Reporter-663

67°F 49°F

FREE №40 [663] www.ReporterRU.com

Пятница, 11 апреля w Friday, Аpril 11, 2014

«Циклон» на Кони-Айленд станет бешеным

3

5 «Домашнее» творчество

8

Новый поворот бостонской трагедии

Ìàêñèì ÀÂÅÐÈÍ â ìîíîñïåêòàêëå Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ëþáâè...

Максим Аверин – один из ведущих актеров московского театра «Сатирикон» имени А.И.Райкина, успешный киноартист. Его моноспектакль «Все начинается с любви...» обещает расширить представление зрителей о возможностях и таланте этого замечательного артиста. Это не концерт, не творческая встреча – это именно моноспектакль, полноценное театральное действо, продуманная и искусно сложенная мозаика из музыки, поэзии, прозы, сопровождающаяся мастерской световой и звуковой партитурой. Это спектакль, в котором актер остается один на один с публикой и открывает свою душу в этом диалоге. В программе – стихи и проза Д.Самойлова, А.Вертинского, Б.Пастернака, В.Маяковского, Р.Рождественского и В.Высоцкого. Отрывки из спектаклей, песни советских и российских композиторов, видеоряд из кинофильмов, живое общение с залом.

APRIL 23, 8 PM @ MASTER THEATER

Билеты во всех кассах, а также @ www. MASTERTHEATER.com

2 коротко Потребление мяса в Соединенных Штатах на душу населения находится на самом низком уровне с 1985 года. У этого феномена сразу несколько причин. Цены на свинину и говядину постоянно растут – в частности, из-за пришедшего из Китая вируса свиной эпидемической диареи (PED), который уже убил миллионы поросят в США. Он был зарегистрирован в 27 штатах, и мясопромышленники опасаются, что он может перекинуться на фермы Мексики и Канады. По данным Бюро трудовой статистики, фунт бекона в среднем стоил $5,46 в феврале - на 13 процентов больше, чем год назад, а фунт говядины, по данным Министерства сельского хозяйства, – $5,04. Это самые высокие цены с 1987 года – до этого соответствующих записей просто не велось. Засуха на Великих равнинах также сыграла свою роль – в первую очередь из-за нее дорожают растительные продукты, но скот тоже нужно чем-то кормить. Наконец, снижение спроса на мясо было вызвано также старением населения, которое продолжается не первый год. У стариков потребность в животном белке значительно ниже.

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800

718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Лоис Лернер – сотрудница федеральной налоговой службы (IRS), обвиняемая в предвзятом отношении к консервативным политическим группировкам, как выяснилось, расклеивала в своем офисе стикеры с политической рекламой Обамы. Напомним, что год назад, в мае 2013-го, Лернер решила воспользоваться своим правом не свидетельствовать против себя, гарантированным Пятой поправкой к Конституции США, и отказалась отвечать на вопросы членов Комитета по вопросам надзора и государственной реформе при Палате представителей. Один из сотрудников Управления адвоката по особым делам (независимое федеральное агентство, которое занимается расследованием противозаконной деятельности государственных служащих) сказал, что это «обычное дело» – многие сотрудники IRS в Далласе вешают у себя на рабочих столах (обычных или компьютерных) рекламу Обамы. Само по себе это не противозаконно, однако нередко является «симптомом» других, более значительных нарушений. Как минимум четыре сотрудника налоговой обвиняются в незаконной политической деятельности в поддержку президента Обамы и коллег-демократов в рабочее время. К примеру, один из них скандировал «О-ба-ма! О-ба-ма!» в разговоре... с налогоплательщиком по телефону. Другой в преддверии выборов заявил позвонившему клиенту, что «если вы проголосуете за республиканца, богатые станут еще Врачи, получившие самую высокую в стране оплату услуг по программе Medicare, нашли прекрасный способ защитить себя от обвинений в мошенничестве или завышении расходов. Суть этого способа сформулировал еще в девяностых годах сатирик Задорнов. Сводится он к двум словам: делиться надо! Стоит внести достаточную сумму в виде пожертвований на избирательную кампанию демократов – и готово, вы уже, как жена Цезаря, вне подозрений. Кто же режет курицу, несущую золотые яйца? Список крупных политических пожертвований был доступен уже давно, из них никогда тайны не делали. Но список самых высоких платежей Medicare стал достоянием общественности впервые только на этой неделе. В течение многих лет министерство здравоохранения и социальных служб отказывалось опубликовать эти данные и сдалось лишь после того, как газета The Wall Street Journal подала на них в суд.

Любовь на работе наказуема... даже к президенту богаче, а бедные еще беднее, а в правах женщин мы откатимся на 40 лет назад». Сообразив, что это не совсем

прещает членам исполнительной власти (кроме президента, вицепрезидента и еще нескольких лиц

похоже на налоговую консультацию, он трогательно попросил звонившего «не рассказывать никому об этом разговоре». В ответ IRS выпустила заявление, где говорилось, что конкретные описанные случаи не могут быть прокомментированы, но будут тщательно расследованы.

«IRS регулярно напоминает сотрудникам Закон Хэтча, который за-

близкого ранга) публично выступать с политическими заявлениями при исполнении служебных обязанностей», - говорится в заявлении. Республиканцы встретили это заявление обоснованным скептицизмом. «Неудивительно, что это происходит в том же агентстве, которое преследовало американцев из-за их политических убеждений, - сказал

Рука руку моет Возглавляет список доктор Саломон Мелген, 59-летний офтальмолог из Норс-Палм-Бич, штат Флорида, который получил $21 миллион в счет возмещения расходов Medicare только в 2012 году. В основном, как свидетельствуют документы, эти средства пошли у него на закупку препарата Lucentis, используемого для лечения дегенерации желтого пятна. Следователи заинтересовались Мелгеном после того, как сравнили его затраты с затратами других офтальмологов, которые тоже используют луцентис в своей практике. Стоимость одного флакона этого препарата (действительно редкого и очень полезного) на рынке составляет 2000 долларов. Но Мелген требовал компенсации по 6-8 тысяч долларов за флакон. Предварительные подсчеты показывают, что в 2007-м и 2008 году он только на луцентисе получил «из ничего» 9 миллионов долларов. При этом фирма доктора Мелгена

№663, 11 апреля 2014 г.

пожертвовала более $700 000 в фонд Majority PAC, демократический комитет политических действий. Вскоре после этого комитет потратил $600 000, чтобы помочь переизбрать сенатора Роберта Менендеса, демократа из Нью-Джерси, который является близким другом доктора Мелгена. В прошлом году сам Менендес стал объектом расследования. Три доминиканских проститутки, которые были вдобавок несовершеннолетними, обвинили сенатора в том, что он после затяжных оргий пожадничал – заплатил лишь по 100 долларов вместо обещанных 500. Гуляния, по их словам, проходили в Доминиканской республике на шикарной вилле все того же Мелгена. Второе место по уровню выплат занял доктор Асад Камар, специалист по интервенционной кардиологии из Окала, штат Флорида, который получил $18 миллионов. Третье – патологоанатом из Нью-Джерси, с 12,6 миллиона.

www.ReporterRu.com

конгрессмен Сэм Джонсон, республиканец из Техаса. - Как мы видим, эта организация совершенно вышла из-под контроля. Как американский народ после этого может верить, что сотрудники IRS будут выполнять свои должностные обязанности добросовестно?». В среду комитет Палаты представителей по методам и средствам проголосовал за передачу дела Лернер (которая, напомним, возглавляла отдел IRS по освобождению некоммерческих организаций от налогов) в Министерство юстиции для уголовного преследования. Адвокат Лернер, Уильям Тейлор-третий, назвал это решение «странным», заявив, что о нем не были поставлены в известность ни общественность, ни сама Лоис. Кроме того, по словам Тернера, «оно лишено смысла, так как соответствующее расследование Министерством уже ведется». «Это просто политический жест республиканцев, направленный на то, чтобы дополнительно скомпрометировать мою клиентку, - заявил адвокат. Лернер не сделала ничего плохого. Она не нарушала никаких законов или нормативных актов, не вводила в заблуждение Конгресс и соблюдала права всех организаций, с которыми работала. Таковы факты». К. Ильин 28 позиций из ста вверху списка заняты докторами из Флориды – любимого штата богатых стариков. На втором месте идет Калифорния. Камар выделил по крайней мере $250 тысяч пожертвований в течение последнего десятилетия на избирательную кампанию президента Обамы и других видных демократов. Посещая съезд демократической группы Organizing for Action в Чикаго как почетный спонсор, он пообещал поспособствовать реформам Обамы на своем профессиональном поприще. Однако за работу потребовал и соответствующей благодарности – в январе он написал письма Обаме и ряду конгрессменов с просьбой ускорить рассмотрение выставленных им счетов. «Затягивание может разорить его бизнес», предупредил Камар. В интервью в среду он сказал, что любые вопросы о его компенсациях Medicare являются «необоснованными», поскольку «большая проделанная работа не является преступлением». И. Борин

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Взрывы в Бостоне можно было предотвратить Новый доклад, опубликованный генеральным инспектором США в преддверии го-

ламский джихад со своей матерью. Агенты ФБР направили в Москву письмо с просьбой предоставить

довщины бостонского теракта, свидетельствует, что трагедии можно было избежать. Если бы Россия была хоть немного заинтересована в декларируемой «перезагрузке» отношений с Америкой. За два года до взрыва правительство России получило запись телефонного разговора, в котором Тамерлан Царнаев обсуждал ис-

дополнительную информацию о подозреваемом. Ответ они получили лишь через два года, уже после бостонского теракта. В 2011 году ФСБ сообщила американским властям, что Тамерлан «исповедовал радикальный ислам и был глубоко верующим человеком», а также что «он кардинально изменился в 2010 году, когда собирался покинуть США, чтобы присоеди-

Подросток с ножами Предъявлено обвинение 16летнему подростку Алексу Райбалу (Alex Hribal), который 9 апреля устроил резню в школе в штате Пенсильвания. Райбала обвинили в покушении на убийство, нападении при отягчающих обстоятельствах и проносе оружия на территорию учебного заведения. Следователи пытаются выяснить мотивы нападавшего. По словам одноклассников, Райбал всегда был довольно спокойным и стеснительным учеником. Никакой склонности к агрессивному поведению ни его ровесники, ни школьные психологи за ним не замечали. Известно также, что после задержания подросток говорил полицейским о своем желании умереть. Нападение произошло утром в среду, 9 апреля, в средней школе, расположенной неподалеку от города Питтсбург, штат Пенсильвания. Райбал, вооруженный двумя ножами,

Advertising: 718.303.8855

ниться к неустановленной подпольной группе». Но этим заявлениям не было предоставлено никаких доказательств. Американские правоохранительные органы пришли к выводу, что Царнаев представляет собой большую угрозу для России, чем для США. «Безусловно, если бы мы располагали этой записью раньше, мы могли бы установить за Царнаевым постоянную слежку, - сказал один высокопоставленный чиновник, пожелавший остаться анонимным. – Не факт, что это непременно остановило бы теракт, но точно затруднило бы его». Напомним, 15 апреля 2013 года во время популярного ежегодного марафона в Бостоне недалеко от финишной черты прогремели с интервалом в 12 секунд два взрыва. Погибли три человека, 264 получили ранения. В организации терактов заподозрили уроженцев Чечни - Тамерлана и Джохара Царнаевых. Спустя несколько дней после взрывов братья устроили перестрелку с полицейскими в кампусе Massachusetts Institute of Technology. Тамерлан был убит (по некоторым сведениям – добит братом после ранений). Его младший брат Джохар также был ранен, но ему удалось скрыться. Он был арестован позднее, в ночь на 20 апреля. Ему были предъявлены обвинения по 30 пунктам, прокуроры добиваются для чеченского террориста смертной казни. И. Гинзбург

начал нападать на всех встреченных ими в холле здания. За пять минут

смог остановить заместитель директора, после чего подростка арестовала полиция. Четверых пострадавших врачам удалось вывести из критического состоянии. Их жизни ничего не

ему удалось ранить 21 школьника и одного охранника. Злоумышленника

угрожает. Остальные раненые пострадали менее серьезно.

www.ReporterRu.com

№663, 11 апреля 2014 г.

Взятки в России не гладки Как сообщили ФБР и Федеральная комиссия по ценным бумагам и биржам, в среду калифорнийская корпорация Hewlett-Packard (HP) согласилась признать себя виновной в нарушении закона, запрещающего американским компаниям давать взятки за границей «с целью получения и удержания контрактов», и согласилась выплатить штраф в сумме $108 миллионов. В тот же день в федеральном суде Северного округа Калифорнии было возбуждено дело по обвинению НР в преступном сговоре и нарушении означенного закона. Поскольку дело одновременно было разрешено в форме досудебной сделки, оно не получит дальнейшего хода. Конкретно, НР призналась в даче взяток российским чиновникам с целью получения крупного контракта на поставку компьютеров и другого оборудования генеральной прокуратуре Российской Федерации, а также в подкупе чиновников в Польше и Мексике. Как отмечает министерство юстиции США, корпорация добросовестно сотрудничала со следствием. Сама НР заявила, что во взяткодательстве было замешано «ограниченное число сотрудников, которые больше в компании не работают». По выкладкам властей, в России сумма взяток превышала $2 миллиона, в Мексике – один миллион и в Польше – 600 тысяч долларов. Согласно судебным документам, в 1999 году российское правительство объявило о планах «автоматизации компьютерной и телекоммуникационной инфраструктуры» генпрокуратуры РФ. Мало того, что сам проект стоил более $100 миллионов, пишут прокуроры: российское отделение корпорации, HP Russia, рассматривало его как «золотой ключик», который мог бы отпереть дверь к другим заказам российских властей еще на $100-150 миллионов. Чтобы заручиться контрактом на осуществление первой фазы проекта, которая в конечном итоге оценивалась более чем в 35 миллионов евро, руководители и сотрудники HP Russia создали секретный фонд в сумме несколько миллионов долларов. Из него финансировались взятки российским чиновникам. По словам прокуроров, взятки передавались через гирлянду подставных компаний, зарегистрированных в США, Соединенном Королевстве, на британских Виргинских островах и в Белизе. Деньги отмывались в банках Швейцарии, Литвы,

Латвии и Австрии. Среди прочего, деньги, ассигнованные на взятки россиянам, шли на оплату «путешествий, автомашин, драгоценностей, одежды, дорогих наручных часов, оборудования для плавательных бассейнов, мебели, бытовой техники и других премиальных товаров». Чтобы вести учет соответствующих платежей, заговорщики из числа сотрудников HP Russia прибегали к двойной бухгалтерии: у них были как тайные ведомости с категориями мздоимцев и полученными ими выплатами, так и официальные финансовые документы для непосвященных. В Мексике, по словам минюста США, тамошний филиал корпорации

HP Mexico фальсифицировал корпоративную отчетность, чтобы обойти систему внутреннего контроля НР и замаскировать взятки с целью получения контрактов на продажу оборудования, программного обеспечения и лицензий государственной нефтяной компании Petroleos Mexicanos (Pemex). По словам минюста США, польский филиал HP Poland «давал одному госчиновнику пакеты с сотнями тысяч долларов наличными, предоставил этому чиновнику стационарные компьютеры и ноутбуки, мобильные устройства и другие товары и отправил чиновника в увеселительную поездку в Лас-Вегас, включавшую спиртные напитки, трапезы, развлечения и частный экскурсионный полет над Большим каньоном». Для конспиративной связи с этим взяточником использовались анонимные электронные адреса, заранее оплаченные мобильники и прочие ухищрения. В случае Польши целью взяткодателей было получение многомиллионного контракта на техническое оснащение национальной полиции Komenda Glowna Policji. Взятки якобы давались завотделом информационной технологии. Владимир Козловский

4

Большой нью-йорк

Инкубатор для будущего Нью-Йорк тратит около $15 миллиардов в год на электричество. Это огромная сумма, и городские власти активно пытаются сэкономить с помощью серии инициатив, направленных на экономию и использование возобновляемых источников. Именно с этой целью некоммерческая организация New York City Economic Development Corp в сотрудничестве с New York University Polytechnic School of Engineering и компанией-застройщиком Forest City Ratner открыла «инкубатор» для стартапов в области «чистой энергии» – NYC Urban Future Lab. Задача новой группы – «поставка мозгов» в стремительно растущий сектор городской экологической индустрии.

15 фирм, расположенных в этом здании площадью в 10000 квадратных футов в даунтауне Бруклина, займутся проблемами энергоэффективности, изменения климата и устойчивости к природным катаклизмам. Они должны предложить эффективные решения по вопросам переработки воды и отходов, строительства зданий и многого другого. Как выразился один из создателей проекта, следует «заставить город работать умнее, а не больше». Среди проектов, уже готовых к воплощению, – способ переделать отопительные радиаторы для более эффективного расхода тепла и уменьшения расходов на отопление; программы «совместных поездок» такси и автомобильных служб; «долгоживущие» устройства и портативные солнечные батареи. Есть свободное место еще для пяти фирм. Помимо места под офисы и лаборатории, каждый стартап получает доступ к ценным производственным ресурсам – конференц-залам и компьютерам, а также рабочие связи, контакты с инвесторами, советы экспертов и возможность обсуждать идеи с другими предпринимателями. Urban Future Lab также располагает площадью для демонстрации продукции и выставок и планирует предложить образовательные программы и мастерские, включая учебную программу STEM для местных государственных школ. «Если мы не сможем сделать Нью-

Йорк менее зависимым от внешней среды, будет крайне сложно сохранить отрасли деятельности, которая у нас уже есть, - сказал Мика Котч, директор по инновациям и предпринимательству NYU Polytech. - Финансовая индустрия, индустрия отелей, моды, туризма – все это рассеется как дым, если инфраструктура не будет работать». С 2009 года Котч наблюдал за программами-инкубаторами New York University, такими как New York City Accelerator for a Clean and Resilient Economy и NYU School of Engineering DUMBO Incubator. За последние пять лет «птенцы», выращенные в этих инкубаторах, в сумме создали 900 новых рабочих мест и увеличили валовой внутренний продукт города на 250 миллионов долларов. «Полагаю, дело в том, что умные, талантливые, креативные люди хотят работать среди себе подобных, - сказал Котч. - Мы пытаемся в некотором роде организовать такое взаимодействие. Это крайне ценно. Это образование в чистом виде». Urban Future должна превзойти предшественников на порядок, создав к 2025 году 9000 работ. «Эти рабочие места будут доступны для всех ньюйоркцев, - говорит Эрик Гертлер, исполнительный вицепрезидент и управляющий директор EDC’s Center for Economic Transformation.

- Мы знаем, что потребность в чистых технологиях возрастает и что все эти новые разработки изменят наш образ жизни. Мы хотим удостовериться, что когда эти тенденции станут реальностью, это произойдет здесь, в Нью-Йорке». Процесс подачи заявок открыт для американских и международных компаний. Котч сказал, что «инкубатор» принимает только одно из десяти предложений. После урагана «Сэнди» иностранные инвесторы проявили большой интерес к «инкубатору». Поступили предложения из компаний в Нидерландах, Дании, Германии и Британии. Часто эти компании уже работают за рубежом, но ищут способ проникнуть на американский рынок, что нередко бывает сложным без связей. А участие в «инкубационной» программе позволяет таковые получить.

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595

Открывая шестнадцатое ежегодное заседание некоммерческой правозащитной организации National Action Network в Sheraton New York Times Square Hotel на Seventh Avenue, мэр Билл де Блазио рассыпался в комплиментах ее основателю – преподобному Элу Шарптону-младшему. Он назвал чернокожего проповедника «благословенным человеком», который «живет по заветам Мар-

тина Лютера Кинга». Он также сказал, что «горд честью» стоять рядом с таким человеком и является «большим поклонником» преподобного. «Если говорить на языке нашей молодежи, то Эл Шарптон – это что-то с чем-то», - заявил де Блазио под гром аплодисментов. Что ж, в этом он, пожалуй, не ошибся – преподобный действительно «что-то с чем-то», но вряд ли в хорошем смысле. Всего за два дня до этого «благословенный» проповедник изо всех сил пытался отвертеться от свалившейся на него «чести» стату-

Как с гуся вода… са осведомителя ФБР по делам «пяти семей» мафии Нью-Йорка (подробнее об этом можно прочитать в прошлом номере, в статье «Как Шарптон помог мафию одолеть»). Он утверждал, что пошел на это только ради самозащиты, однако журнал The Smoking Gun тут же указал, что Эл проходил осве-

домителем по бумагам ФБР за девять месяцев до первой встречи с «солдатом» мафии Сальваторе Писелло, который якобы угрожал его жизни. А New York Daily News пошла еще дальше, написав, что Шарптон «стал информатором после того как его самого поймали за обсуждением кокаиновой сделки с одним из городских наркобаронов». Де Блазио никак не упомянул эту скандальную историю, зато раздал кучу похвал пропагандистской деятельности Шарптона. «Его видение ясно. Его работа становится все более эффективной с

каждым годом. Он собирает под свои знамена все больше людей, его голос звучит сильнее и он имеет большее влияние, - сказал мэр. - Преподобный Шарптон взял ценности преподобного Кинга и превратил их в образ жизни для себя и своих последователей». Когда речь зашла о правозащитной деятельности преподобного, то мэр не удержался и вскочил на своего любимого конька – тему расового профилирования и якобы имевшей место дискриминации чернокожих полицией в период правления Блумберга. На этой риторике он собаку съел еще в бытность общественным защитником. А сегодняшняя аудитория де Блазио эту тему очень любит, так что он с удовольствием заливался соловьем. «В течение многих лет полиция применяла два разных подхода к подозреваемым, - заявил мэр. - Один к жителям богатых и белых районов, другой к жителям бедных и цветных. Это было вопиющей несправедливостью». Завершив речь, де Блазио перерезал красную ленту вместе с городским ревизором Скоттом Стрингером и ревизором штата Томасом ДиНаполи, открывая заседание. В пятницу на съезде National Action Network намерен выступить президент Барак Обама. Он тоже ничуть не обеспокоен открывшимися подробностями из прошлого своего соратника. «Преподобный Шарптон... внес значительный вклад в развитие гражданских прав в этой стране, поэтому президент приложит все усилия, чтобы воздать ему должное», - сказал пресс-секретарь Белого дома Джей Карни журналистам в среду. И. Борин

И на губернатора бывает дело Федеральный прокурор Манхэттена Прит Бхарара сказал в четверг, что не исключает возможность завести дело против губернатора Куомо и его помощников – по обвинению во вмешательстве в работу антикоррупционной комиссии. Созданная Куомо комиссия по выполнению закона Морленда (Moreland Commission) вскоре прекращает свое существование, и губернатор согласился передать все ее бумаги после ликвидации в офис прокурора. «Мы рассмотрим все материалы, которые они нам предоставят, и если у нас возникнут неприятные вопросы, мы не будем стесняться их задавать», - пообещал Бхарара.

№663, 11 апреля 2014 г.

По словам противников губернатора, если в ходе деятельности комиссии «всплывали» неприятные подробности, которые затрагивали его соратников из Демократической партии или из Совета недвижимости Нью-Йорка, то об этом деле тихо «забывали». «Если это правда, то это очень тревожные факты, - сказал Бхарара. – Но я пока не знаю, насколько это правда. Возможно, это создаст проблемы Куомо во время следующей избирательной кампании, но нас это не беспокоит. Невозможно переоценить важность независимости любого следственного органа. Будь то мой собственный офис или комиссия Морленда. Однажды совравшему веры нет – все результаты расследований могут оказаться под со-

www.ReporterRu.com

мнением». Куомо не одобрил данную инициативу прокурора. «Комиссия Морленда была временной мерой, - пояснил он. – Мы тогда не смогли провести «Закон об общественном доверии» (Public Trust Act), который предусматривает новую категорию коррупционных преступлений среди должностных лиц и расширяет возможности окружных прокуроров штата Нью-Йорк по борьбе с коррупцией. Поэтому я создал комиссию – она выполнила свои задачи и была распущена. Сейчас она никому не нужна, так как соответствующий закон уже действует. Не стоит слишком придирчиво проверять на прочность временные подпорки, когда они уже убраны».

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Сын за отца отвечает… в прокуратуре Окружной прокурор Бруклина Кеннет Томпсон обвиняется в политической предвзятости. Как утверждает профсоюз следователей Нью-Йорка, 26-летний Эндрю Веччионе был уволен лишь потому, что ему не повезло ока-

нии бывший федеральный прокурор Томпсон регулярно делал нападки на Веччионе. Он обещал, что первым делом уволит Майкла, если сам станет окружным прокурором. Но Веччионестарший лишил его этого удовольствия, оставив должность самостоя-

заться сыном Майкла Веччионе – давнего соратника предыдущего бруклинского окружного прокурора Чарльза Хайнса. По словам некоторых заключенных, Веччионе служил «начальником службы рэкета» при Хайнсе и помогал запугивать обвиняемых, добиваясь нужных показаний. Во время предвыборной кампа-

тельно в конце прошлого года, за три недели до того, как Томпсон освоился в новом офисе. «Он не смог уволить меня и решил отыграться на моем сыне», - заявил Майкл. «Даже если Майкл в чем-то действительно виноват, его сын был простым следователем и не имел никакого отношения к делам отца, - заяв-

ляет председатель профсоюза Джон Флеминг. – За ним не было никаких прегрешений, кроме родственных связей. Тем не менее, его вызвали в кабинет шефа и поставили ультиматум – или он подает в отставку сам, или его увольняют». Между тем офис генерального прокурора утверждает, что личная неприязнь тут ни при чем. Просто у Эндрю якобы не хватало компетенции, чтобы работать в соответствии с новыми требованиями. «Большинство следователей в офисе генерального прокурора – это бывшие детективы Управления полиции, - пояснил источник в офисе Хайнса, пожелавший остаться анонимным. – Тогда как Эндрю Веччионе до назначения на эту должность был простым охранником. «Перетряхивание» команды является обычной практикой, когда в офис приходит новый руководитель. Сейчас главным следователем прокуратуры является Джон Билич, и ему виднее, как формировать новый состав». Из офиса действительно были уволены еще несколько следователей, но все они занимали достаточно высокие посты. Эндрю является единственным рядовым исполнителем. «Они сказали ему – у нас тут новая политика и вы в нее не вписываетесь, - возмущается Майкл Веччионе.

– Но простите, работа моего сына заключалась в том, чтобы доставлять судебные повестки и конвоировать заключенных. Как это может «не вписываться» в какую бы то ни было политику?» Р.Рабинович

Полиция – объявленный визит В Верхнем Манхэттене рассматривается новая возможная практика борьбы с домашним насилием. Полицейские будут заранее договариваться с «клиентами» о визите с целью инспекции – вместо того, чтобы нагрянуть неожиданно, как в других районах. «Идея заключается в том, чтобы не тратить время зря, приходя в квартиру, когда там никого нет, - объясняет заместитель комиссара Сьюзан Херман, глава недавно созданного офиса сотрудничества в вопросах полицейской деятельности. - Это эксперимент, чтобы проверить, можем ли мы таким образом сэкономить время и добиться контакта с большинством жертв как можно раньше». По состоянию на 30 марта в северном Манхэттене было зарегистрировано 236 случаев уголовных преступлений, связанных с домашним насилием. Это на 12% выше, чем в

соответствующий период прошлого года. Пока что опыт затронет 31 полицейского и 11 полицейских участков к северу от 59th Street в Манхэттене. По инструкции они должны посещать проблемные семьи минимум один раз в 28 дней. Внезапные рейды с проверками не отменяются, но их число будет постепенно снижаться – в прошлом году полиция провела более 70 тысяч таких нежданных визитов. Эта практика не будет распространена на районы, населенные этническими меньшинствами и беднотой, такие как Гарлем, где согласие на встречу с полицией часто рассматривается как доносительство. Тем не менее правозащитники в шоке от идеи такой «экономии», да и многие полицейские тоже. «У нас не было выбора, нас заставили принять эту программу, - говорит Кэтлин О'Рейли, начальник полицейского участка. – Лично мне гораздо удоб-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

нее, когда можно застать подозреваемого врасплох. А если его постоянно нет дома, это тоже о многом говорит. Лишних визитов боятся только лентяи… и преступники, конечно». «Это очень неудачная идея, абсолютно контрпродуктивная, - говорит пятидесятилетняя Стефани Макгроу, основатель благотворительной организации по помощи жертвам We All Really Matter. – Если муж избивает жену и в этот момент вламываются полицейские, они воспринимаются как спасители, рыцари в сияющих доспехах. Жертва испытывает радость, а насильник – свою вину. Если же о визите известно заранее, то у преступника будет достаточно времени, чтобы напустить на себя благопристойный вид, убрать все следы насилия и главное – запугать несчастную жертву или убедить ее, что от сотрудничества с полицией будет только хуже». Р.Рабинович

№663, 11 апреля 2014 г.

Еще быстрее, еще страшнее Знаменитые американские горки «Циклон» в парке аттракционов на Кони-Айленде станут еще более захватывающими. «Циклон» – антикварная машина, построенная еще в 1927 году, но с тех пор ни разу не утратившая привлекательности. Большинство жителей района затрудняются назвать другой действующий аттракцион во всем

тельно: когда он строился, то считался воплощением самых высоких технологий – сейчас же гостей привлекает в первую очередь аромат старины. Однако некоторые традиционалисты говорят, что в прежнем шатком настиле было своеобразное очарование. «На самых резких поворотах так потряхивало, что казалось, конструкция вот-вот развалится, - говорит историк

мире, который был бы настолько же древним. Капитальный ремонт аттракциона идет уже два года. Его полная стоимость должна составить $ 5,5 миллиона. Сначала была заменена прогнившая древесина возле первого спуска, потом второй и третий подъемы, а нынешней зимой – шестой и одиннадцатый. В следующие 15 лет предполагается заменить весь трек общей длиной в 2640 футов – пока заменены только 950. Но благодаря повышению прочности эти отрезки позволят существенно увеличить скорость поездки – до 60 миль в час, что сделает разгон еще более захватывающим. При этом облик аттракциона практически не изменится, что позволит сохранить историческую память – это практически единственные в мире американские горки с направляющими и повозками, выполненными из дерева. Примеча-

и энтузиаст американских горок Рон Швайгер. – В верхней точке, на 85 футах, вещи просто улетали». Что ж, это действительно экстрим, но слишком опасный для жизни. В тридцатых годах прошлого века «Циклон» стал одним из символов Нью-Йорка, но популярность микрорайона существенно упала после Второй мировой войны, и к концу шестидесятых об этом аттракционе практически забыли. Его даже собрались сносить, но жители района инициировали кампанию, целью которой было сохранение исторической достопримечательности. В 1971 году городские власти выкупили комплекс. Он был вновь открыт в 1975 году как памятник «бурным двадцатым». Сегодня на этих горках «пролетает» около 250 тысяч человек каждый сезон. К. Ильин

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

с лайсенсом CDL

Оплата - $45/mile Бонус - $1000

215-917-3117

6

Криминал

«Шутник» теперь убийца Вчера в Montefiore Hospital в Бронксе, не приходя в сознание, скончался 38-летний полицейский 60-го участка Деннис Гуэрра, тот, который вместе с напарницей Розой Родригес поспешил на помощь жильцам дома на Сёрф-авеню в бруклинском районе Кони-Айленд, где 16-летний Марсел Докери ради развлечения поджег выставленный на лестничную клетку 13-го этажа матрас. Как мы сообщали, Деннис Гуэрра и Роза Родригес задохнулись в дыму и получили сильные ожоги, Деннис три дня находился в состоянии клинической смерти на аппарате искусственного жизнеобеспечения, Роза находится в критическом состоянии в барокамере манхэттенского ожогового центра Cornell. Когда пришло известие о смерти Денниса Гуэрра, злокозненный мальчонка был уже взят под стражу без права освобождения под залог. Ему было предъявлено обвинение в нанесении тяжких телесных повреждений, поджоге и создании опасной ситуации. Когда его выводили из участка, чтобы отвезти в суд, Марсел широко улыбался репортерам… Теперь он – убийца.

Левитис сдался В манхэттенском федеральном суде признал себя виновным в мошенничестве Михаил Левитис, бывший владелец ресторана «Распутин» и компании Mission Settlement Agencу (она же Mission Abstract LLC и она же Alpha Debt Settlement), которая обещала клиентам за 49 долларов в месяц уменьшать их долги по кредитным картам на 45% и бессовестно надувала их. 37-летний Левитис подтвердил судье Полу Гардефе, что эта компания с 2009-го по 2013 год получила примерно от 1200 клиентов по всей стране больше $6,6 миллиона, из которых

$2,2 миллиона присвоила. По условиям признания, Левитис согласился отдать эту сумму государству. Признание вины обещает Левитису лишение свободы на срок от 7 до 11 лет, приговор назначен на 21 августа. Вместе с Левитисом по делу проходят сотрудники Mission Abstract Закир Ширинов, Феликс Лемберский, Денис Курлянд и Борис Шульман, которые признали себя виновными раньше. Шестой обвиняемый - Мануэль Круз (он же Джеймс Леон), как и Левитис, пошел на суд присяжных. Вчера Левитис сказал судье, что он «глубоко сожалеет» о нанесенном им вреде, а его адвокат Чарль Росс позже заявил, что Михаил «замечательный муж и отец», который «хочет отдать свой долг обществу и жить честной жизнью». Незаконно полученные деньги Левитис тратил на свой ресторан, а также оплачивал ими расходы своей матери Евы Левитис и лизинг двух «Мерседесов». Ева Левитис тоже признала свое участие в делах компании, но с уточнением, что при этом она не делала ничего противозаконного.

Слуга Г-да «фарцанул фальшаком» Пять часов совещания понадобилось присяжным верховного суда штата в Манхэттене, чтобы признать виновным в краже Кевина Сазерленда, пастора им же созданной церкви в Майами. 46-летнего Сазерленда обвиняли в том, что в феврале прошлого года он пытался продать подставленному ему под видом покупателя детективу пять поддельных картин Дэмьена Херста, современного британского художника, коллекционера, предпринимателя и миллионера. Обвинитель Рэйчел Хоххаузер убедила присяжных, что Сазерленд, который кроме богослужения увлекается недвижимостью и произведениями искусства, знал, что это подделки.

Øîêîëàä Øîñàé t Источник здоровья, молодости и красоты t Программа потери веса с шоколадом t Антивозростная программа t Улучшение имунной системы t Для любого возраста t Нет ограничений для диабетиков

917.459.7838

Об этом его уведомили эксперты нью-йоркского аукциона Sotheby’s в декабре 2012 года, когда Сазерленд отправил на предстоявшие торги одну картину Херста и сообщил, что у него есть еще одна. Sotheby’s также сообщил об этом в районную прокуратуру Манхэттена, а та решила спровоцировать пастора: к нему направили детектива, который представился любителем живописи по имени Майк Конти и купил у Сазерленда пять поддельных картин Херста за $185 тысяч. После чего пастора арестовали. Как выяснилось, он приобрел эти подделки у калифорнийского артмошенника Винсента Лопрето, который тоже был арестован, но согласился сотрудничать с прокуратурой и дал показания против Сазерленда. В январе 48-летний Лопрето и его 49-летний компаньон Рональд Белл признали себя виновными в том, что продали Кевину Сазерленду коллекцию «фальшаков» Дэмьена Херста в их арт-галерее в Лагуна-Бич. Обвинительный вердикт грозит пастору лишением свободы на срок до 3 лет. До назначенного на 19 мая приговора Сазерленд остается на свободе под залог в $100 тысяч. Его адвокат Сэм Талкин выразил разочарование решением присяжных и сообщил, что сразу после приговора подаст апелляцию.

Ну что тут еще помогать? Это странно, что полиция просит у населения помощи в деле, которое по плечу даже самым неумехам. Ну представьте: две недели назад некий гражданин обокрал гастроном Malcolm X Boulevard Deli на одноименном бульваре в бруклинском районе Бедфорд-Стайвесант. Вор пробрался в магазин вскоре после полуночи через дыру в потолке и прихватил примерно 2500 долларов из кассового аппарата, 5980 долларов из банкомата, а также билеты лотереи «scratch-off» и сигареты. На несколько секунд он попал в объектив дежурной видеокамеры и оказался смуглым молодым человеком в белых штанах, бежевой куртке и вязаной шапке. А через несколько дней в нескольких магазинах по соседству были получены выигрыши по этим билетам, и видеокамера в овощном магазине New Garden Farm на Сенека-авеню сняла того же человека в той же одежде… Есть весьма ограниченный район поиска, есть портрет… Так что еще нужно пинкертонам? Иное дело, когда в городском автобусе маршрута Q88 в районе Кью-Гарденс в Квинсе белый мужчина средних лет и среднего роста обозвал 15-летнюю арабскую девочку «террористкой» и пригрозил убить

№663, 11 апреля 2014 г.

ее. Этот возмутительный инцидент произошел в утренний час пик. Переполненный автобус ехал по Хорейс Хардинг-экспрессвэй, и девочка в полном мусульманском облачении задела мужчину сумкой. Это вывело мужчину из себя, и он с матерной руганью послал куда подальше и девочку, и всех ее единоверцев. Девочка попыталась успокоить его, сказав, что задела его из-за толчка на ухабистой дороге, но он разозлился еще пуще и толкнул ее, а вдобавок оплевал. Затем сжал кулак и заявил, что не боится ударить и даже убить ее. На остановке «Киссенабульвар» он сошел, оставив юную мусульманку в слезах, а пассажиров автобуса в праведном возмущении. Серьезное преступление - на почве ненависти. И тут действительно пригодились бы показания попут­ чиков.

Скованные одной цепью Их так и доставили в среду в отделение верховного суда штата НьюЙорк в Бронксе - два десятка членов уличной банды «MacBallas», ответвления банды «Bloods», объединяющей афроамериканскую молодежь, не охваченную благими порывами. А всего 65 негодяев из этой банды были арестованы в результате операции, которая длилась два года и была направлена против уличных убийств, похищений людей и наркоторговли. Банду обвиняют минимум в пяти убийствах, и одной из жертв стала 18-летняя прохожая Саманта Газман, убитая шальной пулей в голову при перестрелке бандитов в районе Мориссания 8 лет назад. Саманта оканчивала среднюю школу и хотела поступить на службу в военно-морской флот. Банда «MacBallas» снабжала ок­ ругу героином, крэком, кокаином и наркосодержащими таблетками, которые также продавали студентам Университета штата Нью-Йорк SUNY в их кампусе в Бингхэмтоне. Бандой руководил Ларри Калдерон, причем - из тюрьмы штата в городке Валхалла в графстве Вестчестер. Он строго следил за тем, чтобы члены банды соблюдали нормы преступного поведения и отстреливали соперников. Эти нормы, в частности, предписывали испытания для новых членов. Так, в прошлом году 14-летнего Шалливера Дауса при вступлении в банду заставили убить конкурента, но неопытный мальчонка промахнулся и сам был убит полицейскими. Подобные обряды посвящения в члены уличной банды широко распространены в преступном сообществе. Так, в Нью-Джерси несколько дней на-

зад был арестован 18-летний латиноамериканец Рафаэль Лорано-Флорес, который вступал в мексиканскую банду MS-13 в городке Лейквуд, и в качестве экзамена получил задание напасть на двух женщин из местной общины ортодоксальных евреев. Как сообщил детектив лейквудской полиции Грег Стаффордсмит, Лорано подошел на улице к женщине и ее 16-летней дочке и попытался силой увести девочку, но был задержан. Его обвиняют в домогательстве, угрозах и сопротивлении при аресте. За его освобождение назначен залог в $18 тысяч.

С годами судьи мудреют… Бруклинский федеральный судья Джек Вайнстин, которому 10 августа исполнится 93 года, фактически выпустил на свободу рецидивиста, который хранил дома наркотики и оружие. Престарелый судья постановил, что полицейские, которые в сентябре прошлого года прибыли с ордером на обыск квартиры афроамериканца Шакила Уиггинса по кличке «Блам», не имели на это права, так как в ордере был неверно указан номер квартиры в… двухквартирном доме, где он жил. Убедившись, что в этой квартире Уиггинса нет, полицейские спустились на первый этаж и задержали «Блама» при попытке скрыться. При этом нашли кокаин, винтовку и пистолет. В решении судьи Вайнстина сказано, что все обнаруженное в квартире Уиггинса нельзя прилагать к его делу как вещественные доказательства. Глава профсоюза патрульных полицейских Патрик Линч заявил, что в Нью-Йорке они «рискуют жизнью, чтобы на улицах не было нелегального оружия», а подобные решения вредят законности и общественной безопасности.

Богатые тоже… Вчера вечером 43-летняя Ю Пинь Янь напилась и поругалась с матерью Ма Сян Чу в их квартире на 18-м этаже элитного манхэттенского кондоминиума Trump Palace на Ист 69-й стрит и Пятой авеню, жилье в котором стоит до $15 миллионов. В разгар ссоры около 2 часов ночи Янь вышла на балкон и пригрозила броситься вниз, если мама уйдет из дома. Тем не менее Ма Сян Чу направилась к двери квартиры, и тогда ее дочь перелезла через перила балкона и то ли случайно, то ли намеренно полетела вниз, упав на балкон квартиры на девятом этаже.

Рубрику ведет Александр ГРАНТ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

В

7

мире

Захватчикам слова не давали!

Африка – Nevermore

Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) за вмешательство в дела Украины лишила Россию права голоса до конца года. Российская делегация, как и пригрозила ранее, в знак протеста покинула апрельскую сессию Ассамблеи. «За» проголосовало подавляющее большинство членов ПАСЕ: 145 при 21 «против» и 22 воздержавшихся. Сами россияне не голосовали. В итоговом документе говорится, что ПАСЕ решительно осуждает российскую военную агрессию и дальнейшую аннексию Крыма, которая является явным нарушением норм международного права, в том числе положений устава ООН, Хельсинкского акта ОБСЕ и основных принципов Совета Европы. Член делегации, депутат Госдумы Леонид Слуцкий уточнил, что решающим фактором, из-за которого делегация решила покинуть сессию, стали дополнительные санкции. А именно, поправка номер семь, которая лишает российскую делегацию возможности участвовать в наблюдательных миссиях, в том числе избирательных, и работать в руководящих органах ПАСЕ. ПАСЕ отклонила инициированную пред-

Не успел мир вспомнить одну трагедию в Центральной Африке, как ему тут же пришлось вспомнить другую – которая еще только может произойти. Вспомнить – и действовать. Не так, как в прошлый раз.

7 апреля 1994 года начался один из самых жутких геноцидов в истории человечества – в результате межплеменного конфликта между народами тутси и хуту в Руанде за несколько месяцев в стране было убито более миллиона человек. На фоне этнических чисток в ходе балканского конфликта геноцид в Руанде стал дополнительным поводом в дискуссиях о возможном «гуманитарном» вмешательстве в дела стран. Поведение Организации Объединенных Наций в эти страшные дни вызывало много вопросов: лишь 17 мая Совет Безопасности ООН ввел эмбарго на ввоз оружия в страну. А переговоры о миротворческом контингенте велись аж до конца июня, когда счет погибшим шел уже на сотни тысяч. Эта трагедия осталась в прошлом. Сейчас Ру-

ставителем Грузии поправку об аннулировании полномочий российской делегации, но при этом оставила за собой право полностью лишить делегацию полномочий, если Россия до конца года не откажется от аннексии Крыма. Хотя не исключено, что это не потребуется – как унтер-офицерская вдова, Россия может сама себя высечь. То есть исключить. На брифинге перед уходом из здания ПАСЕ глава комиссии и глава комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков сказал, что решение, выходить ли вообще из Парламентской ассамблеи, Россия примет в ближайшие две-три недели. «Думаю, мы не будем торопиться, соберемся в полном составе, обсудим спокойно, насколько осмысленно нам оставаться в ПАСЕ», - сказал глава российской делегации. Пушков и Слуцкий на брифинге много говорили о «двойных стандартах» и предвзятости в отношении России. Вопрос отмены или сокращения полномочий российской делегации в ПАСЕ обсуждался не первый раз с момента вступления РФ в Совет Европы в 1996 году. Однако права голоса Москва была лишена один раз – в апреле 2000 года, в связи с действиями российских войск в Чечне.

Происходящие в Украине события не дают покоя политическим аналитикам США и других стран Запада. Объяснение агрессии России пытаются дать бывшие и нынешние дипломаты, оправдываются за свою близорукость спецслужбы, Но главное: все недоумевают: что делать дальше, как, не рискуя комфортом и благосостоянием, приструнить Россию и сохранить действующий миропорядок. В этой связи мы хотим предложить читателю перевод статьи в американском еженедельнике Foreign Policy, автор которой Дэниел Альтман анализирует действия российского лидера с точки зрения… теории игр - только она, по его мнению, «помогает понять циничный гений российского президента». Итак:

Путина не победить — он уже выиграл

Advertising: 718.303.8855

Как и требует теория игр, он просчитывает свои возможные ходы и ходы противника. Он рассматривает все сценарии до самого конца. Если он полностью выигрывает или, по крайней мере, остается хоть в каком-то выигрыше при любом возможном исходе, тогда он вступает в игру. И лишь крайне редко он бывает вынужден участвовать в играх, в которые не хочет играть.

2. Изменить статус-кво. Если Путин будет бездействовать, все продолжит идти по накатанной колее, что его не устраивает. Поэтому ему необходимо дать событиям импульс, который сдвинет ситуацию в нужную ему сторону. Он может делать это сам или чужими руками, причем те, кого он использует, могут понимать, а могут и не понимать, что происходит. Важно только, чтобы они могли добиться перемен, даже если без чужой помощи не способны закрепить успех.

3. Заставить противников принять новый статус-кво. Путин предпочитает противников, готовых мириться с поражением и соглашаться с переменами. Окончание на стр.10

www.ReporterRu.com

ÊËÓÁ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ Альфреда и Лидии Тульчинских

718-934-7925

Путин и теория игр

Ах, Владимир Путин. Бывший полковник КГБ, обладатель ледяного взгляда, человек, которого всем так нравится ненавидеть. Неужели его амбиции безграничны? Разве ему трудно вести себя хорошо? Почему бы ему не прислушаться к голосу разума? Все эти истерики абсолютно бессмысленны. На деле, именно разум – сильная сторона Путина, и Запад мог бы у него многому научиться. Путин хочет снова сделать Россию сильной и великой и таким образом остаться в истории как сильный и великий лидер. Так как сложившееся положение дел не позволяет этого добиться, ему нужно изменить мировой расклад. При этом сильно рисковать он не хочет: каждый раз, когда он делает рискованную ставку и проигрывает, Россия начинает выглядеть слабой и глупой. Поэтому он все время следует простой схеме из трех пунктов, которая должна гарантировать ему успех. Она как будто взята из учебника по теории игр и, на мой взгляд, работает примерно так: 1. Выявить возможность. Все игры, кроме хоккея, в которые играет Путин, - это игры, в которых он гарантированно может победить.

анда встала на путь национального примирения. Однако конфликт стал детонатором серьезнейшего и длительного конфликта в соседней Демократической Республике Конго, где жертвами гражданской войны также стали миллионы человек. Более того, события, происходящие в наши дни в Центрально-Африканской Республике (ЦАР), близки к переходу в открытый геноцид. 10 января президент ЦАР Мишель Джотодиа объявил об уходе в отставку из-за неспособности справиться с эскалацией насилия между группами христиан и мусульман. За последние месяцы стычки унесли жизни более чем 2 тысяч человек. Но, к счастью, на этот раз ООН не намерена просто молча наблюдать. 10 апреля члены Совета Безопасности ООН единогласно высказались за принятие резолюции об отправке миротворческих сил в ЦАР. 10 тысяч военнослужащих и 1800 полицейских отправятся туда в сентябре. Остается только молиться, чтобы не было слишком поздно…

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß Ñ ÏÅÐÅËÅÒÎÌ ÒÐÈ ÐÈÂÜÅÐÛ: ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß, ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß, ÈÑÏÀÍÑÊÀß

Проблемы опорно�двигательного аппарата. Бо� лезни кожи. Укрепление иммунной системы, омо� лаживающий эффект всего организма.

ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ è ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ

15 � 24 мая. 10 дней ..............$ 2395 17�21 ноября. 5 полных дней! ....$895 Лирическое автобусное путешествие вдоль Сре� диземноморского побережья. Милан и Парма, Портовенере и Санта Маргерита, Генуя и Сан Ремо. Ницца и Сен Поль де Венс, Арль и Авиньон. Барселона и Фигуэрес. Монсеррат и Жирона. 2 ночи на побережье Коста Брава. Дали и Шагал, Ван Гог и Гауди.

ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ È ÒÅÒÎÍ ÔÅÍÎÌÅÍÛ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÇÀÏÀÄÀ!

ЮТА, ВАЙОМИНГ, АЙДАХО 22 – 28 июля. 7 дней ............ $ 1495

Самая крупная в мире зона гейзеров в Йеллоус� тоунском Национальном парке. Национальный парк Тетон. Ковбойский город Джексон. Купание в бассейнах с минеральной водой в Термополи� се. Парк «Bear World» с дикими животными. Ше� девры мормонской культуры в Солт Лэйк Сити и многое другое.

ÀËÜÏÈÉÑÊÀß ÁÀËËÀÄÀ: ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ØÂÅÉÖÀÐÈß

Ежедневные экскурсии на автобуса с рассказом и показом всего самого оригинального в архитекту� ре и искусстве столицы развлечений. Проживание в гостинице LUXOR на Лас�Вегас бульваре (Стрип). Полнодневная поездка на Grand Canyon. ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН ВО ВСЕ ТУРЫ

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ØÀÐÌ è ÊÂÅÁÅÊÀ È ÌÎÍÐÅÀËß:

2�6 июля. 5 дней..................... $595

Самые впечатляющие места в лучших городах Французской Канады. Национальный парк «Кань� он Святой Анны» с висячими мостами. Водопад Монморенси, долина реки Святого Лаврентия.

OHEKA CASTLE, ÈËÈ «ÇÎËÎÒÛÅ» ÂÐÅÌÅÍÀ «ÂÅËÈÊÎÃÎ ÃÝÒÑÁÈ»

15 июня, 25 окт. ......................$115

(обед в замке. Самое большое частное имение на Gold Coast. Атмосфера экстравагантного време� 3 –10 сент. 8 дней ................$ 2195 ни, описанного в романе «Great Gatsby». Экскур� Неспешное путешествие по альпийским долинам сия по замку, прогулки по парку. Знакомство с вокруг Монблана: ТУРИН � ГРЕНОБЛЬ � ЛИОН – другими имениями � «героями» романа Фицже� АННЕСИ (Альпийская «Венеция») � ЖЕНЕВА � ральда. ЛОЗАННА – ШАМОНИ. ЖЕНЕВСКОЕ ОЗЕРО. 2 ÃÎÐÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ MOHONK ночи в курортной Стрезе на берегу Лаго Мад� 21 июня .............. $110 (обед в отеле). жоре. Один из самых престижных курортов штата Нью 3 ÝÏÎÕÈ, 3 ÊÓËÜÒÓÐÛ ÅÂÐÎÏÛ Йорк. Сказочная природа, чистейший воздух, гор� 16 – 23 сент. 8 дней ............... $2200 ное озеро, панорама на сто миль! ВЕНА, ПРАГА, ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВ, ДРЕЗДЕН, ÄÎÌ Ñ ÌÈËËÈÀÐÄÍÎÉ «ÍÀ×ÈÍÊÎÉ» БЕРЛИН È ÌÓÇÅÉ ×ÀÑÎÂ

 ÃÐÅÖÈÞ - ÇÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅÌ È ÊÐÀÑÎÒÎÉ!

3�15 окт. 13 дней................... $2395

(вкл. завтрак и обед). 5�звездочный курорт Thermae Sylla Spa на берегу Эгейского моря � с уникальной минеральной водой. Болезни сердеч� но�сосудистой, нервной и эндокринной систем.

№663, 11 апреля 2014 г.

23 авг. ........................ $85 (с обедом)

Имение Hillstead. Уникальные коллекции шедев� ров искусства, которые можно увидеть только здесь � работы Моне и Дега, Мане и Дюрера, Хоку� саи и Пиранези. Самый большой в Новой Англии «утонувший» сад. Clock & Watch Museum в городе, где делали лучшие в мире часы.

8 Обидно получилось, что, представляя в рубрике «Творчество» фотохудожников-про­ фес­сионалов и «полупрофес­ сионалов», мы не использовали сразу свой ресурс. Ведь в «Репортере» работает графикдизайнер Вячеслав Петраков. Он - и фотохудожник, настоящий, чьи снимки многократно публиковались в книгах и журналах как в Украине, откуда он родом, так и здесь.

Творчество

«Разблюдовка» и пейзажи

Зеркальное озеро

«Поверь, снимать еду, чтобы она вызывала желание, не менее сложно, чем моделей или киноактрис. Пасте и конкильони не скажешь: «Сделайте, пожалуйста, так…» - добродушно шутил при этом Петраков. Одна беда: он и его коллеги столько этих итальянских блюд наснимали, что больше и не требуется – это только «натура» каждый день съедается… Так и пришлось приступить к работе в русскоязычной прессе. Нам хорошо, а ему… Ну ладно, надо бы чуток о биографии. Слава учился в Харьковском

Вспоминая Родченко

Зима в Вермонте

Фламенко

Завтрв будет «Сэнди»

Впрочем, здесь у Славы были только два журнала - «The Magazine of La Cucina Italiana» и «Italian Cooking and Living», в которых он работал по приезде в США графикомдизайнером и фотохудожником. А пока работал, снял и опубликовал более 2000 снимков, которые ласко-

№663, 11 апреля 2014 г.

во называет «разблюдовками». Эти «разблюдовки» вошли и в две из шести оформленных им книг по кулинарии. В общем, гигантский стол лучших итальянских блюд. Когда Слава мне об этом рассказывал и все это показывал, у меня слюнки текли.

www.ReporterRu.com

Оловянные солдатики

художественно-промышленном институте, после окончания которого работал художником-конструктором в Киевском филиале Всесоюзного научно-исследовательского института технической эстетики. Разработки его демонстрировались на разных международных выставках дизайна.

Editorial: 718.303.8800

9

Культура Затем он стал художественным редактором издательства «Лыбидь» и сотрудничал как книжный дизайнер

с рядом издательств Киева, стал лауреатом нескольких национальных конкурсов искусства книги. Но

Что делать нам в Нью-Йорке

Замечательный концерт ждет приверженцев фортепианной музыки во вторник, 15 апреля, в 8 вечера в Weill Recital Hall («малый» Карнеги-холл). Здесь выступит Анна Гурарий, уроженка Казани, питомица Специальной музыкальной школы при Казанской консерватории, живущая с 1990 г. в Германии,

ретроспектива фильмов известного итальянского кинорежиссера Марко Беллокьо (Marco Bellocchio). Она продлится по 7 мая и включает 18 лент, созданных Беллокьо на протяжении

конца 60-х, до недавней «Спящей красавицы» (2012) 74-летний режиссер, некогда изучавший в Миланском университете философию, продолжает оставаться актуальным.

где она продолжала занятия в Мюнхене, стала победительницей конкурса им. Клары Шуман и обрела международный успех. Ей посвящали свои сочинения Родион Щедрин и Йорг Витман, она играла роль пианистки в фильме Герцога Invisible, записала несколько компакт-дисков, получивших одобрительные рецензии, и уже выступала в США. Концерт 15 апреля связан с ее новым диском, выпущенным известной фирмой ECM. Диск называется Canto Oscuro и содержит музыку Баха в обработке Бузони, а также Хиндемита. Но в концерте будет также много сочинений Шопена.

16 апреля в кинозалах Музея современного искусства (53 ул., между Пятой и Шестой авеню) начинается

его полувекового творческого пути. Вместе с Бертолуччи и Пазолини, чьи ретроспективы, кстати, тоже прошли в недавние годы в МоМА и были, как и эта, подготовлены совместно с итальянским институтом Luce Cinecittà, Беллокьо вошел в группу самых значительных киномастеров своего поколения. Его фильмы – блистательны, амбициозны, разнообразны по жанрам отражения современной ему итальянской действительности, которую режиссер показывает остро и прямо, не боясь идти на конфронтацию ни с церковью, ни с общепринятыми взглядами, ни с традициями и затрагивая такие проблемы, как терроризм, право на смерть, анархия, политика, психоанализ и секс. От его дебюта «Кулаки в кармане» (1965), провидческого предчувствия студенческих волнений

19 апреля в том же МоМА открывается другая ретроспектива – на сей раз живописная. В центре ее внимания – один из самых значительных художников XX века Зигмар Польке (1941-2010). Она называется «Алиби» и содержит около 300 работ, выполненных между 1963 годом и последними днями жизни мастера. Выросший в Восточной Германии Польке был не только плодовитым, но и очень разносторонним художником, работая и с живописью, и с фотографией, и с видео, и со скульптурой. Он делал инсталляции и эстампы, снимал фильмы, постоянно экспериментировал, менялся, намеренно убегая от некоего единого стиля или единственного жанра. Он был скептиком, и его скептицизм касался как художественных традиций, так и истории, политики и других сторон жизни.

(с 14 по 20 апреля)

Отмылся

Дзэн

Яффо

всегда любимым его занятием была фотография. И сегодня любимое. Только не «разблюдовки» - наелся. Больше всего, понятное дело, Слава любит снимать внука. Однако как фотохудожник предпочитает природу, пейзажи, из которых выхватывает то, что заставляет размышлять о житьебытье, но остается не замеченным нами в повседневной толчее. Вот он и помогает увидеть. Конечно, снимки, размещенные в этой подборке, нужно бы представлять в особой печати, на хорошей бумаге. Но, как говорится, за неимением гербовой… В.Черноморский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

19 апреля Пушкинское Общество Америки приглашает на историко-литературную программу, посвященную

200-ЛЕТИЮ М.Ю.ЛЕРМОНТОВА

Празднование состоится в Нью-Йорке в публичной библиотеке Манхэттeна (Mid-Manhattan Library) по адресу 455 5th Ave. (corner 40th Street), 6-й этаж. Начало в 2.30 р.м. Вход свободный. www.victoria-history.net

№663, 11 апреля 2014 г.

10

П олитика

Пока готовился этот номер, особых событий не происходило. Или наоборот – произошли особенные. Тут как посмотреть… Пока еще длился 48-часовой срок ультиматума, выписанного правительством Украины сепаратистам, и штурма захваченного в Луганске здания обладминистрации не было. Захватившие – около 500 человек – готовятся. Они, как сообщается, вооружены автоматами, гранатометами и кусками арматуры. Судя по всему, сдаваться не собираются, больше того – соорудили на площади… виселицы «захватчиков с Запада». А донецкие сепаратисты, которые удерживают здание областной государственной администрации, приняли решение ни больше ни меньше как о формировании собственной «народной армии». Об этом заявил вчера их лидер Денис Пушилин и уточнил, что армия необходима «для защиты народа ДНР (Донецкая народная республика) и территориальной целостности республики». Назначен главнокомандующий, некто Какидзянов, который сообщил, что «будет проводиться регистрация, соответствующее обеспечение, постановка на учет армейцев. Будет назначен штаб, офицерский состав, состоя-

Окончание. Начало на стр.7 Чтобы добиться этого, российский президент старается сделать реакции другого типа невыгодными. Действия Путина на Украине полностью соответствуют этой схеме. Его главной целью было увеличить мощь России и заставить Запад отступить, расширив свою сферу контроля и влияния. Он предпочел бы сделать это мирным путем и на всей территории Украины, но готов и действовать поэтапно и, если необходимо, прибегать к насилию. В конце прошлого года он, вероятно, просчитывал ситуацию следующим образом. Сначала он предлагает Украине пакет финансовой помощи. Он знал, что его союзник - пророссийски настроенный президент Виктор Янукович

В это время в Украине щий из бывших офицеров в запасе или действующих офицеров». Предложение амнистии, выдвинутое и.о. президента Украины Александром Турчиновым, похоже, игнорируется. Будут штурмы или нет – это читатели узнают сегодня. А вот по поводу того, заступятся «всей огневой мощью» за сепаратистов российские подстрекатели или только гвалт подымут и сдадут – тут бабушка Путина надвое сказала. Конечно, нацлидер непредсказуем, но последние его шаги говорят о том, что, оттяпав Крым, он стал потихоньку отползать, и боеготовные войска на границе Украины – для шантажа, чтобы меньше преследовали и смирились. Иначе как объяснить, что в существующей обстановке вдруг по европейским правительственным адресам рассылается письмо-предупреждение, где выражается озабоченность российского президента по поводу растущего долга Украины за газ и предлагается принять экстренные меры для урегулирования проблемы. Мол, ладно, а теперь давайте за жизнь поговорим…

Письмо стало результатом проведенного им же совещания со своими министрами, где премьер-министр Дмитрий Медведев сообщил, что общая задолженность Украины перед Россией составляет 16 млрд 600 млн долларов. Он же напомнил о договоре 2009 года между Россией и Украиной, который предусматривает переход на авансовую форму оплаты за газ, если не погашена задолженность. «Если продолжится такая критическая ситуация, есть все основания перейти на авансовые платежи», - заявил премьер. А Путин великодушно попросил правительство и «Газпром» пока воздержаться от этого шага, но не исключил его. И, как сообщают источники, в письме к европейским лидерам Путин описал сложную ситуацию в украинской экономике и призвал европейских партнеров провести срочные консультации на уровне министров экономики, финансов и энергетики для выработки согласованных мер по стабилизации экономики Украины и обеспечения безопасности поставок и транзита российского газа в соответствии с заключенными договорами.

То сеть: ну ладно, осудили, а как будете завтра жить без газу-то? В общем, как в «Бриллиантовой руке»: «… Отключим газ». С другой стороны, верховный представитель ЕС по иностранным делам Кэтрин Эштон дала знать, что «есть принципиальное понимание о проведении министерской встречи в формате Россия, Евросоюз, Соединенные Штаты Америки и Украина». И хотя дипломатическая миссия при ЕС торгуется: «Главный вопрос - кто представляет Украину? Киевские власти, давайте будем откровенны, всю Украину не могут представлять», такая встреча, похоже, дело решенное. А, может, это очередная разводка, для отвода глаз, а на самом деле спецоперация по вводу войск готовится? Честно сказать, тут уже трудно разобраться. Идет нешуточная информационная война. Каждая сторона беспрерывно выдвигает свои якобы факты и беспрерывно отвергает чужие. К примеру, заместитель Главного командного центра Вооруженных сил Украины Александр Розмазнин заявил,

что российская армия разворачивает полевые госпитали вблизи украинской границы. «Госпитали немаленькие, будут вмещать... по несколько тысяч и более человек»… Россияне тут же это отвергли, но обвинили украинцев в науськивании крымских татар. В информационной войне в качестве оружия используются и евреи. Так, в Одессе неизвестные намалевали на стенах десятков домов и кладбища «Смерть жидам!» и другие оскорбления и свастики. Кто? – это граждане должны были сразу догадаться. Но что делать с этими догадками, если немедленно в город-герой прибыл член руководства «Правого сектора» и заверил, что их организация не имеет никакого отношения к произошедшему акту вандализма и осуждает его. Этот «бендеровец» вместе с раввином Авраамом Вольфом закрасил надписи, предложил раввину помощь в охране еврейских объектов города и сказал, что теперь делом чести организации будет найти и наказать мерзавцев. Ведется война в Интернете: российские хакеры взломали сайт украинского ГПУ, украинские - российской Госдумы… Наступит ли ясность в происходящем завтра, то есть сегодня? Марк Вичер

Путина не победить — он уже выиграл - этот пакет примет. Если на этом все закончится, отлично – Украина снова становится клиентом России. Если нет - то есть, будут волнения, протесты, беспорядки или все сразу - ситуация в стране дестабилизируется. А нестабильную Украину будет нетрудно взять под контроль, особенно если учесть, что изрядная часть ее территорий симпатизирует России. Если на Украине воцаряется нестабильность, следующим ходом Путина будет вторгнуться в Крым и тем или иным способом узаконить возвращение полуострова России. Это станет первым шагом в деле постепенного восстановления российской власти над Украиной. Взять

FORCES OF NATURE

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

под контроль Крым будет несложно. Однако нужно будет заставить противников с этим смириться. Если точно так же дестабилизировать ситуацию на Восточной Украине, это поднимет ставки. В результате украинские власти и Запад будут опасаться, что Россия пойдет дальше, а ситуация скатится к открытой войне. Мы сейчас находимся именно на этом этапе. Дальнейшие шаги Путина вполне очевидны. Создав в Восточной Украине достаточную напряженность, чтобы противники забеспокоились, он «прислушается к голосу разума». Он отречется от пророссийских сил в регионе (действия которых он ранее поощрял), в частном порядке заверив их в своей поддержке и объяснив, что действовать пока рано. Запад назовет это шагом в правильном направлении, выразит осторожный оптимизм и позволит своим экономическим санкциям потерять силу. Противники Путина, включая правительство в Киеве, стремящиеся вернуться к обычным политическим играм и нуждающиеся в российской энергии, провозгласят победу: Россия отступила, и войны удалось избежать. Возвращение Крыма в состав России станет историческим фак-

№663, 11 апреля 2014 г.

том, о котором будут напоминать только небольшие ежегодные митинги у Белого дома и здания ООН в конце февраля. Неплохие результаты для полугода работы. Россия продемонстрирует и увеличит свою мощь, а противники Путина так ничего и не поймут. Какие уроки стоило бы из этого вынести? Их опять же можно свести к трем пунктам: 1. Найти уязвимые места, актуальные и потенциальные. Игры Путина не всегда так уж очевидны. Обстановка на Украине не была нестабильной, но Путин увидел, как ее можно дестабилизировать. Ситуацию нужно оценивать не только на конкретный момент, но и с учетом возможных вариантов. Важно увидеть, какие карты Путин может разыграть, и лишить его этих козырей.

2. Понять цели противника. Запад не мог остановить Путина, потому что для Путина Крым был важнее того ущерба, который мог ему нанести Запад. Он был готов заплатить за полуостров и намного большую цену. Однако, показав это, он также продемонстрировал, насколько высоко он ценит различные валюты геополитического рынка - территорию, деньги, репутацию

www.ReporterRu.com

и тому подобное.

3. Использовать обратную индукцию. Это ключевой инструмент теории игр, позволяющий аналитикам заранее предсказывать действия игроков с учетом того, как они будут вести себя на финальной стадии игры. Например, если я знаю, что в ответ на удар вы всегда подставляете другую щеку, я буду менее склонен к компромиссам на переговорах и с большей вероятностью атакую в случае их неудачи. Звучит знакомо, не так ли? Недавно канцлер Германии Ангела Меркель заметила, что Путин оторвался от реальности и живет в собственном мире. Это совсем не так. Путин - рациональный игрок, последовательно преследующий собственные интересы, которые в целом хорошо известны миру. Апелляции к морали, международному праву и прочим регуляторам поведения, не сводящимся к чистому прагматизму, с ним вряд ли могут сработать. При этом его прямолинейный подход делает его крайне удобным противником для любого стратега, который способен мыслить аналогичным образом. Наверное, его удивляет, что Запад так неумело играет против него.

Editorial: 718.303.8800

11

кРИМИНАЛ Письмо в редакцию Намедни один из русскоязычных телеканалов отрекламировал предстоящие майские концерты маэстро Владимира Спивакова, не первый раз гастролирующего в США. Не хватит места перечислять титулы этого музыканта. Конечно, и звание «Народный артист», и разные лауреатства, награды, премии, грамоты у него по заслугам. Он – выдающийся музыкант современности. Но значит ли это, что мы - зрители/слушатели - должны забыть о других благоприобретенных им в последнее время ипостасях? О его участии в российской народной игре, именуемой «Выборы президента», в качестве доверенного лица тамошнего нацлидера… Или, что еще круче, о том, что имя народного артиста В.Спивакова занимает «почетное» место в списке деятелей культуры РФ, подписавших в марте этого года обращение в поддержку крымского аншлюса. Можно, конечно, возразить: одно дело – искусство, другое – политика.

Правда, известный вопрос «С кем вы, мастера культуры?» ставить не нужно, ибо более 500 прикормленныx Кремлем подписантов уже ответили на него. Можно с глубокомысленным намеком молвить - «Ну, вы же понимаете…»; можно философски рассуждать на тему - «художник и власть».

Однако речь идет о людях искусства, которые сознательно подписываются под индульгенцией властям, попирающим основы современной демократии, шантажирующим соседние страны, направляющим войска на за-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

По заслугам - бойкот

хват чужих территорий, угрожающим миру и миропорядку. Имеет ли право В.Спиваков настраивать скрипку в унисон с националистической пропагандой, или, например, В. Гергиев

вкладывать в партитуру какофонию путинской лжи? Имеют ли право другие в упомянутом списке? И можем ли мы их поддержать, придя на их концерты, спектакли, выставки? Мы, ставшие граждана-

№663, 11 апреля 2014 г.

ми страны, которую одурманенныe реваншистской идеей «вставания с колен» люто ненавидят. Разве же наша иммиграция совсем переродилась, в сравнении с той, что была в 70-е годы? Примерно в 40-летнем прошлом еврейские и русские эмигранты бойкотировали или срывали концерты советских гастролеров по причине отказа гражданам, проживавшим в Союзе, в праве на выезд. Освистывали почти всех советских артистов, не делая исключения даже для гениального Аркадия Райкина, назначенного тогдашними властями членом так называемого Антисионистского Комитета и понуро сидевшего на фоне удобно вписанного в систему партфункционера В.Э. Дымшица и генерала Д.А. Драгунского. А тот же Владимир Спиваков… Помните: в довлатовском «Соло на Ундервуде»: «Спивакова долго ущемляли в качестве еврея. Красивая фамилия не спасала его от антисемитизма. Ему не давали звания. С трудом выпускали на гастроли. Доставляли ему всяческие неприятности.

Наконец Спиваков добился гастрольной поездки в Америку. Прилетел в Нью-Йорк. Приехал в Карнеги-Холл. У входа стояли ребята из Лиги защиты евреев. Над их головами висел транспарант: «Агент КГБ — убирайся вон!» И еще: «Все на борьбу за права советских евреев!» Начался концерт. В музыканта полетели банки с краской. Его сорочка была в алых пятнах. Спиваков мужественно играл до конца. Ночью он позвонил Соломону Волкову. Волков говорит: — Может после всего этого тебе дадут «заслуженного артиста»? Спиваков ответил: — Пусть дадут хотя бы «заслуженного мастера спорта». Лично я не собираюсь швырять в лауреата банки с краской, но бойкотировать его концерты и пикетировать залы, где он будет выступать, было бы, на мой взгляд, подходящим ответом тем, кому удобно не видеть прямых аналогий между действиями нынешнего российского режима и его бесноватых предшественников 80-летней давности. Борис Цинман

12

нНтп

Вижу дорогу под капотом На открывающемся 16 апреля Нью-Йоркском автосалоне компания Jaguar Land Rover представит

концепт внедорожника Discovery Vision, водитель которого сможет видеть дорогу под капотом. Уникальная технология обеспечивает ему цифровую проекцию поверхности под колесами автомобиля так, как будто бы капота автомобиля просто не существует. Установленная на Discovery Vision

система Transparent Bonnet («Прозрачный капот») включает в себя камеры, которые расположены на

радиаторной решетке автомобиля и передают информацию на проекционный дисплей. Водитель видит не только пространство перед машиной, но также положение передних колес. Это существенно облегчает движение вверх по наклонной поверхности или маневрирование в ограниченном пространстве.

На военном аэродроме, расположенном в горном швейцарском городке Пайерн, состоялась презентация второго самолета на солнечных батареях SI2. Эта машина способна летать круглые сутки, что является несомненным достижением компаний Bayer Material Science, Solvay и других, объединившихся для осуществления проекта. Как и первую модель, летные качества SI2, названного Solar Impulse, демонстрировали пилоты Бертран Пиккард и Андре Борщберг. Называем эти имена, потому что вскоре, в 2015 году, они намерены совершить на Solar Impulse перелет вокруг Земли, который будет включать всего лишь пять посадок, вызванных необходимостью отдыха для пилотов. Размах крыльев Solar Impulse составляет 72 метра, что даже больше, чем у Boeing 747, а вес — 2300 кг. На них и на фюзеляже установлены 17248 солнечных батарей, КПД кото-

Солнечный самолет рых равен 23% и толщина которых составляет всего 135 микрометров. И благодаря этому мощность каждого из четырех винтовых двигателей составляет 17 с половиной лошадиных

чается разработанный компанией Bayer кокпит самолета объемом 3,8 кубометра, который сохраняет тепло, создает пилоту максимально комфортные условия. Исключитель-

сил, суммарная - 70 л.с. SI2 способен подниматься на высоту 8,5 км. Как особое достижение отме-

но прочный, он сделан из настолько легких материалов, что поднять его можно буквально одним пальцем.

30 секунд на зарядку смартфона У вас «альцхаймер» - забыли зарядить мобильник? Подключайте и посчитайте до 30 – достаточно, он полностью заряжен. Такова новая батарея, которой будут оснащены очень скоро все смартфоны, она способна за-

№663, 11 апреля 2014 г.

ряжаться в рекордно короткие сроки. Батарея изобретена израильской «старт-ап»-компанией StoreDot. Любопытно, что предложенная технология зарядки основана как раз на исследованиях… болезни Альцгей-

— фрагментов проводника или полупроводника, настолько крохотных, что на них начинают проявляться квантовые эффекты. А еще более любопытно, что компания StoreDot существует на инвестиции, собранные с помощью

мера, проводившихся в университете Тель-Авива. Ученые выяснили, что пептиды (вещества, молекулы которых построены из двух и более остатков аминокислот) можно использовать в качестве органической батареи. Из этих молекул были получены нанокристаллы, которые можно использовать в качестве полупроводников. Принцип зарядки основан на использовании квантовых точек

краудфандинга (людей, которые добровольно объединяют свои деньги или другие ресурсы - как правило, через Интернет, - чтобы поддержать усилия других людей или организаций). Она привлекла $6,25 миллиона и планирует привлечь еще 14 миллионов долларов. На эти деньги она построит завод батарей нового типа и через три года будет выдавать их по потребности. Полный «стар-ап»!

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ФУТБОЛ Сегодня опять все о футболе. Уж простите, но когда за два дня происходят два решающих матча четвертьфинала Кубка чемпионов УЕФА и сразу четыре четвертьфинала Лиги Европы, то все другие соревнования остаются в стороне. А любителям других видов спорта обещаем отдохнуть от футбола до полуфиналов.

Кубок чемпионов «Бавария» расправилась с «МЮ» «Манчестер Юнайтед» прибыл на ответный матч в Мюнхен со слабыми надеждами: ничья 1:1 на своем поле давала мало шансов против могучей немецкой команды. И с первых же минут хозяева поля продемонстрировали, что цацкаться не собираются. Они рванули вперед, плели замысловатые комбинации, и хотя реальных угроз воротам Давида Де Хеа не было, англичане минут пятнадцать даже не могли помышлять, чтобы выйти со своей половины. Этот психологический прессинг сказался впоследствии. Да, прорвать мощный оборонительный заслон баварцам не удавалось. Но они и не усердствовали, понимая, что рано или поздно сопернику придется идти вперед – счет первого матча это подразумевал. Но за первый тайм англичане лишь четыре раза проводили относительно опасные атаки, ни одна из которых не заставила вступить в игру вратаря «Баварии» Мануэля Нойера. А общий счет ударов (13-1) наглядно отразил общее превосходство мюнхенцев. Начало второй половины прошло с преимуществом гостей. Им удалось перевести игру на половину баварцев, и состоялся, как его уже назвали обозреватели, чудо-удар Патриса Эвра – дальний, но мощный, неотразимый. После гола в свои ворота «Бавария» словно переключила передачу в коробке скоростей: их «машина» помчалась вперед. Англичане натиска не выдержали: Марио Манджукич на 58-й минуте сравнивает счет. А дальше – деваться некуда - обе команды заиграли почти на пределе своих возможностей. Но у англичан этот предел быстро выявился, а немцы оказались гораздо свежее. И достаточно было их тренеру Хосепу Гвардиоле сделать

Advertising: 718.303.8855

лишь одну замену, превосходство его команды в физических кондициях стало решающим. Англичане героически сражались, но сделать ничего не могли. «Манчестер» был заперт на своей половине, и в их ворота на 68-й минуте влетел мяч от Мюллера, а на 76-й - от Робена. «Барса» легла под «Атлетико» Вся Испания ждала этот матч, весь Мадрид мечтал наказать непокорных (тут и политика) каталонцев. И счет первой встречи 1:1 настраивал на оптимизм. Мечта сбылась. А вот ее осуществление: Матч начался абсолютно не так, как ожидалось. Предыдущие встречи складывались по одному сценарию: «Барса» владеет мячом, «Атлетико» обороняется и выжидает шансы. Но на этот раз мадридцы застали соперника врасплох ожесточенным прессингом и уже в дебюте смогли выйти вперед. Адриан сотряс штангу пушечным ударом, мяч отлетел к Давиду Вилье, который навесил на дальнюю штангу, откуда все тот же Адриан сделал скидку на Коке – испанец поражал уже пустые ворота. Эту многоходовую комбинацию мадридцы провернули за несколько секунд, и казалось, оборона каталонцев просто не успевала уследить за нападающими хозяев. Впрочем, задача «Барсы» никак не изменилась – ей и до этого необходимо было забивать. Но мадридцы, чувствуя, что игра у них пошла, попытались додавить соперника и чуть было не преуспели. Две великолепных возможности огорчить бывшую команду имел Вилья, но дважды на пути его мячей становилась перекладина. Наконец последовал ответ «Барсы»: Дани Алвес навесил с фланга, а Лионель Месси головой чуть было не сравнял счет. В середине тайма аргентинца на линии вратарской нашел передачей с фланга Неймара, но на этот раз лидер каталонцев подстроиться под удар как следует не смог. К этому моменту «Атлетико» ослабил давление, и «Барса» довела процент владения мячом до привычных 65-70, но преимущества синегранатовых не ощущалось. До перерыва судья Ховард Уэбб мог поставить по пенальти как в те, так и в другие ворота, но в искренность падений Адриана и Хави не поверил. За 15 минут перерыва хозяева несколько растеряли игровой тонус, и «Барса» в начале второго тайма чуть было не восстановила равенство в счете. Хави гениальным пасом по дуге нашел в штрафной Неймара, но вовремя вышедший из ворот Куртуа рукой буквально снял мяч с ноги у бразильца. Начавшаяся после этого суматоха в его владениях едва не закончилась голом, но «Атлетико» выстоял. На мадридцев этот эпизод подействовал отрезвляюще. Хотя тренер «Барсы» Мартино увеличил атакующий потенциал подопечных, выпустив вместо Фабрегаса Алексиса Санчеса, тренер мадридцев Симеоне ответил

www.ReporterRu.com

выходом Диего вместо Адриана. Герой первого матча мог тут же «похоронить» каталонцев, но Пинто с его ударом с близкого расстояния справился. «Барсе» же никак не удавалось подойти к воротам Куртуа на расстояние выстрела. Еще один супермомент создали мадридцы: Габи вышел один на один с Пинто, но пробил крайне неудачно, позволив голкиперу ногой отразить мяч. «Барса» ответила ближе к концовке немного неточным ударом Неймара головой в падении. Но на что-то большее каталонцы до конца встречи так и не сподобились. «Атлетико» добился исторической победы и вышел в полуфинал турнира. Таким образом, в полуфинале два мадридских клуба – «Реал» и «Атлетико», немецкий «Бавария» и лондонский «Челси». Ждем жеребьевки.

Лига Европы Все матчи состоялись вчера. Времени на написание комментариев не было… Одно можно сказать: это был день разгромов. «Севилья» - «Порту»: 4:1 После поражения в Португалии со счётом 0:1 подопечные Унаи Эмери на своём поле не оставили шансов сопернику. Уже к 29-й минуте хозяева сумели забить три мяча: отличились Иван Ракитич, Виктор Мачин и Карлос Бакка. Через 10 минут после начала второго тайма «Севилья» осталась вдесятером: вторую жёлтую карточку получил Коке. Однако и численное меньшинство не помешало неудержимым андалусийцам на 79-й минуте забить ещё: отличился Кевин Гамейро. Игроки «Порту» благодаря точному удару Рикарду Куарежма в компенсированное время сумели лишь

№663, 11 апреля 2014 г.

«размочить» счёт. «Валенсия» - «Базель»: 5:0! Невероятно! Кто такое ожидал после того, как в первой встрече швейцарская команда выиграла 3:0? Однако испанцы не собирались сдаваться без боя. На 38-й минуте Франсиско Пако Алькасер отправил в сетку ворот Яна Соммера первый мяч. На 42-й Эдуардо Варгес удвоил преимущество хозяев, а на 70-й Алькасер забил третий мяч, который позволил перевести матч в дополнительное время. В первой 15-минутке поле покинули два игрока «Базеля» — Марсело Диас получил прямую красную карточку, а Гастон Сауро был удалён за две жёлтые. И вот на 114-й минуте Алькасер оформил хет-трик, а точку поставил Хуан Бернат на 118-й — 5:0. Такой итог, когда команде удалось отыграть три «сухих» мяча в ответной встрече, в Лиге Европы (да еще и на стадии четвертьфинала) случился впервые. «Ювентус» - «Лион»: 2:1 После победы с минимальным счётом 0:1 во Франции на своём поле в Турине подопечные Антонио Конте вновь были сильнее - 2:1. На четвёртой минуте Андре Пирло счёт открыл. Чуть позже Джимми Бриан счёт сравнял. А победный мяч на 68-й минуте забил Клаудио Маркизио. «Бенфика» - АЗ: 2:0 Примерно та же картина: победив в гостях в голландском Алкмаре с минимальным счётом, на своём поле «орлы», как их называют лиссабонцы, забили два безответных мяча. Дубль оформил Родриго. Таким образом, в полуфинале: опять два испанских клуба - «Севилья» и «Валенсия», итальянский «Ювентус» и португальская «Бенфика».

14

c LASSIFIED

Недорого продается или сдается Сезонная дача в Monticello (апстейт NY)

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

 646-420-8063

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин • Слесари-инструментальщики

1-973-485-3630

New Glass & Mirror Стекла, зеркала

♦ Ремонт мебели ♦

Окна: установка и ремонт.

Shower doors. Store front

Корпусной и мягкой. Все возможные работы.

631 507 4103

718-801-7724

newglass@yahoo.com

Сдается в рент

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

большая 1BR квартира Ocean Ave & Ave Z, $1300. Есть студии, 1-2BR, на Brighton, Sheepshead Bay, Ocean PKWY

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

917 332 7036

сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008

с опытом работы не менее 2х лет. Знание английского-плюс. Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

Отличные условия

 708-351-0504 Артур

Любые проблемы с компьютером

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

ПРОДАЕТСЯ

Большая 1 BR (1000 sq.ft)

с двумя балконами на 20-м этаже в Luxury Building в Форт Ли, рядом с GW Bridge. Паркинг, 2 бассейна, спортзал, теннисный корт – все для комфортабельной современной жизни. Цена для быстрой продажи.

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-E9NS7TA5R-SH1O8W.COM

WWW.D

А также, ств ние торже

веде

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

 718- 768-8936

LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

требуются водители с правами CDL

П А Р О Д И Й Н О Е

917 420 1788 Яков RE

В электрическую компанию требуются электрики и помощники электриков

В Е Р К И

Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Опыт - не менее 1 года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930

Катскильские горы Продается дача 4BR, 3Bath Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

718.997.1397 917.502.7442

Требуются парни и девушки

Продается коллекция живописи украинских художников

Продается летняя дача Обслуживание $2400 в год, цена $15,000.

Tel.718 996 2873, cell 347 267 1396

“ONLY YOU”

(917) 689-7208 Aлександр 1220 Surf Ave., Brooklyn

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

11 мая, воскресенье, 6 часов вечерa! ПРАЗДНУЕМ ”MOTHER’S DAY”! в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

На сайте ArtStitchGallery.com Бесплатная доставка по всей территории США по тел. 1 (917) 702-9724

в 55 милях севернее Нью-Йорка (Dutchess county).

1 BR, 1 Bath, веранда, отдельная кухня. Рядом озеро с пляжем, детские и спортивные площадки. Недорого – $32K - для быстрой продажи.

347.884.1118

На берегу озера в горах Монтиселло

Международный клуб знакомств

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

Продается CONDO

В траковую компанию Требуются водители c TWIC card для работы в New York, New Jersey, local и на long distance.

(718)369-5189 ext.104

718-891-1111

Станьте Мастером собственного шедевра!!! Happy stitching!

917-676-2768 Люба

с опытом работы в Америке. Зарплата + бенефиты.

917-833-4624

 212 203 8883

Call (973) 420-3794 (973) 204-9991 Доступные цены

на Шипсхэдбее, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м этаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

для долгосрочных проектов

требуются электрики

В горах Поконо вне коммюнити продается дом-дача на озере. В доме 4 BR, 3 Bth, 2 камина. Есть гараж. Все в идеальном состоянии. Цена для быстрой продажи: $169000.

Красивые схемы и наборы для любителей вышивки крестиком

www.88PHOTOBLOG.com/ru

Срочно

на постоянную работу

В районе Брайтона сдаются помещения для разных целей (офис, репетиторство, занятия йогой и т. д.)

♦ Продается ♦

 201-803-3191 Дебра (Speak English)

Профессиональная фото- и видеосъемка

718 434 3444

Ирина

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство

Продается

старый магазин по продаже и ремонту швейных машин и пылесосов, изготовлению ключей и т.д. Хозяин обучит. Большая клиентура. Продажа - в связи с уходом на пенсию.

ПРОДАЕТСЯ сезонная дача

 917-566-1604

Возможность создания легального собственного бизнеса без существенных затрат.

347-554-3814

с 11 a.m. до 8 p.m. (оставить имя и телефон)

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235.

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Вкуснейший банкет , зажигательная хитовая музыка и феерическая шоу-программа , веселые конкурсы с призами и лотерея . Впервые! Конкурс Мамочек !!! Победительницу конкурса ждет - СУПЕРПРИЗ !!!

Стоимость билета - $35

24-26 мая “ВЕРМОНТ - КРАЙ ЗЕЛЕНЫХ ГОР”.

Романтический круиз по озеру Шамплейн с бранчем, дегустация лучших сортов Вермонтского пива, выставка художникаиллюстратора Нормана Роквела, столица Вермонта-Монтпильер и экскурсия по молодежному Бурлингтону, усадьба Лоуренса Рокфелера с роскошным парком, горная ферма и дегустация сыров и кленового сиропа, парк-заповедник Green Mountain и Техасские водопады, каньон-ущелье Queeche Gorge и Беннингтонский монумент, комфортабельная гостиница с бассейном, джакузи и сауной, 2 танцевальных вечера. Стоимость - $385

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

№663, 11 апреля 2014 г.

www.ReporterRu.com

www.clubonlyyou.com Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Пятница, 11 апреля

гороскоп

Овен

День несет как позитивные, так и негативные тенденции. В первой половине дня звезды благоприятствуют любым начинаниям и замыслам, однако свои планы и намерения нужно держать при себе, иначе во второй половине дня они будут перечеркнуты.

Телец

Возможен конфликт на работе или в отношениях с родственниками. День пассивный, переменчивый. Старайтесь не принимать важных решений. Существует опасность ошибки, недопонимания, духовного дурмана, отравления или опьянения.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День несет негативные тенденции. Контакты и деловые встречи не дадут желаемых результатов. Старайтесь не принимать важных решений. Возможен конфликт на работе или в отношениях с дальними родственниками. Сократите общение, исключите новые знакомства.

(22.06–22.07)

Рак

Возможен конфликт в отношениях со старшими в семье. Постарайтесь сохранить равновесие и хладнокровно рассматривать даже самые сложные проблемы. Благодаря терпению и такту вы сможете облегчить ситуацию.

Лев

В первой половине дня звезды благоприятствуют любым замыслам, даже самым рискованным. Контакты с партнерами или личные отношения окажутся затруднены и, скорее всего, не принесут никаких результатов.

(23.07–23.08)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Активный, трудовой день. Прилагая все силы, вы сможете добиться уникальных результатов и прогресса во всем. Симпатии окружающих будут на вашей стороне. Вас уважают и ценят как уникального специалиста. День несет негативные тенденции. Вероятно, любые усилия не принесут желаемых результатов. Сократите общение, исключите новые знакомства — ваша доверчивость создаст препятствия на пути к достижению цели. Нельзя употреблять спиртные напитки, мясные продукты.

(22.12–20.01)

Козерог

День несет негативные тенденции. Приготовьтесь к проблемам на работе. Ваш нестандартный взгляд на вещи, некоторая эксцентричность и острота суждений может вызвать недовольство начальства или раздражение коллег.

Водолей

Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. Не исключено, что сегодня на вашей деловой активности скажется плохое самочувствие. Возможно ухудшение отношений с коллегами и начальством.

Рыбы

Сегодня возможен успех во всех начинаниях. День благоприятный для заключения сделок, переговоров. Чувства и эмоциональная жизнь многих Рыб станут богаче, а мысли конкретнее. Вероятно известие, которое поднимет вам настроение.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

День несет негативные тенденции. Приготовьтесь к проблемам на работе. Контакты и деловые встречи не принесут желаемых результатов. Скорее всего, возможен конс руководством. Сохраняйте спокойДева фликт (24.08–23.09) ствие, не накаляйте атмосферу.

Весы

(24.09–23.10)

День несет негативные тенденции. Жизненный потенциал будет постепенно снижаться. Возможно ухудшение отношений с коллегами, начальством и трудности в общении с друзьями и близкими людьми. В семейных отношениях постарайтесь сохранить равновесие и тактичность.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№663, 11 апреля 2014 г.

16

A Winning Combination!

Over 5,000+ TABLE GAME & SLOT MACHINES

Union Ave. & Metropolitan Ave. Flushing Ave. & Broadway RWRedExpress.com

MINUTES AWAY! 110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 rwnewyork.com • 1-888-888-8801 In Queens, near JFK Airport.

Must be 18 years of age or older to play the New York Lottery Games. Please play responsibly.

Gaming Russian American 10x10.2.indd 1

11/21/13 10:40 AM

№663, 11 апреля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800