Reporter-659

52°F 45°F

FREE №35 [659] www.ReporterRU.com

Среда, 2 апреля w Wednesday, April 2, 2014

«Взорванный» мост Кристи

Моральный климат в… полиции

4 Новости кино

9

5 Ìàêñèì ÀÂÅÐÈÍ â ìîíîñïåêòàêëå Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ëþáâè...

Максим Аверин – один из ведущих актеров московского театра «Сатирикон» имени А.И.Райкина, успешный киноартист. Его моноспектакль «Все начинается с любви...» обещает расширить представление зрителей о возможностях и таланте этого замечательного артиста. Это не концерт, не творческая встреча – это именно моноспектакль, полноценное театральное действо, продуманная и искусно сложенная мозаика из музыки, поэзии, прозы, сопровождающаяся мастерской световой и звуковой партитурой. Это спектакль, в котором актер остается один на один с публикой и открывает свою душу в этом диалоге. В программе – стихи и проза Д.Самойлова, А.Вертинского, Б.Пастернака, В.Маяковского, Р.Рождественского и В.Высоцкого. Отрывки из спектаклей, песни советских и российских композиторов, видеоряд из кинофильмов, живое общение с залом.

APRIL 23, 8 PM @ MASTER THEATER

Билеты во всех кассах, а также @ www. MASTERTHEATER.com

2 коротко Директор и владелец «Фейсбука» Марк Цукерберг увеличил свой капитал в 2013 году на 3,3 миллиарда долларов, играя на бирже акциями собственной компании. Правда, эта сумма может стать существенно меньше после того, как он выплатит все налоги с прибыли, несмотря на то, что Цукерберг уменьшил зарплату, которую получает в собственной компании, до одного доллара. Это распространенная практика среди сильных мира сего. $1 как губернатор Калифорнии получал Арнольд Шварценеггер. За доллар трудился на посту мэра Нью-Йорка Майкл Блумберг. В Силиконовой долине ее популяризировал легендарный глава Apple Стив Джобс, заработав $1 в 1998 году. Ее придерживаются основатели Google Ларри Пейдж и Сергей Брин, они практически отказались от зарплаты в 2004 году. Марку Цукербергу все еще принадлежит 426,3 миллиона акций компании, стоимость которых оценивается примерно в $25,7 миллиарда. Стоимость акций соцсети выросли в два раза за последний год, после того как Facebook опубликовала высокие результаты по мобильным продажам.

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800

718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране

Barrack Обамы

Только 32 процента ветеранов, которые служили в Ираке или Афганистане, одобряют работу Барака Обамы на посту пре- война в Ираке преследовала какиезидента, согласно новому опросу либо цели, за которые «стоит боротьот Washington Post и Kaiser Family ся», а 50% уверены в обратном. ВойFoundation. Чуть больше (42 про- на в Афганистане, однако, до сих пор цента опрошенных) считают, что считается более «популярной»: 53% Обама является «хорошим верховным главнокомандующим».

48% не разделяют этого мнения. В опросе по широкому кругу политических вопросов приняли участие как бывшие военнослужащие, так и находящиеся на действительной службе – всего 891 человек. 47 процентов опрошенных считают себя независиȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖȑ ȒȈȔȗȈȕȐȐ 2012 ȋȖȌȈ Ȗȕ ǬȘțȏȤȧ ȗȖ ȊȣȉȖȘț, мыми, 27% назвались республиканșȖȗȍȘȕȐȒȐ ȗȖ șțȔȍȓ, ȒȈȒ Ȑ ǶȉȈȔȈ, ȗȘȐȊȓȍȟȤ ȖȒȖȓȖ ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ ȗȖȎȍȘȚȊȖȊȈȕȐȑ. цами и только 17% причислилиȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚȊȈȔ себя DzȘȐș DzȘȐșȚȐ Ȑ ǴȐȚȚ ǸȖȔȕȐ – ǹȓȍȌțȦȡȈȧ ȒȈȔȗȈȕȐȧ țȎ ȚȖȟȕȖ ȖȉȖȑк Демократической партии.șȓȖȊȕȖ Опрос ȏȍȘȒȈȓȤȕȖȍ ȖȚȘȈȎȍȕȐȍ ȌȍȚșȧ Ȋ ȕȍ ȔȍȕȤȠțȦ șțȔȔț. ǰ ȕȍȚ șȖпроводился с 1 августа по 15 ȌȘțȋ декабря ȌȘțȋȈ. ȔȕȍȕȐȑ, ȟȚȖ ȓȐȌȐȘțȦȡȐȑ ȒȈȕȌȐȌȈȚ ǬȍȑșȚȊțȦȡȐȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǵȤȦ- ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ ǽȐȓȓȈȘȐ DzȓȐȕȚȖȕ șțȔȍȍȚ 2013 года, ожидаемая погрешность ǬȎȍȘșȐ ȕȈȔȍȘȍȕ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ Ȋ ȍȍ șȖȉȘȈȚȤ. ǶȌȕȖȗȈȘȚȐȑȞȣ DzȘȐș DzȘȐсоставляет плюс-минус 4,7 процента. ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2016 ȋȖȌȈ. ǻ șȚȐ Ȑ ǬȎȍȉ ǩțȠ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ șȖȉșȚȊȍȕВетеранам задали аналогичный ȕȍȋȖ ȉȣȓ ȒȘȍȗȒȐȑ ȜțȕȌȈȔȍȕȚ Ȑ ȊȣșȖ- ȕȣȍ ȒȈȗȐȚȈȓȣ Ȑ șȊȧȏȐ, ȊȖȏȔȖȎȕȖ, ȚȈȒвопрос о бывшем президенте ȒȈȧ ДжорȗȖȗțȓȧȘȕȖșȚȤ, ȕȖ ȕȍȌȈȊȕȖ Ȗȕ ȕȈ- Ȏȍ șȔȖȋȓȐ ȉȣ. ǵȖ ț ǸȖȔȕȐ, ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȟȈȓ «ȗȘȖȗțșȒȈȚȤ дже Буше-младшем. 65 процентов соч- ȋȖȓȣ», ȘțȠȈȡȐȍ ȍȋȖ ȔȕȖȋȐȝ, ȠȈȕșȖȊ ȉȖȓȤȠȍ. ȘȍȗțȚȈȞȐȦ, ȖȌȐȕ ȏȈ ȌȘțȋȐȔ. ǰ ȝȖȚȧ ǸȖȔȕȐ ȈȒȚȐȊȕȖ ȖȚȉȐȊȈȍȚсчитают, что боевые действия в этой ли его хорошим главнокомандующим, ǩȣȊȠȐȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǴȈșșȈȟțșȍȚșȈ șȧ ȖȚ ȗȖȗȣȚȖȒ ȊȚȧȕțȚȤ ȍȋȖ Ȋ ȋȖȕȒț ȏȈ стране необходимы, и 41% и только 28 процентов – плохим. ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȗȖȒȈ ȕȍ ȕȈȔȍȘȍȕ Ȑ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȚȊȖ, Ȗȕ ȕȍполагает, ȌȈȍȚ ȗțȉȓȐȒȍ Ȗ țșȚȈȓ ȖȚ ȎțȘȕȈȓȐșȚȖȊ, șȗȘȈȠȐȊȈ– ȊȣșȚțȗȈȍȚ ȗȖ ȚȍȓȍȊȐчто нам нечегоșȍȉȍ тамȏȈȉȣȚȤ делать. Интересно, что при этомțȎȍтолько ȏȖȘț, ȗȖșȍȡȈȍȚ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȣȍ ȔȍȘȖ89 процентов ветеранов заявили, 44 процента ветеранов считают, что

2

ȗȘȐȧȚȐȧ Ȑ ȘȈȏȌȈȍȚ ȐȕȚȍȘȊȤȦ. ǿȚȖ Ȏȍ ȌȖ DzȘȐșȚȐ, ȚȖ Ȗȕ ȌȖ ȕȍȌȈȊȕȍȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȓșȧ ț ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ ȘȍȗțȚȈȞȐȍȑ ȒȘțȚȖȋȖ ȗȈȘȕȧ Белый дом сообщил в пят– ȎȍșȚȒȖȋȖ, ȕȈȗȖȘȐșȚȖȋȖ – ȒȈȒ Ȋ ȉȐȏницу, что вскоре будет принято ȕȍșȍ, ȚȈȒ Ȑ Ȋ ȗȖȓȐȚȐȒȍ. Ǫ ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ решение, нужны ли новые праǸȖȔȕȐ Ȗȕ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȖșȚȈȊȓȧȓ ȉȍȏȖȚȊȍȚȕȣȔ ȕȐ ȖȌȐȕ ȊȣȗȈȌ Ȋ șȊȖȑ ȈȌȘȍș Ȑ вила для нефтяной и газовой ȊșȍȋȌȈ ȉȣȓ ȋȖȚȖȊ țȗȘȍȒȕțȚȤ ȖȗȗȖȕȍȕпромышленности, чтобы ȦȡȐȝ сокраосновным компонентом природного ț ȕȍȋȖ Ȗȉ ȥȚȖȔ. Dz ȚȖȔț Ȏȍ ȗȖșȓȍ ȚȖȊ (ȖșȖȉȍȕȕȖ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ Ȑ Ȑȝ ȗȘȍтить выбросы метана в рамках образуется при термической ȌȊțȝ ȗȘȖȐȋȘȈȕȕȣȝ газа, ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȒȐȝ Ȋȣ- ȏȐȌȍȕȚȈ) Ȋ șȓȈȉȖșȚȐ Ȑ ȕȍȘȍȠȐȚȍȓȤȉȖȘȖȊ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ Ȋ ȐșȚȍȉȓȐȠȔȍȕ- ȕȖșȚȐ. ǶȌȕȈȒȖ ȋȖȌ Ȍȓȧ ȕȍȋȖ ȕȍ плана президента Барака Обапереработке нефти и 2012 нефтепроȚȍ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ șȟȐȚȈ- șȓȖȎȐȓșȧ. ǹȘȍȌȐ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȗȈȘмы по решению проблемы глодуктов, коксовании и гидрировании ȍȚ ȍȋȖ ȖȚȘȈȉȖȚȈȕȕȣȔ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ. ǵȖ ȚȐȐ ȍȋȖ ȘȍȗțȚȈȞȐȧ ȖȒȈȏȈȓȈșȤ ȗȖȌȔȖбального потепления. Ȋ ȗȖșȓȍȌȕȍȍ ȊȘȍȔȧкаменного угля. Травоядные копытȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ ȘȈșȟȍȕȈ, ȒȖȋȌȈ Ȗȕ ȏȈ ȕȍȌȍȓȦ ȌȖ ȗȘȍȏȐȚȍȚ ȕȈ ȋȓȈȏȈȝ. ȚȖȋȖ, ȌȍȕȚșȒȐȝ ȊȣȉȖȘȖȊ ȗȖȝȊȈȓȐȓ ǶȉȈȔț ȏȈ Напомним, после прихода к ǶșȖȉȍȕȕȖ ные ȗȖșȓȍ животные, такие как коровы ȒȖȔȗȈȕȐȧ Netи ix șȕȧȓȈ Ȗ ȕȍȔ ȌȖ- ȊȣșȖȒțȦ пятую ȈȒȚȐȊȕȖșȚȤчасть ȊȖ ȊȘȍȔȧгоțȘȈȋȈвласти Обама сказал, чтоȒȈȒ хочет козы, испускают ȒțȔȍȕȚȈȓȤȕȣȑ ȜȐȓȤȔ. ǪȖȚ ȗȖȟȍȔț ȘȧȌ ȕȈ «ǹȥȕȌȐ». Ǩ ȌȍȔȖȒȘȈȚȣ Ȑ ȕȍȑȚȘȈсократить выбросы парниковых гадового выброса метана: его выраȊȐȌȕȣȝ ȌȍȧȚȍȓȍȑ ǸȍșȗțȉȓȐȒȈȕșȒȖȑ ȓȣ ȘȈȏȖȟȈȘȖȊȈȓȐșȤ Ȋ ȕȍȔ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ зов в стране на 17 процентов ниже батывают бактерии их ȋȖȌț, желудках. ȗȈȘȚȐȐ ȗȘȐȋȓȈȠȈȦȚ ǴȐȚȚȈ ȗȖȗȣȚȈȚȤ ȗȖȏȌȕȍȍ, Ȋв 2013 ȒȖȋȌȈ DzȘȐșȚȐ șțȌȤȉț Ȋ ȚȘȍȚȐȑ ȘȈȏ. ȖȒȈȏȈȓșȧ ȏȈȔȍȠȈȕ Ȋ șȒȈȕȌȈȓȍ șи ȗȍуровня 2005 года к 2020 году. Он также образуется на свалках ǼȐȕȈȕșȖȊȣȍ șȗȖȕșȖȘȣ ȋȖȊȖȘȧȚ, ȘȍȒȘȣȚȐȍȔ ȌȊȐȎȍȕȐȧ Ȋ ȖȒȘȍșȚȕȖșȚȧȝ Когда речь заходит об изменевытекает в атмосферу из угольных ȟȚȖ ȋȖȚȖȊȣ ȗȖșȚȈȊȐȚȤ ȕȈ ǸȖȔȕȐ. Ǫ ȝȖȌȍ ȔȖșȚȈ ǬȎȖȘȌȎȈ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȈ, ȟȚȖȉȣ нии климата, чаще всего вспомишахт. ȕȈȒȈȏȈȚȤ ȔȥȘȈ ȋȖȘȖȌȈ ǼȖȘȚ-dzȐ. ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȒȈȒчто DzȘȐșȚȐ,уже ȚȈȒ Ȑ вǸȖȔнают углекислый газ. Между тем Белый дом заявил, ȕȐ ȍȌȐȕȖȌțȠȕȖ ȖȚȘȐȞȈȦȚ, ȟȚȖ ȔȍȎȌț данные измерений свидетельствуэтом году будут предложены новые ȕȐȔȐ ȍșȚȤ ȒȈȒȖȍ-ȓȐȉȖ șȖȗȍȘȕȐȟȍșȚȊȖ, ют о том, что с начала индустриправила по ȕȍ охране окружающей ȋȖȊȖȘȧ țȎȍ Ȗ ȊȘȈȎȌȍȉȕȖșȚȐ. ǵȍșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȐ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ альной эпохи (около 1750 года) среды, чтобы уменьшить утечку ме-ȓȦ-

влетворены. 83 процента выступают против сокращения льгот для военнослужащих – даже если отсутствие что пошли бы в армию снова, если бы сокращений приводит к бюджетному заранее знали, что именно там с ними дефициту. произойдет. Несмотря на это, только Большинство военнослужащих, 41 процент считает, что правитель- 58 процентов, поддерживают право ство «хорошо» или «отлично» удо- женщин на участие в боевых действиях и половина считает, что между полами нет «большой разницы» в военной эффективности. 54 процента опрошенных считают, что армия принимает достаточные меры, чтобы предотвратить сексуальные домогаǾȁǯǾǶǸǮ тельства на службе.

63 процента считают, что средний военный является более патриотичным, чем средний гражданский.

33% уверены, что никакой разницы нет, и только 1% полагает, что гражǹȍȕȈȚȖȘ ǴȈȘȒ ǩȍȋȐȟ, ȌȍȔȖ- șȈȑȚȖȔ Healthcare.gov. ǹȍȑȟȈș ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ ǩȈȘȈȒ ǶȉȈданские любят свою страну больше. ȔȈ ȏȈȧȊȐȓ ȕȈ șȢȍȏȌȍ Ȋ ǵȥȠȐ- ȒȘȈȚ ȖȚ ǨȓȧșȒȐ, ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȍȌȖȞȍȕȒȐ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȗȘȍȏȐȌȍȕȕȈȓș-ǷȈȘȒȍ (ǪȈȠȐȕȋȚȖȕ), ȟȚȖ șȚȖȐȚ ȕȍȓȍȋȒȈȧ ȉȖȘȤȉȈ ȕȍȔȕȖȋȖ ȗȖȌȕȧȓȐșȤ, ȕȖ Ȋșȍ ȍȡȍ 54%ȏȈ ȊȚȖȘȖȑ также ȚȈуверены, что человек, CNN ȕȈ службу ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖșȍȡȈȚȤ ȗȘȍȌȊȣ- șȘȖȒ, șȒȈȏȈȓ Ȋ ȐȕȚȍȘȊȤȦ ȖșȚȈȦȚșȧ ȕȈвȖȟȍȕȤ ȕȐȏȒȖȔстаноțȘȖȊȕȍ прошедший армии, ȉȖȘȕȣȍ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȧ ȌȍȔȖ- ȗȘȖȠȓȖȑ ȕȍȌȍȓȍ , ȟȚȖ «ȕȍ ȖȟȍȕȤ Ȋ șȘȈȊȕȍȕȐȐ ș ȍȋȖ ȊȚȖȘȖȑ ȐȕȈțȋțвится более порядочным и законоȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ Ȋ ȏȈȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȕ Ȋ șȖȊȔȍșȚȕȣȝ Ȋȣ- ȘȈȞȐȍȑ. послушным. полагают, что ȖȞȍȕуваǹȍȕȈȚ. șȚțȗȓȍȕȐȧȝ ș ǶȉȈȔȖȑ». DzȖȋȌȈ ǶȉȈ- 53% ǺȖȋȌȈ ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȈȧ ǶȉȈȔȈ ȏȈȊȍȘȐȓ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȔȈ ȗȘȖȊȖȌȐȓ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ ȒȈ ȗȖȌȉȐȘȈȓȈșȤнарода Ȓ 60 ȗȘȖȞȍȕȚȈȔ жениеȊ dzțȐамериканского к арȗȈȘȚȐȐ , ȟȚȖ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȉȖȓȤȠȐȕ- ȏȐȈȕȍ Ȑ ǹȍȊȍȘȕȖȑ DzȈȘȖȓȐȕȍ, Ȗȕ ȕȍ Ȋ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ ȖȗȘȖșȖȊ. ǵȈȗȖȔвлетворяет потребности нынешнего мии, которая сражается за его интеșȚȊȈ Ȋ ǹȍȕȈȚȍ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȍȋȖ ȋȓȈȊ- ȗȖȧȊȓȧȓșȧ ș ȔȍșȚȕȣȔȐ șȍȕȈȚȖȘȈ- ȕȐȔ, ȟȚȖ șȍȑȟȈș ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȗȘȐпоколения ветеранов. менее – ресы, является искренним. что ȕȣȔ ȗȘȐȖȘȐȚȍȚȖȔ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌțТем Ȑ не ȔȐ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔȐ ǴȥȘȐ dzȥȕȌȘȦ Ȑ ȕȈȌȓȍȎȐȚ 55 ȔȍșȚ Ȑȏ42% 100 Ȋ–ǹȍȕȈșȌȍȓȈȚȤ Ȋșȍ, ȟȚȖ ȔȖȋ , их Țȍ. ǵȖ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț ритуал. ȐșȚȍȒȈȍȚ șȘȖȒ Dzȍȑличные ǽȈȋȈȕ.

59ȗȖȖȉȍȡȈȓ процентов считают, что это только символический ȟȚȖȉȣ ȗȖȌȌȍȘȎȈȚȤ ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȖȖȉȡȐȓ ȖȌȐȕ ȐșȚȖȟȕȐȒ Ȋ 21 șȍȕȈȚȖȘȈ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈ Ȑ ȚȖȓȤпотребности были полностьюDzȈȒ удоК. Ильин

ǬȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȕȍ ȕțȎȕȈ ȗȖȔȖȡȤ ǶȉȈȔȣ

șȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ. ǶȌȕȈȒȖ Ȗȕ șȒȈ- ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ, ȕȈ ȥȚȖȔ ȒȖ 15 ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ. ǷȘȐȟȍȔ ȏȈȓ, ȟȚȖ ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȠȚȈȚȈȝ ȍȋȖ șȢȍȏȌȍ «ȖȟȍȕȤ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓȐ Ȗ ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ, ȐȔȍȕȕȖ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȍ «ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖȓȍȏ- ȗȖȓȐȚȐȒȍ». ǷȖ ȌȈȕȕȣȔ ȗȖșȓȍȌȕȍ- ȒȘȍșȓȈ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ șȒȖȘȍȍ ȊșȍȕȣȔ». «ǷȖȥȚȖȔț ȧ ȕȐȟțȚȤ ȕȍ ȖȉȐ- ȋȖ ȖȗȘȖșȈ CNN / ORC International, ȋȖ ȉțȌțȚ ȗȍȘȍȝȊȈȟȍȕȣ șȖȗȍȘȕȐȎțșȤ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȉțȌȍȚȍ Ȕȍȕȧ ȗȘȐ- ȚȖȓȤȒȖ 45 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȍȊ ȒȈȔȐ. ȋȓȈȠȈȚȤ», - ȏȈȧȊȐȓ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ, ȚȈ- ȖȌȖȉȘȧȦȚ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȤ ǶȉȈȔȣ, Ȑ ǺȖȋȌȈ ȒȈȒ ȔȍșȚȈ ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȒȖșȊȍȕȕȖ ȗȘȐȏȕȈȊ, 50 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ ȕȍȌȖ- ȞȍȊ Ȋ ȖșȕȖȊȕȖȔ «ȝȖȘȖȠȖ ȏȈȡȐȡȍȟȚȖ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ șȍȑȟȈș ȖȟȍȕȤ ȊȖȓȤȕȣ ȐȔ. ǸȍȒȖȘȌȕȖ ȕȐȏȒȐȍ ȞȐȜ- ȕȣ» - șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ, Ȑȝ ȏȈȑȔțȚ șȍȕȐȏȖȒ.ǹ ȌȘțȋȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, șȖȘȈȚȕȐ- Șȣ ȖȌȖȉȘȍȕȐȧ ǶȉȈȔȣ ȉȣȓȐ ȏȈȜȐȒ- ȕȈȚȖȘȣ Ȑȏ ȚȖȑ Ȏȍ ȗȈȘȚȐȐ. агентства по охране окружающей промышленности государства)ǴȈȘȒ соȒȐ ȕȍ ȊșȍȋȌȈ Ȑ ȗȘȖșȧȚ ȍȋȖ Ȗ ȗȖȌ- șȐȘȖȊȈȕȣ ȌȊȈ ȔȍșȧȞȈ ȕȈȏȈȌ, ȊȖ среды что члены организации ȌȍȘȎȒȍ.(EPA). Как заявил Белый ȊȘȍȔȧ дом, șȒȈȕȌȈȓȈ ș общил, ȕȍȘȈȉȖȚȈȦȡȐȔ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

Экология – корове под хвост

содержание в атмосфере Publisher метана тана с нефтяных и газовых скважин увеличилось в 2,5 раза (дляDavidzon срав- Media, на Inc. государственных землях. Однако Editor–in–Chief основная добыча нефти и газа в нения: концентрация углекислого Felix GORODETSKY газа за тот же период возросла США происходит на частной земле, Executive примерно на 30%). Молекула СН4 Editorи лоббисты крайне обеспокоены в десятки раз эффективнее Vladimir погло- CHERNOMORSKY тем, что Обама со своими инициаAddress: щает инфракрасное излучение, чем тивами может в буквальном и пере2508 Coney Island Ave. смысле залезть на чужую молекула CO2. Хотя его содержание носном Ȍȍȑ Ȑȏ șȊȖȍȋȖ ȠȚȈȉȈ, ǴȐȚȚ ȘȍȋțȓȧȘȕȖ Brooklyn, в атмосфере нашей планеты по-NY 11223 территорию. ȊȣșȒȈȏȣȊȈȓșȧ Ȋ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȋțȉȍȘȕȈȚȖPhone: 718–303–8800 прежнему очень мало – всего 1750 Справедливости радиȖȌȖȉȘȧȓ стоит отȘȈ ǵȤȦ-ǬȎȍȘșȐ, ȍȋȖ ȌȍȑșȚȊȐȧ E–mail:он editor@reporterru.com ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈȕȈ Ȑне șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ, șȒȖȘȍȍ частей на миллиард по объему, метить, что достанется только ȊșȍȋȖ, ȖȚȌȈșȚ ȍȔț ȋȖȓȖșȈ șȊȖȐȝ ȗȖșȓȍобеспечивает 20 процентов парнинефтяникам. Правительство также ȌȖȊȈȚȍȓȍȑ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ. DzȘȐșȚȐ Ȋ șȊȖȦ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȕȍ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚкового эффекта (на углекислый газ будет работать с с ȉȣȓ представителяȖȟȍȘȍȌȤ ȖȌȕȐȔ Ȑȏ ȉȓȐȎȈȑȠȐȝ șȖșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ ȌȖșȚȖȊȍȘȕȖșȚȤ ȘȈȚȕȐȒȖȊ ǴȐȚȚȈ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ что2012 ȋȖȌȈ приходится 60%, но метан держит ми молочной промышленности, ȘȍȒȓȈȔȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ. (ȝȖȚȧ ȒȘȐȚȐȒȐ ȖȚȔȍȟȈȓȐ, ȟȚȖ Ȗȕ șȓȐȠстабильное второе место, и даже бы заставить их сократить выбросы ȒȖȔ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓ Ȗ ǸȖȔȕȐ Ȑ șȓȐȠȒȖȔ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȊȗȘȈȊȍ ȘȍȌȈȒсравнительно небольшие изменеот скота. Однако разница в том, ȔȕȖȋȖ Ȗ șȍȉȍ). Ƕȕ ȌȈȎȍ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓșȧ ȚȐȘȖȊȈȚȤ ȓȦȉȣȍ ȗȘȐșȓȈȕȕȣȍ ȕȈȐȉȖȓȍȍ принять ȊȍȘȖȧȚȕȖȋȖ ȒȈȕния выбросов могут привести его что фермерамȊ ȒȈȟȍșȚȊȍ предложат ȔȈȚȍȘȐȈȓȣ. ȌȐȌȈȚȈ Ȋ Тогда ȊȐȞȍ-ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ǸȖȔȕȐ, на первое). меры добровольно. как наȗȘȐбуǸțȒȖȗȐșȐ ȕȍ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȕȖ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȍȔț ȗȖȔȍȠȈȓȐ ȋțИсточники метана на ȦȚșȧ. земле рильщиков, скорее всего, будут даȉȍȘȕȈȚȖȘșȒȐȍ ȖȉȧȏȈȕȕȖșȚȐ. весьма разнообразны. Он является вить законодательно – всей мощью ǴȈȘȒ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

№659, 2 апреля 2014 г.

утечка из скважин и трубопроводов природного газа обеспечила 28 процентов выбросов метана в США в 2012 году. Исследование Stanford ǹȖȉșȚȊȍȕȕȖ, ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȈȧ ȋȘțȗȗȈпокаȐ ȊȖȏUniversity в ȥȚȈ прошлом месяце ȋȓȈȊȓȧȓȈ ȘȍȑȚȐȕȋ The Banker /Brand Finance зало, что выбросы в процессе по- Ȉ Banking 500 șȘȍȌȐ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ, ставок природного газа в США șȖȖȉȡȈȍȚșȧ, ȟȚȖ Ȋ 2014 ȋȖȌț ȗȍȘȊȖȍ ȔȍșȚȖбыли ȏȈ Wells Fargo șȖȝȘȈȕȍȕȖ. ǯȈ ȋȖȌвыше, șȚȖȐȔȖșȚȤ ȉȘȍȕȌȈ почти в два раза чемȥȚȖȋȖ ожидаȊȣȘȖșȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ $4 ȔȓȘȌ - ȌȖ 30,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓлось. ȓȈȘȖȊ. Фонд ǪȚȖȘȖȍ ȔȍșȚȖ Ȋзащиты ȗȧȚȍȘȒȍ ȓȐȌȍȘȖȊокружающей ȌȖșȚȈȓȖșȤ ȉȘȐȚȈȕșȒȖȔț ȜȐȕȈȕșȖȊȖȔț ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚț HSBC, ȟȍȑ ȉȘȍȕȌ ȖȞȍȕȍȕ Ȋ сре­ ды (EDF), информационно-про­ $26,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȗȘȖȚȐȊ $22,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȋȖȌȖȔ что ȘȈȕȍȍ, паган­ дистской группы, заявил, ȒȖȋȌȈ ȉȈȕȒ ȏȈȕȐȔȈȓ ȚȘȍȚȤȦ șȚȘȖȟȒț ȘȍȑȚȐȕȋȈ. администрация может взять за обǺȘȍȚȤȍ ȔȍșȚȖ ȏȈȕȧȓ Bank of America, ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ ȏȈȕȐȔȈȊȠȐȑжесткие ȟȍȚȊȍȘȚțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ. Ǫ 2014 ȋȖȌț ȍȋȖ ȉȘȍȕȌ ȗȖразец правила, действуюȌȖȘȖȎȈȓсейчас ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 4 ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ - ȌȖ $26,68 щие для добычи нефти и ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ. газаCitiв ȖȒȈȏȈȓșȧ штате ȟȍȚȊȍȘȚȣȔ, Колорадо.

Chase (ȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȚșȧ Американский нефти JPMorgan & Chase Co.) - ȗȧȚȣȑинститут ȗȖ șȚȖȐȔȖșȚȐ ȉȘȍȕȌȈ. ǹȈȔ JPMorgan ȖȚșȚȈȍȚ, ȏȈȕȐȔȈȧнеправительствен14-Ȧ ȗȖȏȐȞȐȦ. (национальная ǺȘȖȑȒȈ ȒȐȚȈȑșȒȐȝ ȓȐȌȍȘȖȊ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ ICBC (6-ȍ Ȕȍная организация, которая занимаșȚȖ), China Construction Bank (9-ȍ ȔȍșȚȖ) Ȑ Agricultural Bank ется всех аспектов of Chinaисследованиями (10-ȍ ȔȍșȚȖ). ǹȈȔȣȔ ȌȖȘȖȋȐȔ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȔ ȉȘȍȕȌȖȔ ǫȍȘȔȈȕȐȐ ȖșȚȈȓпроблемы и обеспечивает деятельșȧ Deutscheпо Bank,регулированию ȏȈȕȧȊȠȐȑ 15-ȍ ȔȍșȚȖ, ȝȖȚȧ ȍȋȖ șȚȖȐность вопроȔȖșȚȤ ȗȖ ȐȚȖȋȈȔ 2013 ȋȖȌȈ țȗȈȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 1 ȔȓȘȌ сов в области нефтяной и газовой ȌȖȓȓȈȘȖȊ.

уже самостоятельно предпринимают меры по сокращению выбросов метана. Представители института обеспокоены, что дополнительные Ǫ șȚȘȈȕȈȝ ǩǸǰDzǹ (ǩȘȈȏȐȓȐȧ, ǸȖșșȐȧ,могут ǰȕȌȐȧ, DzȐȚȈȑ законодательные нормы сде-Ȑ ȆǨǸ) ȚȖȓȤȒȖ DzǵǸ șȔȖȋȓȈ țȊȍȓȐȟȐȚȤ șȖȊȖȒțȗȕțȦ șȚȖȐȔȖșȚȤ лать самостоятельную добычу приȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ – ȕȈ 20%, ȌȖ 113 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ. родного коммерчески «ǹȉȍȘȉȈȕȒгаза ǸȖșșȐȐ» ȖȗțșȚȐȓșȧ ș 13-ȋȖ невыгодȕȈ 17-ȍ ȔȍșȚȖ, ȗȖȚȍȘȧȊ ȋȖȌ ȉȖȓȍȍ 3,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊэтой (23%) șȚȖȐȔȖșȚȐ ной иȏȈпривести к застою бурно ȉȘȍȕȌȈ, ȖȌȕȈȒȖ ȥȚȖ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȉȈȕȒ șȘȍȌȐ развивающейся отрасли. «Вы увиȗȍȘȊȖȑ șȖȚȕȐ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȝ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȑ ȔȐȘȈ. дите, что șȚȖȐȔȖșȚȤ дополнительные правила ǹȖȊȖȒțȗȕȈȧ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ țȊȍȓȐȟȐȓȈșȤ ȏȈ ȋȖȌ ȕȈ 14%, ȗȘȐ ȥȚȖȔ ȊȖșȍȔȤ Ȑȏ ȌȍșȧȚȐ Ȋȍне требуются, - пообещал директор ȌțȡȐȝ ȉȈȕȒȖȊ ȗȖȊȣșȐȓȐ ȍȍ ȕȈ 9% ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ. организации Говард Фелдман.

- В ǷȖȉȍȌȐȚȍȓȤ ȒȈȗȐȚȈȓȐșȚȐȟȍșȒȖȋȖ șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ ȉȈȕстремлении защитить нашу планеȒȖȊ - ȋȘțȗȗȈ Wells Fargo - ȟȍȚȊȍȘȚȣȑ ȗȖ ȊȍȓȐȟȐȕȍ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȑ ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚ Ȋ ǹȀǨ, ȊȝȖȌȧȡȐȑ Ȋ ȚȈȒ ȕȈȏȣȊȈȍȔțȦ ту Обама смотрит не туда. Деше«ȉȖȓȤȠțȦ ȟȍȚȊȍȘȒț» ȉȈȕȒȖȊ ȊȔȍșȚȍ ș Bankвof первую America, Citi вый природный газ – это Ȑ JP Morgan Chase. ǷȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ ȋȘțȗȗȣ (ȉȖȓȍȍ 80) ȘȈочередь экологически чистая техȉȖȚȈȦȚ Ȋ ǹȀǨ, DzȈȕȈȌȍ Ȑ ǷțȥȘȚȖ-ǸȐȒȖ, ȖȒȈȏȣȊȈȧ ȒȈȒ ȉȈȕнология. Сейчас наȊȒȓȦȟȈȧ природный газ ȒȖȊșȒȐȍ Ȑ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȍ țșȓțȋȐ, ȐȗȖȚȍȟȕȖȍ ȒȘȍȌȐȚȖȊȈȕȐȍ, ȚȈȒ Ȑ țșȓțȋȐ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȈȕȐȦ. переходят многие электростанции.

The Banker /Brand Finance Banking 500 - ȊșȍȔȐȘȕȣȑ Нужно иметь в виду, что при его ȘȍȑȚȐȕȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ, ȖȚȘȈȎȈȦȡȐȑ ȈȒȚțȈȓȤȕȣȍ сжигании выбросы метана и других ȖȞȍȕȒȐ Ȑ țȟȐȚȣȊȈȦȡȐȑ ȚȍȕȌȍȕȞȐȐ Ȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȖȔ șȍȒȚȖȘȍ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȣ ȉțȌțȡȍȋȖ ȘȈȏȊȐȚȐȧ. Ƕȕ ȗțвредных газов вȌȓȧдва раза меньше, ȉȓȐȒțȍȚșȧ Ȋ ȜȍȊȘȈȓȤșȒȖȔ ȎțȘȕȈȓȈ The Banker ș чем при сгоранииȐȏȌȈȕȐȐ угля».

2006 ȋȖȌȈ. Сергей Зонин Ǵ.Ǫ.

Wells Fargo – ȓțȟȠȐȑ Ȋ ȔȐȘȍ ȉȈȕȒ

ENERGY BILLS

КОНСУЛЬТАЦИИ

по действующим в 2014 году программам ЦЕН НА ГАЗ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ для жителей и малых бизнесов Нью-Йорка. Справки по по телефону: Справки тел.: 718.710.6820 / 917.497.9370

347-409-8622

Ɋ637, 7 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ.

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Первоапрельская «шуточка» Белого дома У «Обамакера» две проблемы – его начало и конец. Услышав о завершении регистра-

зарегистрировано около 12 миллионов пользователей, в том числе 207 тысяч профилей было создано в последний

ции на Healthcare.gov, сотни тысяч человек ринулись на сайт, чтобы успеть до дедлайна… и уткнулись лбом в очередные технические неполадки. Сайт вышел из строя вскоре после полуночи воскресенья и оставался недоступным примерно до 7:45 утра в понедельник. Напомним, что сайт обслуживает 36 штатов, которые отказались от создания собственных «бирж здравоохранения». В этих штатах проживает в общей сложности около 33 миллионов американцев, не имеющих медицинской страховки. В данный момент на сайте

день. Но это не значит, что 12 миллионов человек купили «Обамакер» или хотят его купить в ближайшее время. Многие пользовательские профили могут оказаться «дублями» – результатами многократных попыток регистрации. Тем не менее администрация президента заявила, что намеченная норма – 6 миллионов за 6 месяцев – выполнена и перевыполнена. Можно выдвинуть два предположения, почему сайт вдруг «заглючил» после нескольких месяцев относительно исправной работы. Первое – система

не справляется с таким наплывом пользователей. Это бы объяснило и череду сбоев при запуске. И второе – Белый дом просто нашел способ продлить регистрацию «по не зависящим от него причинам». Напомним, что республиканцы встретили в штыки идею в очередной раз оттянуть дедлайн, чтобы увеличить число зарегистрированных пользователей. Представитель Центров служб Medicare и Medicaid сказал, что «есть две основных причины для сбоев» и обе уже найдены, но отказался объяснить подробнее. Пресс-секретарь Министерства здравоохранения и социальных служб сказала, что посещаемость в понедельник достигла рекордных значений с 1,6 миллиона подключений за двое суток и 125 тысячами одновременно зашедших пользователей. «Именно поэтому пользователи были отправлены в виртуальный зал ожидания и получили предложение оставить адрес электронной почты, по которому позже придет письмо с предложением продолжить регистрацию». Чиновники также сказали, что сайт продолжал показывать хорошие результаты в понедельник вечером. Люди так спешили купить страховку до дедлайна не потому, что «Обамакер» столь хорош. Просто никому не хотелось платить штраф. Напомним, что на 2014 год он составляет минимум 95 долларов за незастрахованного взрослого и $47.50 за ребенка, максимум $3600 за взрослого и $1,900 за ребенка. Точная сумма зависит от ваших доходов. И. Борин

Цыпленок жареный Палеонтологи Смитсоновского музея естественной истории в Вашингтоне объявили об открытии нового вида динозавров – необычайно похожего на гигантскую птицу. Ученые окрестили этого ящера «цыпленком из ада» из-за его необычного внешнего вида и по месту обнаружения – останки были найдены в геологической формации, известной под названием Хелл-Крик («Адский ручей»). Эта палеонтологическая площадка хорошо известна как район залегания множества окаменелых останков динозавров. Она также обладает особым статусом, так

перь у нас есть 80% скелета этого ящера, что дает нам возможность судить о строении и биологии этих динозавров», - говорит Ханс Суэс, заведующий отделом палеонтологии позвоночных.

Anzu wyliei является довольно причудливым ящером, даже в мире динозавров. На черепе у него есть необычно высокий и тонкий нарост, похожий на петушиный хохолок. Это «украшение» плавно переходит в огромный клюв с острыми краями. «Странная», по словам ученых, челюсть позволяла ему с одинаковым успехом разрывать мясо и растения. Он также имел мощные когти и перья

как образовалась в последние два миллиона лет мелового периода, незадолго до того, как динозавры были уничтожены в результате падения на Землю огромного астероида. Научного названия у динозавра долгое время не было, и вот наконец он был представлен как Anzu wyliei. Анзу – в честь шумерского крылатого вестника богов из шумерской мифологии. Второй частью названия динозавр обязан внуку одного из попечителей Музея Карнеги, которого зовут Уайли Джей Таттл. Реконструкция внешнего облика этого ящера была произведена на основе костей из трех частично сохранившихся скелетов, обнаруженных в Южной и Северной Дакоте. «Мы догадывались, что подобное животное могло существовать, но те-

на передних лапах. «Невозможно быть ближе к птице, не становясь при этом птицей», - описал его Мэтт Ламанна из Музея естественной истории Карнеги. Как полагают палеонтологи, Анзу жил на территории пойм рек и его соседями были трехрогие трицератопсы и «короли» мелового периода – тираннозавры. По сравнению с ними «цыпленок» был невелик – его рост не превышал двух метров, длина – трех с половиной, а вес – 250 кг. Но человек, встретившийся с этим монстром, вероятно, не имел бы шансов выжить. Судя по характерным повреждениям на костях Anzu wyliei, он нередко подвергался атакам более крупных хищников, но при этом ему удавалось избежать гибели. Сергей Зонин

Райан снова предлагает экономить Пол Райан, республиканец от штата Висконсин и глава республиканского бюджетного комитета Палаты представителей, выдал очередной проект «экономного» бюджета – на этот раз на следующие 10 лет. Его проект имеет все характерные черты знаменитой «райановской экономии» - резкое сокращение расходов (на 5,1 триллиона в течение десятилетия), глубокая реформа Medicare, Medicaid (разумеется, с полной отменой «Обамакера») и налогового кодекса. Он предлагает сокращение программ, направленных на борьбу с изменением климата, и расширение добычи нефти и газа на федеральных землях (более подробно об этой проблеме в этом же номере на странице 2). Его план также предусматривает свертывание ипотечных гигантов Fannie Mae и Freddie Mac, отмену существенной части законопроекта Додда-Франка о банковской реформе

Advertising: 718.303.8855

и значительные сокращения финансирования Комиссии по ценным бумагам и биржам. Напомним, что в декабре прошлого года Конгресс принял двухпартийное соглашение, которое устанавливает предельный уровень дискреционных (не предусмотренных законом) расходов на 2014-й и 2015 год чуть выше одного триллиона. Райан в общих чертах придерживается этого соглашения, но сразу после истечения срока договоренности эта статья расходов в его плане резко идет вниз. В то же время расходы на оборону повышаются на 273 миллиарда сравнительно с планами администрации Обамы. «Двухпартийный закон о бюджете был хорошим первым шагом, - заметил Райан. - Но мы можем и должны сделать больше. Имея большинство в Палате представителей, мы несем ответственность за будущее страны, и этот бюджет показывает наше видение, как именно мы будем решать

www.ReporterRu.com

основные проблемы. Сокращая бесполезные расходы, поддерживая ключевые приоритеты и заложив основу для усиления экономики, мы показали американскому народу, что есть лучший путь развития. Разумеется, в моем проекте расходы тоже будут расти, но не такими ураганными темпами, как сейчас. Текущие расходы, согласно прогнозам, ежегодно увеличиваются на 5,2 процента. Я надеюсь замедлить этот рост до 3,5 процента». Райан сообщил, что это последний проект бюджета, который он составляет, – дальше он намерен действовать «другими методами». Разумеется, демократы в обеих палатах встретили план Райана в штыки, так же как и его предложения за последние три года. Представитель Крис Ван Холлен назвал проект «Республиканской декларацией классовой борьбы», а лидер сенатского большинства Гарри Рейд – «современной утопией в стиле братьев Кохов». И. Борин

№659, 2 апреля 2014 г.

4

Большой нью-йорк

Но не видит ничего, Брэттон ругает предшественника что под носом у него... «Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи – как ребенок, - говорят репортеры. - Он закрывает глаза, сжимает кулаки и повторяет: я непричастен к истории с мостом, я непричастен к истории с мостом. Он ведет себя так, будто уже полностью очистил собственную репутацию – разъезжает по республиканским съездам, беседует со спонсорами, ругает демократов, готовится к президентской кампании 2016 года. И думает, что от этого реальность изменится – люди разом поверят в его чистоту и невиновность». Как ни странно, в политике это иногда срабатывает. Любой скандал имеет свой «срок давности» – рано или поздно людям надоедает слушать и читать о нем, и они переключаются на более свежие события. Собствен-

но, Хиллари Клинтон как раз на это и рассчитывает, баллотируясь в президенты. Почему бы республиканскому кандидату не сделать то же самое? Проблема Кристи только в том, что постоянно всплывают новые, крайне неприятные для него факты. И самым неприятным (после обвинения со стороны генерального прокурора штата, который все еще собирает материалы по этому делу) могут оказаться показания его бывшей помощницы Бриджит Энн Келли. Недавно она заявила, что даст показания в обмен на иммунитет от судебного преследования. Напомним, что именно из Келли сделали «козла отпущения» по делу о мосте Джорджа Вашингтона. 13 августа 2013 года она написала Дэвиду Вайлдстейну из Управления портов Нью-Йорка и Нью-Джерси (PA), в ведении которого находился мост: «Пора бы жителям Форт Ли постоять в пробках». Ответ был кратким и недвусмысленным: «Ясно». Позже Вайлдстейн написал электронное

письмо управляющему кампанией Криса Кристи, сказав, что для «маленького серба» настают трудные времена, имея в виду, вероятно, демократа Марка Соколича, мэра Форт Ли, имеющего на самом деле хорватское происхождение. В сентябре, когда движение уже было парализовано, а десятки тысяч человек теряли время и деньги, чиновники обменивались такими сообщениями: «Я не перестаю улыбаться. Это плохо?». «Да и с детьми как-то нехорошо получилось». Видимо, имеются в виду дети, которые по четыре часа стояли в пробках в школьных автобусах. Ответ был следующим: «Ну да, конечно. Но это дети избирателей Буоно». Речь идет о демократе Барбаре Буоно, главной сопернице Кристи на последних выборах губернатора. «Я смущен и унижен поведением некоторых людей из моей команды,

- сказал тогда Кристи. - У меня нет сомнений, что такое поведение является абсолютно неприемлемым и показывает отсутствие уважения должной роли власти и людей, которым нам доверили служить. Я ничего об этом не знал – о планировании, исполнении или что-либо еще об этом. Я впервые об этом услышал, когда все уже закончилось. И даже потом мне сказали, что это было изучение дорожного движения. У меня не было никаких доказательств обратного». Но даже если Келли, вопреки ожиданиям, подтвердит, что губернатор был не в курсе ее трюков, это тоже может негативно сказаться на имидже Кристи. Для определенной части электората «безграмотный кандидат» еще хуже, чем «бесчестный кандидат». «Допустим, мы выберем его в президенты, - говорят критики. - Каким образом он собирается навести порядок на Ближнем Востоке, если не знает, что творится у него прямо под носом?». Р. Рабинович

Комиссар полиции Нью-Йорка Билл Брэттон обвинил своего предшественника Рэймонда Келли и бывшего мэра Майкла Блумберга в создании «ужасного морального климата» в полиции. В интервью Channel 7 в воскресенье Брэттон заявил, что Келли «впал в зависимость» от политики «ос­тановки и обыска» на улицах. Ирония ситуации в том, что именно Брэттон фактически является создателем данной тактики и одним из самых жестких руководителей полиции в истории Нью-Йорка. «Когда я вернулся в это управление, психологический климат здесь был просто ужасен, - заявил Брэттон.

- В нем царила всеобщая подавленность, и самое неприятное, что ни общественность, ни истеблишмент не понимали этого. Каждый политик считал своим долгом оттоптаться по этим людям, чтобы получить политические очки. Простые граждане не понимали, что эти люди их защищают – зато знают, что их могут схватить и обыскать без всякого повода. Комиссар Келли и мэр Блумберг провели большую работу в смысле поддержания общественной безопасности, они сумели сохранить преступность на низком уровне. Но один из инструментов, который они избрали для этого, был использован слишком широко, на мой взгляд. Как жители Нью-Йорка будут его помнить? Как человека, из-за которого при-

шлось ввести должность генерального инспектора». Стоит заметить, что между Брэттоном и Келли давно уже «кошка пробежала», так что объективность нового комиссара несколько под сомнением. «Жители Нью-Йорка всегда будут помнить Рэя Келли как человека,

который сохранил город безопасным и защитил всех нас от террористов. Утверждать обратное было бы просто несправедливо», - сказал политтехнолог Хэнк Шейнкопф, который работал на мэра Майкла Блумберга в 2009 году. Сенатор штата Мартин Голден, республиканец из Бруклина, отставной полицейский, также одобряет работу Келли и критично оценивает высказывания Брэттона. «Остановка и обыск – это метод, который был и остается необходимым для нормальной работы полиции, -

Что в ДНК тебе моем…

200 студентов из Нью-Йорка приняли участие в исследовательском проекте National Geographic под руководством Майкла Хикерсона, профессора геномики человека. Каждый студент является одновременно исследователем и подопытным. С помощью набора для анализа ДНК Geno 2.0 они разбирают собственную наследственность, отслеживая происхождение собственных предков. Современная генетика делает это дело невероятно быстрым и легким. Для взятия генов не требуется брать кровь – достаточно всего лишь пару минут подержать во рту ватный тампон, чтобы он пропитался слюной. Результаты исследования выводятся на экран при помощи веб-интерфейса Admixturemap.

№659, 2 апреля 2014 г.

«Вот что я собой представляю, - говорит 26-летний чернокожий студент Томас Харт. – Основная часть моей ДНК происходит из Африки южнее Сахары, но у меня также есть 12% предков в бассейне Средиземного моря, 9% в Северной Европе и даже 3% коренных американцев. Теперь я знаю, что мой пра-пра-прадед по отцовской линии был белым, а прапрабабушка – индианкой. Жаль, что мы пока не можем выяснить, из какого племени…». «Мой отец – сирота, поэтому мы ничего не знаем о его семье, - рассказывает Кай Ван Влэк. Моя мама имеет доминиканские и перуанские корни, но в обеих этих странах трудно отследить родословную. Я очень удивился, узнав, что 4% моего генома родом из Африки. Кроме этого, я на 23% инде-

www.ReporterRu.com

сказал Голден. - Если бы моральный дух был плох, полицейские не смогли бы нормально делать свою работу и преступность сразу начала бы расти. Между тем в реальности она упала до исторического минимума в период работы Келли и продолжает снижаться благодаря его грамотному руководству». «Это искусственное занижение, - утверждает профессор криминалистики Прити Чаухан из John Jay College Of Criminal Justice. - Из-за агрессивного стиля поведения полиции люди боятся к ней обращаться – они думают, что из жертв или свидетелей могут легко превратиться в обвиняемых. Таким образом возникает иллюзия, что стало меньше преступлений. На самом же деле о них просто стали реже сообщать». Между тем Майкл Палладино, глава благотворительной ассоциации Detectives’ Endowment Association, которая оказывает помощь семьям погибших полицейских, сказал, что оценка Брэттоном психологического климата абсолютно верна: «Несмотря на впечатляющие достижения в борьбе с преступностью и терроризмом, полицейские НьюЙорка были деморализованы и редко имели возможность насладиться своим успехом. Во многом из-за того, что от них постоянно требовали высоких численных показателей – столько-то арестов, столько-то пойманных преступников в неделю». Р. Рабинович

ец, на 31% выходец из Средиземноморья и ровно на четверть – из Северной Европы».

24-летняя Тиффани Ленг, которая эмигрировала подростком из Китая в Бенсонхерст, Бруклин, узнала, что у нее были предки в Восточной Африке. Правда, очень давно – 67 тысяч лет назад. «Я наполовину филиппинка, наполовину китаянка, - рассказывает она. – А компьютер сказал, что генетически я в основном из Вьетнама и на 5-10% из Финляндии. А я еще удивлялась, откуда у меня такие нехарактерные для китаянки черты лица…». «Некоторые люди очень удивляются, когда их генетические тесты не совпадают с официальной семейной историей», - говорит Хикерсон. Окончательные результаты исследования будут представлены 23 апреля в Американском музее естественной истории. Сергей Зонин

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Почему не придет Кинг Томас Кинг, президент оружейной ассоциации штата НьюЙорк (Rifle & Pistol Association), отказался принять участие в митинге в Олбани во вторник в защиту Второй поправки. «Я не хочу быть участником всего, что там произойдет, - заявил Кинг в интервью. – Пусть эти люди выходят и делают что хотят». «Риторика некоторых защитников становится все более спорной и угрожающей, - пояснил он в электронном письме, которое было разослано в 2013 году почти 100 тысячам владельцев оружия в Нью-Йорке. - Мы – мирная и законопослушная организация. Мы никому не угрожаем, не призываем граждан готовиться к войне и не продаем провокационные наклейки типа «Бюллетень или пуля». Время для митингов закончилось – сейчас мы защищаем свои права в судах, а не на площадях. Скандалы вокруг оружия только отдаляют нас от главной цели – признания права граждан на самозащиту. Сейчас мы должны привлечь на свою сторону колеблющихся – скромных домохозяек, которые никогда не держали в руках оружия, но хотели бы попробовать и научиться защищать себя. Как вы думаете, как эти люди отреагируют, увидев, что защитники Второй поправки кроют Куомо матом и угрожают ему чуть ли не открытой войной? Они испытывают не энтузиазм, а страх». Недавно он добавил, что митинг

в Олбани будет не столько «прооружейным», сколько «общеконсервативным», и это вторая причина, почему Кинг не хочет в нем участвовать. В митинге примут участие миллиардер Дональд Трамп, бывший соперник Куомо Карл Паладино и его будущий

Паладино ответил на это, что, несмотря на демонстративный отказ Кинга, он ожидает увидеть у входа в Капитолий от 3 до 8 тысяч сторонников права на оружие. «Я не думаю, что кого-то действительно волнует, будет там присутствовать Кинг или

соперник Роб Асторино. Будут обсуждаться такие животрепещущие для республиканцев вопросы, как гидроразрыв пласта, запрет на аборты, и права землевладельцев. «Я полагаю, что все эти темы требуют рассмотрения, но они не имеют никакого отношения ко Второй поправке», - заявил Кинг.

нет, - заметил он. – Конечно, митинг не будет таким большим, как в прошлом году, когда мы смогли собрать 12 тысяч. Но этого вполне достаточно, чтобы дать избирателям штата понять – мы устали от Куомо, и сейчас самый подходящий момент, чтобы от него избавиться». Р. Рабинович

Гнилая достопримечательность Жилой комплекс Phillip Randolph Houses, что занимает квартал на West 114th Street в Гарлеме, наконец дождался давно обещанного городскими властями капитального ремонта. Но местные жители испытывают скорее опасения, чем радость. Эти пятиэтажные здания были построены еще в конце XIX века. Первые их жители были белыми, национальный состав населения сменился в двадцатых годах прошлого столетия, по мере того, как Гарлем превращался в центр черной культуры Нью-Йорка. В 1970 году их приобрело городское жилищное управление. Сейчас они обветшали настолько, что представляют опасность для собственных жильцов. Их ремонт был запланирован еще в начале двухтысячных, и уже пять лет как должен был закончиться. Но у городских властей, как

обычно, долго не доходили руки, а на прошлой неделе губернатор Эндрю Куомо объявил, что совет штата Нью-Йорк по сохранению исторических достопримечательностей рекомендовал добавление 36 зданий комплекса в реестр исторических мест штата и государства. Причиной было названо «их особое значение для развития Гарлема и рабочего класса Нью-Йорка». Реконструкция, как ожидается, будет проведена в два этапа в течение следующих четырех лет. Перестройку проводит компания Trinity Financial из Бостона. Полная стоимость работ пока неизвестна, но по предварительным оценкам должна составить 146 миллионов. Первый этап обойдется в 95,5 миллиона, из которых 40 вносит городское жилищное управление, а остальное различные частные спонсоры. В соответствии с планом реконструкции, 452 квартиры в зданиях будут переоборудованы

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

в 314, из которых 147 останутся в программе доступного жилья. 167 будут превращены в частные апартаменты, доступные для семей с различным уровнем доходов. Квартиры станут более современными и просторными, в зданиях появятся лифты, спортзалы и другие удобства, но фасады домов и интерьеры лестниц и коридоров будут сохранены в прежнем виде. Часть жильцов на это время будет переселена в субсидируемые квартиры в других местах. Другие заявили, что «свои кровные» дома не покинут и согласны только на время перебраться из подлежащих ремонту квартир в уже отремонтированные. «Нам все обещают и обещают, говорит 66-летний Леонард Эллерб, который ждет возвращения в дом с 2003 года. – Сейчас стало больше шума, но я не думаю, что от этого они станут работать быстрее». К. Ильин

№659, 2 апреля 2014 г.

В Бруклине появится ночная стража Трое бывших заключённых и один бывший полицейский станут «ангелами-хранителями» Бруклина. Первая программа по предотвращению уличного насилия такого рода стартовала в Чикаго – там с 1995 года действует группа из трёх «предотвратителей» Chicago Cure Violence, о которой в 2011 году был снят документальный фильм The Interrupters. Основатели программы исходят из того, что «лучшие полицейские – это бывшие воры». Члены банд хорошо знают, как именно потасовка может перейти в перестрелку и чем руководствуется насильник, выходя на охоту. На реализацию программы жители Кони-Айленда и окрестностей собрали 15 тысяч долларов. Несмотря на снижение преступности в городе в целом, Кони-Айленд остаётся весьма криминализованным районом. В декабре за двое суток тут убили двоих подростков. Четверо членов группы невооружены – у них будут при себе только мобильные телефоны. У них нет права производить арест. К тому же они все уже в годах и далеко не супермены – старшему 61 год, младшему 50. Они могут использовать только голые руки, силу убеждения и личный опыт.

коротко

Они патрулируют Кони-Айленд по ночам, но доступны для звонка 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Если где-то в районе происходит что-то подозрительное, они немедленно направляются туда. Там, где назревает конфликт между двумя бандами, они смогут убедить участников не хвататься за оружие. Если это нападение на беззащитного прохожего, они отвлекут грабителя и дадут жертве время скрыться. Ну и, конечно, всегда можно вызвать полицию, если ситуация выходит изпод контроля. «Предотвратители» также будут сотрудничать с аналогичной программой Man Up!, которая действует в Ист-Нью-Йорке. «Я не собираюсь шутить с вами – это опасно, но это необходимо, сказал 60-летний член группы Карл Мэдден в интервью. - Наши женщины боятся выходить из своих квартир в ночное время, и мы не хотим позволять этому продолжаться». «На самом деле большинство уличных стрельб происходит под влиянием минутного порыва, - говорит его соратник, 50-летний Эрвин Макконихед. – Часто они говорят потом: если бы у меня было время подумать, я бы не стал делать эту глупость. Мы как раз этим и занимаемся – даём возможность подумать». Р. Рабинович центиль 99,9. Он превзошел достижения нескольких своих его дядей и кузенов, которые были приняты в несколько университетов Лиги Плюща одновременно. Квази еще не решил, какое из предложений он примет. «Я подумаю. Зависит от того, какую финансовую помощь каждый из них сможет предложить», - сказал счастливчик и умница.

Kвази Енин, 17-летний школьник из William Floyd High School (Ширли, Лонг-Айленд), поставил своеобразный рекорд. Он подал запросы на поступление и был принят во все восемь университетов Лиги Плюща. Положительные ответы поступили из университетов Браун, Колумбия, Корнелл, Дартмут, Гарвард, Принстон, ФРАНЦУЗСКАЯ/ Йель и Пенсильвания. ИТАЛЬЯНСКАЯ Причем первый пришел РИВЬЕРА, уже 27 марта. СЕВЕР ИТАЛИИ «Я не мог в это поСент 4–14, $1350 верить, когда они по+дешевый перелет сыпались градом, - приНицца/ Канны знается Енин. – Я по(4 ночи у моря), Монако, Монте-Карло, Ст.Поль/Шагал, Сан Ремо, Милан, Верона, Генуя, Бергамо, оз. Комо. думал, этого не может быть, наверно, какая-то ШВЕЙЦАРИЯ - ИТАЛИЯ ошибка». Май 15-25, $1350 + дешевый перелет Вся Швейцария + Чертов Мост/ Суворов, Милан, Турин, Между тем никакой оз. Лаго Маджоре, оз. Комо и др. фантастики или случайности в этом нет. Енин Brooklyn, NY получил 2250 из 2400

t Саша 10 AM - 10PM any day. возможных баллов на www.W360Travel.com экзамене SAT, попав Группы из США. Singles welcome. таким образом в про-

BLACK SEA TRAVEL,

6

Криминал

Стреляют, убивают…

Дедушка старый, ему все равно…

Минувший уикенд Бруклин провел на здоровом криминальном взводе. В субботу вскоре после полуночи на Ривердейл-авеню рядом с Томас Бойланд-стрит в районе Браунсвилл пока не установленная женщина подошла к пока не названному 35летнему мужчине и выстрелила ему в голову, попав в шею. Раненого доставили в Brookdale Medical Center в критическом состоянии. Около 6 часов утра на Бедфорд авеню и Истерн-парквей в районе Краун-Хайтс 20-летняя женщина вышла из автобуса, возвращаясь с ночной гулянки, и заказывала по мобильному телефону такси, чтобы добраться домой. Как сообщили в полиции, там к ней подошел неизвестный мужчина и тоже выстрелил ей в голову, но попал в рот и пуля застряла в шее. Женщина не потеряла сознание и сумела набрать номер 911, успев сказать, что видела позади трех мужчин. Ее доставили в Woodhull Hospital, врачи которой подтвердили, что она выживет. Меньше повезло 27-летнему бруклинцу, которого застрелили в 2 часа ночи в квартире дома на Саттер-авеню рядом с Логан-стрит в районе Ист Нью-Йорк. Вызванные туда полицейские обнаружили его без сознания, и бедняга скончался в машине скорой помощи по пути в Brookdale Hospital. Еще одного бруклинца, и снова выстрелом в голову, прикончили в воскресенье в квартире на первом этаже жилого комплекса для бедноты Stuyvesant Gardens Houses в районе Бедфорд-Стайвесант. Днем в этой квартире произошел небольшой пожар, и в 4:21 дня прибывшие по вызову пожарные и полицейские обнаружили в квартире покойника с огнестрельной раной головы. Рядом с домом нашли 38-летнего мужчину, раненного пулями в плечо и грудь. Живого доставили в Kings County Hospital, а мертвого - в Woodhull Hospital.

Газета New York Daily News опубликовала интервью с 47-летним Майклом Фелишиано, который лежит в больнице после того, как его 86летний дедушка Хериберто Паган ранил внука выстрелом в голову. Еще одним выстрелом в голову дедушка убил его 28-летнюю подругу Клэритл Хуэрта, а третьей пулей в голову покончил с собой. По словам проживающего на Статен-Айленде Майкла, в пятницу, когда он ехал домой с работы, подруга позвонила ему и сказала, что к ним приехал дедушка Хериберто, который хочет поговорить с ним. Через несколько минут Майкл вошел в дом, и дедушка без лишних слово открыл огонь из пистолета. Ранив внука и убив его подругу, старик сел в машину Майкла, проехал несколько кварталов и застрелился. Дом, где жил Майкл с Клэритл и их четырехмесячным сыном, принадлежит его больной матери, дочке Хериберто Пагана, живущей в другом месте. Как сообщил газете Майкл Фелишиано, дед считал, что внук с подругой плохо обращаются с его дочерью и настаивал на их выселении, но вышло так, что уехала она. Майкл, который познакомился с Клэритл три года назад на курсах лечения от наркозависимости, сказал, что дед не верил в его излечение и не прощал обращения с матерью. Сынишку Майкла и Клэритл отдали городской службе по работе с детьми.

Платили $2,50 в час, заплатят $2,65 миллиона После двух лет тяжбы в манхэттенском федеральном суде заключено соглашение между истцами – работниками знаменитой закусочной Carnegie Deli на Седьмой авеню и 57-й стрит и супругами Левин, которым сейчас принадлежит эта за-

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595

кусочная, открытая в 1937 году. По согласию сторон и судьи Кэтрин Полк Фэйлла, 25 работников Carnegie Deli, часть которых уволилась, получат в среднем по 106 тыс. долларов, которые им минимум за 10 лет недоплатили хозяева - 63-летняя Мариан Левин и ее 71-летний муж Сэнфорд, он же Сэнди, Левин. Групповой иск был подан в 2012 году, и истцы, включая официантов, поваров, мойщиков посуды и рабочих, утверждали, что с 2004 года хозяева платили им от $2,5 до $5 в час при законодательном минимуме 7,25 доллара, а также не давали положенный перерыв на обед. С рабочими в нарушение налогового закона расплачивались наличными, не указывая это в бухгалтерских книгах, а официантов обоих полов штрафовали, если они ошибались в счете. Между тем супруги Левин сами судились друг с другим из-за распутства Сэнди, которого «бес ударил в ребро», побудив завести любовницу из бывших официанток. Мариан утверждала, что муж оплачивал квартиру любовницы над их закусочной, а также тайно и незаконно передал ей рецепты фирменных сэндвичей с ветчиной пастрами, и родственники любовницы открыли в ее родном Бангкоке ресторан Carnegie Deli Thailand. Мариан Левин подала на развод и потребовала у мужа $10 миллионов. На прошлой неделе адвокаты сторон сообщили судье Фэйлла, что Мариан согласна выплатить истцам $2,65 миллиона в течение четырех лет.

Весомое «нет» контрабанде сигарет Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо сообщил о создании спецотдела борьбы с контрабандой сигарет в штат Нью-Йорк из других штатов. В городе Нью-Йорке пачка сигарет сейчас стоит больше 12 долларов, поскольку помимо федерального налога облагается налогом штата в размере 4,35 доллара и налогом города в размере полутора долларов. В результате, как подсчитали в правительстве штата, почти 57% сигарет, которые курят в НьюЙорке, продаются нелегально, но значительно дешевле. В новый спецотдел войдут 13 федеральных, штатных и местных ведомств, а возглавит его Майкл Спиноза, который сейчас руководит следственным отделом налогового управления штата. По словам губернатора Куомо, целью работы нового спецотдела будет «положить конец

№659, 2 апреля 2014 г.

торговле нелегальными сигаретами и переловить контрабандистов, которые обходят закон и отбирают у штата положенный доход».

Экс-комиссар пошел в TV Бывший комиссар городской полиции Нью-Йорка Рэймонд Келли станет консультантом телепрограммы ABC News по работе правоохранительных органов. Глава этой новостной службы Бен Шервуд сообщил, что там считают за честь и привилегию принять в свои ряды «одного из самых известных и уважаемых в мире начальников правоохраны, который был первым руководителем полиции Нью-Йорка, возглавлявшим ее дважды». 72-летний Келли комиссарил в Нью-Йорке при мэре Динкинсе с 1992-го по 1994 год и при мэре Блумберге с 2002-го по 1 января 2014 года. В 2013 году в городе было совершено 334 убийства - рекордно низкий показатель с середины 1950-х годов.

Не повезло перевозчикам… Или повезло? По крайней мере, за невезение иммигрантов из бывшего СССР Юрия Пахомчика и Сергея Менеджяна платить придется властям города Нью-Йорка. Иск, который ныне разбирается в бруклинском федеральном суде, вполне обоснованный – на отнюдь не обоснованные действия полицейских 60-го участка Виктории Садовской, Джеймса Риордана, Мэтью Бреннана и Джона Эспри, а также еще нескольких непоименованных полицейских. Речь идет о незаконном аресте и других нарушениях гражданских прав.

20 марта 2012 года названные полицейские арестовали Юрия и Сергея по заявлению женщины, сообщившей, будто они пытались вломиться в ее квартиру, а когда она их увидела, убежали. Истцы объясняют, что Пахомчик - профессиональный перевозчик, а Менеджян помогал ему в указанный день перевезти в указанный дом вещи нового жильца. При задержании у них не нашли ничего принадлежавшего женщине, но она утверждала, что в квартире пропали деньги, а у Менеджяна, как водится у перевозчиков, оказалось при себе $590 «кешака». Вот их и арестовали, обвинили в краже со взломом, незаконном проникновении и хранении краденого. Оба провели в КПЗ 60-го участка 12 часов до отправки в суд, где Пахомчика освободили без залога,

а Менеджяна под залог в $2000, но, пока оформляли необходимые документы, они еще и провели 8 часов в тюрьме Райкерс-Айленд. После этого Пахомчику пришлось дважды являться в суд, и все обвинения с него были сняты, а вот Менеджяну для этого пришлось прийти в суд 10 раз. В конце концов дело было закрыто, так как заявительница не опознала в Пахомчике и Менеджяне людей, которые убегали от ее дома. Но как измерить физические и моральные страдания? Менеджян согласился получить $7500 долларов, но Пахомчик настаивает на большей сумме.

И по мелочам… Уголовный суд Манхэттена оправдал туристку из Венесуэлы, обвиненную в краже из универмага Macy’s на Хералд-сквер. Охранники остановили ее с сумкой, в которой лежала одежда. По словам Марии, ее арестовали и обвинили в мелкой краже только за то, что она нагрубила дежурной в примерочной комнате и говорила по-испански, а вещи, которые лежали в ее сумке, она не собиралась выносить без оплаты. Можно вспомнить, что прошлой осенью по Манхэттену прошла волна арестов чернокожих мужчин и женщин, которых обвиняли в кражах из дорогих универмагов, а они, в свою очередь, заявляли, что их арестовали по расовому признаку. *** Вечером в понедельник в квартире дома на 85-й стрит рядом со Второй авеню в Манхэттене обнаружили проживавшего там Хектора Росси, которому эта жилплощадь больше не нужна. 53-летний Росси лежал на полу мертвей мертвого с несколькими ножевыми ранами на шее и торсе. Следов насильственного проникновения в его квартиру не было. Сообщения городского патологоанатома пока нет, но маловероятно, что Хектор Росси покончил с собой таким количеством ударов ножом. *** Также в понедельник среди бела дня два молодых господина, цвет кожи которых не уточняется, вошли в фирменный магазин оптики Solstice на Девятой авеню, рядом с Джейнстрит, в Манхэттене и без лишних слов и угроз забрали 51 пару дорогих солнцезащитных очков. Грабители сгребли очки в полиэтиленовый пакет, который сунули в красно-белый рюкзак, и ушли, на прощание сказав, чтобы за ними лучше не следили. Украденные очки стоят в общей сложности 18 тысяч долларов. Не такие уж мелочи…

Рубрику ведет Александр ГРАНТ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

В

мире

Поллард выйдет на свободу? Администрация президента Обамы допускает возможность освобождения из тюрьмы 59летнего гражданина США и Израиля Джонатана Полларда еще до праздника Песах, который в этом году выпадает на середину апреля. Арестованный в ноябре 1985 года Поллард работал вольнонаемным гражданским аналитиком разведки ВМС США и был завербован разведкой Израиля. После ареста он признал себя виновным в шпионаже, частности в том, что передал Израилю секретные материалы о военных объектах в арабских странах. Заключив сделку с судом, он был приговорен к пожизненному лишению свободы. Поллард утверждал, что руководствовался исключительно идеологическими соображениями и его действия не нанесли ущерба безопасности Соединенных Штатов, поскольку он не выдавал Израилю секретных кодов, паролей, имен агентов или военных планов США. Однако некоторые источники в правительстве утверждают обратное: нанесенный ущерб был крайне велик и не ограничивался только Ближним Востоком. «Поллард заключил сделку о признании вины, и поэтому никогда не был публично предан суду. Таким образом, американский народ остался в неведении, что перед работой на израильтян, он предложил секретную информацию трем другим странам, и что он предложил свои услуги еще и

четвертой стране, в то время, когда он уже шпионил в пользу Израиля. Кроме того, американцы никогда не узнали, насколько высокими суммами оплачивались его услуги…» - говорится в открытом письме четырех руководителей разведки ВМС.

Поллард провел в тюрьме больше, чем любой другой шпион, осужденный за передачу информации за всю историю страны. Даже шпионы государств, открыто враждебных США, осужденные за предательство, получали менее тяжкие наказания. Израильское правительство давно добивалось освобождения Полларда, но Соединенные Штаты упорно отказывали в этом. Из года в год сообщалось, что его состояние резко ухудшилось, однако и президент Джордж Буш, и Барак Обама отказывались рассматривать просьбы руководства Израиля, а также множества

Проигравшие уходят Глава правительства Франции Жан-Марк Эйро вместе с кабинетом министров подал в отставку после поражения социалистов на воскресных муниципальных выборах, сообщает Елисейский дворец. Правящая Социалистическая партия потерпела серьезное поражение во втором туре муниципальных выборов во Франции. Большинство французов, недовольных политикой президента Франсуа Олланда, проголосовало за правых и ультраправых. При этом многие «левые» избиратели голосовать не пошли, снизив показатели явки. Правоцентристы смогли взять контроль в администрациях таких городов, как Сент-Этьен, Реймс, Анже и Лимож. Лидер правоцентристского «Союза за народное движение» Жан-

Франсуа Копе назвал случившееся «голубой волной» поддержки партии. В Париже социалистам все же удалось сохранить пост мэра, который на протяжении последних 13 лет занимал Бертран Деланоэ. Его сменит его заместительница Анн Идальго, которая станет первой женщиной-мэром в истории французской столицы. Социалисты победили также в Авиньоне, Страсбурге и Лилле, но им не удалось взять под контроль второй по величине город Марсель. Всего они потеряли 155 городов с населением от девяти тысяч жителей, в том числе десять с населением более ста тысяч человек. Ультраправый «Национальный фронт», о котором мы подробно писали в прошлом номере, победил в 11 городах, в частности, в Безье и Фрежюсе на юге страны. Лидер партии Марин Ле Пен заявила, что ее партия

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

лоббистских организаций о помиловании Полларда по гуманитарным соображениям. Ныне же освобождение Полларда может стать американским козырем в очередной попытке склонить Израиль к уступкам палестинцам на, так называемых, мирных переговорах. Вчера госсекретарь Керри прибыл в Иерусалим, чтобы подтолкнуть зашедшие в тупик переговоры об освобождении из израильских тюрем осужденных палестинских террористов. Источник в американском правительстве сообщает, что Керри «положит на стол» возможность освобождения Полларда, хотя последнее слово будет за президентом Обамой. Но у израильтян уже есть сведения, что предложенная Америкой сделка включает в себя освобождение 400 арабских заключенных «без крови на руках» (то есть таких, которые планировали теракты или участвовали в их подготовке, но не успели или не сумели их совершить). Также упоминается, как минимум, частичное «тихое» замораживание строительства в еврейских поселениях Иудеи и Самарии и продолжение переговоров до 2015 года. Между тем, если верить видному израильскому религиозному деятелю Шмуэлю Элиягу, сам Поллард против подобной сделки. «Я встречался с ним, и он говорил, что не хочет, чтобы ради его свободы Израиль освобождал арабских заключенных», – сказал раввин. По его словам, нельзя освобождать убийц и тех, кто планировал убийство. «добилась наилучших результатов за всю историю своего существования». Окрыленная успехом, она теперь рассчитывает на новые успехи на выборах в Европарламент 25 мая. По опросам, на тех выборах «Национальный фронт» способен и вовсе занять первое место. Однако при этом Ле Пен признала, что нынешняя победа в основном символическая. Формируется новое правительство республики, глава которого уже известен – это урожденный в Испании Мануэль Вальс, бывший до этого министром внутренних дел, причем достаточно независимым от Олланда. Его называют «самым правым среди левых» после того, как он выступил за выселение из Франции не желающих ассимилироваться иностранцев, в частности – румынских цыган. Нельзя отказать себе в искушении сказать, что все закончилось вальсом.

В.ИНИН

№659, 2 апреля 2014 г.

ǹȖȊȓȈȌȍȓȤȞȣ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓȈ ǬǶǮǬȄ ǨȓȍȒșȈȕȌȘ ǪȐȕȖȒțȘȖȊ Ȑ ǵȈȚȈȓȤȧ ǹȐȕȌȍȍȊȈ ȌȈȓȐ ȗȘȍșș-ȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȦ Ȋ șȖȉșȚȊȍȕȕȖȔ ȗȘȧȔȖȔ ȥȜȐȘȍ, ȋȌȍ ȏȈȧȊȐȓȐ, ȟȚȖ ȉțȌțȚ ȉȖȘȖȚȤșȧ ȏȈ ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ ȘȈȉȖȚȣ ȌȖ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ. ǪȐȕȖȒțȘȖȊ ȗȖȓȈȋȈȍȚ, ȟȚȖ șȐȚțȈȞȐȧ ȘȈșȒȈȟȐȊȈȍȚșȧ ȗȖ ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȐȔ Телеканал сможет ȗȘȐȟȐȕȈȔ: «ǪȘȧȌ «Дождь» ȓȐ ȏȌȍșȤ ȟȚȖ-ȚȖ ȥȒȖпросуществовать на собранные ȕȖȔȐȟȍșȒȖȍ. dzȦȌȍȑ, ȒȖȚȖȘȣȍ șȖȉȐȘȈот зрителей деньги еще 5-6 ȓȐșȤ ȒțȗȐȚȤ ȒȈȕȈȓ ȏȈ ȉȍșȞȍȕȖȒ, ȕȍмеȕȈсяцев, если еще больше сокраȠȓȖșȤ. ǹ ȖȌȕȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, Ȋșȍ ȖȜȐȞȐтит расходы. Об этом сообщила ȈȓȤȕȣȍ ȐșȚȖȟȕȐȒȐ ȚȊȍȘȌȧȚ: «ǵȍ ȕȈȌȖ его генеральный директор НаȏȈȒȘȣȊȈȚȤ», Ȉ ș ȌȘțȋȖȑ, Ȋ ȥȚȖ телеȊȘȍȔȧ талья Синдеева в эфире ȖȚȒȓȦȟȈȦȚ ȕȈșее ȖȚ словам, ȊȍȡȈȕȐȧ –заȊȖȚнедеȐ șțканала. По ȌȐȚȍ șȈȔȐ». лю марафона по сбору средств șȐȚțȈȞȐȦ на ǺȍȒțȡțȦ вещание (с 24 по 30ȊȓȈȌȍȓȍȞ марта) ȖȗȐșȈȓ ȖȉȘȈȏȖȔ:40«ǻмилȕȈș каналуșȓȍȌțȦȡȐȔ удалось собрать ȏȈȒȓȦȟȍȕȣ 273 ȌȖȋȖȊȖȘȈ ș ȒȈȉȍȓȤлионов рублей более чем от 20 тысячȖȗȍȘȈȚȖȘȈȔȐ. зрителей. ǰȏ ȕȐȝ 252 ȗȘȖȕȣȔȐ «Нам ȊȍȡȈȚȤ. все равно сокраȌȖȓȎȈȦȚ ǵȖпридется ȕȈș ȖȚȒȓȦȟȐȓȐ тить объемыǵȈșвещания, ȒȘțȗȕȍȑȠȐȍ. șȔȖȚȘȍȓȖ сократить 17 ȔȐȓȓȐколичество сотрудников. И если мы ȖȕȖȊ 400 Țȣșȧȟ ȟȍȓȖȊȍȒ. ǹȍȑȟȈș ȖșȚȈвыполним наш бюджет, в котором ȓȖșȤ 2 ȔȐȓȓȐȖȕȈ, Ț. ȍ. 15%». ǹȍȑȟȈș есть доходы от рекламодателей и «ǬȖȎȌȤ» ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȍȚ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ подписки, то те деньги, которые șȊȖȍȋȖ ȊȍȡȈȕȐȧ Ȋ ȌȘțȋȐȝ șȍȚȧȝ –Smart мы сейчас собрали, позволят нам с TV, Apple TV, «ǬȦȕȈ» Ȑ ȌȘțȋȐȝ, ȊȍȌțȚсеквестированным бюджетом проșȧ ȗȍȘȍȋȖȊȖȘȣ. жить как минимум месяцев пять или «Ǵȣ -ȉțȌȍȔ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȘȖȊȕȖМенять Ȋ ȚȖȔ шесть», сказала Синдеева. Ȏȍ ȖȉȢȍȔȍ, ȚȖȔ Ȏȍ ȘȍȎȐȔȍ,иȚȍȔ ȒȖȓȐредакционную политику формат ȟȍșȚȊȖȔ ȓȦȌȍȑ, ȒȖȚȖȘȣȍ șȍȑȟȈș телеканала не планируется. ȍșȚȤ. DzȖȕȍȟȕȖ, Ȕȣ șȍȑȟȈș ȗȣȚȈȍȔșȧ ȏȈȚȧ«Мы хотим остаться новостным ȕțȚȤ ȍȡȍ ȗȖȧșȈ, ȝȖȚȧкасается ȖȕȐ Ȑ ȚȈȒ ȚțȋȖ каналом. Все, что редакционной политики – нет, мы не плаȏȈȚȧȕțȚȣ. ǰ șȍȑȟȈș Ȋșȍ ȘȍȉȧȚȈ ȗȘȐȝȖнируем меняться», - сказала ȌȧȚ ș ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧȔȐ, ȋȌȍ Ȕȣ гендиȔȖȎȍȔ ректор «Дождя». șȖȒȘȈȚȐȚȤ, Ȉ ȋȌȍ ȏȈȘȈȉȖȚȈȚȤ», - ȗȖȧșсловам Синдеевой, руководȕȐȓȈПо ǹȐȕȌȍȍȊȈ. ствоǪȐȕȖȒțȘȖȊ телеканала продолжает переȗȖȠȍȓ ȕȈ ȖȚȟȈȧȕȕȣȑ говоры с операторами кабельных ȠȈȋ – Ȗȕ ȏȈȧȊȐȓ, ȟȚȖ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓ ȋȖȚȖȊ сетей о возобновлении вещания, «ȌȖ ȒȖȕȞȈ 2014 ȋȖȌȈ ȖȚȌȈȊȈȚȤ șȐȋȕȈȓ а также намерено договориться с ȊșȍȔ ȘȖșșȐȑșȒȐȔ ȒȈȉȍȓȤȕȣȔ «КрасȖȗȍȘȈвладельцами бизнес-центра ȚȖȘȈȔ ȉȍșȗȓȈȚȕȖ ȕȈȟȐȕȈȧ ș 1 ȜȍȊȘȈный октябрь» о продлении договоȓȧ ȋȖȌȈ». ȅȚȖ șȖȒȘȈȚȐȚ ȌȖȝȖȌȣв ра 2014 об аренде, который истекает ȒȈȕȈȓȈ июне. ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȕȈ 20 – ȖșȕȖȊȕțȦ ȗȘȐȉȣȓȤ ȚȖȚ Ȋșȍ ȘȈȊȕȖ ȏȈ В своем блоге онаȗȖȓțȟȈȍȚ высказала șȟȍȚ ȘȍȒȓȈȔȣ. ǩȖȓȍȍ благодарность всем ȚȖȋȖ, своим«ǬȖȎȌȤ» зрите-

7 ǵȍ ǬǶǮǬȍ

«Дождь» теперь с радугой

ȗȓȈȚȐȓ «ǺȘȐȒȖȓȖȘț», ȒȘțȗȕȍȑȠȍȔț ȖȗȍȘȈȚȖȘț șȗțȚȕȐȒȖȊȖȋȖ ȚȍȓȍȊȐȌȍȕȐȧ, ȏȈ ȌȖșȚțȗ Ȓ ȍȋȖ ȈțȌȐȚȖȘȐȐ. ǵȍлям: «Вы потрясающие проșȔȖȚȘȧ ȕȈ -ȥȚȖ, «ǺȘȐȒȖȓȖȘ»люди, ȖȉȢȧȊȐȓ, сто замечательные, написала НаȟȚȖ Ȗȕ ȖȚȒȓȦȟȐȚ «ǬȖȎȌȤ» , ȒȈȒ ȘȈȕȍȍ талья. - Даже если рассматривать ȗȖșȚțȗȐȓȐ «ǨȒȈȌȖ», «ǪȣȔȗȍȓȒȖȔ», марафон «Дни независимости на «ǵǺǪ+» Ȑ «ǸȖșȚȍȓȍȒȖȔ». Дожде» просто, как беспримерный ǶȌȕȈȒȖ «ȕȈȌȍȎȌȈ ȍșȚȤ, Ȕȣ Ȏȍ эксперимент - наверное, никогда и optimistic channel», ǹȐȕȌȍни в одной стране- șȒȈȏȈȓȈ еще новостной ȍȊȈ. телеканал не получал вот такой «DzȚȖ-ȚȖ ȋȖȊȖȘȐȓ: ȕȈȌȖ ȗȖȑȚȐ Ȑ прямой и мощной поддержки зритеȏȈșțȌȐȚȤ ȖȗȍȘȈȚȖȘȖȊ. ǨȋȈ,совершенно ȟȍȘȍȏ ȋȖȌ лей, - наш эксперимент Ȕȣ ȉȣ удался». ȗȖȓțȟȐȓȐ șȚȖ Țȣșȧȟ Șțȉȓȍȑ точно ȒȖȔȗȍȕșȈȞȐȐ. ǵȖтелеканал Ȕȣ ȕȍ Ȍȓȧ ȥȚȖȋȖ ȌȍНапомним, «Дождь» оказался на грани закрытия после ȓȈȓȐ ȉȐȏȕȍș», - ȗȖȧșȕȐȓ ǪȐȕȖȒțȘȖȊ. отключения его от вещания крупǰȏ ȏȈȓȈ ȗȘȖȏȊțȟȈȓ ȊȖȗȘȖș: «DzȖȋнейшими российскими оператораȌȈ Ȋȣ ȏȈȒȘȖȍȚȍ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓ?». «ȇ ȌȈȎȍ ми.ȝȖȟț Проблемы у независимого, опȕȍ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȚȈȒțȦ șȐȚțȈпозиционного «Дождя»- ȖȚȊȍȚȐȓȈ начались ȞȐȦ, Ȕȣ ȕȍ ȏȈȒȘȖȍȔșȧ, давно. Но Ȑего врагам российском ǹȐȕȌȍȍȊȈ, ȟțȚȤ ȗȖȏȎȍв țȚȖȟȕȐȓȈ: истеблишменте удалось «зацепитьȇ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȏȈȌȈȊȈȓȈ șȍȉȍ ȊȖȗȘȖș, ся» после того, как в конце января ȟȚȖ ȌȍȓȈȚȤ, ȍșȓȐ ȕȈș ȕȍ ȗȖȌȒȓȦȟȈȚ.

2014 года накануне 70-летия снятия ǭșȓȐ ȉțȌȍȚЛенинграда ȕțȎȕȖ, ȧ ȚȖȟȕȖ ȖȉȘȈȡțșȤ блокады телеканал поȒпросил ǷțȚȐȕț,зрителей ȟȚȖȉȣ ȘȍȠȐȚȤ, ȟȚȖ ȌȍȓȈȚȤ программы «ДилеȌȈȓȤȠȍ». танты» и посетителей его сайта отǷȘȈȒȚȐȟȍșȒȐ ȊȘȍȔȧ лиȗȘȍșșветить на вопрос:ȊȖ«Нужно было ȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ ȕȖȊȖșȚȐ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓȐ сдать Ленинград, чтобы сберечь ȗȖșȚțȗȈȚȤ. ǷȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȤ ȒȖȔȗȈȕȐȐв сотни тысяч жизней?». В Госдуме, правительстве телеканал обвинили ǸȖșȚȍȓȍȒȖȔ ǪȈȓȍȘȐȑ DzȖșȚȈȘȍȊ șȖȖȉв «реабилитации нацизма» и «преȡȐȓ, ȟȚȖ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȌȖȗțșȒȈȍȚ ȊȖȏдательствеȗȍȘȍȋȖȊȖȘȖȊ собственного народа». ȔȖȎȕȖșȚȤ Ȗ ȊȖȏȊȘȈȡȍИ, как это понятно, заставили всех ȕȐȐ Ȓ șȖȚȘțȌȕȐȟȍșȚȊț, Ȋ ȚȖȔ șȓțȟȈȍ основных операторов ȍșȓȐ «ǬȖȎȌȤ» ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȚотключить șȊȖȦ Șȍего от эфира. ȗțȚȈȞȐȦ. За уникальный телеканал, где ǰȏȊȍșȚȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȖȗȗȖȏȐсобрались истинно талантливые ȞȐȖȕȍȘ ǵȈȊȈȓȤȕȣȑ șȒȈȏȈȓ, молодыеǨȓȍȒșȍȑ журналисты, заступились ȟȚȖ Ȗȕ ȕȈȟȐȕȈȍȚ ȒȈȔȗȈȕȐȦ ȗȖȌȌȍȘȎмногие виднейшие деятели российȒȐ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓȈ. șȊȧȏȐ из ș ȥȚȐȔ, ской культуры.«ǪЧасть них ȝȖȟț учаȖȜȐȞȐȈȓȤȕȖ șȖȖȉȡȐȚȤ выставив Ȗ ȚȖȔ, ȟȚȖ ствовала в марафоне, на ȕȈȠȍ ȖȉȡȍșȚȊȖ ȗȖ ȏȈȡȐȚȍ ȗȖпродажу в пользу каналаȗȘȈȊ весьма ȚȘȍȉȐȚȍȓȍȑ (ȍșȚȤ Ȑ ȚȈȒȖȍ Ȋ șȐșȚȍȔȍ ценные, раритетные вещи.

ǻ ȗȖ ȖȒ ȊȐȓȈ șȚȈȊȐ ȉȍȏȖ ȟȚȖ ǭ ȕȐȐ ȒȖȕș

DzȘțȗȕȍȑȠȈȧ ǪȃǹǺǨǪDzǨ ǾǪǭǺǶǪ Ȋ ǼȐȓȈȌȍȓȤȜȐȐ ȖȚ $98.00, ș 1 ȗȖ 9 ȔȈȘȚȈ ǾǪǭǺǭǵǰǭ ǹǨDzǻǸȃ Ȋ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȍ 2 Ȍȕȧ ȖȚ $180.00, c 22 ȔȈȘȚȈ ȗȖ 9 ȈȗȘȍȓȧ ȅȒșȒțȘșȐȧ ȗȖ ǵȄȆ DZǶǸDzǻ – ȍȎȍȌȕȍȊȕȖ, ȖȚ $74.00 Ǩ ȚȈȒȎȍ Ȋșȍ ȥȒșȒțȘșȐȐ ȗȖ ǹȀǨ Ȑ DzǨǵǨǬǭ ǵǰǨǫǨǸǹDzǰDZ ǪǶǬǶǷǨǬ; ǩǶǹǺǶǵ; ǪǰǸǬǮǰǵǰȇ; ǪǭǸǴǶǵǺ ǰ ǬǸ.

Advertising: 718.303.8855

ȌȐȕȐȚȤ ȊȘȍȔȧ șȌȍȓȈȚȤ ȗȖȕȈȌȖ ȉȓȖȋȍ. ǻȗȖ ȓȖȊȍȒȈ ȌȐȔȐȘ dz ȗȘȖșț Ȗ țȋȖȓȖȊȕ ȏȐȌȍȕȚș ȊȍȒȈ Ȗȕ ȒȖȊȖȌȐ ȗȖȓȤȕȖ ȥȚȖȔ Ȍȍ Ǫǫ ȏȐ ș ȥȚ

Ƿ

АВТОБУСНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АМЕРИКЕ И КАНАДЕ

718-300-0399 - 7 дней в неделю ЖЕНЯ

ȖȘȋȈȕȐ ȞȐȍȑ) ȗ Ȍȍȓȍȕȕ ȊȈ ȒȖȚ ȖȗȍȘȈȚ ǷȘȐȏȣȊ

dz ȚȖȊȕ Ȍț ț Ȓȕțȓ șȚȖȘȖ ȌȐȚ ȗ ȕȖșȚȐ

-

www.ReporterRu.com

Dz ȏȈ ȗȖ ǻȒȘȈȐ

Ɋ

8

В ечер в нью-йорке

Весь этот джаз Town Hall 123 W. 43rd Street (212) 997-1003 Апрель, 10 8:00 p.m. Цена билетов $47 - $97 Чика Кориа (Armando Anthony “Chick” Corea) называют “живой легендой джаза”. Он является основоположником стиля джаз-рок и одним из самых заметных джазовых композиторов. За свои заслуги перед современным джазом Кориа получил почетное звание “NEA Jazz Master” и стал 18-кратным обладателем “Grammy”. Многие его композиции считаются джазовыми стандартами. Кориа был у истоков рождения джаз-фьюжн. Наряду с Китом Джарретом, Херби Хэнкоком и Маккоем Тайнером Кориа стал одним из лучших пианистов современности. Универсальность его творчества проявилась в объединении богатого звучания симфонического оркестра с энергией джаза и фольклора. За последние 40 лет музыкант стал одной из самых влиятельных фигур в серьезном акустическом джазе, привлекшей широкий интерес исследователей его творчества. Первый альбом, где Кориа выступил в качестве бэнд-лидера, был выпущен в 1966 году. В начале 70-х Кориа поменял стиль – он ушел от авангарда и начал играть джаз-фьюжн с активным использованием элементов латиноамериканской музыки. В 70-е годы Кориа стал более широко использовать звучание синтезатора. Созданный им бэнд “Return to Forever” был признан лучшей джаз-фьюжн группой. Последний альбом бэнда был записан в 1977 году, а затем Кориа начал выступать с сольными проектами. В 1973 году журнал “Downbeat” назвал Кориа “Композитором №1”, а с 1975 года он стал регулярно занимать верхнюю строчку в рейтингах популярности как исполнитель на электропианино. Музыкант продуктивно сотрудничал с самыми выдающимися джазменами современности, включая Херби Хэнкока, Майкла Брекера, Кита Джаррета, Гэри Бёртона, Бобби Макферрина, группу “Manhattan Transfer”, и многими другими музыкантами и коллективами. Помимо этого, Кориа записывал альбомы с авторской музыкой и в последнее десятилетие проявил серьезный интерес к классике. Но концепция джаз-фьюжн всегда оставалась одним из его главных интересов и отразилась в ряде его поздних альбо-

мов, включая “Ultimate Adventure”, выигравший “Grammy” в категории “Лучший джазовый инструментальный альбом” в 2006 году. В 2012 году Чик Кориа стал обладателем очередной Grammy за альбом “Forever” в категории “Лучший джазовый альбом”, а в 2013 году – за альбом “Hot House” в категории “Лучшая сольная джазовая импровизация”. В этом году готовится к выпуску его очередной сольный альбом “Portraits”. На сегодняшний день Кориа остается одним из самых влиятельных джазменов. Он остается в самом авангарде не только в мире джазовой музыки, но и далеко за ее пределами. Перед тем как отправиться в мировое турне, выдающийся музыкант выступит с единственным сольным концертом в Town Hall. Не пропустите этот уникальный концерт.

Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Апрель, 8-12 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара). Этих замечательных музыкантов связывают долгие годы дружбы и сотрудничества. На сцене Blue Note на следующей неделе выступит замечательный дуэт: вибрафонист Гэри Бёртон и пианист Макото Озоун. Ветеран американского джаза Гэри Бёртон (Gary Burton) – настоящий оригинал и новатор вибрафона, достигший в своем исполнении на этом инструменте вершин мастерства. Под впечатлением творчества его кумира, джазового пианиста Била Эванса, он создал уникальный звук и виртуозную технику игры на вибрафоне, что поставило его в один ряд с самыми выдающимися мастерами джаза. Джазовый журналист Уиллис Коновер причислил Бёртона к числу 5 великих джазовых вибрафонистов, наряду с Лайонелом Хэмптоном, Милтоном Джексоном, Редом Норво и Бобби Хатчинсоном. С 1962-го по 1965 год Гэри Бёртон выступал в ансамблях пианиста Джорджа Ширига и саксофониста Стэна Гетца, а в 1967 году создал собственный квартет. К этому времени он уже записал три альбома с лэйблом RCA. Работая со своим квартетом, Бёртон использовал ритмы и звучание рок-музыки, сохранив джазовые акценты на слож-

Выбор автора Tribeca Performing Arts Center, 199 Chambers St., Manhattan (212) 220-1460 Апрель, 10 8:00 p.m. Цена билетов $40 Концертная джазовая серия “Highlights in Jazz” продолжает свой 41-й юбилейный сезон программой “Cabaret Jazz”. В концерте выступят: замечательный дуэт Барбара Кэрролл Джей Леонхарт, а также квартет Фредди Коула и Хэрри Аллен. Уже на протяжении шести десятилетий Барбара Кэрролл (Barbara Carole Coppersmith) удивляет публику элегантным стилем игры на фортепиано и экспрессивным вокалом. Где бы она ни выступала – будь это большой концертный зал или маленький музыкальный салон, Барбара умеет наладить с публикой тесный контакт. Ее выступления насыщены эмоциональной силой и страстью. Благодаря изысканной и изобретательной технике фортепианной игры и уникальному вокальному звучанию композиции Телониуса Монка, Коула Портера, Билли Стрэйхорна и других выдающихся мастеров джаза в исполнении Барбары превращаются в ее собственные произведения искусства. По мнению авторитетного джазового критика Леонарда Фезера, Барбара первой из женщин начала играть бибоп. Она работала в составе трио и даже некоторое время играла в оркестре Бенни Гудмана. Нью-йоркский дебют Барбары состоялся в знаменитом клубе “Downbeat Club” на 52-й улице. За более чем 5 десятилетий творческой деятельности она выступала на сценах тех же самых салонов и клубов по всей стране, где пели Фрэнк Синатра, Тони Беннетт, Лина Хорн и Дина Вашингтон, работала вместе со своим трио на Бродвее. Ее даже приглашали вы-

№659, 2 апреля 2014 г.

ступить в Белом доме. Кроме всего, на счету Барбары Кэрролл участие в записи более чем трех десятков альбомов вместе с такими легендарными джазменами, как Арт Фармер, Клаудио Родити, Баки и Джон Пиццарелли. В 90-е годы она начала выступать в жанре театра-кабаре, что очень разочаровало многих музыкальных критиков. Однако выступления в Algonquin Hotel на протяжении почти трех десятков лет все расставили по местам – Барбара Кэрролл стала одним из самых популярных музыкантов кабаре и любимицей публики. Барбара Кэрролл была награждена премиями за вклад в музыкальную культуру и “Mary Lou Williams Women in Jazz”. С контрабасистом Джеем Леонхартом (Jay Leonhart) Барбару Кэрролл связывают долгие годы совместного творчества и выступления в Oak Room. Являясь одним из самых ярких нью-йоркских музыкантов, Джей выступал с Филом Вудсом, Джерри Маллигэном, Джуди Гарланд, Фрэнком Синатрой и многими другими звездами джаза и попмузыки. В 80-е годы Леонхарт стал

На его счету 15 сольных альбомов. Джей является автором и исполнителем моноспектакля “The Bass Lesson”. Легендарный вокалист Фредди Коул (Lionel Frederick Cole), карьера которого началась более полувека назад, прочно занял место на Олимпе джазовой славы. Его внешняя элегантность, изящество стиля и интимный вокал помогли музыканту завоевать сердца миллионов слушателей в разных странах мира. Фредди вырос в музыкальной семье, давшей миру нескольких выдающихся музыкантов. Он является младшим братом Ната “Кинга” и Айка Коулов, дядей Натали Коул и отцом Лайонела Коула. В их доме часто бывали легендарные Дюк Эллингтон, Каунт Бэйси и Лайонел Хэмптон, а также оказавший на него огромное влияние трубач и вокалист Билли Экстайн. Первый диск музыкант записал в1952 году. В 70-е годы он был не очень известен в США, зато в Европе добился серьезного успеха. В 1978 году в Бразилии вышел альбом “One More Love Song”, ставший “золотым”. Настоящее признание пришло к Фредди только в начале 90-х. Извест-

известен и как автор текстов. В своих текстах Джей в полной мере проявил свое исключительное чувство юмора. Его композиции начали исполняться многими известными музыкантами, среди которых Ли Кониц и Гэри Бёртон. Уже в 14 лет Джей играл на контрабасе в профессиональном коллективе “Pier 5 Dixieland Jazz Band”. В 21 год Леонхарт переехал в Нью-Йорк и начал свою собственную карьеру. За долгие годы жизни в Нью-Йорке Джей работал в самых разнообразных жанрах, выступал в составе биг-бэндов, небольших ансамблей, аккомпанировал вокалистам. Он стал одним из самых заметных студийных музыкантов.

ная шутка музыканта “Я – это не мой брат, я - это я” в 1991 году превратилась в название альбома “I’m Not My Brother, I’m me”. Затем он выпустил еще несколько успешных альбомов, один из которых, “Merry Go Round” (2000), записанный c лэйблом Telarc, был номинирован на Grammy. В 2011 году Фредди Коул записал альбом “Talk to Me”, ставший своеобразной антологией его творчества. Газета New York Times назвала музыканта самым состоявшимся и едва ли не самым лучшим вокалистом своего поколения. Многие критики признают Хэрри Аллена (Harry Allen) одним из лучших

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

В ечер в нью-йорке ных импровизациях и гармонических структурах джаза. Соединение джаза с роком привлекло к группе широкую аудиторию слушателей и предопределило становление стиля джаз-фьюжн. В 1968 году журнал “Downbeat” назвал Гэри Бёртона “Джазменом года”, и он стал самым молодым музыкантом, когда-либо получившим этот титул, а в 1972 году получил свою первую Grammy. Тогда же он начал осваивать новую технику игры на вибрафоне, используя вместо двух палочек четыре, что позволило ему играть на вибрафоне, как на гармоническом инструменте. Затем началось его многолетнее творческое сотрудничество с Чиком Кориа, продолжающееся по сей день. Дуэт Кориа Бертон записал ряд успешных альбомов, пять из которых стали обладателями Grammy в 1979, 1981, 1997, 1999 и 2009 годах. За долгую творческую жизнь Гэри Бёртон работал со многими выдающимися джазменами, среди которых Гато Барбьери, Кит Джаррет, Чик Кориа, Пэт Мэтени, Херби Хэнкок, Б.Б.Кинг, Стефан Граппелли и легенда танго Астор Пиазолла. Самым же идеальным составом он считает для себя дуэт. Макото Озоне (Makoto Ozone) родился в Японии. Когда ему было 12 лет, Макото услышал игру Питерсона и был покорен его музыкой. Это побудило мальчика начать серьезно заниматься фортепиано. В 19 лет он поступил в колледж Беркли. В 1983 году подписал контракт с CBS и выпустил свой первый альбом, полностью состоящий из его собственных композиций. Став участником квартета Гэри Бёртона, начал в его составе выступать по всему миру. Первый сольный концерт Макото состоялся в Карнеги-холл в рамках фестиваля “Coal Jazz Festival”. Перед тем как вернуться в Японию в 1989 году, он записал три собственных альбома с CBS и принял участие в ряде записей с Пакито Д’Ривера, Чаком Лоебом и Гэри Бёртоном. В Японии он продолжал с успехом выступать, записываться и экспериментировать с различными джазовыми направлениями. Недавно Макото Озоне переехал в Нью-Йорк и записал со своим трио новый альбом “No Strings Attached”. Гэри Бёртон, с которым Макото Озоне выступает в Blue Note, считает его одним из самых универсальных и ярких джазменов наших дней. Автор рубрики Инна Кипень

Advertising: 718.303.8855

Новости кино Решено открыть эту рубрику. Зачем? Чтобы читатели могли лучше ориентироваться в том, что их ждет в кинопрокате. Решено рассказывать об уже идущих фильмах – с тем, чтобы ссылаться на уже высказанные оценки критиков и зрителей, которые, как известно, оценивают долларом. Кроме того, в рубрике мы будем сообщать о том, что происходит в американском кинопроизводстве, в каких новых лентах участвуют популярные актеры, и многое другое. Итак:

Религия и боевики Три фильма появились в прокате в минувшие недели: Noah («Ной») режиссера Даррена Аронофски с Расселом Кроу в главной

«Ной» – еще одна снятая с размахом киноверсия потопа. Фильмкатастрофа, хотя в Библии описание самого потопа особыми под-

вается в дела кинематографа, дабы выразить протест. Игру Кроу уже считают, как бы мы сказали, «на разрыв аорты» и прочат ему «Ос­ кара». «Саботаж» - боевик, фильм о бойцах элитного спецподразделения, которые не справились с искушением большой суммой денег. Его уже признали худшей лентой с Арнольдом Шварценеггером в главной роли за последние 30 лет. В ней не привлекает ни сюжет, который критики считают совсем не свежим, ни совсем не свежие мощи бывшего богатыря Арнольда. Все задаются вопросом: сможет ли «Саботаж» отработать даже свой невеликий 35миллионный бюджет? А вот новый фильм Гарета

Эванса «Рейд-2» в очень ограниченном прокате умудрился собрать за выходные по $25 тысяч с каждой из семи копий – очень неплохой результат. Посмотрим, что он покажет через неделю-другую, когда начнется широкий прокат. Напомним, что первый «Рейд», в котором индонезийский полицейский Рама (Ико Ювайс) мастерски уничтожал толпы врагов в запертом здании, собрал во всем мире $15 миллионов при мизерном бюджете $1 миллион. Таким образом, у наших читателей-зрителей не слишком сложная дилемма: посмотреть классно сделанный фильм духовного содержания, «стрелялку» либо мордобой. Сами выбирайте.

В продаже камера Уэллса Аукционный дом Heritage Auctions 26 апреля проведет торги, на которые выставлены 70 предметов, принадлежащих великому американскому режиссеру, актеру и сценаристу Орсону Уэллсу (George Orson Welles, 1915 - 1985). Среди них – ручная кинокаме-

роли; Sabotage режиссера Дэвида Эйера, а также сиквел Гарета Эванса Raid-2. Сколь они интересны публике, показали сборы с купленных в минувший уикенд в США и Канаде

Надо сказать, что в начале марта этого года на аукционе Sotheby’s ушла с молотка копия сценария «Гражданина Кейна», которую сам Орсон Уэллс использовал во время съемок. До торгов предполагалось, что стоимость лота составит от 25 до 33 тысяч долларов США, а в результате покупатель заплатил око-

робностями не отличается. Скептиков было немало, тем более что в ленте нет строгого следования каноническому описанию из Ветхого Завета. Были сомнения в том, что хри-

Орсон Уэллс с выставленной на торги камерой, 1962 год

билетов: Noah собрал $44 млн, а в целом по миру $95 млн.; Sabotage - $5,3 млн.; Raid-2 - $9,3 млн. Отвечают ли эти цифры реальным достоинствам лент? Похоже, что да.

www.ReporterRu.com

стианская Америка фильм поддержит, несмотря на участие Рассела Кроу. Но произошло нечто необычное: фильм благословил сам Римский папа. Обычно церковь вмеши-

№659, 2 апреля 2014 г.

ра, две версии сценария вышедшей в 1942 году ленты Уэллса «Великолепные Эмберсоны» («The Magnificent Ambersons»), фотографии со съемочной площадки «Гражданина Кейна» и другие реликвии. Все они были случайно найдены младшей дочерью кинематографиста Беатрис Уэллс. По ее мнению, отец предпочел бы, чтобы все эти предметы оказались в руках поклонников кино, а не в музее. Именно поэтому она решила выставить их на торги.

ло 164 тысяч долларов. И это отнюдь не большие деньги, если учесть, что в 2000 году American Film Institute огласил список из 100 лучших американских фильмов, в котором фильм «Гражданин Кейн» занял первое место. Как тут не вспомнить слова Федерико Феллини: «…Долго был под сильным впечатлением “Великолепных Эмберсонов». А увидев «Гражданина Кейна», был столь же ошарашен, сколь и все вокруг».

10

П олитика

Политический комментарий Итог голосования на Генеральной Ассамблее ООН по поводу аннексии Крыма истолковали по-разному. За резолюцию, объявляющую референдум в Крыму недействительным, проголосовали 100 государств из 193. Против – 11. 58 стран воздержались. 24 участия в голосовании не приняли. «Небольшим большинством голосов ГА не признала референдум в Крыму», - характеризовало этот результат казенное агентство РИА

(бывшее АПН. Мои однокашники, устраивавшиеся после института в КГБ, имели работу в АПН в качестве прикрытия). «Небольшое большинство» - это 100 против 11 (которые включали и Россию)!.. Таково РИА при новом руководстве ублюдочного Дмитрия Киселева, который пригрозил превратить Америку в «радиоактивный пепел». Американское агентство АР, с другой стороны, охарактеризовало этот результат как «решительную

Øîêîëàä Øîñàé t Источник здоровья, молодости и красоты t Программа потери веса с шоколадом t Антивозростная программа t Улучшение имунной системы t Для любого возраста t Нет ограничений для диабетиков

917.459.7838 АВИГДОР ЛИБЕРМАН НА БРАЙТОНЕ 6 апреля 2014 года в 16:00 в центре RAJE на Брайтоне

вице-премьер, министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман проводит встречу со студентами, лидерами и общественными деятелями русскоязычной еврейской диаспоры. В мероприятии, организованном рядом русскоязычных еврейских ассоциаций, примут участие более 600 человек. «Сегодня, три поколения спустя, настал момент, когда евреи из стран бывшего Советского Союза вновь обязаны вернуть себе влияние и ключевые позиции в институтах мирового еврейства, в частности во Всемирном Сионистском Конгрессе, основанном Теодором Герцлем в конце XIX века», - заявил Авигдор Либерман в преддверии своего визита в США. Регистрация и аккредитация: event@afrj.us

Ты как с ними ни толкуй... отповедь Москве» и заявило, что ООН «подавляющим большинством голосов поддержала территориальную целостность Украины и квалифицировала референдум... как незаконный». «Украина пользуется немалой симпатией среди 193 государствчленов ООН, - пишет АР, - но Россия имеет немалое влияние. В преддверии голосования обе стороны активно лоббировали в свою пользу; дипломаты предсказывали значительное число воздержавшихся и максимум 80-90 голосов в поддержку резолюции... Поэтому, - заключает АР, - большое количество голосов «за», представлявших более половины 193 государств-членов ООН, было признаком того, что международная общественность разгневана ползучим военным вторжением Москвы в Крым...». Россия сумела заручиться всего 10 другими голосами «против». За нее проголосовали Армения, Беларусь, Боливия, Куба, Северная Корея, Никарагуа, Судан, Сирия, Венесуэла и Зимбабве. Вот нынешние друзья России. Негусто. Но зато какая компания! «Резолюция... категорически отвергла доводы Москвы, - замечает «Лос-Анджелес таймс». – Несимметричный результат голосования явился еще одним свидетельством дипломатической изоляции России...». «Разумеется, - никакой речи об изоляции России в этой ситуации быть не может», - возражает ее постоянный представитель при ООН Виталий Чуркин. По его словам, «результат вполне для нас хороший, моральную и политическую победу мы одержали». «Проигравший должен вести себя с достоинством, - заметил журналистам после голосования представитель Франции при ООН Жерар Аро. – Я думаю, Россия не умеет проигрывать с достоинством. А она проиграла, притом 100 голосами». Стороны расходятся не только в этом вопросе. Чуркин, например, заявил с трибуны Генеральной Ассамблеи ООН, что в период столкновений в Киеве на 7-м этаже Дома профсоюзов «постоянно действовал штаб посольства Соединенных Штатов Америки» и что, «кстати, именно из этого здания велась снайперская стрельба одновременно и по представителям сил правопорядка, и по демонстрантам...». «Это наглая и оскорбительная ложь! – заявил на это представитель миссии США при ООН Куртис Купер.

№659, 2 апреля 2014 г.

– Мы шокированы тем, что российский посол намекает на какую-то причастность США к стрельбе по украинским демонстрантам». МИД России жаловался на то, что на ряд государств оказывалось «беспардонное давление вплоть до

из России их мигрантов, прекратить поставки природного газа или запретить импорт их товаров. «Мы никогда никому не угрожаем, - заявил Reuters представитель российской миссии при ООН. – Мы просто объясняем ситуацию».

политического шантажа и экономических угроз» с тем, чтобы склонить их к голосованию «за». Конкретных примеров МИД РФ не привел, но известно, что такие вещи в прошлом случались. Бывалые дипломаты поведали агентству Reuters, что великие державы иногда делают попытки заручиться голосами временных членов Совета безопасности ООН методами кнута и пряника. Например, когда Йемен в 1991 году отказался проголосовать в Совбезе за резолюцию, санкционирующую применение военной сили против Ирака для освобождения Кувейта, Вашингтон отменил экономическую помощь Сане на несколько миллионов долларов. Многочисленные американские издания перепечатали эксклюзивный материал Reuters под заголовком «Послы говорят, что Россия угрожала их странам перед голосованием в ООН». Как утверждает агентство со ссылкой на непоименованных дипломатов из ООН, Россия пригрозила ряду стран Восточной Европы и Центральной Азии, что расквитается с ними, если они вздумают проголосовать за резолюцию по поводу крымского референдума. По словам дипломатов, Москва угрожала, в частности, Молдове, Киргизии, Таджикистану, а также нескольким странам Африки. Угрозы не носили конкретного характера. Дипломаты, однако, говорят, что в общих чертах странам, которые получили такие предупреждения, было ясно, что если они проголосуют за резолюцию, то Москва может в отместку выслать

В любом случае резолюция была более успешной, чем аналогичная попытка осудить Россию за вторжение в Грузию в 2008 году. «За» тогда проголосовали всего 14 государств, «против» - 11, а 105 воздержались. Делегации Киргизии и Таджикистана в ООН не отозвались на просьбы Reuters прокомментировать утверждения о российских угрозах. Обе страны воздержались при голосовании. Но с агентством согласился поговорить представитель Молдовы при ООН Владимир Лупан. В ответ на вопрос о том, угрожала ли его стране Москва в той или иной форме, если Молдова поддержит резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН, Лупан сказал: «Я при этой конкретной дискуссии не присутствовал и не могу вам это ни подтвердить, ни опровергнуть... Но вообще считаю, что это нормально, если вы обсуждаете такой вопрос перед голосованием с рядом стран, - продолжал дипломат. – Этот вопрос действительно был предметом обсуждения между молдавскими и российскими властями. Мы также обсуждали его с нашими партнерами из Евросоюза». В конечном итоге Молдова проголосовала за резолюцию по Крыму. Лупан отрицал, что его страна подверглась какому-то нажиму со стороны Запада. Однако премьерминистр Молдовы Юрие Лянкэ сетовал в интервью Reuters на перспективу «серии провокаций» со стороны Приднестровья, которое НАТО сейчас относит к числу возможных объектов дальнейших поползновений Москвы. Владимир Козловский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Общество Новости, приходящие из Украины, показывают, что действия новых властей вполне адекватны ситуации – последовательны и разумны. Ярким примером тому является поручение Верховной Рады, данное МВД и Службе безопасности Украины, немедленно разоружить незаконные вооруженные формирования, действующие на территории республики. Спикер Рады, временный президент Александр Турчинов, комментируя постановление, отметил, что незаконные вооруженные формирования на Украине — «это не политическая проблема, а ответственность силовых структур». Он также добавил, что вооруженные люди могут состоять лишь в официальных структурах, в частности, в недавно созданной Национальной гвардии. Автором законопроекта о разоружении НВФ стал лидер фракции «Батькивщина» Сергей Соболев. Он напомнил, что гражданам было дано несколько недель на сдачу незаконного оружия. За это время, по словам депутата, такой возможностью воспользовались тысячи людей, и они были освобождены от ответственности. «Но с момента, когда приказ (силовых структур о сдаче незаконного оружия при условии освобождения от ответственности) завершил свое действие, кто-либо, кто имеет незаконное оружие, является вне закона и... будет

В это время в Украине отвечать в административном и криминальном плане», — отметил он. Соболев также выступил в поддержку своего соратника, главы МВД Арсена Авакова (бывшего депутата от «Батькивщины»), который занял жесткую позицию по отношению к вооруженным группировкам, действующим в Украине. Данная тема была в последнее время актуализирована в связи с вооруженными инцидентами, в которых принимали участие представители националрадикального объединения «Правый сектор». В конце марта, в частности, в Ровенской области один из лидеров этого формирования Александр Музычко (Сашко Билый) открыл огонь по сотрудникам силовых структур, пытавшимся его задержать, в завязавшейся перестрелке он получил смертельные ранения. «Правый сектор» после этого пообещал отомстить главе МВД, Аваков в ответ назвал авторов угроз в свой адрес «бандитами». Очередной инцидент произошел вечером 31 марта в Киеве, где активист «Правого сектора» устроил стрельбу и ранил нескольких человек. Стрелявший пытался скрыться в штаб-квартире «Сектора» в гостинице «Днепр». Тогда Арсен Аваков принял решение блоки-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ровать организацию «Правый сектор». «Что должен делать министр? Правильно - отдал команду блокировать бандформирование. Задержать виновных. Все силовые отряды приведены в состояние боевой готовности», — написал Аваков, комментируя инцидент. И стрелявший был задержан. Вольница кончилась, страна возвращается к нормальной политической жизни. Вся ли? Нет. Продолжаются явно спровоцированные выступления пророссийских сил в промышленных центрах востока – Харькове и Донецке, происходят столкновения между сторонниками единой Украины и толпами, собирающимися под красно-бело-голубыми знаменами. Однако отмечаются грамотные действия правоохранителей, которые не позволяют этим столкновениям развиваться. Это отмечают, например, прибывшие в Харьковскую область наблюдатели миссии ОБСЕ. Они по запросу правительства Украины приступили к мониторингу социально-политических событий в регионе и поиску выходов из сложившегося кризиса. Как отметил директор Центра предотвращения конфликтов ОБСЕ Адам Коберацкий, «главная задача этой миссии — интенсивные доклады

№659, 2 апреля 2014 г.

о развитии событий и обстановке». Наибольшая ответственность за дестабилизацию ситуации возлагается на Россию, со стороны которой не уменьшается угроза вторжения. Это отмечено в заявлении заседания Совета НАТО на уровне глав МИД стран-участниц альянса, состоявшегося вчера. Перед началом заседания генсек альянса Андерс Фог Расмуссен заявил: «К сожалению, я не могу подтвердить, что Россия отводит свои войска. Это не то, что мы видим. И это массивное наращивание войск не может никоим образом способствовать деэскалации ситуации - деэскалации, которую мы все хотим видеть». В итоге НАТО приостановило «весь комплекс военного и гражданского практического сотрудничества с Россией». Основной причиной названа оккупация Россией принадлежащего Украине Крыма. От России потребовали немедленно принять меры «для возвращения ситуации в русло международного права». Кроме того, в заявлении Совета НАТО сообщается, что Североатлантический альянс и Украина договорились «принять немедленные долгосрочные меры для укрепления обороноспособности этой страны», а также интенсифицировать двустороннее партнерство. Это весомое заявление…

Однако вернемся к деятельности украинского правительства. В связи с оккупацией Крыма оно приняло вчера весьма интересное решение – больше хозяйственное, нежели политическое: Украина не будет разрывать с Россией соглашения по Черноморскому флоту… Накануне по предложению В.Путина, в пояснительной записке к которому говорилось, что предмет соглашений утрачен, поскольку Крым принят в состав России, Госдума приняла закон о их денонсации. Киев отказался. Как заявил министр юстиции Украины Павел Петренко, соглашения являются для Украины доказательной базой «по подтверждению прав Украины в судах, в том числе, прав на компенсацию убытков». Под убытками тут подразумевается отсутствие дальнейших выплат за базирование Черноморского флота в Крыму. Вместе с денонсацией соглашений Украина автоматически лишается обусловленной ими скидки на газ, и Петренко пообещал, что если Москва «в одностороннем порядке будет увеличивать цену на газ, мы также со своей стороны будем насчитывать ту цену, которая по существующей формуле является действительной, без учета этой денонсации». Вполне разумное решение с учетом будущих международных судебных разбирательств. Марк Вичер

12 У нас в последнее время много читательских писем. Надеемся, так будет всегда, а потому самое время открыть новую рубрику – «Контакт». Пишите о том, что вас волнует. Если что будет реально интересным всем – опубликуем. Что-то с комментариями, что-то - без. Что-то с сокращениями, не изменяющими сути написанного, что-то – as it is.

«Опубликуйте мое письмо, как недавнее письмо женщины из Западной Украины. Пусть это станет славной традицией. Вы опубликовали очень трогательные истории, я тоже могу вам рассказать не менее душещипательный рассказ про деда. Его убили. Он был ветеринаром. Он перегнал скотину в село, которое к тому времени заняли немцы. И его отправили в штрафбат… У каждого своя история… Давайте уважать друг друга сейчас, здесь! Не надо настраивать людей друг против друга и устраивать здесь украинский Майдан. Перестаньте поливать грязью Россию! Кто и вытащит Украину из всех этих передряг, так это будет Путин, а не Европа – никакому Западу мы не нужны! На неделе гуляли с внуком в парке, так там мужики, шахматистыдоминошники, подрались. Из-за чего? Из-за Дня Победы! Зачем вы сталкиваете людей лбами, отнимаете праздники? Вы и такие, как вы. Почему вы освещаете только одну

К онтакт

Не сталкивайте людей лбами сторону событий, происходящих на Украине, и не видите тех людей, что живут в Восточной части? Пусть отделятся: если люди не любят друг друга – они расходятся. Дайте им отделиться. Чем больше говорят гадостей про Россию, тем больше нам хочется, чтобы Украина вернулась к своему брату!!! Вот так, пресса: вы пишете, а мы вам отвечаем.

«Словом можно убить,

Словом можно спасти.

Словом можно полки

За собой повести».

Вадим Шефнер

российских граждан о том, поддержат ли они свое правительство, если оно начнет военные действия против Украины. И мы с

Сотников(ой) и других верных путинцев, которым хочется, «чтобы Украина вернулась к своему брату»? Хороши брательники!.. И как

Илона Сотников Мы получили целый ряд писем с таким содержанием – значит, нужно обозначить свою позицию. Итак, читательница протестует против того, что «Репортер» сталкивает людей лбами. Разве же мы призываем, чтобы здесь, за тысячи километров от Украины, начались «боевые действия» между сторонниками захвата Россией части Украины и противниками? Нет. Мы только освещаем происходящее там иначе, чем это делают доступные нашей читательнице российские телеканалы, показываем, что они лгут, и даем свой анализ происходящего. Вот, к примеру, позавчера были опубликованы результаты опроса

Силы «самообороны» Крыма?

ужасом узнали, что 75 процентов – три четверти населения (со статистической ошибкой 3,4 процента) заявили, что поддержат. Как об этом не сообщить и как после этого не спросить у г-жи

№659, 2 апреля 2014 г.

мы можем не прокомментировать, что это результат безудержной и лживой, ксенофобской и империалистической пропаганды, развязанной российскими властями. И не отдельных людей она сталкивает, не «мужиков-доминошников», а народы, а дальше – страны и континенты. «Перестаньте поливать грязью Россию»? Что уж тут поливать?! Конечно, у каждого своя оценка украинских событий. И у нас своя. Если г-же Сотников(ой) она не нравится, у нее есть возможность не читать «Репортер», а переключиться на российские печатные филиалы, внедрившиеся на американскую землю, – «Комсомольскую правду», «В Новом свете», или читать бездумно надерганные из тамошнего интернета заметки в других изданиях. Там она найдет подтверждение своей мысли, что «кто и вытащит Украину из всех этих передряг, так это будет Путин». А для нас он – международный преступник и враг страны, в которой мы живем. И не надо писать, что «никакому Западу мы не нужны». Кто это – «мы», г-жа Сотников(а)? Ваш внук-американец? Возможно, вы, действительно, не нужны Западу, то есть США, но наша страна ради вашего внука платит, надо думать, вам SSI, дает фудстемпы, обеспечивает медициной.

www.ReporterRu.com

Меня обокрали… Уважаемая редакция газеты «Репортер»! Я с большим интересом читаю вашу газету. Все статьи и заметки интересные и нужные. Но мне хотелось бы, чтобы вы помогли многим людям. Дело в том, что на … есть магазин … . Магазин работает с нарушением закона о торговле. Кассовые аппараты в последние 3 месяца перепрограммированы так, что не отмечают, сколько фудстемпов осталось. Покупатель купит что-то и не видит, сколько у него фудстемпов осталось. Таким образом в магазине создаются условия для хищения фудстемпов. Так и меня обворовали. У меня не осталось ни одного фудстемпа. И доказать ничего нельзя. Уважаемый читатель! Простите, что вынуждены обратиться к вам так, но вы не подписали свое письмо. Прежде всего, мы не можем привести в газете название и адрес магазина, поскольку без юридических подтверждений нельзя никого обвинять в воровстве. По американскому законодательству обвинить кого-либо в воровстве, мошенничестве или любом другом преступлении может только прокурор. Иное дело, что у вас есть право пожаловаться в службу 311, в Better Business Bureau, своему депутату и т.д. Но лучше и проще всего – больше не ходить в магазин, где, как вы считаете, вас обманывают. На том построен американский бизнес – на доверии. Нет доверия клиентов – и бизнес рушится. Но в связи с вашим письмом хотим сказать и о другом: органы информации здесь – не органы райкомов, исполкомов. Не их задача вступать в споры с лендлордами, соседями, должниками (у нас есть письмо, в котором один господин обвиняет другого весьма известного господина, что тот не отдал ему долг), с компаниями, не предоставившими обещанный сервис, и т.д. Для этого есть адвокаты, суды, соответствующие общественные организации и т.д., которые СМИ не должны подменять. Но насчет помощи людям – это вы правы. Эта помощь может заключаться в информировании о тех или иных явлениях в нашей жизни, формировании общественного мнения по поводу этих явлений, и читатели, зрители, слушатели, если они согласны, будут соответствующим образом ориентированы, когда приходит пора выбирать органы власти. Так работает демократия.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт Вот и прошли первые четвертьфинальные матчи. Вчера. Причем те, где участвовали самые-самые фавориты и результаты которых предсказать было невозможно. «Репортер», если помните, так и заявлял, и события на полях в Манчестере и в Барселоне это подтвердили.

Испанцы: пока по-мирному Кто-то ждал голевой феерии и обилия опасных моментов на стадионе «Камп-Ноу»… Увы, игра «Барселоны» в первом тайме была совершенно невыразительной. Как и в последнем матче регулярного чемпионата, у команды Херардо Мартино недоставало взаимопонимания в атаке. А еще и добавилась брешь в обороне, когда на 12-й минуте «Барселона» потеряла травмированного Херарда Пике. Впрочем, вышедший на поле Марк Бартра вполне вписался в игру: несколько раз уверенно сыграл в защите и даже угрожал воротам вратаря мадридцев Тибо

Куртуа, но до забитого гола не хватило немного точности. «Атлетико», в свою очередь, оказался обескровлен уходом Диего Косты на тридцатой минуте. В его отсутствие за половину встречи побеспокоить вратаря «Барсы» Пинто смог только Давид Вилья. Он технично принял мяч на левом краю штрафной, освободился от опеки защитника и пробил в дальний угол. С ударом вратарь «сине-гранатовых» справился, но все было впереди. Адреналина в игру на 56-й минуте добавил Диего, который невероятным ударом метров с двадцати пяти застал Пинто врасплох: 1:0. И тут каталонцы забегали. Самым активным был техничный бразилец Неймар. Защитники не успевали за юрким форвардом. Традиционно большой перевес по владению мячом «Барселона» смогла разменять на результат лишь к 71-й минуте. Андрес Иньеста выдал на Неймара просто уникальный, возможно, лучший в текущем розыгрыше Лиги чемпионов пас, а бразилец показал свою взрывную скорость и обводящим ударом послал мяч в ворота Тибо Куртуа: 1:1. После пропущенного гола болельщики наконец-то увидели настоящую «Барселону»,

Advertising: 718.303.8855

ФУТБОЛ. Лига чемпионов УЕФА которая не просто катает мяч возле штрафной, а делает это с задором и рвением. К сожалению дружно поющего «Камп-Ноу», команда не смогла добиться волевой победы. И у мадридцев теперь есть неплохие шансы на выход в полуфинал, ведь их устроит и нулевая ничья. Но в безголевых ничьих на стадионе «Висенте Кальдерон» практически не бывает.

должался он дольше. И опять минут через десять ситуация уравнялась. Команды не раскрывались, поочередно проводя атаки: хозяева - взрывные и поверху, гости - затяжные и многоходовые. А потом «красные дьяволы» получили право на угловой и его использовали. Вот где сказалось преимущество в росте: у немцев не хватило высоких игроков, чтобы разобрать всех британских

головой скинул, а ворвавшийся в штрафную Швайнштайгер забил. Все в такт, в касание, на одном дыхании: 1:1 Сравняв счет, «Бавария» опять сбавила обороты. Очевидно, результат ее устраивал. А атаки гостей свелись к контролю мяча, почти без реального обострения. Но и хозяева шансов для атак не получали и Нойера больше не тревожили. Из

«королей воздуха», и Неманья Видич практически без сопротивления отправил мяч в угол: 1:0. Тренер баварцев Гвардиола немедленно отреагировал, выпустив на поле Марио Манджукича. Атаки гостей стали более рациональными и агрессивными, что вскоре материализовалось в ответный гол. Рафинья навесил, Манджукич

событий в концовке матча отметим лишь карточки Хави Мартинеса и Бастиана Швайнштайгера, из-за которых им придется пропустить ответную встречу. Прогнозы делайте сами. Одно можно сказать: в ответном матче англичанам не позавидуешь.

«МЮ» не позавидуешь Когда команды построились в центре поля, бросилось в глаза существенное превосходство хозяев в росте и мощи. Гренадеры Видич, Джонс, Фердинанд, Феллайни, Каррик, как башни, возвышались над баварцами, у которых лишь центральные защитники соответствовали габаритам соперников. При этом средний рост игроков «Баварии» не меньше, чем у манчестерцев, просто

Хосеп Гвардиола на этот матч выбрал «облегченный» состав. С первых минут хозяева отчаянно бросились в прессинг, чем несколько смутили гостей. Стартовый спурт завершился опасным выпадом Дэнни Уэлбека, который был остановлен свистком судьи. А потом «Бавария» успокоилась, поймала свой ритм и последующие полчаса мяч англичане практически не трогали. Процент владения мячом у гостей приблизился к восьмидесяти, хотя моментов у ворот Давида Де Хеа было не слишком много. Запомнился разве что дальний удар Арьена Роббена, отраженный голкипером. Но давление на хозяев было колоссальным, а мяч постоянно гулял в опасной близости от их ворот. Естественно, игроки «Манчестера» постоянно находились в напряжении, что требовало огромных энергозатрат. В последней четверти тайма «красные дьяволы» сумели провести несколько быстрых атак и даже создали отменный голевой момент, но Уэлбек не сумел переиграть вратаря баварцев Мануэля Нойера. Второй тайм англичане тоже начали с жесточайшего прессинга на половине гостей, но про-

www.ReporterRu.com

№659, 2 апреля 2014 г.

14

c LASSIFIED В компанию, расположенную в Newark, NJ

Недорого продается или сдается Сезонная дача в Monticello (апстейт NY)

ТРЕБУЮТСЯ

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин • Слесари-инструментальщики

 646-420-8063

1-973-485-3630

Russian & Polish HHA Wanted • Live-in & Hourly needed • To work in Queens, Brooklyn, Bronx, NYC & Nassau County • Must be NYS licensed HHA • Must have complete Physical with PPD • Must be eligible to work in United States

♦ Ремонт мебели ♦ Корпусной и мягкой. Все возможные работы.

718-801-7724

718 897 4823

САУНА

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

Проектируем, изготавливаем, устанавливаем. 5 лет гарантии.

917 549 7393

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

917 332 7036

В электрическую компанию требуются электрики и помощники электриков

с опытом работы не менее 2х лет. Знание английского-плюс. Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008 LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

требуются водители с правами CDL

П А Р О Д И Й Н О Е

Отличные условия

 708-351-0504 Артур

Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира. $1,350 K.

ПРОДАЕТСЯ

Большая 1 BR (1000 sq.ft)

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-E9NS7TA5R-SH1O8W.COM

WWW.D

А также, ств ние торже

веде

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

 718- 768-8936

♦Впервые на маркете!♦

В Е Р К И

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Опыт - не менее 1 года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930

Катскильские горы Продается дача 4BR , 3Bath Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

718.997.1397 917.502.7442

Требуются парни и девушки

718 300 2785 не агентство

Продается коллекция живописи украинских художников

Станьте Мастером собственного шедевра!!! Happy stitching!

(718)369-5189 ext.104 На берегу озера в горах Монтиселло

Продается летняя дача Обслуживание $2400 в год, цена $15,000.

Tel.718 996 2873, cell 347 267 1396

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

(917) 689-7208 Aлександр 1220 Surf Ave., Brooklyn

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

Красивые схемы и наборы для любителей вышивки крестиком

11 мая, воскресенье, 6 часов вечерa! ПРАЗДНУЕМ ”MOTHER’S DAY”! в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

по тел. 1 (917) 702-9724 ПРОДАЕТСЯ сезонная дача

в 55 милях севернее Нью-Йорка (Dutchess county).

1 BR, 1 Bath, веранда, отдельная кухня. Рядом озеро с пляжем, детские и спортивные площадки. Недорого – $32K - для быстрой продажи.

 917-566-1604

917-676-2768 Люба

с опытом работы в Америке. Зарплата + бенефиты.

718-891-1111

Профессиональная фото- и видеосъемка

Продается CONDO

для долгосрочных проектов

требуются электрики

917-833-4624

917-981-0130

На сайте ArtStitchGallery.com Бесплатная доставка по всей территории США

на Шипсхэдбее, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м этаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

Срочно

на постоянную работу

В горах Поконо вне коммюнити продается дом-дача на озере. В доме 4 BR, 3 Bth, 2 камина. Есть гараж. Все в идеальном состоянии. Цена для быстрой продажи: $169000.

Дебра (Speak English)

Call (973) 420-3794 (973) 204-9991 Доступные цены

718 434 3444

В районе Брайтона сдаются помещения для разных целей (офис, репетиторство, занятия йогой и т. д.)

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

www.88PHOTOBLOG.com/ru

Продается

старый магазин по продаже и ремонту швейных машин и пылесосов, изготовлению ключей и т.д. Хозяин обучит. Большая клиентура. Продажа - в связи с уходом на пенсию.

Ирина

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

♦ Продается ♦

с двумя балконами на 20-м этаже в Luxury Building в Форт Ли, рядом с GW Bridge. Паркинг, 2 бассейна, спортзал, теннисный корт – все для комфортабельной современной жизни. Цена для быстрой продажи.

 201-803-3191

Для работы в разных штатах Приглашаются

Возможность создания легального собственного бизнеса без существенных затрат.

347-554-3814

с 11 a.m. до 8 p.m. (оставить имя и телефон)

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235.

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Вкуснейший банкет , зажигательная хитовая музыка и феерическая шоу-программа , веселые конкурсы с призами и лотерея . Впервые! Конкурс Мамочек !!! Победительницу конкурса ждет - СУПЕРПРИЗ !!!

Стоимость билета - $35

24-26 мая “ВЕРМОНТ - КРАЙ ЗЕЛЕНЫХ ГОР”.

Романтический круиз по озеру Шамплейн с бранчем, дегустация лучших сортов Вермонтского пива, выставка художникаиллюстратора Нормана Роквела, столица Вермонта-Монтпильер и экскурсия по молодежному Бурлингтону, усадьба Лоуренса Рокфелера с роскошным парком, горная ферма и дегустация сыров и кленового сиропа, парк-заповедник Green Mountain и Техасские водопады, каньон-ущелье Queeche Gorge и Беннингтонский монумент, комфортабельная гостиница с бассейном, джакузи и сауной, 2 танцевальных вечера. Стоимость - $385

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

№659, 2 апреля 2014 г.

www.ReporterRu.com

www.clubonlyyou.com Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Cреда, 2 апреля

гороскоп

Овен

День пробуждения и преобразования внутренней энергии. Первая половина дня подходит для любых контактов и встреч. Благоприятны творчество, коммерческая деятельность и поездки. Вторая половина дня принесет много тревог и волнений, связанных с близким человеком или детьми.

Телец

Спокойный, ровный день, связанный с магией и интуицией. Постарайтесь избежать поездок или командировок, сократите встре­чи и контакты. Прекрасное время для общения с противоположным полом. Вечером возможно ухудшение самочувствия.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День благоприятен для творческой деятельности, строительства, активного отдыха на свежем воздухе. Для женщинБлизнецов вероятны новые знакомства. Звезды рекомендуют держать свои эмоции под контролем — в любовных отношениях наступает кризисный период.

(22.06–22.07)

Рак

День, благоприятный для творческой деятельности. Восстановится баланс между чувствами и поступками. Общение с прекрасным поможет избавиться от накопившихся отрицательных эмоций. Вы сможете начать выгодное дело.

Лев

Первая половина дня благоприятна для любых контактов и встреч. Вас, возможно, пригласят на какое-то торжество. Желательны физические упражнения. Вторая половина дня принесет много тревог и волнений.

(23.07–23.08)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Целый букет неожиданных событий и известий способен даже вас сбить с толку. Вы не будете успевать следить за всем происходящим, все обдумывать, делать выводы. К концу дня вы сможете использовать ситуацию в свою пользу. Не исключено, что женщины-Стрельцы смогут реализовать давнюю мечту или добиться успеха в личной жизни. Повышенный сексуальный потенциал привлечет к ним внимание мужчин. Мужчинам-Стрельцам не следует идти на сделки с совестью — вы можете потерять верного друга.

(22.12–20.01)

Козерог

День пробуждения внутренних сил. Возможно улучшение финансового положения или удовлетворение от удачной покупки. Для женщин-Козерогов велика вероятность нового знакомства или неожиданных романтических приключений.

Водолей

Начало дня будет сопряжено с серьезными провокациями, приключениями или неожиданностями, которые окажутся далеко не всегда приятными. Избегайте разговора на повышенных тонах.

Рыбы

Этот день благоприятен для деловых операций, работы с банками или другими финансовыми структурами. Вероятно получение кредита, ссуды, спонсорской помощи. Многие Рыбы получат шанс создать хорошую базу для продвижения вперед.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

День пробуждения внутренних сил. Благоприятны творческая деятельность, поездки, созидательная деятельность, например, ремонт или строительство. Для мужчин-Дев новые знакомства или встречи со Дева вероятны (24.08–23.09) старыми друзьями.

Весы

(24.09–23.10)

Неблагоприятный для здоровья день. Велика вероятность общей усталости, ослабления иммунитета. Остерегайтесь обольщений, обманов, пустых обещаний — вам придется пережить небольшие семейные неприятности. Ограничьте общение с друзьями и знакомыми.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№659, 2 апреля 2014 г.

16

е ь н е с е р к с о в , я а 4м ирским:

м о ш У м е и н е г в Е с я и с р Экску

(1 день) т” те и с р е в и н у й и к с н и Принсто и с р е юсту ж -Д ю ь Н в р у Моне, Эдуарду Мане, Ог т у п од ь Кл л у ам к ик с жн к до р ху а м “П ами, и большая ся французски с их плоскими оригинал ессионизма, выдающим

твии тории импр скрашенных в соответс ра р, ту них буквально Экскурсия посвящена ис ьп ул ск 0 26 ут ан инсталляций картин. В ми предст ых ва рн ед ме Пр ех у. тр нн за ий Се иц оз лю Ренуару, По турных комп ым небом в виде скульп ыт кр от д добного рода. по а ен ещ зм ра их часть венный в мире парк по ст есь ин ед – о Эт . ка ве XIX подводный флот, как зд в конце ий я ск ьс ан ат ик аз ер ок ам и и си йт ер во о Дж можн физиком ся в штате Ньюромана между великим я к создавался и развивал ка ри то м, ис то я о я на ри ль то те ис ка ле ет ольт». А также ув Экскурсантов жд пистолетов системы «К во ст од зв ои пр сь ло гаритой. ча впервые на тв, Сергея Коненкова Мар ра то ьп ул ск го аменитого музея искусс ко зн тс о ве ег и со й та те но си же и ер ив ом ун йн Эйнште Принстонского из старейших в стране го но од е ни ще се по ю Завершит экскурси лепному парку. idzon Tours! av прогулка по его велико D с те уй тв ес еш ут ты и услуги П ность! ж о зм о включены входные биле в ра у ту ь эт ст те мо ои ти ст В ус звлечения, уп ра Не . Все дополнительные еду, чаевые да ги го но ан ов ир иц иф на высококвал ограммой, расходы для групп не предусмотренные прдителю в стоимость тура не входят. Стоимость: $90, скидка век – 10% экскурсоводу и во из четырех и более чело

Отправление

(718) 303-8866

, от места посадки ра ут 8 в » ум ни ле ил от театра «М ланируемое время П . ра ут 15 8: в те рс чера. в Бенсонхе возвращения – 7-8 ве

№659, 2 апреля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800