Reporter-674

58°F 55°F

FREE №51 [674] www.ReporterRU.com

Пятница, 9 мая w Friday, May 9, 2014

«Миролюбивый» триколор

8

7 Уродство коррупции

6 Есть такие – компосексуалы

3

Расцвет «зеленого» строительства

2 коротко Несмотря на то, что трудоспособное население страны с 2007 года выросло более чем на 8 миллионов человек, общая занятость сократилась на полмиллиона. Таковы результаты последнего анализа сенатского комитета по бюджету. Когда Обама вступил в должность, в стране было 259,7 миллиона человек в возрасте от 16 до 65 лет (без учета заключенных, пациентов психиатрических клиник и военнослужащих). Сейчас это число выросло до 267,7 миллиона.Тем не менее за тот же период времени общая занятость сократилась с 146,3 до 145,7 миллиона. Другими словами, на 531 тысячу человек меньше имеют работу. 58 миллионов человек трудоспособного возраста не работают, и уровень экономической активности составляет 62,8 процента. Это самый низкий уровень за 36 лет. Правда, занятыми считаются только лица, работающие полный день, а в последние годы частичная занятость становится все более популярной – как среди работников (чтобы получать пособия), так и среди работодателей (чтобы не платить налоги). Однако Сенат все равно назвал эту тенденцию крайне тревожной.

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800

718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране

Демократы тоже работают на миллиардеров В понедельник РеспублиНебольшая справка. Нефтепроканский национальный комитет вод Keystone XL планируется про(RNC) выложил пост в интернет- ложить из провинции Альберта в Касообществе Buzzfeed, где рас- наде по территории шести штатов: критиковал жертвователя Демо- Монтаны, Южной Дакоты, Небраски, кратической партии Тома Стейе- Канзаса, Оклахомы и Техаса. Проект ра. Это часть новой стратегии стоимостью в 7 миллиардов долларов республиканцев, направленной был предложен в 2008 году. Строина перехват сетевой аудитории у тельством нефтепровода должна засвоих извечных соперников. няться компания TransCanada. ПредВо вторник RNC продолжил ата- полагается, что он сможет доставку, создав раздел «Отсутствующие лять до 830 тысяч баррелей нефти связи» на сайте электронных объ- в день. явлений Craiglist от лица Стейера, В марте 2012 года проект строикоторый «ищет демократических кан- тельства Keystone XL был заблокиродидатов, желающих убить нефтепро- ван Конгрессом под давлением эколовод Keystone и полностью забросить гических организаций. Ранее проект другие значимые проекты, которые был отклонен Бараком Обамой, котосоздают рабочие места». рому противостояли республиканцы, В апреле миллиардер Стейер в от- выступающие за строительство трукрытом письме пообещал поддержать бопровода. По мнению республиканна промежуточных выборах тех демо- цев, проект нефтепровода поможет кратических кандидатов, которые вы- создать десятки тысяч рабочих мест в 2 у США. 19 февраля нынешнего года суд ступят против Keystone, «поскольку них была храбрость выступить в за- Небраски запретил прокладку нефтеȒȈȔȗȈȕȐȐ 2012 ȋȖȌȈ Ȗȕ ȗȖ ȊȣȉȖȘț, щиту интересов наших детей». ǬȘțȏȤȧ через ȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖȑ территорию штата, șȖȗȍȘȕȐȒȐпровода ȗȖ șțȔȍȓ, ȒȈȒ Ȑ ǶȉȈȔȈ, ȗȘȐȊȓȍȟȤанȖȒȖȓȖ ȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚȊȈȔ

DzȘȐș DzȘȐșȚȐ Ȑ ǴȐȚȚ ǸȖȔȕȐ – șȓȖȊȕȖ ȏȍȘȒȈȓȤȕȖȍ ȖȚȘȈȎȍȕȐȍ ȌȘțȋ ȌȘțȋȈ. ǬȍȑșȚȊțȦȡȐȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǵȤȦǬȎȍȘșȐ ȕȈȔȍȘȍȕ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ Ȋ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2016 ȋȖȌȈ. ǻ ȕȍȋȖ ȉȣȓ ȒȘȍȗȒȐȑ ȜțȕȌȈȔȍȕȚ Ȑ ȊȣșȖȒȈȧ ȗȖȗțȓȧȘȕȖșȚȤ, ȕȖ ȕȍȌȈȊȕȖ Ȗȕ ȕȈȟȈȓ «ȗȘȖȗțșȒȈȚȤ ȋȖȓȣ», ȘțȠȈȡȐȍ ȍȋȖ ȘȍȗțȚȈȞȐȦ, ȖȌȐȕ ȏȈ ȌȘțȋȐȔ. ǩȣȊȠȐȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǴȈșșȈȟțșȍȚșȈ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȗȖȒȈ ȕȍ ȕȈȔȍȘȍȕ Ȑ țȎȍ țșȚȈȓ ȖȚ ȎțȘȕȈȓȐșȚȖȊ, șȗȘȈȠȐȊȈ-

ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ ȗȖȎȍȘȚȊȖȊȈȕȐȑ. ǹȓȍȌțȦȡȈȧ ȒȈȔȗȈȕȐȧ țȎ ȚȖȟȕȖ ȖȉȖȑȌȍȚșȧ Ȋ ȕȍ ȔȍȕȤȠțȦ șțȔȔț. ǰ ȕȍȚ șȖȔȕȍȕȐȑ, ȟȚȖ ȓȐȌȐȘțȦȡȐȑ ȒȈȕȌȐȌȈȚ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ ǽȐȓȓȈȘȐ DzȓȐȕȚȖȕ șțȔȍȍȚ ȍȍ șȖȉȘȈȚȤ. ǶȌȕȖȗȈȘȚȐȑȞȣ DzȘȐș DzȘȐșȚȐ Ȑ ǬȎȍȉ ǩțȠ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȍ ȒȈȗȐȚȈȓȣ Ȑ șȊȧȏȐ, ȊȖȏȔȖȎȕȖ, ȚȈȒȎȍ șȔȖȋȓȐ ȉȣ. ǵȖ ț ǸȖȔȕȐ, ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȔȕȖȋȐȝ, ȠȈȕșȖȊ ȉȖȓȤȠȍ. ǰ ȝȖȚȧ ǸȖȔȕȐ ȈȒȚȐȊȕȖ ȖȚȉȐȊȈȍȚșȧ ȖȚ ȗȖȗȣȚȖȒ ȊȚȧȕțȚȤ ȍȋȖ Ȋ ȋȖȕȒț ȏȈ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȚȊȖ, Ȗȕ ȕȍ ȌȈȍȚ ȗțȉȓȐȒȍ Ȗ șȍȉȍ ȏȈȉȣȚȤ – ȊȣșȚțȗȈȍȚ ȗȖ ȚȍȓȍȊȐȏȖȘț, ȗȖșȍȡȈȍȚ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȣȍ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ Ȑ ȘȈȏȌȈȍȚ ȐȕȚȍȘȊȤȦ. ǿȚȖ Ȏȍ ȌȖ DzȘȐșȚȐ, ȚȖ Ȗȕ ȌȖ ȕȍȌȈȊȕȍȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȓșȧ ț ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ ȘȍȗțȚȈȞȐȍȑ ȒȘțȚȖȋȖ ȗȈȘȕȧ – ȎȍșȚȒȖȋȖ, ȕȈȗȖȘȐșȚȖȋȖ – ȒȈȒ Ȋ ȉȐȏȕȍșȍ, ȚȈȒ Ȑ Ȋ ȗȖȓȐȚȐȒȍ. Ǫ ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ ǸȖȔȕȐ Ȗȕ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȖșȚȈȊȓȧȓ ȉȍȏȖȚȊȍȚȕȣȔ ȕȐ ȖȌȐȕ ȊȣȗȈȌ Ȋ șȊȖȑ ȈȌȘȍș Ȑ ȊșȍȋȌȈ ȉȣȓ ȋȖȚȖȊ țȗȘȍȒȕțȚȤ ȖȗȗȖȕȍȕȚȖȊ (ȖșȖȉȍȕȕȖ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ Ȑ Ȑȝ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȈ) Ȋ șȓȈȉȖșȚȐ Ȑ ȕȍȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ. ǶȌȕȈȒȖ 2012 ȋȖȌ Ȍȓȧ ȕȍȋȖ ȕȍ șȓȖȎȐȓșȧ. ǹȘȍȌȐ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȗȈȘȚȐȐ ȍȋȖ ȘȍȗțȚȈȞȐȧ ȖȒȈȏȈȓȈșȤ ȗȖȌȔȖȟȍȕȈ, ȒȖȋȌȈ Ȗȕ ȏȈ ȕȍȌȍȓȦ ȌȖ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȒȐȝ ȊȣȉȖȘȖȊ ȗȖȝȊȈȓȐȓ ǶȉȈȔț ȏȈ ȊȣșȖȒțȦ ȈȒȚȐȊȕȖșȚȤ ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈȕȈ «ǹȥȕȌȐ». Ǩ ȌȍȔȖȒȘȈȚȣ Ȑ ȕȍȑȚȘȈȓȣ ȘȈȏȖȟȈȘȖȊȈȓȐșȤ Ȋ ȕȍȔ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȗȖȏȌȕȍȍ, Ȋ 2013 ȋȖȌț, ȒȖȋȌȈ DzȘȐșȚȐ ȖȒȈȏȈȓșȧ ȏȈȔȍȠȈȕ Ȋ șȒȈȕȌȈȓȍ ș ȗȍȘȍȒȘȣȚȐȍȔ ȌȊȐȎȍȕȐȧ Ȋ ȖȒȘȍșȚȕȖșȚȧȝ ȔȖșȚȈ ǬȎȖȘȌȎȈ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȈ, ȟȚȖȉȣ ȕȈȒȈȏȈȚȤ ȔȥȘȈ ȋȖȘȖȌȈ ǼȖȘȚ-dzȐ. ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȒȈȒ DzȘȐșȚȐ, ȚȈȒ Ȑ ǸȖȔȕȐ ȍȌȐȕȖȌțȠȕȖ ȖȚȘȐȞȈȦȚ, ȟȚȖ ȔȍȎȌț ȕȐȔȐ ȍșȚȤ ȒȈȒȖȍ-ȓȐȉȖ șȖȗȍȘȕȐȟȍșȚȊȖ, ȕȍ ȋȖȊȖȘȧ țȎȍ Ȗ ȊȘȈȎȌȍȉȕȖșȚȐ. ǵȍșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȐ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȓȦ-

нулировав заключение губернатора Дэйва Хайнемана от 2011 года. Однако новизна ситуации не только в том, что республиканцы использовали высокие технологии для пиара (что много лет считалось привилегией демократов). Дело в том, что «богатый спонсор» был традиционным жупелом, с помощью которого демократы атаковали своих соперников. Так, лидер сенатского большинства Гарри Рейд сделал своей задачей в этом году поднимать тему братьев Кох, когда только это возможно. В прошлом республиканцы критиковали эти нападки как раздувание пожара классовой войны. Но теперь они сами прибегают к той же риторике. «Левые демонизировали наших доноров годами, заявил консультант Майкл Голдфарб, - но им пора вспомнить, что они сами уязвимы для такой атаки». Однако аналитики сомневаются в том, что это заинтересует избирателей. Пока что нападки демократов

на Кохов не принесли почти никакого эффекта – почему же у их оппонентов должно получиться лучше? Но республиканские группы и консервативная пресса намерены продолжать кампанию не только против Стейера, но и против другого спонсора демократов, Джорджа Сороса, в течение всех промежуточных выборов. Редактор консервативного издания Free Beacon Мэтью Континетти сказал: «Люди в масс-медиа сосредоточены на сети Кохов, заворожены Шелдоном Адельсоном, но они редко упоминают Стива Мостина, Уоррена Баффета, Джеффри Катценберга и им подобных. Этот пробел мы и пытаемся заполнить». Президент комитета политических действий America Rising Джо Поундер пообещал: «В ближайшие недели мы выделим больше ресурсов, чтобы представить публике этих спонсоров и демократов, котоǾ ȁǯǾǶǸǮ рые продались им за пожертвования на предвыборную кампанию». И. Борин

ǬȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȕȍ ȕțȎȕȈ ȗȖȔȖȡȤ ǶȉȈȔȣ

Экс-министры пишут книги

В ближайшие недели двое бывших ближайших соратников президента Обамы намерены рассказать публике, как реагироДжо Байдену, о котором Гейтс напивала администрация на события сал, что тот «ошибался по почти люпервых дней Великой рецессии, бой значительной проблеме внешней на гражданскую войну в Сирии и политики или национальной безопаскак проходили секретные перености за последние четыре десятиговоры с Ираном. В свет почти одновременно выходят мемуары бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон и бывшего министра финансов Тимоти Гейтнера. ȦȡȐȝ ț ȕȍȋȖ Ȗȉ ȥȚȖȔ. Dz ȚȖȔț Ȏȍ ȗȖșȓȍ Это можно считать формируюȌȊțȝ ȗȘȖȐȋȘȈȕȕȣȝ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȒȐȝ ȊȣȉȖȘȖȊ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ Ȋ ȐșȚȍȉȓȐȠȔȍȕщейся на наших глазах традицией: Țȍ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ șȟȐȚȈȍȚ ȍȋȖне ȖȚȘȈȉȖȚȈȕȕȣȔ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ. ǵȖ мемуары, которые повествуют о Ȋ ȗȖșȓȍȌȕȍȍ ȊȘȍȔȧ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ ȘȈșпрошлом, а о настоящем. ȚȍȚ Бывшие ȕȈ ȋȓȈȏȈȝ. ǶșȖȉȍȕȕȖ ȗȖșȓȍ ȚȖȋȖ, ȒȈȒ ȒȖȔȗȈȕȐȧ доверенные лица подписывают боль- Netix șȕȧȓȈ Ȗ ȕȍȔ ȌȖȒțȔȍȕȚȈȓȤȕȣȑ ȜȐȓȤȔ. ǪȖȚ ȗȖȟȍȔț ȘȧȌ ȌȍȧȚȍȓȍȑ ǸȍșȗțȉȓȐȒȈȕșȒȖȑ шие контракты на книги, где ȊȐȌȕȣȝ подробȗȈȘȚȐȐ ȗȘȐȋȓȈȠȈȦȚ ǴȐȚȚȈ ȗȖȗȣȚȈȚȤ но описывают политику президента, șțȌȤȉț Ȋ ȚȘȍȚȐȑ ȘȈȏ. ǼȐȕȈȕșȖȊȣȍ не успевшего покинуть БелыйȟȚȖдом, и șȗȖȕșȖȘȣ ȋȖȊȖȘȧȚ, ȋȖȚȖȊȣ ȗȖșȚȈȊȐȚȤ ȕȈ ǸȖȔȕȐ. Ǫ ȝȖȌȍ политические решения, которые до сих пор актуальны. Книги Клинтон и Гейтнера выйдут всего через четыре месяца после Publisher того, как мемуары бывшего министра летия». Следующие несколько дней Davidzon Media, Inc. обороны Роберта Гейтса подEditor–in–Chief назвапосле выхода книги Обама только и нием «Долг: мемуары министра на делал, что оправдывался сам и выгоFelix GORODETSKY войне», едва не «взорвали»Executive БелыйEditorраживал Байдена. дом. Гейтс не предупредил Vladimir своегоCHERNOMORSKY Клинтон, Гейтнер и Гейтс заниAddress: преемника и не дал администрации мали 2508 Coney Island Ave. три самые важные позиции в Ȍȍȑ Ȑȏ șȊȖȍȋȖ ȠȚȈȉȈ, ȘȍȋțȓȧȘȕȖ предварительно ознакомитьсяBrooklyn, с тек-NY 11223 кабинете министров Обамы в ǴȐȚȚ течение ȊȣșȒȈȏȣȊȈȓșȧ Ȋ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȋțȉȍȘȕȈȚȖPhone: 718–303–8800 стом. Такую возможность получил большей частиȘȈпервого срока. ǵȤȦ-ǬȎȍȘșȐ, ȖȌȖȉȘȧȓ ȍȋȖ ȌȍȑșȚȊȐȧ E–mail: editor@reporterru.com ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈȕȈ Ȑ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ, șȒȖȘȍȍ лишь Пентагон. Но от него поступила Однако советники ȊșȍȋȖ, ȖȚȌȈșȚ Обамы ȍȔț ȋȖȓȖșȈ не șȊȖȐȝбоȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȍȑ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ. Ȋ șȊȖȦ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȕȍятся ȕȍșȍȚ повторения ȖȚȊȍȚвполне благожелательная рецензия, истории с DzȘȐșȚȐ книгой ȖȟȍȘȍȌȤ ȉȣȓ ȖȌȕȐȔ Ȑȏ ȉȓȐȎȈȑȠȐȝ șȖȌȖșȚȖȊȍȘȕȖșȚȤ так как военных тайн Гейтс неșȚȊȍȕȕȖșȚȐ выдал, ȏȈ Гейтса. Хотя Гейтнер тоже не напраȘȈȚȕȐȒȖȊ ǴȐȚȚȈ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2012 ȋȖȌȈ ȘȍȒȓȈȔȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ. (ȝȖȚȧ ȒȘȐȚȐȒȐ ȖȚȔȍȟȈȓȐ, ȟȚȖ Ȗȕ șȓȐȠа его позицию в министерстве оборовил заранее дом копии своей ȒȖȔ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓ Ȗ ǸȖȔȕȐ Ȑ șȓȐȠȒȖȔ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȊȗȘȈȊȍ ȘȍȌȈȒ- в Белый ȔȕȖȋȖ Ȗ șȍȉȍ). Ƕȕ ȌȈȎȍ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓșȧ ны многие разделяли. книги «Стресс-Тест», текст изучиȚȐȘȖȊȈȚȤ ȓȦȉȣȍ ȗȘȐșȓȈȕȕȣȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȊȍȘȖȧȚȕȖȋȖ ȒȈȕȔȈȚȍȘȐȈȓȣ. Гейтс резко раскритиковал рели адвокаты казначейства и федеȌȐȌȈȚȈ Ȋ ȊȐȞȍ-ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȗȘȐ ǸȖȔȕȐ, ǸțȒȖȗȐșȐ ȕȍ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȕȖ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȍȔț ȗȖȔȍȠȈȓȐ ȋțшения, принятые Обамой на ȦȚșȧ. первом рального резерва. А черновик книги ȉȍȘȕȈȚȖȘșȒȐȍ ȖȉȧȏȈȕȕȖșȚȐ. ǴȈȘȒ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ сроке. Досталось и вице-президенту Клинтон «Сложный выбор» месяцами

№674, 9 мая 2014 г.

ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ ǩȈȘȈȒ ǶȉȈȔȈ ȏȈȧȊȐȓ ȕȈ șȢȍȏȌȍ Ȋ ǵȥȠȐȕȈȓș-ǷȈȘȒȍ (ǪȈȠȐȕȋȚȖȕ), ȟȚȖ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖșȍȡȈȚȤ ȗȘȍȌȊȣȉȖȘȕȣȍ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȧ ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ Ȋ ǹȍȕȈȚ. ǶȉȈȔȈ ȏȈȊȍȘȐȓ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȗȈȘȚȐȐ , ȟȚȖ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ Ȋ ǹȍȕȈȚȍ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȍȋȖ ȋȓȈȊȕȣȔ ȗȘȐȖȘȐȚȍȚȖȔ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț Ȑ ȗȖȖȉȍȡȈȓ șȌȍȓȈȚȤ Ȋșȍ, ȟȚȖ ȔȖȋ , ȟȚȖȉȣ ȗȖȌȌȍȘȎȈȚȤ ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ. ǶȌȕȈȒȖ Ȗȕ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȠȚȈȚȈȝ ȍȋȖ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȍ «ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖȓȍȏȕȣȔ». «ǷȖȥȚȖȔț ȧ ȕȐȟțȚȤ ȕȍ ȖȉȐȎțșȤ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȉțȌȍȚȍ Ȕȍȕȧ ȗȘȐȋȓȈȠȈȚȤ», - ȏȈȧȊȐȓ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ, ȚȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȒȖșȊȍȕȕȖ ȗȘȐȏȕȈȊ, ȟȚȖ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ șȍȑȟȈș ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȖȒ.ǹ ȌȘțȋȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, șȖȘȈȚȕȐȒȐ ȕȍ ȊșȍȋȌȈ Ȑ ȗȘȖșȧȚ ȍȋȖ Ȗ ȗȖȌȌȍȘȎȒȍ.

ǹȍȕȈȚȖȘ ǴȈȘȒ ǩȍȋȐȟ, ȌȍȔȖȒȘȈȚ ȖȚ ǨȓȧșȒȐ, ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȍȌșȚȖȐȚ ȕȍȓȍȋȒȈȧ ȉȖȘȤȉȈ ȏȈ ȊȚȖȘȖȑ șȘȖȒ, șȒȈȏȈȓ Ȋ ȐȕȚȍȘȊȤȦ CNN ȕȈ ȗȘȖȠȓȖȑ ȕȍȌȍȓȍ , ȟȚȖ «ȕȍ ȖȟȍȕȤ ȏȈȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȕ Ȋ șȖȊȔȍșȚȕȣȝ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȧȝ ș ǶȉȈȔȖȑ». DzȖȋȌȈ ǶȉȈȔȈ ȗȘȖȊȖȌȐȓ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ Ȋ dzțȐȏȐȈȕȍ Ȑ ǹȍȊȍȘȕȖȑ DzȈȘȖȓȐȕȍ, Ȗȕ ȕȍ ȗȖȧȊȓȧȓșȧ ș ȔȍșȚȕȣȔȐ șȍȕȈȚȖȘȈȔȐ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔȐ – ǴȥȘȐ dzȥȕȌȘȦ Ȑ Dzȍȑ ǽȈȋȈȕ. DzȈȒ șȖȖȉȡȐȓ ȖȌȐȕ ȐșȚȖȟȕȐȒ Ȋ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ, ȕȈ ȥȚȖȔ șȢȍȏȌȍ «ȖȟȍȕȤ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓȐ Ȗ ȗȖȓȐȚȐȒȍ». ǷȖ ȌȈȕȕȣȔ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ ȖȗȘȖșȈ CNN / ORC International, ȚȖȓȤȒȖ 45 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȍȊ ȖȌȖȉȘȧȦȚ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȤ ǶȉȈȔȣ, Ȑ 50 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ ȕȍȌȖȊȖȓȤȕȣ ȐȔ. ǸȍȒȖȘȌȕȖ ȕȐȏȒȐȍ ȞȐȜȘȣ ȖȌȖȉȘȍȕȐȧ ǶȉȈȔȣ ȉȣȓȐ ȏȈȜȐȒșȐȘȖȊȈȕȣ ȌȊȈ ȔȍșȧȞȈ ȕȈȏȈȌ, ȊȖ ȊȘȍȔȧ șȒȈȕȌȈȓȈ ș ȕȍȘȈȉȖȚȈȦȡȐȔ

изучался группой должностных лиц Национального совета безопасности. Клинтон не так часто говорила о книге, которая должна выйти 10 июня. Ожидается, что основной те-

șȈȑȚȖȔ Healthcare.gov. ǹȍȑȟȈș ȖȞȍȕȒȐ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȈ ȕȍȔȕȖȋȖ ȗȖȌȕȧȓȐșȤ, ȕȖ Ȋșȍ ȍȡȍ ȖșȚȈȦȚșȧ ȕȈ ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȒȖȔ țȘȖȊȕȍ Ȋ șȘȈȊȕȍȕȐȐ ș ȍȋȖ ȊȚȖȘȖȑ ȐȕȈțȋțȘȈȞȐȍȑ. ǺȖȋȌȈ ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȈȧ ȖȞȍȕȒȈ ȗȖȌȉȐȘȈȓȈșȤ Ȓ 60 ȗȘȖȞȍȕȚȈȔ Ȋ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ ȖȗȘȖșȖȊ. ǵȈȗȖȔȕȐȔ, ȟȚȖ șȍȑȟȈș ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȐȚ 55 ȔȍșȚ Ȑȏ 100 Ȋ ǹȍȕȈȚȍ. ǵȖ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț ȐșȚȍȒȈȍȚ șȘȖȒ 21 șȍȕȈȚȖȘȈ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈ Ȑ ȚȖȓȤȒȖ 15 ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ. ǷȘȐȟȍȔ ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ, ȐȔȍȕȕȖ ȒȘȍșȓȈ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ ȉțȌțȚ ȗȍȘȍȝȊȈȟȍȕȣ șȖȗȍȘȕȐȒȈȔȐ. ǺȖȋȌȈ ȒȈȒ ȔȍșȚȈ ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ Ȋ ȖșȕȖȊȕȖȔ «ȝȖȘȖȠȖ ȏȈȡȐȡȍȕȣ» - șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ, Ȑȝ ȏȈȑȔțȚ șȍȕȈȚȖȘȣ Ȑȏ ȚȖȑ Ȏȍ ȗȈȘȚȐȐ. ǴȈȘȒ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

переговоры по ядерной программе. Книга Гейтнера выходит в понедельник. Ожидается, что она раскроет публике решения правительства по поводу рецессии, накрывшей страну в начале президентства Обамы. Гейтнер был в центре переговоров по поводу предоставленного администрацией обширного пакета экономических стимулов и скандального законопроекта Додда-Франка о финансовом регулировании. Большинство бывших членов кабинета Джорджа Буша-младшего Ǫ șȚȘȈȕȈȝ ǩǸǰDzǹ ǰȕȌȐȧ, DzȐȚȈȑ Ȑ дождались его(ǩȘȈȏȐȓȐȧ, уходаǸȖșșȐȧ, с должности, ȆǨǸ) ȚȖȓȤȒȖ DzǵǸ șȔȖȋȓȈ țȊȍȓȐȟȐȚȤ șȖȊȖȒțȗȕțȦ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ – ȕȈ 20%, ȌȖ 113 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ. чтобы написать о своей работе. Пол «ǹȉȍȘȉȈȕȒ ǸȖșșȐȐ» ȖȗțșȚȐȓșȧ ș 13-ȋȖ ȕȈ 17-ȍ ȔȍșȚȖ, О’Нейл, министр финансов ȗȖȚȍȘȧȊ ȏȈ ȋȖȌ первый ȉȖȓȍȍ 3,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ (23%) șȚȖȐȔȖșȚȐ ȉȘȍȕȌȈ, ȥȚȖ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȉȈȕȒ șȘȍȌȐ Буша,ȖȌȕȈȒȖ работал с писателем Роном ȗȍȘȊȖȑ șȖȚȕȐ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȝ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȑ ȔȐȘȈ. Саскиндом над скандальной книгой ǹȖȊȖȒțȗȕȈȧ șȚȖȐȔȖșȚȤ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ țȊȍȓȐȟȐȓȈșȤ ȏȈ ȋȖȌ ȕȈ 14%, ȗȘȐ ȥȚȖȔ ȊȖșȍȔȤ Ȑȏ ȌȍșȧȚȐ Ȋȍ2004ȉȈȕȒȖȊ года, где онȍȍ обвинил президента ȌțȡȐȝ ȗȖȊȣșȐȓȐ ȕȈ 9% ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ. ǷȖȉȍȌȐȚȍȓȤ ȒȈȗȐȚȈȓȐșȚȐȟȍșȒȖȋȖ ȉȈȕв планировании войны в șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ Ираке за неȒȖȊ - ȋȘțȗȗȈ Wells Fargo - ȟȍȚȊȍȘȚȣȑ ȗȖ ȊȍȓȐȟȐȕȍ ȉȈȕсколько месяцев доȊȝȖȌȧȡȐȑ террористической ȒȖȊșȒȐȑ ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚ Ȋ ǹȀǨ, Ȋ ȚȈȒ ȕȈȏȣȊȈȍȔțȦ «ȉȖȓȤȠțȦ ȟȍȚȊȍȘȒț» ȉȈȕȒȖȊ ȊȔȍșȚȍ ș Bank of America, Citi атаки 11 сентября 2001 года. А Скотт Ȑ JP Morgan Chase. ǷȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ ȋȘțȗȗȣ (ȉȖȓȍȍ 80) ȘȈȉȖȚȈȦȚ Ȋ ǹȀǨ, DzȈȕȈȌȍ Ȑ ǷțȥȘȚȖ-ǸȐȒȖ, ȖȒȈȏȣȊȈȧпрессȒȈȒ ȉȈȕМакклеллан, который работал ȒȖȊșȒȐȍ Ȑ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȍ țșȓțȋȐ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȐȗȖȚȍȟȕȖȍ ȒȘȍȌȐсекретарем Буша, выпустил свою, не ȚȖȊȈȕȐȍ, ȚȈȒ Ȑ țșȓțȋȐ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȈȕȐȦ.

The Banker /Brand Finance Banking 500 - ȊșȍȔȐȘȕȣȑ менее шокирующую «книгу разоблаȘȍȑȚȐȕȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ, ȖȚȘȈȎȈȦȡȐȑ ȈȒȚțȈȓȤȕȣȍ ȖȞȍȕȒȐ Ȑ țȟȐȚȣȊȈȦȡȐȑ ȚȍȕȌȍȕȞȐȐ Ȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȖȔ șȍȒȚȖчений» в 2008 году. И то она застала Șȍ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȣ Ȍȓȧ ȉțȌțȡȍȋȖ ȘȈȏȊȐȚȐȧ. Ƕȕ ȗțмногихȊ должностных лиц врасплох. ȉȓȐȒțȍȚșȧ ȜȍȊȘȈȓȤșȒȖȔ ȐȏȌȈȕȐȐ ȎțȘȕȈȓȈ The Banker ș 2006 ȋȖȌȈ. К. Ильин Ǵ.Ǫ.

Wells Fargo – ȓțȟȠȐȑ Ȋ ȔȐȘȍ ȉȈȕȒ ǹȖȉșȚȊȍȕȕȖ, ȥȚȈ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȈȧ ȋȘțȗȗȈ Ȑ ȊȖȏȋȓȈȊȓȧȓȈ ȘȍȑȚȐȕȋ The Banker /Brand Finance Banking 500 șȘȍȌȐ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ, Ȉ șȖȖȉȡȈȍȚșȧ, ȟȚȖ Ȋ 2014 ȋȖȌț ȗȍȘȊȖȍ ȔȍșȚȖ ȏȈ Wells Fargo șȖȝȘȈȕȍȕȖ. ǯȈ ȋȖȌ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȥȚȖȋȖ ȉȘȍȕȌȈ ȊȣȘȖșȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ $4 ȔȓȘȌ - ȌȖ 30,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ. ǪȚȖȘȖȍ ȔȍșȚȖ Ȋ ȗȧȚȍȘȒȍ ȓȐȌȍȘȖȊ ȌȖșȚȈȓȖșȤ ȉȘȐȚȈȕșȒȖȔț ȜȐȕȈȕșȖȊȖȔț ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚț HSBC, ȟȍȑ ȉȘȍȕȌ ȖȞȍȕȍȕ Ȋ $26,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȗȘȖȚȐȊ $22,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ, ȒȖȋȌȈ ȉȈȕȒ ȏȈȕȐȔȈȓ ȚȘȍȚȤȦ șȚȘȖȟȒț ȘȍȑȚȐȕȋȈ. ǺȘȍȚȤȍ ȔȍșȚȖ ȏȈȕȧȓ Bank of America, ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ ȏȈȕȐȔȈȊȠȐȑ ȟȍȚȊȍȘȚțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ. Ǫ 2014 ȋȖȌț ȍȋȖ ȉȘȍȕȌ ȗȖȌȖȘȖȎȈȓ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 4 ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ - ȌȖ $26,68 ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ.

Citi ȖȒȈȏȈȓșȧ ȟȍȚȊȍȘȚȣȔ, Chase (ȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȚșȧ JPMorgan & Chase Co.) - ȗȧȚȣȑ ȗȖ șȚȖȐȔȖșȚȐ ȉȘȍȕȌȈ. ǹȈȔ JPMorgan ȖȚșȚȈȍȚ, ȏȈȕȐȔȈȧ 14-Ȧ ȗȖȏȐȞȐȦ. ǺȘȖȑȒȈ ȒȐȚȈȑșȒȐȝ ȓȐȌȍȘȖȊ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ ICBC (6-ȍ ȔȍșȚȖ), China Construction Bank (9-ȍ ȔȍșȚȖ) Ȑ Agricultural Bank of China (10-ȍ ȔȍșȚȖ). ǹȈȔȣȔ ȌȖȘȖȋȐȔ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȔ ȉȘȍȕȌȖȔ ǫȍȘȔȈȕȐȐ ȖșȚȈȓșȧ Deutsche Bank, ȏȈȕȧȊȠȐȑ 15-ȍ ȔȍșȚȖ, ȝȖȚȧ ȍȋȖ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȗȖ ȐȚȖȋȈȔ 2013 ȋȖȌȈ țȗȈȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 1 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ.

мой будут проблемы внешней политики, которые она пережила в течение четырех лет, когда возглавляла Госдепартамент. Наверняка будет упомянут сирийский конфликт и начало секретных переговоров с Ираном, результатом которых стали нынешние

ENERGY BILLS

КОНСУЛЬТАЦИИ

по действующим в 2014 году программам ЦЕН НА ГАЗ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ для жителей и малых бизнесов Нью-Йорка. Справки по телефону:

347-409-8622

Ɋ637, 7 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ.

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Обаме трудно быть богом Похоже, что Бараку Обаме уже недостаточно статусов «спасителя Америки», «новой надежды» и просто президента самого могущественного государства на Земле. Он возжелал, ни много ни

Раньше такие понятия, как пророчества, вера, надежда и любовь, были привилегией консерваторов – выходцев из религиозных штатов. Прогрессисты в ответ цинично тыкали им пальцами в сухие цифры. Но

мало, стать богом. Ну а как еще назвать существо, возможности которого напрямую зависят от человеческой веры? «Есть такая вещь, как самосбывающееся пророчество – предсказание, которое никогда не осуществилось бы, если бы оно не было произнесено. Или если бы в него не поверили, - заявил Обама в ходе пятнадцатиминутного выступления в Голливуде во время акции по сбору средств. – Именно к таким пророчествам относится низкая эффективность работы правительства. Мы ничего не можем сделать как следует, потому что люди верят, что мы ничего не можем сделать как следует. Пора разорвать этот порочный круг – и я думаю, что предстоящие промежуточные выборы дают нам хороший шанс это сделать».

сейчас две великих партии в очередной раз поменялись местами. Цифры для демократов слишком невыгодны – вот и приходится прибегать к мистике. «В Америке существует мнение, что страна катится в пропасть, - добавил Обама. – Но весь остальной мир так не считает, в чем я убедился в ходе последнего заграничного турне. По всем показателям мы в лучшем положении, чем любая страна на Земле, чтобы добиться успеха в построении «экономики знаний» XXI века. Но что абсолютно верно – так это то, что если мы не сделаем правильный выбор, то окажемся в самом хвосте». Под «правильным» выбором, надо полагать, имеется в виду голосование за демократов. Мероприятие проходило в доме

Google Glass оказались совсем дешевыми Хорошая новость для тех, кто не может себе позволить выложить 1500 долларов за «умные очки» Google Glass. Эксперты веб-сайта teardown.com обнаружили, что совокупная стоимость всех частей Glass составляет всего 80 долларов. Недавно Google провела свободную продажу Google Glass всем жителям США в течение только одного апрельского дня. Цена была той же, что и для участников закрытого тестирования, – $1500, но даже при этом желающих купить новинку нашлось немало. Любители электроники немедленно воспользовались редким шансом. Они купили и разобрали доставшийся им экземпляр «носимого ком-

Advertising: 718.303.8855

пьютера» и определили цену каждой из составляющих. За пару лет разработки компоненты сильно упали в цене. Так, например, батарея стоит сейчас $1,14, камера – $5,66, корпус очков – 3 доллара. Самым дорогим компонентом оказался процессор TI OMAP 4430, однако и он стоит всего лишь $13,96. Постоянную флэшпамять Toshiba на 16 гигабайт можно приобрести за $8,16. Оперативную память на 1 гигабайт – за $4,68. Стеклянная призма, выполняющая функции дисплея, «тянет» всего на 5 долларов. Технари внесли в стоимость даже «сборку и тестирование», которые, по их мнению, стоят $2,15. В сумме получилось $79,98.

Google, что не удивительно, отрицает это заявление, назвав рас-

www.ReporterRu.com

председателя Walt Disney Studios Алана Хорна и его жены Синди. В нем приняли участие около 90 человек, в том числе Барбра Стрейзанд, Джеффри Катценберг, Том Ротман и Джеймс Бролин. Стоимость входного билета на одного человека составила 10 тысяч долларов. «В 2012 году я пообещал Мишель, что это моя последняя кампания и что больше такого ужаса в нашей семье не будет, - признался президент. – Но пару месяцев назад мне пришлось позвонить ей и сказать – извини, дорогая, я не смог удержаться». После завершения акции по сбору средств Обама посетил Century Plaza Hotel в Лос-Анджелесе, где принял участие в двадцатом ежегодном вечере фонда Стивена Спилберга USC Shoah Foundation Institute. При этом президент был представлен самим Спилбергом к высшей награде института – Ambassador for Humanity Award («Посол человечества»). Среди присутствующих были Тоби Эммерих, Рон Мейер, Джефф Гарлин, Сэмюэл Джексон и Лиам Нисон. Фонд был создан Спилбергом через год после выхода фильма «Список Шиндлера», чтобы собрать рассказы выживших и свидетелей Холокоста, а также других случаев геноцида. Выступая на церемонии вручения награды, Обама отметил, что война в Сирии, ужасная ситуация в Нигерии и конфликты в разных районах мира указывают на то, что даже спустя десятки лет после Холокоста не удалось победить темные стороны человечества. Что ж, битва с силами тьмы – достойное занятие для божества, и куда более увлекательное, чем скучные бюджетные проблемы. И. Борин четы «абсолютно ошибочными».

Teardown признает, что их подсчеты носят приблизительный характер и что они пока еще работают над более глубоким ценовым анализом. Так, совершенно не учтена стоимость разработки, расходы на маркетинг, а также стоимость уникального программного обеспечения очков. Однако даже если окажется, что они промахнулись на пару сотен долларов, это по-прежнему будет означать, что Google продает Glass с чудовищной наценкой. По некоторым данным, когда очки станут доступны всем желающим, их розничная цена будет ниже – около 600 долларов. Более оптимистичные аналитики называют цену в $350. Однако даже в этом случае вероятность появления на рынке более дешевых «китайских подделок» крайне велика и может обрушить всю бизнес-стратегию мегакорпорации. Сергей Зонин

№674, 9 мая 2014 г.

Компосексуалисты тоже люди Музыкальный продюсер и адвокат Марк «Крис» Севье, страдающий зависимостью от порнографии, теперь пытается отстоять свое право на вступление в брак со сформировавшим это пристрастие устройством – компьютером Macbook от Apple.

тался обвинить Apple в том, что компания не ограждает пользователей ноутбуков от опасного содержимого Интернета: «Apple должна по умолчанию продавать все устройства в «безопасном режиме», фильтрующем порнографию. Чтобы получить к нему доступ, Apple должна выдавать

У властей Флориды и так достадополнительный пароль, который не точно хлопот в этой сфере. Они до будет передаваться в руки покупатесих пор не могут решить, признавать лям, не достигшим 18 лет», - заявлял ли на территории штата однополые Севье, от которого из-за его чрезмербраки. И тут появляется Севье, коной любви к порно ушла жена. Кроме торый пытается в судебном порядке того, Крис был замечен в преследозаставить штат признать права друвании певца кантри Джона Рича. гого сексуального меньшинства – Севье был отстранен от адвокатлюдей, которые предпочитают мужской деятельности в 2011 году в штачинам и женщинам неодушевленные те Теннесси, с формулировкой «по объекты. причине серьезного психического На почти 30 страницах своего расстройства». иска Севье рассказывает историю Суд Флориды отказался рассмасвоих взаимоотношений с «объектривать его иск, но Севье не собитом». «Со временем я начал предрается на этом останавливаться. Он почитать секс со своим компьютером уже пытается вмешаться со своим сексу с настоящими женщинами, требованием в аналогичное разбиутверждает он. - Естественным обрарательство об однополых браках в зом я «влюбился» в свой компьютер штате Юта. И поскольку скандалист и предпочитал заниматься сексом является ветераном войны, а также с ним, а не с другими людьми или сертифицированным адвокатом, отпредметами, что стало результатом вергнуть его жалобу не так просто. выработавшегося в результате мноСергей Зонин гочисленных оргазмов условного рефлекса. ФРАНЦУЗСКАЯ/ Если геи имеют право ИТАЛЬЯНСКАЯ жениться на объекте РИВЬЕРА, своих сексуальных жеСЕВЕР ИТАЛИИ ланий, даже если у них Сент 4–14, $1350 не хватает для полно+дешевый перелет ценного брака соотНицца/ Канны ветствующих половых (4 ночи у моря), Монако, Монте-Карло, Ст.Поль/Шагал, Сан Ремо, Милан, Верона, Генуя, Бергамо, оз. Комо. органов, то почему мне нельзя жениться на ШВЕЙЦАРИЯ - ИТАЛИЯ объекте моей страсти в Май 15-25, $1350 + дешевый перелет Вся Швейцария + Чертов Мост/ Суворов, Милан, Турин, лице компьютера?». оз. Лаго Маджоре, оз. Комо и др. Севье приобрел весьма сомнительную Brooklyn, NY популярность благода t Саша 10 AM - 10PM any day. ря своим экстравагантwww.W360Travel.com ным судебным искам. В Группы из США. Singles welcome. июле 2013 года он пы-

BLACK SEA TRAVEL,

4

Большой нью-йорк

Битва за Марбл-Хилл Выборы как психотерапия в разгаре! «Аннексия» – это не обязательно страшное эхо Холодной войны где-то в Европе. Аннексия бывает безобидной и веселой, причем совсем у вас под боком. Микрорайон Марбл-Хилл де-юре является частью района Манхэттен, однако де-факто он не находится на острове Манхэттен. Более того, это единственный микрорайон Манхэттена, расположенный на материке. Из-за своего географического положения Марбл-Хилл часто рассматривается как часть Бронкса, с которым граничит; в частности, он находится под юрисдикцией совета общины восьмого округа Бронкса. У местных домов есть почтовый индекс Бронкса и право пользоваться его городскими службами. Группа активистов из Бронкса подняла флаг своего округа в воскресенье на куче камней в МарблХилл и призвала к аннексии района. «Больше вам не придется страдать от жеманного бреда избалованной буржуазии и постоянно возрастающей угрозы хипстерства», - проревел Айзек Мур, лидер так называемой революционной группы «Великая и славная армия Бронкса». Он также пообещал 8 463 манхэттенцам освободить улицы от толп туристов, обеспечить «доступную арендную плату, гуманные цены на кофе в старых добрых кофейнях, хорошую музыку, отличную еду и настоящие бары». Эта миссия была данью памяти бывшему президенту Бронкса Джеймсу Лайонсу, который пытался аннексировать микрорайон в 1939 году. Нынешний президент Манхэттена, Гейл Брюер, выразила готовность биться до конца. «В 75-ю годовщину несостоявшейся аннексии Бронксом МарблХилл я рада заявить, что над ним все еще реет флаг архипелага Манхэттен, - сказала Брюер во вторник.

- Водные преграды, отделяющие любые отдаленные владения Манхэттена от центрального острова, включая Говернорс-Айленд, РузвельтАйленд и Рэндаллс-Айленд, не являются препятствием для уз, которые связывают манхэттенцев». Изначально это место было частью острова Манхэттен, а Гарлемривер была узким извивающимся ручьем. Потом, с увеличением судоходства, решили построить широкий канал и изменить русло. Что и сделали в конце XIX века. Так район Марбл-Хилл стал островом. В 1914 году старое русло засыпали, и микрорайон физически стал частью Бронкса. Когда Лайонс пытался заявить права на Марбл-Хилл 11 марта 1939 года, установив в микрорайоне флаги Бронкса и Америки, его попытка была встречена без энтузиазма. Местные жители были крайне возмущены этим поступком, собрали подписи и обратились к мэру с требованием вернуть их обратно в административное подчинение Манхэттену. Обиженный Лайонс назвал это решение «Бронкскими Судетами», проводя параллель с аннексией Судетской области Чехословакии гитлеровской Германией, которая произошла годом раньше. «Лайонса освистали, и ему пришлось уйти, - рассказывает Энджел Эрнандес, историк из Бронкса, добавив, что в нынешнюю субботу дела пошли гораздо лучше. - Сейчас это все было просто развлечением. Люди проявляли больше любопытства, чем агрессии». В 1984 году городское законодательное собрание положило конец спорам, официально объявив Марбл-Хилл частью Манхэттена. В итоге побежденная, но полная энтузиазма «Великая армия» отступила в Bronx Beer Hall, где смогла запить горечь поражения пинтой Jonas Bronck’s Beer Co. Р. Рабинович

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595

У вас проблемы в семье? Выдвигайте свою кандидатуру на какую-нибудь важную должность – и все как рукой снимет. Дороговато, но чего не сделаешь для ребенка... Кьяра де Блазио, 19-летняя дочь мэра Нью-Йорка, выступила на церемонии в штате Мэриленд,

решила, чтобы помочь другим молодым людям. Ранее Кьяра уже выкладывала рассказ о своей истории в Интернете на YouTube. Однако в этот раз она впервые поведала о победе над зависимостью лично, перед большой аудиторией. Кьяра де Блазио была довольно

посвященной Национальному дню детской осведомленности о проблемах психического здоровья. Для этого она специально прилетела из Калифорнии, где учится в колледже. Ее родители также приняли участие в церемонии. А вот младший брат Данте присутствовать не смог – он в это время сдавал экзамены в школе. По словам Кьяры, в подростковом возрасте она долгое время лечилась от клинической депрессии. Страдая от плохого настроения, Кьяра де Блазио курила марихуану и регулярно напивалась. Справиться с депрессией ей помогло профессиональное лечение. Окончательно почувствовать себя счастливой она смогла в ходе избирательной кампании отца. Рассказать о своих подростковых трудностях девушка

активна в ходе избирательной кампании отца. Она вместе со своим 16-летним братом Данте снималась в предвыборных роликах кандидата в мэры. Эксперты отмечали, что де Блазио удалось привлечь часть голосов избирателей именно благодаря своей семье. Во-первых, политик женат на чернокожей поэтессе Ширлейн Маккрей, и их дети родились в результате межрасового брака. Вовторых, его супруга называет себя лесбиянкой. Расовые, национальные, сексуальные и религиозные меньшинства оценили это как пример толерантности бывшего общественного защитника – не только в политике, но и в жизни. Более тысячи специалистов в области психического здоровья

созрели для застройки Президент Бруклина Эрик Адамс заявил, что северовосточные микрорайоны – Бушвик, Бедфорд-Стайвесант, Вильямсбург и Оушен-Хилл – «созрели для застройки». Доступ к метрополитену вдоль четырехмильного бруклинского Бродвея позволяет начать строительство высотных зданий, не опасаясь транспортного переполнения. Схема финансирования – та же

№674, 9 мая 2014 г.

самая, которую активно продвигает сейчас мэр де Блазио для всего Нью-Йорка. Для застройщиков снимаются ограничения по высоте и зонированию в обмен на участие в программе «доступное жилье». Половина квартир в построенных домах будет продаваться или сдаваться в аренду по рыночным ценам, 30 процентов будет предназначено для горожан со средними доходами и 20% – с низ-

www.ReporterRu.com

встретили Кьяру аплодисментами. Бывший министр здравоохранения Кэтлин Сибелиус даже вручила девушке награду за «успехи в области освещения важности этой проблемы». «Год назад я не могла себе представить, что буду стоять перед вами сегодня трезвой и здоровой молодой женщиной, - сказала Кьяра. - Год назад я была растеряна и подавлена, страдала от депрессии, тревоги, наркомании и приступов паники. Ровно год назад я была уверена, что жизнь не имеет смысла. Через год я здесь, и это не что иное, как чудо. И я хочу поблагодарить за это чудо мою семью. Спасибо папе – даже сейчас, работая на крупнейший город Америки, ты все еще даешь мне больше любви и поддержки, чем я могла бы просить. И спасибо маме за твое терпение и бесконечную преданность, которые помогли мне стать лучше. И спасибо Данте – ты лучший младший братик в мире, но не вздумай мне когданибудь это повторить!». Кьяра призналась, что о полном излечении речи не идет. «Каждый мой день начинается с приступа депрессии и желания закурить «травку», - сказала она. - И я знаю, что так будет всю жизнь. Но теперь у меня есть силы, чтобы с этим бороться». Кэтлин Сибелиус, в свою очередь, призналась, что тоже страдала от приступов депрессии – но не по медицинским, а по профессиональным причинам. «Но даже в период кризиса с запуском сайта Healthcare.gov, - пошутила она, - когда мне очень не хотелось идти на работу утром, чтобы столкнуться с градом упреков и проблем, я напоминала себе: по крайней мере, я не мэр Нью-Йорка. И знаете, после этого сразу становилось легче – есть люди, которым приходится еще тяжелее, чем мне». Р. Рабинович

кими. «Мы не можем создать новую землю, но у нас много свободного воздушного пространства», - сказал Адамс. В этом плане малоэтажный Бруклин даже перспективнее Манхэттена. Впрочем, о небоскребах пока говорить рано – Адамс намерен выдавать разрешения на строительство зданий до десяти этажей. Тем не менее многие местные жители недовольны такими перспективами, опасаясь, что тихие улочки могут превратиться в забитые трущобы.

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Готовить можно не только женщин «Коп-каннибал» Гилберто Валле, который был признан виновным в заговоре с целью похитить и съесть женщин, осваивает кулинарное искусство за решеткой. Правда, «любимое блюдо» ему приготовить так и не дали, но выяснилось, что Валле и с обычными продуктами очень даже неплохо управляется. Никаких конфликтов с сокамерниками за прошедший год у него не было (хотя некоторые добродушно подтрунивают: «Не подходите близко к печи, не вводите Гилберто в искушение!»). Руководство тюрьмы оценивает его как примерного заключенного. «Он устроился тюремным поваром просто чтобы убить время, говорит мать преступника, Элизабет Валле. – Он готовит завтрак и обед для других заключенных, и получает за это зарплату – 44 цента в час. Он научился готовить такую вкусную пиццу, что ее едят даже охранники, не только заключенные». Она добавила, что тридцатилетний Гилберто не утратил оптимизма и уверен, что сможет выйти на свободу в ближайшее время. «Он работает с адвокатами, готовит материалы для повторного судебного разбирательства, - сказала Элизабет. – Он не монстр, каким его изображает пресса. Я уверена, что мой сын ни в чем не виноват».

Напомним, что агенты ФБР взяли «людоеда» Валле 24 октября 2012 года, обнаружив у него на компьютере целое руководство к действию, согласно которому поли-

цейский планировал похищать, насиловать, готовить и есть женщин, а также «файлы с персональной информацией по меньшей мере о ста женщинах». Он был арестован без права освобождения под залог. Валле проживал вместе с женой и ребенком в Форест-Хиллс, Квинс, и был примерным полицейским с шестилетним стажем. За помощью к сотрудникам ФСБ обратилась супруга Гилберто, испугавшись того, какую ужасную переписку ведет ее муж на компьютере. Он был признан виновным в

Для тех, кому за сто… Президент Бронкса Рубен Диас-младший поздравил в среду сорок жителей своего района, чей возраст превышает сто лет, в ходе ежегодного обеда. Недавно исследователи обнаружили, что почти всем людям, которые сумели перешагнуть столетний рубеж, свойственны такие характерные черты личности, как общительность, оптимизм, спокойствие, наслаждение смехом, а также активное участие в мероприятиях. И долгожители из Бронкса в полной мере подтвердили это представление – несмотря на их возраст, праздник прошел очень бодро и энергично. Взять хотя бы Джозефа Байндера, который родился в Браунсвилле, Бруклин, в 1910 году и живет в Бронксе с 1936 года. Его образ жизни никак не соответствует расхожим представлениям о столетних ста-

риках. Вместо того, чтобы покорно ждать смерти в кресле-каталке и раз в неделю беседовать с правнуками, Байндер каждую субботу приходит в Pasquale Rigoletto Restaurant на Arthur Avenue. Берет микрофон – и выступает с шоу-импровизацией, сочетая песни, игру на банджо и шутки – порой весьма сальные. Местные жители его обожают. И в ближайшее время Джозеф не намерен менять график работы. «В такие моменты я чувствую, что я на седьмом небе, - сказал он в интервью. - Моя младшая сестра, которой недавно исполнилось сто лет, говорит: «Джоуи, если бы мама и папа были живы, они были бы так горды тобой!». «Как молодой человек, я получаю так много от них, - сказал Диас во время завтрака. - Мы здесь, чтобы сказать вам: мы невероятно уважаем

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

федеральном суде Манхэттена более года назад, но до сих пор не осужден, а судья еще рассматривает его просьбу о повторном разбирательстве. «Мой сын играл в эти жуткие игры два с половиной года, - говорит Элизабет. – Если бы это был план настоящего преступления – он бы давно осуществил его. Или ктото из так называемых «сообщников» пожаловался бы ему, что заказ не выполнен. Он хороший мальчик, хотя и глупый. Мне очень жаль тех женщин, которых он напугал. Они ведь думают, что их жизни действительно были в опасности. И Гилберто тоже очень жалеет, что напугал их и что друзья пострадали из-за него». Адвокаты говорят, что большинство заявлений Валле по поводу «полной готовности» к совершению преступления были всего лишь выдумкой. Так, он написал однажды сообщникам, что купил большую печь, в которой можно зажарить человека целиком. Но в действительности он никогда не совершал такой сделки. Отметим, что даже если следствие поверит, что «план» был просто эротической фантазией и признает Валле невиновным в заговоре с целью убийства, ему так же будет грозить обвинение «использование служебной информации и служебной машины в личных целях», а также «нарушение чужой приватности». Одна из предполагаемых жертв заявила, что Гилберто использовал полицейскую машину, чтобы следить за ней и запугивать ее. Р. Рабинович вашу силу. Не всякое здание способно простоять такой долгий срок, что уж говорить о хрупкой человеческой плоти».

101-летняя Роуз Тесситори поделилась секретом долголетия с потомками. «У меня нет врагов, - объяснила женщина. – Если я кому-то не нравлюсь, я не отступаюсь, пока не добьюсь хороших отношений с ним». Старейшим гостем на нынешнем празднике была 106-летняя Ана Доминкес, бывший телефонный оператор. Она приехала в Бронкс из Санто-Доминго, Доминиканская республика, в 1961 году – но она старше Бронкса, который был выделен в самостоятельный район и округ только в 1914-м. Когда Ане задали тот же вопрос о рецепте долгой жизни, она сказала, что ответ очень прост. «Будьте счастливы и побольше танцуйте, - посоветовала бабушка. – Наслаждайтесь каждым мигом. Жизнь – это праздничная вечеринка!». И. Гинзбург

№674, 9 мая 2014 г.

Мэр объявил войну халтурщикам Отдел социального обслуживания населения (HRA) часто оказывается не способен выполнить вовремя собственные процедуры обработки документов. Такие выводы сделала правозащитная группа Urban Justice Center. В городе работает 25 центров социальной помощи. Часто клиенты вынуждены ждать несколько часов, только чтобы услышать «вы должны прийти в следующий раз» или «заполните эту анкету повторно». Другие жалуются, что персонал хамит им или теряет их документы. «На что идут деньги налогоплательщиков?

– интересуются авторы доклада.

– На оплату бюрократического разгильдяйства?». Ведь далеко не все недовольные клиенты терпят молча – многие подают жалобу в суд и выигрывают. Только в прошлом году

было проведено 278 288 слушаний по поводу некачественного обслуживания. Мэр де Блазио заявил, что намерен сократить эту цифру. В опросе приняли участие 130 человек. Почти 80% респондентов заявили, что сотрудники HRA говорили с ними холодно или враждебно, а 86% сказали, что на их телефонные звонки отвечали редко или вообще ни разу. Почти две трети сообщили о потерянных документах или других бюрократических ошибках. Новый глава HRA Стивен Бэнкс намерен реформировать организацию, чтобы покончить с этим раз и навсегда. «Город работает над решением вопросов, поднятых в этом докладе, и над улучшением доступа клиентов HRA к услугам, на которые они имеют право», - сказала пресссекретарь мэрии. Р. Рабинович

Мертвая китиха в гавани Корабль Norwegian Cruise Line во вторник налетел на кита в гавани Нью-Йорка. Спустя несколько часов мертвое животное было найдено плавающим кверху вблизи Сансет-Парка, Бруклин. Вскрытие показало, что это была самка, около 45 футов длиной. Сейвал, или сайдяной, или ивасевый кит – крупный полосатик (подотряд усатых китов), третий по величине вид китов, занесенный в Красную книгу. Он достигает длины 20 метров (самки) и 17 метров (самцы). Масса взрослой особи может достигать 30 тонн. Сейвал обитает во всех океанах мира. Пока неясно, в чем причина смерти – то ли кит погиб от столкновения, то ли был уже мертв, когда столкнулся с кораблем. «Мы нашли на теле животного следы травмы, нанесенной крупным тупым предметом: переломы ребер и кровоподтеки всех мышц на правой

стороне тела, - сказал Роберт Ди Джованни-младший, исполнительный директор экологической организации Riverhead Foundation for Marine Research and Preservation. – Будем проводить более тщательный анализ тела, чтобы установить причину смерти». Один из двигателей судна вышел из строя, и пришлось вызывать буксир, чтобы привести его в порт. Однако на носу никаких повреждений не найдено. Что, впрочем, неудивительно, если учесть, что длина корабля составляет 1 060 футов, а водоизмещение – 144 000 тонн. «Мы принимаем все возможные меры предосторожности, чтобы избежать вреда морской жизни, и были крайне огорчены недавним происшествием», - прокомментировала случившееся Анн-Мари Мэтьюз, пресссекретарь Norwegian Cruise Line. Сергей Зонин

FORCES OF NATURE

FUCOTHIN –

натуральное средство для похудения из морских водорослей. Прошло клинические испытания. Не имеет побочных эффектов. ка 1608 & 1614 кид тим С э Sheepshead Bay Road, $5 свлением Brooklyn я объ 718-616-9000

6 Очередной депутат арестован В Квинсе арестован депутат горсовета Рубен Уиллс, демократ от 28 избирательного округа, куда входят районы Ричмонд-Хилл, Саут Озон-парк, Рочдейл и Джамейка.

42-летнего Уиллса обвиняют в подделке документов, мошенничестве и краже как составных преступного сговора с целью наживы за счет городских программ помощи детям. «Он брал деньги, положенные детям, которые страдают от излишнего веса и связанных с этим проблем со здоровьем, - заявил генеральный прокурор штата НьюЙорк Эрик Шнейдерман, - и тратил их на покупки в магазинах Macy’s и Nordstrom’s». Уиллс категорически отрицает свою вину. После ареста его доставили в суд, где ознакомили с обвинением и освободили без залога. «Не так много людей стояли здесь перед камерами и говорили, что они невиновны», - заявил Рубен Уиллс репортерам у здания суда. Один репортер возразил, что за последнее время это сделали достаточно много арестованных политиков, и Уиллс возмутился (мол, это непочтительно) и сообщил, что не собирается уходить в отставку. «Это Америка, - сказал чернокожий политик. – До признания вины мы считаемся невиновными. Но я знаю, что из-за того, кто я такой, откуда я родом и какого я цвета, это работает не совсем так, как с вами». Кто эти «с вами» - мы с вами можем догадаться… Вместе с Рубеном Уиллсом арестовали его двоюродного брата Джелани Миллса, за освобождение которого судья назначил залог в $20 тысяч, поскольку за Миллсом числится еще одно обвинение.

Тем же миром мазаны В уголовном суде Манхэттена признал себя виновным Херберт Фридман, сообщник Уильяма Рапфогеля, близкого друга спикера нью-йоркской легислатуры Шелдона Силвера. 80-летний Фридман подтвердил судье Майклу Обусу, что, распоряжаясь финансами благотворительной организации «Городской совет помощи еврейской бедноте» (Metropolitan Council on Jewish Poverty), принял участие в хищении оттуда $9 миллионов. С начала 1990-х по 2009 год лично Фридман хищениями и откатами прикарманил около четверти миллиона долларов, а сменивший его на

Криминал этом посту Рапфогель - примерно 3 миллиона. Их организация получала гранты штата и города, то есть работала на деньги налогоплательщиков, заключая различные контракты, за которые жулики-менеджеры получали откаты. Херберт Рапфогель, жена которого долго работала старшим помощником спикера Силвера, в апреле признал себя виновным, согласившись на лишение свободы сроком от 40 месяцев до 10 лет и возврат $3 миллионов. Приговор Рапфогелю будет вынесен 16 июля, а Фридман согласился пойти в тюрьму на 4 месяца и заплатить $775 тысяч.

Дэйви признал себя виновным, заручившись обещанием прокуратуры, что его приговорят не более чем к двум месяцам лишения свободы. «Вы знали о состоянии ее сердца, но все равно провели хирургическую операцию, не так ли?»

– спросил его обвинитель Патрик Каппок, и подсудимый ответил: «Да». Адвокат Джеймс Ди Пиетро заявил судье, что «случившееся было трагедией, но не уголовным преступлением». Судья Дэнни Чан подтвердил, что 24 июня приговорит Олега Дэйви не более чем к лишению свободы на 60 дней или к 5 годам испытательного срока.

Красота требует жертв…

«…С ней случай был такой»

В бруклинском отделении Верховного суда штата Нью-Йорк признал себя виновным пластический хирург Олег Дэйви, по вине которого 10 мая 2012 года умерла его пациентка. «Репортер» рассказывал два года назад о том, как 51-летняя Айсел Пинеда потеряла сознание от остановки сердца в бруклинской клинике доктора Дэйви. Там ей производилась липосакция – операция по удалению подкожного жира. В больницу Coney Island Hospital 51-летнюю Пинеду доставили уже мертвой. Выпускник Одесского мединститута, 53-летний Олег Антонович Дэйви практиковал в своих клиниках на West End Avenue в Бруклине и на Park Avenue в Манхэттене. Он широко рекламировал эти клиники в СМИ и в Интернете, включая русскоязычные издания. В частности, там указывалось, что «Олег Дэйви - лицензированный врач с 20-летним опытом работы в косметической медицине, прошедший обширную практику в лучших клиниках Италии, Франции, Монако, Англии и США». Айсел Пинеда нашла в Интернете объявление доктора Дэйви, который предлагал за 2200 долларов с помощью лазера растопить, а затем убрать лишний жир в области живота. Она заплатила за операцию на тысячу долларов больше, и, как установило расследование, врач увидел на ее груди большой шрам от операции по трансплантации сердца восьмилетней давности, но исказил это в составленных им документах. В марте 2013 года Олега Дэйви арестовали и обвинили в непредумышленном убийстве, но в результате компромиссного соглашения защиты и обвинения это обвинение заменили на «убийство по неосторожности». Обвинение же в подделке документов оставили, и в среду

Татьяна Миронова, бывшая официантка ресторана Da Marino Ristorante Italiano на Вест 49-й стрит в Манхэттене, по решению присяжных манхэттенского федерального суда должна получить с владельца ресторана Паскуале Марино $2,5 миллиона. Так он заплатит за нарушение ее гражданских прав. Проживающая с мужем в Бруклине 28-летняя иммигрантка из России Миронова в прошлом году обратилась в суд с иском, утверждая, что с первых дней ее работы в ресторане 52-летний хозяин стал приставать к ней, объясняя, что ненавидит свою жену и хочет других женщин - так же, как не может каждый день питаться гамбургерами и иногда ему хочется макарон. По словам Мироновой, в мае 2010 года Марино уединился с ней в своем служебном офисе, похожем на пещеру, где гладил ее грудь и изверг семя ей на спину, а когда Татьяна вырвалась, заявил, что у нее нет никаких прав, что она иммигрантка и ей все равно никто не поверит. В другом случае Марино попросил ее принести из ресторана пиццу к нему домой в кондоминиум Plaza на Сентрал-парк Саут, а там подтащил испуганную официантку к краю балкона своей квартиры на 40-м этаже и пригрозил убить, после чего расстегнул брюки и повалил ее на пол, но Мироновой удалось сбежать. Все это Миронова под присягой сообщила присяжным, которые, по словам ее адвоката Гордона Кауппа, были так поражены эмоциональным выступлением, «словно им дали под дых». Они признали ответчика виновным в сексуальном нападении и сексуальном домогательстве, а также в создании враждебной рабочей обстановки. Адвокаты истицы и ответчика подтвердили газете New York Post, что манхэттенская районная проку-

№674, 9 мая 2014 г.

ратура отказалась предъявлять Марино уголовные обвинения, сочтя Миронову ненадежным свидетелем, так как она, работая в ресторане, получала пособие по безработице, что, между прочим, тоже уголовное преступление.

Da Marino Ristorante Italiano считается элитным, и среди его завсегдатаев актеры Крис Нот из сериала “Sex and the City”, Марио Лопес из фильма «Спасенные звонком» (“Saved by the Bell’s”) и гитарист-вокалист группы «Rolling Stones» Ронни Вуд. Паскуале Марино намерен обжаловать вердикт присяжных, а Татьяна Миронова в интервью New York Post сказала, что случившееся с ней было ужасным, но сейчас все позади и она рада торжеству правосудия.

пулю в ногу и скончался от потери крови. Мать Даррела, которую не называют, сообщила полиции, что она с сыном поругалась с неизвестным мужчиной из-за места для парковки их черного внедорожника Ford Explorer на 113-й авеню в районе Джамейка. По словам матери, когда они подходили к своей машине, мужчина подбежал к ним и выстрелил Даррелу в ногу. Пуля пробила бедренную артерию, но истекавший кровью Линч успел достать свой пистолет 45-го калибра; мать схватила это оружие и выстрелила вдогонку убийце сына, но промахнулась. В больницу Jamaica Hospital Даррела Линча доставили мертвым, мать допросили в полиции. В прошлом Даррела Линча арестовывали, а пистолет у него был незаконно.

Ограбление инкассатора

*** А утром в среду в Гарлеме, на оживленном перекрестке Леноксавеню и 141-й стрит пока не установленный гражданин, сидя в черном седане, несколько раз выстрелил по прохожим, а точнее, по группе мужчин, стоявших перед магазином.

60-летнему мужчине пуля попала в плечо, и его доставили в больницу Harlem Hospital Center в стабильном состоянии. В полиции считают, что он не был заранее определенной целью стрелявшего. Стрелявший тоже скрылся, его ищут.

Странный случай произошел у магазина Family Dollar на Наглавеню рядом с Академи-стрит в манхэттенском районе Инвуд. Туда под вечер подъехал за выручкой инкассаторский броневик компании «Safe and Sound Armed Courier».

25летний инкассатор забрал в магазине опечатанный мешок и, выйдя на улицу, увидел, что… броневика нет. И в этот момент неназванный мужчина приставил к груди инкассатора револьвер и потребовал мешок, в котором находились $13111. Как выяснилось, инкассатор не был вооружен, потому что поступил на эту работу недавно и не успел получить лицензию на пистолет. Забрав у него мешок, грабитель сел в ожидавшую его машину и уехал, а инкассатор вызвал полицию. Машину грабителя вскоре засекли на автостраде Henry Hudson Parkway и остановили рядом с 181-й стрит. При осмотре машины там нашли инкассаторский мешок с деньгами, револьвер 36 калибра и 21 патрон к нему, а также несколько пакетиков героина. 59-летнего грабителя и 38-летнего водителя арестовали. А как же броневик? Его вскоре обнаружили на Бродвее и 181-й стрит, примерно в миле от места грабежа. Водителя броневика, который сидел за рулем, допросили, подозревая, что он был в сговоре с грабителем, но пока не арестовали.

Все как обычно… В понедельник примерно в 7:30 вечера в Квинсе 24-летний афроамериканец Даррел Линч получил

Резюме комиссара Комиссар городской полиции Нью-Йорка Уильям Брэттон выступил в городском Историческом обществе (New-York Historical Society) и заявил собравшимся, что раскритикованная властями полицейская тактика “stop-and-frisk” в нашем городе была чем-то схожим с попыткой лечить неизлечимое. «Это то же, когда вы приходите к врачу лечиться от рака, - сказал 66-летний полицмейстер. – Он собирается лечить вас радиацией, химиотерапией и хирургией, а вы хотите, чтобы это помогло. Почувствовав себя лучше, вы отказываетесь от дальнейшей радиации и химиотерапии, так как болезнь явно пошла на убыль». В случае с тактикой «stop-and-frisk», пояснил Уильям Брэттон, произошло примерно то же самое: «Больному стало лучше. Преступность драматически пошла на убыль». Возможно, Брэттон имел в виду, что при рецидиве социального рака под названием «уличная преступность» тактику “stop-and-frisk” придется возобновить.

Рубрику ведет Александр ГРАНТ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

В

7

мире

Спасать не готовы, готовы воевать

Перепутал, кого развивать

Россия провела масштабные плановые учения во всех военных округах. Сотни армейских подразделений отрабатывали навыки отражения ракетно-авиационной атаки условного противника. Было задействовано все новейшее вооружение вплоть до межконтинентальных баллистических ракет, проведена имитация отражения ракетного и бомбового ядерного удара противника с последующим нанесением ответного ракетноядерного удара. За маневрами вместе с Владимиром Путиным наблюдали лидеры стран, входящих в Организацию договора о коллективной безопасности (ОДКБ): президент Белоруссии Александр Лукашенко, Армении Серж Саргсян, Таджикистана Эмомали Рахмон и Киргизии Алзамбек Атамбаев. Они приехали в Москву на неформальную встречу, намеченную еще несколько месяцев назад. Тогда собрались обсудить текущие вопросы, но сейчас одной из ключевых тем стала ситуация на Украине. Александр Лукашенко заметил, что столь масштабные учения не мог позволить себе даже Советский Союз. Как обычно в таких случаях, российские власти подчеркнули, что тренировка «не имеет непосредственного отношения к событиям на Украине», и «была запланирована еще в ноябре прошло-

В Риме арестован бывший министр экономического развития Италии и соратник экс-главы правительства Сильвио Берлускони Клаудио Скайола. Арест был произведен по запросу прокуратуры города Реджоди-Калабрии. Правоохранительные органы подозревают, что Скайола помог уйти от правосудия и покинуть Италию крупному калабрийскому бизнесмену Амедео Матачене. Последний был осужден за пособничество мафии. Сейчас бизнесмен находится в Дубае. Управление по борьбе с мафией выдало также ордера на арест матери и жены Матачены, а также нескольких других бизнесменов. В различных регионах страны прошли обыски в подконтрольных Матачене компаниях, а его имущество на сумму свыше 50 миллионов евро было конфисковано.

го года». В это же время в Балтийском море проходят крупнейшие в мире учения спасателей, в которых принимают

в плановых учениях. Целью их будет проверка боевой подготовки солдатсрочников. В учениях задействованы

участие 9 стран. 8 мая был главным днем учений: в его программе было спасение терпящего бедствие судно и предотвращение разлива топлива в бассейн Балтики. Балтийские учения «Балтик-Сарекс» проходят уже в 19-й раз. В предыдущие годы Россия была участником этих учений, но в этом году отказалась. Несколько ранее, 5 мая, НАТО начало крупные учения в Эстонии. Альянс объявил, что в течение трех недель около 6 тысяч военных примут участие

военные США, Великобритании, Польши, Эстонии и Литвы. Между тем президент Франции заявил в четверг, выступая по национальному телевидению, что Владимир Путин станет «желанным гостем» на торжествах, приуроченных к 70-й годовщине высадки союзников в Нормандии. В Кремле подтвердили, что изучают эту возможность, но что «окончательное решение о поездке Путина в Нормандию пока не принято».

К счастью, обошлось 200 школьников из школы «Цафририм» в Израиле, а также их родители и учителя, которые 7 мая вечером отправились в крепость Масада, оказались заперты

полностью отрезанными от дороги. По сообщению полиции южного округа, крупные подразделения спасателей были направлены для скорейшей эвакуации школьников.

на ночь из-за затопления территории, прилегающей к историческому объекту. В результате продолжительных дождей, которые вызвали сход грязевых потоков, три класса оказались

Однако группу так и не удалось эвакуировать с территории Масады до утра. Все школьники, которым исполнилось 12-13 лет, ночевали в палаточном городке, разбитом на автостоянке у подножья горы.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

66-летний Скайола является членом партии Берлускони «Народ свободы». В 2001-2002 годах он был министром внутренних дел, а затем стал главой Министерства экономического развития. В 2010 году он был вынужден оставить этот пост, когда выяснилось, что он приобрел квартиру в Риме с видом на Колизей. Римской прокуратуре удалось доказать, что недвижимость была приобретена при содействии бизнесмена Диего Анемоны. В январе нынешнего года Скайола был оправдан. Сам Берлускони, как мы ранее писали, в середине апреля был приговорен к году общественных работ по делу о налоговых махинациях в компании Mediaset. По неофициальным сведениям, бывший премьер-министр будет работать в доме престарелых раз в неделю, а остальное время проводить под домашним арестом.

NASH TRAVEL CLUB 718-513-0380

8408 20 AVENUE, BROOKLYN, NY 11214 • MYSTIC! ÀÊÂÀÐÈÓÌ è “NAUTILUS” 17 мая ..............$86 (дети $76) th

Áåëûå êèòû, ìîðñêèå ëüâû, àôðèêàíñêèå ïèíãâèíû… Øîó Sea lions. Ïîñåùåíèå ïåðâîé â ìèðå àòîìíîé ïîäëîäêè.

• ÎÑÒÐÎÂÀ Â ÎÊÅÀÍÅ - ÍÀÑÒÎßÙÈÅ è ÆÈÂÎÏÈÑÍÛÅ

24 мая, 6 июля ............................................... $88 (вкл. обед) Êðóèç ñðåäè ÷àñòíûõ îñòðîâîâ. Æèâîïèñíûå îñòðîâà ëó÷øèõ áðèòàíñêèõ

ìàñòåðîâ â ìóçåå Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Силами арадской полиции и спасателей узники стихии были освобождены 8 мая и эвакуированы в Арад. Ранее в районе ручья Никарот были обнаружены и эвакуированы около 70 представителей молодежного движения «Бней Акива», которые также оказались в водной блокаде из-за дождей и наводнения. Как сообщили учителя, министерство просвещения Израиля дало официальное разрешение на проведение экскурсии, несмотря на предупреждение со стороны метеорологических служб о возможном затоплении территории в Негеве и Иудейской пустыне.

8 мая 2014 года надолго запомнится как наиболее дождливый в истории Израиля майский день. В районе озера Кинерет за сутки выпало около 40 миллиметров осадков, что привело к повышению уровня крупнейшего пресноводного водоема Израиля на 2,5 сантиметра. Но, похоже, конец погодным сюрпризам еще не наступил. В пятницу, 9 мая, по всей территории страны ожидается чуть ли не зимняя погода. При этом из-за наводнения самая южная точка страны – курорт Эйлат – оказалась почти полностью отрезанной от остальной части Израиля.

№674, 9 мая 2014 г.

• ÇÀÌÎÊ ØÅÐËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ 25 мая, 19 июля ............$90 (дети $75)

Èñòîðèÿ Gillette Castle è åãî ñîçäàòåëÿ, êðóèç ïî ðåêå Êîííåêòèêóò, ïîåçäêà íà ñòàðèííîì ïàðîâîçå.

• “BOSCOBEL”, COLD SPRING, ÊÐÓÈÇ ÏÎ ÃÓÄÇÎÍÓ 26 мая (Memorial Day)$92 Óñàäüáà ñ ìèñòè÷åñêîé ñóäüáîé, ñòàðèííûé ãîðîä – ñïëîøíîé àíòèê, æèâîïèñíûé êðóèç ê îñòðîâó Áàííåðìàíà • ËÀÍÊÀÑÒÅÐ – ÇÅÌËß ÀÌÈØÅÉ 31 мая.. $90 (с обедом у амишей) Æèçíü è îáû÷àè “ïðîñòûõ ëþäåé”, “äåðåâíÿ ÷àéíèêîâ”, ìåñòíûé ðûíîê.

• ÂÅÑÜ LONG ISLAND – ÎÒ ÈÑÒÎÊÀ ÄÎ ÌÎÍÒÎÊÀ 1 июня, 26 июля. $80 Õýìïòîíû – “çàïîâåäíèê” äëÿ ìèëëèîíåðîâ, Montok Point, Duck Walk winery.Ïðîãóëêà ïî Ñàóòõåìïòîíó.

• WOODLOCH RESORT 8 июня, 13 июля................................. $98 (вкл. обед�buffet). Ñîñíîâûé ëåñ, îçåðî, áàññåéíû, ëîäêè, ìóç.øîó • INNISFREE 15 июня, 9 авг...................................................$89 Ïàðê «êèòàéñêèõ ÷àø», ÇÀÌÎÊ - WING'S CASTLE, ëó÷øàÿ WINERY íà Ãóäçîíå - Milbrook • ÈÌÅÍÈÅ WILDERSTEIN (2 âåêà ñâÿçè ñ Áåëûì Äîìîì) 22 июня, 23 авг.$89 (вкл. обед). Ãîðîä RHINEBECK (ìåñòî ñâàäüáû ×åëñè Êëèíòîí), HUDSON WALK (ïðîãóëî÷íûé ìîñò ÷åðåç Ãóäçîí) • ÎÇÅÐÎ MINNEWASKA, ÃÎÐÎÄ NEW PALTZ 28 июня, 20 июля........$85 Óëèöà ãóãåíîòîâ, êóïàíèå â îçåðå, âîäîïàäû, ïðîãóëêè ïî ëåñó.

• STORM KING – самый большой в стране парк скульптур. 29 июня $76 Ãîðîä-Ïîðò ÍÜÞÁÓÐÃ ñ ñàìûì êðóïíûì ìóçååì ìîòîöèêëîâ (ñ 1867 ã. äî ñîâð.)

• MOHONK - ÑÊÀÇÊÀ ÍÀ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ! 5 июля..........$110 (обед�buffet) Ñàìûé ïðåñòèæíûé êóðîðò øòàòà. Ãîðíîå îçåðî, ëåñíûå òðîïû, ïàíîðàìà íà 100 ìèëü!

• ÌÓÇÅÉ ÁÀÐÍÑÀ È ÏÀÐÊ ÑÊÓËÜÏÒÓÐ 12 июля ...........$99 (вкл. обед) Ñàìàÿ óíèêàëüíàÿ õóäîæåñòâåííàÿ êîëëåêöèÿ – â íîâîì çäàíèè! «Õóäîæåñòâåííûå» ñêóëüïòóðû â Ground for Sculpture.

• ÈÌÅÍÈÅ NEMOURS 27 июля .....................$80 Âåðñàëüñêèé äâîðåö â Äåëàâåðå ñ ñàìûì áîëüøèì è ñàìûì ôðàíöóçñêèì ïàðêîì • ÍÜÞ ÕÝÌÏØÈÐ 3 дня � 30 авг. � 1 сент. (Labor Day weekend)...$385 (вкл. все посещения). «Áåëûå» ãîðû, ãîðîäîê Êëàðêîâ (øîó ÷åðíûõ ìåäâåäåé), óùåëüå Ôëóì ñ âîäîïàäàìè, ïàðîâîç â ãîðàõ, «Çàìîê â îáëàêàõ», çàâîä Budweiser.

8 Америка строится, в жизнь воплощаются самые неожиданные проекты архитекторов. Но если кто-то думает, что среди архитектурных премьер нынешнего года главное место занимают небоскребы, то он жестоко оши-

А рхитектура

Новое зодчество США ны, недружелюбные ветры и дожди. Как с этим справиться? Ответ нашли архитекторы компании Fougeron

Автовокзал в Де-Мойне

Автовокзал в Де-Мойне

бается. Как раз самые скромные здания, отнюдь не поражающие своими фасадами, выбраны как образцовые на завершившемся в Палм-Спрингс конвенте Ассоциации архитектурных организаций (The Association of Architecture Organizations). Мы расскажем об этих недавно завершенных объектах, а читателям судить, какими соображениями руководствовались мэтры архитектуры. Автовокзал в Де-Мойне Посмотрим на главный фасад этого здания, появившегося в самом центре Де-Мойна (штат Айова). Прямо скажем: не поражает. Но в этом здании местная архитектурная студия Substance Architecture успешно выполнила все задачи и требования, которые могут быть предъявлены к современной автостанции. Во первых, здесь исключительно удобная зона ожидания для пассажиров: как внутри, так и снаружи микроклимат. Причем последний не требует практически никаких затрат при эксплуатации. Почему? Вот навес, установленный над дорогой от здания вокзала до автобусных платформ. Он не только защищает от горячего солнца, но и собирает энергию как на обогрев, так и на охлаждение. Солнечные панели установлены и на двух больших навесах над автобусными платформами. Дом над Тихим океаном В районе Биг-Сур (штат Калифорния) на побережье Тихого океана, несмотря на его изумительную красоту этих мест, селится совсем немного людей. Проблема - крутые горные скло-

Дом для семьи среднего класса. Разработано множество его вариаций – в зависимости от рельефа местности. На застывшей лаве Высоко сижу, далеко гляжу. Эти слова теперь каждый день могут произносить жители нового дома, построенного на склоне потухшего вулкана Мауна-Кеа (Гавайи). Архитектор из Калифорнии Крейг Стили (Craig Steely) создал серию проектов под названием «Lavaflow» («Поток лавы»). Эти проекты объединяет их расположение на территории, по которой некогда текла горячая лава. Изумительные виды на океан и спокойствие природы делают эти места подходящими для безмятежного отдыха. Здание площадью 260 кв. м. из стали, бетона и стекла довольно простое по своей форме и содержанию, но это совсем не мешает ему быть современным и экологичным. Особая радость у жителей - небольшой пруд вокруг строения.

Дом над Тихим океаном

райский шалаш

Дом на застывшей лаве

Architecture. Дом-мечту они спроектировали прямо на горном склоне. Южный фасад здания и крыша, которая чуть выступает над стенами, облицованы медными пластина-

ми. Таким образом, дом защищен от сильных дождей и ветров, а также от горячих солнечных лучей. Северный фасад полностью застеклен. Две части дома (верхнюю

№674, 9 мая 2014 г.

и нижнюю) соединяет библиотека с застекленными стенами и крышей. Главный вход находится в верхней части дома. Гостиная, столовая и кухня открытой планировки организованы в «начале» дома. Нижняя часть здания выделена для спален. В дополнительной одноэтажной пристройке с зеленой крышей находится еще одна спальня.

www.ReporterRu.com

Шалаш, где рай Помните поговорку? И уже построен «райский шалаш» - в лесу на территории заказника Саммит Бектел в штате Западная Вирджиния. И он – многоэтажный. Таким его придумала компания Mithun для базы бойскаутов. Здание служит отличным примером «зеленого» строительства. Тут предусмотрено использование сол-

Editorial: 718.303.8800

9

А рхитектура нечных батарей, ветрогенераторов, а также эффективных систем нагрева и очистки воды. Даже беготня пацанвы по ступеням обеспечивает

Но нужно расширяться, нужно обеспечить аудиториями и жильем 200 студентов факультета искусств. Нужно строиться в веке XXI – та-

тории, звукозаписывающие студии, киностудии и концертные площадки. Главное же достоинство нового объекта – его экологичность. Сокра-

тить потребление энергии помогает особая «зеленая» стена, на которой установлена автоматическая солнцезащитная система. Множество

колледж Эмерсона в Лос-Анджелесе

выработку электричества. Внутри «шалаша» находятся помещения, которые можно использовать в образовательных целях или просто как площадку для проведения сборов. Здание дает возможность изучать прилегающую территорию и ее экосистему на разных уровнях. Студенческие новоселья Старинный колледж Эмерсона в Лос-Анджелесе, с добротными толстостенными зданиями XIX века.

кой была задача архитектурной студии Morphosis. Вот и создала она на Сансет-бульваре новый 9-этажный корпус, условно состоящий из двух частей: «коробки» без двух противоположных стен и внутренностей этой «коробки». В «коробке», напоминающей раму, студенты живут, а вот в извилистом внутреннем корпусе они учатся, там же находятся кабинеты администрации. Учебное пространство включает в себя различные мастерские, компьютерные лабора-

кампус университета New School

При регистрации до 15 мая

$100 OFF Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№674, 9 мая 2014 г.

«лепестков», покрывающих стену, поднимаются и опускаются в зависимости от времени суток и температуры на улице, чтобы предотвратить перегрев здания, сохранив при том возможность любоваться ЛосАнджелесом. Ожидается, что здание получит золотой сертификат «зелености» по рейтинговой системе LEED. *** Другое новоселье справили студенты манхэттенского университета New School – в Гринич-Виллидже. Разбросанному по всему городу университету наконец-то, с помощью фирмы Skidmore, Owings & Merrill, удалось заполучить единый кампус. Фирма реализовала концепцию «целый кампус в одном здании». Общая площадь его 16 этажей - около 35 000 кв. м. Там и учебные помещения, и жилье для 600 студентов - на последних 9 этажах. На нижних 7 этажах расположены многофункциональные учебные помещения, студии дизайна, лаборатории, зал на 800 человек и основная библиотека университета. В здании также предусмотрены общественные зоны, где студенты и преподаватели могут отдохнуть и пообщаться в неформальной обстановке. В.Инин

10

П олитика

Всего одно заявление Владимира Путина в среду после переговоров с действующим председателем ОБСЕ, президентом Швейцарии Дидье Буркхальтером, и все мировые информационные агентства буквально «встали на уши». Путин, самодержец Всея Руси, попросил боевиков Донетчины и Луганщины отложить намеченный ими на 11 мая референдум о принадлежности этих областей Украины. Мало того, он же сказал, что намеченные на 25 мая президентские выборы на Украине являются «движением в правильном направлении». Надо же, уж сколько раз твердили миру и он, и его «правые и левые руки», что «восставший против произвола киевских властей народ» в своем праве, что проведение выборов на Украине сейчас – «абсурд», а тут вдруг такой миротворческий финт… Но какой была радость западного мира! И какие были предположения о неожиданно изменившейся позиции Путина – вплоть до сердечной боли, которую якобы испытал российский президент после трагедии в Одессе: мол, понял, как далеко могут зайти им же инспирированные «народные восстания». Вот только Киев как-то не поверил в гуманистические позывы и в искренность кремлевского оппонента. И по поводу его «просьбы», обращенной к донецко-луганским боевикам, премьер-министр Украины Арсений Яценюк иронично сказал: «Владимир Владимирович, торговать воздухом как-то не к лицу вам как президенту большой страны». И ведь в самом деле «воздух». Попросив боевиков, Путин как бы открестился от своих адептов на юге Украины, а те, то ли поняв это «как бы», то ли получив инструкцию, немедленно заявили, что ни о каком переносе объявленного ими референдума не может быть и речи. Мол, Путин, поставивший им «зеленых человечков», массу оружия и море триколоровых знамен,

В это время в Украине не указ. Такие они под этими знаменами независимые… Ой, не обидится ли нежданнонегаданный миротворец? Не обидится, считает весьма компетентный обозреватель Кирилл Рогов - у путинского миролюбия три вполне

ясные и практичные цели. Вопервых, оно «спасает» идею референдума как угрозы от провала, который ей грозил 11 мая. Во-вторых, выбивает аргументы у США, пытающихся склонить Европу к принятию третьего пакета санкций. В-третьих, позволяет Путину выступать миротворцем в глазах россиян, а точнее – убеждать их, что война и эскалация являются лишь неизбежным и необходимым ответом на агрессию. Только в этом случае они обретают легитимность в глазах россиян. «И главное, - пишет Рогов, - не будем забывать, что важнейшая цель дестабилизации на Украине – это «прикрытие» и легализация аннексии Крыма. И эта цель на данном этапе вполне достигнута: никто не вспоминает о Крыме, никто не говорит об ужесточении санкций за аннексию. В краткосрочной перспективе цена, заплаченная за это

FORCES OF NATURE

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

предприятие, выглядит откровенно бросовой. Пока Путину удается повторить сценарий своей грузинской войны». Другой обозреватель, Станислав Белковский, считает, что заявления Владимира Путина являются

хитростью. Белковский полагает, что в намерениях Путина в отношении Украины ничего не изменилось, любые иллюзии относительно возможного смягчения позиции хозяина Кремля неуместны. Президент России не отказался от своей стратегической цели уничтожить Украину. При этом Белковский отмечает, что Путин вряд ли введет сейчас войска в Украину. Не потому, что боится сопротивления вооруженных сил Украины, а потому, что хочет сохранить пространство для маневра. Потому что после оккупации части территории другого госу-

№674, 9 мая 2014 г.

дарства любые контакты с Западом прекратятся. А сейчас они продолжаются, и Путин играет в этих кон-

обороны (СНБО) страны Андрей Парубий заявил, что антитеррористическая операция на востоке страны будет продолжена, независимо от решения боевиков по так называемому референдуму. Он сообщил, что в данное время проходит пере-

тактах «белыми». Кстати, насчет войск: в среду же президент Путин заявил, что российские войска отведены от границы с Украиной, однако НАТО эту информацию не подтверждает. То есть, налицо еще одна «чекистская» разводка, на которую Запад покупается, поскольку новые санкции против России ему невыгодны. А вот руководству Украины не до игры в «веришь - не веришь». Весь лимит доверия к соседу у него исчерпан. Поэтому секретарь Совета национальной безопасности и

группировка войск, и есть все основания считать, что операция завершится успешно. Как там «перегруппируются» украинские силовики, но в это время, то есть вчера, практически повсеместно в бунтующем регионе происходили инциденты. Трижды в течение дня над зданием горсовета Мариуполя менялись флаги – российский и украинский; активисты самопровозглашенной «Донецкой народной республики» захватили телекомпанию «Донбасс»; сепаратистами захвачен горсовет в Авдеевке, районная администрация в Антраците; в Луганской области вооруженные люди 7 мая захватили прокуратуру Северодонецка… На въезде в поселок Решетиловка Полтавской области неизвестный на автомобиле «ВАЗ - 2121» пытался помешать движению конвойной колонны, которая осуществляла конвоирование задержанных сепаратистов, и был убит. Острый эпизод произошел на Луганщине, у пограничного пункта «Изварино». Туда якобы для оформления на выезд из Украины документов, прибыло два микроавтобуса. Во время оформления из автомобилей внезапно выскочили и рассредоточились по периметру около 40 вооруженных мужчин. Они потребовали от пограничников сложить оружие и сдаться с течение 30 секунд. Пограничники открыли огонь. Нападавшие скры-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

П олитика лись на территории Украины… Милиционеры нашли в Грековском лесу (Луганская область) тело пропавшего накануне проукраинского активиста Валерия Сало. Он был председателем ячейки «Просвиты» в Красном Лимане Донецкой обла-

Вроде – вялотекущая антитеррористическая операция, и на «качели» особого давления ни с одной стороны не было… Однако все может взорваться завтра – под лозунгами Дня Победы. Вот этого более всего опасаются украинские вла-

сти, 7 мая его похитили боевики так называемой Донецкой народной республики.

сти. Упреждая провокации, праздник в Киеве было решено отметить по-европейски - 8 мая. Символиче-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ская акция «Первая минута мира» (минута молчания), инициированная Институтом национальной памяти и Министерством культуры, прошла в столице в 21:45 в Парке Вечной славы. Затем к Вечному огню возложили цветы. В следующей, художественной части звучала европейская и украинская музыка, под которую ветераны вспоминали погибших. Завершилась акция в 23:00, символизируя первые минуты мира в Европе. «Как известно, капитуляция Германии была подписана именно 8 мая поздно вечером. Формально именно в этот день завершилась война в Европе. Таким образом, в этом году Украина расширяет чествование памяти о войне, которая никогда снова не должна повториться», - говорится в сообщении Центра исследований освободительного движения. Как сообщалось, Украина перенимает европейскую символику памяти жертв Второй мировой войны. Так, в этом году на официальных мероприятиях использовалось стилизованное изображение красного мака (символ разработал харьковский дизайнер Сергей Мишакин). Изображение мака напоминает пу-

№674, 9 мая 2014 г.

левое отверстие, от которого расходится кровь. Во избежание терактов от военного парада отказались. Но сегодня в столице должны пройти массовые шествия, организованные «регионалами», КПУ и Общевоинским союзом. Это шествие будут охранять несколько тысяч милиционеров. Яценюк призвал всех патриотов воздержаться от действий, которые могут повлечь провокации. С тем же призывом выступил новый председатель Одесской областной государственной администрации Игорь Палица, предупредив о жестком наказании любых провокаторов 9 мая. Он подчеркнул, что торжества по случаю Дня Победы состоятся, и ветераны «могут ничего не бояться». «Мы помним причину этого праздника, мы помним, что мы живы только благодаря этим людям, мы их очень уважаем... В области нет одесситов, которые не любят этот праздник, которые хотят, чтобы он не прошел. Провокаторы, которые пытаются поссорить общество, будут очень жестко наказаны… Я бы хотел обратиться к тем людям, которые думают каким-то образом что-то сделать. Пусть забудут об этих помыслах. Любая про-

вокация, а это может быть только провокация, которая будет в городе или которую кто-то попытается провести в городе, будет очень жестко наказана правоохранительными органами. Никто ни с кем не будет церемониться», - заявил Палица. Мы сделали все от нас зависящее, чтобы на улицах было спокойно. Мы не видим сегодня ни одной причины массовых противостояний в городе». Правоохранители города продолжают расследования трагедии 2 мая. Как сообщает пресс-служба МВД, задержаны главные фигуранты экстремистских организаций, которые действовали в Одессе. Это - некий Давыдченко и Долженков (бывший оперативник управления милиции Одессы), депутат Одесского городского совета Сергей Бовбалан, а также попытавшийся сбежать из Украины некий Николай Серебряков. Все они, как сообщил заместитель министра внутренних дел Украины Сергей Чеботарь, уже отправлены в Киев для проведения следственных действий. Завершая этот мониторинг новостей, надеюсь, что 9 мая в Украине ничего страшного не случится. Марк Вичер

12 Белый дом опубликовал во вторник доклад, посвященный изменению климата, в котором говорится о том, что возросшая интенсивность глобального потепления напрямую воздействует на всю территорию Соединенных Штатов. «Долгое время считалось, что изменение климата — это что-то очень от нас далекое, и оно касается только белых медведей, а также наших детей и внуков. Однако, как видно из доклада, изменение климата имеет отношение не к какому-то отдаленному будущему, а проявляется уже в наши дни. И многие люди уже ощущают неблагоприятные последствия на себе», — говорит один из соавторов доклада профессор Техасского университета Кэтрин Хэйхо. Федеральная оценка климатических изменений проводится в третий раз, начиная с 2000 года. В нынешнем проекте приняли участие сотни ученых и представителей федерального правительства; цель — скорректировать политику США в соответствии с последними достижениями науки о климате. По мысли авторов, 800-страничный доклад призван продемонстрировать «практическую науку» и предложить дорожную карту для местного руководства и рядовых граждан с целью снижения выбросов углерода и других вредных выбросов, повышающих температуру на нашей планете. Практически повторяя результаты

Экология

В самом деле - потепление недавно опубликованного глобального доклада ученых-климатологов из Межправительственной группы экспертов по изменению климата (IPCC), американские ученые заявили, что климат в США меняется, а потепление, наблюдавшееся в последние 50 лет, происходит в основном благодаря парниковым газам. Даже если наша страна будет настойчиво сокращать выбросы парниковых газов, к концу столетия средняя температура все равно может увеличиться почти на пять градусов. Если же выбросы будут оставаться такими же высокими, у нас станет на десять градусов жарче. Чем выше температура, тем ужаснее последствия. В докладе утверждается, что за последние десятилетия количество погодных аномалий, наблюдавшихся в Соединенных Штатах в связи с изменением климата, увеличилось. Десятилетие же, наступившее после 2000 года, было самым жарким в истории США, говорится в докладе, а 2012 год вообще был самым жарким за всю историю метеонаблюдений в Соединенных Штатах — в тот год вслед за небывалой летней засухой пронесся ураган Сэнди. В наше время, по сравнению с 1895 годом, средняя температура в США увеличилась в диапазоне между 1,3 и 1,9 градуса по Фаренгейту, говорится в докладе,

при этом большая часть этого увеличения (80 процентов) приходится на последние 44 года. В течение последних 60 лет Аляска нагревалась вдвое быстрее, чем остальная часть страны, а это привело

ний и подтоплений прибрежных районов Чесапикского залива, которые защищают сушу от штормового нагона», говорится в докладе. Данный фактор особенно тревожит, поскольку область, непосредственно приле-

к таянию вечной мерзлоты, в результате чего оказались затопленными дороги и даже взлетно-посадочные полосы. Кроме того, авторы доклада обозначили основные проблемы среднеатлантических штатов нашей страны, куда входят Мэриленд и Вирджиния. «Поскольку уровень моря повышается, то, судя по всему, следует ожидать увеличения числа наводне-

гающая к заливу, подвержена более высокому риску затопления. Качество воды будет снижаться, а число «мертвых зон» с низким содержанием кислорода, наоборот, расти. В докладе утверждается, что в случае увеличения выбросов парниковых газов на большей части территории штатов Мэриленд и Делавэр, а также на части территории Западной Вирджинии и Нью-Джерси, начиная примерно с середины нынешнего века, температура в течение 60 дней в году будет превышать 90 градусов. Выводы звучат очень тревожно, тем не менее, заявляет Дэвид Вулф из Корнелльского университета, есть основания для оптимизма. По его словам, представители бизнеса ищут новые возможности для инвестирования в возобновляемые источники энергии. Кроме того, нынешний «Доклад о состоянии климата», в отличие от первых двух, имеет собственный веб-сайт с интерактивными инструментами, которые показывают американцам, как можно снизить неблагоприятные воздействия на климат. «Это будет действительно, так сказать, живой документ — ресурс, предназначенный именно для людей. Вот отсюда мы и будем начинать», — сказал Вулф. Однако оптимизм Вулфа разделяют далеко не все; согласия нет даже среди некоторых соавторов, заявивших о том, что «Доклад о состоянии климата» представляет собой консенсус, в котором отражены различные мнения более чем трехсот ученыхсоставителей. «Важно понимать, что данный документ очень-очень-очень консервативный. Это документ, основанный на консенсусе», — сказала

№674, 9 мая 2014 г.

www.ReporterRu.com

Дрю Харвелл (Harvell), профессор Корнелльского университета, один из авторов главы, посвященной оценке морских биоресурсов. По ее мнению, истинное положение дел еще больше ужасает. Ей противоречат исследователи Института Катона Пол С. Кнаппенбергер и Патрик Дж. Майклс. Они выступили с заявлением, в котором назвали доклад «предвзято пессимистичным». Критику с их стороны вызвало, например, утверждение авторов доклада, что изменение климата ведет к аномальному перегреву, из-за чего жители, страдающие респираторными заболеваниями, вынуждены использовать ингаляторы или ложиться в больницу; что в результате климатических изменений появляются более тяжелые формы аллергии, а также болезней, передающихся вместе с водой по мере повышения в ней концентрации патогенов. И в целом крайне высокая температура увеличивает число смертей. Кнаппенбергер и Майклс ссылаются на опубликованное в журнале Nature Climate Change исследование, которое показывает, что степень экстремального теплового воздействия «зачастую преувеличивается, в то время как последствия адаптации к тепловым воздействиям недооцениваются». За несколько прошедших десятилетий риск смерти от жары, наоборот, снизился. В общем, в отношении воздействия мирового потепления на людей договориться ученым не получается. Иное дело – на животных. Океанологи, изучающие Тихий океан, связали причины массового вымирания одного из видов морских звезд с климатическим потеплением. В лабораторных условиях они поместили десять морских звезд в воду с нормальной температурой, а десять других звезд в воду, температура которой была на один градус теплее. В течение двух дней половина звезд, находившихся в теплой воде, оказались мертвы. Та же Дрю Харвелл говорит, что именно в океане начинается процесс экологической деградации планеты. По ее утверждению, тридцать процентов углерода, поступающего в атмосферу, попадает затем в океан, что уже привело к подкислению океана; в результате погибают кораллы и ракообразные. Кораллы защищают мальков от хищников, а крошечные моллюски, находящиеся на нижних этажах пищевой цепочки, позволяют накормить целые экосистемы. Ученый констатирует: «Треть всех кораллов находится на грани вымирания». В общем – новый доклад, но ничего нового почерпнуть из него не удается. С.Зонин

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт Баскетбол. НБА. Плей-офф В прошлом номере мы не успели сообщить, только предполагали по результатам двух четвертей матча между «Майами Хит» и «Бруклин Нетс», что дело кончится разгромом последнего. Так и случилось. Счет: 107:86. А за минувшие два дня прошли еще встречи.

«Индиана» «Вашингтон», счет в серии 1:1 Во втором матче этих команд «Индиане» удалось сравнять счет в серии. Игра на ее собственном паркете оказалась очень жесткой, тягучей. Об этом можно судить по заброшенным очкам: 86:82. Из них на счету Роя Хибберта – 28, он же

совершил 9 подборов; 14 баллов на счету Джорджа Хилла. У «Вашингтона» дабл-даблом отметился польский центровой Марцин Гортат (21 очко, 11 передач). Следующий матч серии состоится 10 мая в Вашингтоне.

В четвертой игре полуфинальной серии Восточной конференции питтсбургские «Пингвины» на дали никаких шансов на победу «НьюЙорк Рейнджерс». Причем игра проходила в Нью-Йорке, в Мэдисон Сквер Гарден. Уже на третьей минуте матча Евгений Малкин открыл счет. Во

Начинающийся в Мадриде турнир WTA станет последним в карьере замечательной теннисистки, бывшей некогда первой в мировом рейтинге, победительницей 12 турниров WTA и серебряным призером пекинской Олимпиады. Об этом она предупредила заранее. Почему уходит и почему именно в Мадриде?

– Так получилось, что мадридский турнир стал последним в моей профессиональной карьере. Май 2011 года, поражение от немки Юлии Гергес. И все... Поэтому объявить об

Между прочим, вчера Кевин Дюрант был назван самым ценным игроком прошедшего регулярного сезона НБА, оставив позади Леброна Джеймса из «Майами», Блэйка Гриффина из «Клипперс», Жоакима Ноа из «Чикаго» и Джеймса Хардена из «Хьюстона». И что интересно: выясняется, что средний его результат в играх – те же 32 очка, что он набрал в последней встрече. Одновременно присуждался приз лучшему «шестому» игроку НБА. Им был признан атакующий защитник «Лос-Анджелес Клипперс» Джамал Кроуфорд. Для Кроуфорда этот приз стал уже вторым. Предыдущий он получил по итогам сезона-2009/10. В регулярном первенстве Кроуфорд провел 69 матчей. В 45 из них, выходя на паркет со скамейки запасных, защитник набирал в среднем по 18,6 очка, совершал 3,2 передачи и 2,3 подбора за игру.

«Монреаль» повел в серии с «Бостоном»

до минимума, но последнее слово осталось за хозяевами — Ларс Эллер поразил пустые ворота «Брюинз» и установил окончательный счет в матче. Таким образом, «Монреаль» впереди - 2:1.

Проиграв в Чикаго оба матча, «Миннесота» на сей раз была принимающей командой. Но поступила с гостями так же негостеприим-

но, забив в ворота «Чикаго Блэкхоукс» четыре безответных гола. В первых двух периодах зрители не увидели заброшенных шайб. Счет был открыт лишь на старте третьей двадцатиминутки, когда отличился Эрик Хаула. Вскоре Микаэль Гранлунд удвоил преимущество своей команды, а затем Зак Паризе сделал счет 3:0. Еще одну шайбу в пустые ворота соперника забросил Гранлунд. Впереди в серии «Чикаго Блэкхоукс», но счет встреч уже 2:1. Следующий матч - 10 мая.

это сделаю. Вот поэтому и держала столь большую паузу. Решалась

– Не боитесь расплакаться во время церемонии?

Второй матч полуфинала Западной конференции между «ОклахомаСити Тандер» и «Лос-Анджелес Клипперс» проходил на домашней площадке «Оклахомы». И там, благодаря форварду Кевину Дюранту, хозяевам паркета удалось одержать победу со счетом 112:101 и сравнять счет в серии (1:1). Дюрант набрал 32

втором периоде Карл Хагелин восстановил равенство, но Брендон Саттер вновь вывел вперед «Питтсбург». В третьей части игры Юсси Йокинен увеличил преимущество гостей до двух шайб, затем Матс Цуккарелло сократил отставание хозяев до минимума. Окончательный счет установил Крис Куниц, которому ассистировал Малкин. 2:4. Счет в серии – 3:1. Следующий матч состоится в Питтсбурге 10 мая.

Теннис

Прощай, Динара Сафина!

У «Клипперс» лучшими стали Джей Джей Редик (18 очков) и Крис Пол (17 очков и 11 передач).

Сравнялись и «Оклахома» с «Клипперс»

ХОККЕЙ. Кубок Стэнли

«Пингвины» разбушевались

очка и сделал 12 подборов, Расселл Уэстбрук отметился трипл-даблом — 31 очко, 10 передач и 10 подборов.

В третьей встрече полуфинальной серии Восточной конференции победу со счетом 4:2 праздновал канадский клуб. Уже в первом периоде хозяева отличились дважды: шайбы забросили Томаш Плеканец и Пи Кей Суббэн. Во второй части игры Дэйл Вэйс сделал счет 3:0, но вскоре отличился Патрис Бержерон. В концовке встречи Джером Игинла сократил отставание «Бостона» – Да. И все равно ждала, что, может быть, что-то изменится и

«Миннесота» сократила отставание

уходе именно там будет, мне кажется, достаточно символично, – сказала Сафина. – К тому же я выигрывала эти соревнования в 2009 году, когда они проводились впервые. Там работают мои агенты, которые были рядом все эти долгие годы. Ну и, конечно, не скрою, это дань признательности Испании – стране, которая мне столь много дала. Я жила там практически с самого детства, училась теннису. Мои первые тренеры, не считая мамы, все из этой страны. И я их очень люблю. Они мне как родные. Когда поняла, что надо сделать официальное заявление об уходе, то сразу подумала - именно о Мадриде. Где еще, если не там?

– Но вы же задолго до предстоящей церемонии поняли, что возвращения на корт уже не будет.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

– Вряд ли это произойдет (улыбается). Я, конечно, часто думаю о предстоящем событии, но внутри себя уже немного остыла. Хотя – посмотрим. Все зависит от обстоятельств.

– А когда мы вновь увидим вас на корте?

проблемы со спиной все-таки исчезнут. Я такой человек: если скажу, что ухожу, значит, действительно

№674, 9 мая 2014 г.

долго. Но, видимо, сейчас все-таки пришло время сказать последнее «прощай».

– Теперь – если только на каких-то любительских турнирах (смеется). Тренером в ближайшее время я становиться не собираюсь. Если нужно, то могу кому-то помочь и что-то посоветовать. Но работать тренером на регулярной основе – это большая ответственность. В этом деле ты должен быть со своим подопечным постоянно. А у меня сейчас нет такого количества времени, поскольку я уже пробую себя в другой профессии. В. ЛАСИЦКАС

14

c LASSIFIED ♦ Sheepshead Bay ♦

Недорого продается или сдается Сезонная дача в Monticello (апстейт NY)

646 287 3101 Зина RE

 646-420-8063

New Glass & Mirror Стекла, зеркала

Окна: установка и ремонт.

Shower doors. Store front

631 507 4103

newglass@yahoo.com

ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

917-251-3979

Хозяин продает

дом в Статен-Айленде, Holland Bld., отдельностоящий, 2 family, 4 BR, 2 Bth, джакузи, гараж, все новое – после ремонта.

1 BR – в рент. $675K

30 917-E9NS7TA5R-SH1O8W.COM

Сдается огромная 3BR квартира в частном доме после ремонта, на Kngs HWY в Бруклине. 2 туалета, рент $2300. Сдает брокер с проверкой кредитной истории.

Продается летняя дача Обслуживание $2400 в год, цена $15,000.

Tel.718 996 2873, cell 347 267 1396

А также, ржеств ведение то

Катскильские горы

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

917 332 7036

Любые проблемы с компьютером

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

 212 203 8883

917-676-2768 Люба

Красавец кот – даром

 347 751 3884

Monticello, Loch Sheldrake

917 415 9122

в частном доме на Ocean Ave/Ave W. Есть паркинг.

Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Опыт - не менее 1 года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930 Некоммерческая организация возьмет в дар: офисную мебель (стулья, столы, полки, шкафы для классов), холодильник, офисную копировальную машину в хорошем состоянии. На все предоставляем donation receipt.

Тел.: (718) 891-1111, E-mail: nashjew@gmail.com

Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

сделаю инедорого Создание поддержка

Амбулетная компания ищет диспетчера или менеджера С опытом работы в этом бизнесе.

Email: aron@rmtrans.com для резюме

♦ Sheepshead Bay ♦ Впервые на маркете двухсемейный кирпичный дом 3BR дуплекс , плюс студия, бекярд, гараж, паркингю

646 287 3101 Зина RE Срочно

на постоянную работу

для долгосрочных проектов

требуются электрики с опытом работы в Америке. Зарплата + бенефиты.

(718)369-5189 ext.104 Ирина

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

718.997.1397 / 917.502.7442

917-251-3979 646-401-1008

Продается CONDO

Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.

Продается дача 4BR, 3 Bath Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

Для работы в разных штатах

с лайсенсом CDL

Оплата - $45/mile Бонус - $1000

ПЕРЕВЕДУ

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

Хозяин сдает в рент 3 BR квартиру

WWW.D

917-941-4447

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

718-207-2611

На берегу озера в горах Монтиселло

718-256-1446; 347-341-0308

П А Р О Д И Й Н О Е

Впервые на маркете двухсемейный кирпичный дом 3BR дуплекс , плюс студия, бекярд, гараж, паркингю

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

В Е Р К И

215-917-3117

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Продается коллекция живописи украинских художников Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

(917) 689-7208 Aлександр 1220 Surf Ave., Brooklyn

Впервые на маркете! Продается Luxury Condo в “Oceana”^ 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

917-981-0130

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

требуeтся

сантехник с легальным статусом, разговорным английским, водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) Требуются парни и девушки

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство №674, 9 мая 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Пятница, 9 мая

гороскоп

Овен

Напряженный, двойственный день. Выгода возможна только от уже начатых дел — любые новые не принесут заметной выгоды. Вам лучше остановиться и внимательно осмотреться по сторонам — не исключено, что человек, пользующийся вашим доверием, готовит вам ловушку.

Телец

Напряженный день, который проходит под знаком обретения равновесия. Судьба готовит вам очередные неприятные сюрпризы. Вероятно, вам предстоят проблемы в сфере профессиональной деятельности или домашние хлопоты.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Напряженный, двойственный день. Проходит под знаком защиты нравственных принципов и внутренней свободы. Судьба готовит вам очередные неприятные сюрпризы. Вероятно, вам предстоят проблемы в сфере профессиональной деятельности или серьезные осложнения в личной жизни.

(22.06–22.07)

Рак

Вас подстерегают хлопоты. Вероятно, вы будете вынуждены отменить долгожданную поездку и вместо приятного отдыха взвалить на себя дополнительные обязанности, к исполнению которых вас призовет чувство долга и собственного достоинства.

Лев

Сегодня любые новые планы обречены на провал. Не распыляйте свои силы и не ставьте перед собой глобальных задач. Деловые встречи и контакты осуществляйте в первой половине дня.

(23.07–23.08)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Сегодня не стоит строить долгосрочных планов, обратите внимание только на текущие дела. Не исключено, что на следующей неделе у вас появятся перспективные идеи, серьезные предложения и существенная поддержка влиятельных людей. Напряженный, двойственный день. Проходит под знаком защиты нравственных принципов. Возможно, у вас появится шанс проявить таланты или продемонстрировать деловую хватку, только ни в коем случае не беритесь за дела, о которых вы не имеете полного представления.

(22.12–20.01)

Козерог

Напряженный, двойственный день. Вероятно, что сегодня вы получите неожиданное известие, которое может на многое повлиять и в корне изменить ваше текущее положение. День благоприятен для занятий спортом и любой физической работы.

Водолей

Энергетически мощный день. Нужно быть очень осторожным и внимательным в делах: прибыль можно получить только от старых дел. Природные порядочность и честность окажутся как нельзя кстати.

Рыбы

День активизации темных сил. «Темные» своей деятельностью в конечном счете пробуждают усиление светлых качеств характера человека и способствуют прогрессу. И наоборот: везение и исполнение желаний не всегда ведет к счастью.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

11 мая, воскресенье, 6 часов вечерa! ПРАЗДНУЕМ ”MOTHER’S DAY”! в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет , зажигательная хитовая музыка и феерическая шоу-программа , веселые конкурсы с призами и лотерея . Впервые! Конкурс Мамочек !!! Победительницу конкурса ждет - СУПЕРПРИЗ !!! Стоимость билета - $35

14-15 июня “FATHER’S DAY В ЗАПАДНОЙ ПЕНСИЛЬВАНИИ”.

Фантастические пещеры Пенна, волшебное озеро Нитани и экскурсия в мир дикой природы, столица Пенсильвании - Харрисбург, романтический круиз по реке Саскахана и самый большой движущийся макет города в мире, комфортабельная гостиница с бассейном и эксклюзивная танцевально-развлекательная программа. Стоимость - $239

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

судоку

Напряженный, двойственный день. Следует избегать конфликтов с малознакомыми людьми. Тонкая дипломатия должна стать вашей помощницей во всех контактах. Ваша положительно отразится на окончаДева энергия (24.08–23.09) тельных результатах работы.

Весы

(24.09–23.10)

Международный клуб знакомств

Противоречивый день. Первая половина дня будет отмечена неприятными сюрпризами. Даже достижение задуманных целей может привести в тупик. Вам придется отстаивать свои интересы. Чтобы предупредить обострение проблем, внимательно относитесь к делам, связанным с деньгами.

№674, 9 мая 2014 г.

www.clubonlyyou.com

16

A Winning Combination!

Over 5,000+ TABLE GAME & SLOT MACHINES

Union Ave. & Metropolitan Ave. Flushing Ave. & Broadway RWRedExpress.com

MINUTES AWAY! 110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 rwnewyork.com • 1-888-888-8801 In Queens, near JFK Airport.

Must be 18 years of age or older to play the New York Lottery Games. Please play responsibly.

Gaming Russian American 10x10.2.indd 1

11/21/13 10:40 AM

№674, 9 мая 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800