Reporter-658

53°F 35°F

FREE №34 [658] www.ReporterRU.com

Понедельник, 31 марта ● Monday, March 31, 2014

Пришла из глубины души

3

8 Украина: обойма кандидатов

10

Обамакер: день «критический» Ìàêñèì ÀÂÅÐÈÍ â ìîíîñïåêòàêëå Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ëþáâè...

Максим Аверин – один из ведущих актеров московского театра «Сатирикон» имени А.И.Райкина, успешный киноартист. Его моноспектакль «Все начинается с любви...» обещает расширить представление зрителей о возможностях и таланте этого замечательного артиста. Это не концерт, не творческая встреча – это именно моноспектакль, полноценное театральное действо, продуманная и искусно сложенная мозаика из музыки, поэзии, прозы, сопровождающаяся мастерской световой и звуковой партитурой. Это спектакль, в котором актер остается один на один с публикой и открывает свою душу в этом диалоге. В программе – стихи и проза Д.Самойлова, А.Вертинского, Б.Пастернака, В.Маяковского, Р.Рождественского и В.Высоцкого. Отрывки из спектаклей, песни советских и российских композиторов, видеоряд из кинофильмов, живое общение с залом.

APRIL 23, 8 PM @ MASTER THEATER

Билеты во всех кассах, а также @ www. MASTERTHEATER.com

2 коротко Кто только в мире не бастует в последние годы! В Нью-Йорке грозят забастовкой учителя и работники метро, в Германии – наземный персонал аэропортов, в Израиле забастовали даже дипломаты, о чем мы недавно писали… Ну а в Лас-Вегасе угрожает прекратить работу персонал нескольких казино.

Culinary Union Local 226 – самый крупный профсоюз в штате Невада. Повара, бармены, официанты, домработницы, носильщики, которые обслуживают казино Binion's, El Cor­ tez, Four Queens, Fremont, Golden Gate, Golden Nugget, Las Vegas Club, Las Vegas Plaza, Main Street Station. А также бар Margaritaville и прачечную в Северном Лас-Вегасе, международный аэропорт Маккаран и больницу Valley Hospital Medical Center. Если все эти люди одновременно прекратят работу, жизнь в Лас-Вегасе станет крайне некомфортной. Согласно заявлению, опубликованному руководством профсоюза, из 55 тысяч его членов, 5 тысяч имеют право голосовать – и почти 99 процентов из них одобрили забастовку, если не будет достигнут новый контракт с владельцами казино.

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800

718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране

Самый страшный враг

Самой большой опасностью для американского солдата является не вражеская пуля, а пуля из собственного оружия – утверждают специалисты. бой с начала года, менее чем за три Дар Плейс, к примеру, стал сви- месяца. Это, в среднем, 22 человека детелем подобного происшествия в день! Ни одна из войн, которые ведвадцать лет назад – и до сих пор дёт сейчас наша страна, не отнимает опасается, что подобное может по- столько жизней. вториться с ним самим. Или с кемСамоубийства принимают характо из его друзей, родственников и тер эпидемии. В 2012 году впервые знакомых. «Это произошло с моим за последнее десятилетие число солводителем в танке, - рассказывает дат регулярных войск, которые поон корреспонденту сайта Washington кончили жизнь самоубийством (177 Free Beacon на Национальной аллее в человек), превысило число солдат, Вашингтоне. - Сразу после операции убитых в зонах боевых действий «Буря в пустыне». Он был не ǬȘțȏȤȧ даль- ȗȖ(176). Но дажеȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖȑ это кажется не такой ȒȈȔȗȈȕȐȐ 2012 ȋȖȌȈ Ȗȕ ȊȣȉȖȘț, ше от меня, чем я сейчас от вас. Он трагедией по șțȔȍȓ, сравнению числом șȖȗȍȘȕȐȒȐ ȗȖ ȒȈȒ Ȑ ǶȉȈȔȈ,с ȗȘȐȊȓȍȟȤ ȖȒȖȓȖ ȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚȊȈȔ ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ ȗȖȎȍȘȚȊȖȊȈȕȐȑ. вставил ствол себе в рот и нажал на ветеранов, совершивших суицид «на DzȘȐș DzȘȐșȚȐ Ȑ ǴȐȚȚ ǸȖȔȕȐ – ǹȓȍȌțȦȡȈȧ ȒȈȔȗȈȕȐȧ țȎ ȚȖȟȕȖ ȖȉȖȑспуск». гражданке» за тот же срок. 6,5 тыșȓȖȊȕȖ ȏȍȘȒȈȓȤȕȖȍ ȖȚȘȈȎȍȕȐȍ ȌȍȚșȧ Ȋ ȕȍ ȔȍȕȤȠțȦ șțȔȔț. ǰ ȕȍȚ șȖКаждый год Плейс вместе дру- сячи бывших военнослужащих ȌȘțȋс ȌȘțȋȈ. ȔȕȍȕȐȑ, ȟȚȖ ȓȐȌȐȘțȦȡȐȑсвели ȒȈȕȌȐȌȈȚ ǬȍȑșȚȊțȦȡȐȑ счеты ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǵȤȦ- ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ DzȓȐȕȚȖȕ șțȔȍȍȚ гими членами организации «Америс жизнью в 2012 ǽȐȓȓȈȘȐ году. Это приȕȈȔȍȘȍȕ мерно ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ Ȋ ȍȍ șȖȉȘȈȚȤ. ǶȌȕȖȗȈȘȚȐȑȞȣ DzȘȐș DzȘȐканские ветераны ВьетнамаǬȎȍȘșȐ и Афпо одному ветерану каждые ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2016 ȋȖȌȈ. ǻ șȚȐ Ȑ ǬȎȍȉ ǩțȠ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ șȖȉșȚȊȍȕганистана» (IAVA) приходит сюда минут! ȕȍȋȖ ȉȣȓ ȒȘȍȗȒȐȑ 80 ȜțȕȌȈȔȍȕȚ Ȑ ȊȣșȖ- ȕȣȍ ȒȈȗȐȚȈȓȣ Ȑ șȊȧȏȐ, ȊȖȏȔȖȎȕȖ, ȚȈȒпочтить память десятковȒȈȧ ȗȖȗțȓȧȘȕȖșȚȤ, тысяч ХотяȖȕпрезидент объявил ȕȖ ȕȍȌȈȊȕȖ ȕȈ- Ȏȍ șȔȖȋȓȐ Обама ȉȣ. ǵȖ ț ǸȖȔȕȐ, ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȘțȠȈȡȐȍ ȍȋȖ ȔȕȖȋȐȝ,войск ȠȈȕșȖȊ ȉȖȓȤȠȍ. военнослужащих-самоубийц. ȟȈȓВ «ȗȘȖȗțșȒȈȚȤ этом ȋȖȓȣ», о полном выводе из АфганиȘȍȗțȚȈȞȐȦ, ȖȌȐȕ ȏȈ ȌȘțȋȐȔ. ǰ ȝȖȚȧ ǸȖȔȕȐ ȈȒȚȐȊȕȖ ȖȚȉȐȊȈȍȚгоду они установили на АллееǩȣȊȠȐȑ 1892ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ стана к концу 2014 года, эксперты ǴȈșșȈȟțșȍȚșȈ șȧ ȖȚ ȗȖȗȣȚȖȒ ȊȚȧȕțȚȤ ȍȋȖ Ȋ ȋȖȕȒț ȏȈ американских флага. ИменноȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ столько ȗȖȒȈ предупреждают о том, что ȕȍ ȕȈȔȍȘȍȕ Ȑ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȚȊȖ, Ȗȕ ȕȍэпидемия ȌȈȍȚ ȗțȉȓȐȒȍ Ȗ țȎȍ țșȚȈȓ ȖȚ ȎțȘȕȈȓȐșȚȖȊ, șȗȘȈȠȐȊȈ- может șȍȉȍ ȏȈȉȣȚȤ продолжаться – ȊȣșȚțȗȈȍȚ ȗȖ ȚȍȓȍȊȐсолдат и офицеров, на действующей самоубийств ȏȖȘț, ȗȖșȍȡȈȍȚ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȣȍ ȔȍȘȖслужбе и в отставке, покончило с со- еще целое десятилетие с момента

2

ȗȘȐȧȚȐȧ Ȑ ȘȈȏȌȈȍȚ ȐȕȚȍȘȊȤȦ. ǿȚȖ Ȏȍ ȌȖ DzȘȐșȚȐ, ȚȖ Ȗȕ ȌȖ ȕȍȌȈȊȕȍȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȓșȧ ț ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ ȘȍȗțȚȈȞȐȍȑ ȒȘțȚȖȋȖ ȗȈȘȕȧ Высшее образование может – ȎȍșȚȒȖȋȖ, ȕȈȗȖȘȐșȚȖȋȖ – ȒȈȒ Ȋ ȉȐȏстать не только трамплином ȕȍșȍ, ȚȈȒ Ȑ Ȋ ȗȖȓȐȚȐȒȍ. Ǫ ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ карьеры, но и тяжёлым ярмом ǸȖȔȕȐ Ȗȕ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȖșȚȈȊȓȧȓ ȉȍȏȖȚȊȍȚȕȣȔ ȕȐ ȖȌȐȕ ȊȣȗȈȌ Ȋ șȊȖȑ ȈȌȘȍș Ȑ на шее молодых специалистов, ȊșȍȋȌȈ ȉȣȓ ȋȖȚȖȊ țȗȘȍȒȕțȚȤ ȖȗȗȖȕȍȕпредупреждают социологи. нец расплатится с долгами, самый ȦȡȐȝ ț ȕȍȋȖ Ȗȉ ȥȚȖȔ. Dz ȚȖȔț Ȏȍ ȗȖșȓȍ ȚȖȊ (ȖșȖȉȍȕȕȖ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ Ȑ Ȑȝ ȗȘȍПричём вероятность второго гопродуктивный возраст будет уже ȌȊțȝ ȗȘȖȐȋȘȈȕȕȣȝ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȒȐȝ Ȋȣ- ȏȐȌȍȕȚȈ) Ȋ șȓȈȉȖșȚȐ Ȑ ȕȍȘȍȠȐȚȍȓȤȉȖȘȖȊ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ Ȋ ȐșȚȍȉȓȐȠȔȍȕȕȖșȚȐ. ǶȌȕȈȒȖ график 2012 ȋȖȌ Ȍȓȧ поȕȍȋȖ ȕȍ раздо выше. С годами социальпозади. Стандартный Țȍ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ șȟȐȚȈ- șȓȖȎȐȓșȧ. ǹȘȍȌȐ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȗȈȘное неравенство не уменьшагашения займа студента составляȍȚ ȍȋȖ ȖȚȘȈȉȖȚȈȕȕȣȔ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ. ǵȖ ȚȐȐ ȍȋȖ ȘȍȗțȚȈȞȐȧ ȖȒȈȏȈȓȈșȤ ȗȖȌȔȖется, а только увеличивается. лет,ȘȈș-но ȟȍȕȈ, может быть гораздо Ȋ ȗȖșȓȍȌȕȍȍ ȊȘȍȔȧетȍȋȖ10 ȘȍȑȚȐȕȋ ȒȖȋȌȈ Ȗȕ ȏȈ ȕȍȌȍȓȦ ȌȖ ȗȘȍȏȐȕȈ ȋȓȈȏȈȝ. ǶșȖȉȍȕȕȖ ȗȖșȓȍ ȚȖȋȖ, ȌȍȕȚșȒȐȝ ȊȣȉȖȘȖȊ ȗȖȝȊȈȓȐȓ ǶȉȈȔț ȏȈ Недавнее исследование ȚȍȚ центра дольше. ȒȈȒ ȒȖȔȗȈȕȐȧ Netix șȕȧȓȈ ȌȖ- ȊȣșȖȒțȦсемей, ȈȒȚȐȊȕȖșȚȤ где ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈAssets and Education Initiative 40Ȗ ȕȍȔ процентов возȒțȔȍȕȚȈȓȤȕȣȑ ȜȐȓȤȔ. ǪȖȚ ȗȖȟȍȔț ȘȧȌ ȕȈ «ǹȥȕȌȐ». Ǩ ȌȍȔȖȒȘȈȚȣ Ȑ ȕȍȑȚȘȈпри University of KansasȊȐȌȕȣȝ покараст старшего из супругов не преȌȍȧȚȍȓȍȑ ǸȍșȗțȉȓȐȒȈȕșȒȖȑ ȓȣ ȘȈȏȖȟȈȘȖȊȈȓȐșȤ Ȋ ȕȍȔ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ зывает, как именно это ȗȈȘȚȐȐ происвышает 35 лет, имели в ȋȖȌț, 2012ȒȖȋȌȈ году ȗȘȐȋȓȈȠȈȦȚ ǴȐȚȚȈ ȗȖȗȣȚȈȚȤ ȗȖȏȌȕȍȍ, Ȋ 2013 DzȘȐșȚȐ șțȌȤȉț Ȋ ȚȘȍȚȐȑ ȘȈȏ. Ȋ șȒȈȕȌȈȓȍ ș ȗȍходит. задолженностиȖȒȈȏȈȓșȧ по ȏȈȔȍȠȈȕ студенческим ǼȐȕȈȕșȖȊȣȍ șȗȖȕșȖȘȣ ȋȖȊȖȘȧȚ, ȘȍȒȘȣȚȐȍȔ ȌȊȐȎȍȕȐȧ Ȋ ȖȒȘȍșȚȕȖșȚȧȝ Возьмём для примераȟȚȖ ȋȖȚȖȊȣ двухȗȖșȚȈȊȐȚȤ кредитам. При этом средний годоȕȈ ǸȖȔȕȐ. Ǫ ȝȖȌȍ ȔȖșȚȈ ǬȎȖȘȌȎȈ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȈ, ȟȚȖȉȣ студентов - пусть их зовут Джон и вой доход у молодой с высȕȈȒȈȏȈȚȤ ȔȥȘȈсемьи ȋȖȘȖȌȈ ǼȖȘȚ-dzȐ. ǷȘȐ ȥȚȖȔ DzȘȐșȚȐ, ȚȈȒ Ȑ ǸȖȔБилл. Оба молоды, талантливы и шим образованием безȒȈȒ задолженȍȌȐȕȖȌțȠȕȖ ȔȍȎȌț полны амбиций, оба пошли в инстиности почти вȕȐтри раза ȖȚȘȐȞȈȦȚ, выше, ȟȚȖ чем ȕȐȔȐ ȍșȚȤ ȒȈȒȖȍ-ȓȐȉȖ șȖȗȍȘȕȐȟȍșȚȊȖ, тут учиться на врача и оба успешу имеющей таковую – 117 700 и 42 ȕȍ ȋȖȊȖȘȧ țȎȍ Ȗ ȊȘȈȎȌȍȉȕȖșȚȐ. ǵȍșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȐ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȓȦно его закончили. Допустим даже 800 долларов соответственно.

окончания войны, так как психологи- Сенате, - Я командовал пехотным баческий ущерб проявляется отнюдь не тальоном в Ираке в 2004 и 2005 годах. мгновенно. Более 700 лучших молодых мужчин IAVA прилагает все усилия, чтобы и женщин Монтаны находились под поставить народ и власти в извест- моим командованием в течение года. ность об этой проблеме. Зачастую о Когда мы вернулись домой, один из ней попросту не желают слышать. моих сержантов покончил с собой». «Мой сын сейчас находится в Уолш продвигает законопроект действующей армии, - говорит Плейс. под названием Suicide Prevention for - У нас это семейное – я служил в America’s Veterans Act. Если его приǾȁǯǾǶǸǮ 101-й воздушно-десантной дивизии, мут, ветераны смогут получать медион сейчас в 82-й. Он отправился в цинскую и психологическую помощь Ирак как раз тогда, когда я вернулся от государства в течение 15 лет пооттуда. И теперь я боюсь, что он ста- сле демобилизации. Сейчас такое нет следующим, кого настигнет этот право сохраняется за ними только 5 рок. Трое его друзей уже свелиǹȍȕȈȚȖȘ счёты ǴȈȘȒлет – этого явно недостаточно. ǩȍȋȐȟ, ȌȍȔȖ- șȈȑȚȖȔ Healthcare.gov. ǹȍȑȟȈș ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ ǩȈȘȈȒ ǶȉȈс жизнью. моих друзей «Мы хотим объяснить людям, коȔȈ ȏȈȧȊȐȓ Несколько ȕȈ șȢȍȏȌȍ Ȋ ǵȥȠȐȒȘȈȚ ȖȚ поǨȓȧșȒȐ, ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȍȌȖȞȍȕȒȐ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȗȘȍȏȐȌȍȕȕȈȓș-ǷȈȘȒȍ (ǪȈȠȐȕȋȚȖȕ), ȟȚȖ șȚȖȐȚ ȕȍȓȍȋȒȈȧ ȉȖȘȤȉȈ ȏȈ ȊȚȖȘȖȑ ȚȈ ȕȍȔȕȖȋȖ ȗȖȌȕȧȓȐșȤ, ȕȖ Ȋșȍ ȍȡȍ кончили с собой, ещё больше – пытаторые проливали кровь за нашу страȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖșȍȡȈȚȤ ȗȘȍȌȊȣ- șȘȖȒ, șȒȈȏȈȓ Ȋ ȐȕȚȍȘȊȤȦ ȖșȚȈȦȚșȧ ȕȈ- ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȒȖȔДерек țȘȖȊȕȍ лись это сделать». ну: выCNNнеȕȈ одиноки, говорит ȉȖȘȕȣȍ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȧ ȌȍȔȖ- ȗȘȖȠȓȖȑ ȕȍȌȍȓȍ , ȟȚȖ «ȕȍ ȖȟȍȕȤ Ȋ șȘȈȊȕȍȕȐȐ ș ȍȋȖ ȊȚȖȘȖȑ ȐȕȈțȋțПочти половина членов IAVA личБеннетт, один из активистов IAVA. ȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ Ȋ ȏȈȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȕ Ȋ șȖȊȔȍșȚȕȣȝ Ȋȣ- ȘȈȞȐȍȑ. ноǹȍȕȈȚ. знает кого-то, кто служилșȚțȗȓȍȕȐȧȝ в Иракеș ǶȉȈȔȖȑ».

- ВыDzȖȋȌȈ неǶȉȈДжон Рембо. Эта странаȖȞȍȕне ǺȖȋȌȈ ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȈȧ ȏȈȊȍȘȐȓ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȔȈ ȗȘȖȊȖȌȐȓ ȗȖȌȉȐȘȈȓȈșȤ Ȓ 60вас ȗȘȖȞȍȕȚȈȔ dzțȐ- ȒȈ или ǶȉȈȔȈ Афганистане и пытался покон- ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ имеет Ȋправа использовать и выȗȈȘȚȐȐ , ȟȚȖ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȉȖȓȤȠȐȕ- ȏȐȈȕȍ Ȑ ǹȍȊȍȘȕȖȑ DzȈȘȖȓȐȕȍ, Ȗȕ ȕȍ Ȋ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ ȖȗȘȖșȖȊ. ǵȈȗȖȔчить с собой, успешно или нет. бросить, словно мусор. Вы имеете șȚȊȈ Ȋ ǹȍȕȈȚȍ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȍȋȖ ȋȓȈȊ- ȗȖȧȊȓȧȓșȧ ș ȔȍșȚȕȣȔȐ șȍȕȈȚȖȘȈ- ȕȐȔ, ȟȚȖ șȍȑȟȈș ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȗȘȐменя Ȋэто - сказал – полное право на помощь. ȕȣȔ«Для ȗȘȐȖȘȐȚȍȚȖȔ ȥȚȖȔ личное, ȋȖȌț Ȑ ȔȐ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔȐ ǴȥȘȐ dzȥȕȌȘȦ Ȑ ȕȈȌȓȍȎȐȚ 55 ȔȍșȚИȐȏобратить100 Ȋ ǹȍȕȈȗȖȖȉȍȡȈȓ șȌȍȓȈȚȤ Ȋșȍ, ȟȚȖ ȔȖȋ ǵȖ Ȋ ȥȚȖȔ слабости». ȋȖȌț ȐșȚȍȒȈȍȚ șȘȖȒ Dzȍȑ ǽȈȋȈȕ. Джон Уолш, демократ от, штата Мон- ся за ней – неȚȍ.признак ȟȚȖȉȣ ȗȖȌȌȍȘȎȈȚȤ ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍDzȈȒ șȖȖȉȡȐȓ ȖȌȐȕ ȐșȚȖȟȕȐȒ Ȋ 21 șȍȕȈȚȖȘȈ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈ Ȑ ȚȖȓȤтана, первый боевой ветеран Ирака в К. Ильин

ǬȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȕȍ ȕțȎȕȈ ȗȖȔȖȡȤ ǶȉȈȔȣ

șȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ. ǶȌȕȈȒȖ Ȗȕ șȒȈ- ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ, ȕȈ ȥȚȖȔ ȒȖ 15 ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ. ǷȘȐȟȍȔ ȏȈȓ, ȟȚȖ ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȠȚȈȚȈȝ ȍȋȖ șȢȍȏȌȍ «ȖȟȍȕȤ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓȐ Ȗ ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ, ȐȔȍȕȕȖ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȍ «ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖȓȍȏ- ȗȖȓȐȚȐȒȍ». ǷȖ ȌȈȕȕȣȔ ȗȖșȓȍȌȕȍ- ȒȘȍșȓȈ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ șȒȖȘȍȍ ȊșȍȕȣȔ». «ǷȖȥȚȖȔț ȧ ȕȐȟțȚȤ ȕȍ ȖȉȐ- ȋȖ ȖȗȘȖșȈ CNN / ORC International, ȋȖ ȉțȌțȚ ȗȍȘȍȝȊȈȟȍȕȣ șȖȗȍȘȕȐȎțșȤ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȉțȌȍȚȍ Ȕȍȕȧ ȗȘȐ- ȚȖȓȤȒȖ 45 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȍȊ ȒȈȔȐ. ȋȓȈȠȈȚȤ», - ȏȈȧȊȐȓ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ, ȚȈ- ȖȌȖȉȘȧȦȚ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȤ ǶȉȈȔȣ, Ȑ ǺȖȋȌȈ ȒȈȒ ȔȍșȚȈ ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȒȖșȊȍȕȕȖ ȗȘȐȏȕȈȊ, 50 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ ȕȍȌȖ- ȞȍȊ Ȋ ȖșȕȖȊȕȖȔ «ȝȖȘȖȠȖ ȏȈȡȐȡȍȟȚȖ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ șȍȑȟȈș ȖȟȍȕȤ ȊȖȓȤȕȣ ȐȔ. ǸȍȒȖȘȌȕȖ ȕȐȏȒȐȍ ȞȐȜ- ȕȣ» - șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ, Ȑȝ ȏȈȑȔțȚ șȍȕȐȏȖȒ.ǹ ȌȘțȋȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, șȖȘȈȚȕȐ- Șȣ ȖȌȖȉȘȍȕȐȧ ǶȉȈȔȣ ȉȣȓȐ ȏȈȜȐȒ- ȕȈȚȖȘȣ Ȑȏ ȚȖȑ Ȏȍ ȗȈȘȚȐȐ. Из почти 20 миллионов америв мае 2013 года. Тогда её долгǴȈȘȒ соȒȐ ȕȍ ȊșȍȋȌȈ Ȑ ȗȘȖșȧȚ ȍȋȖ Ȗ ȗȖȌ- șȐȘȖȊȈȕȣ ȌȊȈ ȔȍșȧȞȈ ȕȈȏȈȌ, ȊȖ канцев, колледж 180 тысяч. Сейчас он уже ȌȍȘȎȒȍ. которые посещают ȊȘȍȔȧ șȒȈȕȌȈȓȈ ș ставлял ȕȍȘȈȉȖȚȈȦȡȐȔ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

Повесть о двух образованиях

Publisher (хотя сейчас это редкость), что Во время «Великой рецессии» Inc. оба сразу после института Davidzon смогли Media, задолженности семей снизились Editor–in–Chief успешно устроиться на работу по – все, кроме студенческого долга, Felix GORODETSKY специальности. который продолжал расти в каждом Разница в том, что ДжонExecutive – сын Editorквартале с 2003 года. В действибогатых родителей, которые Vladimir смогли CHERNOMORSKY тельности на 31 декабря суммарный Address: полностью оплатить заранее его объем студенческих займов достиг 2508 выConey Island Ave. исторического максимума обучение в университете. Он нового Ȍȍȑ Ȑȏ șȊȖȍȋȖ ȠȚȈȉȈ, ǴȐȚȚ ȘȍȋțȓȧȘȕȖ Brooklyn, ходит из института с чистой кре-NY 11223 в 1,08 триллиона с увеличением ȊȣșȒȈȏȣȊȈȓșȧ Ȋ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȋțȉȍȘȕȈȚȖ718–303–8800 дитной историей, сразу же Phone: приобна $53 миллиарда за квартал. ȘȈ ǵȤȦ-ǬȎȍȘșȐ, ȖȌȖȉȘȧȓ ȍȋȖ Для ȌȍȑșȚȊȐȧ E–mail: editor@reporterru.com ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈȕȈ по Ȑ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ, șȒȖȘȍȍ ретает приличный дом в ипотеку, сравнения: сумма долга кредитȊșȍȋȖ, ȖȚȌȈșȚ ȍȔț ȋȖȓȖșȈ șȊȖȐȝ ȗȖșȓȍи у него остаётся ещё достаточно ным картам в ȌȖȊȈȚȍȓȍȑ тот жеȕȈпериод состаȊȣȉȖȘȈȝ. DzȘȐșȚȐ Ȋ șȊȖȦ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȕȍ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚсредств, чтобы откладывать на вила «лишь» $683 ȖȟȍȘȍȌȤмиллиарда. ȉȣȓ ȖȌȕȐȔ Ȑȏ ȉȓȐȎȈȑȠȐȝ șȖșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ ȌȖșȚȖȊȍȘȕȖșȚȤ ȘȈȚȕȐȒȖȊ ǴȐȚȚȈ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2012 ȋȖȌȈ будущую пенсию или открыть собТакими темпами объем студенȘȍȒȓȈȔȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ. (ȝȖȚȧ ȒȘȐȚȐȒȐ ȖȚȔȍȟȈȓȐ, ȟȚȖ Ȗȕ șȓȐȠственный бизнес. ческих долгов в два раза превзойȒȖȔ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓ Ȗ ǸȖȔȕȐ Ȑ șȓȐȠȒȖȔ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȊȗȘȈȊȍ ȘȍȌȈȒЧто же до Билла, то он,ȚȐȘȖȊȈȚȤ как и ȓȦȉȣȍ детȗȘȐșȓȈȕȕȣȍ «карточный» ужеǶȕ ȌȈȎȍ через 2-3 ȔȕȖȋȖ Ȗ șȍȉȍ). ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓșȧ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȊȍȘȖȧȚȕȖȋȖ 37 миллионов других американцев, года. Как число заемщиков, так иȒȈȕȔȈȚȍȘȐȈȓȣ. Ȋ ȊȐȞȍ-ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣзайма ȗȘȐ ǸȖȔȕȐ, взял кредит на обучение. И теперь средняя суммаȌȐȌȈȚȈ студенческого ǸțȒȖȗȐșȐ ȕȍ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȕȖ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȍȔț ȗȖȔȍȠȈȓȐ ȋțбудет тратить весь избыток средств выросли на 70 процентов за период ȉȍȘȕȈȚȖȘșȒȐȍ ȖȉȧȏȈȕȕȖșȚȐ. ȦȚșȧ. на погашение долга. Когда он накос 2004-го по 2012 год. ǴȈȘȒ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

№658, 31 марта 2014 г.

каждый год, около 12 миллионов учатся в долг. В среднем за четыре года обучения выпускник накапливает от 26 до 29 тысяч долларов ǹȖȉșȚȊȍȕȕȖ, ȥȚȈ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȈȧ ȋȘțȗȗȈ Ȑ ȊȖȏдолга. Впрочем, и шестизначные ȋȓȈȊȓȧȓȈ ȘȍȑȚȐȕȋ The Banker /Brand Finance цифры кредита в этой сфере совсем Banking 500 șȘȍȌȐ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ, Ȉ не редкость. șȖȖȉȡȈȍȚșȧ, ȟȚȖ Ȋ 2014 ȋȖȌț ȗȍȘȊȖȍ ȔȍșȚȖ ȏȈ Wells FargoПри șȖȝȘȈȕȍȕȖ. ȋȖȌ șȚȖȐȔȖșȚȤ обучения ȥȚȖȋȖ ȉȘȍȕȌȈ этомǯȈстоимость ȊȣȘȖșȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ $4 ȔȓȘȌ - ȌȖ 30,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓвсё растёт, отчасти из-за инфляȓȈȘȖȊ. ции, отчасти потому, государǪȚȖȘȖȍ ȔȍșȚȖ Ȋ ȗȧȚȍȘȒȍ ȓȐȌȍȘȖȊчто ȌȖșȚȈȓȖșȤ ȉȘȐȚȈȕșȒȖȔț ȜȐȕȈȕșȖȊȖȔț ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚțфинансирование HSBC, ȟȍȑ ȉȘȍȕȌ ȖȞȍȕȍȕ Ȋ ство сокращает $26,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȗȘȖȚȐȊ $22,9иȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ, учебных заведений те вынуждены ȒȖȋȌȈ ȉȈȕȒ ȏȈȕȐȔȈȓ ȚȘȍȚȤȦ șȚȘȖȟȒț ȘȍȑȚȐȕȋȈ. добирать недостающее из карманов ǺȘȍȚȤȍ ȔȍșȚȖ ȏȈȕȧȓ Bank of America, ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ ȏȈȕȐȔȈȊȠȐȑ ȟȍȚȊȍȘȚțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ. Ǫ 2014 ȋȖȌț ȍȋȖ ȉȘȍȕȌ ȗȖстудентов. ȌȖȘȖȎȈȓ ȟȍȔ ȕȈтакже 4 ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ - ȌȖ что $26,68 НеȉȖȓȍȍ стоит забывать, ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ. по Citi долгам набегают проценты – и ȖȒȈȏȈȓșȧ ȟȍȚȊȍȘȚȣȔ, Chase (ȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȚșȧ зачастую осоJPMorgan & Chaseдовольно Co.) - ȗȧȚȣȑ ȗȖ быстро, șȚȖȐȔȖșȚȐ ȉȘȍȕȌȈ. ǹȈȔ JPMorgan ȖȚșȚȈȍȚ, 14-Ȧ ȗȖȏȐȞȐȦ. бенно если ȏȈȕȐȔȈȧ вы брали студенческий ǺȘȖȑȒȈ ȒȐȚȈȑșȒȐȝ ȓȐȌȍȘȖȊ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ ICBC (6-ȍ Ȕȍзаем не у государства, а у частного șȚȖ), China Construction Bank (9-ȍ ȔȍșȚȖ) Ȑ Agricultural Bank кредитора. К примеру, Нида Дегеof China (10-ȍ ȔȍșȚȖ). ȌȖȘȖȋȐȔ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȔ ȉȘȍȕȌȖȔ ǫȍȘȔȈȕȐȐ ȖșȚȈȓсис,ǹȈȔȣȔ президент Американской ассоșȧ Deutscheстудентов-медиков, Bank, ȏȈȕȧȊȠȐȑ 15-ȍ ȔȍșȚȖ, ȝȖȚȧ ȍȋȖ șȚȖȐциации окончиȔȖșȚȤ ȗȖ ȐȚȖȋȈȔ 2013 ȋȖȌȈ țȗȈȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 1 ȔȓȘȌ ла Northeast Ohio Medical University ȌȖȓȓȈȘȖȊ.

достиг 220 – и продолжает расти. То есть, если бы Нида зарабатывала 40 тысяч в год, эти деньги (до цента, без учёта каких бы то ни Ǫ șȚȘȈȕȈȝ ǩǸǰDzǹ (ǩȘȈȏȐȓȐȧ, ǰȕȌȐȧ, было трат) ушли бы ǸȖșșȐȧ, только наDzȐȚȈȑ по-Ȑ ȆǨǸ) ȚȖȓȤȒȖ DzǵǸ șȔȖȋȓȈ țȊȍȓȐȟȐȚȤ șȖȊȖȒțȗȕțȦ șȚȖȐȔȖșȚȤ гашение набежавших процентов, ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ – ȕȈ 20%, ȌȖ 113 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ. даже не самого долга.ș 13-ȋȖ ȕȈ 17-ȍ ȔȍșȚȖ, «ǹȉȍȘȉȈȕȒ ǸȖșșȐȐ» ȖȗțșȚȐȓșȧ ȗȖȚȍȘȧȊЧто ȏȈ ȋȖȌсо ȉȖȓȍȍ 3,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ (23%) șȚȖȐȔȖșȚȐ всем этим можно подеȉȘȍȕȌȈ, ȖȌȕȈȒȖ ȥȚȖ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȉȈȕȒ șȘȍȌȐ лать? Обама в августе предложил ȗȍȘȊȖȑ șȖȚȕȐ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȝ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȑ ȔȐȘȈ. пакет радикальных в феǹȖȊȖȒțȗȕȈȧ șȚȖȐȔȖșȚȤ 500 изменений ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ țȊȍȓȐȟȐȓȈșȤ ȏȈ ȋȖȌпрограмме ȕȈ 14%, ȗȘȐ ȥȚȖȔ помощи ȊȖșȍȔȤ Ȑȏ ȌȍșȧȚȐ Ȋȍдеральной стуȌțȡȐȝ ȉȈȕȒȖȊПо ȗȖȊȣșȐȓȐ ȍȍ ȕȈ 9% ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ. лучшие дентам. новой программе ǷȖȉȍȌȐȚȍȓȤ ȒȈȗȐȚȈȓȐșȚȐȟȍșȒȖȋȖ șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ ȉȈȕфедеральные пособия смогут полуȒȖȊ - ȋȘțȗȗȈ Wells Fargo - ȟȍȚȊȍȘȚȣȑ ȗȖ ȊȍȓȐȟȐȕȍ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȑ ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚ Ȋ ǹȀǨ, ȊȝȖȌȧȡȐȑ Ȋ ȚȈȒкоторые ȕȈȏȣȊȈȍȔțȦ чить те учебные заведения, «ȉȖȓȤȠțȦ ȟȍȚȊȍȘȒț» ȉȈȕȒȖȊ ȊȔȍșȚȍ Bank of America, Citi помогают студентам с șнизким уровȐ JP Morgan Chase. ǷȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ ȋȘțȗȗȣ (ȉȖȓȍȍ 80) ȘȈнем доходов, добиваются снижения ȉȖȚȈȦȚ Ȋ ǹȀǨ, DzȈȕȈȌȍ Ȑ ǷțȥȘȚȖ-ǸȐȒȖ, ȖȒȈȏȣȊȈȧ ȒȈȒ ȉȈȕзатрат на обучение и ȐȗȖȚȍȟȕȖȍ успешного ȒȖȊșȒȐȍ Ȑ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȍ țșȓțȋȐ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȒȘȍȌȐȚȖȊȈȕȐȍ, ȚȈȒ Ȑ țșȓțȋȐ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȈȕȐȦ. трудоустройства для максимального The Banker /Brand Finance Banking 500 - ȊșȍȔȐȘȕȣȑ процента выпускников. Однако есть ȘȍȑȚȐȕȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ, ȖȚȘȈȎȈȦȡȐȑ ȈȒȚțȈȓȤȕȣȍ подозрение, чтоȚȍȕȌȍȕȞȐȐ этот план окажется ȖȞȍȕȒȐ Ȑ țȟȐȚȣȊȈȦȡȐȑ Ȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȖȔ șȍȒȚȖȘȍ, Ȉ ȚȈȒȎȍ Ȍȓȧ ȉțȌțȡȍȋȖ Ƕȕ ȗțтаким жеȐȕȌȐȒȈȚȖȘȣ «успешным», какȘȈȏȊȐȚȐȧ. и рефорȉȓȐȒțȍȚșȧ Ȋ ȜȍȊȘȈȓȤșȒȖȔ ȐȏȌȈȕȐȐ ȎțȘȕȈȓȈ The Banker ș ма здравоохранения...

2006 ȋȖȌȈ. К. Ильин Ǵ.Ǫ.

Wells Fargo – ȓțȟȠȐȑ Ȋ ȔȐȘȍ ȉȈȕȒ

ENERGY BILLS

КОНСУЛЬТАЦИИ

по действующим в 2014 году программам ЦЕН НА ГАЗ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ для жителей и малых бизнесов Нью-Йорка. Справки по по телефону: Справки тел.: 718.710.6820 / 917.497.9370

347-409-8622

Ɋ637, 7 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ.

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Довольные и недовольные, или полгода спустя

Журналистам указали генеральную линию

Спустя шесть месяцев открытая регистрация на новых рынках «Обамакера» подходит к концу – 31 марта у граждан будет последняя возможность приобрести страховку на «электронных биржах», если они еще не сделали этого. Хотя президентская администрация и часть штатов, имеющих собственные биржи, продлили процесс регистрации после 1 апреля, но это работает только для тех, кто начал его до дедлайна. Создавать новые аккаунты на сайте будет уже невозможно – только завершить начатое. И то не везде. И теперь начинается новая, не менее увлекательная политическая игра – подведение итогов. Общественность отметила улучшение процесса регистрации, если верить опросу Associated Press, опубликованному в пятницу. Только 12 процентов американцев заявили в декабре, что запуск новых «бирж здравоохранения» прошел хорошо, но 26 процентов удовлетворены работой сервиса сейчас. Тем не менее только 26 процентов американцев заявили, что они поддерживают Закон о доступной медицине (ACA). Возможно, это те же самые, которые довольны работой бирж, в то время как 43% решительно выступают против него.

У демократов и республиканцев есть одна общая привычка – чем ближе выборы, тем энергичнее они начинают ругать прессу за «неправильное», на их взгляд, освещение политического процесса. Опытные журналисты уже к этому привыкли и даже не обижаются. И предстоящие выборы в Конгресс не обошлись без этой почтенной традиции. Представители обеих партий уже успели объяснить акулам пера, о чем нужно писать. Сигнал к началу гонки подал на этой неделе сенатор от НьюЙорка Чарльз «Чак» Шумер. «Нас все время спрашивают про «Обамакер», заявил он в ходе пресс-конференции. – Но большинство американцев никак не затронуты лично этой программой. Они хотят услышать совсем о другом – что мы собираемся для них сделать дальше. Посмотрите на последние опросы – в них реформа здравоохранения занимает шестое-восьмое места по важности для простого американца». Республиканские лидеры правильно поняли намек и тоже обрушились с критикой на «продажных и необъективных» журналистов. Через день после выступления Шумера Шон Спайсер, директор по коммуникациям Националь-

Администрация Обамы продолжает настаивать, что программа была частично или полностью успешной.

Между тем республиканцы в большинстве своем не хотят слышать ни о каких «усовершенствованиях» Закона

По подсчетам Белого дома, более шести миллионов американцев приобрели страховку к настоящему моменту. Однако даже демократы согласны, что закону требуется существенная доработка, прежде чем он сможет стать действительно эффективным. В четверг пять сенаторов-демократов и независимый Ангус Кинг предложили законопроект о введении так называемых «медных» планов здравоохранения – наряду с существующими сейчас «платиновыми», «золотыми», «серебряными» и «бронзовыми».

– они намерены добиваться его полной и окончательной отмены. Так, к примеру, в рекламном политическом ролике республиканец Уилл Брук, который собирается заменить Спенсера Бахуса в Палате представителей, стреляет в распечатку ACA из пистолета – но пули от нее отскакивают. «Похоже, нам придется прибегнуть к крайним мерам, чтобы избавиться от Обамакера и заменить его рыночным решением», - говорит Брук, бросая бумаги в дробилку. К. Ильин

Лос-Анджелес в напряжении Землетрясение магнитудой 5,4 балла произошло в пятницу в округе Ориндж, штат Калифорния. Из-за незначительных повреждений домов в городе Фуллертон, примерно за восемь километров от эпицентра, до 50 человек были вынуждены покинуть свои дома. В некоторых местах поврежден водопровод, прекращено водоснабжение, сообщили в местной полиции. На территории нескольких регионов временно приостановлено железнодорожное сообщение для проверки целостности путей. Толчок повторился в субботу вечером, правда, более слабый – силой в 4,1 балла. «Очаг первого землетрясения находился на относительно небольшой глубине – 1,9 километра, а второго – 5,6 километра», - сообщила Геологическая служба США. Специалисты не исключили вероятность дальнейшей земной активности в этом регионе в

Advertising: 718.303.8855

ближайшее время. В первую очередь, конечно, опасения касаются Лос-Анджелеса, крупнейшего города западного побережья. Землетрясения тут происходят довольно часто, и население уже в какой-то степени привыкло к ним. Чаще всего они бывают несильными. В прошлый раз толчок магнитудой 4,4 балла был зафиксирован 17 марта. Но если произойдет действительно мощный толчок, причем близко к городу, жертвы и ущерб могут быть огромными. После каждого землетрясения есть вероятность в пять процентов, что за ним последует другое, более мощное. Напомним, что Лос-Анджелес расположен в сейсмически активной зоне. Разлом Сан-Андреас, едва ли не самый геологически активный на земле, протянулся с востока на юг вдоль побережья Калифорнии. Он берет начало в Мексике, пересекает штат с юга на север, про-

www.ReporterRu.com

ходя мимо Лос-Анджелеса через Сан-Бернардино, и уходит в океан прямо под Сан-Франциско. Он образовался в результате столкновения Тихоокеанской и Североамериканской литосферных плит. Глубина разлома достигает 16 километров, а длина – 1280. Все землетрясения в Калифорнии происходят вдоль этой границы. Архитекторы Лос-Анджелеса много работали над тем, чтобы увеличить сейсмостойкость конструкций и подготовиться к более мощному землетрясению в будущем. Но специалисты утверждают, что даже эти завышенные строительные нормы не помогут городу, если катастрофа будет серьезной. По данным ученых из того же университета, более полутора тысяч зданий в городе построены с нарушением требований безопасности или сильно устарели, так что могут рухнуть от первого же сильного толчка. Сергей Зонин

№658, 31 марта 2014 г.

ного комитета Республиканской партии, заявил, что пресса слишком мало внимания уделяет коррупционным скандалам с участием видных политиковдемократов. «Если бы республиканцы допустили столько взяточников в свои ряды, мне бы уже обрывали в офисе телефон, - сказал он. – Каждый бы счел своим долгом спросить, сможем ли мы отмыть репутацию, как повлияет этот позор на выборы 2016 года, на сбор средств, и так далее… Но демократы у нас, как жена Цезаря, выше подозрений. Если один из них оказывается продажным, то это всегда частный случай, не имеющий отношения к политике партии в целом. Если же виноват один республиканец, то это позор для всех». В принципе в таких заявлениях нет ничего нового, политики и их пресс-секретари регулярно пытаются втолковать наивным писакам, какие вопросы лучше всего задавать ради блага нации. Но знатоки говорят, что в этом году они как-то рано начали. До выборов еще семь месяцев, а «инструкции по правильному пониманию» уже посыпались. Обычно руководящие интонации появляются в их голосе несколько позже. И. Борин

Республиканцы пока равны Сенатор от штата Кентукки Рэнд Пол и бывший губернатор штата Арканзас Майк Хакаби разделили первое место по популярности среди республиканских кандидатов в президенты на выборах 2016 года. Оба «взяли» по 13 процентов популярности. Бывший губернатор штата Флорида Джеб Буш следует за ними по пятам с 11 процентами. Третье место также разделили два кандидата – губернатор НьюДжерси Крис Кристи и сенатор от Техаса Тед Круз набрали по 9 процентов голосов. Набрали 6% и разделили четвертое место член палаты представителей Пол Райан и сенатор от Флориды Марко Рубио. Губернатор Висконсина Скотт Уокер получил 5% и пятое место. Где-то в хвосте плетутся губернатор Луизианы Бобби Джиндал и бывший сенатор от штата Пенсильвания Рик Санторум – по три процента у обоих. Расстановка сил существенно изменилась с весны прошлого года, когда, по данным опроса Quinnipiac University, лидировал Рубио с 19 процентами, а за ним следовали Райан и Пол с 17% и 14% соответственно.

«Ничего удивительного, что разброс невелик, учитывая такое количество сильных кандидатов, - заявил Крис Уилсон, генеральный директор компании WPA Opinion Research, которая провела опрос. – Я бы сказал, это хорошее предзнаменование для них, что никто всерьез не отстал от соперников и не обогнал их». При этом наилучшие шансы победить Хиллари Клинтон, по мнению республиканцев, у Пола, Кристи и Буша. «Кристи не является самым желаемым кандидатом с точки зрения консерваторов, но они думают, что его умеренная позиция поможет привлечь голоса колеблющихся демократов, - прокомментировал Уилсон. – Жаль, что они не учли уроки прошлых лет. Мы уже неоднократно выдвигали умеренных кандидатов, таких как Боб Доул, Джон Маккейн или Митт Ромни. И все они с треском проигрывали. Да, за них голосовала часть демократов, но зато консерваторы отказывались приходить на выборы – и эта недостача с избытком перекрывала преимущество». В телефонном опросе, который проходил с 18 по 20 марта, принял участие 801 человек. К. Ильин

4

Большой нью-йорк

Сверхчеловек из библиотеки Число финансовых прегрешений Томаса Галанте, директора публичной библиотеки Квинса, продолжает расти не по дням, а по часам. Он не только начислял себе запредельную зарплату в 392 000 долларов, сравнимую с президентской, не только находится под следствием в связи с перерасходом средств, но и сочинял себе совершенно нереальный график работы, свидетельствует журналистское расследование Daily News. Расследование ФБР и прокуратуры по делу о перерасходе было начато с подачи журналистов той же газеты, которые выяснили, что Галанте потратил 140 000 долларов на реконструкцию своего офиса исполнительного директора в центральной библиотеке Квинса в Джамейке, включая 27 000 долларов за частный курительный столик на улице. За последние семь месяцев, как выяснили журналисты News по запросу в соответствии с Законом о свободе информации, Галанте выставлял счет школьному округу Элмонт в среднем на 26 часов в неделю – зарабатывая в среднем 114 673 долларов в качестве консультанта. При этом он же заявлял, что в среднем 70-80 часов в неделю посвящает работе в библиотеке. На неделе, начавшейся 28 июля, к примеру, Элмонт заплатил Галанте за 46,75 часов (вместе с работой на библиотеку это получается в среднем 16 часов 42 минуты в сутки). А 29 декабря он выписал счет на невероятную цифру в 53 часа (19 в сутки соответственно). Либо мы имеем дело с суперменом, человеком-компьютером без личной жизни... либо с заурядным мошенником. Галанте даже выписал округу счет за пять часов в месяц, которые ушли у него... на подсчет трудовых часов. Такой вот заколдованный круг по 150 долларов в час. Таким образом он получил еще $750 в месяц только за то, что сам начислял себе зарплату. Неплохая подработка. Понятно, что десятилетний ребенок с калькулятором управился бы с этим за полчаса, но наш административный гений не таков! Возможно, он так напрягался, потому что был вынужден придумывать все новые и новые услуги, требующие оплаты? При этом Томас отрицает, что вторая работа мешает ему руководить сетью библиотек Квинса, на которую уходит 120 миллионов долларов в год. «Всю работу (на Элмонт) я делаю в мое свободное время, обычно по выходным, на праздники и иногда по вечерам (примерно раз в месяц)»,

- написал он 4 марта, отвечая на запрос Элизабет Кроули, члена городского совета от Квинса. Видимо, у гения что-то еще и с памятью, потому что записи округа Элмонт, полученные The News, показывают совсем другую картину.

81 раз в течение этих семи месяцев Галанте выставлял счет за консультативные услуги по рабочим дням, в среднем более 11 рабочих дней в месяц. Для 14 из этих рабочих дней он заявил о восьми или более часах работы.

1 августа, к примеру, Галанте сообщил, что работал на Элмонт 10 часов 15 минут. На следующий день – 11 с половиной часов. Большинство его подработок приходилось на дни, когда, как показывают записи, он работал полный день в библиотеке (1216 часов). Получается, что некоторые дни он работает круглые сутки! Поистине железный человек! «Кажется, что Галанте или не спит, или не ест – во что сложно поверить, - подвела итог Кроули. - Он должен быть честным с налогоплательщиками Нью-Йорка по поводу времени, которое он реально уделяет работе в библиотеке». Пресс-секретарь Галанте отказалась комментировать его стороннюю работу или сказать, в какие недели в 2013 году он брал отпуск на первой работе. Также «между делом» выяснилось, что: - Помимо двух зарплат, Галанте получал от города ссуду на транспортные расходы в размере 37 000 долларов, что позволяло ему ездить на работу в библиотеку и домой в Вилтон, Коннектикут, на спортивной машине.

- Галанте имеет пятилетний «вечнозеленый» контракт по найму, который требует, чтобы библиотека (частная некоммерческая организация, по большей части финансируемая из бюджета города, штата и государства), выплатила ему 2 миллиона долларов в случае увольнения.

- Глава строительной фирмы, которая получила 15 подрядов на различные реконструкции библиотеки в Квинсе, Франк Марино из Advanced Consulting Corp., имеет связи с тем же школьным округом Элмонт, где Галанте работает консультантом. С учетом этих открытий, городской ревизор Скотт Стрингер объявил, что проведет аудит Библиотеки Квинса, а городской совет созвал экстренное слушание. Кроме того, попечители библиотеки проголосовали за пересмотр контракта Галанте и ввод более строгих требований по финансовой отчетности. Р.Рабинович

Власти Нью-Йорка в пятницу назначили первого в истории генерального инспектора Управления полиции (NYPD), выбрав человека со стороны, который много лет посвятил надзору за полицией Вашингтона.

52-летний Филипп Эуре приступает к работе 27 мая. До этого он много лет проработал руково-

дителем Отдела жалоб на полицию округа Колумбия, а еще раньше был помощником федерального обвинителя в отделе по гражданским правам Министерства юстиции. «Должность первого генерального инспектора NYPD – это великолепная возможность поработать в одном из величайших городов мира с отличным полицейским подразделением, которое получило глобальное признание», - сказал Эуре. Он настаивает, что новое учреждение не будет дублировать работу отдела внутренних расследований или совета по рассмотрению гражданских жалоб, как утверждают некоторые критики. «Напротив, оно заполнит

коротко Бруклин демонстрирует самый быстрый рост населения из пяти районов Нью-Йорка, а совпадающий с ним географически округ Кингс является одним из самых быстрорастущих в штате – свидетельствуют последние данные Бюро переписи населения. Его население выросло почти на 1% в прошлом году и на 3,5% (на 87400 человек) в течение трех лет,

№658, 31 марта 2014 г.

За полицейскими присмотрят пробел в системе». Он напомнил, что в Нью-Йорке нередки так называемые дела по «неуважению к полицейским» – ког-

да полиция арестовывала граждан по обвинению в нарушении общественного порядка за грубые или уничижительные комментарии по поводу их работы. В 2003 году его агентство издало отчет, ставящий под вопрос необычайно высокое число арестов по обвинению в нарушении общественного порядка. В работе 2010 года он отметил, что злоупотребление полицией подобными законами «может иметь далеко идущие последствия – от подрыва доверия общества к полиции до неэффективного распределения ресурсов правоохранительных органов». Объявление о назначении Эуре

было сделано комиссаром городского следственного управления Марком Петерсом, которого попросили подобрать кандидатуру на должность генерального инспектора по новому закону, принятому Городским советом в прошлом году. На тот момент мэр Блумберг и полицейские профсоюзы были решительно против нового назначения. Блумберг наложил вето на законопроект, но горсовет сумел его преодолеть большинством голосов. Петерс получил срок до 1 апреля, чтобы найти лучшую кандидатуру на эту должность, и провел последние несколько недель, встречаясь с различными общественными группами и должностными лицами. Он заявил, что мэр де Блазио, который назначил его на нынешнюю должность, внес «значительный» вклад в процесс выбора. Перед получением работы в следственном управлении Петерс был казначеем предвыборного штаба де Блазио, но пообещал остаться независимым. Новая работа Эуре будет гораздо более сложной, чем раньше. Если в управлении полиции округа Колумбия служит 4 000 человек, то в Нью-Йорке почти в девять раз больше – 35 000. Отдел жалоб на полицию округа Колумбия является гражданским учреждением, сформированным в 2001 году, чтобы улучшить работу отдела внутренних расследований департамента полиции. У него есть полномочия присылать повестки в суд, что делает его более влиятельным, чем совет Нью-Йорка по рассмотрению гражданских жалоб. Комиссар NYPD Билл Брэттон сказал, что хорошо сработался с федеральным наблюдателем, когда заведовал Управлением полиции Лос-Анджелеса, так что не ожидает каких-либо проблем с новым генеральным инспектором. Р.Рабинович

достигнув значения в 2 568 435 жителей. Остальные районы также продемонстрировали неплохой рост: Квинс - 2,9%, Манхэттен - 2,5%, Бронкс 2,4% и Статен-Айленд - 0,8%. Благодаря этому Большое яблоко в целом стало еще больше, впервые в своей истории перейдя границу в 8,4 миллиона жителей в 2013-м, увеличив население на 230 704 человек, или на 2,8%, по сравнению с 2010-м. Округ Кингс занял второе место по годичному приросту в Нью-Йорке

(0,9 процента), разделив его с Квинсом и округом Томпкинс в северной части штата. Первое место занял Рокленд ровно с одним процентом. Разумеется, политики тут же воспользовались опубликованной статистикой – каждый в своих целях. Бывший мэр Блумберг заявил, что этот рост является доказательством успешности его правления. Де Блазио же сказал, что рост населения еще раз подтверждает необходимость увеличения доли доступного жилья в городе.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Республиканцы на руинах Республиканцы Нью-Йорка сравнивают происходящее в городе со стихийным бедствием. Они утверждают, что действуют так вяло, потому что до сих пор приходят в себя после сокрушительного триумфа демократов. Дело даже не в том, что их постоянные соперники сумели захватить одновременно исполнительную и законодательную власть в городе впервые за двадцать лет. В конце концов, этого можно было ожидать – Нью-Йорк всегда был довольно «демократическим» штатом с выраженными левыми симпатиями. Особенно в его южной части, где находится мегаполис. В 2012 году 81% жителей Нью-Йорк-Сити проголосовал за Обаму. Но, говорят республиканцы, никто не ожидал, что новая власть окажется НАСТОЛЬКО левой. Мэр Уильям де Блазио и спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито уже были названы «самыми идеологизированными политиками Нью-Йорка за всю его историю». В городском совете у республиканцев осталось всего 3 кресла из 51 – слишком мало, чтобы повлиять на исход какого бы то ни было голосования. «Нам нужно время, чтобы привыкнуть к таким переменам и выработать стратегию противодействия, - сказал Майкл Лонг, председатель консервативной партии штата. – Я привык плыть против течения, но не ожидал, что придется еще и пороги проходить…». Сенатор штата Мартин Голден, республиканец из Бруклина, тоже срав-

нил новую власть с природным катаклизмом, только с другим. «Мы чувствуем себя, как после землетрясения, - говорит он. – Я и другие республиканцы все еще не отошли от шока. Мы смотрим на руины и пытаемся понять, как такое могло с нами

стоять этой парочке – все равно что голыми руками останавливать каток». Как любой оппозиции, не имеющей нормального политического представительства, республиканцам приходится делать ставку на пропаганду и надеяться изменить общественное

Всем известно, что Нью-Йорк – город иммигрантов. Однако под этим словом обычно принято понимать иностранцев. Между тем, последняя статистика, опубликованная отделом народонаселения управления городского планирования, свидетельствует, что значительная часть «понаехавших», благодаря которым население Нью-Йорка подскочило до 8,4 миллиона – наши соотечественники, американцы из других штатов. Количество таких «внутренних» иммигрантов выросло на треть за десять лет – если в 2000 году из других штатов приехало в Нью-Йорк 60 тысяч человек, то в 2010-м – уже 80. За тот же период число американцев, покидающих город, снизилось с 360 до 205 тысяч, а количество прибывающих зарубежных иммигрантов снизилось с 77 тысяч до 71. «Внутренние мигранты во многом отличаются от гостей из-за рубежа, - говорит Джозеф Сальво, директор отдела народонаселения.

случиться. Реально это или просто страшный сон, от которого мы скоро проснемся». «Еще ни разу не было такого полного согласия по ключевым вопросам между мэром и спикером, - сказал бывший лидер меньшинства в горсовете Томас Огнибене (республиканец из Квинса). – Имея на руках столько козырей, они могут протолкнуть любой законопроект, какой захотят. А хотят они очень многого. Пытаться противо-

мнение. В частности, торговый магнат Джон Кастиматидис, который неудачно баллотировался в мэры, открывает собственную воскресную передачу на канале AM970. «Я не пытаюсь порочить де Блазио, - поясняет он. – Это бесполезно. Я только хочу, чтобы у горожан была возможность слышать альтернативную точку зрения. Голос здравого смысла. Все остальное уже зависит от них». К. Ильин

Кровь на лобовом стекле

Мэр пообещал деньги немедленно Домовладельцы, пострадавшие от урагана «Сэнди» 17 месяцев назад, получат сто миллионов долларов на ремонт, сообщил мэр де Блазио в субботу. При этом он, как всегда, не удержался от яркого публичного жеста. «Мэр Блумберг говорил вам, что помощь уже в пути, - заявил мэр, выступая в Роквэйс, Квинс – одном из самых пострадавших от урагана городских районов. – Я же говорю вам, что помощь уже здесь. Распределение средств из федеральной помощи начнется на этой неделе. Для нас восстановление жилья является приоритетом. Раньше этот процесс был настолько забюрократизирован, что никто в Нью-Йорке до сих пор не получил ни одной копейки реальных денег». Накануне мэр провел встречу с тремя членами администрации, кото-

Кто едет в Нью-Йорк

рые заведуют компенсациями и восстановительными работами – Дэниэлом Зарилли, директором управления по вопросам восстановления и устойчивости инфраструктуры, Биллом Голдштейном, старшим советником того же управления, и Эми Петерсон, директором управления по восстановлению жилого фонда. По словам мэра, средства для выплат будут получены путем перераспределения из других, неэффективных программ помощи. «Мы просто даем им те деньги, которые не были востребованы раньше». Однако о каких именно сокращениях идет речь, он не уточнил. «Мы распределяем средства так, чтобы каждый разрушенный дом вдоль побережья мог начать восстановление немедленно», - поддержал его сенатор от Нью-Йорка Чарльз Шумер, который «выбивал» федераль-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ное финансирование помощи пострадавшему штату. Сами домовладельцы, измученные ожиданием, отнеслись к таким заявлениям по-разному – кто-то с радостью, кто-то со скептицизмом. «Отрадно слышать, - прокомментировал Джон Кори, 51-летний житель Роквэйс, дом которого находился всего в квартале от побережья. – Но это лишь первая миля марафона, который нам предстоит. Мы возьмем все, что сможем получить». «Сейчас некоторые из моих соседей испытывают осторожный оптимизм по этому поводу, - сказал 53-летний житель района Стивен О’Салливан, - но я поверю в это не раньше, чем увижу деньги. Нам всегда доставались огрызки и объедки с чужого финансового стола. Вряд ли это теперь изменится». Р.Рабинович

№658, 31 марта 2014 г.

– Они в среднем моложе и не обременены семьями. Они могут и хотят жить одни или делить комнату со случайными соседями. Иностранцы в основном едут в Нью-Йорк в поисках хоть какой-то возможности прокормиться или спастись от преследования. Типичный американский иммигрант – это амбициозный молодой специалист, желающий сделать тут карьеру». Главными источниками внутренней миграции являются малые города штата Нью-Йорк и штат Нью-Джерси. За ними следуют Флорида, Калифорния и Пенсильвания, откуда к нам тоже приезжает немало народу. «Здесь больше возможностей, говорит Санта Ана, уроженка штата Калифорния. – Я, например, хочу работать в ООН – где еще возможно попасть в эту организацию?». «Первый раз, когда я приехала в Нью-Йорк, - говорит правозащитник Клэр Бункерс, - мне было 11 лет. И я сразу поняла, что это самое крутое место в мире!». И. Гинзбург

Пассажирский самолет авиаца занесена в Красную книгу. Отстрел компании JetBlue вынужден был птиц вокруг аэропорта Кеннеди в цесовершить аварийную посадку в лях безопасности воздушного движемеждународном аэропорту Кенния вызывает протест защитников неди. природы, заботящихся о сохранении Аэробус А320 со 142 пассажирами редких видов. вылетел в 9:05 из аэропорта округа Памятен случай столкновения Вестчестер в Вест-Палм-Бич, Флорисамолета с птицами в 2009 году. да. После взлета, около 9:30, самолет Авиалайнер компании US Airways выстолкнулся с птичьей стаей, и тушка полнял рейс из Ла Гуардиа в Сиэтл. одной застряла в носовом конусе. В результате столкновения отказали «Кровь залила лобовое стекло, - гооба его двигателя, но пилоту удаворит 66-летний пассажир Майк Стюлось посадить лайнер на воду реки арт из Фейрфилда, штат Коннектикут. Гудзон.

– Было очень страшно». В 2013 году произошло 157 поВпрочем, другие пассажиры даже добных случаев в аэропорту Кеннеди не знали о столкновении - удар не и 118 - в Ла Гуардиа. был слышен в салоне. Экипаж запросил ФРАНЦУЗСКАЯ/ разрешение посадить ИТАЛЬЯНСКАЯ самолет. В результате РИВЬЕРА, инцидента никто не поСЕВЕР ИТАЛИИ страдал. Все пассажиры Сент 4–14, $1350 смогли продолжить по+дешевый перелет лет на других рейсах Ницца/ Канны JetBlue. «Мне тяжело (4 ночи у моря), Монако, Монте-Карло, Ст.Поль/Шагал, Сан Ремо, Милан, Верона, Генуя, Бергамо, оз. Комо. ходить, - говорит 53летний Грег Катаволос, ШВЕЙЦАРИЯ - ИТАЛИЯ - а чтобы найти свой Май 15-25, $1350 + дешевый перелет Вся Швейцария + Чертов Мост/ Суворов, Милан, Турин, рейс, мне пришлось оз. Лаго Маджоре, оз. Комо и др. чуть ли не по всему зданию пробежать, а Brooklyn, NY «Кеннеди» – не самый

t Саша 10 AM - 10PM any day. маленький аэропорт». www.W360Travel.com Пока неизвестно, Группы из США. Singles welcome. была ли погибшая пти-

BLACK SEA TRAVEL,

6

Криминал

Двойное гражданство Из средств массовой информации я узнал, что тему закона о гражданстве во время беседы с Путиным поднял глава комитета Совета федерации Андрей Клишас, который предложил «ввести в законодательство норму, по которой граждане, имеющие паспорта других государств, должны уведомлять об этом РФ». «За сокрытие факта иного гражданства установить уголовную ответственность в виде исправительных работ», - предложил он. Далеко не все страны признают двойное гражданство. Каким образом, вообще, люди становятся гражданами какой-то страны? Конечно, прежде всего, по принципу jus sanguinis, т.е. «по крови» родителей, раньше только отца, а сейчас «по крови» любого из родителей, а иногда даже дедушек и бабушек. Вторым основным принципом является jus soli – т.е. «по почве», по территории той страны, в которой родился человек. «Почвенный» принцип закреплён законом в США, Канаде и большинстве латиноамериканских стран. Некоторые страны, пытаясь прекратить или хотя бы сократить «родильный туризм», упразднили принцип jus soli в своем законодательстве (Германия, Франция, Австралия, частично Англия). В Америке же бизнес родильного туризма процветает – по моему, каждый второй ребёнок, рождённый в Майами, имеет русских маму и папу, что даёт младенцу при рождении сразу два гражданства: американское по принципу jus soli и российское по принципу jus sanguinis. В США эмигранты становятся гражданами путём натурализации – процесса, венцом которого является присяга на верность новой родине. Текст американской присяги и процитировал г-н Клишас в беседе с президентом, на что Путин якобы ответил: «Пример клятвы людей, принимающих иностранное гражданство, не должен остаться без внимания». Мало кто может меня упрекнуть в симпатиях к российскому руководству, но в данном случае я не вижу никакого особого нарушения существующих международных правовых норм, за исключением, конечно, идиотизма с «уголовной ответственностью в виде исправительных работ». Определённые ограничения для

лиц с двойным гражданством установлены во многих странах мира, в том числе в таких вполне цивилизованных странах как США, Германия, Австрия и Израиль. В США, например, лица, обладающие двойным гражданством, не могут получить определённого вида допуск, даже если иностранный паспорт служит всего лишь для удобства или наличие такого паспорта обусловлено законами страны, выдавшей этот паспорт. Израиль требует отречения от второго гражданства у лиц, желающих служить в подводном флоте, и обязывает идентифицировать своё второе гражданство при службе во многих частях Армии Обороны Израиля. С другой стороны, второе гражданство приветствуется Израилем для определённых своих граждан, когда речь заходит о лёгкости проникновения в страны, куда израильскому гражданину попасть невозможно или очень трудно. Кроме вышеперечисленных принципов, гражданство некоторых стран можно приобрести через инвестиции (Австрия, Кипр, Ст. Киттс и Невис, Испания, Ирландия, Уругвай, Панама), через брачные отношения, усыновление и даже через религию (Алжир даёт гражданство мусульманам, чьи отцы и деды по отцовской линии были мусульманами) и через занимаемую должность – Ватикан автоматически предоставляет гражданство Папе, кардиналам и дипломатам, работающим на Ватикан. Американский госдеп не приветствует двойное гражданство, но Верховный Суд США решил, что американские граждане могут иметь двойное гражданство. Основным делом по этому вопросу считается Afroyim v. Rusk, 387 U.S. 253 (1967), в котором Верховный Суд постановил, что это право гарантировано 14-й Поправкой к Конституции США. Суть американской политики в отношении лиц с двойным гражданством можно выразить одной фразой: «Ты себя можешь считать гражданином хоть ста стран, но мы тебя считаем гражданином США, а, следовательно, плати налог на доход, заработанный в любой точке земного шара». К сведению г-на Клишаса, такой подход куда более эффективен, чем исправительные работы. Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

Три убийства в Квинсе Как говорится – среди бела дня, то есть в 2 часа пополудни неизвестный гражданин по номеру 911 вызвал полицию и скорую помощь в парикмахерскую Select Stylez на Меррик-бульваре в районе Лорелтон. Прибывшие туда полицейские обнаружили 19-летнего Карла Ричардсона без сознания и с несколькими колотыми ранами на животе. В больницу Franklin General Hospital Карла доставили уже мертвым. По подозрению в убийстве тут же арестовали одного из владельцев парикмахерской Седрика Симпсона, который был знаком с Ричардсоном. Как выяснилось, в минувшую среду Ричардсон принес Симпсону на продажу стереонаушники Bluetooth, а, придя за деньгами, их не получил, и наушники к нему не вернулись. Это привело к ссоре и драке, в пылу которой парикмахер заколол Карла ножницами.

34-летний Симпсон обвинен в умышленном убийстве второй степени и… незаконном владении оружием. А всего через четыре часа в том же Квинсе полицейские прибыли по вызову в жилой дом на Саммерфилд-стрит в районе Риджвуд, где обнаружили два трупа. Проживавшая там 21-летняя Натали Мейя-Таварес была убита выстрелом в грудь, а ее бойфренд, которого не называют, получил пулю в голову. Сосед сказал, что пара въехала в квартиру этого дома недавно. Полицию же вызвал родственник одной из жертв, другие подробности в интересах расследования не сообщаются.

В тюрьму и без кайфа Оперативники отдела борьбы с уличными бандами участка Brooklyn North патрулировали жилой комплекс для бедноты Marcy Housing Development в криминогенном районе Бедфорд-Стайвесант. И заметили они двух мужчин, которые подозрительно передавали что-то друг другу. Одного из них – покупателя наркосодержащих таблеток - удалось задержать. В участке стали выяснять его личность – получалось, что это проживающий на Ностранд-авеню Спенсер Джонсон. Его обвинили в незаконном хранении контролируемых веществ, сфотографировали, дактилоскопировали и отправили в Сentral Вooking - центральный

№658, 31 марта 2014 г.

полицейский приемник для арестованных. Но пока Джонсона везли туда, отпечатки его пальцев уже были введены в базу данных полиции, и оказалось, что на самом деле это 23-летний Лакун Андерсон ПьерЛуис, ордер на арест которого был выдан 23 ноября 2013 года за два убийства в городе Йорк в Пенсильвании. Как бы ему в этот момент пригодились злополучные таблетки…

Ну как психа засудить? Трудная доля у присяжных делу Дэвида Тарлоффа, слушания по которому завершились в манхэттенском отделении верховного суда штата Нью-Йорк. Хотя, казалось бы, все понятно: пришел в офис к своему врачу Кэтрин Фогхи, на Ист 79 стрит в Манхэттене, и зарубил ее принесенным с собой тесаком для разделки мяса, а также пытался ограбить коллегу Фогхи, врача Кента Шинбаха. Аж четыре года назад это было, и… А все дело в том, что Кэтрин Фогхи была врачом-психиатром, а Дэвид Тарлофф – ее пациентом. Дважды его судили, но в 2010 году жюри присяжных признало Тарлоффа невменяемым, а в 2013-м присяжные не смогли прийти к единому мнению о возможности вынести ему приговор о виновности. Обвинители признают, что убийца болен шизофренией, но утверждают, что он отдавал себе отчет в том, что умышленно убивает врачапсихиатра. Адвокат Тарлоффа признает факт убийства Кэтрин Фогхи, но настаивает на принудительном лечении, а не тюремном заключении своего клиента. Сейчас присяжным снова предстоит решить, помешало ли Тарлоффу сумасшествие (в котором никто не сомневается) понять, что он убивает своего врача. То есть, если они это сделают, то внесут непосильный вклад в психиатрию, которой до сих пор не удалось толком объяснить природу шизофрении.

Такие наши песталоцци… В прошлом номере мы сообщали об аресте в Бруклине 53-летней преподавательницы английского языка Вилмы Латаллади, которая принесла в школу имени Леона Голдстайна на Шор-бульваре рядом с Декатур-авеню в бруклинском

районе Манхэттен-Бич духовое ружье и игрушечный пистолет. Но что ее то ли преступление, то ли проступок в сравнении с совершенным 33-летним учителем из Квинса Монсуром Ханом… Этот сеятель разумного и доброго наладил в феврале сексуальное общение в Интернете с 14летней школьницей, которая не была его ученицей и, возможно, училась в другой школе. Полиция сообщает, что его обвиняют в попытке изнасилования и сексуального домогательства, а также в распространении непристойных материалов среди несовершеннолетних и в сопротивлении при аресте. А гороно извещает, что Хан переведен из школы Hillside Arts & Letters Academy в районе Джамейка на другую работу… В Бронксе же арестовали 53летнего учителя Джека Исраэля, который, как утверждает обвинение, ударил школьного охранника, пытавшегося разнять драку учеников. Исраэль обвинен в нанесении телесных повреждений, сопротивлении при аресте, нарушении общественного порядка, домогательстве и попытке помешать работе властей.

Измельчала мафия… В манхэттенском федеральном суде признал себя виновным 32летний Винсент Басиано. Он сказал судье Ричарду Салливану, что вместе с двумя младшими братьями действительно занимался торговлей марихуаной. А эти двое, 29летний Стивен Басиано и 27-летний Джозеф Басиано, признали себя виновными еще в феврале. «Травоядное» такое преступление, за которое, впрочем, без признания вины братьям грозило лишение свободы сроком до 20 лет, а так максимальный срок – до 57 месяцев тюрьмы. Это выяснится 18 июля – когда упомянутый судья вынесет всем троим приговоры. Но вот что интересно: все трое – сыновья бывшего босса мафиозного клана Бонанно, 53-летнего Винсента Басиано-старшего по прозвищу «Красавчик Винни», который с 2006 года отбывает два пожизненных лишения свободы и сейчас содержится в федеральной тюрьме особого режима Флоренс в штате Колорадо. Прозвище он получил за то, что, кроме криминального бизнеса, держал в Бронксе парикмахерскую «Привет, Красавчик». Ну что ж: еще один привет!

Рубрику ведет Александр ГРАНТ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

В

7

мире

Представители ультраправой партии «Национальный фронт» победили на муниципальных выборах как минимум в двух городах на юге Франции – Безье и Фрею. Небольшая справка. На местных выборах избираются муниципальные советы и мэры в 36 тысячах городов, поселков и деревень. Интерес к этому голосованию во Франции весьма высок. Хотя полномочия мэров не так уж велики, волеизъявление французов в этом вопросе позволяет понять, как изменились настроения общества. Предыдущие крупные выборы (парламента и президента) прошли давно, следующие нескоро. В общей сложности «Национальный фронт» претендовал на места в 1,2 тысячи муниципальных советов различных городов Франции. По итогам первого тура правящая левая социалистическая партия набрала 37,7 процента голосов, правые из «Союза за народное движение» (СНД) – 46,5 процента, а «Фронт» – 4,65 процента. Вроде бы не так много, но это третье место в общем зачете и в несколько

На-пра-во! раз лучше их результата на прошлых выборах. В 315 городах ультраправые прошли во второй тур, в Марселе — заняли второе место, а в Авиньоне, Перпиньяне и ряде других городов на юге Франции и вовсе опередили всех своих соперников. Теперь им требуется только закрепить и развить успех. Успех «Национального фронта» заставляет оппонентов Марин Ле Пен в спешном порядке искать противовесы. Премьер-министр Франции Жан-Марк Эро призвал избирателей мобилизоваться и поставить заслон на пути «маринистов». Социалисты здесь рассчитывают на тактические союзы с правыми, когда более слабый кандидат снимает свою кандидатуру в пользу оппонента с единственной целью — не допустить победы радикалов, которых долгие годы использовали как пугало для избирателей. Эта практика неоднократно применялась конкурирующими партиями в предыдущие годы.

Демократия с ножами Практически одновременно с французскими проходят и муниципальные выборы в Турции. И в куда более накаленной обстановке. Максимум, что угрожает Франции, – полное отстранение

от власти прежней элиты. Тогда как горячие южные парни могут и за оружие схватиться, если результаты их не устроят. Некоторые уже схватились – в драках за кандидатов в день голосования погибли 8 человек, еще 14 получили ранения. В воскресных выборах приняли участие 26 политических партий. Самыми влиятельными силами считаются: правящая Партия справедливости и развития, прокурдские Партия мира и демократии и

Народно-демократическая партия, а также оппозиционная Народнореспубликанская партия. Ставка очень велика – граждане страны выбирают на пять ближайших лет губернаторов провинций, мэров,

членов парламентов провинций, госсоветов, руководителей муниципалитетов, сельских и районных старост и членов сельских советов. Премьер страны Реджеп Тайип Эрдоган с 1994 по 1998 год был мэром Стамбула, и выборы в этом городе считаются неофициальным референдумом о доверии к его администрации и его реформам. С одной стороны, на годы правления Эрдогана пришелся туристический бум и стабильный рост экономики. С другой – уголовные процессы против политических против-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Однако правые, которые сейчас находятся на подъеме, без энтузиазма воспринимают перспективу объединения с социалистами – даже против общего противника. Пока напуганные «фронтовиками» левые центристы пытаются договориться со своими постоянными оппонентами, лидер ультраправых Марин Ле Пен торжествует победу. Она заявила, что нынешние результаты являются самым большим достижением «Национального фронта» за всю историю его существования. «Мы перешли на новый уровень. Это конец биполярной политической системы», представленной партиями социалистов и либералконсерваторов. Теперь в нашей стране существует третья политическая сила», – заявила она. Националистические настроения во Франции растут, и политологи отмечают большой потенциал партии Ле Пен. Социологические опросы поников и закрытие независимых СМИ, в том числе и во Всемирной сети. «Мы хотим, чтобы Турция была близка к Европейскому Союзу и демократическим ценностям. Но премьерминистр Эрдоган намерен унизить эти ценности еще больше, чем в Северной Корее. Эти выборы станут фундаментом для будущего. Это выборы за мир, свободу, демократию и права человека», - пояснил свою позицию кандидат в мэры Стамбула от Народно-республиканской партии Мустафа Сарыгюль. Самым заметным проявлением этих реформ для внешнего мира стал запрет в стране сервисов Twitter, затем - и YouТube. Впрочем, первый запрет был вскоре отменен постановлением административного суда. Второй пока действует. В социальных сетях Эрдогана неоднократно обвиняли в коррупции, а некоторое время назад на портале YouTube появилась запись телефонного разговора, в котором политик и его сын обсуждают, как избавиться от крупных сумм денег. Решение главы правительства подверглось критике и осмеянию в турецком обществе. Против него выступил даже однопартиец Эрдогана, президент Турции Абдулла Гюль, лично написавший твит о неприемлемости блокировки соцсети. На момент подготовки этой заметки голосование завершилось, и было подсчитано около четверти бюллетеней. Если верить предварительной статистике и турецким телеканалам, правящая партия набирает 43-48% голосов.

№658, 31 марта 2014 г.

казывают, что их поддержка в обществе существенно выше показанных на нынешних выборах результатов. Не стоит забывать и о последних президентских выборах, где за Марин Ле Пен свои голоса отдали сразу 18 процентов французов. Кроме того, «Фронт» два года назад сумел провести своих представителей в Национальную ассамблею Франции — впервые за последние 20 лет. На руку Марин Ле Пен сыграла совершенно провальная политика социалистов во главе с президентом страны Франсуа Олландом, популярность которого опустилась почти до 20 процентов. Непопулярные реформы и увеличение налогов, неспособность властей справиться с ростом безработицы, грядущая отмена льгот и другие откровенные просчеты президента обрекли «левых» на поражение. Другим козырем «Национального фронта» стала чрезвычай-

но низкая общая явка избирателей (всего 60 процентов) в сочетании с активностью собственного электората. Уставшие от политики французы попросту проигнорировали выборы, тогда как наиболее раздраженная властями и радикализованная часть общества, напротив, маршем отправилась к избирательным участкам. Росту популярности партии Марин Ле Пен способствовал и провозглашенный ею курс на «дедемонизацию» движения – своего рода «национализм с человеческим лицом». В последние годы ей удалось отмежеваться от имиджа нацистов, экстремистов, чуть ли не фашиствующих погромщиков, которым ее партию клеймили оппоненты. Марин удается доказывать, что фашиствующие погромщики - отнюдь не члены ее партии, а оккупировавшие Париж мусульмане, и все больше французов готовы голосовать за цивилизованных националистов.

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

8

Творчество

Откуда она – художница Аня Рубин, чьи персональные выставки организуют такие известные галереи, как Alberto Linero Gallery во Флориде, Andre Zarre Gallery, Grayling USA и John Elder Gallery в Нью-Йорке, чье участие в коллективных выставках - от вирджинского Fredericksburg Center for The Arts до Metropolitan

Пришла из глубины души Museum of Art - каждый раз событие, чью компьютерную инсталляцию компетентное жюри Международного фестиваля изобразительных искусств, проходящего с 2012 года в Нью-Йорке,

назвало лучшей в своей категории? В фестивале, который начал свой путь с легкой руки бывшей ленинградки Марго Грант, в 2013 году участвовало 100 работ из более чем двух десятков стран

планеты… Однако – к Ане Рубин, чьи картины с удовольствием покупают извест-

неджмент», и работала в достаточно успешном бизнесе родителей по моделированию женских сумок. Пока не вышла замуж, пока не родила в 1997 году сразу тройню – двух мальчиков и девочку. А дальше случилось Нечто: Аня начала писать картины! Чтобы за-

«Изменилась ли природа человека» «Гиганты среди людей»

«Самоистязание»

ные коллекционеры. Откуда она? Она – тоже ленинградка, вот только пожить в этом городе ей довелось лишь 7 лет. Кружным путем – через Израиль и Германию – родители-музыканты привезли ее в Нью-Йорк. Аня выросла в Квинсе, там окончила школу, потом колледж по курсу «маркетинг и ме-

«Двойная реальность»

№658, 31 марта 2014 г.

www.ReporterRu.com

нять детей, она раскладывала на полу огромные листы бумаги и писала. А в один прекрасный момент и она, и ее интеллигентные родители, и муж поняли – это настоящее искусство.

- Как вы могли это понять? – спрашиваю. – Ведь никакой художественной школы у вас не было, и никогда

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке (с 31 марта по 6 апреля) Пока правительства США и России продолжают политическую потасовку, музыкальная жизнь Нью-Йорка продолжает обогащаться культурными связями с Россией. Так, по приглашению Маннес-колледжа, одного из веду-

год. Кстати, он из прославленной музыкальной династии, внук Татьяны Николаевой. Все трое уже успели стать лауреатами конкурсов и не новички на международной эстраде. В программе – сочинения Шопена, Рахманинова,

коллекционер Генри Фрик приобрел терракотовую скульптурную группу «Зефир и Флора» Клодиона, а вскоре после этого – мраморный бюст графини дю Кайла работы скульптора Гудона. Это было лишь начало. Теперь почти вся коллекция работ Гудона и Клодиона представлена на выставке, причем мраморные скульптурные портреты Гудона и терракотовые

композиции Клодиона экспонируются вместе. К ним добавлено еще несколько работ из других коллекций. Выставка небольшая, но важная: она приводит нас к истокам того феноменального расцвета, который пережила скульптура щих музыкальных учебных заведений страны, в Нью-Йорк приехали представители Московской консерватории и Центральной специальной музыкальной школы при Московской консерватории. Сегодня вечером в Weill Recital Hall (малый зал Карнеги-холл) состоится концерт трех выдающихся молодых музыкантов: 11-летнего Николая Варламова, 16-летнего Даниила Харитонова, уроженца Южно-Сахалинска (оба – ученики ЦМШ), и студента Московской консерватории Арсения Тарасевича, которому 21

Дебюсси, Равеля. Начало в 7:30. Билеты - $25. Для студентов и пожилых - $10. Любителям классического искусства советую отправиться в музей «Коллекция Фрика». В его застекленной галерее Портико, наполненной светом и выходящей в сад, открылась выставка скульптурных работ двух великих французских мастеров XVIII и начала XIX века: Жана Антуана Гудона (1741–1828) и Клода Мишеля, более известного под именем Клодион (1738-1814). В 1915 году промышленник и

прежде вы даже кисть в руках не держали…

- Это так, - отвечает Аня. – Но еще раз: я – из творческой семьи и из ее круга творческих людей. Так или иначе, это сказалось, несмотря на то, что родителям, чтобы подняться в Новом Свете, пришлось заняться ремеслом. Но подчеркну – творческим ремеслом. С малолетства они водили меня по музеям, знакомили с разными художниками, объясняли, что хорошо, что плохо. Когда у них было время. А часто в новой жизни его и не было, и я была предоставлена самой себе, своим мечтам, воображению; много читала, изучала альбомы художников. Многих полюбила – Марка Шагала, Ансельма Кифера, Густава Климта и Люсьена Фрейда, а больше всех, видимо, Джексона Поллака. Странно, да? Но откуда-то это ко мне пришло. Как-то так… Действительно, художественные критики отмечают их влияние, особенно в ранних работах Ани Рубин, которую они считают экспрессионистом-фигуративистом. И вот как описывает ее произведение «Двойная реальность» одно из самых авторитетных в художественном мире изданий Fine Art Magazine: «…Две женщины в одежде, метафоричной и символичной, и ангел, терпеливо ждущий на крыше разрушающегося здания. Эти женщины - цифровые

имиджи, зависящие от руки, держащей компьютерную мышь, - дают нам понимание того, как интернет-технологии вытеснили старые формы социального взаимодействия. И получилось, что наши друзья в Facebook стали столь же важными для нашей жизни, как люди, которых мы встречаем в физическом мире». И понятен выбор художником изобразительных средств – компьютерная графика, фотошоп. Двойная реальность… Вообще-то в этом вся суть экспрессионизма – когда на реалистическую картину, доступную зрению художника, накладывается внутреннее восприятие окружающего мира. Начиная от эпохи Возрождения, вторая составляющая преобладает все больше и больше, и, возможно, для того, чтобы люди не слишком этим «заморачивались», Г-дь подарил им фотографию.

- Так вы действительно экспрессионист? – вновь обращаюсь к Ане Рубин.

- Ни по отношению к себе, не имеющей никакой школы, ни по отношению к современному искусству вообще я бы не стала делать такой градации, - отвечает Аня. - Одно могу сказать: оно идет из внутреннего мира художника, из глубины его души. В.Черноморский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№658, 31 марта 2014 г.

во Франции в XIX и XX веках, приведя к таким явлениям, как Жан-Батист Карпо, чья выставка сейчас продолжается в Метрополитен-музее, а также Роден и Майоль. Те, кто интересуется искусством современным, захотят отправиться в МоМА, где проходит выставка недавних работ прославленного американского художника Джаспера Джонса.

83-летний мастер не демонстрирует никаких признаков усталости, а, наоборот, переживает новый всплеск вдохновения. Импульсом к нему и к выставке, демонстрирующей его результаты, стала старая фотография художника Люсиана Фрейда, сделанная в 1964 году по просьбе Фрэнсиса Бэкона, собиравшегося писать портрет Фрейда. Портрет – точнее, триптих «Три этюда Люсиана Фрейда» - был написан и в прошлом году продан за 142 млн долларов. А фотография – вместе с десятками других (Бэкон не любил писать с натуры, предпочитая фотографии) – потрепанная, забрызганная краской, изображающая Фрейда в позе печали, даже отчаяния, была найдена в студии после смерти Бэкона и опубликована в каталоге. Там ее и увидел Джонс. И создал около 20 абстрактных, меланхоличных, утонченных по колориту картин, рисунков и гравюр, которые и составили выставку «Джаспер Джонс. Сожаления». Майя Прицкер

• Более чем доступные цены, индивидуальные скидки, специальные условия для дизайнеров и конструкторов.

• Многолетний опыт работы с декором.

• Желание и возможность решать задачи любой сложности.

• Творческий коллектив увлеченных профессионалов.

• Умение слушать и понимать каждого нашего заказчика.

• Более чем доступные цены, индивидуальные скидки, специальные условия для дизайнеров и конструкторов

10

П олитика

Выбирай на вкус

В это время в Украине

Если ничего еще более страшного не произойдет и российские войска не придут на помощь страдающим от гнета «бендеровцев» русским людям восточных областей Украины, назначенные на 25 мая президентские выборы этой страны сделают такую агрессию абсолютно невозможной. Пока еще можно чтото вякать о легитимном президенте Януковиче, которого свергли подготовленные Западом преступники, а после выборов не будет никаких оснований утверждать, что новый президент нелегитимен. Сильно подкузьмила Путину его украинская «пятая колонна» - Партия регионов: собралась на съезд и выдвинула за закрытыми дверьми своего кандидата в президенты – бывшего главу Харьковской обладминистрации Михаила Добкина. То есть не будет ни в каком из регионов бойкота выборам, и точка. У Добкина этого, вначале сбежавшего от революции, а после вернувшегося, никаких шансов нет, разве что оттянет он время отвечать на вопросы следователей: пока кандидат - он неприкосновенен… Но одновременно с ним определились и другие кандидаты – от самых основных политических сил. В субботу прошли съезды и «Удара», и «Батькивщины». На последнем ничего неожиданного не произошло. Это было «вече» на Софийской площади Киева, где многотысячная толпа приветствовала несломленную тюрьмой мученицу Юлю, явившуюся к ней на костылях и заявившую, что построит новую Украину, свободную от олигархов и коррупции, опирающуюся на трудолюбие и интеллектуальный потенциал народа. Тимошенко пообещала стране «сильную армию», заявила, что Путин просчитался и своими действиями, наоборот, объединил Украину. «Наш ответ в Крыму, на мой взгляд, был недостаточно сильный. Если народ изберет меня президентом, то я больше не дам

без боя отдать ни сантиметра украинской земли. Мы обязаны укрепить и приумножить нашу военную силу» - сказала она и сообщила, что собирается вернуть Крым Украине. Иными словами, Юля произнесла вполне себе популистскую речь, достаточно зажигательную, чтобы в ее родной «Батькивщине» даже идеи не было о выдвижении другого, кроме нее, кандидата. Как выяснилось, это предвиделось, и по президентским амбициям Тимошенко был нанесен очень мощный удар на съезде партии «Удар». Ее лидер Виталий Кличко неожиданно поддержал Петра Порошенко. Он объявил, что выборы должны объединить страну, призвал к выдвижению единого кандидата от демократических сил и снял свою кандидатуру в пользу миллиардера Петра Порошенко, лидера партии «Солидарность», владельца кондитерской компании Roshen и одного из активных участников Майдана. Себе же Кличко определил более скромную роль – он собирается баллотироваться в мэры Киева, выборы которого, как и президентские, пройдут 25 мая. Боксер-боксер, а решение мудрое: у самого Кличко шансов стать президентом не было никаких, больше того: пришедшие (пусть временно) к власти «батькивщинцы» успели оттеснить и его, и еще одного из майдановской троицы, Олега Тягнибока, поближе к обочине политической жизни. А вот Порошенко - это сила. Ему верят. И когда накануне, выступая на митинге в Виннице, он, так же, как и Тимошенко, сообщил, что Украине нужна эффективная и современная армия и правоохранительные органы, защищающие права каждого человека, - это было воспринято по-деловому. Равно как и его обещание способствовать появлению новых рабочих мест по всей стране. Ведь он их реально создавал все эти годы.

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595

Едва стало известно о соглашении между «Солидарностью» и «Ударом», всем стало понятно, что Порошенко и Тимошенко, по сути, главные кандидаты. Экс-министр внутренних дел в правительстве Тимошенко и один из ее соратников Юрий Луценко, узнав о снятии кандидатуры Кличко, заявил, что «в строю осталось два лидера, которые способны изменить ситуацию. Поэтому выбирать, с моей точки зрения, остается между Тимошенко и Порошенко». Шансы последнего пока более предпочтительные. По данным опросов, Порошенко готовы поддержать до четверти избирателей, тогда как за Тимошенко - 8,2 процента. Что до Добкина, то его готовы поддержать 4,2 процента. Это меньше даже, чем у его однопартийца-самовыдвиженца Сергея Тигипко – 7,3 процента. Между прочим, Сергей Тигипко выступил на съезде Партии регионов с полноценной предвыборной агитацией: единственный, кто говорил с трибуны на украинском языке, он подчеркивал, что страна едина, и обещал государственный статус русскому языку. А что с «правыми», националистическими силами? Тут в товарищах также «согласья нет»: «Свобода» выдвинула кандидатом лидера партии Олега Тягнибока, а лидер движения «Правый сектор» Дмитрий Ярош тоже стал самовыдвиженцем. Шансов нет ни у того, ни у другого, а в силу того, что количество голосов, которое наберет каждый, будет небольшим, у националистов не будет и возможности заявлять о какой-либо подтасовке и апеллировать к толпе. Также в субботу стало известно о выдвижении еще нескольких кандидатов, которые, впрочем, вряд ли всерьез будут претендовать на победу. Подали документы для регистрации в ЦИК заслуженный врач Украины Ольга Богомолец, возглавлявшая медиков киевского Майдана (отнимет у Юли часть женских голосов), а также лидер Компартии Петр Симоненко. Подали документы в ЦИК на выдвижение кандидатами Дарт Вейдер от «Интернет-партии», а также экс-министр социального развития Наталья Королевская. Что может произойти до выборов? Юлии Тимошенко нужно срочно поднимать рейтинг. Как? Похоже, что она решилась на довольно опасную игру на «правом» поле. Она, например, объявила президента РФ Владимира Путина «вра-

№658, 31 марта 2014 г.

гом Украины номер один», выразив готовность «защитить Украину от агрессии и вернуть оккупированный Крым». В телефонном разговоре с депутатом Шуфричем (Тимошенко признала, что разговор имел место, заявив, правда, что часть записи является монтажом) она уверяла, что готова «брать автомат и стрелять», призывала «брать оружие в руки и мочить этих кацапов чертовых вместе с их руководителем». «Я бы нашла, как замочить этих ******! — говорила она. — Я подниму весь мир, как только смогу, для того, чтобы, блин, от этой России не осталось даже выжженного поля!». Это зря: правые ей не поверят, а атака на «кацапов» и Путина (если только он сам ее не разрешил…) обернется уходом электората восточных областей. Кому это на руку? В Украине начинается внутренняя информационная война. Можно не сомневаться, что Порошенко двинет на соперницу свою медиаимперию. Скорее всего, ему поможет еще один медиамагнат Вадим Рабинович, кстати, также выдвинувший себя кандидатом в президенты. Он сделал тем самым важный выбор: дает евреям западной Украины вполне оправданно голосовать не за правых-националистов, а за «своего парня», и поможет евреям Востока сориентироваться между Порошенко и Тимошенко. Пишущему эти строки представляется, что в скором времени на свет вновь выплывет история о заключении газовой сделки между Путиным и Тимошенко. Эксперты считают, что эта сделка стала результатом наличия у российских спецслужб компромата на Тимошенко. И вообще, если Путину удалось подчинить себе оппозицию, зачистить вокруг себя политическое поле и остановить демократический процесс в своей стране, то базой тому – архивы КГБ, ФСБ – whatever. Впрочем, мы об Украине.

За закрытыми дверьми Предыдущий материал начинается со слова «Если…» И это «если» определялось, пока он писался, на экстренной встрече в Париже нашего госсекретаря Джона Керри и российского главы МИДа Сергея Лаврова. Встрече за закрытыми дверьми, о которой договорились Обама и

www.ReporterRu.com

Путин во время телефонного разговора и ради которой Керри изменил маршрут своего летевшего в Штаты самолета. О чем и как они говорили и о чем договорились, можно только догадываться. Никакое совместное коммюнике, никакая прессконференция, если таковая состоится, ничего не скажут. Это – торг с козырями на руках. И на момент сдачи газеты в типографию никаких сведений о том, как прошли переговоры, у нас не было. Некоторые расклады, впрочем, можно засветить. Западные источники сообщают, что на Украине предполагается развернуть миссию наблюдателей, которые проследят за соблюдением прав русскоязычного населения, а в ответ Россия уберет войска от общей границы. А также о том, что предложения США не предполагают возврата Крыма Украине. В МИД же РФ накануне заявили, что обсуждается некий план, предложенный Россией, а США лишь предлагают поправки. Будущее Украины в Кремле видят в качестве федеративного государства с широкими полномочиями регионов и русским языком в качестве второго государственного. Каждая сторона при этом надувает щеки. А власть в Киеве обе позиции считает неприемлемыми. Но вот сообщение от руководителя интернет-группы «Информационное сопротивление» Дмитрия Тымчука. По его данным, численность российской вооруженной группировки на границе с Украиной сокращена до 10 тысяч военнослужащих. Еще двумя днями ранее американская разведка и источники в Евросоюзе оценивали ее численность в 30-50 тысяч человек. «Впервые с начала вторжения мы вздохнули чуточку спокойней. Москва не только горячо уверяет, что не собирается вторгаться в Украину, но и реально отвела некоторые части от границ. Был ли это результат пресловутого разговора Путина с Обамой? Не знаю», - написал Тымчук. Далее – заверение белоруса Лукашенко, что атака Украины со стороны его республики исключена. Однако далее: публикация опроса, из которого явствует, что три четверти россиян поддержат руководство страны, если между Россией и Украиной произойдет военный конфликт. Выборка опроса — 1603 человека из 45 регионов, статпогрешность не превышает 3,4%. Удручает, что произведен он достаточно объективным Левадацентром. Публикация не случайна: нашей стране показали «джокер»… М.Вичер

Editorial: 718.303.8800

11

Общество

Русскоязычные израильтяне – они такие… Институт Public Opinion Research of Israel (PORI) провел первое за последние годы научное исследование по теме «Гражданская культура и политические предпочтения русскоязычных израильтян». Исследование было проведено с использованием количественных и качественных методов, включая три фокусгруппы (молодые люди 18-29 лет, лица среднего возраста 3054 лет и лица старшего возраста 55 и старше), а также 1012 очных интервью по формализованной анкете (1003 респондента ответили на все 134 вопроса). Сколь важно это исследование, судите по тому, что репатрианты из бывшего СССР на протяжении последних 20 лет определяли электоральные успехи и неудачи большинства израильских сионистских партий и перспективы их лидеров возглавить или получить ключевые места в правительстве страны. На сегодняшний день русскоязычные составляют 16,3% от 5,6-миллионного корпуса зарегистрированных избирателей, что соответствует 19,5 мандатам (учитывая, что в Кнессете 120 депутатов). При этом на выборы в Израиле обычно приходит около 70% русскоязычных избирателей - это выше, чем в среднем по стране (62-65%), на чем община дополнительно выигрывает в среднем один (от половины до полутора) мандатов. Проведенный опрос показал, что если бы выборы состоялись сейчас, то 52% русскоязычных избирателей отдали бы свои голоса за блок «Ликуд – НДИ». Если бы НДИ и «Ликуд» шли на выборы отдельными списками, то за НДИ проголосовали бы 38% русскоязычных избирателей (8,5 «русских» мандатов), а за «Ликуд» – 21,4% (4,5 «русских» мандатов). Партия «Еш Атид» получила бы 6-7% «русских» голосов, а партия «Байт Иегуди» – 5,5-6%. Опрос также показал, что заинтересованность русскоязычных избирателей в «русской» партии, которая бы представляла их секторальные интересы, существенно снизилась за последние 10 лет. Проведенное исследование показало, что наибольшей поддержкой НДИ пользуется среди русскоязычных избирателей старшего поколения: за эту партию готовы голосовать 62% респондентов старше 65 лет. В возрастной категории 55-64 года НДИ получает поддержку 42% русскоязычных избирателей, в группе 4554 года – 38%, в группе 35-44 года – 34%, в группе 25-34 года – 26%, в группе 18-24 года – 25%. За партию

«Ликуд» голосуют 15% русскоязычных избирателей старше 65 лет, 24% – в категории 55-64 года, 27% – 45-54 года, 23% – 35-44 года, 19% – в группе 25-34 года и 18% – в группе 18-24 года. «Еш Атид» получает «русские» голоса в основном за счет молодых категорий избирателей: 18-24 года – 14%, 25-34 года – 9%. Актуальным оказался параметр дохода на семью. Наиболее весомой среди обладателей двух верхних категорий доходов (13-15 тысяч и свыше 15 тысяч шекелей на семью в месяц) оказалась доля сторонников «Ликуда». Что касается НДИ, то ее потенциальный русскоязычный электорат существенно шире, чем в среднем по выборке, представлен в двух нижних категориях доходов – от 4 до 8 тысяч шекелей на семью и особенно в категории обладателей семейных доходов менее 4 тысяч шекелей. Респондентов просили определить «способность политика наилучшим образом продвинуть интересы русскоязычных израильтян» и «эффективность его деятельности». 55% опрошенных выдвинули на первое место лидера партии «Наш дом Израиль», министра иностранных дел Авигдора Либермана. Далее следуют: министр абсорбции Софа Ландвер (НДИ) – 22%, спикер Кнессета Юлий Эдельштейн («Ликуд») – 19%, замминистра иностранных дел Зеэв Элькин («Ликуд») – 15%, глава Еврейского агентства «Сохнут» Натан Щаранский – 12%, замминистра внутренних дел Фаина Киршенбаум (НДИ) – 12%, премьер-министр, лидер «Ликуда» Биньямин Нетаниягу – 10%, бывший министр туризма Стас Мисежников – 10%. Что касается таких политиков, как Ципи Ливни, Нафтали Беннет, депутат Кнессета Константин (Йоэль) Развозов, лидер партии МЕРЕЦ Заава Гальон, «Авода» Ицхак Герцог, им респонденты отдали от 1 до 3 процентов. Эффективность деятельности политиков, занимающих различные государственные должности, предлагалось оценить по 10-балльной шкале. Лучшие результаты: 1) Авигдор Либерман – 7,1 балла, 2) Биньямин Нетаниягу – 6,9, 3) Зеэв Элькин – 5,9. Сразу три политика получили 5,7 балла: Софа Ландвер, Юлий Эдельштейн и Нафтали Беннет. Далее следуют: Фаина Киршенбаум – 5,5, Натан Щаранский – 5,1, Ципи Ливни – 4,6, Константин Развозов – 4,6. В ходе исследования респондентам был задан вопрос следующего содержания: «Перед правительством страны сегодня стоит множество проблем. Какие их них, по Вашему мнению, оно должно решать в пер-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

вую очередь?» Из представленных вариантов ответов предлагалось отметить не более 2-3. Полученные в ходе опроса данные показывают, что на первом месте в рейтинге таких приоритетов однозначно находятся вопросы экономики и благосостояния населения (эту опцию выбрали более 70% опрошенных). Далее следуют три темы, набравшие около 40% голосов респондентов: две, касающиеся политики и безопасности, – «Уничтожение исламистского террористического анклава ХАМАС в Газе и арабопалестинского террора в целом» и «Борьба с иранской угрозой», и одна социальная – «Решение жилищной проблемы в стране». Следующая по значимости группа тем, собравших поддержку примерно пятой части опрошенных, включает один внешнеполитический («Достижение договоренности с палестинскими арабами») и один социально-гражданский сюжет («Борьба с преступностью и коррупцией»). Примерно десятая часть респондентов настаивает, что правительство должно уделять первоочередное внимание набору вопросов гражданской и экономической политики, включая реформу образования, достижения гражданского равноправия (включая призыв в ЦАХАЛ для всех), гражданские браки, облегчение гиюра и продвижение рыночных реформ. И уже в самом конце списка находятся вопросы взаимоотношений с различными странами мира (США, Россией, умеренными суннитскими режимами) и реформы системы политической власти в стране. Экономические вопросы и проблемы благосостояния населения, как показало проведенное исследование, в наибольшей степени волнуют все категории респондентов, независимо от возраста, времени проживания в Израиле, доходов и политических предпочтений (66-79%). Проблема борьбы с террором также волнует примерно в равной степени все группы респондентов, независимо от возраста и времени жизни в стране (33-47%), хотя в самой юной группе (18-24 года) ее среди первоочередных назвали лишь 28% респондентов. В наибольшей степени эта тема беспокоит избирателей «Байт Иегуди» (60%), «Ликуд» (53%) и НДИ (47%). Для сравнения, лишь 7% избирателей «Аводы» назвали борьбу с террором в числе первоочередных задач. И вот рейтинг приоритетов деятельности представителей алии в Кнессете и правительстве: 1) Обеспечение национальной безопасности (85%), 2) Вопросы экономики и благосостояния населения (81%), 3)

№658, 31 марта 2014 г.

Уничтожение ХАМАС и палестинского террора в целом (79%), 4) «Решение жилищной проблемы молодых пар (77%), 5) Понижение розничных цен (74%), 6) Искоренение уличной преступности (74%), 7) Решение жилищной проблемы пожилых репатриантов (73%), 8) Улучшение качества школьного образования (72%), 9) Решение проблемы репатриантов, не успевших заработать в Израиле достойную пенсию (69%), 10) Решение проблемы получения пенсий из стран исхода (65%), 11) Трудоустройство по специальности (64%), 12) Реформа образования (59%), 13) Борьба с нелояльностью израильских арабов (57%), 14) Обеспечение всеобщего призыва в ЦАХАЛ (56%), 15) Достижение договоренности с палестинцами (56%), 16) Продвижение рыночных реформ (53%), 17) Общественный транспорт по субботам (51%), 18) Реформы политической системы (50%). Прочие приоритеты получили менее 50% голосов, и в их числе - урегулирование отношений между государством и религией, гражданские браки и др. Проведенное исследование показало, что лишь 8% русскоязычных избирателей относят себя к «левым», 20% считают себя «центристами», 57% называют себя «правыми» («правоцентристы», «умеренно-правые» и «ультраправые»). Среди представителей молодого поколения доля «центристов» немного выше, больше всего «левоцентристов» в возрастной категории 18-24 года, среди представителей среднего и старшего поколения превалируют «правоцентристы» и «правые». Наконец, треть русскоязычных граждан Израиля считает, что палестинские арабы – последовательные и бескомпромиссные враги государства Израиль, и потому следует аннулировать «соглашения Осло»,

ликвидировать ПНА и распространить свой суверенитет на Иудею и Самарию. 23% полагают, что Израиль может предоставить ограниченную автономию плотно населенным палестинскими арабами анклавам, распространив свой суверенитет на остальные территории Иудеи и Самарии. 18% считают, что Израилю следует включить в свой состав крупные поселенческие блоки, но предоставить суверенитет «разоруженному палестинскому государству». 15% выбрали вариант: «Израилю следует реализовать план обмена территориями и населением, то есть включить в свой состав крупные блоки еврейских поселений в Иудее и Самарии, и передать плотно населенные арабами районы внутри «зеленой черты» под власть палестинской администрации. И лишь 3% заявили, что Израиль должен согласиться на создание палестинского государства на всех территориях за «зеленой чертой». Исследование также показало незначительный рост за последние 5 лет числа русскоязычных граждан Израиля, полагающих, что еврейскому государству следует укреплять отношения с Россией (опрос проводился до аннексии Крыма Россией). При этом почти половина опрошенных заявила, что укрепление отношений с Россией должно осуществляться «не за счет» ухудшения отношений с США. 20% опрошенных уверены, что «от России следует держаться подальше – ее интересы всегда будут лежать преимущественно в арабском мире, и потому она никогда не будет надежным партнером Израиля». Полагаем, что данное исследование поможет нам лучше понимать своих братьев и бывших соотечественников в Израиле. По материалам израильской прессы

Øîêîëàä Øîñàé t Источник здоровья, молодости и красоты t Программа потери веса с шоколадом t Антивозростная программа t Улучшение имунной системы t Для любого возраста t Нет ограничений для диабетиков

917.459.7838

12 Это только прибаутка у них – «Война в Крыму, но все в дыму». На самом деле, сквозь «дым отечества, который сладок и приятен» российский официоз все равно видит, как евреи поганят обожаемый ими Ближний Восток, а главное - священный город Иерусалим. И это не было совпадением, что в момент, когда Крым был аннексирован российскими войсками, МИД РФ в очередной раз назвал «поселенческую» деятельность Израиля незаконной, а в Москве состоялась научно-практическая конференция на тему «Проблема Иерусалима через призму международного права». «...Муниципальные власти Иерусалима утвердили строительство соответственно 146 и 40 новых единиц жилья в еврейских поселениях ХарХома (арабский район Абу Гунейм) и Писгат-Зеэв в Восточном Иерусалиме, - пишется в заявлении МИД. - В Москве глубоко обеспокоены данным шагом. Как известно, поселенческое строительство на оккупированных палестинских территориях имеет незаконный характер в соответствии с международно-правовыми нормами и решениями ООН и должно быть прекращено». Это очень мило с его стороны – ссылаться на международное право, когда Генеральная ассамблея ООН подавляющим числом голосов назвала Россию его главным нарушителем. И все же гораздо забавнее вы-

В мире

Москва против ''иудаизации'' Иерусалима глядит подверстанная под этот демарш 27 марта упомянутая «научнопрактическая конференция». Ее организатором выступила общественная организация «Русский центр «Иерусалим»» некогда известного

Ги Муну. В этом обращении они написали: «Считаем, что сегодня, в период нарастания напряженности на Ближнем Востоке и угрозы провала совместных усилий международного сообщества и двусторонних

проблемы, а также вопрос о статусе Священного города Иерусалима должны быть основаны на известных резолюциях Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности ООН». Они потребовали от ООН положить

политика-националиста Сергея Бабурина.

27 марта – Международный день театра, и символично, что завершение данной конференции было не иначе как опереточным. Участники мероприятия обратились не к комунибудь - к самому генсеку ООН Пан

палестино-израильских переговоров по урегулированию затянувшегося конфликта, - говорится в обращении, - крайне необходимо, чтобы Вы как генеральный секретарь ООН выступили с решительным заявлением, которое подтвердит, что основные принципы решения палестинской

конец «евреизации Иерусалима». А в предшествовавших этому обращению докладах звучали призывы к борьбе с «уничтожением израильтянами» следов «христианского и мусульманского присутствия в Иерусалиме», также опять - к противодействию «иудаизации города». Впрочем - не «опять»: иудаизация

– это даже посерьезнее и одновременно посмешнее, поскольку Иерусалим был иудаизирован со времен Первого храма… Серьезно выглядит и состав участников конференции. Кроме названного «Русского центра «Иерусалим», это - Российская Академия социальных наук, Институт социальнополитических исследований, Международная ассоциация Фондов мира и Ассоциация юридических вузов. А среди выступающих отметились сотрудник Института российской истории Николай Лисовой, российский дипломат и историк Петр Стегний (бывший посол России в Израиле), профессор МГИМО Александр Крылов, секретарь по межхристианским отношениям ОВЦС Московского патриархата иеромонах Стефан, сотрудник Института востоковедения РАН Татьяна Носенко, одиозный пропагандист-антисионист Исраэль Шамир и президент «Центра палестинской культуры» Вафик Аль-Шаер. И были на конференции депутаты Госдумы, иностранные дипломаты (в основном из арабских стран), юристы, историки, журналисты, представители христианских и мусульманских организаций и другие. Иными словами, недалек тот день, когда Россия и любезные соседи Израиля решат, что пора, как в Крыму, защищать права, культуру и языки угнетаемых в Израиле и Святом городе народов… М.Вичер

Борьба с «нейросексизмом» Для тех, кто не знает, что это такое - «нейросексизм, сообщаем: это утверждения, что мозг женщины и мозг мужчины работают по-разному. Французский журнал Popular Science обрушился на прошлогоднее исследование биологов и нейропсихиатров из Пенсильванского университета, где это доказывалось на основе изучения нескольких тысяч психотипов. Устами своего автора Катрин Видаль из Института Пастера журнал заявляет: «Хватит искать запрограммированные отличия мужчин и женщин», хватит выдвигать аргументы типа «женщины не умеют ориентироваться по карте, женщины болтливее мужчин...». Исследование (ученых из Пенсильвании) пестрит ошибочными предположениями и методологическими ошибками, которые в первую очередь связаны с тем, что они прово-

№658, 31 марта 2014 г.

www.ReporterRu.com

дятся на небольшой группе людей. Выдвинув теорию «пластичности мозга», Видаль заявляет, что «различия мозга у двух женщин могут быть куда серьезнее, чем у мужчины и женщины». Наш личный опыт меняет структуру мозга. В зависимости от нашего поведения мозг развивает или не развивает определенные способности. В этом и состоит его «пластичность». То есть, если мужчина всегда будет читать дорожную карту, то женщина и не разовьет в себе это умение. Или скажем так: если Ангела Меркель занимается многие годы международной политикой, то она, без сомнения, может превзойти в этом мужчину Барака Обаму… Впрочем, согласно Катрин Видаль, мы не можем прийти к такому утверждению, ибо оно основано на «очень ограниченной группе людей». В.Инин

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт Именно – с большой буквы. Два финала престижнейшего турнира в Майами – почти как «Большого шлема» и почти с таким же призовым фондом – по $4,7 миллиона. Потому-то и собрались там все лучшие и все лучшее демонстрировали. Итак: Суббота. WTA Ровно два часа потребовалось Серене Уильямс из США, чтобы в

финале турнира WTA в Майами обыграть китаянку Ли На – 7:5, 6:1. И был это непростой матч. С первого его гейма началась такая возбуждающая интрига! Китаянка Ли На повела в счете, она сделала два брейка. 5:2 – и, казалось бы, хозяйка турнира (а Серена, его шестикратная

Уикенд Большого тенниса победительница, выросшая при этом корте) терпит неминуемое поражение. Но вот что значит умение себя превозмочь, сконцентрироваться. Все, что для этого ей было нужно, - найти точную (о мощи не говорим – она всегда при Уильямс) подачу. И чудо – подачи пошли! Если не эйсы, то такие, что заставляли китаянку

содрогаться и выбрасывать мяч на середину корта, а там уже дело техники, которой Серене не занимать. Ли На занервничала – ей это свойственно, когда встречает сильное сопротивление и проиграла шесть геймов подряд. Она так и не смогла совладать

с собой и во втором сете, и он уже прошел под подавляющим преимуществом Уильямс. В послематчевом интервью Серена Уильямс сказала: «Когда счет был 2:5, я подумала, что могу играть лучше. Процент моей подачи был невероятно низким. И тогда я сказала себе: «Я могу подавать лучше, и я знаю, что могу вернуться в игру». Интересно, что общий процент попадания первого мяча у нее так и не превысил 42%, но класс есть класс: 33-летняя спортсменка выиграла две трети розыгрышей. Уильямс завоевала 59-й титул в карьере, доведя счет личных встреч с соперницей до 11:1. Воскресенье. АТР Букмекеры перед матчем Джокович – Надаль принимали ставки в соотношении 2:3. На то были причины: путь серба к финалу был неровным, один раз он был на грани вылета. А у Надаля, вроде, не было проблем, особенно на собственной подаче. Он на ней выиграл 35 геймов из 36, отдав единственный брейк Раоничу. Но вот игра началась – 40-е. юбилейное противостояние соперников, в котором преимущество было у испанца: 22:18. И поначалу, вроде, Надаль продолжал демонстрировать все ту же игру – перестрелку с дальних дистанций с постепенно усилива-

Баскетбол. НБА

Шаг до антирекорда Потерпев в четверг поражение от «Хьюстона», «Филадельфия» была в одном шаге от антирекорда. Это было ее 26-е поражение подряд, 27-е – и «Сиксерз» вошли бы в историю НБА с наихудшим показателем, а еще и имея 57 поражений в 72 матчах лиги. «Во время игры несколько наших парней ходили с понурыми лицами. Если честно, и я немного приуныл. Но я не хочу, чтобы у нас царила такая атмосфера. Очень важно сейчас не опускать рук и не сдаваться только потому, что у нас много поражений», – заявил после игры разыгрывающий «Филадельфии» Майкл Картер-Уильямс. Может, нежелание обойти «Кливленд» сезона-2010/11 (это именно он тогда потерпел столько поражений кряду) было у игроков «Филадельфии» столь острым, что на субботний матч с «Детройтом» они собрались необыкновенно. Игра была на своем паркете и под ободряющий рев трибун все у них получалось: четкие подборы и отъемы, быстрые дальние передачи, дальние броски, мужественная

Advertising: 718.303.8855

борьба под щитом соперников. И вот результат: 123:98 (33:23, 37:28, 28:17, 25:30) – только в последнем периоде, выигрывая с разгромным счетом, филадельфийцы расслабились. *** «Майами» на чужой площадке сломил сопротивление «Милуоки». Самым результативным игроком встречи стал защитник хозяев Рамон Сешнс, набравший 15 очков. В другом поединке игрового дня «Сан-Антонио» не оставил шансов «Нью-Орлеану». По 18 очков на свой счет записали итальянский защитник хозяев Марко Белинелли и его коллега по амплуа из команды гостей Брайан Робертс, ставшие самыми результативными игроками матча. Стоит отметить, что это уже 17-я победа кряду для «Сан-Антонио» во встречах регулярного чемпионата. Результаты остальных матчей «Хьюстон» — «Клипперс» — 107:118 «Вашингтон» — «Атланта» — 101:97 «Даллас» — «Сакраменто» — 103:100

www.ReporterRu.com

№658, 31 марта 2014 г.

ющейся разводкой по углам, никаких плоских ударов – только с подкруткой. Но Джокович не уступал, игра «под линию» его устраивала, тем более что при этом он все больше «нагружал» Рафу под левую руку. Именно – под левую, хотя вроде бы соперник левша и все всегда стремились бить ему вправо. Однако Ноле,

собственную подачу: 5:2. Был минутный перерыв и время для Надаля прийти в себя. Но не получилось... Он с трудом отыграл на своей подаче гейм и легко проигрывает следующий – 3:6. Не собрался Новак и в начале второй партии – сразу допустил брейк: 0:1. И пошло-покатилось! Он в упадке, а Новак в ударе, он даже «хамит» на корте ранним приемом и ставит Рафу в совсем затруднитель-

видимо, заметил, что как раз слева у Надаля проблемы, и оказался прав. Четыре гейма прошли ровно – 2:2. Пятый был на подаче Джоковича и нормально, что он его выиграл. А вот в шестом, в долгом розыгрыше – и все под левую, под левую – Новак сделал брейк: 4:2. Затем выигрывает

ное положение, удачно выходит к сетке. В общем, выиграл Джокович и второй сет с тем же счетом – 6:3, не дав своему сопернику никаких шансов. Уже давно его таким болельщики не видели. И предстоит «Ролан Гаррос»…

14

c LASSIFIED

Недорого продается или сдается Сезонная дача в Monticello (апстейт NY)

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

 646-420-8063

Russian & Polish HHA Wanted • Live-in & Hourly needed • To work in Queens, Brooklyn, Bronx, NYC & Nassau County • Must be NYS licensed HHA • Must have complete Physical with PPD • Must be eligible to work in United States

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин • Слесари-инструментальщики

1-973-485-3630

♦ Ремонт мебели ♦ Корпусной и мягкой. Все возможные работы.

718-801-7724

718 897 4823

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

САУНА Проектируем, изготавливаем, устанавливаем. 5 лет гарантии.

917 549 7393

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

917 332 7036

сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008 LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

требуются водители с правами CDL Отличные условия

 708-351-0504 Артур

В электрическую компанию требуются электрики и помощники электриков

с опытом работы не менее 2х лет. Знание английского-плюс. Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

П А Р О Д И Й Н О Е

Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира. $1,350 K.

ПРОДАЕТСЯ Большая 1 BR (1000 sq.ft) с двумя балконами на 20-м этаже в Luxury Building в Форт Ли, рядом с GW Bridge. Паркинг, 2 бассейна, спортзал, теннисный корт – все для комфортабельной современной жизни. Цена для быстрой продажи.

 201-803-3191 Дебра (Speak English) Профессиональная фото- и видеосъемка

www.88PHOTOBLOG.com/ru

Call (973) 420-3794/(973) 204-9991 Доступные цены

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-E9NS7TA5R-SH1O8W.COM

WWW.D

А также, ств ние торже

веде

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

 718- 768-8936

♦Впервые на маркете!♦

В Е Р К И

Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Опыт - не менее 1 года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930

Катскильские горы Продается дача 4BR , 3Bath Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

718.997.1397 917.502.7442

Продается

старый магазин по продаже и ремонту швейных машин и пылесосов, изготовлению ключей и т.д. Хозяин обучит. Большая клиентура. Продажа - в связи с уходом на пенсию.

718 434 3444 Срочно

на постоянную работу

для долгосрочных проектов

требуются электрики с опытом работы в Америке. Зарплата + бенефиты.

(718)369-5189 ext.104 Ирина

На берегу озера в горах Монтиселло

Требуются парни и девушки

Продается летняя дача

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство

Обслуживание $2400 в год, цена $15,000.

Tel.718 996 2873, cell 347 267 1396

В горах Поконо вне коммюнити продается дом-дача на 2 акрах земли. В доме 4 BR, 3 Bth, 2 камина. Есть гараж. Все в идеальном состоянии. Цена для быстрой продажи: $169000.

В районе Брайтона сдаются помещения для разных целей (офис, репетиторство, занятия йогой и т. д.)

917-833-4624

718-891-1111

♦ Продается ♦

917-981-0130

Продается коллекция живописи украинских художников

Международный клуб знакомств

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

“ONLY YOU”

(917) 689-7208 Aлександр 1220 Surf Ave., Brooklyn

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

Красивые схемы и наборы для любителей вышивки крестиком

На сайте ArtStitchGallery.com

11 мая, воскресенье, 6 часов вечерa! ПРАЗДНУЕМ ”MOTHER’S DAY”! в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

Бесплатная доставка по всей территории США

по тел. 1 (917) 702-9724 Станьте Мастером собственного шедевра!!! Happy stitching!

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

с лайсенсом CDL

Оплата - $45/mile Бонус - $1000

215-917-3117

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235.

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Вкуснейший банкет , зажигательная хитовая музыка и феерическая шоу-программа , веселые конкурсы с призами и лотерея . Впервые! Конкурс Мамочек !!! Победительницу конкурса ждет - СУПЕРПРИЗ !!!

Стоимость билета - $35

24-26 мая “ВЕРМОНТ - КРАЙ ЗЕЛЕНЫХ ГОР”.

Романтический круиз по озеру Шамплейн с бранчем, дегустация лучших сортов Вермонтского пива, выставка художникаиллюстратора Нормана Роквела, столица Вермонта-Монтпильер и экскурсия по молодежному Бурлингтону, усадьба Лоуренса Рокфелера с роскошным парком, горная ферма и дегустация сыров и кленового сиропа, парк-заповедник Green Mountain и Техасские водопады, каньон-ущелье Queeche Gorge и Беннингтонский монумент, комфортабельная гостиница с бассейном, джакузи и сауной, 2 танцевальных вечера. Стоимость - $385

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

№658, 31 марта 2014 г.

www.ReporterRu.com

www.clubonlyyou.com Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Понедельник, 31 марта

гороскоп

Овен

День неблагоприятен для встреч, любовных свиданий, семейных отношений. Общение с близким человеком принесет женщинамОвнам огорчения или слезы. Непорядочное отношение партнера или взаимное раздражение может привести к полному разрыву отношений.

Телец

Следует обратить внимание на свое самочувствие. Соблюдайте диету, откажитесь от животной пищи. Хороший день для сбора лекарственных трав или лечения методами народной медицины. В сфере профессиональной деятельности положитесь на интуицию.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Внезапно возникший конфликт разрешится не в вашу пользу. Не расслабляйтесь — новые неприятности не заставят себя ждать. Крепкое здоровье и ироническое отношение к ситуации помогут вам пережить их. К вам могут обратиться давние партнеры по бизнесу с неожиданным предложением.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день принесет вам хорошее самочувствие. Постепенно отношения будут приходить в норму. Не будьте слишком агрессивными, так как это может вызвать только раздражение. Тому, кто рядом с вами, так не хватает вашей нежности!

Лев

Романтическое свидание с близким человеком принесет женщинам-Львам огорчения или приведет к разрыву отношений. Не исключено, что в этот же день новое знакомство залечит сердечные раны.

(23.07–23.08)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Сегодня возможно, что ваши дурные предчувствия оправдаются. Вы окажетесь виноватыми во всех смертных грехах. Защищаясь, не будьте слишком агрессивными, так как это может вызвать необратимые процессы в назревшем конфликте. Ваша деловитость, умение находить нестандартные пути решения проблем и трезвый расчет должны положительно отразиться на прогрессе в делах. Следует обратить внимание на свое самочувствие или отношения с коллегами. Вероятный конфликт разрешится не в вашу пользу.

(22.12–20.01)

Козерог

Мужчинам-Козерогам во избежание неприятностей не следует идти на поводу своих страстей. Ваше умение проанализировать как свое поведение, так и поведение партнера поможет избежать недоразумений. Хороший день для сбора лекарственных трав.

Водолей

День может оказаться очень напряженным, поэтому необходимо тщательно обдумывать все свои действия. Вероятны сложности в отношениях с близкими людьми, хотя в такой ситуации будете виноваты вы сами.

Рыбы

День благоприятен для контактов. Возможно, вам сегодня предложат выгодное дело. Но с результатом придется подождать, так как он не может быть молниеносным. Возобновите прерванные отношения и наладьте испорченные.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

Регрессивное движение Венеры неблагоприятно скажется на отношениях в личной жизни. Остерегайтесь романтических приключений — они могут иметь нежелательпоследствия. Возможны нервные срывы Дева ные (24.08–23.09) и нарастание внутреннего напряжения.

Весы

(24.09–23.10)

День прозрения и получения сокровенных знаний, осуществления самой заветной мечты. Отнеситесь к себе критичнее, возможно, вам придется покаяться перед близкими людьми в своей непорядочности. Проявите гибкость и великодушие: уступите, не давайте страстям увлечь вас в конфликт.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№658, 31 марта 2014 г.

16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2014 ГОДА

«ОТ ОКЕАНА ДО ОКЕАНА» ТУРИСТИЧЕСКАЯ СЕНСАЦИЯ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ.

5 АПРЕЛЯ, 8 ДНЕЙ. Проехав на автобусе по 15 штатам, вы увидите почти всю Америку: удивительный Кришнаитский храм в Западной Вирджинии, самый правдивый памятник Колумбу в столице штата Огайо, Коламбусе; восхититесь художественным музеем в Индианаполисе; пройдете под знаменитой Аркой в Сент-Луисе и совершите плавание по реке Миссисипи на пароходе «Том Сойер» и экскурсию по фонтанам Канзас-сити; увидите красоты штата Колорадо и его столицы Денвера; полюбуетесь космическими пейзажами в Парке Арок в штате Юта; погуляете и поиграете в Лас-Вегасе; совершите прогулку по «Аллее звезд» в Голливуде и многочасовую экскурсию по Лос-Анджелесу. И многое-многое другое. И все это за 8 дней?! Да! А потому каждый участник поездки получит специальный Сертификат «Дэвидзон радио», по образцу армии США. Места сбора (кроме 8-дневных поездок и поездки в Канаду) 6:00 утра – 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 утра - Мастер-театр, Brooklyn 7:15 утра – Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area

№658, 31 марта 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800