Reporter-650

49°F 26°F

FREE №26 [650] www.ReporterRU.com

Среда, 12 марта w Wednesday, March 12, 2014

Вновь всплыл Винер

10

4 Весь этот джаз

8 MB TRAVEL TOUR

212-571-2831; 855-326-2840; 718-975-0299 mbtraveltour@gmail.com

Alaska Gruise 14 day Roundtrip Seatle July 24 2014 from $2,59900 plus $70000 on board credit

13 Апреля 2014 Ɣ Из Нью-Йорка Ɣ 7 дневный круиз NORWEGIAN BREAKAWAY PRICE START FROM $108900 PER PERSON + TAX

7 day Ɣ Peru & Machu Picchu Ɣ $119900 LAND ONLY

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

Киевский дебют Ходорковского

mbtraveltour@gmail.com 212-571-2831; 718-975-0299 855-326-2840;

2 коротко В Денвере, Колорадо, пройдет первая в истории ярмарка вакансий среди компаний в сфере производства и распространения марихуаны. Мероприятие под названием «CannaSearch» пройдет 13 марта. Пока что в ярмарке вакансий примут участие 15 компаний, а о намерении ее посетить на странице в Facebook сообщили свыше 400 человек. Спонсором мероприятия выступает производитель портативных ингаляторов для употребления марихуаны O.penVAPE. Среди предложенных вакансий будут позиции дизайнеров, веб-разработчиков, продавцов и специалистов по различным сортам марихуаны. Встреча с потенциальными работодателями будет бесплатной, однако возраст участников не должен быть ниже 21 года. Продажа и выращивание марихуаны становятся выгодным бизнесом в Колорадо. Легальная продажа «травки» для персонального употребления началась в штате в январе этого года. За первый месяц налоговые поступления с продаж превысили три миллиона долларов. Всего за 2014 год штат рассчитывает получить около 70 миллионов долларов налогов из этой отрасли.

В стране

Оставьте Рейгана в покое!

Рэнд Пол, сенатор-респуб­ли­ канец от штата Кентукки, либертарианец и один из активистов «движения чаепития», опублимировое противостояние коммунизму. ковал статью, в которой призвал Но Рейган также верил в дипломатию своих соратников перестать треи продемонстрировал мотивированпать имя покойного Рональда ный подход к нашим ядерных переРейгана, а заодно высказался по говорах с Советами. Грамотная диповоду текущей политической пломатия Рейгана в конечном итоге ситуации. помогла сократить ядерные арсеналы «Республиканцы превратили Рейобеих стран. гана в полубога, он стал своего рода Многие забывают, что решение талисманом. И каждый кандидат, Рейгана встретиться с Михаилом Горнесмотря на разнящиеся позиции, бачевым было встречено резкой криможет назвать себя, даже должен натикой «ястребов» его времени, некозвать себя новым Рейганом», - сказал торые из которых даже назвали Рейв 2012 аналитик Стивен Лесли. Но ли- ȗȖ гана миротворцем. Что Рейган ограниȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖȑ ȒȈȔȗȈȕȐȐ 2012 ȋȖȌȈ Ȗȕ ǬȘțȏȤȧ ȊȣȉȖȘț, бертарианцам не впервой ломать увачил наших вооруженных șȖȗȍȘȕȐȒȐ ȗȖ применение șțȔȍȓ, ȒȈȒ Ȑ ǶȉȈȔȈ, ȗȘȐȊȓȍȟȤ ȖȒȖȓȖ ȌȖȓȓȈȘȖȊ жаемые традиции. Мы приводимȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚȊȈȔ ниже сил на БлижнемȔȐȓȓȐȈȘȌȈ Востоке послеȗȖȎȍȘȚȊȖȊȈȕȐȑ. взрыва DzȘȐș DzȘȐșȚȐ Ȑ ǴȐȚȚ ǸȖȔȕȐ – ǹȓȍȌțȦȡȈȧ ȒȈȔȗȈȕȐȧ țȎ ȚȖȟȕȖ ȖȉȖȑтекст этой статьи с незначительными казарм миротворцев в Бейруте в 1983 șȓȖȊȕȖ ȏȍȘȒȈȓȤȕȖȍ ȖȚȘȈȎȍȕȐȍ ȌȍȚșȧ Ȋ ȕȍ ȔȍȕȤȠțȦ șțȔȔț. ǰ ȕȍȚ șȖсокращениями: году, который унес 241 морскоȌȘțȋ ȌȘțȋȈ. ȔȕȍȕȐȑ,жизни ȟȚȖ ȓȐȌȐȘțȦȡȐȑ ȒȈȕȌȐȌȈȚ ǬȍȑșȚȊțȦȡȐȑ го ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǵȤȦ- ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ ǽȐȓȓȈȘȐ DzȓȐȕȚȖȕ șțȔȍȍȚ «Каждый республиканец любит пехотинца. Что он требовал переǬȎȍȘșȐ ȕȈȔȍȘȍȕ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ Ȋ ȍȍмиссии, șȖȉȘȈȚȤ. ǶȌȕȖȗȈȘȚȐȑȞȣ DzȘȐș DzȘȐдумать, что он или она станет «слесмотра любой не имеющей ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2016 ȋȖȌȈ. ǻ șȚȐ Ȑ ǬȎȍȉ ǩțȠ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ șȖȉșȚȊȍȕдующим Рональдом Рейганом». Меччетких Ȑцелей, стратегии отхода, илиȚȈȒȕȍȋȖ ȉȣȓ ȒȘȍȗȒȐȑ ȜțȕȌȈȔȍȕȚ ȊȣșȖ- ȕȣȍ ȒȈȗȐȚȈȓȣ Ȑ șȊȧȏȐ, ȊȖȏȔȖȎȕȖ, тать не вредно. Но если политик чаподразумевавшей слишком высокий ȒȈȧ ȗȖȗțȓȧȘȕȖșȚȤ, ȕȖ ȕȍȌȈȊȕȖ Ȗȕ ȕȈ- Ȏȍ șȔȖȋȓȐ ȉȣ. ǵȖ ț ǸȖȔȕȐ, ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȟȈȓ вслух, «ȗȘȖȗțșȒȈȚȤ ȋȖȓȣ», ȍȋȖ ȔȕȖȋȐȝ, ȠȈȕșȖȊ ȉȖȓȤȠȍ. сто повторяет такое обещание рискȘțȠȈȡȐȍ для жизни солдат. ȘȍȗțȚȈȞȐȦ, ȖȌȐȕ ȏȈ ȌȘțȋȐȔ. ǰ ȝȖȚȧ ǸȖȔȕȐ ȈȒȚȐȊȕȖ ȖȚȉȐȊȈȍȚзначит у него нет ни своих идей, ни Я не утверждаю, что будет слеǩȣȊȠȐȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǴȈșșȈȟțșȍȚșȈ șȧ ȖȚ ȗȖȗȣȚȖȒ ȊȚȧȕțȚȤ ȍȋȖ Ȋ ȋȖȕȒț ȏȈ собственной программы. Рейган был ȗȖȒȈ дующим Рейганом и я Ȗ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȕȍ ȕȈȔȍȘȍȕРональдом Ȑ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȚȊȖ, Ȗȕ ȕȍ ȌȈȍȚ ȗțȉȓȐȒȍ țȎȍ țșȚȈȓНо ȖȚ ȎțȘȕȈȓȐșȚȖȊ, șȗȘȈȠȐȊȈ- обвинять șȍȉȍ ȏȈȉȣȚȤ –моих ȊȣșȚțȗȈȍȚ ȗȖ ȚȍȓȍȊȐвеликим лидером и президентом. не пытаюсь коллегȏȖȘț, ȗȖșȍȡȈȍȚ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȣȍ ȔȍȘȖслишком часто люди превращают его республиканцев в том, что они отошли ȗȘȐȧȚȐȧ Ȑ ȘȈȏȌȈȍȚ ȐȕȚȍȘȊȤȦ. в знамя собственных амбиций, приот священных заветов и ǿȚȖ Ȏȍ ȌȖ рейганизма DzȘȐșȚȐ, ȚȖ Ȗȕ ȌȖ ȕȍȌȈȊȕȍȋȖяȊȘȍȔȍȕȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȓșȧ ț Șȍșȗțписывая ему собственные мысли и рейганомики. Но напомню каждому, ȘȍȗțȚȈȞȐȍȑна ȒȘțȚȖȋȖ ȗȈȘȕȧ действия. кто думает, чтоȉȓȐȒȈȕȞȍȊ мы победим выбо– ȎȍșȚȒȖȋȖ, ȕȈȗȖȘȐșȚȖȋȖ – ȒȈȒ Ȋ ȉȐȏРейган твердо верил в силу нашей рах, критикуя ȕȍșȍ, другȚȈȒдруга за отклонеȐ Ȋ ȗȖȓȐȚȐȒȍ. Ǫ ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ армии и в возможность достижения ние от генеральной что раскол ǸȖȔȕȐ Ȗȕлинии, ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȖșȚȈȊȓȧȓ ȉȍȏȖȚȊȣȗȈȌ Ȋ șȊȖȑ ȈȌȘȍș Ȑ «мира посредством силы». Он остапартии – это неȊȍȚȕȣȔ путьȕȐкȖȌȐȕ победе. ȉȣȓ ȋȖȚȖȊ țȗȘȍȒȕțȚȤ ȖȗȗȖȕȍȕновил Советский Союз и он возглавил Я встретилȊșȍȋȌȈ Рональда Рейгана еще ȦȡȐȝ ț ȕȍȋȖ Ȗȉ ȥȚȖȔ. Dz ȚȖȔț Ȏȍ ȗȖșȓȍ ȚȖȊ (ȖșȖȉȍȕȕȖ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ Ȑ Ȑȝ ȗȘȍ-

2

ȌȊțȝ ȗȘȖȐȋȘȈȕȕȣȝ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȒȐȝ Ȋȣ- ȏȐȌȍȕȚȈ) Ȋ șȓȈȉȖșȚȐ Ȑ ȕȍȘȍȠȐȚȍȓȤȉȖȘȖȊ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ Ȋ ȐșȚȍȉȓȐȠȔȍȕ- ȕȖșȚȐ. ǶȌȕȈȒȖ 2012 ȋȖȌ Ȍȓȧ ȕȍȋȖ ȕȍ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ șȟȐȚȈ- șȓȖȎȐȓșȧ. ǹȘȍȌȐ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȗȈȘДесятки американцевȚȍ переȍȚ ȍȋȖ ȖȚȘȈȉȖȚȈȕȕȣȔ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ. ǵȖ ȚȐȐ ȍȋȖ ȘȍȗțȚȈȞȐȧ ȖȒȈȏȈȓȈșȤ ȗȖȌȔȖезжают в маленький городок Ȋ ȗȖșȓȍȌȕȍȍ ȊȘȍȔȧ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ ȘȈș- ȟȍȕȈ, ȒȖȋȌȈ Ȗȕ ȏȈ ȕȍȌȍȓȦ ȌȖ ȗȘȍȏȐȚȍȚ ȕȈ ȋȓȈȏȈȝ. ǶșȖȉȍȕȕȖ ȗȖșȓȍ ȚȖȋȖ, ȌȍȕȚșȒȐȝ ȊȣȉȖȘȖȊ ȗȖȝȊȈȓȐȓ ǶȉȈȔț ȏȈ Грин-Бэнк в предгорьях АппалаȒȈȒ ȒȖȔȗȈȕȐȧ Netixспасения șȕȧȓȈ Ȗ ȕȍȔ ȌȖȊȣșȖȒțȦ ȈȒȚȐȊȕȖșȚȤ ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈчей, штат Западная Вирджиния, от аллергии. Дело в том, ȒțȔȍȕȚȈȓȤȕȣȑ ȜȐȓȤȔ. ǪȖȚ ȗȖȟȍȔț ȘȧȌ ȕȈ «ǹȥȕȌȐ». Ǩ ȌȍȔȖȒȘȈȚȣ Ȑ ȕȍȑȚȘȈспасаясь от электромагнитных что в Грин-Бэнк расположен крупȊȐȌȕȣȝ ȌȍȧȚȍȓȍȑ ǸȍșȗțȉȓȐȒȈȕșȒȖȑ ȓȣ ȘȈȏȖȟȈȘȖȊȈȓȐșȤ Ȋ ȕȍȔ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ сигналов. в мире ȗȈȘȚȐȐ ȗȘȐȋȓȈȠȈȦȚнейший ǴȐȚȚȈ ȗȖȗȣȚȈȚȤ ȗȖȏȌȕȍȍ,полноповоротный Ȋ 2013 ȋȖȌț, ȒȖȋȌȈ DzȘȐșȚȐ Ȋ ȚȘȍȚȐȑ ȘȈȏ.параболический ȖȒȈȏȈȓșȧ ȏȈȔȍȠȈȕ Ȋ șȒȈȕȌȈȓȍНаș ȗȍНесколько лет назад șțȌȤȉț медики радиотелескоп ǼȐȕȈȕșȖȊȣȍ șȗȖȕșȖȘȣ ȋȖȊȖȘȧȚ, ȘȍȒȘȣȚȐȍȔ ȌȊȐȎȍȕȐȧ Ȋ ȖȒȘȍșȚȕȖșȚȧȝ с удивлением узнали, что ȟȚȖ беспроциональной радиоастрономической ȋȖȚȖȊȣ ȗȖșȚȈȊȐȚȤ ȕȈ ǸȖȔȕȐ. Ǫ ȝȖȌȍ ȔȖșȚȈ ǬȎȖȘȌȎȈ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȈ, ȟȚȖȉȣ водные коммуникации могут стать обсерватории,ȕȈȒȈȏȈȚȤ диаметр антенны ȔȥȘȈ ȋȖȘȖȌȈ ǼȖȘȚ-dzȐ. ǷȘȐ ȥȚȖȔболее ȒȈȒ DzȘȐșȚȐ, Ȑ ǸȖȔпричиной многих недугов: мигрени, которого составляет 100ȚȈȒмеȕȐ ȍȌȐȕȖȌțȠȕȖ радиоволны, ȖȚȘȐȞȈȦȚ, ȟȚȖ ȔȍȎȌț простуды, жжения кожи, болей в тров. Он исследует ȕȐȔȐ ȍșȚȤ ȒȈȒȖȍ-ȓȐȉȖ șȖȗȍȘȕȐȟȍșȚȊȖ, суставах, в груди и даже частичной излучаемые кометами, планетами, ȕȍ ȋȖȊȖȘȧ țȎȍ Ȗ ȊȘȈȎȌȍȉȕȖșȚȐ. ǵȍșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȐ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȓȦслепоты, якобы вызванной исходяпульсарами, далекими галактиками

подростком, когда мой отец, как деиз них никогда не видели настоящей легат, голосовал за него в 1976 году. войны, но при этом бьют себя в грудь Я восхищаюсь концепцией Рейгана о и заявляют, что на месте Обамы нача«мире с позиции силы». Так же, как ли бы войну немедленно. Америка не он, я верю, что оборона страны являзаслуживает таких политиков. Наши ется основной задачей федерального солдаты – тем более. правительства, и этот принцип заМногие служащие вооруженных креплен в Конституции. Я также воссил согласятся с генералом Эйзенхищаюсь тем, что Рейган был осторохауэром , который сказал: «Я ненавижен, но не был труслив. Рейган посожу войну, как вы можете ненавидеть ветовал потенциальным иностранным ее только солдат, который видел ее ǾȁǯǾǶǸǮ противникам не путать наше миролюжестокость, бессмысленность и глубие с отсутствием решимости. пость». Бывает время для военных Именно это нужно сегодня Америдействий, например, после 9/11. Но ке – верховный главнокомандующий, бывает и время для дипломатии и который обеспечит нашу безопасстратегического использования мягность и влияние на международной кой силы, например, сейчас с РосǹȍȕȈȚȖȘ ǴȈȘȒ ǩȍȋȐȟ, ȌȍȔȖ- șȈȑȚȖȔ Healthcare.gov. ǹȍȑȟȈș ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ ǩȈȘȈȒ ǶȉȈарене, но ȕȈ при этомȊ ǵȥȠȐне будет сией. ȗȘȍȌДипломату нужна не ȗȘȍȏȐȌȍȕтолько ȔȈ ȏȈȧȊȐȓ șȢȍȏȌȍ ȒȘȈȚжелать ȖȚ ǨȓȧșȒȐ, ȒȖȚȖȘȖȔț ȖȞȍȕȒȐ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȕȈȓș-ǷȈȘȒȍ (ǪȈȠȐȕȋȚȖȕ), ȟȚȖ șȚȖȐȚ ȕȍȓȍȋȒȈȧ ȉȖȘȤȉȈ ȏȈ ȊȚȖȘȖȑ ȚȈ ȕȍȔȕȖȋȖ ȕȖ Ȋșȍ ȍȡȍи войны. решительность, но иȗȖȌȕȧȓȐșȤ, вдумчивость șȘȖȒ, șȒȈȏȈȓ CNN ȕȈ Это ȕȍ Что ȉțȌȍȚ касается ȗȖșȍȡȈȚȤ ȗȘȍȌȊȣȖșȚȈȦȚșȧ ȕȈ ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȒȖȔвсегда țȘȖȊȕȍ российского втор-Ȋ ȐȕȚȍȘȊȤȦ интеллект. то, что Рейган ȉȖȘȕȣȍ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȧ ȌȍȔȖ- ȗȘȖȠȓȖȑ ȕȍȌȍȓȍ , ȟȚȖ «ȕȍ ȖȟȍȕȤ Ȋ șȘȈȊȕȍȕȐȐ ș ȍȋȖ ȊȚȖȘȖȑ ȐȕȈțȋțжения в Украине, например, то здесь знал. Он первым признал свою вину в ȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ Ȋ ȏȈȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȕ Ȋ șȖȊȔȍșȚȕȣȝ Ȋȣ- ȘȈȞȐȍȑ. разногласия между республиканцами том, что отправил морских пеǹȍȕȈȚ. șȚțȗȓȍȕȐȧȝ ș ǶȉȈȔȖȑ». DzȖȋȌȈ ǶȉȈǺȖȋȌȈнаших ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȈȧ ȖȞȍȕǶȉȈȔȈ ȏȈȊȍȘȐȓ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖȌȉȐȘȈȓȈșȤ Ȓ 60 ȗȘȖȞȍȕȚȈȔ ȗȘȖȊȖȌȐȓ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ Ȋ dzțȐ-на ȒȈ не принципиальны. ВсеȗȖмыȔȈсчитаем, хотинцев смерть в Бейрут. ȗȈȘȚȐȐ , ȟȚȖ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȉȖȓȤȠȐȕ- ȏȐȈȕȍ Ȑ ǹȍȊȍȘȕȖȑ DzȈȘȖȓȐȕȍ, Ȗȕ ȕȍ Ȋ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ ȖȗȘȖșȖȊ. ǵȈȗȖȔчто необходимо остановить агрессию Многие ли современные лидеры, șȚȊȈ Ȋ ǹȍȕȈȚȍ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȍȋȖ ȋȓȈȊ- ȗȖȧȊȓȧȓșȧ ș ȔȍșȚȕȣȔȐ șȍȕȈȚȖȘȈ- ȕȐȔ, ȟȚȖ șȍȑȟȈș ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȗȘȐПутина. Практически не счи- – ǴȥȘȐ как dzȥȕȌȘȦ Рейган, готовы55 ȔȍșȚ признать свои ȕȣȔ ȗȘȐȖȘȐȚȍȚȖȔ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌțникто Ȑ ȔȐ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔȐ Ȑ ȕȈȌȓȍȎȐȚ Ȑȏ 100 Ȋ ǹȍȕȈȗȖȖȉȍȡȈȓ ȟȚȖ ȔȖȋ вмешиваться , Dzȍȑ ǽȈȋȈȕ. Țȍ. ǵȖ Ȋна ȥȚȖȔ ȋȖȌțиȐșȚȍȒȈȍȚ șȘȖȒ тает, чтоșȌȍȓȈȚȤ мы Ȋșȍ, должны ошибки, учиться них поставить ȗȖȌȌȍȘȎȈȚȤ ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȖȖȉȡȐȓ ȖȌȐȕ ȐșȚȖȟȕȐȒ Ȋ 21 șȍȕȈȚȖȘȈ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈ Ȑ ȚȖȓȤв ȟȚȖȉȣ военном отношении. То естьDzȈȒздесь свой имидж под удар ради блага своșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ. ǶȌȕȈȒȖ Ȗȕ șȒȈ- ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ, ȕȈ ȥȚȖȔ ȒȖ 15 ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ. ǷȘȐȟȍȔ может только один страны? ȏȈȓ, ȟȚȖбыть ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȠȚȈȚȈȝ ȍȋȖ реалистичșȢȍȏȌȍ «ȖȟȍȕȤ ȔȈȓȖейȋȖȊȖȘȐȓȐ Ȗ ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ, ȐȔȍȕȕȖ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȍ ȉțȌȍȚ ȗȖȓȍȏ- ȗȖȓȐȚȐȒȍ». ȒȘȍșȓȈ республиканцы ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ șȒȖȘȍȍ дол­ ȊșȍǷȖ ȌȈȕȕȣȔ ȗȖșȓȍȌȕȍный ответ –«ȕȍэкономические и диплоСегодняшние ȕȣȔ». «ǷȖȥȚȖȔțсанкции, ȧ ȕȐȟțȚȤ ȕȍкоторые ȖȉȐ- ȋȖ ȖȗȘȖșȈ ȋȖ ȉțȌțȚ ȗȍȘȍȝȊȈȟȍȕȣ șȖȗȍȘȕȐCNN / ORCжны International, матические оставят сконцентрироваться на создании ȎțșȤ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȉțȌȍȚȍ Ȕȍȕȧ ȗȘȐ- ȚȖȓȤȒȖ 45 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȍȊ ȒȈȔȐ. Россию собственного образа повестки дня, ȋȓȈȠȈȚȤ»,в- одиночестве. ȏȈȧȊȐȓ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ, ȚȈ- ȖȌȖȉȘȧȦȚ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȤ ǺȖȋȌȈ ȒȈȒиȔȍșȚȈ ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕǶȉȈȔȣ, Ȑ не менее, а не играть Рейгана, или, ȒȐȔ Тем ȖȉȘȈȏȖȔ ȒȖșȊȍȕȕȖ некоторые ȗȘȐȏȕȈȊ, 50 политиȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ ȕȍȌȖ- вȞȍȊРональда Ȋ ȖșȕȖȊȕȖȔ «ȝȖȘȖȠȖ ȏȈȡȐȡȍȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ șȍȑȟȈș ȕȣ»перевирать - șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ, его». Ȑȝ ȏȈȑȔțȚ șȍȊȖȓȤȕȣради ȐȔ. ǸȍȒȖȘȌȕȖчто ȕȐȏȒȐȍ ȞȐȜкиȟȚȖиспользовали этотȖȟȍȕȤ инцидент еще хуже, ȕȐȏȖȒ.ǹ ȌȘțȋȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, șȖȘȈȚȕȐ- Șȣ ȖȌȖȉȘȍȕȐȧ ǶȉȈȔȣ ȉȣȓȐ ȏȈȜȐȒ- ȕȈȚȖȘȣ Ȑȏ ȚȖȑ Ȏȍ ȗȈȘȚȐȐ. своей политической карьеры. Многие Редактор новостей ȒȐ ȕȍ ȊșȍȋȌȈ Ȑ ȗȘȖșȧȚ ȍȋȖ Ȗ ȗȖȌ- șȐȘȖȊȈȕȣ ȌȊȈ ȔȍșȧȞȈ ȕȈȏȈȌ, ȊȖ ǴȈȘȒ

ǬȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȕȍ ȕțȎȕȈ ȗȖȔȖȡȤ ǶȉȈȔȣ

ȌȍȘȎȒȍ.

ȊȘȍȔȧ șȒȈȕȌȈȓȈ ș ȕȍȘȈȉȖȚȈȦȡȐȔ

Fargo – ȓțȟȠȐȑ Ȋ ȔȐȘȍ ȉȈȕȒ НевидимаяWells плеть

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800

718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Publisher щим от зоны Wi-Fi излучением. и Вселенной. И беспроводные сети Inc. для функционирования его Врачи отнесли подобныеDavidzon обра- Media, опасны Editor–in–Chief уникального оборудования. щения к разновидности аллергии, Felix они GORODETSKYК примеру, Диана Шу, приехавтак как излечить такие симптомы Executive Editor шая в в Грин-Бэнк с фермы в штане смогли. Пациентам же рекомендоVladimir CHERNOMORSKY вали побольше времени проводить те Айова, говорит, что до переезда на природе и в тех местах, Address: где нет страдала от головных болей, зуда 2508 Coney Island Ave. непроизвольного сокращения Wi-Fi, телевизора, мобильных телекожи, Ȍȍȑ Ȑȏ șȊȖȍȋȖ ȠȚȈȉȈ, ǴȐȚȚ ȘȍȋțȓȧȘȕȖ Brooklyn, NY 11223 фонов и радио. мышц, нарушения зрения и болей ȊȣșȒȈȏȣȊȈȓșȧ Ȋ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȋțȉȍȘȕȈȚȖPhone: 718–303–8800 В результате своих изысканий в в области груди. Шу уверена, что ȘȈ ǵȤȦ-ǬȎȍȘșȐ, ȖȌȖȉȘȧȓ ȍȋȖ ȌȍȑșȚȊȐȧ editor@reporterru.com ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈȕȈ Ȑ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ, șȒȖȘȍȍ деле лучших рекомендацийE–mail: кто-то виной всему сотовые базовые станȊșȍȋȖ, ȖȚȌȈșȚ ȍȔț ȋȖȓȖșȈ șȊȖȐȝ ȗȖșȓȍиз докторов даже нашел идеальное ции. Какое-то ȌȖȊȈȚȍȓȍȑ время ȕȈона даже жила ȊȣȉȖȘȈȝ. DzȘȐșȚȐ Ȋ șȊȖȦ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȕȍ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚместо для подобных «аллергиков». в «клетке Фарадея», защищающей ȖȟȍȘȍȌȤ ȉȣȓ ȖȌȕȐȔ Ȑȏ ȉȓȐȎȈȑȠȐȝ șȖșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ ȌȖșȚȖȊȍȘȕȖșȚȤ ȘȈȚȕȐȒȖȊ ǴȐȚȚȈполя. ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2012 ȋȖȌȈ Оказывается, в маленьком городке ее от электрического Сейчас ȘȍȒȓȈȔȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ. ȒȘȐȚȐȒȐ ȖȚȔȍȟȈȓȐ, ȟȚȖ Ȗȕ șȓȐȠГрин-Бэнк не просто нет Wi-Fi иǸȍȌȈȒȞȐȧ со- ȊȗȘȈȊȍ ДианаȘȍȌȈȒвместе (ȝȖȚȧ с другими 143 «Wi-FiȒȖȔ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓ Ȗ ǸȖȔȕȐ Ȑ șȓȐȠȒȖȔ товых сетей - там они строжайше беженцами», которые переселились ȔȕȖȋȖ Ȗ șȍȉȍ). Ƕȕ ȌȈȎȍ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓșȧ ȚȐȘȖȊȈȚȤ ȓȦȉȣȍ ȗȘȐșȓȈȕȕȣȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȊȍȘȖȧȚȕȖȋȖ ȒȈȕзапрещены. Он находится в ȔȈȚȍȘȐȈȓȣ. центре в городок, утверждает, что чувствует ȌȐȌȈȚȈ Ȋ ȊȐȞȍ-ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȗȘȐчто ǸȖȔȕȐ, национальной зоны радиомолчания себя гораздо лучше. Интересно, ǸțȒȖȗȐșȐ ȕȍ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȕȖ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȍȔț ȗȖȔȍȠȈȓȐ ȋțплощадью 13 000 квадратныхȦȚșȧ. миль . она не боится ȉȍȘȕȈȚȖȘșȒȐȍ сигналовȖȉȧȏȈȕȕȖșȚȐ. мощнейшего Конечно, это сделано не ради в мире радиотелескопа, ǴȈȘȒ которые моǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

№650, 12 марта 2014 г.

ȥȚȈ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȈȧ ȋȘțȗȗȈ Ȑ ȊȖȏгутǹȖȉșȚȊȍȕȕȖ, гораздо негативнее сказаться на ȋȓȈȊȓȧȓȈ ȘȍȑȚȐȕȋ The Banker /Brand Finance ее здоровье, нежели Wi-Fi. Banking 500 șȘȍȌȐ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ, Ȉ Население городка соșȖȖȉȡȈȍȚșȧ, ȟȚȖ Ȋ 2014 ȋȖȌț ȗȍȘȊȖȍсейчас ȔȍșȚȖ ȏȈ Wells Fargo șȖȝȘȈȕȍȕȖ. ȋȖȌ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȥȚȖȋȖ36 ȉȘȍȕȌȈ ставляет 147 ǯȈ человек, причем из ȊȣȘȖșȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ $4 ȔȓȘȌ - ȌȖ 30,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓних приехали совсем недавно – в ȓȈȘȖȊ.

2013 году. ǪȚȖȘȖȍ ȔȍșȚȖ Ȋ ȗȧȚȍȘȒȍ ȓȐȌȍȘȖȊ ȌȖșȚȈȓȖșȤ ȉȘȐȚȈȕșȒȖȔț ȜȐȕȈȕșȖȊȖȔț ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚț HSBC, ȟȍȑ ȉȘȍȕȌ ȖȞȍȕȍȕ Ȋ На сегодняшний день электро$26,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȗȘȖȚȐȊ $22,9вȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ, восприимчивостью мире страдает ȒȖȋȌȈ ȉȈȕȒ ȏȈȕȐȔȈȓ ȚȘȍȚȤȦ șȚȘȖȟȒț ȘȍȑȚȐȕȋȈ. примерно каждый человек. ǺȘȍȚȤȍ ȔȍșȚȖ ȏȈȕȧȓ Bankтысячный of America, ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ ȏȈȕȐȔȈȊȠȐȑ ȟȍȚȊȍȘȚțȦ Ǫ 2014 ȋȖȌțобщество ȍȋȖ ȉȘȍȕȌ ȗȖНи врачи, ниȗȖȏȐȞȐȦ. тем более ȌȖȘȖȎȈȓ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ общего 4 ȔȐȓȓȐȈȘȌȈпонимания ȌȖȓȓȈȘȖȊ - ȌȖ $26,68 пока не имеют поȔȐȓȓȐȈȘȌȈ. следствий негативного влияния элекCiti ȖȒȈȏȈȓșȧ ȟȍȚȊȍȘȚȣȔ, Chase (ȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȚșȧ тромагнитного излучения. Многие JPMorgan & Chase Co.) - ȗȧȚȣȑ ȗȖ șȚȖȐȔȖșȚȐ ȉȘȍȕȌȈ. ǹȈȔ JPMorgan ȖȚșȚȈȍȚ, уверены, чтоȏȈȕȐȔȈȧ это 14-Ȧ не ȗȖȏȐȞȐȦ. биологический, ǺȘȖȑȒȈ ȒȐȚȈȑșȒȐȝ ȓȐȌȍȘȖȊ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ ICBC (6-ȍ Ȕȍа психологический феномен, резульșȚȖ), China Construction Bank (9-ȍ ȔȍșȚȖ) Ȑ Agricultural Bank тат Однако Всемирof Chinaсамовнушения.

(10-ȍ ȔȍșȚȖ). ȌȖȘȖȋȐȔ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȔздравоохранения ȉȘȍȕȌȖȔ ǫȍȘȔȈȕȐȐ ȖșȚȈȓнаяǹȈȔȣȔ организация șȧ Deutsche Bank, ȏȈȕȧȊȠȐȑ 15-ȍ ȔȍșȚȖ, ȝȖȚȧ ȍȋȖ șȚȖȐуже открыто признает реальность ȔȖșȚȤ ȗȖ ȐȚȖȋȈȔ 2013 ȋȖȌȈ țȗȈȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 1 ȔȓȘȌ угрозы. Но из-за отсутствия единоȌȖȓȓȈȘȖȊ.

ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

го подхода параллельно с термином «электровосприимчивость» существует множество его синонимов. Ǫ șȚȘȈȕȈȝкак ǩǸǰDzǹ«гиперчувствительность (ǩȘȈȏȐȓȐȧ, ǸȖșșȐȧ, ǰȕȌȐȧ, DzȐȚȈȑ Ȑ Таких, ȆǨǸ) ȚȖȓȤȒȖ DzǵǸ șȔȖȋȓȈ țȊȍȓȐȟȐȚȤ șȖȊȖȒțȗȕțȦ șȚȖȐȔȖșȚȤ к электромагнитным полям» (EHS), ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ – ȕȈ 20%, ȌȖ 113 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ. а «ǹȉȍȘȉȈȕȒ также ǸȖșșȐȐ» «электромагнитная чувȖȗțșȚȐȓșȧ ș 13-ȋȖ ȕȈ 17-ȍ ȔȍșȚȖ, ȗȖȚȍȘȧȊ ȏȈ ȋȖȌ ȉȖȓȍȍ 3,2 ȔȓȘȌ (23%) șȚȖȐȔȖșȚȐ ствительность» илиȌȖȓȓȈȘȖȊ «электрическая ȉȘȍȕȌȈ, ȖȌȕȈȒȖ ȥȚȖ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȉȈȕȒ șȘȍȌȐ сверхчувствительность». Именно ȗȍȘȊȖȑ șȖȚȕȐ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȝ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȑ ȔȐȘȈ. из-за этого разнобоя так популярно ǹȖȊȖȒțȗȕȈȧ șȚȖȐȔȖșȚȤ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ țȊȍȓȐȟȐȓȈșȤ ȏȈ ȋȖȌ ȕȈ 14%,название ȗȘȐ ȥȚȖȔ ȊȖșȍȔȤ«электроȐȏ ȌȍșȧȚȐ Ȋȍнеофициальное ȌțȡȐȝ ȉȈȕȒȖȊ ȗȖȊȣșȐȓȐ ȍȍ ȕȈ 9% ȐȓȐ В ȉȖȓȍȍ. магнитная аллергия». некоторых ǷȖȉȍȌȐȚȍȓȤ ȒȈȗȐȚȈȓȐșȚȐȟȍșȒȖȋȖ șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ ȉȈȕрегионах (Африка, Австралия, ȒȖȊ - ȋȘțȗȗȈ Wells Fargo - ȟȍȚȊȍȘȚȣȑ ȗȖ ȊȍȓȐȟȐȕȍЮжȉȈȕȒȖȊșȒȐȑ ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚ Ȋ ǹȀǨ, Ȋ ȚȈȒ ȕȈȏȣȊȈȍȔțȦ ная Америка) об ȊȝȖȌȧȡȐȑ этом заболевании «ȉȖȓȤȠțȦ ȟȍȚȊȍȘȒț» ȉȈȕȒȖȊиȊȔȍșȚȍ ș Bank of America, Citi еще практически не слышали. А вот Ȑ JP Morgan Chase. ǷȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ ȋȘțȗȗȣ (ȉȖȓȍȍ 80) ȘȈв Швеции электровосприимчивость ȉȖȚȈȦȚ Ȋ ǹȀǨ, DzȈȕȈȌȍ Ȑ ǷțȥȘȚȖ-ǸȐȒȖ, ȖȒȈȏȣȊȈȧ ȒȈȒ ȉȈȕофициально рассматривается как ȒȖȊșȒȐȍ Ȑ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȍ țșȓțȋȐ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȐȗȖȚȍȟȕȖȍ ȒȘȍȌȐȚȖȊȈȕȐȍ, ȚȈȒ Ȑ țșȓțȋȐ патология, ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȈȕȐȦ. за которую клиническая The Banker /Brand Finance Banking 500 - ȊșȍȔȐȘȕȣȑ положено пособие по инвалидности. ȘȍȑȚȐȕȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ, ȖȚȘȈȎȈȦȡȐȑ ȈȒȚțȈȓȤȕȣȍ Результат соответствующий – зафикȖȞȍȕȒȐ Ȑ țȟȐȚȣȊȈȦȡȐȑ ȚȍȕȌȍȕȞȐȐ Ȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȖȔ șȍȒȚȖȘȍ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȣ Ƕȕ ȗțсировано более Ȍȓȧ 230ȉțȌțȡȍȋȖ тысячȘȈȏȊȐȚȐȧ. пациентов ȉȓȐȒțȍȚșȧ ȜȍȊȘȈȓȤșȒȖȔ ȐȏȌȈȕȐȐ ȎțȘȕȈȓȈ The Banker ș (2,5% Ȋнаселения).

2006 ȋȖȌȈ. Сергей Зонин Ǵ.Ǫ.

ENERGY BILLS

КОНСУЛЬТАЦИИ

по действующим в 2014 году программам ЦЕН НА ГАЗ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ для жителей и малых бизнесов Нью-Йорка. Справки по телефону:

718-710-6820 347-409-8622

Ɋ637, 7 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ.

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Бросая ввысь свой аппарат послушный… На прошлой неделе федеральный судья по административным делам Патрик Джерати постановил, что полномочия Федерального управления авиации (FAA) не распространяются на беспилотные летательные аппараты весом менее 55 фунтов и летящие на высоте менее 400 футов. То есть на пресловутые «дроны». «В противном случае, - сказал судья, - пришлось бы штрафовать за нарушение правил воздушного движения каждого мальчишку, который запустит в воздух бумажный самолетик». Поводом для постановления стало дело фотографа Рафаэля Пиркера, которому был выписан штраф на десять тысяч долларов за «безрассудное пилотирование» после того, как он использовал дрона с видеокамерой для съемки рекламного ролика University of Virginia в 2011 году. Этот прецедент открывает просто колоссальные возможности для бизнеса. Например, Патрик Иган еще в 2007 году открыл предприятие, которое делало аэрофотосъемку по заказу, но из-за постановления FAA был вынужден «прикрыть лавочку». Невозможно получать разрешение авиадиспетчеров на каждый вылет дрона. Сейчас Иган ведет новостной сайт sUASNEWS.com, посвященный

строительству и использованию беспилотников. «Я получил тысячи радостных пи-

Между тем, победа дроноводов не является окончательной. Адвокаты FAA заявили, что подадут апелляцию в вышестоящую инстанцию. «Агентство обеспокоено тем, что это решение может повлиять на безопасное функционирование национальной системы воздушного движения, подвергнуть риску людей на земле и нару-

сем от любителей авиамоделирования по всей стране, - говорит Иган. – Это великий день для нас. Я ухожу летать сегодня. Я собираюсь сходить с ума с широкой улыбкой на лице». Как ожидается, сумма продаж беспилотных аппаратов (включая военные) в следующее десятилетие составит 89 миллиардов долларов. Таким образом, этот рынок станет одной из самых быстрорастущих отраслей авиационной промышленности.

шить права собственности на землю», - сообщил представитель агентства в электронной рассылке. Ныне действующие правила FAA разрешают запуск авиамоделей без регистрации «с целью развлечения или в качестве хобби». Но если вы запускаете тот же самолетик с коммерческими целями, он перестает быть игрушкой и становится «летательным аппаратом». Сергей Зонин

Курс в будущее! Сенатор Марко Рубио (республиканец от Флориды) намерен предложить законопроект, который предотвратит «захват» Интернета Организацией Объединенных Наций или властями любой страны. Выступая в понедельник в офисе компании Google в Вашингтоне, он сказал, что «свобода информации должна стать нашим национальным приоритетом». «Интернет оказался эффективным катализатором демократических революций во всем мире, - заявил Рубио. – На данный момент 42 страны ограничивают Интернет на своей территории. Но им этого мало – теперь они хотят ограничить свободу слова и за пределами своей территории, влияя через международные организации на то, как Интернет регулируется и регламентируется на международном уровне». Рубио призвал к «новой поли-

Advertising: 718.303.8855

тике, которая будет поощрять смелое новаторство и минимизировать бюрократизацию». Он сказал, что будет работать с коллегами из демократической партии над законопро-

ектом, который должен облегчить малым сетевым компаниям доступ в эфир, контролируемый сейчас медлительным и негибким федеральным законодательством. «Мир вокруг быстро меняется, а мы слишком долго ждали. Пора уже меняться вместе с ним, - заявил сенатор. – Мы еще можем успеть сделать

www.ReporterRu.com

новый век Веком Америки. Но у нас осталось не так много времени на это. Пора отказаться от устаревших институтов прошлого века и стать флагманом мировых инноваций». Подобная риторика вполне типична для демократов, но из уст республиканца, причем будущего кандидата в президенты, слышать ее весьма странно. Можно предположить, что, готовясь к предстоящей президентской гонке, Рубио решил отбить у демократов ярлык «партии прогресса». Впрочем, не исключено, что он просто отрабатывал свои деньги – по подсчетам некоммерческой исследовательской группы Center for Responsive Politics, с 2009 года Рубио получил на избирательную кампанию 182 тысячи долларов от высокотехнологичных предприятий. Если же он захочет баллотироваться в президенты, ему понадобится в несколько раз больше. Имея за спиной такого коммерческого гиганта, как Google, за финансирование можно не беспокоиться. Сергей Зонин

№650, 12 марта 2014 г.

Климатические войны Пока республиканцы размышляют, как бы нам с минимальными потерями остановить русское вторжение в Крым, демократов такие мелочи не беспокоят – у них более серьезные и масштабные противники. Они объявили войну, ни много ни мало, глобальному потеплению. В ночь с понедельника на вторник 28 демократов (в том числе лидер большинства в Сенате Гарри Рид из Невады) и 2 независимых сенатора левой ориентации произнесли, сменяя друг друга, долгую речь по поводу изменения климата. Это не был филиба́стер (тактика блокирования законопроектов парламентским меньшинством путем затягивания принятия решений с помощью внесения огромного количества поправок, декламации лозунгов, пространных размышлений по теме и не по теме). Это вообще не имело отношения к каким-либо конкретным законопроектам. Это лишь способ привлечь внимание общественности и Сената к проблеме. Некоторые известные демократы, однако, воздержались от участия в этом спектакле: Марк Бегич от Аляски, Кей Хаган от Северной Каролины, Мэри Лэндрю от Луизианы и Марк Прайор от Арканзаса. Ну, Лэндрю – особый случай, она хоть и демократ, но представляет один из самых богатых нефтью штатов и

коротко Толчок с магнитудой 6,9 балла был зарегистрирован в ночь на 10 марта в 22:18 в Тихом океане, в 50 милях к западу от города Эврика в округе Гумбольдт, на глубине примерно 4 миль. За ним последовало 13 более слабых толчков силой до 4,6 балла в разных точках океанического дна. Самый близкий эпицентр находился в 16 милях от побережья. Сообщений о пострадавших или разрушениях не поступало. Угрозы цунами нет, передает Центр по предупреждению цунами Западного побережья США и Аляски.

является лоббистом нефтедобывающих корпораций. Что до остальных, то им в ближайшем будущем предстоят перевыборы в довольно «правых» штатах – и они не хотят терять голоса избирателей, поддерживая эту сомнительную концепцию. «Президент Обама и его повестка дня здесь не очень популярны, - объясняет аналитик Дженнифер Даффи из Cook Political Report. – Затрагивая тему глобального потепления, вы набираете очки внутри демократической партии, зато отталкиваете от себя республиканский и независимый электорат». «Назовите мне авторитетного исследователя, который верит в потепление, – и я вам тут же назову другого, который в него не верит, - пообещал лидер Республиканского меньшинства в Сенате Митч Макконнелл. – Но даже если мы допустим, что это реальная угроза – во что я совершенно не верю – глупо бороться с ней на уровне отдельного государства. Если США свяжут себе руки, а у других стран они останутся развязанными, планете в целом это ничем не поможет. Зато в Америке могут пострадать реальные люди. Я думаю, это глупо. У нас в Кентукки уже наступила экономическая депрессия, так как Обама ограничил добычу угля». Сергей Зонин

Тем не менее, это самое мощное землетрясение в Калифорнии с 2010 года. Свидетели говорят, что толчки были хорошо ощутимыми, но очень мягкими, плавными. «Скорее покачивания, чем вздрагивания, - говорит 52-летняя Ракель Майторена, живущая в миле от побережья. – У меня было такое чувство, что я плыву в лодке. Земля ходила вверх-вниз, вверх-вниз, но это было совсем не страшно. Немного дребезжала посуда на полках, но ничего даже не упало. С другой стороны, это длилось дольше, чем любое другое землетрясение на моей памяти. Казалось, оно никогда не закончится».

Бесплатные курсы английского языка в еврейском центре Бенсонхерста! Все уровни английского. Квалифицированные русские и американские преподаватели. Занятия утром, днем и вечером. Статус значения не имеет. Регистрация началась.

(718)943-6321

4

Большой нью-йорк

Нелегалы получат бесплатных адвокатов Согласно американскому законодательству, всякий подсудимый, которому грозит тюремное заключение, имеет право на бесплатного адвоката от государства. Есть только одно исключение – иммиграционный суд. Хотя он может вас и заключить в тюрьму, и вышвырнуть за пределы страны, формально он не является уголовным. А значит, право на адвоката, обеспеченное Шестой поправкой, на него не распространяется. Возможно, вскоре эта дыра будет закрыта – по крайней мере, в НьюЙорке. Новая пилотная годовая программа New York Immigrant Family Unity Project, проводимая городскими властями, обеспечивает бесплатную юридическую помощь для людей с низкими доходами, которым грозит депортация. Если она окажется эффективной, защитники прав иммигрантов по всей стране надеются начать свои собственные аналогичные программы. Городской совет Нью-Йорка выделил на эксперимент 500 тысяч долларов. Это позволит обеспечить бесплатных адвокатов примерно для 20 процентов заключенных в центрах содержания под стражей в городе и окрестностях. Правозащитники настаивают на расширении финансирования до 7,4 миллиона, чтобы обеспечить юридическую помощь для всех подозреваемых без исключения. Каждый год в эти центры попадает около 900 нелегальных иммигрантов, ожидающих депортации. «Каждый день суд депортирует людей, которые имеют полное право остаться в Нью-Йорке и в Америке, но не могут этого доказать», - утверждает Питер Марковиц, профессор Benjamin Cardozo School of Law, один из основателей пилотной программы. Сторонники новой практики говорят, что она удобна не только для обвиняемых, но и для судей. Из-за отсутствия денег на адвоката нелегалы часто вынуждены защищать себя

сами (в Нью-Йорке, например, таких две трети). А «самозащитник» – это всегда проблема для суда. Большинство из них не знает базовых понятий, юридической терминологии, принятой процедуры следствия и защиты. Таким образом, заседание может затянуться – пока «самозащитнику» объяснят, какие у него есть права, чего он может требовать и чего не может. Если он при этом еще и не знает языка, дело усложняется в несколько раз. Только на сокращении срока заседаний и времени содержания подозреваемых под стражей город может сэкономить многие миллионы долларов. Экспериментальная программа стартовала в ноябре, и слушания уже проходят более эффективно, потому что адвокаты уже успели объяснить своим клиентам основы судопроизводства. Некоторые дела вообще не доходят до суда – если адвокат видит, что депортация неизбежна, он может заранее объяснить это своему клиенту. Вероятность успешно защититься от депортации составляет 18% для обвиняемых с адвокатом и только 3% для «самозащитников». «Это нелепо – думать, что человек без юридического образования сможет грамотно представлять себя в суде, особенно в такой сложной области права, как иммиграционное законодательство. И тем более что он сможет противостоять опытному государственному обвинителю. Шансы на победу эфемерны», - говорит Орен Рут, директор Center on Immigration and Justice, организации, которая проводит пилотную программу. Критики у программы тоже есть. Марк Григорян, исполнительный директор Центра иммиграционных исследований, сказал, что программа представляет собой нецелевое использование государственных средств. «Вопрос в том, должны ли налогоплательщики оплачивать защиту для людей, многие из которых даже не должны находиться в этой стране. Очевидно, что нет. Это абсурдная идея». Р.Рабинович

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595

Винер дал оценку де Блазио

Дух Рональда Рейгана незримо витал над Америкой на этой неделе. Его вспоминали не только республиканцы, но и демократы. Пока Рэнд Пол призывал своих товарищей по партии в Вашингтоне оставить старика в покое и не поминать его имя всуе (подробнее об этом читайте на странице 2), из тени ньюйоркской политики неожиданно вынырнул наш почти забытый старый знакомый. Бывший кон-

вали за него, потому что чувствовали – президент на их стороне, он защищает их интересы. Рейган был популярен не благодаря своей политике, а вопреки ей. Билл де Блазио в Нью-Йорке сейчас является «Рейганом наоборот». Большинство горожан, как свидетельствуют социологи, согласно с ним по основным политических вопросам – согласны с тем, ЧТО он делает, но не с тем, КАК он это делает. Де Блазио оставил слишком мно-

грессмен Энтони Винер теперь заделался политическим обозревателем – его комментарии на текущие политические события выходят в газете Daily News два раза в месяц. И в первом же обзоре всплыла заветная фамилия сорокового президента. Винер сравнил с ним... мэра Билла де Блазио. Ниже приводим его обзор первых двух месяцев правления нового мэра (с сокращениями). «Чем прославил себя Рональд Рейган и почему его имя так бесит демократов? Он был политикомпарадоксом. Как показывали опросы в период его президентства, большинство американцев не были согласны с его решениями текущих проблем. Тем не менее они голосо-

го неясностей, как именно он будет внедрять свои программы в жизнь. Такое чувство, что он до сих пор находится в режиме избирательной кампании. Он говорит очень много красивых слов, рассказывает нам «повесть о двух городах» и обещает «прогрессивные перемены» – но мало делает. Более того, он позволил своей предвыборной риторике расколоть город. Вместо того чтобы сколотить дружную рабочую команду (как это обычно делается после выборов), он отогнал от себя значительную часть сторонников своим левым радикализмом. Всякий раз, когда нужно решить конкретный вопрос (например, как сделать полицию более вежливой и эффективной), это перерастает в бурные дебаты: кто за народ, а кто

против, и кто от этого больше всех выиграет. Многим жителям Нью-Йорка безразлично, в каком из двух городов они живут. Им не нужен социальный реформатор, им нужен приличный управленец. Они боятся, что за политической борьбой мэр забудет о своей повседневной работе. Де Блазио пора перестать жаловаться и торговаться. Он больше не общественный защитник и не кандидат в мэры. Он мэр – а значит, пора начинать руководить. Это в высшей степени выполнимо. Конечно, налог на заработную плату для хорошо обеспеченных ньюйоркцев относится к прогрессивным идеям, но вам необязательно быть либералом, чтобы поддержать расширение прав и возможностей жителей Нью-Йорка. Уважение права городов и округов на самоуправление является традиционным лозунгом «правых» в Олбани. Что мешает мэру найти на этой основе общий язык с республиканцами? Или вопрос «остановки и обыска» горожан на улицах. Мэр мог бы сказать «мы позаботимся, чтобы от этого страдали только плохие парни» – и примирить тем самым полицейских с правозащитниками. Именно так поступил в прошлом мэр Блумберг – он опротестовал решение судьи Ширы Шейндлин, но при этом сократил количество безосновательных обысков. Но де Блазио перевел этот вопрос в политическую плоскость, и тем самым сделал решение значительно более сложным. Я хочу, чтобы было ясно: мой обзор ни в коей мере не является выпадом в сторону де Блазио. Он мне нравится как человек, и мне нравится его программа. Пока еще рано осуждать или, наоборот, хвалить его политику. Скорее всего, это просто эйфория от победы. Но его задача состоит в том, чтобы привлечь на свою сторону всех ньюйоркцев, а не только левых радикалов. И чем раньше он это поймет, тем лучше для него и для нас». Редактор новостей

Патрульный Деннис Гримм сказал, что Карим выглядел вполне здоровым, но уставшим и голодным. Как выяснилось, это был не несчастный случай и не похищение. Карим сам сбежал из дома, потому что родители заставляли его убирать за собакой по имени Квини. Чтобы его не нашли, мальчик в течение пяти дней разъезжал на метро взад и вперед, ночуя в поездах. Десяти долларов, которые у

него были при себе в момент побега, хватило на один билет – и на остатки он смог еще раз купить еду в семейном ресторане Chuck E. Cheese's. «Я знал, что мама меня ищет, но не знал, что вокруг этого будет столько шума, - сказал Карим, когда его нашли. – У меня тогда случилась истерика от злости, и я совершил необдуманный поступок. Я в порядке. Я просто немного попутешествовал по миру».

коротко Пропавший в прошлую среду Карим Грантон, 11-летний мальчик из Бруклина, был найден на станции метро Union Square на линии 4. Теперь весь город ищет женщину, которая его обнаружила. Она уведомила патрульного полицейского на платформе и скрылась прежде, чем у нее успели спросить имя.

№650, 12 марта 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

10 миллионов на «цифру» Общественные радиостанции Нью-Йорка WNYC и WQXR, а также вещающее в НьюДжерси New Jersey Public Radio получат 10 миллионов долларов на развитие цифровых технологий. Об этом сообщает газета The New York Times. Большая часть суммы (восемь миллионов) будет потрачена на создание новых и обновление уже существующих мобильных приложений радиостанций. В частности, деньги пойдут на внедрение и развитие функции Discover в мобильном приложении радио WNYC. Как сообщается, функция позволит избавить пользователей от необходимости самостоятельно искать различные подкасты, показывая им контент, подобранный на основе их предыдущих предпочтений. Кроме того, все подкасты в Discover можно будет сохранять для прослушивания оффлайн (на-

пример, во время поездки в метро). Пояснения для тех, кто не разбирается в современном электронном жаргоне. Подка́стом называется либо отдельный аудиофайл, либо регулярно обновляемая серия таких файлов, публикуемых на одном ресурсе Интернета, с возможностью подписки. Контент – некое уникальное содержимое сайта, информация, обладающая ценностью. По словам Лоры Уокер, генерального директора компании New York Public Radio, управляющей общественными радиостанциями Нью-Йорка, десятимиллионный грант позволит радиокомпаниям пережить «цифровую трансформацию». «Для нас очень важно, чтобы люди, которые делают наш контент, получили команду цифровых разработчиков и специалистов по соцсетям, - заявила Уокер. – Мы не

прекращаем вещание, наши передачи по-прежнему будут звучать в эфире. Но в наши дни этого уже недостаточно, чтобы сохранить популярность. Передача должна быть доступна тогда, когда пользователю удобно ее слушать». Деньги на развитие этих радиоканалов будут выделены Jerome L. Greene Foundation. Ранее фонд спонсировал развитие ньюйоркских радио уже дважды, пожертвовав им в общей сложности 11 млн долларов. Еще 2 млн пойдут на сохранение концертного зала New York Public Radio’s Jerome L. Greene Performance Space – точнее, на то, чтобы билеты были дешевыми. Владельцы говорят, что хотят «обеспечить свободное общение всех социальных групп», и успешно делали это с 2008 года, когда зал открылся. Р.Рабинович

Страсти по гей-венчаниям Мартин Макли, главный епископ Объединенной методистской церкви, постановил во вторник, что церковный суд впредь не должен обвинять священников, совершивших обряд бракосочетания для гомосексуальных пар. Однако это не значит, что такие браки церковным уставом теперь разрешены. Они остаются грехом, но теперь – грехом простительным.

Пожары в Нью-Йорке Четыре дома были полностью уничтожены и еще три серьезно повреждены в результате пожара в Бронксе возле Трогс-Нек-Бридж вечером в воскресенье.

- еще на два огонь перекинулся». «В этом районе очень плотная застройка – эти деревянные бунгало стоят в двух-трех футах друг от друга, - объясняет заместитель начальника управления Джо Возница.

Сообщение о возгорании по адресу 9 Schuyler Terrace было получено городским пожарным управлением примерно в шесть часов вечера. «Когда мы приехали, два дома уже были полностью охвачены пламенем, - говорят пожарные,

– Поэтому пламя легко перескакивает с одного дома на другой, и пожар может охватить всю улицу». В тушении приняли участие более ста пожарных. Остановить распространение огня удалось только в 7:30. К этому моменту сгорело

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

уже семь домов. «Моя жена была в доме с подругами и услышала подозрительные звуки – как будто что-то взрывалось, - рассказывает Роберт Миано, чей дом был среди сгоревших. – Она вышла наружу посмотреть, что случилось, и увидела, что дом пылает». «Это было чудовищное зрелище, - говорит другой свидетель, Энтони Перетти. – Пламя разлеталось по улице со скоростью ветра. Казалось, что все небо в огне!» Он тоже слышал серию громких хлопков перед возгоранием и считает, что причиной стала неисправность электропроводки. Жертв и пострадавших нет. Сколько людей осталось без крова, пока неизвестно, но уже поступило сообщение, что все семьи получат помощь от Американского Красного Креста. Другое возгорание произошло в Манхэттене во вторник, в 22-этажном здании по адресу 315 Seventh Avenue. Звонок в пожарную часть поступил в 4:30 ночи, двое пожарных на тушении получили легкие ожоги. В результате пожара погиб один человек – 82-летняя Глория Хиллман. В квартире с ней жил внук, которого в момент возгорания не было дома – он отправился за завтраком для бабушки. Причины обоих пожаров расследуются. Р.Рабинович

№650, 12 марта 2014 г.

Объединенная методистская церковь является одной из самых популярных протестантских церквей в стране, второй по численности прихожан. Представители этой конфессии не считают бракосочетание таинством, как в православии или католицизме. В законах церкви с 1972 года говорится, что «гомосексуальность несовместима с христианским учением». Тем не менее, методистам разрешается принимать в свои ряды геев и лесбиянок. Перед тем как снять все обвинения с преподобного Томаса Оглетри, Макли спросил, является ли этот обряд выражением принципиальной позиции подсудимого по поводу гомосексуализма. «Когда я заключил брак моего сына с другим мужчиной в 2012 году, я не воспринимал это как бунт про-

тив моей веры, как акт неповиновения церковной или светской власти, - признался 81-летний доктор Оглетри. – Для меня это был акт милосердия, ответ на мольбу дорогого мне человека». Макли курирует 460 методистских церквей в Нью-Йорке и Коннектикуте. Он выразил надежду, что его действия «поспособствуют исцелению глубоких разногласий в церкви по поводу гомосексуализма». «Попытки судить вместо того, чтобы понять, приводят к разделению церкви на два лагеря, к отторжению наших нетрадиционно ориентированных братьев и сестер, - сказал он. – Я надеюсь, что это станет первым шагом к диалогу и что моему примеру последуют другие епископы нашей церкви». Однако наиболее консервативные священники уже предупредили, что подобная терпимость может, наоборот, усугубить раскол. «Верные традиционному методизму священники видят, что их мнения просто игнорируются, - пишут преподобный Рэндалл Пейдж и преподобный Рой Якобсен, которые выдвинули обвинения против Оглетри. – Это может толкнуть к отступничеству наиболее принципиальных». «Мы действительно разочарованы этим решением о снятии всех обвинений, - сказал преподобный Томас Ламбрехт, вице-президент традиционалистского методистского союза «Благая весть». – Пусть Оглетри и не заслужил такой суровой кары, как отлучение, однако он должен был понести хотя бы символическое наказание, которое дало бы прихожанам понять, что он совершил неверный поступок, не одобряемый церковью». Марк Витковский

6

Криминал

Есть где грабить… В Бронксе, в его квартире дома для малоимущих на Ист 187-й стрит между Элм-плейс и Тибо-авеню был убит 43-летний мужчина, которого пока не называют. Он был убит выстрелами в голову и шею, и детективы считают причиной убийства квартирный грабеж. Соседи по дому говорят, что при грабеже еще один человек был ранен ножом. Нормально… А главное – есть где грабить.

Заходите, угощайтесь! Вечер уикенда. Полицейских 107го участка вызвали в дом на 161-й стрит в Квинсе. Там в одной из квартир слишком громко играла музыка.

Хозяин квартиры Фрэнк Гиардина, которому полицейские собирались вручить повестку в суд за нарушение тишины, встретил их с трубочкой с марихуаной в руке. А когда они попросили Фрэнка представиться, он гостеприимно пригласил их в квартиру. И там на кухонном столе они обнаружили 7 фунтов героина! После этого Гиардину арестовали и в суде получили ордер на обыск квартиры, где нашли еще 1948 пластиковых пакетиков с героином, а также приспособление и материал для расфасовки.

Это вам не ДиКаприо Красавец ДиКаприо получает $10 млн за фильм. 21-летний бруклинец Антонио Йноа (Ynoa) на-

Carol’s

t Аксесуары и серебряные украшения t t Праздничные подарки, детские аксесуары, ремни , заколки, часы t t Индивидуальное изготовление ювелирных изделий t При покупке 3-х изделий 4-е в подарок ,JOHT )8: #SPPLMZO

BUY-RITE MUFFLER

Ремонт, техобслуживание, NYS-инспекция автомобилей У нас дешевле, чем у других У нас профессиональнее, чем у других И мы – рядом!

3073 Cropsey Avenue, Brooklyn 718-449-1550

мерен отхватить $200,5 миллиона за 30-секундный видеоролик с его участием. Понятно, в главной роли. А роль эта заключалась в том, что Йноа в 2011 году возвращался в Нью-Йорк из родной Доминиканской Республики и в самолете компании JetBlue избил бортпроводника Элио Кабраля, который попросил его перестать пить спиртное во время полета. Йноа судили и приговорили к трем месяцам тюрьмы, откуда он вышел в январе этого года. Как выяснилось, сцену избиения Кабраля снял кто-то из пассажиров самолета, и видеозапись загрузил в Интернет. А там он стал «хитом». И вот наш дебошир добивается справедливости: он подал в федеральный суд иск к интернет-гигантам Google, YouTube и сетевой видео-компании Dailymotion. Требует он с них упомянутые $200,5 млн. за «существенное вторжение» в его частную жизнь и нарушение покоя, что он называет «кибербуллингом». В отличие от ДиКаприо, ему не нравится, что его стали узнавать на улицах, а один раз даже пытались ограбить и при этом выбили ему передний зуб.

Google, YouTube и Dailymotion иск пока не комментируют. Между тем, другой работник авиакомпании JetBlue стал жертвой пьяной ссоры. Трое работников JetBlue отмечали перевод одного из них во Флориду и к 3 часам утра оказались в кальянном баре Zamaan Hookah Lounge в бруклинском районе Вильямсбург. Там они познакомились с двумя парами, с которыми сначала вместе выпивали, а потом поссорились из-за женщин. Как сообщили в полиции, один из мужчин ударил 31летнего работника JetBlue кулаком под дых, а другой достал пистолет и со словами «Ты что, самый крутой?» выстрелил ему в живот. Затем мужчины со своими женщинами уехали в белом внедорожнике, а раненый был доставлен в больницу, информации о его состоянии нет.

Сдается воздух с одной спальней Так должно было выглядеть объявление в Craigslist мошенника, о розыске которого сообщает полиция. Но тогда бы он, называвшийся Давидом Горовицем или Майклом Брайантом и выдававший себя за агента риэлтерской компании, не смог бы выманить у простодушных квартиросъемщиков больше 20 тысяч долларов. Но Горовец-Брайант предлагал и показывал две настоящие квартиры в манхэттенском районе East Village, к которым на самом деле не имел никакого отношения. Одна квартира находится в доме на East

№650, 12 марта 2014 г.

6 Str. между Первой и Второй авеню – на нее «клюнули» девять женщин, которые вручили мошеннику по 2200 долларов задатка в размере платы за месяц. Еще 2100 долларов он получил от десятой женщины, которой предложил снять квартиру в доме на East 9 Str. между авеню А и Первой авеню. Разумеется, настоящие владельцы квартир знать не знали об афере. Или знали?.. Такие аферы, кстати сказать, наиболее частые на рынке съемного жилья. А потому, чтобы не попасться на удочку, нужно иметь дело либо с владельцем дома, либо, если его интересы представляет риэлтор, все операции производить в конторе последнего. Полиция опубликовала фотографию мошенника и просит помочь в розыске, допуская, что ГоровицБрайант мог жить в домах, квартиры в которых предлагал в аренду.

26-летний Алвето поругался с братом и пригрозил ему стартовым пистолетом, а брат немедленно вызвал полицию. Хотя стартовые пистолеты из разряда «пугачей», Грин обвинен в незаконном владении огнестрельным оружием. И, наконец, рано утром в понедельник полицейский, которого не называют, шел со своей женой по Уикофф-авеню в бруклинском районе Бушвик и примерно в 3:20 увидел, как мужчина дерется с женщиной. Полицейский стал разнимать драчунов, которых вдруг оказалось не двое, а четверо, а он стал их общим врагом. И в результате полицейского с женой избили так, что их пришлось доставить в больницу Elmhurst Hospital. Из четырех напавших на них арестованы двое, 24-летняя София Рина и 20-летний Хосе Лудизака.

Кто вы, драчуны?

За что ему полмиллиона?

Редкость ли бытовые драки? Но вот наблюдение: как-то слишком часто они случаются в среде работников правопорядка или городских служб. Вот и за два минувших дня в Нью-Йорке арестовали за бытовые ссоры и драки полицейского, тюремного надзирателя и работника городской скорой помощи. А еще один полицейский стал жертвой избиения. Все четыре случая произошли в их нерабочее время. Примерно в 6:30 вечера в воскресенье в Бронксе арестовали полицейского Тикуна Каррутерса, обвиненного в нападении на болельщика во время футбольного матча. Игра местных команд проходила на спортплощадке парка Van Cortlandt. Там 29-летний Каррутерс сначала поругался с болельщиком другой команды, а затем врезал ему по физиономии. Пострадавшего доставили в больницу, а полицейского обвиняют в нанесении телесных повреждений. До решения суда он переведен на административную службу.

39-летнего надзирателя Хермана Джиминяна забрали около 11 часов вечера в воскресенье за драку с 25летней Вендой Кабраль, матерью его маленького сына. Драка произошла перед домом последней на Юниверси-авеню в Бронксе. Прибывшим полицейским Херман и Венда жаловались друг на друга и оба были арестованы и обвинены в нанесении телесных повреждений. Работника скорой помощи Алвето Грина арестовали около 5 часов утра в понедельник в его доме на 133-й драйв рядом с Хук-Крик бульваром в районе Джамейка в Квинсе.

Джеймс Дегорски из Чикаго 12-й год отбывает пожизненное лишение свободы за то, что в 1993 году при грабеже застрелил и зарезал двух владельцев и пятерых работников ресторана Brown’s Chicken and Pasta. Убил, тела убитых поместил в промышленный морозильник ресторана, а раскрыть это преступление удалось только в 2002 году. Но вот стало известно, что ныне 41-летний Дегорски по решению гражданского суда может получить почти полмиллиона долларов за то, что вскоре после его ареста надзиратель тюрьмы графства Кук ударом в лицо сломал ему челюсть и глазницу. Присяжные присудили убийце семи человек 451 тысячу долларов. Адвокат Дженнифер Бонжин, которая представляла иск, сказала, что считает «прекрасным для правозащитников день, когда присяжные отбрасывают эмоции и говорят, что у всех нас равные гражданские права». Но можно понять родственников убитых, недовольных этим решением. Энн Элленфельд, сестра убитого совладельца ресторана Роберта Элленфельда, задала вопрос: «Если сломанная кость стоит полмиллиона, то сколько стоят семь жизней?». Сколько же из отсуженной суммы достанется Джеймсу Драговски? Тюрьма Menard Correctional Center может через суд потребовать, чтобы он оплатил свое содержание там, а год в этой тюрьме стоит $20 тысяч. Если так, то за вычетом гонорара гордого за правозащитников адвоката, убийца может оплатить еще 7-8 лет отсидки.

Рубрику ведет Александр ГРАНТ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

В

7

мире

Готовит порку Европа, а что готовит Россия?.. Посетив во вторник все три страны Балтии – Литву, Латвию и Эстонию, с лидерами которых он обсудил ситуацию в Украине, министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер сообщил о готовности стран Евросоюза уже с 17 марта принять решение о втором пакете санкций против России. «Если до конца недели видимых изменений в позиции России не произойдет», - уточнил Штайнмайер. По словам министра, ЕС не желает конфронтации, но поведение России заставляет… «Все 28 стран-членов Евросоюза считают, что отделение Крыма от Украины неприемлемо по международному праву и требует ответа, - заявил Штайнмайер. - Теперь именно Россия должна решить, должен ли будет Евросоюз прибегать к резким шагам». Напомним, что возможный план действий ЕС против России включает три пакета санкций. На прошлой неделе ЕС ввел в действие первый пакет – была остановлена подготовка к саммиту «Большой восьмерки» в Сочи и переговорам о либерализации визового режима для граждан России, а также подготовка нового соглашения об отношениях ЕС и России. Вторым пакетом может стать замораживание активов и запрет на въезд для высших российских чиновников. В чем заключается третий пакет, пока точно не известно, но он будет включать «самые долгосрочные и тяжелые последствия». Возможно, речь идет о торговом эмбарго. В прошлый четверг на брифинге в Брюсселе канцлер ФРГ Ангела Меркель сказала, что до третьей стадии, скорее всего, дело не дойдет. Россия пока не комментирует эти заявления.

Одновременно пришла информация, что Всемирный банк в 2014 году выделяет Украине до трех миллиардов долларов на проведение экономических реформ. Группа Всемирного банка – объединение пяти крупных финансовых организаций, созданных в разное время, целью деятельности которых является оказание финансовой и технической помощи развивающимся странам. Будучи долгосрочным партнером Украины, ГВБ уже реализует в стране программу инвестиций и предоставления гарантий на сумму $3,7 миллиарда. Текущая программа направлена на улучшение предоставления базовых государственных услуг в таких сферах, как водоснабжение, канализация, энергоснабжение и дороги, а также оказание поддержки частному сектору. «Перед экономикой Украины стоит ряд сложных задач, решение которых потребует как безотлагательных действий в краткосрочной перспективе, так и более длительных реформ в средне- и долгосрочной. Приоритетными сферами реформ являются восстановление макроэкономической стабильности, усиление банковского сектора, реформирование сектора энергетики, серьезные действия по борьбе с коррупцией, улучшение инвестиционного климата, а также улучшение адресной направленности социальной помощи бедным и уязвимым слоям населения», - говорится в сообщении. Руководители организации отметили, что решение о выделении средств было принято в ответ на обращение правительства Украины о поддержке. Напомним, ранее о готовности оказать финансовую помощь Украине заявили США и Европа. Америка готова выделить миллиард долларов, а Евросоюз – 11 миллиардов евро. Похоже, найдено решение пробле-

Самолет не найден. Зона поиска расширена Зона поисков пропавшего самолета компании Malaysia Airlines будет расширена на сотни километров. Во вторник источники в вооруженных силах Малайзии сообщили, что Boeing 777-200 долетел до западного побережья Малаккского полуострова. Таким образом, военным удалось отследить траекторию самолета гораздо дальше, чем гражданским авиадиспетчерам. Те потеряли с ним связь, когда он был над Южно-Китайским морем, у

восточного побережья Малайзии. «Он сменил курс после Кота-Бару и снизил высоту. Это произошло над Малаккским проливом», - сообщил анонимный источник в ПВО. Пролив является одним из наиболее загруженных судоходных маршрутов в мире. «Вероятно, это одна из самых масштабных поисково-спасательных операций, которую нам придется вести, – заявил министр транспорта Малайзии.

– До сих пор нам не доводилось охватывать столь обширную зону поиска».

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

мы поставки грузов США для своих военных в Афганистане в обход территории России. Об этом заявил начальник Транспортного командования вооруженных сил генерал Пол Селва, которого президент Барак Обама вновь выдвинул на эту должность. В ходе слушаний в сенатской комиссии по делам вооруженных сил, посвященных рассмотрению кандидатуры Селвы, законодатели интересовались возможными действиями американской стороны, если Россия в ответ на санкции США в связи с ситуацией на Украине перекроет доступ к Северной распределительной сети. Северная распределительная сеть – закрепленная международными договорами схема поставок грузов НАТО через транспортные сети России, Узбекистана, Туркмении и Таджикистана. Через Пакистан, по данным Пентагона, доставлялось 48% всех грузов НАТО и львиная доля горюче-смазочных материалов. Доля транзита, которая непосредственно касается США, – 30%. Через Северную распределительную сеть – 52% для ISAF и 40% для наших войск. Оставшиеся 30% американского транзита, в основном бронетехнику, артсистемы и боеприпасы, Пентагон перебрасывает в Афганистан по воздуху. «Если русские предпримут шаги по стеснению нашего доступа к российским сегментам Северного распределительного пути, у нас есть другие варианты для переправки грузов в Афганистан и в обратном направлении», - ответил Селва. Какие – не уточняется. В то же время он признал, что могут быть проблемы с доставкой грузов невоенного характера, в частности, продовольствия. «Насколько мне известно, 20 процентов грузов, проходящих этим путем, относятся именно к этой категории. Нам придется рассматривать новые варианты для их переброски. Но у нас есть способы делать это в рамках Северной распределительной сети, избегая транзита через Россию», - сказал Селва.

Лайнер пропал с экранов радаров в ночь на субботу, не подав сигнала тревоги. Власти Малайзии не исключают, что экипаж попытался развернуть самолет и вернуться в Куала-Лумпур. Интерпол подтвердил, что как минимум двое пассажиров сели на самолет по украденным паспортам. Как стало известно сегодня, одним из них оказался 19-летний гражданин Ирана, который будто бы пытался нелегально эмигрировать в Германию. Его мать ждала сына во Франкфурте и находилась на связи с властями. Второй обладатель чужого паспорта тоже был иранцем, его личность сейчас устанавливается. В этой связи версия теракта становится еще более вероятной.

№650, 12 марта 2014 г.

Космос пока мирный Спускаемый аппарат «Союз ТМА-10М» с тремя космонавтами – россиянами Олегом Котовым, Сергеем Рязанским и американцем Майклом Хопкинсом – совершил посадку в казахстанской степи. Об этом информирует ИТАР-ТАСС со ссылкой на Центр управления полетами (ЦУП). Капсула приземлилась в запланированном районе посадки, в 147 километрах юго-восточнее города Джезказган. Самолет спасательной службы уловил сигнал УКВ-передатчика спускаемого аппарата сразу после его выхода из плазменного облака и вел его до места посадки.

38-й экипаж проработал на орбите более полугода – 165 суток. Сейчас на борту МКС находятся россиянин Михаил Тюрин, Ричард Мастраккио и астронавт японского космического агентства ДЖАКСА Коити Ваката.

Возросшее напряжение между Россией и США не повлияет на работу сотрудников Международной космической станции, заверяют представители NASA, в том числе директор Чарльз Болден. В настоящее время пилотируемую связь между Землей и МКС обеспечивают исключительно российские корабли «Союз». Правда, власти нашей страны надеются в ближайшем будущем возобновить полеты в космос с территории США, используя космические корабли, которые разрабатывают фирмычастники. Государства-партнеры достигли соглашения: МКС будет эксплуатироваться как минимум до 2020 года, а может быть, и еще на несколько лет дольше. Решение по сроку эксплуатации станции предстоит принять в ближайшее время. Американские астронавты продолжают тренировки и обучение в Звездном городке в России.

Единственная синагога, построенная по проекту Ф.Л. Райта. Знакомство с другим уникальным творением - парком скульптур Grounds For Sculpture.

ОСТРОВА В ОКЕАНЕ

24 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $88 (вкл. обед) Круиз среди частных заселенных островов у побережья Коннектикута. “Художественный” парк компании Pepsico: “МОИСЕЙ” - НОВОЕ ШОУ ТЕАТРА “SIGHT and SOUND” скульптуры Родена, Мура, Ногучи, Кол29 марта . . . . . . 1 день $ 140 дера, Невельсон…

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

(включен обед)

ИМЕНИЕ “BOSCOBEL”, ГОРОД

(до 17 лет $76)

ЗАМОК ШЕРЛОКА ХОЛМСА 25 мая.. . .1 день $90 (до 17 лет $75)

Новый грандиозный спектакль знамени- COLD SPRING, КРУИЗ ПО того библейского театра в Пеннсильва- ГУДЗОНУ 26 мая (Memorial Day) . . 1 день $92 нии - история пророка Моисея. Усадьба с мистической судьбой, старинЛАНКАСТЕР – ЗЕМЛЯ АМИШЕЙ ный город - Мекка для любителей и 26 апреля . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 90 антика. Живописный круиз к острову (включен обед) Баннермана. Жизнь и обычаи амишей с посещением LONG ISLAND – их жилого дома. Экзотическая «деревня ОТ ИСТОКА ДО МОНТОКА чайников», а также рынок амишей.

1июня . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $80 HERSHEY, Лонг Айленд на всем его протяжении: Хэмптоны, парк и маяк на Montok Poили СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ!

10 мая . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 89 int, Duck Walk winery, прогулка по Саутхэмптону. Знаменитая шоколадная империя, funтур и проба шоколада. Только у нас - по- WOODLOCH RESORT 8 июня. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $98 сещение роскошного парка Херши. Озеро, сосновый лес, купание, катание MYSTIC! АКВАРИУМ на лодках, муз.шоу, обед-buffett – все и “NAUTILUS” 17 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $86 включено. Лучший в Коннектикуте Аквариум: бе-лые киты, морские львы, африканские пингвины, акулы… Шоу Sea lions. Выставка, посвященная поискам «Титаника». Посещение первой в мире атомной подлодки Nautilus.

СИНАГОГА РАЙТА И ПАРК СКУЛЬПТУР

История Gillette Castle и его создателя, красивый парк, круиз по реке Коннектикут, поездка на старинном паровозе.

ГОРНЫЙ КУРОРТ MOHONK 5 июля . . . . .$110 (обед в отеле)

Один из самых престижных курортов

18 мая . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 95 штата Нью Йорк. Сказочная природа, чистейший воздух, горное озеро, пано(включен обед) рама на сто миль!

8

В ечер в нью-йорке

Весь этот джаз Village Vanguard 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 Март, 18-23 8:30 и 10:30 p.m. Вход $25 плюс минимальный заказ 1 напиток Билл Фриселл (Bill Frisell) c конца 1980-х годов является одним из ведущих джазовых гитаристов. Более чем за 30 лет творческой карьеры музыкант стал широко известен благодаря использованию всевозможных эффектов для создания уникального звучания инструмента. Впервые о Билле заговорили в 1982 году, после того как он принял участие в записи альбома Пола Мотяна “Psalms” на студии ECM, а затем стал штатным гитаристом этой компании и записал с ней еще несколько альбомов. Первой группой Фриселла, заслужившей признание, стал квартет с контрабасистом Кермитом Дрисколлом, ударником Джоуи Бэроном и виолончелистом Хэнком Робертсом. После ухода Робертса квартет превратился в трио, с музыкантами которого, иногда в расширенном составе,

Выбор автора Birdland 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves.

(212) 581-3080 Март, 18-22 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $40, минимальный заказ - $10 В клубе Birdland выступает трио “Now This”, которое многие джазовые критики считают образцовым современным джазовым ансамблем. В основе творчества этой группы – коллективная деятельность, и в ней даже нет формального лидера, что не мешает музыкантам выступать

Вход $25, минимальный заказ - $15 Имя молодого талантливого контрабасиста, композитора и аранжировщика Педро Джираудо (Pedro Giraudo) в последнее время стало довольно широко известным среди любителей джаза. И произошло это не случайно. Созданные музыкантом коллективы полюбились слушателям разных стран мира из-за уникального соединения латиноамериканских музыкальных традиций, аргентинского фольклора, чувственного танго и джазовой импровизации. Педро, родившийся в аргентинской провинции Кордоба, с самого детства слышал музыку самых разных стилей и жанров. Его отец, дирижер симфонического оркестра, привил сыну любовь к классической музыке, а дедушка познакомил его с классикой биг-бэнда. Затем Педро заинтересовался рок-музыкой и начал выступать в местных рок-группах. Но на этом юный музыкант не остановился. Продолжая творческий поиск, он увлекся стилем фьюжн и стал изучать творчество Майка Стерна, Чика Кориа и других мастеров джаза. В 1996 году Педро Джираудо переехал в Нью-Йорк и поступил сначала в Манхэттенскую школу музыки, а затем в Сити-колледж, где занимал-

2011 года. В него вошли его интерпретации песен Джона Леннона. Дискография музыканта насчи-

Village Vanguard. В программах также принимают участие приглашенные музыканты.

был записал ряд альбомов. В 80-е годы Фриселл жил в Нью-Йорке и был неотъемлемой частью музыкальной жизни столицы. Он сотрудничал со многими музыкантами, среди которых были Пол Мотян, Джо Ловано и Джон Зорн. В 1988 году он переехал в Сиэтл. В начале 90-х были записаны альбомы “Have a Little Faith” и “This Land”, заслужившие широкое признание. Билл Фриселл известен и как композитор. Несколько его песен, включая запись “Over the Rainbow” и “Coffaro’s Theme”, прозвучали в фильме “Finding Forrester” (2000 год). Фриселл неоднократно получал престижные награды. Его альбомы “The Intercontinentals” (2003 г.) и “History, Mistery” (2008 г.) были номинированы на Grammy, “Unspeakable” (2005 г.) выиграл Grammy 2005 года в категории “Best Contemporary Jazz Album”. В 2010 году Билл Фриселл вместе с недавно созданным им трио “Beautiful Dreamers” записал альбом с одноименным названием. Последний альбом музыканта “All We Are Saying” вышел в сентябре

тывает более 250 записей, 25 из которых – его собственные. Билл Фриселл и трио “Beautiful Dreamers” выступят с концертами в

Bar Lounge & Kitano Hotel 66 Park Avenue & E. 38th St 212-885-7000 Март, 20 8:00 и 10:00 p.m.

с неизменным успехом. В составе трио контрабасист Гэри Пикок, пианист Марк Копланд и ударник Джоуи Бэрон. Гэри Пикок (Gary Peacock) в течение всей своей долгой карьеры заслуженно пользуется репутацией одного из самых универсальных и талантливых контрабасистов современного джаза. Наибольшую популярность он приобрел, работая в трио вместе с Китом Джарретом и Джеком ДеДжонеттом. Гэри одинаково талантливо солирует в классической композиции и импровизирует в стиле фри-джаз. После службы в Вооруженных силах США, которую он проходил в Германии, Гэри остался на несколько лет в Европе, где работал со многими ведущими джазменами. В начале 60-х годов вернулся в США. Работал с Полом Блэем, в трио Билла Эванса и иногда замещал Рона Картера в коллективе Майлза Дэйвиса. В конце 60-х Пикок на некоторое время исчез с музыкального горизонта, уехав на несколько лет в Японию изучать философию Дзен. По возвращении в 1972 году в США музыкант учился на факультете биологии в университете Сиэтла и в течение 7 лет преподавал теорию музыки в Cornish College of the Arts.

В 1983 году Гэри Пикок вошел в состав “Standard Trio” вместе с Китом Джарретом и Джеком ДеДжонеттом, с которым проработал более четверти века. Этот всемирно известный коллектив стал одним из самых ярких джазовых трио последних десятилетий. Гэри Пикок сыграл важную роль в развитии авангардного джаза. Джазовый ударник-авангардист Джоуи Бэрон (Joey Baron) выучился играть на ударных самостоятельно и добился в своем творчестве значительных успехов, став одним из самых востребованных джазменов. Список музыкантов, с которыми Джоуи работал, довольно внушителен. Помимо Билла Фриселла, в бэнде которого он был ударником в течение 10 лет, Бэрон работал со многими выдающимися джазменами, среди которых Кармен МакРэй, Диззи Гиллеспи, Тони Беннет, Чет Бэйкер, Арт Пеппер, Стэн Гетс, Мэл Люис, Дэйвид Сэнборн и многие другие. Он также является руководителем нескольких групп, самой известной из которых стала “Killer Joey”. В качестве бэнд-лидера Джо выпустил 7 альбомов, не считая нескольких десятков, записанных вместе с другими музыкантами. Последний альбом Бэрона “Venice, Dal Vivo” вышел в 2010 году.

В 70-е Марк Копланд (Marc Cop­ land) был очень успешным альтсаксо­фонистом. Уже тогда он работал с такими мастерами джаза, как Чико Хамильтон, Джон Аберкромби и Ральф Таунер. Однако в какой-то

зыкальную карьеру – он стал пианистом и с тех пор является одним из самых востребованных клавишников, работающих и записывающихся с такими мэтрами джаза, как Кит Джаррет, Брэд Мелдоу, Херби Хэн-

момент ему показалось, что он делает что-то не то. Тогда он решил просто оставить сцену и на 10 лет исчез с джазового горизонта. В 1985 году он решил начать новую музыкальную карьеру. В течение 10 лет он не появлялся на джазовом горизонте. В середине 80-х Марк начал новую му-

кок и многие другие. Выступления замечательного трио “Now This” определенно станут одним из самых интересных событий предстоящей недели. Не пропустите его выступления на сцене одного из лучших ньюйоркских джазовых клубов.

№650, 12 марта 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

В ечер в нью-йорке ся у легендарного контрабасиста Рона Картера и музыковеда Дэйвида Бушлера. За годы учебы он приобрел серьезные исполнительские и композиторские навыки, открывшие ему путь к самостоятельному творчеству. В следующее десятилетие Джираудо полностью состоялся и как высокопрофессиональный музыкант, и как композитор. Он работал со многими звездами латиноамериканского джаза, включая знаменитого Пакито де Ривера и Уильяма Сепеда, участниками проекта “Встреча танго и джаза” Брэдфордом Марсалисом, Кенни Гарретом и Региной Картер и ансамблями танго. Музыкант участвовал в различных музыкальных и джазовых фестивалях Америки, Европы и Азии, выступал на сценах самых престижных джаз-клубов и концертных залов. Создав собственный джаз-оркестр, Педро Джираудо смог раскрыть творческий потенциал бэнд-лидера и аранжировщика. В работе с коллективом Педро продолжает традиции Эллингтона и Мингуса, дающие возможность каждому из музыкантов оркестра проявить свой талант, мастерски исполняя стандарты и импровизиации. Объединяя мощное звучание биг-бэнда с современными гармониями и аргентинскими музыкальными традициями, Джираудо сумел вместе со своим бэндом создать уникальное звучание исполняемой ими музыки. Коллектив, состоящий из луч-

мых динамичных и ярких трубачей последнего столетия. Талант этого замечательного музы-

зыкант стал обладателем приза “Showtime” и участвовал в телевизионной программе “Jazz

канта многогранен. Он работает не только как солист, но и в составе самых разнообразных коллективов – от дуэтов и трио до крупнейших

Discovery”. Его трогательное музыкальное посвящение событиям 11 сентября получило широкое признание во всем мире. В 2003 году он

был назван лучшим инструменталистом года в рамках Harlem Jazz & Blues Festival. Морант объездил с гастролями весь мир, выступая в лучших залах России, Дании, Германии, Франции и многих других стран, и всюду его ожидал восторженный прием. В своем родном городе Чарльстоне он возглавлял оркестр театра “Dock Street Theater” и являлся директором фестиваля искусств “MOJA”. Морант считается одним из организаторов Джазового общества Торонто. В течение двух лет Джои гастролировал вместе с Джорджем Бенсоном. Он принимал участие в работе над первым альбомом Ареты Франклин вместе с Артом Блэйки. Первый альбом самого музыканта “Better Late Than Never” был записан в 1998 году. Джои Морант является обладателем всевозможных наград, включая титул “лучшего инструменталиста” на фестивале музыки в Гарлеме в 2003 году. Несмотря на свой почтенный возраст, Джои продолжает удивлять своих поклонников неуемной энергией. В B.B.King Blues Морант выступает вместе с бэндом Catfish Stew. Музыкант будет исполнять музыку своего кумира Луи Армстронга. Автор рубрики Инна Кипень

• Более чем доступные цены, индивидуальные скидки, специальные условия для дизайнеров и конструкторов.

• Многолетний опыт работы с декором.

• Желание и возможность решать задачи любой сложности.

• Творческий коллектив увлеченных профессионалов.

• Умение слушать и понимать каждого нашего заказчика.

• Более чем доступные цены, индивидуальные скидки, специальные условия для дизайнеров и конструкторов

ших нью-йоркских музыкантов, регулярно выступает в самых известных клубах города, включая Jazz Standard, Birdland, Blue Note и The Jazz Gallery, а также много гастролирует за рубежом. В качестве контрабасиста Педро Джираудо участвовал в записи множества дисков, включая его собственные проекты. Последний альбом музыканта “Cordoba”, вышедший в июле 2011 года, получил высокую оценку джазовой критики и признан “лучшим альбомом 2011 года” интернет-изданием “Latin Corner”. В Kitano Педро Джираудо выступает со своим секстетом.

Lucille’s Bar & Grill & B.B.King Blues Club & Grill 237 West 42nd St. between Seventh & Eighth Aves. (212) 997-4144 Март, 16 1:00 p.m. Цена билетов $25 Джои Морант (Joey Morant) - один из са-

Advertising: 718.303.8855

оркестров, таких как Harlem Blues Jazz Band и Lincoln Center Orchestra. Морант выступал со многими звездами джаза и рока, включая Рэя Чарльза, Лайонела Хэмптона, Джеймса Брауна, Пола Маккартни. Хотя Джои никогда не старался подражать Армстронгу, он стал одним из самых ярких продолжателей традиций великого музыканта, с которым его роднит не только мощная игра на трубе, но и обаяние вокала и раскованность в общении с залом. Публика обожает Моранта еще и за его уникальное остроумие. В 11 лет Джои хотел стать классическим музыкантом. Но когда он вошел в состав школьного оркестра, Морант начал серьезно заниматься игрой на трубе, а во время летних каникул изучал теорию музыки в Беркли. А в 15 лет он уже сам преподавал теорию и саксофон. Первый альбом Моранта “Better Late Than Never” был записан в 1998 году. Му-

www.ReporterRu.com

№650, 12 марта 2014 г.

10

П олитика

Под этим лозунгом вышли на Красную площадь в 1968 году протестующие против вторжения советских войск в Чехословакию. Так называлась лекция, которую прочел в понедельник Михаил Ходорковский в Киевском политехническом институте. Не случайно: в этой лекции, которую ждали не только в Украине и России, которая должна была показать, кем теперь, после 10 лет заключения и после всех последних событий, является бывший глава ЮКОСа, узник совести, каковы его позиции, будет ли он, как от него ожидали, активной фигурой в мировом политическом процессе. Печатаем эту лекцию с сокращениями, предлагая читателю сделать вывод.

- Я попросил о возможности встречи со студенчеством именно потому, что студенчество, преподаватели, культурная элита являются крайне важным фактором на этапе революционных изменений. Именно от того, какую позицию займете вы, зависит то, какое общество будет построено в новой Украине, - обратился Ходорковский к двухтысячной аудитории. - Но помимо проблем Украины, которые,

Ходорковский: «За вашу и нашу свободу» несомненно, вас волнуют более всего, существуют и проблемы России. То, что происходит сегодня на Украине, это важно и в гораздо более широком контексте. Только что мы стали свидетелями трагических событий, которые затрагивают каждого украинца, каждого русского и каждого европейца. Осознавая масштаб происходящего, я принял решение приехать в Киев и выступить здесь по трем причинам: Во-первых, чтобы продемонстрировать таким образом свою личную позицию и проявить солидарность с народом Украины. Во-вторых, чтобы представить вам взгляд на происходящее со стороны той части российского общества, которая преследует действительные, а не мнимые национальные интересы России и, конечно, той части общества, которая не зомбирована телепропагандой. Я хочу также обозначить некоторые предложения, которые могут способствовать недопущению сползания ситуации к долгосрочному противостоянию между Россией и Украиной, а

В ПРОГРАММЕ ВЕЧЕРА: t Костюмированное Музыкальное представление t Праздничная музыка t Угощения «хоменташ» и мороженным по вашему вкусу. ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ Приходите с родными и друзьями Призы за лучшие костюмы для детей и взрослых.

главное, между российским и украинским народами. Далее М.Ходорковский сказал: - Начав экспансию в Крыму, целью которой, по всей видимости, является аннексия Крыма или создание на его территории псевдонезависимого государства, наподобие Абхазии или Южной Осетии, российское государство (я еще раз подчеркиваю – государство, правительство, а не Россия как страна, не российский народ) резко вышло из существующего международноправового поля, российское государство противопоставило себя большей части мирового сообщества. Правительство моей страны, таким образом, обращается к практике разрешения территориальных споров XIX столетия. Справедливости ради надо сказать, что вопрос о судьбе Крыма является крайне болезненным как для украинцев, так и для русских. Крым для русских - это сакральное место, важный элемент нашей исторической памяти и самая незаживающая рана со времени распада СССР. Я не ошибусь, если скажу, что для многих россиян Севастополь – это как часть Святой земли. Это должно быть учтено при поиске формулы урегулирования, иначе никакого урегулирования не получится. Тем не менее (это) не является оправданием для столь грубого вмешательства в дела исторически дружеского государства. Приобретая территорию, застроенную дворцами «слуг народа», в интересах политиков, желающих войти в историю как собиратели земель, мы, россияне, теряем дружбу братского народа, теряем ресурс финансовый и моральный, так необходимый нам для наших собственных реформ… Создаваемый таким образом прецедент опасен прежде всего для самой России – «посеявший ветер пожнет бурю». Нельзя исключать, что в будущем кто-то воспользуется наработанными Россией сегодня технологиями против самой же России. Мне понятно, почему некоторым политикам и близким к ним предпринимателям в России интереснее после олимпийских строек заняться Крымом, а не Воронежем, Вологдой или другими российскими регионами, которые вот так вот (провел рукой по горлу) нуждаются во внимании и ресурсах, где надо решать реальные проблемы российских граждан. Непонятно мне другое: почему некоторые мои сограждане не понимают, что сейчас одним замещают другое. Поэтому я полагаю, что наилучшим решением могло бы быть сохранение Крыма в составе Украины, но с созданием самой широкой автономии (например, той, которую имеет Шотландия в составе Великобритании) и с предоставлением безусловного права

№650, 12 марта 2014 г.

населению Крыма на использование родного языка. Можно было бы подумать и о соглашении между Россией и Украиной о создании на территории Крыма совместной экономической зоны. Мне кажется, полезным было бы созвать международную конференцию по Крыму, с самым широким представи-

люция - это революция справедливости. С одной стороны, это был очередной этап борьбы украинского народа за свое самоопределение, с другой - это было противостояние ополоумевшему от жадности, коррупционному режиму, который забыл о наличии любых иных интересов, кроме интереса набивать собственные карманы. Хочу под-

тельством всех «выдающихся умов» нашего века, мировых моральных авторитетов. Но проблема Крыма – это вопрос об отношении к общей исторической памяти. Город Севастополь – это город как русской, так и украинской военной славы. Гораздо мудрее было бы всем - и русским, и украинцам - научиться извлекать пользу из общего исторического опыта. Михаил Булгаков - такой же украинский писатель, как и русский, а Гоголь и Шевченко такие же российские писатели, как и украинские… Королев, Менделеев, Челомей… Как это все делить? Это общая история, и она должна оставаться в этой части общей, несмотря на то, что сегодня наши народы строят два независимых национальных государства. Далее М.Ходорковский дал оценку произошедшему в Украине: - Российские власти предпочитают говорить о том, что в Украине произошел конституционный переворот… С этим очень трудно согласиться. Переворот, прежде всего, может быть там и только там, где действует конституционный режим. Украину при режиме Януковича, как, собственно, и современную Россию, вряд ли можно было назвать правовым государством, несмотря на наличие письменного текста Конституции… В Украине произошла настоящая революция. Определяющим должно являться понимание того, была ли эта революция справедливой или нет. Со времен отцов-основателей американской Конституции считается общепризнанным, что народ имеет право на восстание против тех, кто узурпировал власть… Украинская рево-

черкнуть, что наш, российский, народ сегодня нуждается в решении тех же проблем. И именно это вызывает беспокойство российской власти. Но, воздав должное заслугам украинской революции, нельзя обойти молчанием и ее ошибки. Как и любая другая, украинская революция является серьезным испытанием для народа. Прежде всего потому, что в ходе революции неизбежно на первый план выходят радикалы. Радикализм части активистов Майдана стал, среди прочего, одной из причин того, что Украина вот-вот готова сползти к гражданскому противостоянию. Пойдя на поводу у радикальных элементов и лихой кавалерийской атакой отменив закон о статусе русского языка, новая украинская власть, как я полагаю, допустила фатальную ошибку, которая усугубила внутриполитическую и внешнеполитическую обстановку в Украине. Мы помним о годах насильственной русификации в Украине… Но сам по себе этот прискорбный факт не является основанием осуществлять насильственную украинизацию. Речь должна идти о комплексе мер как законодательного, так и политического характера, которые способны убедить обе стороны в том, что не будет ни насильственной ассимиляции русскоговорящих, ни ползучей русификации в советском духе, поощряемой бывшей метрополией… Украина в этом отношении не уникальна. Положение жителей Квебека, положение шотландцев, положение говорящих на шведском жителей Финляндии мало чем отличается от положения русскоязычных жителей Крыма. И предоставленные им гарантии, и возможности культурной автономии

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

П олитика не подрывают, а, наоборот, укрепляют устои государства. Вообще, на мой взгляд, идеальной для Украины являлась бы ситуация, при которой каждый житель здесь говорит как минимум на двух языках. Как в той же Швейцарии. Считал и считаю, что совместное движение в европейском направлении являлось бы главным объединяющим фактором для взаимоотношений российского и украинского народов. Лидером постсоветской интеграции, если захочет, может стать Украина. Но было бы большой ошибкой начинать движение в Европу, заправив свой автомобиль радикальной смесью из этнической нетерпимости или чувством мести по отношению к бывшим политическим противникам и оппонентам. Гуманизм и терпимость для Украины – это ваше оружие сегодня, ваше единственное мощное оружие. Ваше нравственное превосходство материализуется в силу, которая заставит этого противника остановиться. Но если вы окажетесь с ним в нравственном отношении на одном уровне, если вы начнете сводить счеты с побежденными, если будете прибегать к внесудебным расправам над проигравшими, если не будете быстро и эффективно пресекать националистические проявления, то вы проиграете вдвойне. Если уж Украина намерена двигаться в Европу, то давайте начнем с великой европейской гуманистической традиции. Предлагаю подумать над приглашением известных российских правозащитников для участия в разрешении неизбежных индивидуальных конфликтов, которые будут происходить с русскоязычным населением Украины. Позиция известных, независимых людей из России помогла бы не только разрешать сами проблемы (понимаю, что с этим вы справитесь и сами), но помогла бы снизить пропагандистский эффект использования таких ситуаций для ухудшения отношений между народами. Готов оказать любое необходимое содействие в организации такой работы. Следующий вопрос. Репутация власти, которой предстоит вытаскивать страну из гражданского противостояния, должна быть абсолютно безупречной. Часть этой безупречной репутации заключается в обеспечении абсолютной легитимности выборов, которые вы наметили на май. Но проблема с выборами состоит в том, что сегодня заранее можно сказать, что проигравшая сторона, вероятно, будет настаивать, что выборы были нечестными. Особенно опасна неизбежная попытка сослаться на нарушения по этническому принципу или использовать этнические мотивы в ходе избирательной кампании. Я уж не говорю о том, что ваши оппоненты на сегодняшний день заинтересованы в том, чтобы выборы вообще не состоялись, потому что нелегитимная украинская власть – это прекрасная возможность для дальнейших агрессивных действий…

Тем не менее, боюсь, Украина - не Чили, чтобы один кандидат приезжал в гостиницу к другому кандидату с цветами поздравить с победой. К сожалению. Значит, очень велика будет роль наблюдателей. Но и здесь есть проблема – так же заранее можно сказать, что будут две команды международных наблюдателей, которые будут конкурировать друг с другом, в том числе внутри ОБСЕ: европейская и - условно назовем ее - «чуровская». В Европе будут верить одной, а в России - другой. И это очень опасно, т.к. нелегитимность власти будет серьезным аргументом для оправдания внутри России агрессивных действий по отношению к Украине. Где же выход? Мне кажется, он есть – это приглашение еще одной команды международных наблюдателей, которой доверяет российское общество. Такой командой могли бы быть профессиональные группы независимых наблюдателей от России, сыгравшие важнейшую роль на думских и президентских выборах 2011 года и на выборах мэра Москвы. Я был бы рад помочь организовать их работу в Украине, если это может сгладить конфликты и повысит легитимность результата. Как бы ни была велика сегодня горечь утрат, как бы ни кровоточили свежие раны (и в прямом – а я вчера был в больнице, – и в переносном смысле), надо понимать, что самые большие риски, которые сегодня существуют, имеют долгосрочный характер. Дело не столько в судьбе конкретного Крыма или какого-то политического режима, а в исторических судьбах русского и украинского народов. Они много веков шли параллельными путями, но на этой точке могут разойтись в стороны, оторваться друг от друга навсегда и продолжить дальнейшее движение по истории врозь… Такую полосу отчуждения придется преодолевать столетиями, если вообще когда-либо удастся преодолеть. Именно поэтому я полагаю, что решение российской власти о грубом вмешательстве в революционный процесс в Украине было исторической ошибкой. Именно поэтому я считаю, что наряду со всеми политическими мерами по урегулированию украинского кризиса, как ни странно, очень важную роль должны сыграть усилия общественности по сохранению той традиционно благожелательной ауры российско-украинских отношений, которая улетучивается буквально на глазах… Если мы сохраним «коридор доверия» между обществами, то рано или поздно мы заставим правительства договориться на политическом уровне. Если мы потеряем эту ауру доверия, то мы потеряем друг друга навсегда. Сегодня тот самый момент, когда культура может определять и направлять политику. Но сегодня произошла парадоксальная ситуация, когда Кремль, условно говоря, монополизировал функцию защиты и развития русской культуры и

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

прежде всего русского языка в Украине. Получается что-то вроде пакетного предложения: если ты русский, живущий в Украине, или если ты украинец, но тебе интересен русский язык и русская культура (я имею в виду сейчас в этническом смысле), то ты должен получить это в пакете с поддержкой политики нынешнего российского режима по отношению к Украине, стать своего рода «пятой колонной». А если ты не хочешь быть «пятой колонной», то у тебя нет альтернативы. Я считаю это неправильным. Я считаю, что для русскоговорящих жителей Украины, для всех украинцев, которым интересны русский язык и русская культура, должны быть внутри Украины созданы все возможности. Нам нужно культурное «диалоговое окно», внутри которого можно было бы постепенно восстановить и даже расширить взаимодействие. Я знаю, многое в этом направлении делается, но нужно делать сейчас еще больше, и нужно говорить об этом. Говорить об этом и для России, и для тех русскоговорящих украинцев, которые сомневаются на сегодняшний день в своих культурных перспективах. Я готов был бы поддержать создание в Украине «Общества русской культуры» с самыми широкими просветительскими функциями, которое стало бы неким «хабом» для поддержки самых разнообразных культурных программ. Но решать этот вопрос, конечно, вам. Особая роль в сохранении вот этой ауры взаимоотношений между народами принадлежит лидерам общественного мнения, только они могут противостоять в какой-то мере разнузданной пропаганде, которая имеет место сегодня на федеральных каналах российского телевидения. Сегодня долг каждого, чье имя и положение в обществе позволяет сформировать позицию значимого числа людей, - понять, что украинская революция – это его вопрос, прекращение противостояние между нашими народами – это его обязанность. Я считаю возможным в этой связи предложить провести в ближайшее время, даже до выборов на Украине, в Киеве (или в любом другом городе) Конгресс русской и украинской интеллигенции и готов заниматься тем, чтобы все значимые, независимые от власти силы российской элиты приняли в нем участие. Я считаю, что это было бы очень важно и для российского народа, и для украинского народа. (Эту часть выступления Михаила Ходорковского мы практически не сокращали. В ней, на наш взгляд, зрелость и мудрость, в ней – самый мощный удар по идеологии нынешнего агрессора. Если думающая часть украинского общества прислушается к советам Михаила Борисовича, правящей верхушке России крыть будет нечем и нечем будет оправдаться перед своим народом – ред.)

- Украине необходимо стать со-

№650, 12 марта 2014 г.

временным европейским государством, - завершил свое выступление Михаил Ходорковский. - Для этого необходимо решение двух взаимосвязанных задач: ликвидация коррупции и привлечение иностранных инвестиций. Надо сказать прямо: Украина и Крым - потенциально аналог Восточной и Западной Германий, где решается вопрос о конкурентоспособности западных ценностей в измененном мире. Если Запад позволит себе проиграть в этом ценностном противостоянии, значит, за Грузией и Крымом последует что-то другое. Мы все это проходили 70 лет назад, мы все это знаем по нашей общей европейской истории. Значит, необходим план Маршалла для Украины. План Маршалла, который помимо финансовой составляющей должен включать в себя антикоррупционную состав-

ляющую, которая на сегодняшний день для Украины – как, впрочем, и для России, конечно, – важна настолько же, насколько в 45-м году для Германии была важна денацификация. Это сравнимые по важности задачи. Но главное, что успех демократического строительства на Украине это пролог создания новой России страны справедливости и демократических ценностей. С другой стороны, в случае неудачи ждите продолжения бессмысленной для России, но выгодной для нынешнего режима экспансии, а это, как я понимаю, война в Европе. Чуть раньше или чуть позже. Надо понимать: сегодня вопрос стоит именно так. Я лично готов сделать все, чтобы предотвратить такой сценарий, и думаю, что аналогичные мысли могут быть у каждого, кто сидит в этом зале.

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

12

нТП

Термоядерный реактор строит подросток

Как насчет мечты человечества об управляемой ядерной реакции? Эту мечту пытается воплотить… 13летний школьник Джейми Эдвардс из Престона. Однажды потратив все рождественские деньги на счетчик Гейгера, Джейми решил не останавливаться и сконструировал собствен-

ный настольный реактор, причем без использования готовых наборов типа «Юный ядерщик». Школьник представил проект своему учителю физики, который был настолько впечатлен, что выделил ему грант в размере 3400 долларов на сопутствующие расходы.

Темная материя – это угроза

Это – не о практике всяких там реальных и мнимых экстрасенсов. Речь о фундаментальной науке. Физики-теоретики Лиза Рэндалл и Мэтью Рис из Гарвардского университета выдвинули теорию, согласно которой периодические массовые вымирания, как, например, динозавров, происходят из-за прохождения Солнечной системы через темную материю. Как полагают ученые, периодически Солнечная система проходит через диск темной материи в плоскости нашей галактики. Эта темная материя достаточно плотная, чтобы «сорвать» с орбит астероиды и кометы и обрушить их на Землю. Метеориты регулярно бомбардируют поверхность Земли. Тридцать лет назад физики предположили, что бомбардировка периодически усиливается. Есть гипотеза, что это вызвано невидимой звездой-компаньоном Солнца, которую назвали «Немезида». Лиза Рэндалл и Мэтью Рис предложили новую теорию, согласно которой причина регулярного усиления бомбардировки – это периодическое смещение Солнечной системы к центру Млечного пути. В процессе этого смещения Солнце движется вверх и вниз относительно плоскости галактики. Из-за этого движения наша звездная система проходит через плотный слой темной материи, вызывающей гравитационные возмущения, которые влияют на орбиты комет и астероидов в Облаке Оорта. В результате раз в 35 миллионов лет на Землю обрушиваются метеоритные бури, которые вы-

зывают на планете масштабные разрушения и изменения климата. В прошлом году ученые разработали теорию «диссипативной темной материи», которая объясняет следы темной материи в центре галактики, обнаруженные космическим телескопом Ферми. Модель, созданная Лизой Рэндалл и Мэтью Рисом, указывает на существование темного диска толщиной около 35 световых лет (10 парсек) с плотностью около 1 солнечной

дичность кометных бомбардировок пока трудно соотнести с «нырянием» Солнечной системы к центру галактики. Необходимо обнаружить диск темной материи, предсказанный Рэндалл и Рисом. Возможно, гипотезу удастся подтвердить (или опровергнуть?) с помощью наблюдений запущенного в прошлом году космического телескопа ЕКА Gaia. Европейский зонд строит гравитационную карту Млечного пути и наверняка сможет обнаружить

массы на кубический световой год (10 солнечных масс на кубический парсек). Это достаточно плотное облако темной материи, которое может вызывать периодический «кометный душ» на Земле. Для подтверждения смелой гипотезы необходимы астрономические наблюдения, поскольку даже перио-

плотное скопление темной материи, если оно, конечно, существует. Подпись к фото: Во время движения вокруг центра Млечного пути Солнце периодически пересекает галактику. Ученые полагают, что в этот момент темная материя обрушивает метеоритный дождь на Землю.

Манхэттен из «кубиков»

Популярная среди самых разных слоев населения компьютерная игра Minecraft уже не первый раз становится полигоном для исследований – на ее базе построено огромное количество весьма сложных и успешно функционирующих механизмов, а в стокгольмской школе имени Виктора Рюдберга даже появились уроки Minecraft. Аспирант Нью-Йоркского Университета Кристофер Митчелл занялся весьма амбициозным проектом – постройкой в Minecraft точной копии Манхэттена в масштабе 1:1. Правда, за один год работы Кристофер застроил только 277 квадратных метров, для чего ему понадобился 71 млрд блоков, а площадь острова составляет 59 квадратных километров. Для поддержки уже построенной ча-

№650, 12 марта 2014 г.

сти модели используется кластер с 300 ядрами и 200 гигабайтами оперативной памяти, так что трудно даже

завершения проекта Митчелл готов будет предоставить готовую модель в распоряжение создателей фильмов

представить, сколько времени и ресурсов понадобится для окончательного варианта. В случае успешного

и компьютерных игр, где далеко не всегда используется достоверная модель острова.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ФУТБОЛ. Лига чемпионов

1/8 финала. Ответные матчи БАВАРИЯ» — «АРСЕНАЛ» - 1:1 Мюнхенская «Бавария» на своем поле сыграла вничью с лондонским «Арсеналом» в ответном матче 1/8 финала Лиги чемпионов и по сумме двух встреч вышла в четвертьфинал турнира. План хозяев на ответную игру был загадочен. С одной стороны, можно было сделать ставку на отстаивание имеющегося преимущества, но, с другой, «Бавария» в этом году идет без потерь, и прерывать победную серию перед своей публикой ей вряд ли хотелось. Да и статус обладателя континентального трофея ко многому обязывал. Впрочем, первые же минуты матча все расставили по своим местам. «Бавария» сразу завладела инициативой и заперла гостей на их половине. Видимо, Гвардиола предложил своим игрокам попробовать быстро забить, дабы снять все вопросы. Но англичане держались уверенно и очень компактно, посему минут через пятнадцать хозяева перевели игру в центр, пытаясь выманить соперника из окопов. Однако «Арсенал» четко выдерживал план Арсена Венгера: ни за что не раскрываться и ждать своего шанса в контратаках. В действиях англичан была логика, ведь им нельзя было пропускать, а «Бавария» в этом сезоне забивала абсолютно во всех матчах! Иного варианта, как действовать в сверхосторожной манере, у гостей, по сути, и не было. Лондонцы старались быть предельно внимательными на своей половине, примерно раз в десять минут небольшими силами переходя на половину соперника. При этом британцы предпочитали атаковать через фланги, а оттуда переводить мяч в центр, видимо, рассчитывая на Оливье Жиру. Но ни одного серьезного удара по воротам Мануэля Нойера они до перерыва не нанесли, если не считать относительно острого розыгрыша углового. Хозяева тоже особо не напрягались, хотя моментов имели куда больше. Но не стоит забывать, что в запасе у немцев оставались два лондонских гола. Видимо, в перерыве Гвардиола напомнил о плане на забитый мяч. Во всяком случае, вторую половину баварцы начали куда активнее

и быстрее. Моменты пошли один за другим, и через десять минут гости дрогнули: Франк Рибери напугал защитников прорывом по флангу, а потом выкатил мяч подкравшемуся из глубины Бастиану Швайнштайгеру. Игра была сделана, лондонцам теперь было необходимо забивать три мяча, во что верилось с трудом. Хозяева даже позволили себе минутную расслабленность и пропустили гол, но принципиально это ничего не изменило. Результат первой встречи: «Арсенал» — «Бавария» — 0:2

«АТЛЕТИКО» — «МИЛАН» — 4:1 Мадридский «Атлетико» вошел в четвертьфинал, разгромив на своем поле итальянский «Милан». «Атлетико» перед ответной встречей имел отличные шансы на выход в четвертьфинал, а в стартовые минуты на «Висенте Кальдерон» они и вовсе возросли в несколько раз. В первой же атаке «матрасников» защитники гостей проспали в штрафной Косту, и тот головой мастерски замкнул подачу Коке. Теперь «Милану» нужно было забивать как минимум дважды. «Матрасники» отдали ошеломленному быстрым голом сопернику инициативу и спокойно оборонялись, пока гости тщетно пытались найти дорогу к воротам Тибо Куртуа. Почти полчаса понадобилось гостям, чтобы сотворить первую опасную атаку, которая, по иронии судьбы, стала голевой. Андреа Поли получил мяч на правом фланге и переправил его на дальнюю штангу, где набегавший Кака без помех головой поразил ворота. «Милан» на какое-то время воспрянул духом и выглядел убедительнее хозяев, но в итоге забыл немного об обороне и получил гол «в раздевалку»: Туран с линии штрафной не без помощи рикошета отправил мяч по замысловатой траектории в сетку ворот Аббьяти. Тут же Гарсия красивым ударом «ножницами» чуть было не снял все вопросы о победителе, но лишь чуть-чуть промахнулся мимо «девятки». Первыми голевой момент во втором тайме создали хозяева — Габи дальним ударом проверил на прочность каркас ворот гостей. Миланцы же вновь столкнулись с проблемой доставки мяча в штрафную и долгое время не тревожили Куртуа. Абсолютно растворился на поле вышедший в перерыве Робиньо, да и вся

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

атака «Милана» выглядела блекло. И при всем этом итальянцы в полтора раза чаще владели мячом! Видя беспомощность подопечных впереди, тренер «Милана» Зеедорф бросил в бой Паццини, убрав с поля Эссьена. Но не успел «Милан» перестроиться, как в ворота Аббьяти влетел третий мяч: Коке со «стандарта» навесил в штрафную, где Гарсия опередил защитников в воздухе. Тут же Робиньо сотряс ударом с нескольких метров перекладину, чуть было не вернув к жизни интригу. Впрочем, на этом активность гостей иссякла, и мадридцам не составило труда довести дело до победы, попутно оформив разгром итальянцев усилиями, безусловно, лучшего игрока матча Косты. Результат первой встречи: «Милан» — «Атлетико» — 0:1

Криштиану Роналду - самый богатый футболист мира Список, который составляет Goal. com, формировался на основании доходов на протяжении карьеры. В рейтинге за 2014 год Роналду сместил с первого места англичанина Дэвида Бекхэма, который завершил свою спортивную карьеру. Общее количество заработанных португальцем денег составило 148 миллионов евро. Вторую позицию в этом рейтинге теперь занял аргентинец Лионель Месси – 146 миллионов. Третьим стал Самюэль Это'О из «Челси» – 85 миллионов евро, четвертым - Уэйн Руни («Манчестер Юнайтед») – 84 миллиона евро, и пятым - Кака («Милан») – 82 миллиона евро.

ХОККЕЙ. НХЛ

Обзор недели Кто стал командой минувшей недели? Если именно по игре, то «Бостон Брюинз». Она добилась сразу четырех побед подряд, причем начали серию «Медведи» успешной встречей против «Пантер» из «Флориды», и ею же закончили. Оба раза бостонцы выигрывали с разницей в три шайбы (4:1 и 5:2), а в промежутке между ними были еще выигранные матчи с «Вашингтоном» всухую и «Тампой» по буллитам. При этом, невозможно предсказать, кто в тот или иной момент времени может стать основной движущей силой бостонцев в нападении: у команды Клода Жюльена настолько ровная

№650, 12 марта 2014 г.

и продуктивная атака и настолько хороший выбор подключающихся игроков обороны, что ни у кого не вызовет удивления, если коллектив из Массачусетса вновь попадет в финал. В течение всего сезона игра команды была настолько надежной, что, можно сказать, она была готова к плей-офф уже в октябре. А вот лучшим игроком недели, без сомнения, был Тайлер Сегин из «Далласа». В последних матчах Сегин выглядит игроком, которого невозможно остановить. Он и в первой половине сезона был хорош, но сейчас его игра заставляет по-новому взглянуть на шансы «Звезд» выйти в плей-офф. 8 очков за два матча, хеттрик в ворота «Ванкувера»… Матчем недели специалисты признали встречу «Детройта» с «Колорадо», завершившуюся победой последнего - 2:3. Несмотря на то, что сейчас команды в разных конференциях, это нисколько не убавляет принципиальности в их отношениях, которая складывалась еще в 90-е годы. К тому же перед матчем было прямое напоминание болельщикам о тех славных годах: под крышу «Джо Луис Арены» поднимался свитер Никласа Лидстрема — его 5-й номер решено было увековечить именно на встрече с «заклятыми друзьями». Однако, как это чаще всего случается, церемониал перед игрой навредил результату матча. Дважды «Детройт» выходил вперед и дважды «Колорадо» сравнивал счет, причем в овертайм игру перевел нападающий Паренто, которого за сутки до матча вполне могли обменять… А в дополнительное время Андре Бенуа щелчком с ходу принес победу «Лавинам». Шансы «Крыльев» на попадание в Кубок становятся все туманнее… И, наконец, о происшествии недели. Матч минувшей ночи между «Далласом» и «Коламбусом» был остановлен в первом периоде, на 7-й минуте, при счете 1:0 в пользу гостей из-за того, что у нападающего хозяев Рича Певерли остановилось сердце. Обе команды бросились к скамейке хозяев, где лежал форвард «Звезд»

уже без признаков жизни, а над ним начинали суетиться клубные врачи. Хоккеиста тут же вывезли из дворца, а игроки с мрачными лицами какоето время оставались на площадке в ожидании новостей. Затем команды ушли в раздевалки, вскоре за ними проследовали судьи и остались только зрители, напряженно ищущие в своих телефонах хоть какую-то информацию. И приблизительно через сорок минут после инцидента было объявлено, что игра отложена и будет доиграна в другой день, остановилась телетрансляция, а время на табло так и застыло на отметке 13:37. Позже выяснилось, что сердце Певерли вовремя успели «завести» дефибриллятором и сейчас его состояние стабильное. Результаты матчей на 11 марта Вашингтон – Питтсбург - 2:3 Оттава – Нэшвилл - 3:4 Тампа-Бэй – Финикс = 3:4 Даллас – Коламбус (Остановлен при счете 0:1) Колорадо – Виннипег - 3:2 Калгари - Лос-Анджелес - 2:3 Ванкувер – Айлендерс - 4:7 Анахайм – Торонто - 1:3 NY «Рейнджерс» - «Детройт» - 3:0 «Флорида» – «Бостон» – 2:5 «Баффало» – «Чикаго» – 1:2 «Миннесота» – «Сент-Луис» – 2:3

Баскетбол. нба Результаты матчей «Шарлотт» — «Денвер» — 105:98 «Бруклин» — «Торонто» — 101:97 «Нью-Йорк» — «Филадельфия» — 123:110 «Майами» — «Вашингтон» — 99:90 «Милуоки» — «Орландо» — 105:98 «Юта» — «Атланта» — 110:112 «Клипперс» — «Финикс» — 112:105

FORCES OF NATURE

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

14

c LASSIFIED

Недорого продается или сдается Сезонная дача в Monticello (апстейт NY)

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

 646-420-8063

Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

917 332 7036

Требуется бебиситер для 2х детей, 1и 2 года, с проживанием. Pennsylvania.

 646 266 1421

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин • Слесари-инструментальщики

1-973-485-3630

♦ Ремонт мебели ♦ Корпусной и мягкой. Все возможные работы.

718-801-7724

САУНА Проектируем, изготавливаем, устанавливаем. 5 лет гарантии.

917 549 7393 РОЗЫСК

Олег Расин из Минска, отзовись! Тебя разыскивает Миша Гликман

646 691 7825

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-E9NS7TA5R-SH1O8W.COM

WWW.D

А также, ств ние торже

веде

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

В район Bay Ridge продается русский магазин. Большая постоянная клиентура.

917 753 6860

Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Опыт - не менее 1-го года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930 В горах Поконо

Продается ranch, 2BR, 2 Bth, камин, веранда, навес для авто, shed – все новое. Цена для быстрой продажи $59,000

917-833-4624

♦ Продается ♦ LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

требуются водители с правами CDL Отличные условия

 708-351-0504 Артур

В центре Квинса Сдается

меблировная комната в бейсменте нового часного дома.

 718 737 4551

в Riverdale, Bronx

РУССКИЙ МАГАЗИН С КУЛИНАРИЕЙ В связи с уходом хозяина на пенсию.

718-300-4352; 646-427-6711

№650, 12 марта 2014 г.

www.ReporterRu.com

Продается

старый магазин по продаже и ремонту швейных машин и пылесосов, изготовлению ключей и т.д. Хозяин обучит. Большая клиентура. Продажа - в связи с уходом на пенсию.

718 434 3444 Срочно

на постоянную работу

для долгосрочных проектов

требуются электрики с опытом работы в Америке. Зарплата + бенефиты.

(718)369-5189 ext.104 Ирина

На берегу озера в горах Монтиселло

Продается летняя дача Обслуживание $2400 в год, цена $15,000.

Tel.718 996 2873, cell 347 267 1393

Ремонт? Реновация?

Высококвалифицированная и ответственная фирма Creative Interior Co к вашим услугам.

718-436-7400

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Cреда, 12 марта

гороскоп

Овен

Не исключено, что мужчин-Овнов ожидают личные свидания, которые закончатся взаимным удовлетворением. Устройте себе и близким небольшой праздник, но при этом избегайте излишеств в еде и употреблении спиртных напитков. Женщин-Овнов закружат домашние хлопоты.

Телец

Жизненный потенциал Тельцов начинает расти, что позволит многим из них привлечь окружающих к реализации своих планов. В этот день звезды благоприятствуют достижению поставленных целей, изучению наук, творчеству или постижению своих корней.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День принесет удачу Близнецам, занимающимся бизнесом. Успешны торговая деятельность, рискованные предприятия. Вероятны дальние поездки, путешествия, встречи с интересными людьми. Не исключено возникновение нового романа или возобновление старых отношений.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день связан с милосердием, помощью, исцелением. Возможно, от вас ждут помощи коллеги, друзья или близкие. Неприятные события последних дней дадут о себе знать. Попробуйте прогуляться перед сном или полежать в теплой ванне.

Лев

Не исключено, что сегодня мужчин-Львов ожидают личные свидания, которые закончатся взаимным удовлетворением. Устройте праздник в честь избранницы, но при этом избегайте излишеств в еде.

(23.07–23.08)

Благоприятное время для коммерческих сде­ лок и рискованных предприятий. ЖенщинДев ждет интересная встреча. Не исключено возникновение нового романа или возобновстарых отношений. Мужчинам-Девам Дева ление (24.08–23.09) предстоят домашние хлопоты.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День может быть неприятным. Если вы не используете возможность для отдыха, то возможны беспричинная печаль, плохое настроение, депрессия. В личной жизни лишние эмоции могут принести разочарование или привести к ссоре. Постарайтесь сконцентрироваться на положительных мыслях. День связан с убытками, потерями. Финансовое положение несколько ухудшится по не зависящим от вас причинам. В ближайшее время вам не следует надеяться на какиелибо денежные поступления. Перейдите на режим экономии. Успешны торговая деятельность, рискованные предприятия. Вероятны дальние поездки, путешествия, встречи с интересными людьми. Возможно, напомнят о себе незаконченные дела и нерешенные проблемы последних дней. Постарайтесь сконцентрироваться на положительных мыслях.

(22.12–20.01)

Козерог

Звезды предостерегают мужчин-Козерогов от активных физических нагрузок и коллективных мероприятий. Вечером возможно плохое самочувствие. Нежелательно злоупотреблять спиртными напитками, увлекаться мясными блюдами и острыми приправами.

Водолей

День провокаций и неожиданных поворотов судьбы. Не ввязывайтесь в конфликтные ситуации на улице, не посещайте массовых мероприятий. Вам нужно в спокойной обстановке проанализировать ситуацию.

Рыбы

Благоприятный день для профессиональной деятельности. Повышенная работоспособность заставит ваших коллег удивиться тому, как быстро вы обрели нужную форму. Успешному ходу дел будут способствовать усидчивость и концентрация внимания.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

30 марта, воскресенье, 6 часов вечерa! ПРАЗДНУЕМ “ДЕНЬ ЮМОРА “! в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235.

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Вкуснейший банкет , танцевально-развлекательная программа и феерическое шоу , веселые конкурсы с призами и лотерея , а победителя конкурса юмористов ждет - СУПЕРПРИЗ !!!

Стоимость билета - $35

24-26 мая “ВЕРМОНТ - КРАЙ ЗЕЛЕНЫХ ГОР”.

Романтический круиз по озеру Шамплейн с бранчем, дегустация лучших сортов Вермонтского пива, выставка художникаиллюстратора Нормана Роквела, столица Вермонта-Монтпильер и экскурсия по молодежному Бурлингтону, усадьба Лоуренса Рокфелера с роскошным парком, горная ферма и дегустация сыров и кленового сиропа, парк-заповедник Green Mountain и Техасские водопады, каньон-ущелье Queeche Gorge и Беннингтонский монумент, комфортабельная гостиница с бассейном, джакузи и сауной, 2 танцевальных вечера. Стоимость - $385

судоку

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№650, 12 марта 2014 г.

www.clubonlyyou.com

16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2014 ГОДА

22 – 23 (29 - 30 марта). ЦВЕТЕТ САКУРА В ВАШИНГТОНЕ, 2 дня – $210 5–12 апреля, 6-13 сентября. ОТ ОКЕАНА АТЛАНТИЧЕСКОГО ДО ОКЕАНА ТИХОГО, через 15 штатов, 8 дней - $1300.

6 апреля – 3 мая, 25 октября – 1 ноября. «БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» - по южным штатам Америки (до Нового Орлеана), 8 дней - $1190.

14-19 мая, 6-11 августа. ПО СРЕДНЕМУ ЗАПАДУ И ЧИКАГО: Кливленд, ошеломляющий Чикаго с гостиницей в самом центре, Мэдисон - столица штата Висконсин, фантастический Дом на скалах, университетский городок Анн-Арбор, Детройт, Питсбург - место слияния трех рек. 6 дней - $740. НОВОЕ-NEW!!! 28-30 июня. ВАШИНГТОН И ЕГО ОКРЕСТНОСТИ (АННАПОЛИС, АЛЕКСАНДРИЯ, БАЛТИМОР): посещение Капитолия, мемориалов и музеев, концерт в Кеннеди-центре; старая-старая Александрия, катание на корабле по р. Потомак; посещение Военно-морской академии. 3 дня - $340. АБСОЛЮТНО НОВОЕ! 17-23 августа. ВСЯ НОВАЯ АНГЛИЯ: 6 ШТАТОВ, 6 СТОЛИЦ. Природа и урбанизм. Горы и озера. 7 дней, $999.

28-30 ноября. НОВОЕ! ВИРДЖИНИЯ В ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ. 3 дня - $350 Места сбора (кроме 8-дневных поездок и поездки в Канаду) 6:00 утра – 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 утра - Мастер-театр, Brooklyn 7:15 утра – Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area

№650, 12 марта 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800