȊȖȊȕȖȊȤ ȌȖȒȈȏȣȊȈȓ, ȟȚȖ ȌȘțȋȖȑ вșȚțȌȍȕȚ, ǹȚȍȗȈȕ ǯȐȔȐȕ.звонку), – ȇ ȕȍ ȕȈȌȍȦșȤ ǷȘȖȠț ȊȈș ȗȘȖȧȊȐȚȤжеȔȐȓȖșȍȘȌȐȍ Ȑ ȕȈȏȕȈȟȐȚȤ вестный в определенных вознаграждение пять миллионов в Сьерра-Мадре прибыли торговом центре. РаботниковȘȈȕȐȚȍȓȤȕȣȍ и повсеȖȘȋȈȕȣ»), приборы иȖȕсообщите о происходяȘȐȓ ȗțȓȍȔȍȚ, ȗȖșȓȍ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȐдолларов ȕȈȠǩȖȓȖȚȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ Ȋ ȌȍȕȤ ȐȕȈțȋțȕȈ ȗȘȐȋȖȊȖȘ, țтриста Ȕȍȕȧ Ȋпарашютистов. ȥȚȖȔ ȖȚȔȕȍ ȖșȚȈȓȤȕȣȔ ȕȍ ȗȘȍȊȣ- șȐȚțȈȞȐȧ ȕȈ как «El Chapo» («Коротышка»), за ȖȗȘȈȊȌȈȚȍȓȤȕȣȑ информацию, которая НоȐ«Эль Чапо» ȕȈȒȈȏȈȕȐȍ сетителейșȘȖȒȖȔ, эвакуировали. щем спасателям. ȓȐ ȚȘțȗȣ Ȑ ȎȍȕȡȐȕ, Ȑ ȗȖȌȘȖșȚȒȖȊ... ȖȚȓȐ- кȕȖȠȍȕȐȐ ȘȈȞȐȐ Ǫ. ǷțȚȐȕȈ ȉȣȓȈ șȗȘȖȊȖȞȐȘȖȊȈȕȈ ȖȔȖȕȖȊșȜȖȘȔȐȘȖȊȈȓȖșȤ ȔȕȍȕȐȍ. Ȋ ǹǰǯǶ».пациентов к настоябыл арестован в ночь с 21 на 22 ǿȍȔприведет поимке этого преступни- șȖȉșȚȊȍȕȕȖȍ ускользнул. «У негоȠȈȦȡȐȔ на рукахȊȘȍȔȧ, кровьțȎȍ ȖȚȉȣȚȖȍ Большинство Р.Рабинович ȟȈȓșȧ ȚȖȚ ȌȍȕȤ ȖȚ ȔȐȘȕȖȑ ȌȍȔȖȕșȚȘȈȞȐȐ 6 ȔȈȧ? ȚȖ ȟȚȖȉȣ ȧ șȟȐȚȈȓ șȍȉȧ ȊȐȕȖȊȈȚȣȔ, ȕȍȚ. не ǷȘȖǨȓȍȒșȍȑ- скаǷȖȓȐȝȖȊȐȟ șȗȘȖșȐȓ ț șțȌȈ: «Ǩ Ȍȍȑ- ȞȈȔȐ, ȟȚȖ ȕȐ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȕȐȝ ȕȍ ȗȖȓțȟȐȓ șȍȘȤȍȏȕȣȝ февраля в одном из отелей горока. И было ǵȍ за что. В 1993 году «Коросотен, если тысяч человек», ǶȉȈМасатлан, ȥȚȐ Ȍȕȧ ȉȣȓȐ ȧșȕȣȔȐ Ȑ șȖȓȕȍȟȕȣȔȐ, ȕȖ Ȋ был șȚȖарестован ț ȕȈș ȖȗȘȈȊȌȈȚȍȓȤȕȣȍ șȖșȚȈȊȓȧ-правоохранительных șȚȊȖȊȈȓȐ ȓȐ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȍ ȗȘȈȊȖȔȍȘȕȖ? ǪȖȗȘȖș ȚȘȈȊȔ, ȕȍ șȒȈȏȈȓ ȕȐ șȓȖȊȈ ȗȘȈȊȌȣ Ȑ, ȟȚȖ șȈȔȖȍ да Мексика. тышка» и приговорен ȗȘȐȋȖȊȖȘȣ зал сотрудник ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ ȘȈȉȖȟȐȝ, ț ȒȖȚȖȘȣȝ țȒȘȈȓȐ ȏȈȘȗȓȈȖȚ ȖȉȡȍȋȖ ȟȐșȦȚ ȍȌȊȈ ȓȐ ȗȖȓȖȊȐȕț ȗȘȖȞȍȕȚȈорганов, ȘȐȚȖȘȐȟȍșȒȐȑ. пожелавший остаться нена-Ǵȣ ȕȈȉȓȦȌȈȓȐ ȐȏȉȐȍȕȐȍ ȔȐȘ- ȋȓȈȊȕȖȍ, ȕȍ ȗȖȕȍș ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ șȊȖȐ șȖȉȚȣ, ȕȈ ǩȖȓȖȚȕțȦ ȗȓȖȡȈȌȤ ȊȣȠȓȐ ȓȦȌȐ, ț ȒȖȚȖȓȈ, Ȑ ț Ȕȍȕȧ ȕȍȚ ȕȐȒȈȒȐȝ ȠȈȕșȖȊ ȕȈ ȚȖ,Всего ȟȚȖ ȧв ходе ȕȣȝ ȋȘȈȎȌȈȕнарȖȟȍȕȤ ȟȍȚȒȖ. ǩȍȏ ȘȈȏȕȐȞȣ, ȕȈ- șȚȊȍȕȕȣȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ ȕȈ ǩȖȓȖȚȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ. званным. разборок ȗȖȗȈȌț Ȋ ȥȚț șȚȈȚȐșȚȐȒț. Ǵȍȕȧ кокартелей ȖȉȊȐȕȧȦȚ Ȋ между ȚȖȔ, собой Șȣȝ țȒȘȈȓȐ ȋȖȓȖșȈ. Ǵȣ ȕȍ ȏȕȈȍȔ ȐȔȍȕȐ ȟȍȓȖȊȍǹțȌȤȧ ǵȈȚȈȓȤȧ ǵȐȒȐȠȐȕȈ, șȓțȠȈȊȠȈȧ Ȋșȍ șȒȖȓȤȒȖ ȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖ ȊȈȠȍ ȊȖșȗȘȐȧȚȐȍ Ȑ и с властяȒȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȈȎȐȔȈȓ ȕȈ ȋȈȠȍȚȒț Ȋ ǵȖȊȖȟȍȘȒȈșȟȚȖ ȧ ȌȊȈȎȌȣ ȒȐȕțȓ ȒȈȔȕȐ Ȋ ȖȔȖȕȖȊȞȈ DzțȊȈȚȖȘȍȟȐ ș ȕȍȊȖȏȔțȚȐȔȖșȚȤȦ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕșȒȖȓȤȒȖ ȏȊȍȏȌ ț ȊȈș ȕȈ ȗȖȋȖȕȈȝ, – ȕȍȓȤȏȧпродали ȐȏȉȐȍ- вилку, ми погибло около семидесяти тысяч В Нью-Йорке пиццу вилкой иșȜȐȕȒșȈ, ножом вȊ Италии. Но ȏȈȧȊȐȓȈ: «Ǫȣмэр ȗȍȘȍȗțȚȈȓȐ ȅȚȖ ȕȍ человек с 2006 года, когда президент которой мэр города Билл деȞȖȊ Блатеперь вообще в șȚȈȌȐȐ! «шоколаде»: за ȗȘȍȕȐȧ! ǹțȌȍȉȕȖȍ ȏȈșȍȌȈȕȐȍ Фелипе Кальдерон объявил войну зио воспользовался, чтобы съесть грошовый столовыйȖȒȖȕȟȍȕȖ!» прибор неизвестǰ ȊȗȍȘȍȌȐ 21 ȜȍȊȘȈȓȧзаплатил – ȗȘȐȋȖȊȖȘ. ǷȘȐȋȖторговцам наркотиками. пиццу в январе 2014 года, сообный –покупатель 2,5 тысячи ȓȍȕȐȍ, «ȊиȚȍȘȘȐȚȖȘȐȈȓȤȕȣȍ ȊȖȌȣ ǸȖșȊȖȘ ȟȍșȚȕȣȔ Ȑ ȖȚȊȈȎȕȣȔ ǸȖșșȐȐ, ȍȍ șȖЗа последние два года ȟȚȖ в США щается на сайте онлайн-аукциона. долларов, а всеȓȦȌȧȔ деньги направлены șȐȐ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȍ ȊȝȖȌȐȚȤ ȕȍ ȉțȊȍșȚȓȐȊȖȑ вȦȕȖșȚȐ, ȉțȌțȡȍȔț,Стивена Ȗ ȒȖȚȖМексике были арестованы несколько ȒȖȘȈȉȓȐ Тогда ньюйоркцы недоумевали: фонд ȗȘȐȋȖȊȖȘ памяти пожарного ȝȖȚȧ Ȑ ȕȍ țȚȖȟȕȐȓ ȊȖȏȓȖȎȍȕȕȣȍ ȕȈ ȒȖȔȍȟȚȈȦȚ ȥȚȐ ȏȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȣȍ близких соратников ȌțȚ», и родственников пиццу принято есть руками. ȘȖȔ ИнциСиллера, погибшего 11ȘȍȉȧȚȈ. сентября 2001 ȘȈȉȓȐ ȏȈȌȈȟȐ. ǹȟȐȚȈȍȚșȧ, ȒȖȘȈȉȓȐ ȗȘȐǹȊȍȚȓȈȕȈ ǸȍȑȚȍȘ Гусмана. дент сȟȚȖ вилкой, названный не инагода. ȉȣȓȐ ȗȖ șȖȋȓȈșȖȊȈȕȐȦ ǸȖș- произошел ǹȕȈȟȈȓȈ ȖȌȐȕ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȊȚȖȘȖȑ ȒȖȘȈȉȓȐ Журнал Forbes оценивал состоячеș ȗȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȖȔ как «пиццагейт», М.Ш. șȐȐ ȌȈȉȣ ȗȖțȟȈșȚȊȖȊȈȚȤ Ȋ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ ȉȍȏǪǴǹ ǹȀǨ ȊȖȠȓȐ Ȋ ǿȍȘȕȖȍ ȔȖȘȍ Ȑ ȘȈșȗȖȓȖние «Эль Чапо» примерно в миллив пиццерии Goodfellas ȖȗȈșȕȖșȚȐ ǶȓȐȔȗȐȈȌȣ Ȋ ǹȖȟȐ. Ƕȉ ȥȚȖȔ ȏȈȧȎȐȓȐșȤ Ȋ ȕȍȑȚȘȈȓȤȕȣȝ ȊȖȌȈȝ, ȕȖ ȕȍȗȖȌȈȓȍȒț ард долларов, а также поместил на Pizza в Статен-Айленде. ШВЕЙЦАРИЯ ȊȐȓ«самых Ȑ ȖȜȐȞȐȈȓȤȕȣȑ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȤ ǷȍȕȚȈȋȖȖȚ ǹȖȟȐ, ȋȌȍ șȍȋȖȌȕȧ ȖȚȒȘȖȦȚșȧ ȏȐȔȕȐȍ ǶȓȐȔ41-м месте в списке влияВо время обеда в завеИТАЛИЯ ȕȈ,Однако ȒȖȕȚȘ-ȈȌȔȐȘȈȓ DzȐȘȉȐ, ȖȉȈ ȊȖȗȐȑșȒȐȍ ȐȋȘȣ. ǷȍȘȊȣȑ ȒȖȘȈȉȓȤ – ȠȚȈȉȕȖȑ тельных людей мира». ни бо- ǬȎȖȕ дении де ȔȖȓ, Блазио взял Май 15-25, $1350 ȍȕȕȣȝ ȒȖȘȈȉȓȧ ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ ȕȈȋȖȚȖȊȍсвоȊ Mount Whitney, ȌȖșȚȐȋȈȦȡȐȑ Ȋ ȌȓȐȕț 189 Ȕȍгатство, ни власть, ни молодая женаȉțȌțȚодин из кусков +дешевый перелет ȘȈȑȖȕȍ ǿȍȘȕȖȋȖ ȔȖȘȧ ȕȈ șȓțȟȈȑ ȥȒșȚȘȍȕȕȖȑ ȚȘȖȊ Ȑ ȐȔȍȦȡȐȑ ȊȖȌȖȐȏȔȍȡȍȕȐȍ 18400 ȚȖȕȕ, (в 2007-м он женился на 18-летней ей пиццы руками, но Женева, Берн, Цюрих, șȐȚțȈȞȐȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȐȋȘ Ȋ ǹȖȟȐ. ǺȖȓȤȒȖ ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕțȦ șȒȖȘȖșȚȤ - 32 țȏȓȈ, ȊȍȘȚȖȓȍȚ Ȑ девушке, причем свадьба проходила остальные съел ȓȐ? при Лугано, Чертов Мост/ ǭșȚȤ șȖȊȗȈȌȍȕȐȍ… ǰ ȍșȚȤ ȗȖȟȍȔț-ȚȖ șȖȖȉȡȍȈȘȚȐȓȓȍȘȐȑșȒȖȍ șȕȈȘȧȎȍȕȐȍ ȕȈ ȉȖȘȚț. Ǩ ȊȚȖпрактически открыто) не принесли по­мощи вилки и ножа. Суворов, Милан, Турин, ȕȐȍ ǴȐȕȖȉȖȘȖȕȣ ǻȒȘȈȐȕȣ, ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȍ ȒȖȘȖȑ - ȜȘȍȋȈȚ țȗȘȈȊȓȧȍȔȖȋȖ ȘȈȒȍȚȕȖȋȖ ȖȘțȎȐȧ оз. Лаго Маджоре, оз. Комо/Белладжио и др. Генеральный прокурор Мексики к 20 годам тюремного заключения. ему счастья. Фо­тографии необычȘȈȉȓȐ, ȗȘȍȌȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȖ, ȉțȌțȚ ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ (ǻǸǶ) что Taylor. ǬȖșȚȈȚȖȟȕȖ șȍȘȤȍȏȕȈȧ После ȉȖȍȊȈȧтого, как мексиканские власти заявил, арест лидера крупней«Он устал скрываться в горах, ного для жителей НьюФРАНЦУЗСКАЯ/ИТАЛЬЯНСКАЯ Ȋ ȈȒȊȈȚȖȘȐȐ ǿȍȘȕȖȋȖ Йорка ȔȖȘȧ ȌȖ 24-25 ȜȍȊȘȈȓȧ. ȍȌȐȕȐȞȈ. ǪȚȖȘȖȍ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȖȍ ȊȖȍȕȕȖȍ șțȌ- выдать его Америке, он стал шего мексиканского наркокартеля решили в охраняемых секретных убежиповедения градоРИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ ǪȖȖȉȡȍ-ȚȖ, ȗȖȓȖȎȍȕȐȧȔ ȒȖȕȕȖ ȊșȓȍȌ ȏȈ осуществлен ȠȚȈȉȕȣȔ ȒȖȘȈȉȓȍȔ Mount Whitney Синалоа был «без едиготовить побег из тюрьмы строгого щах, - сказал Майкл Вигил, бывший șȖȋȓȈșȕȖ начальника разошлись Сент 4–14, $1350 Ницца, Канны, Монако, Сан ȊȍȕȞȐȐ ǴȖȕȚȘȍ сȖȚ 1936 ȋȖȌȈ Ȗ ȘȍȎȐȔȍ ȗȘȖȊȖȠȓȖ Ȋ ǿȍȘȕȖȍ ȔȖȘȍ. Ǫ ȟȍȘȕȖȔȖȘșȒțȦ ȈȒȊȈ- Лоэра подкупил нескольких ного выстрела», хотя в нем принимарежима. работник Управления по борьбе в социальных сетях. Ремо, Милан, Верона, Бергамо и др. ȝȖȌȈ ȊȖȍȕȕȣȝ ȒȖȘȈȉȓȍȑ ВȟȍȘȍȏ ǩȖșȗȘȐȉȣȓ ȜȘȍȋȈȚ пехотинцев. țȗȘȈȊȓȧȍȔȖȋȖ ȘȈȒȍȚȕȖли ȚȖȘȐȦ участие 25 морских охранников и 19 января 2001 года наркотиками. – Решил пожить на шиответȗȘȖȓȐȊȣ на критику земȜȖȘ Ȑ ǬȈȘȌȈȕȍȓȓȣ Ȋ ǿȍȘȕȖȍ ȔȖȘȍ, șȘȖȒ ȗȘȍȋȖ ȖȘțȎȐȧ (ǻǸǶ) Taylor, ȝȖȚȧ țȚȘȖȔ 5 ȜȍȊȘȈȓȧ Теперь делом наркобарона займется сбежал. В план его побега оказались рокую ногу, как подобает человеку с ляков де Блазио написал в Brooklyn, NY ȚȈȒȐȝ ȒȖȘȈȉȓȍȑ ȋȖȋȖȊȖȘȐȓȖșȤ суд Ȗ ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍȔȖȔ ȗȖȧȊȓȍȕȐȐ ȘȈфедеральный Бруклина. вовлечены почти 80 человек, вклюбольшими деньгами,ȉȣȊȈȕȐȧ стал посещать своемȕȍȟȍȘȕȖȔȖȘșȒȐȝ твиттере, что пицца (718) 419-3712 • Саша 10 AM - 10PM any day. șțȌȈȘșȚȊ Ȋ ǿȍȘȕȖȔ ȔȖȘȍ Ȋ ȔȐȘȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȕȍ ȒȍȚȕȖȋȖ ȥșȔȐȕȞȈ Ramage. После убийства Усамы бен Ладена чая директора тюрьмы. Кульякан и Масатлан. Это было его в ресторане «хороша, как www.W360Travel.com șțȚȒȐ. ȠȚȈȉ ǪǴǼ ǸȖșșȐȐ șȌȍȓȈȓ ȏȈȧȊЛоэра ǫȓȈȊȕȣȑ стал самым опасным разыскиВ ноябре 2004 года его вновь роковой ошибкой». ȔȖȎȍȚ ȗȘȍȊȣȠȈȚȤ 21ее ни возьмешь». Он доГруппы из США. Singles welcome. ваемым преступником в мире. Шесть попытались схватить. Через полчаса И. Борин бавил, что приучился есть

«Преступника номер один» будут судить в Бруклине

Историческая вилка

NAVY Ȋ ǿȍȘȕȖȔ ȔȖȘȍ

BLACK SEA TRAVEL,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Ɋ637, ȢȓȐȞȎșȭ2014 2014г.ȑ. №643, 247февраля

6

Криминал

Виновен, дочку растлевал Присяжные суда в ньюджерсийском графстве Берген признали бывшего репортера телеканала Fox-5 виновным в растлении своей 4-летней дочери. 43-летнему Чарльзу Лифу грозит длительное лишение свободы, и приговор назначен на 6 июня. В прошлом году Лиф отказался от компромисса с прокуратурой, которая предложила ему признать вину в обмен на лишение свободы сроком до 8 лет. Присяжные совещались в течение двух дней, и Чарльз Лиф, лауреат премии «Эмми» и бывший морской пехотинец, выслушал их вердикт без особых эмоций, а когда его уводили в наручниках, крикнул жене Монике,

что любит ее и двух их детей. Чарльза Лифа, который занимался журналистскими расследованиями, арестовали в октябре 2010 года и освободили под залог в $270 тысяч. Через год после ареста мужа Моника Лиф заявила, что няня Вероника Карковска, как и она, иммигрантка из Польши, подговорила девочку соврать, а ее Чарльз, отрицая обвинение, выдержал проверку на детекторе лжи. «Сначала я не знала, чему верить, - сказала Моника Лиф. – Поверить своей дочери? Или поверить своему мужу? Но уже через несколько часов я поняла, что это неправда». После оглашения вердикта прокурор графства Кеннет Ральф сказал местной газете, что это был длительный процесс и аргументы обвинения тщательно проверялись. Он поблаго-

BAY RIDGE RIDGEwww.bayridgetravel.com TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà. . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà. . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

дарил присяжных за время и труд, которые они потратили на то, чтобы прийти к справедливому решению. Согласно их вердикту, Лиф виновен в сексуальном нападении с отягчающими обстоятельствами, подвержении ребенка опасности, хранении детской порнографии и подделке доказательств. Как установил суд, Чарльз Лиф совершал развратные действия в своем доме в 2009 и 2010 годах, хотя его дочь, которой сейчас 8 лет, рассказала присяжным, что Лиф ее не насиловал и она оговорила его по приказу няни Вероники. Тесть Лифа, который прилетел из Польши, выступил свидетелем защиты и показал, что детская порнография, которую обнаружили в домашнем компьютере Чарльза, принадлежит ему. Однако старшая сестра Лифа, 56-летняя Сюзен Годе, в телефонном интервью газете Daily News назвала брата социопатом и педофилом, которого необходимо изолировать от общества.

Нарушил собственный запрет Радея о безопасности горожан, мэр Билл Де Блазио сообщил на прошлой неделе о своем плане беспощадной борьбы с лихачамиводителями, предложил снизать предел скорости на нью-йоркских улицах с 30 до 25 миль в час, а в такси установить приборы, которые автоматически выключают счетчик, если «желтый кэб» превышает скорость. По плану нового мэра в городе должны появиться дополнительные видеокамеры, которые будут засекать машины, проезжающие перекрестки на красный свет и с превышением скорости. «Мы предложили очень смелый план, - заявил Де Блазио, - и хотим, чтобы народ знал, что мы сами придерживаемся его требований и намерены добиться его целей». И вот в четверг мэр возвращался с пресс-конференции в Квинсе, где разъяснял, сколь расторопно в городе в очередной раз залепляют асфальтом выбоины на дорогах. Следовавшая за ним группа телерепортеров канала WCBS-TV/Channel 2 сняла, как черный внедорожник мэра и машина сопровождения лихо мчались со скоростью 40-45 миль в час по улицам с пределом в 30 миль и со скоростью 60 миль в час там, где предел 45 миль. Подъехав к Сити-холлу, мэр замешкался в своем внедорожнике, и машина его эскорта загородила переход на перекрестке. Соверши нечто подобное простой

№643, 24 февраля 2014 г.

смертный водитель, ему влепили бы солидный штраф и 13 штрафных «пойнтов» в права, которых, кстати, в Нью-Йорке лишают за 11 «пойнтов». В управлении полиции разъяснили, что внедорожник мэра считается полицейской машиной, водитель которой специально обучен и действует по обстоятельствам. Если верить евангелисту Луке, Христос как-то сказал: «Врачу, исцели себя сам». Как сообщил Билл Де Блазио репортерам после победы на ноябрьских выборах, он не принадлежит ни к какой религии, а считает себя духовным человеком.

Ангел оказался барыгой

давал объявления о продаже на сайте Craigslist в Интернете и встречался с желающими купить их в закусочных Starbucks и вестибюлях отелей. До 10 января его трижды задерживали за то же самое, но отпускали, а сейчас прокуратура предложила ему признать вину в продаже поддельных билетов на общую сумму $8000, вернуть эти деньги и получить за это до 3 лет лишения свободы.

Вы не знаете такого?

Полиция опубликовала видеокадры с изображением мужчины, который ограбил в Манхэттене один

Признать себя виновным в 34 эпизодах подделки и мелкой кражи 19-летний Ангел Ортис отказывается. Ему больше по душе имидж «ангела», одного из ведущих участников группового иска, обвинявшего город Нью-Йорк в незаконной полицейской тактике «останови-и-обыщи». В иске Ортис утверждал, что семь лет назад, когда ему было 10 лет, он стоял у своего дома в Бронксе и полицейские без всякой причины остановили, обыскали и даже избили его. Так он в конце 2012 года стал знаменитостью, позируя фоторепортерам и раздавая интервью перед зданием манхэттенского федерального суда,

банк и пытался ограбить еще два. 25 января он явился в отделение банка Chase на Барклай-стрит в райо-

где рассматривался иск о незаконности тактики «останови-и-обыщи». Так он стал одним из инициаторов исторического решения, что тактика Stop $ Frisk частично нарушает Конституцию, принятого судьей Шейндлин… Но вот 10 января Ортиса арестовали рядом с Юнион-сквер, где он пытался продать 7 поддельных билетов на модные бродвейские шоу. Как установило расследование, Ангел печатал такие билеты на принтере,

не Tribeca, подал кассиру записку с требованием отдать деньги и унес 6 тысяч долларов. 18 февраля тот же грабитель проделал аналогичную операцию в отделениях Bank of America на Третьей авеню в Верхнем Ист-Сайде и Chase на Четвертой стрит в районе Вест-Вилледж, но денег не получил. Преступник - сухощавый мужчина лет 35-45, приблизительно 6 футов ростом. Судя по фото, его предки прибыли в Америку не на борту галеона «Мэйфлауэр».

Рубрику ведет Александр ГРАНТ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Снг Уже нет надобности в дотошном следовании хронологии событий в Украине, как делала наша газета в двух предыдущих выпусках. Однако это не значит, что поток событий иссяк или что они стали менее драматическими. Они перестают быть трагическими – это точно. Но на киевской, донецкой, днепропетровской и других, если так можно выразиться, общественнополитических сценах Украины уже иная драматургия – более масштабная. Давайте посмотрим, что в «незалежной» произошло только за два часа пополудни в воскресенье: - Верховная Рада назначила проведение президентских выборов на

25 мая 2014 года; - в парламенте велось обсуждение трех кандидатур на должность премьер-министра - Петра Порошенко, Арсения Яценюка и Юлии Тимошенко; - парламент отстранил Дмитрия Табачника от исполнения обязанностей министра образования; - Верховная Рада Украины возложила на спикера парламента Александра Турчинова выполнение обязанностей президента Украины; - Верховная Рада Украины освободила Леонида Кожару от исполнения обязанностей главы внешнеполитического ведомства Украины; - Верховная Рада признала утратившим силу закон об основах государственной языковой политики от 3 июля 2012 года. Закон предусматривал возможность официального двуязычия в регионах, где численность нацменьшинств превышает 10%; - Верховная Рада ввела мораторий на ликвидацию и реорганизацию учреждений здравоохранения; - Рада отменила закон от 7 октября 2010 года о внесении изменений в законодательство относительно приведения их в соответствие с Конституцией;

Украина перешла через Майдан - Верховная Рада Украина уволила главу Высшего административного суда Украины Игоря Темкижева… Конечно, в революционной стра­ не происходило в это время множество других событий: начали исчезать из поля зрения чиновники администрации Януковича. Поступают сообщения из разных мест, будто пресечены попытки таких деятелей, как и.о. главы министерства доходов и сборов Александра Клименко и генпрокурор Виктора Пшонки пересечь границу, а экс-вице-спикеру Верховной Рады Игорю Калетнику, главе харьковской администрации Михаилу

Добкину и мэру Харькова Геннадию Кернесу и ряду других деятелей это удалось; неизвестно где скрывается сам Янукович и в Интернете собирают награду за его поимку; повсеместно рушат памятники Ленину, а вот у мэрии Керчи с флагштока сорвали украинский флаг и заменили на российский; в Севастополе митингующие выбрали нового мэра - россиянина, и отказались платить налоги Киеву… В Одессе митингуют сторонники и противники Майдана, пока отдельно… Новостей много, их поток будет увеличиваться. Но читатель видит, что главные все-таки – из законодательного органа страны. То есть в Украине при сбежавших президенте и его приспешниках есть власть – не совсем новая, но есть. Назначаются уполномоченные парламента на самые ответственные участки, принимаются акты, способные предотвратить в стране хаос. Возникает вопрос: как же они принимаются – ведь только недавно той же Радой отвергалось буквально все, способное поколебать «генеральную линию» Януковича. А принимаются не просто подавляющим числом голосов – практически единогласно. Молодцы «народные избран-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ники», особенно из Партии регионов, быстро они сдали своего «пахана»! И выступили с заявлением, обвиняю-

гражданскую войну, нужны взвешенность, толерантность, глубокое понимание исторического процесса,

Сидя в инвалидном кресле, она заявила в пламенной речи: «Вы – герои, вы – лучшее, что есть у Украины… Ни в коем случае вы не имеете права, пока не завершится все, что вы запланировали, уйти с этого Майдана. Если вам кто-то скажет, что вы уже выполнили свою работу и можете ехать домой, – не верьте ни одному слову… Если правительство, парламент сформируют без вас – это будет недопустимо и аморально… Я хочу одна за всех сказать вам, что политики вас до сегодняшнего дня были недостойны. И я хочу сделать все, чтобы вы увидели других политиков, других чиновников…». Таким образом Тимошенко отбросила во второй разряд и Кличко (которого, кстати, уже не было на сцене, и Тягныбока, и однопартийца Яценюка; таким образом она на инвалидном кресле начала путь к собственной власти и не таясь заявила, что намерена избираться в президенты. Что же касается активистов Майдана, то им во власти, как всегда в истории случается, ничего не светит в борьбе с изощренными политиками. С другой стороны, возможно, это и неплохо, что так сразу были задвинуты вышеназванные деятели революции плюс лидеры «Правого сектора». Никто из них не может претендовать на то, чтобы считаться политиками всеукраинского масштаба. А вот сама Тимошенко всегда воспринималась легитимной персоной и на Западе, и на Юго-Востоке, и в Центре Украины,

щем его в кровопролитии: «Украина оказалась обманутой и ограбленной, но даже это ничто перед горем, с которым столкнулись десятки украинских семей, потерявших своих близких... Украину предали, а людей столкнули лбами, — заявили «регионалы». — Вся ответственность за это лежит на Януковиче и его ближайшем окружении». Они также осудили «преступные приказы, приведшие к человеческим жертвам, пустой казне, позору в глазах украинского народа». Но с регионалами из Рады тоже разберутся – избиратели на уже назначенных выборах. При этом сохраняется возможность того, что процесс кадровой смены власти будет происходить под присмотром Майдана. Хорошо это или плохо? На мой взгляд, это очень и очень плохо. При всем героизме, проявленном майдановцами, публика там, как и всегда бывает в часы революций, радикальная. А чтобы страна быстрее обрела нормальную жизнь, чтобы она не распалась, чтобы, не приведи Г-дь, не была ввергнута в

умение находить компромиссы регионами и всеми слоями украинского общества. Но это только мое мнение. Однако нечто иное довелось нам услышать из уст освобожденной из тюрьмы Юлии Тимошенко, непосредственного участия в Майдане не принимавшей, но сделавшей в субботу на его сцене тактический ход - сколь блистательный, столь и опасный.

даже Восточная Украина вполне к ней лояльно относилась бы, если бы не клановая борьба. Но в 2004 году она уже получала власть – и во что это вылилось? Не будем сравнивать: очень может быть, что, пройдя через тернии, Юля теперь потянется к «звездам». Да и общество теперь вооружено «телескопами»… Окончание на стр.10

№643, 24 февраля 2014 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке вечера. Если придете с ребенком от 7 до 16 лет, то его билет будет стоить всего 1 доллар.

как этот роман потряс воображение целого европейского поколения и стал предвестником романтической

– человек театра, а потому с исполнителями поработал серьезно. Да и исполнители выдающиеся: в роли Вертера – самый знаменитый в мире тенор Йонас Кауфман, в роли объекта его страсти Шарлотты – новая для Нью-Йорка, но известная в мире французская меццо-сопрано Софи Коч.

В этот же вечер в Метрополитенопере – очередное представление оперы Массне «Вертер», премьера которой состоялась на прошлой неделе. Написанная по роману Гете «Страдания молодого Вертера» спустя почти сто лет после того,

эпохи, опера до сих пор не сходит с театральных афиш. Те, кто любит постановки внешне традиционные, но с хорошей актерской игрой и богатым вокалом, получат от спектакля истинное наслаждение: английский режиссер Ричард Эйр

Если «Вертера» вам покажется мало или вы предпочитаете сладким мелодиям Массне партитуры более острые, пряные, темные, модернистские, то отправляйтесь в Карнегихолл, где продолжается грандиозный фестиваль «Вена, город сновиде-

(между 24 февраля и 2 марта) Если вы любите старинную музыку, то, конечно, знаете имя 35-летнего французского контртенора Филиппа Ярусского (Philippe Jaroussky). Скорее всего, по записям. Обладатель голоса необыкновенной красоты, ровного и обаятельного, он работал со всеми лучшими группами и дирижерами старинной музыки – от Les Arts Florissants и Уильяма Кристи до Les Musiciens du Louvre и Марка Минковского. 25 февраля он даст одинединственный концерт в концертном зале Метрополитен музея (Грэйс Райнер Роджерс) – на сей раз в компании с Венецианским барочным оркестром. В программе – арии из опер Никола Порпоры (того самого современника Гайдна, который является одним из персонажей популярного романа Жорж Санд «Консуэло»), а также инструментальная музыка Вивальди и Джеминиани. Программа идеально дополняет недавно обновленные залы венецианской живописи эпохи барокко. Начало в 7 часов

ний» (Vienna: City of Dreams). Его центральными музыкальными событиями станут семь программ прославленного Венского филармонического оркестра, который одновременно является оркестром Венской оперы.

28 февраля они представят в концертном исполнении оперу Альбана Берга «Воццек», а 1 марта – «Саломею» Рихарда Штрауса. Оба композитора были тесно связаны с Веной и ее культурой, а если вы подниметесь в фойе второго этажа, то увидите в стеклянных витринах рукописи обоих композиторов, одолженные для выставки вместе с рукописями Малера, Шуберта и других великих венцев из австрийского архива. Чтобы узнать расписание всего фестиваля, отправляйтесь на сайт www.carnegiehall.org А любители русской поэзии должны прийти в воскресенье, 2 марта, в 5 часов вечера на большой литературно-музыкальный ве­чер в Русский книжный магазин №21 (Пя­ тая авеню, рядом с 22-й улицей, 2-й этаж), который посвящается 10летию журнала «Интерпоэзия». Участвуют Владимир Гандельсман, Владимир Друк, Бахыт Кенжеев, Алексей Цветков и другие поэты, писатели, журналисты, а также Марк Белицкий (авторская песня) и пианист Александр Избицер. Майя Прицкер

ВАШ РЕБЕНОК ПОЙДЕТ В ШКОЛУ ОСЕНЬЮ. СЕГОДНЯ ВОПРОС: В КАКУЮ?! Первая и единственная в Бруклине государственная светская школа, где учат ивриту, истории и культуре Израиля и еврейского народа, объявляет

ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на 2014 – 15 учебный год.

75 мест в дошкольных классах «К», места в 1-м и во 2-м классах будут РАЗЫГРАНЫ В ЛОТЕРЕЮ, которая состоится 9 апреля.

ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ В ШКОЛУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ ДО 1 АПРЕЛЯ. Обучение в этой чартерной школе, спонсируемой благотворительными фондами, проходит одновременно на двух языках – английском и иврите. В каждом классе на примерно 25 учеников по 2 педагога высшей категории. На прошедших госэкзаменах ученики HLA значительно опередили сверстников в школах 22-го округа, включающего Брайтон-бич, Манхэттен-бич, Кингсхайвей, Кони-Айленд, Флатбуш и часть Мидвуда.

Программы для одаренных школьников, «продленка», занятия шахматами, музыкой и танцами.

Адрес школы: 1340 East 29th Street Brooklyn, NY 11210

Тел: 718-377-7200 Ext. 9000 (говорим по-русски).

Заявления о приеме могут быть поданы лично, присланы обычной почтой, а также по факсу: (718)377-7220 и по E-mail: admissions@hlacharterschool.org Бланки заявлений, а также дополнительная информация - на web site: www.hlacharterschool.org

№643, 24 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Ушла из жизни Алиса Герц-Зоммер Чешская пианистка Алиса Герц-Зоммер, старейшая из переживших Холокост, скончалась в больнице в Лондоне в возрасте 110 лет. Алиса Герц и ее сестра-близнец Марианна родились 26 ноября 1903 года в еврейской семье

те находились до 140 тысяч евреев, из которых 33430 были убиты там же, а около 88 тысяч были перевезены в Освенцим и другие концлагеря. Среди них оказался и Леопольд, который был перемещен в концлагерь в Аушвиц, оттуда – в Бухенвальд, потом – в Флоссенбург и Дахау, где погиб от тифа, лишь чуть не дожив до освобождения. И все же существование узников этого концлагеря было несколько гуманнее, чем в других лагерях. Они имели возможность выпускать журналы, проводить спектакли, выставки и концерты. Как вспоминала пианистка, именно это помогло ей пережить заключение. После освобождения у нее спрашивали, как она выдержала весь этот ужас. Алиса отвечала: «Музыка – волшебница. Она уносит человека на остров, где есть только покой, природа и любовь. Концерты проходили в зале на 150 мест. Старые, больные, голодные, отчаявшиеся, люди жили музыкой. Музыка была их пищей. Они бы уже давно умерли, если бы не эти концерты. Мы, музыканты, тоже». Алиса с сыном вернулась в Прагу после освобождения Терезиенштадта в мае 1945 года. На тот момент там оставалось не более 20 тысяч выживших заключенных. С 1949 года Герц-Зоммер жила в Израиле, а в 1986 году переехала в Лондон.

в Праге. Их родители София и Фридрих Герц воспитывали детей в просвещенной либеральной атмосфере. Любовь к музыке проявилась у Алисы в раннем детстве. Она не просто играла – она работала как одержимая. Ей хотелось стать музыкантом. В 16 лет Алиса Герц стала самой младшей ученицей в Немецкой музыкальной академии в Праге. Среди ее учителей была и внучка Ференца Листа. Алиса подавала большие надежды. Уже через несколько лет имя юной пианистки стало известным в Праге, а с конца 1920-х – начала 1930-х и в Европе. Она завоевывала различные премии на музыкальных конкурсах. В 1931 г. Алиса Герц вышла замуж за скрипача Леопольда Зоммера. В 1937 г. у них родился сын Штефан. В марте 1939 г. в Чехию вошли немецкие войска. В 1943 году Герц-Зоммер с мужем и сыном была отправлена из Праги в концлагерь Терезиенштадт на территории Чехии. В Терезиенштад-

Герц-Зоммер стала героиней двух книг и документального фильма «Леди в номере 6» (The Lady in Number 6), который в этом году выдвинут на премию «Оскар». Первоначально фильм планировалось назвать «Танцы под виселицей», однако в процессе съемок от названия решили отказаться: при неиссякаемой жизнерадостности Алисы картину нельзя было назвать очередной мрачной драмой о Холокосте. «Куда бы вы ни взглянули – повсюду красота», «Прожив целое столетие, я все еще ищу совершенство», «Я дожила до стольких лет, потому что мой мозг неустанно работает. Мозг – лучшее лекарство человеческого тела», «Музыка – моя жизнь, мой бог», «Чувство юмора помогает нам сохранять равновесие при любых обстоятельствах, даже в условиях смерти» — вот некоторые высказывания Алисы Герц-Зоммер. «Я знаю, что в мире много зла, но всегда пытаюсь отыскать в нем добро». И.Гинзбург

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№643, 24 февраля 2014 г.

10

КИНо

Украина перешла через Майдан Окончание. Начало на стр.10 Освобождение Юлии Тимошенко сразу приветствовали в Брюсселе и Вашингтоне. Однако подметим интересную нотку в заявлении пресссекретаря президента США Джей Карни: «Мы приветствуем освобождение Юлии Тимошенко из тюремной больницы и желаем ей скорейшего выздоровления, поскольку она давно нуждается в подходящем лечении». То есть на нее как на главу Украины пока еще не рассчитывали… Но времени на перестановку «иксов» и «игреков» в рекомендациях своим правительствам у наших и европейских политтехнологов нет совсем. Кто бы ни шел к власти – его следует поддержать морально и материально. Вот что сказал вчера, обращаясь к депутатам Рады, ее нынешний спикер Александр Турчинов: «Ситуация в Украине, в первую оче-

редь в экономике – катастрофическая. Власть Януковича довела экономику до катастрофы. На казначейском счету вообще отсутствуют средства. Есть колоссальные проблемы с пенсионным фондом. Вы видите, что происходит с национальной валютой, банковской системой». В ответ, тоже вчера, еврокомиссар по экономике Олли Рен выступил с заявлением: «Мы (Евросоюз – авт.) готовы оказать значительную финансовую помощь Украине после того, как будет найдено политическое решение, основанное на принципах демократии, и после того, как появится новое правительство, по-настоящему и всерьез проводящее институциональные и экономические реформы». Примерно то же заявила директорраспорядитель МВФ Кристин Лагард: «Украина – член МВФ. Если Украина обратится за помощью, экономиче-

ской или финансовой, мы готовы ее оказать»,– и опять же добавила, что МВФ «нужен кто-то в Украине, с кем можно эти вопросы обсуждать… МВФ пока не знает, с кем в Украине разговаривать».

ет (например, в США - а где еще?) неудобные вопросы политикам более высокого ранга, нежели посол. Так, советнику по национальной безопасности президента США Сьюзан Райс пришлось вчера в программе теле-

О необходимости оказать помощь Украине сказал министр финансов США Джейкоб Лью; при этом произнес и нижеследующее: «США, вместе с другими странами, в том числе с Россией, готовы помочь Украине в ее усилиях по возвращению к демократии, стабильности и росту». Россия, понятное дело, «разбежится» это делать… Но ведь не может министр так сразу дезавуировать своего президента, который совсем недавно распинался о своих добрых, уважительных отношениях с Владимиром Путиным. Долго ли будет сохраняться этот статус «взаимоуважения»? Украинские события не могли не стать причиной для, возможно, самой острой с 90-х годов конфронтации между США и Западом в целом и нынешними российскими властями. Пока диалог идет не на самых высоких властных этажах - американский посол в Киеве Джеффри Пайетт заявил: «Мы отбрасываем любые намеки на то, что происходящее здесь (в Киеве – авт.) является переворотом, и на то, что якобы легитимность того, что здесь происходит, находится под сомнением в связи с какой-то иностранной поддержкой… У нас разные взгляды (с Россией – авт.) на то, что происходит сейчас в Киеве». Это, сказанное на уровне нашего посла, выражают от лица Польши, Швеции, Германии министры иностранных дел этих стран. А во что выльется конфронтация? Помня, как в былые годы СССР решал подобные проблемы, весь мир теперь гадает, как поступит «правопреемница» Россия. И через прессу зада-

компании NBC «Встреча с прессой» ответить на вопрос о возможном сценарии, при котором Россия отправит войска на Украину, чтобы восстановить более дружественное Москве правительство. Райс заявила: «Это было бы серьезной ошибкой. Раскол страны не в интересах Украины или России, или Европы, или США. Это не отвечает ничьим интересам, чтобы вернулось насилие и произошла эскалация ситуации». Далее: «Не существует внутреннего противоречия... между Украиной, которая имеет давние исторические и культурные связи с Россией и современной Украиной, которая хочет более тесно интегрироваться с Европой. Эта потребность не является взаимоисключающей». Но при вопросе, может ли президент России Владимир Путин посмотреть на Украину как на сферу влияния России в контексте «холодной войны», дипломатическая маска была сброшена. Райс заявила: «Он может». Может – не может… Не будем гадать. Конечно, не те времена для российских властей, чтобы двигать танки, как на Чехословакию. Сейчас у тамошних правителей «жирок» в международных банках, недвижимость в Америке, Франции, Англии, Швейцарии, сейчас там живут, учатся, работают их дети, да и нет сусловых… Распад Украины, который Россия вполне могла бы организовать, привел бы в не столь уж далеком будущем к страшным для нее самой геополитическим последствиям... Но какой еще зловещий смысл может таиться за оброненными Райс словами: «он может»?.. Владимир Черноморский

№643, 24 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Мартин Скорсезе в ожидании звездного часа «Волка с УоллСтрит». Но, думается, 72-летний режиссер будет вознагражден Музой кино не за экранные эскапады Ди Каприо, а за привезенные в Америку шедевры польского кинематографа. Их показ только что завершился в манхэттенском Линкольн-Центре – и это только начало годового шествия программы по тридцати городам США. Обращаясь к аудитории, Мартин Скорсезе рассказал в заставкепрелюдии к программе, как, будучи студентом кинофакультета НьюЙоркского университета, раз и навсегда уверовал в простые истины итальянского неореализма, незагримированную правдивость французской Новой волны, затаенную поэзию старых голливудских мастеров и… в кино Польши - мощное эмоционально и визуально, захватывающее и дерзостно свободное. В декабре 2011-го мэтр Скорсезе ездил в Польшу, где пересмотрел множество картин, воскрешенных в цифровом формате. Среди них были и классические, и полузабытые, но забвения не заслуживающие. Скорсезе предложил привезти их в Новый Свет. В своей книге «Кино и все остальное» Анджей Вайда, один из самых ярких мировых режиссеров, задается вопросом: «Почему в предвоенной Польше, свободной и на свой лад демократической стране, ежегодно снималось несколько десятков фильмов, из которых ни один не имел ни малейшего значения, а в угнетенном коммунистическом крае под властью цензуры родилась польская кинематография, которая заняла свое место в мировом кино?». Новая программа вряд ли отвечает на этот вопрос, но выразительно подтверждает незыблемость парадокса, о котором говорит Анджей Вайда. Его классические «Пепел и алмаз», «Человек из мрамора» и «Человек из железа» - среди фильмов, которые увидел нью-йоркский зритель. А также «Крестоносцы» Александра Форда, «Просветление» и «Камуфляж» Кшиштофа Занусси, «Поезд» Ежи Кавалеровича, «Короткий фильм об убийстве» и «Наудачу» Кшиштофа Кесьлевского, «Эроика» Анджея Мунка – всего 21 ленту. Большинство их создателей были выпускниками знаменитой Лодзинской киношколы. Она подарила миру немало ярких актеров и режиссеров, творчество которых не имело ничего общего с напыщенной театральностью польского киноискусства довоенной поры. Тот же Вайда, создавая свою трилогию «Поколение», «Канал», «Пепел и алмаз», руководствовался образцами европейского кино

Editorial: 718.303.8800

КИНо

11

ǿ ǻDZ

Польское кино для нового света — оттуда в его героях несовершенство, слабости, безрассудство, а вовсе не «трибунный» героизм. Новые руководители послевоенной Польши, раболепно прогнувшиеся перед большевиками, клеймили персонажей Вайды как истеричных люмпенов, занимавшихся бесцельной волюнтаристской самодеятельностью. Однако войну, при всей горячности споров о том, с какой степенью «трибунности» и напыщенной патриотичности ее следует показывать, даже сверхвысокие бонзы боялись объявлять лишней темой. А ведь существо-

вал еще и неплакатный «личный» мир... «Поезд» Ежи Кавалеровича (1959) в советском прокате назывался завлекательно - «Загадочный пассажир» и, на первый взгляд, не содержал ничего крамольного. Содержал таинство. Пассажир (Леон Нимчик), подозрительный в высшей степени – билет забыл, спешно оплачивает новый, на глазах темные очки, - ехать хотел исключительно

один, и оказавшаяся в его купе молодая блондинка Марта (жена режиссера Люцина Винницка) вызвала у него дикое раздражение. Время было ночное, но в вагоне мало кому спалось. Донельзя занудный адвокат репетировал речь в суде, его ломака-жена Тереза усиленно, до противного, кокетничала с мужчинами, бывший узник концлагеря испуганно выбрался из купе и нянчил свою бессонницу в коридоре, чтобы не видеть полок, похожих на нары. Серьезный молодой священник вел философские беседы. Проводница, пышная, завитая, кри-

кливая с пассажирами и сладкая до приторности с хахалем-кондуктором, пыталась блюсти казенный порядок, но легко продавалась за вознаграждение. Возлюбленный Марты Сташек (Збигнев Цыбульский), истеричный и манипулятивный, прорывался из соседнего вагона поговорить, уломать, вернуть – а он ей был не нужен, нужен был тот, кто уже мучил и неизвестно как долго будет терзать дальше. Разве в жизни бывает по-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

другому, и разве уснешь тут... А потом всем и вовсе стало не до сна, ибо по вагону пополз слух, почерпнутый из газетной хроники: муж убил жену и скрылся. Вскоре выясняется: убийца находится в этом составе.

По жанру «Поезд» можно было отнести к чему угодно – саспенсу, триллеру, но на психологическую драму высокого накала он похож более всего. Затравленный взгляд мужчины угадывается даже за стеклами темных очков. В глазах женщины, даже безупречно накрашенных,провал горя. Черно-белая палитра и клаустрофобическая сжатость вагонного пространства усиливают ощущение загнанности, страха и западни. Действие движется медленно – тем тревожней ожидание и тем вернее нагонит экзистенциальная тоска. Бывший возлюбленный написал Марте письмо, вроде поманил – и она едет, не зная, чего ожидать. Скупо рассказала Ежи о несчастной любви, он выслушал, вдруг показался своим и близким, мелькнула тень надежды, голова Марты прижалась к плечу Ежи... Но польское кино – не кино сладких дорожных романов: ничего у этих двоих не выйдет. Фильм как будто бы начисто лишен политики, однако персонажи как на подбор – яркие, социально вырисованные портреты. И все они в одночасье станут дикой толпой, которая кинется за найденным убийцей и едва не растопчет его до появления стражей порядка: тут социальные статусы нивелируются. И снова тихая тоска – в последней сцене она достигает апогея: Ежи встречает на перроне жена – некрасивенькая женщина в нелепых полосатых брючках, Марту никто не встречает, и она идет по прибрежному песку в нарядных туфлях на каблучках, с тяжелым че-

№643, 24 февраля 2014 г.

ǹȖȊȓȈȌȍȓȤȞȣ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓȈ ǬǶǮǬȄ ǨȓȍȒșȈȕȌȘ ǪȐȕȖȒțȘȖȊ Ȑ ǵȈȚȈȓȤȧ ǹȐȕȌȍȍȊȈ ȌȈȓȐ ȗȘȍșș-ȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȦ Ȋ șȖȉșȚȊȍȕȕȖȔ ȗȘȧȔȖȔ ȥȜȐȘȍ, ȋȌȍ ȏȈȧмоданом, всей Вселенной… ȊȐȓȐ, ȟȚȖ одна ȉțȌțȚвоȉȖȘȖȚȤșȧ ȏȈ ȗȘȖȌȖȓКому в социалистической ȎȍȕȐȍ ȘȈȉȖȚȣ ȌȖ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ. стране, бодро движущейся к победе ǪȐȕȖȒțȘȖȊ ȗȖȓȈȋȈȍȚ, ȟȚȖлучшего șȐȚțȈнад нуженȗȖ был индивидуаȞȐȧ хорошим, ȘȈșȒȈȟȐȊȈȍȚșȧ ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȐȔ лизм и меланхолия, рефлексия без ȗȘȐȟȐȕȈȔ: «ǪȘȧȌ ȓȐ ȏȌȍșȤ ȟȚȖ-ȚȖ ȥȒȖрадости труда? ȕȖȔȐȟȍșȒȖȍ. dzȦȌȍȑ, ȒȖȚȖȘȣȍ șȖȉȐȘȈ-

ȓȐșȤ ȒțȗȐȚȤ ȒȈȕȈȓ ȏȈ ȉȍșȞȍȕȖȒ, ȕȍ ȕȈȠȓȖșȤ. ǹ ȖȌȕȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, Ȋșȍ ȖȜȐȞȐȈȓȤȕȣȍ ȐșȚȖȟȕȐȒȐ ȚȊȍȘȌȧȚ: «ǵȍ ȕȈȌȖ ȏȈȒȘȣȊȈȚȤ», Ȉ ș ȌȘțȋȖȑ, Ȋ ȥȚȖ ȊȘȍȔȧ ȖȚȒȓȦȟȈȦȚ ȕȈș ȖȚ ȊȍȡȈȕȐȧ – ȊȖȚ Ȑ șțȌȐȚȍ șȈȔȐ». ǺȍȒțȡțȦ șȐȚțȈȞȐȦ ȊȓȈȌȍȓȍȞ ȖȗȐșȈȓ șȓȍȌțȦȡȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ: «ǻ ȕȈș ȏȈȒȓȦȟȍȕȣ 273 ȌȖȋȖȊȖȘȈ ș ȒȈȉȍȓȤȕȣȔȐ ȖȗȍȘȈȚȖȘȈȔȐ. ǰȏ ȕȐȝ 252 ȗȘȖȌȖȓȎȈȦȚ ȊȍȡȈȚȤ. ǵȖ ȕȈș ȖȚȒȓȦȟȐȓȐ ȒȘțȗȕȍȑȠȐȍ. ǵȈș șȔȖȚȘȍȓȖ 17 ȔȐȓȓȐȖȕȖȊ 400 Țȣșȧȟ ȟȍȓȖȊȍȒ. ǹȍȑȟȈș ȖșȚȈȓȖșȤ 2 ȔȐȓȓȐȖȕȈ, Ț. ȍ. 15%». ǹȍȑȟȈș «ǬȖȎȌȤ» ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȍȚ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ șȊȖȍȋȖ ȊȍȡȈȕȐȧ Ȋ ȌȘțȋȐȝ șȍȚȧȝ –Smart TV, Apple TV, «ǬȦȕȈ» Ȑ ȌȘțȋȐȝ, ȊȍȌțȚșȧ ȗȍȘȍȋȖȊȖȘȣ. «Ǵȣ ȉțȌȍȔ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȘȖȊȕȖ Ȋ ȚȖȔ Ȏȍ ȖȉȢȍȔȍ, ȚȖȔ Ȏȍ ȘȍȎȐȔȍ, ȚȍȔ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖȔ ȓȦȌȍȑ, ȒȖȚȖȘȣȍ șȍȑȟȈș ȍșȚȤ. А комуȔȣ– șȍȑȟȈș дурачки-правдолюбы? DzȖȕȍȟȕȖ, ȗȣȚȈȍȔșȧ ȏȈȚȧКартина «Защитные ȕțȚȤ ȍȡȍ ȗȖȧșȈ, ȝȖȚȧ ȖȕȐ Ȑ цвета» ȚȈȒ ȚțȋȖ (Camouflage) (1976) Кшиштофа ȏȈȚȧȕțȚȣ. ǰ șȍȑȟȈș Ȋșȍ ȘȍȉȧȚȈ ȗȘȐȝȖЗанусси была снята до ȋȌȍ шторма, подȌȧȚ ș ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧȔȐ, Ȕȣ ȔȖȎȍȔ нятого движением «Солидарность», и șȖȒȘȈȚȐȚȤ, Ȉ ȋȌȍ ȏȈȘȈȉȖȚȈȚȤ», - ȗȖȧșвполне могла считаться частным слуȕȐȓȈ ǹȐȕȌȍȍȊȈ. чаем. В летнем ȗȖȠȍȓ студенческом лагере ǪȐȕȖȒțȘȖȊ ȕȈ ȖȚȟȈȧȕȕȣȑ происходит нечтоȟȚȖ вроде олимпиады, ȠȈȋ – Ȗȕ ȏȈȧȊȐȓ, ȚȍȓȍȒȈȕȈȓ ȋȖȚȖȊ но преподаватель-филолог «ȌȖмолодой ȒȖȕȞȈ 2014 ȋȖȌȈ ȖȚȌȈȊȈȚȤ șȐȋȕȈȓ Ярослав (Петр Гарлицкий) ȊșȍȔ ȘȖșșȐȑșȒȐȔ ȒȈȉȍȓȤȕȣȔвосприȖȗȍȘȈнимает все очень ȕȈȟȐȕȈȧ серьезно: ȚȖȘȈȔ ȉȍșȗȓȈȚȕȖ ș 1награды ȜȍȊȘȈдолжны лучшим! Однако ȓȧ 2014 доставаться ȋȖȌȈ». ȅȚȖ șȖȒȘȈȚȐȚ ȌȖȝȖȌȣ лучшей, с точки зрения ȒȈȕȈȓȈ ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȕȈ 20 начальства, – ȖșȕȖȊȕțȦ оказывается средняя работа. ȏȈ У ȗȘȐȉȣȓȤ ȚȖȚ очень Ȋșȍ ȘȈȊȕȖ ȗȖȓțȟȈȍȚ толстого проректора (МаșȟȍȚ ȘȍȒȓȈȔȣ. ǩȖȓȍȍБолеслава ȚȖȋȖ, «ǬȖȎȌȤ»

ǵȍ ǬǶǮǬȍ

риуш Дмоховский) есть в этом деле свои интересы – мелкие, местнические, но железные. Когда идеалист Ярослав пытается пойти на невидимую стену, его останавливает Якуб (одна из лучших ролей Збигнева ȗȓȈȚȐȓ «ǺȘȐȒȖȓȖȘț», ȒȘțȗȕȍȑȠȍȔț Запасевича) – насмешливый, циничȖȗȍȘȈȚȖȘț șȗțȚȕȐȒȖȊȖȋȖ ȚȍȓȍȊȐȌȍный ȏȈ декан, знающий о вещах почиȕȐȧ, ȌȖșȚțȗ Ȓ ȍȋȖ ȈțȌȐȚȖȘȐȐ. ǵȍще мухлежа студенческими преșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȥȚȖ,со«ǺȘȐȒȖȓȖȘ» ȖȉȢȧȊȐȓ, миями: боров-проректор ȟȚȖ Ȗȕ ȖȚȒȓȦȟȐȚ «ǬȖȎȌȤ» , не ȒȈȒ просто ȘȈȕȍȍ ничего в науке не сделал – он свою ȗȖșȚțȗȐȓȐ «ǨȒȈȌȖ», «ǪȣȔȗȍȓȒȖȔ», диссертацию вульгарно украл. Якуб «ǵǺǪ+» Ȑ «ǸȖșȚȍȓȍȒȖȔ».

– чистый ЕгоȔȣгерой ǶȌȕȈȒȖ Мефистофель. «ȕȈȌȍȎȌȈ ȍșȚȤ, Ȏȍ замечательно все понимает и приoptimistic channel», - șȒȈȏȈȓȈ ǹȐȕȌȍдерживается кредо: если эта система ȍȊȈ. имеет нас – грех не пользоваться «DzȚȖ-ȚȖ ȋȖȊȖȘȐȓ: ȕȈȌȖ ȗȖȑȚȐею. Ȑ И пусть наивный плачет! ȏȈșțȌȐȚȤ ȖȗȍȘȈȚȖȘȖȊ. ǨȋȈ, ȟȍȘȍȏ ȋȖȌ В фильме не было полиȔȣ ȉȣ ȗȖȓțȟȐȓȐ șȚȖ большой Țȣșȧȟ Șțȉȓȍȑ тики, а малойǵȖ – Ȕȣ совсем немного. Но ȒȖȔȗȍȕșȈȞȐȐ. ȕȍ Ȍȓȧ ȥȚȖȋȖ Ȍȍтолстый начальник, которого угодȓȈȓȐ ȉȐȏȕȍș», - ȗȖȧșȕȐȓ ǪȐȕȖȒțȘȖȊ. ливоǰȏвстречают и льстиво ублажают, ȏȈȓȈ ȗȘȖȏȊțȟȈȓ ȊȖȗȘȖș: «DzȖȋнесмотря на его очевидную«ȇ тупость ȌȈ Ȋȣ ȏȈȒȘȖȍȚȍ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓ?». ȌȈȎȍ и никчемность,тот ещеȚȈȒțȦ типаж.șȐȚțȈОдни ȕȍ ȝȖȟț ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ яблочки свежая рыбка, -укладываеȞȐȦ, Ȕȣ иȕȍ ȏȈȒȘȖȍȔșȧ, ȖȚȊȍȚȐȓȈ мые в багажник авто при отъезде, ǹȐȕȌȍȍȊȈ, Ȑ ȟțȚȤегоȗȖȏȎȍ țȚȖȟȕȐȓȈ: боли. Послевоенная ȇузнаваемы ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍдоȏȈȌȈȊȈȓȈ șȍȉȍ ȊȖȗȘȖș, Польша четко советским ȟȚȖ ȌȍȓȈȚȤ, ȍșȓȐиграла ȕȈș ȕȍпоȗȖȌȒȓȦȟȈȚ. нотам: легко вспомнить, дисǭșȓȐ ȉțȌȍȚ ȕțȎȕȖ, ȧ ȚȖȟȕȖкакие ȖȉȘȈȡțșȤ защищали нашиȟȚȖ собственȒсертации ǷțȚȐȕț, ȟȚȖȉȣ ȘȍȠȐȚȤ, ȌȍȓȈȚȤ ные университетские ученые мужи в ȌȈȓȤȠȍ». золотые годы застоя! моей ǷȘȈȒȚȐȟȍșȒȐ ȊȖ Знакомый ȊȘȍȔȧ ȗȘȍșșюности, желчный умник, накропал ȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ ȕȖȊȖșȚȐ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓȐ за таких бессчетное количество наȗȖșȚțȗȈȚȤ. ǷȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȤ ȒȖȔȗȈȕȐȐ учных работ,ǪȈȓȍȘȐȑ и его цинизм тоже был ǸȖșȚȍȓȍȒȖȔ DzȖșȚȈȘȍȊ șȖȖȉвполне ȡȐȓ, ȟȚȖспокойным. ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȌȖȗțșȒȈȍȚ ȊȖȏДо бури оставалосьȖвсего-то чеȔȖȎȕȖșȚȤ ȗȍȘȍȋȖȊȖȘȖȊ ȊȖȏȊȘȈȡȍтыреȒ года – но по стоячей соȕȐȐ șȖȚȘțȌȕȐȟȍșȚȊț, Ȋ ȚȖȔводе șȓțȟȈȍ циального якобы спокойствия ȍșȓȐ «ǬȖȎȌȤ» ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȚ șȊȖȦ уже Șȍходила рябь, сулящая волны великоȗțȚȈȞȐȦ. го противостояния. ǰȏȊȍșȚȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȖȗȗȖȏȐЭтиǨȓȍȒșȍȑ фильмы, сделанные маȞȐȖȕȍȘ ǵȈȊȈȓȤȕȣȑ șȒȈȏȈȓ, стерами три десятилетия назад, ȟȚȖ Ȗȕ ȕȈȟȐȕȈȍȚ ȒȈȔȗȈȕȐȦ ȗȖȌȌȍȘȎменьше всего ȒȐ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓȈ. «Ǫ воспринимаются șȊȧȏȐ ș ȥȚȐȔ, ȝȖȟț сегодня вежливой ȖȜȐȞȐȈȓȤȕȖ șȖȖȉȡȐȚȤ данью Ȗ ȚȖȔ, вреȟȚȖ мени.ȖȉȡȍșȚȊȖ ȗȖ ȏȈȡȐȚȍ ȗȘȈȊ ȗȖȕȈȠȍ Бэла ГЕРШГОРИН ȚȘȍȉȐȚȍȓȍȑ (ȍșȚȤ Ȑ ȚȈȒȖȍ Ȋ șȐșȚȍȔȍ

ǻ ȗȖ ȖȒ ȊȐȓȈ șȚȈȊȐ ȉȍȏȖȗ ȟȚȖ ǭ ȕȐȐ ȒȖȕșȚ

DzȘțȗȕȍȑȠȈȧ ǪȃǹǺǨǪDzǨ ǾǪǭǺǶǪ Ȋ ǼȐȓȈȌȍȓȤȜȐȐ ȖȚ $98.00, ș 1 ȗȖ 9 ȔȈȘȚȈ ǾǪǭǺǭǵǰǭ ǹǨDzǻǸȃ Ȋ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȍ 2 Ȍȕȧ ȖȚ $180.00, c 22 ȔȈȘȚȈ ȗȖ 9 ȈȗȘȍȓȧ ȅȒșȒțȘșȐȧ ȗȖ ǵȄȆ DZǶǸDzǻ – ȍȎȍȌȕȍȊȕȖ, ȖȚ $74.00 Ǩ ȚȈȒȎȍ Ȋșȍ ȥȒșȒțȘșȐȐ ȗȖ ǹȀǨ Ȑ DzǨǵǨǬǭ ǵǰǨǫǨǸǹDzǰDZ ǪǶǬǶǷǨǬ; ǩǶǹǺǶǵ; ǪǰǸǬǮǰǵǰȇ; ǪǭǸǴǶǵǺ ǰ ǬǸ.

Advertising: 718.303.8855

ȌȐȕȐȚȤ ȊȘȍȔȧ șȌȍȓȈȚȤ ȗȖȕȈȌȖ ȉȓȖȋȍ. ǻȗȖ ȓȖȊȍȒȈ ȌȐȔȐȘ dz ȗȘȖșț Ȗ țȋȖȓȖȊȕ ȏȐȌȍȕȚș ȊȍȒȈ Ȗȕ ȒȖȊȖȌȐ ȗȖȓȤȕȖ ȥȚȖȔ Ȍȍ Ǫǫ ȏȐ ș ȥȚ

Ƿ

АВТОБУСНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АМЕРИКЕ И КАНАДЕ

718-300-0399 - 7 дней в неделю ЖЕНЯ

ȖȘȋȈȕȐȏ ȞȐȍȑ) ȗ Ȍȍȓȍȕȕ ȊȈ ȒȖȚ ȖȗȍȘȈȚȖ ǷȘȐȏȣȊ

dz ȚȖȊȕȖ Ȍț ț Ȓȕțȓ șȚȖȘȖ ȌȐȚ ȗ ȕȖșȚȐ

-

www.ReporterRu.com

Dz ȏȈ ȗȖ ǻȒȘȈȐ

Ɋ

12

С поРт

Как закрывали Олимпиаду Закрытие XXII зимней Олимпиады в Сочи было, пожалуй, еще более роскошным, чем открытие. И, как отмечают буквально все, кто его смотрел на стадионе «Фишт» и по телевидению во всех странах планеты, оно было и красочным, и высокохудожественным, и задушевным.

вращающихся вокруг 62 роялей исполнил фрагмент Второго концерта для фортепьяно Сергея Рахманинова.

театральная люстра, а на сцене выросли сразу две сцены: краснозолотая Большого театра в Москве и сине-золотая Мариинского театра в Санкт-Петербурге. На стадионе появился основатель легендарных балетных «Русских сезонов» нача-

После этого усилиями сценографов стадион превратился в настоящий академический театр. Над стадионом повисла огромная

ла прошлого века Сергей Дягилев в исполнении Юрия Смекалова, которого сменила легендарная Анна Павлова в исполнении Ксении Жи-

Медальный зачет. Итоги

В начале церемонии закрытия светящиеся фигуры на поле, символизирующие морских жителей, после ряда превращений выстроились в олимпийские кольца, однако одно из колец ненадолго застыло, и лишь через несколько секунд приняло тот же вид, что и остальные. Так организаторы церемонии обыграли эпизод со снежинкой, которая во время церемонии открытия по техническим причинам не раскрылась. Зрители шутку оценили. Главной героиней шоу, которое его авторы назвали «Россия в отражениях», вновь стала девочка Любовь, а ее сны о России – канвой всего действия. Любовь в сопровождении клоунов Юрия и Валентины в исполнении известных цирковых актеров Андрея Шарнина и Аскольда Запашного проплывала через… российскую культуру, главным образом, классическую. Таким образом, проводилась мысль, что многие классические культурные ценности, созданные русскими писателями, художниками, танцорами, являются неотъемлемой частью мирового культурного наследия. Вся церемония закрытия была пронизана легкостью образов, благодаря чему его устроителям удалось создать настроение свет-

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

Россия Норвегия Канада США Голландия Германия Швейцария Белоруссия Австрия Франция Польша Китай Южная Корея Швеция Чехия Словения Япония Финляндия Великобритания Украина Словакия Италия Латвия Австралия Хорватия Казахстан

13 11 10 9 8 8 6 5 4 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

лой грусти от окончания праздника спорта. Если церемония открытия поражала и подавляла масштабом декораций, динамикой музыкального сопровождения, которые включали в себя и трехмерные проекции кораблей и исторических городов, и грохот пушек, и строительство нового государства в период индустриализации, то главными образами закрытия стали море, по которому плывет лодка с главными героями, небо и облака, под которыми парили воздушные гимнасты. Главными смысловыми элементами церемонии, постановщиком которой стал итальянский театральный режиссер Даниэле Финци Паска, стало чествование русских композиторов, художников, писателей, танцоров и циркачей. Русское искусство начала XX века является самым известным на Западе и самым востребованным у коллекционеров. Поэтому команда организаторов шоу эксплуатировала эту художественную эпоху. Одна-

11 5 10 7 7 6 3 0 8 4 1 4 3 7 4 2 4 3 1 0 0 2 2 2 1 0

9 10 5 12 9 5 2 1 5 7 1 2 2 6 2 4 3 1 2 1 0 6 2 1 0 1

33 26 25 28 24 19 11 6 17 15 6 9 8 15 8 8 8 5 4 2 1 8 4 3 1 1

ко если на открытии Малевич и его супрематические композиции вдохновили постановщиков на создание энергичного балета с яркими красками, огромными фигурами и динамичным действием на сцене под музыку «Время, вперед!», то на закрытии сценографы создали более лиричную композицию на основе картин художника Марка Шагала. Музыкальным сопровождением этого фрагмента стал фрагмент пьесы композитора Альфреда Шнитке «Полька для альта с оркестром» в исполнении самого известного российского альтиста Юрия Башмета и скрипичного маэстро Татьяны Самуил. В этом же фрагменте в воздухе парили акробаты в костюмах невест, прикрепленные к наполненным гелием облакам. Это можно воспринимать и как очевидную параллель с картиной Василия Кандинского «Невеста», известной также как «Русская красавица». Данью русскому музыкальному наследию стала яркая сцена, когда пианист Денис Мацуев среди

№643, 24 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ганшиной и ее наставник Энрико Чекетти, роль которого станцевал Максим Зюзин из Мариинского театра. Потом на сцену вышли другие известные персонажи балетов Дягилева, в том числе Умирающий лебедь и Жар-птица. Все действо сопровождал кордебалет, составленный из лучших танцоров двух великих русских театров, под музыку из «Шахерезады» Н. РимскогоКорсакова. Хореографию этой сцены церемонии осуществил известный постановщик Эмиль Фаски. В постановке был сделан акцент на образ России как самой

читающей страны мира. Величие русской литературы, которая дала миру Льва Толстого, Федора Достоевского и Антона Чехова, было показано через хореографическую композицию, главной темой которой стала библиотека. Под вальс Арама Хачатуряна из «Маскарада» проплывали главные герои — Лю-

бовь и ее друзья, а также персонажи других произведений. Экскурсия по русскому искусству закончилась грандиозным цирковым представлением. Почти 400 цирковых актеров — акробаты, жонглеры, гимнасты — на шести различных аренах рядом с выросшим в центре стадиона цирковым шатром показывали все свое мастерство под сюиту Дмитрия Шостаковича и вальс Сергея Прокофьева из балета «Золушка». Трогательным стал эпизод с задуванием олимпийского огня. Эта честь была предоставлена

одному из олимпийских талисманов — огромному белому медвежонку. Эта движущаяся кукла под фрагменты мелодии легендарной олимпийской песни «До свидания, Москва» вместе со своими друзьями Леопардом и Зайкой искали олимпийский огонь, спрятанный в толще льда. После того, как огонь

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

был найден, именно Мишка задул огонь, который одновременно погас и на стадионе, и в огромной факельной чаше на территории Олимпийского парка. Сама сцена задувания огня сопровождалась мелодией из раннего фильма Никиты Михалкова «Свой среди чужих, чужой среди своих», написанной Эдуардом Артемьевым. Часть эпизода сопровождалась песней Александры Пахмутовой и Николая Добронравова «До свидания, Москва» как воспоминанием о летних Играх 1980 года в Москве, под которую символ тех Игр — бурый олимпийский медвежонок — улетел со стадиона «Лужники». Сам факел погас под пронзительную мелодию Эдуарда Артемьева из культового фильма Никиты Михалкова «Свой среди чужих, чужой среди своих». В момент, когда огонь погас, ознаменовав окончание Игр, многие зрители не скрывали слез печали и одновременно радости. Церемония закрытия Игр — это не только театрализованное действо, но и возможность отдать должное всем спортсменам, которые на протяжении более чем двух недель радовали зрителей во всем мире своими выступлениями. Поэтому одним из обязательных элементов церемонии является парад атлетов и награждение призеров двух марафонских супердисциплин в лыжах: 30-километровой гонки у женщин и 50-километровой у мужчин. Сначала стадион устроил настоящую овацию российской сборной, занявшей первое место по количеству медалей в командном зачете и показавшей лучший результат не только в истории России, но и СССР. Затем аплодисменты зрителей долго не смолкали во время награждения российских лыжников, которые в день закрытия игр пришли первыми и заняли весь пьедестал почета. И, наконец, на стадионе произошла церемония передачи олимпийского флага как своеобразной эстафеты зимних Игр от российского Сочи корейскому Пхенчхану, который станет столицей Игр 2018 года. Вслед за передачей флага Корея представила зрителям блок, посвященный знакомству со своей культурой. Восьмиминутное шоу рассказало о культуре Кореи - одной из самых древних азиатских культур. Президент МОК Томас Бах объявил XXII зимние Олимпийские игры закрытыми. И все увенчал неповторимый по масштабам и красочности получасовой салют. По материалам российских информагентств

№643, 24 февраля 2014 г.

Последние аккорды Сочи-2014 Суббота, 22 февраля СНОУБОРД. Параллельный слалом. Мужчины.

1. Вик Уайлд (Россия). 2. Жан Кошир (Словения). 3. Бенджамин Карл (Австрия).

ХОККЕЙ. Матч за бронзу. Мужчины. Финляндия – США – 5:0. ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ. Слалом. Мужчины.

1. Марио Матт (Австрия). 2. Марсель Хиршер (Австрия). 3. Хенрик Кристофферсен (Норвегия). Воскресенье. 23 февраля ЛЫЖНЫЙ МАРАФОН. Масс-старт на 50 км 1. Александр Легков, Максим Вылегжанин, Илья Черноусов (Все трое – Россия)

СНОУБОРД. Параллельный слалом. Женщины.

1. Юлия Дуймовиц (Австрия).

2. Анке Карстенс (Германия). 3. Амели Кобер (Германия). ЛЫЖНЫЕ ГОНКИ. Масс-старт на 30 километров. Женщины.

1. Марит Бьорген (Норвегия).

2. Тереза Йохауг (Норвегия). 3. Кристин Стермер Стейра (Норвегия). КОНЬКИ. Командная гонка преследования. Мужчины.

1. Нидерланды. 2. Южная Корея. 3. Польша. КОНЬКИ. Командная гонка преследования. Женщины.

1. Нидерланды. 2. Польша. 3. Россия. БИАТЛОН. Эстафета 4х7,5 километров. Мужчины.

1. Россия. 2. Германия. 3. Австрия.

СЛАЛОМ. Мужчины Марио Матт (Австрия), Марсель Хиршер (Австрия), Хенрик Кристофферсен (Норвегия) БОБСЛЕЙ. Четверка. Мужчины 1. Экипаж Александра Зубкова. 2. Экипаж Оскара Мелбардиса (Латвия), 3. Экипаж Стивена Холкомба (США) ХОККЕЙ Сборная Канады завоевала последнее золото Олимпиады: Канада – Швеция – 3:0 Таким образом, ни один из прогнозов об окончательном распределении медалей не сбылся. Эксперты не учли возможности российской команды, подготовленной специально нанятыми лучшими тренерами планеты, не учли 5 «золотых», положенных в ее «кошелек» эмигрантами из Южной Кореи Виктором Аном и из США Виком Уайлдом. А главное: недооценили исключительный боевой дух и волю к победе российской команды в своей стране. Поздравляем!

FORCES OF NATURE

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

14

c LASSIFIED

Транспортной фирме в Нью-Джерси ВОДИТЕЛИ с CDL правами

класса А

Трассы – средние и дальние.

Также нужны ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS

 908-768-8054

Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

917 332 7036 В траковую компанию требуются

ВОДИТЕЛИ С CDL КЛАСС С TWIC CARD для работы в NY и NJ 1083-16

347-884-1118 646-421-7603

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин • Слесари-инструментальщики

1-973-485-3630

Co-op for sale 2Beds&1Bath $170,000 Briarwood, NY 11435

917-402-7666

Продается CONDO на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м этаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

Сдается 1BR в Квинсе, Forest Hills 750 sq.ft. , в отменном состоянии, в co-op билдинге . $1650. Подземный гараж, электричество, газ и вода - включены.

 917 921 6276

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-E9NS7TA5R-SH1O8W.COM

WWW.D

А также, ржеств ведение то

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Ремонт

холодильников, стиральных и сушильных машин, microwave и др. Качество и гарантии

646-918-9888

Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Опыт - не менее 1-го года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930

Midwood for Rent

В кооперативном доме сдается 1BR квартира, комнаты раздельные, в хорошем состоянии. Рядом метро, магазины, школа.

646-287-3101 Зина RE

♦ Продается ♦

в Riverdale, Bronx

РУССКИЙ МАГАЗИН С КУЛИНАРИЕЙ В связи с уходом хозяина на пенсию.

718-300-4352; 646-427-6711

№643, 24 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

В магазин Требуется на работу в районе Брайтон Бич ученик мясника

347 708 5639 Леонид

сделаю недорого

646-401-1008 917-251-3979

STORE FOR RENT

Avenue U & Coney Island Ave. 1 floor - $1,800/mo

 212-764-8900 Owner В электрическую компанию

требуются

электрики и помощники электриков с опытом работы не менее 2х лет. Знание английского-плюс. Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

718- 768-8936

Небольшая строительная компания

ВЫПОЛНИТ ВСЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ качественно и в срок.

Licence & Insurance в наличии

646-413-8783 Михаил

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Понедельник, 24 февраля

гороскоп

Овен

Напряженный день. Сегодня не назначайте никаких деловых встреч или любовных свиданий, потому что будет чрезвычайно трудно прийти к общему мнению и согласию по принципиальным вопросам. Неблагоприятный день для Овнов, работающих в сфере обслуживания.

Телец

Некоторая суета и необходимость активного участия во многих делах может вывести вас из душевного равновесия. Постарайтесь опираться на помощь друзей и близких. Участие окружающих, их забота позволят вам полностью довериться их советам.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Период испытаний продолжается, однако если вы сумели выдержать экзамен на зрелость, то сможете трезво переосмыслить прошлое, продумать предстоящие действия, обрести мир и покой в семье. В конце концов задуманное можно реализовать другими методами и с новыми людьми.

(22.06–22.07)

Рак

Необходимость активного участия во многих делах может вывести вас из равновесия. В результате отношения с партнерами станут несколько механическими и потребуют обновления. От вас зависит, расстанетесь вы с близким человеком или нет.

Лев

Эмоциональный всплеск в решении проблем, резкое высказывание или категоричность суждений могут помешать добиться успеха в любых делах. Вероятны серьезные проблемы с имуществом.

(23.07–23.08)

Благоприятный день для Дев, занимающихся преподавательской деятельностью, учебой или воспитанием. Вероятно улучшение финансового положения или удачное завердела. Однако планеты советуют не Дева шение (24.08–23.09) терять чувства меры и такта.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День пробуждения и преобразования. Возрастет интуиция, личное обаяние. День особенно благоприятен для представителей творческих профессий. В первую половину дня Весы будут пользоваться успехом у противоположного пола и притягивать к себе удачу. День благоприятный для приобретения сокровенных знаний, обмена информацией. Лучше отойти от дел, не вступать в контакты, а поискать духовную поддержку в любимых занятиях, в музыке, театре, чтении классики. Сегодня вы сможете трезво оценить партнеров, продумать предстоящие действия, обретете мир и покой в душе. Усиливаются аура и способность влиять на окружающих. Вероятно, некоторые неудачи последнего времени выбили вас из седла. Сон исполнится, если уже снился раньше.

(22.12–20.01)

Козерог

Вероятно некоторое улучшение финансового положения или удачное завершение дела. Однако планеты советуют не терять чувства меры. Уделите больше внимания семье. Возможно, скоро вам придется пересмотреть планы.

Водолей

День несет двойственную характеристику. Первая половина дня благоприятна: сулит покровительство Высших сил. Во второй половине дня семейные проблемы выйдут на первый план и повлекут за собой расходы.

Рыбы

Сегодня личная жизнь Рыб может быть наполнена неприятными сюрпризами и неожиданными известиями. У нестабильных пар возможны ссоры и конфликты. Крепкие семьи будут переживать реорганизацию своих отношений и бытовых условий.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

7 марта , пятница , 8 часов вечера ! МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ! в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235.

Праздничный банкет и зажигательная танцевальноразвлекательная программа , веселые конкурсы с призами и шоу-программа , выбор Идеальной Пары и лотерея . А Королеве Вечера - СУПЕРПРИЗ! Спонсор хорошего настроения - водка Balinoff !

Стоимость билета - $35

5 - 6 апреля “САКУРА В ВАШИНГТОНЕ И ГОРА ВЕРНОН Впервые! Международный музей шпионажа, сокровища алмазного фонда и шедевры мировой живописи, Дворец Знаний Джеферсона, дом-усадьба Джорджа Вашингтона на горе Вернон, монументальная архитектура и парки столицы в цветущей вишне, комфортабельная гостиница и вечерняя танцевально-развлекательная программа. Стоимость - $219.

судоку

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№643, 24 февраля 2014 г.

www.clubonlyyou.com

16 16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

ǮǻǻǮ ȀǼǽǼǾǼǰǿǸǮȍ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2014 ГОДА

22 – 23 (29 - 30 марта). ЦВЕТЕТ САКУРА В ВАШИНГТОНЕ, 2 дня – $210 5–12 апреля, 6-13 сентября. ОТ ОКЕАНА АТЛАНТИЧЕСКОГО ДО ОКЕАНА ТИХОГО, ЧЕРЕЗ 15 ШТАТОВ, 8 дней - $1300.

6 апреля – 3 мая, 25 октября – 1 ноября. «БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» - ПО ЮЖНЫМ ШТАТАМ АМЕРИКИ (ДО НОВОГО ОРЛЕАНА), 8 дней - $1190.

14-19 мая, 6-11 августа. ПО СРЕДНЕМУ ЗАПАДУ И ЧИКАГО: Кливленд, ошеломляющий Чикаго с гостиницей в самом центре, Мэдисон - столица штата Висконсин, фантастический Дом на скалах, университетский городок АннАрбор, Детройт, Питсбург - место слияния трех рек. 6 дней - $740.

28-29 июня. ПЕТЕРБУРГ И ИЕРУСАЛИМ В ВАШИНГТОНЕ – сокровища Эрмитажа, российские реликвии, Францисканский монастырь с катакомбами и уголками Иерусалима. 2 дня - $210, НОВОЕ-NEW!!! 30 августа - 1 сентября. ВАШИНГТОН И ЕГО ОКРЕСТНОСТИ (Аннаполис, Александрия, Балтимор): посещение Капитолия, мемориалов и музеев, концерт в Кеннеди-центре; старая-старая Александрия, катание на корабле по р. Потомак; посещение Военно-морской академии. 3 дня - $340.

28-30 ноября. НОВОЕ-NEW!!! ВИРДЖИНИЯ В ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ. 3 дня $350 Места сбора (кроме 8-дневных поездок и поездки в Канаду) 6:00 утра – 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 утра - театр Миллениум, Brooklyn 7:15 утра – Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area №643,524 февраля 2014 Ɋ636, ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ. г.

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Editorial: Editorial: 718.303.8800 718.303.8800