Reporter-676

66°F 57°F

FREE №53 [676] www.ReporterRU.com

Пятница, 16 мая w Friday, May 16, 2014

Хиллари, ты головой ударилась?

7

3 Ревизор поправил мэра

4 Весь этот джаз

8

Выглядит как настоящий

2 коротко Тысячи литров сырой нефти вылились на улицы ЛосАнджелеса в результате аварии на местном трубопроводе. По предварительным данным, протяженность нефтяного пятна - 800 м. Как сообщил представитель пожарной охраны, причиной ЧП стал разрыв трубы, по которой под высоким давлением подавались нефтепродукты. Трубопровод, принадлежащий Plains West Coast Pipeline, был дистанционно отключен и четыре предприятия эвакуированы. Пожарные насыпают песчаные заграждения, чтобы нефть не попала в Лос-АнджелесРивер. Представитель пожарного управления Лос-Анджелеса Эрик Скотт сказал, что пока нет никаких «видимых доказательств» того, что нефть попала в систему водоснабжения города. В то же время он не исключил, что нефть могла просочиться в канализацию сквозь крышки люков. Несколько офисных строений оказались подтопленными. В некоторых местах толщина слоя нефти составляет около полуметра. Две женщины с жалобами на тошноту были доставлены в больницу.

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800

718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Год назад сенатор от Флориды Марко Рубио, американец кубинского происхождения, любимец «Движения чаепития», серьезно рассорился со своими товарищами-консерваторами изза призыва к реформе иммиграционной системы. Сейчас он восстанавливает связи с активистами правого крыла республиканской партии, которые могут облегчить ему возможный путь в Белый дом в 2016 году. Восстановление сенатором хороших отношений с лидерами «чайной партии» казалось маловероятным еще в марте, когда при опросе активистов Конференции консервативных политических действий выяснилось, что популярность Рубио упала на седьмое место. Для сравнения, в прошлом году Марко был на втором, с небольшим отрывом от лидера. Однако сейчас офис Рубио работает над вопросами экономической политики совместно с пропагандистской группой Heritage Action for America. В прошлом году эта организация жестоко раскритиковала межпартийный законопроект об упрощении иммиграционного законодательства, соавтором которого выступил Рубио. Есть также неподтвержденные слухи, что он помирился со своим бывшим наставником, «патриархом» движения чаепития Джимом ДеМинтом, чья критика также помогла потопить закон об иммиграции. «Мы видимся довольно часто. Мы Председатель комитета по разведке Палаты представителей Майк Роджерс предупредил своих коллег-республиканцев, что создание специального комитета по расследованию трагедии в Бенгази может быть не самой лучшей идеей. Как сказал один из членов Палаты, Роджерс посоветовал «не дать этому расследованию скатиться совсем в конспирологию». На демократических карикатурах республиканцы все как один озабочены историей Бенгази, словно у нашей страны нет иных проблем. На практике сторонников теории заговора среди них не больше, чем среди демократов, а вот людей со здоровой политической осторожностью вполне достаточно. Создание такого комитета может серьезно ударить по самой Республиканской партии. Если расследование не найдет ничего нового, комитет будет выглядеть в глазах избирателей группой параноиков, на которых бессмысленно тратятся деньги налогоплательщиков. Если же расследование поможет раскрыть какие-либо неприятные тайны администрации Обамы, все остальные республикан-

Возвращение золотого мальчика остались очень хорошими друзьями», заявил Рубио. ДеМинт, бывший сенатор из Южной Каролины, возглавляет аналитическую группу Heritage Foundation, которая часто помогает сформулировать политические планы правого крыла и связана с Heritage Action. В сентябре он с сожалением заметил, что работа Рубио по иммиграции повредила политической карьере последнего. Рубио считался «золотым мальчиком», юным гением политики – он был избран в Палату представителей Флориды всего в 28 лет (сейчас ему 42). Потепление в отношениях Рубио с влиятельными членами «чайной партии» не означают, что он автоматически снова стал восходящей звездой для всех правых республиканцев. Однако ясно, что Марко сожалеет о проявленном радикализме и пытается восстановить свой имидж консерватора. «Не секрет, что мы крайне несогласны с сенатором Рубио по поводу амнистии, но консервативное движение, не говоря уж о республиканской партии в целом, достаточно велико, чтобы разногласия между друзьями

были в нем допустимы, - заявил лидер Heritage Action Майк Нидхэм. - Мы поддерживали весьма продуктивные рабочие взаимоотношения с сенатором и

его людьми – как до споров по иммиграции, так и после». Увы, свято место пусто не бывает. Многие правые деятели попытались переманить его электорат, пока Рубио заигрывал с левыми. С другой стороны, потенциальные соперники-консерваторы Рубио еще «не раскрылись как кандидаты», ска-

зал стратег республиканской партии Форд О’Коннел. Он отметил, что «Круз пока не показал способности привлечь избирателей, а позиция Рэнда Пола по внешней политике привела к его ссоре с истеблишментом. Так что на данный момент Рубио недооценен как кандидат в президенты на 2016 год». Рубио сказал, что не будет принимать решений по участию в президентской гонке до промежуточных выборов в ноябре. Однако он заявил, что готов стать президентом хоть сейчас. И комитеты политических действий The Rubio Victory Committee и Rubio's Reclaim America PAC потратили за первый квартал 2014 года свыше 70 тысяч долларов в Южной Каролине, ключевом штате на президентских выборах. Тим Скотт, сенатор от этого штата, сказал, что Рубио здесь «хорошо приняли». Вероятность его успеха во многом зависит от бывшего губернатора Флориды Джеба Буша, который, скорее всего, отберет у Рубио поддержку и спонсоров в его родном штате, если будет баллотироваться. Решение Буша также отложено до ноябрьских выборов. Рубио сказал, что переписывается с Бушем по электронной почте по поводу гражданской позиции, хотя они не говорят о политике. К. Ильин

Расследование, неудобное для всех ские группы, которые работали над темой Бенгази, будут выглядеть некомпетентными. «Этот особый комитет во многом будет проверять их работу. А этого никто не любит», пояснил один республиканец. Анонимные источники в партии сообщили, что председатели комитетов по разведке, вооруженным силам и правительственным реформам – республиканцы Роджерс, Бак Маккеон и Даррелл Исса соответственно – высказались против создания особого комитета по Бенгази. Все трое вели собственные расследования по этому вопросу. Роджерс неоднократно критиковал администрацию за отказ назвать нападение атакой террористов; но он не обвинял администрацию в том, что они бросили на произвол судьбы сотрудников ЦРУ, защищавших посольство тем вечером. Маккеон в своем обзоре подчеркнул некомпетентность кабинета Обамы, который не догадался разместить ключевые военные силы на местах в канун одиннадцатой годовщины трагедии 11 сентября. Существова-

№676, 16 мая 2014 г.

ло много причин предполагать, что Аль-Каида нанесет удар в этот день. Однако Бак тоже видит в этом всего лишь глупость, а не какой-либо заговор. Член палаты представителей Фрэнк Вольф, республиканец из Вирджинии, предложил создать такой комитет в ноябре 2012 года. С тех пор он пытался получить поддержку плана у большинства республиканцев. Спикер палаты представителей Джон Бейнер сам в течение почти полутора лет сопротивлялся призывам создать специальный комитет по Бенгази. Его мнение изменилось, лишь когда группа общественного надзора из Вашингтона, Judicial Watch, в апреле опубликовала подборку электронных писем Белого дома по теме Бенгази, которые не были показаны Конгрессу. Один источник в партии сказал, что спикер хотел таким образом ублажить «движение чаепития», члены которого были недовольны его позицией по ряду проблем – от федерального бюджета до иммиграционной реформы. Если верить это-

www.ReporterRu.com

му источнику, точка зрения Бейнера была следующей: «ОК, я даю вам этот комитет, парни, теперь ваше дело – заставить его работать». Бейнер предложил республиканца Трея Гоуди, бывшего федерального прокурора, на пост главы комитета. Последний пока предпочитает хранить молчание по поводу тактики расследования. Зато его коллега республиканец Джим Джордан заявил, что группа сконцентрируется на событиях «до, во время и после» нападения. Затем он пояснил, что это означает – узнать, почему Госдепартамент ответил отказом на запросы по усилению охраны дипломатического представительства, почему военные «не побежали на звуки выстрелов» и почему ранние выступления по Бенгази замалчивали вероятность террористической атаки. Лидер демократического меньшинства Нэнси Пелоси заявила, в свою очередь, что рассматривает возможность бойкота комитета демократами, но еще не приняла решения. К. Ильин

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Хиллари, ты головой ударилась? Осторожно, недосып! Бывший советник президента Буша Карл Роув заявил, что Хиллари Клинтон может страдать от повреждений мозга. В 2005 году Клинтон упала в обморок во время публичного выступления. Уже после первых пяти минут своей речи она сказала, что плохо себя чувствует, и попросила разрешения продолжить выступление уже сидя. Однако ожидаемого облегчения ей это не принесло, и спустя некоторое время она покинула зал, сказав, что ей требуется перерыв. Вернувшись через несколько минут, Хиллари попыталась продолжить выступление, но, не успев произнести и нескольких слов, потеряла сознание.

15 декабря 2012 года госсекретарь Клинтон упала в обморок повторно. «Хиллари Клинтон получила сотрясение мозга, упав в обморок и ударившись головой у себя дома. Причиной обморока стало обезвоживание, вызванное кишечной вирусной инфекцией», - сообщил тогда пресс-секретарь госдепартамента. Позднее врачи сообщили, что изза удара у нее в мозгу образовался тромб. Хиллари пришлось принимать антикоагулянты, пока кровяной сгусток не был разрушен. Спустя несколько дней она сказала, что полностью пришла в норму. Однако упоминание этих фактов Роувом вряд ли вызвано беспокойством о здоровье бывшей первой леди. «Мы имеем право знать, почему Хиллари провела 30 дней в больнице

и почему, когда она наконец вышла, то носила специальные очки, предназначенные для людей с черепномозговыми травмами», - сказал Карл.

«Карл Роув обманывал страну в течение многих лет, - прокомментировал это заявление пресс-секретарь Клинтон, - но сейчас он вывел ложь

Сейчас имя Роува встречается в СМИ не так часто, но в свое время он был весьма влиятельной фигурой в политике. Некоторые журналисты даже называли его «серым кардиналом Белого дома», «королем интриг и компромата» и «мозгом президента Буша». По слухам, именно Роув является главным «архитектором» обеих побед Буша-младшего, поражений Альберта Гора и Джона Маккейна. Оппоненты говорят, что его любимыми инструментами являются клевета и черный пиар, но так и не сумели подтвердить ни одного подобного факта.

на принципиально новый уровень, для которого у нас просто нет слов. Республиканцы просто боятся того, что она может предложить стране. Пожалуйста, передайте доктору Роуву, что Хиллари абсолютно здорова. Точка». Билл Клинтон поднял заявления Роува на смех, сказав, что супруга находится в лучшей форме, чем он сам. Он также предсказал, что подобные заявления в отношении Хиллари со стороны республиканцев будут слышны все чаще по мере ее продвижения к успеху. К. Ильин

Пугающая простота мистера Баффета Прошел год с тех пор, как доктор Кермит Госнелл был признан виновным в убийстве первой степени – в гибели трех детей, которых он извлек из материнского чрева живыми, а затем рассек ножницами. С тех пор Госнелл и его «клиника ужасов» превратились в символ аборта как убийства. Он как нельзя лучше соответствовал образу «абортолога с руками по локоть в крови». Однако есть человек, который ни разу не испачкал собственных рук, ни разу не нарушил закона и вообще является воплощением респектабельности – но при этом уничтожил больше нерожденных детей, чем любой врач. Речь идет о миллиардере-либерале Уоррене Баффете, он же «Оракул из Омахи». Третий по богатству человек в мире пожертвовал с 2001-го по 2012 год более 1,2 миллиарда долларов ор-

Advertising: 718.303.8855

ганизациям, которые поддерживают или осуществляют аборты, а также группам планирования семьи. Если бы все эти деньги были истрачены непосредственно на оплату абортов, ими можно было бы оплатить 2,7 миллиона операций по прерыванию беременности – в два раза больше, чем действительно было проделано в США за тот же период. Баффет не скрывает, что является сторонником неомальтузианства – идеи сокращения населения планеты. В своем завещании он указал, что 99% всех его денег (а это в настоящий момент более сорока миллиардов) после смерти отойдут «Фонду Баффета», руководимому Алленом Гринбергом, бывшим мужем дочери Уоррена Сюзи. Справедливости ради стоит сказать, что в понятие «планирования семьи», которым занимается фонд, входят не одни только аборты. Не меньшее вни-

www.ReporterRu.com

мание уделяется разработке и продвижению новых методов контрацепции, а также половому просвещению. Баффет избегает вести дела в областях, где он чего-то не понимает. По этой причине он в свое время и не инвестировал свои средства в акции Microsoft, и лишь недавно приобрел компьютер – по совету своего хорошего друга Билла Гейтса. И, вообще, он разыгрывает в жизни роль простецкого провинциала, исповедуя правило: «Будь проще - и деньги к тебе потянутся». Однако на планирование населения он тратит деньги охотно и в большом количестве. Полагает ли Уоррен, что на благотворительность это правило не распространяется? Или он за свою долгую жизнь научился разбираться в этой сомнительной области? Загадка… И. Борин

№676, 16 мая 2014 г.

Из-за рваного ритма жизни современные американцы спят в среднем на два часа в сутки меньше, чем их предки в шестидесятых годах прошлого века, показывает совместное исследование университетов Оксфорда, Кембриджа, Гарварда, Манчестера и Суррея. Здоровому человеку необходимы как минимум семь с половиной часов полноценного сна ежедневно, а тем, кто занимается спортом, не менее восьми. Исследователи предупреждают, что это отнюдь не безобидное явление. Нехватка сна порождает «серьезные проблемы со здоровьем», в том числе повышает риск рака, сердечных заболеваний, диабета 2-го типа, инфекционных болезней и ожирения. Люди, которые часто не высыпаются, более подвержены стрессу и физически слабее, так как их мышцы не успевают восстановить тонус. В случае недосыпа человек постоянно чувствует упадок сил и усталость – многие принимают это состояние за голод, полагая, что им достаточно просто подкрепиться. По этой причине те, кто мало спит,

имеют тенденцию потреблять больше калорий, чем необходимо. Кроме того, при уменьшении времени сна с восьми часов до пяти у испытуемых происходило изменение обмена веществ, в результате которого организм начинал терять меньше жира. Нарушалась выработка гормонов лептина и грелина, незначительный дисбаланс которых приводит к перееданию и ожирению. «Мы, люди, в высшей степени амбициозный вид, - прокомментировал профессор Рассел Фостер из Оксфорда. - Мы полагаем, что можем отбросить четыре миллиарда лет эволюции, в течение которых вырабатывался суточный цикл». Циркадные ритмы (циклические колебания интенсивности различных биологических процессов, связанные со сменой дня и ночи) присутствуют у таких разных организмов, как цианобактерии, водоросли, грибы, растения, животные. Но при этом свет синей части спектра (а именно такой производят экраны большинства компьютеров и смартфонов, как и лампы дневного света) легко эти ритмы нарушает. Сергей Зонин

Санта-Мария, открой личико… Останки деревянного судна, обнаруженные подводными археологами на дне Карибского моря, к северо-востоку от острова Гаити, скорее всего, принадлежат флагманскому кораблю «Санта-Мария» испанской экспедиции Христофора Колумба. Более десяти лет понадобилось археологам, чтобы заявить об этом с уверенностью. По словам Барри Клиффорда, руководителя группы археологов, обнаруживших судно, «вся география, подводная топография и археологические доказательства убедительно предполагают, что это «СантаМария». В ночь на 25 декабря 1492 года флагман сел на риф и затонул, однако экипаж спасся. С помощью местных жителей с корабля удалось снять пушки, припасы и ценный груз. Из обломков корабля построили форт – первое европейское поселение в Америке, которому дали имя «Навидад». 15 марта 1493 года Колумб на «Нинье» вернулся в Испанию. Клиффорд, один из крупнейших американских специалистов по подводной археологии, обнаружил место крушения «Санта-Марии» не случайно – он опирался на данные дневников Колумба. Однако опознание затруднялось тем, что до наших

дней не сохранилось ни одного точного изображения «Санта-Марии», не говоря уже о чертежах. Все гравюры и полотна, изображающие корабли Колумба, являются достаточно вольными фантазиями художников. Все модели «Санта-Марии» также весьма приблизительны и наверняка сильно отличаются от оригинала. Длина корабля в разных источниках оценивается в 70 футов или в 82 фута, экипаж – до 40 человек. Неизвестно даже, какого типа он был. Колумб в своем журнале говорит о «Санта-Марии» и как о каракке, и как о каравелле, причем жалуется на плохую маневренность, каравеллам несвойственную. Теперь археологам предстоит провести раскопки на морском дне. Пока они лишь сделали фотографии и произвели замеры. Археологи надеются, что совместными усилиями они смогут дать кораблю вторую жизнь. По словам Клиффорда, большая часть трехмачтового парусного корабля сохранилась – многие обломки можно будет обработать, сделав более прочными, и передать для постоянной экспозиции в музее Гаити. Власти республики пообещали оказать помощь в их извлечении. Сергей Зонин

4

Большой нью-йорк

Тайна уволенного редактора Главный редактор авторитетной американской газеты New York Times Джилл Абрамсон уходит со своего поста, ее должность займет Дин Бакет, который ранее был исполнительным редактором издания. Об этом сообщили в среду официальные представители New York Times. Абрамсон в 2011 году стала первой женщиной в кресле руководителя «Таймс» за 160 лет истории газеты. Бакет, в свою очередь, станет первым черным на этом посту. Отдел новостей газеты написал онлайн, что был «ошеломлен» внезапной сменой руководства. Коллеги-журналисты и читатели Джилл пытались понять, что произошло. Эксперты сошлись во мнении, что здесь присутствуют какие-то скрытые мотивы. Если бы руководитель какой-то другой крупной компании ушел настолько внезапно, «Таймс» занялась бы расследованием причин. Артур Окс Сульцбергермладший, издатель и глава компании New York Times, уволил Абрамсон и не пытался скрыть это. В речи в редакции новостей днем в среду он заявил: «Я назначил нового руководителя нашей редакции новостей, потому что верю, что это улучшит некоторые аспекты нашей работы». Абрамсон предпочла не присутствовать во время объявления и не делать вид, что она добровольно ушла с поста. Вне зависимости от правоты или неправоты Абрамсон обе стороны остались несчастливыми. Абрамсон была в списках журнала Forbes в 2012-м и 2013 годах в категории «Самые влиятельные женщины мира». Неудивительно, что после ее ухода курс акций компании упал почти на 5%, достигнув 28-летнего минимума. Писатель, журналист и критик журнала The New Yorker Кен Аулетта предположил, что вина Джилл в том, что она слишком активно добивалась равенства. Несколько недель назад, по его словам, Абрамсон выяснила, что ее зарплата и пенсион-

ные бонусы как исполнительного редактора, а до того - управляющего редактора были значительно ниже, чем зарплата и пенсионные бонусы Билла Келлера, которого она заменила на обеих работах. «Она попросила своего адвоката задать вежливые вопросы о расхождениях в зарплате и пенсии, что их и завело», - рассказывает один из сотрудников. Это, вероятно, подтвердило мнение руководства о том, что Джилл была «склочной». «Эта характеристика для многих до сих пор носит неотъемлемый гендерный аспект», - пишет Аулетта. На самом деле Абрамсон, которая провела большую часть своей карьеры в Wall Street Journal, была в «Таймс» намного меньше, чем Келлер, что объясняет некоторые расхождения в размере пенсии. Вторая версия – конфликт с исполнительным директором компании, Марком Томпсоном, из-за скрытой рекламы и вторжения бизнеса в процесс редактирования новостей. В частности, ей так и не простили инициативу по найму заместителя управляющего редактора для цифровой версии «Таймс». Публично Томпсон и Абрамсон отрицали, что между ними были какие-либо разногласия. Сульцбергер заявил, что «в «Таймс» не было конфликта церкви и государства, то есть бизнеса и редакционной политики». Есть и конспирологический вариант. По мнению некоторых комментаторов, Абрамсон была уволена за «неправильное» освещение международной политики, которое расходилось с позицией администрации Обамы. В частности, из-за упрямства по поводу расследования коррупции в Китае, а также освещения украинских событий. Но эту версию мало кто принимает всерьез. Интересно, что Абрамсон – уже вторая женщина на посту главного редактора, уволенная на этой неделе: в среду о своем уходе с аналогичной должности объявила Натали Нугайред из французской газеты Le Mond. Р. Рабинович

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595

Спустя четыре дня после предложения бюджета на сумму 73,9 миллиарда долларов мэру де Блазио пришлось внести изменения в этот план – после того, как городской контролер усомнился, что мэрия соблюдает общепринятые принципы бухгалтерского учета. Это была вторая неудача, которую де Блазио потерпел в понедельник на финансовом фронте. Первая заключалась в том, что

аналитическая служба Moody’s Investor Service назвала его бюджетный план «кредитно неблагополучным», поскольку он повысит дефицит городского бюджета более чем на 5 миллиардов долларов за три года. Этой новости предшествовали яростные споры за закрытыми дверями между бюджетными экспертами мэра и экспертами городского ревизора Скотта Стрингера. Камнем преткновения стала сумма в 725 миллионов долларов. Именно такую компенсацию мэр обещал выплатить 10 тысячам учителей пенсионного возраста согласно контракту, о котором он только что договорился с про-

коротко Владелец сети чартерных школ Success Academy, бывший член городского совета Ева Московиц не исключает возможности стать преемницей де Блазио. Это была бы изящная месть за то, что нынешний мэр едва не разрушил ее организацию. «Я могу попробовать балло-

№676, 16 мая 2014 г.

Мэр согласился считать правильно фсоюзом учителей. В предложенном бюджете де Блазио разделил расходы по этим компенсационным выплатам на будущие годы, когда планируется выход учителей на пенсию. Эксперты Стрингера заявляют, что по нормам GAAP (строгим стан-

дартам бухгалтерского учета, принятым после налогового кризиса семидесятых годов прошлого века) расходы должны быть перенесены в бюджет текущего года.

GAAP требует осуществлять выплаты по обязательствам на момент их возникновения. Как только городские власти соглашаются что-то заплатить за уже сделанную работу, расходы должны быть учтены сегодняшним числом. «Мы всегда интерпретировали правила GAAP именно таким образом», сказал помощник Стрингера. Городским властям теперь придется добавить 725 миллионов долларов в текущий бюджет. Однако мэрия бодро заявила, что

проблемой это не будет. Возможное нарушение GAAP имело бы большое символическое значение. Дело в том, что события, которые привели к упомянутому налоговому кризису, опасно схожи с политикой де Блазио. В период с 1930-х по 1970-е годы городское правительство тратило значительные средства на социальные нужды, серьезно вкладываясь в здравоохранение, образование и тому подобное. Расходы возрастали на 4-5 процентов каждый год, начиная с 1945-го. Между тем городская налоговая база за это время сокращалась из-за переезда большого числа людей в пригороды. Правительство под давлением политиков занимало деньги у банков, чтобы сохранить рабочие места и бизнесы, все увеличивая долг города, пока Нью-Йорк в 1974-1975 годах полностью не лишился права брать в долг. Управление городскими финансами перешло в руки центрального правительства, 40 тысяч рабочих были уволены, и этот период стал поворотным пунктом в политике большинства западных городских правительств. Уже никогда столь значительные средства не будут направлены на социальные нужды. Зато теперь эксперты по бюджету уверены, что объявленные изменения были наиболее разумной возможной реакцией. «Это правильный путь, - сказала Кэрол Келлерман, президент внепартийной аналитической группы Citizens Budget Commission. «Если вы уже пообещали пенсионерам, что им выплатят деньги, это не предстоящие выплаты». «Это более консервативный подход, и он соответствует букве и духу GAAP», - добавил Джеффри Соммер, исполняющий обязанности директора Совета по финансовому контролю штата. Р. Рабинович

тироваться в мэры, - сказала она, выступая на ток-шоу Джона Гамблинга. - Но сейчас я очень, очень сосредоточена на образовании тех 10 тысяч детей, которые будут у нас через 95 рабочих дней. Нам нужно не только расширить сеть школ мирового класса, но и добиться изменения общественного отношения к ним в этой стране, которое каждый день препятствует детям

в достижении их американской мечты. Я думала, что, уходя с выборной должности, ухожу и из политики тоже. Но знаете, если честно, образование оказывается даже более политизированным делом, чем сама политика. Я могу баллотироваться на должность. Я верю, что общественно-политическая деятельность крайне важна. Но я также люблю детей».

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Асторино продолжает нападение Дом родной Республиканский кандидат на пост губернатора штата Нью-Йорк Роб Асторино, руководитель округа Вестчестер, начал свою избирательную кампанию с атаки на основного конкурента – нынешнего губернатора Эндрю Куомо. Он заявил, что Куомо не сумел остановить экономический спад в Нью-Йорке. «Это не что иное, как позор, преступление исторического масштаба, - начал свою речь с яркой метафоры Асторино. – Если бы Генри Гудзон и Джованни да Верраззано вошли в гавань НьюЙорка сегодня, они бы развернули свои корабли и поплыли обратно, удрученные. Потому что первое, что бросилось бы им в глаза, это слово «закрыто». Нынешний НьюЙорк закрыт для бизнеса; закрыт для инноваций; закрыт для честного, ответственного правительства. Статистика просто кричит о некомпетентности аппарата Куомо. Самые высокие налоги, самые худшие экономические перспективы. Что наши политики сделали? Они чуть не погубили некогда великий штат. Они убили инновации и прогнали мечтателей». На протяжении всей своей кампании Асторино делал ударение на финансовых вопросах. Вот и сейчас он пообещал снизить налоги, упро-

стить бюрократический аппарат и снизить государственное регулирование бизнеса. Он вновь заявил о своей решительной поддержке добычи природного газа методом гидроразрыва пласта.

«Губернатор уже несколько лет не мычит, не телится, хотя ему достаточно одного движения пера, чтобы открыть новую отрасль бизнеса, - сказал Асторино. – Видимо он боится Йоко Оно, или когонибудь еще». Вдова Джона Леннона является одним из самых активных обще-

ственных деятелей – противников метода гидроразрыва. «Я прошу вас влезть в политику. Более того, я прошу вас влезть в нее глубже, чем когда-либо в истории, - признался Асторино. Я говорю вам, что мы можем сделать это. Вместе. Вы и я Мы можем сделать Имперский Штат прекрасным снова». Куомо до сих пор отказывается вступить в открытую полемику с Асторино. Да и зачем Голиафу сражаться с Давидом? За него это прекрасно делают демократы штата, в том числе группа The Astorino Truth Squad («Отряд правды об Асторино»). Они заявляют, что Роб является экстремистом – чересчур консервативным для жителей Нью-Йорка. Впрочем, это традиционное обвинение для всех харизматичных лидеров. Кроме того, политики на слабых позициях обычно прибегают к более радикальной риторике, чем их соперники, удерживающие электорат. Вопрос в том, хватит ли Асторино харизмы… Р. Рабинович

Готов ли Квинс для чудес? Район Флашинг-МидоусКорона-Парк в Квинсе может в третий раз принять у себя Всемирную выставку (Экспо), в соответствии с планом который изложил бывший кандидат в мэры от республиканской партии Джон Кастиматидис. Экспо – международная выставка, которая является символом индустриализации и открытой площадкой для демонстрации технических и технологических достижений. Неудивительно, что ее спонсорами всегда выступают технологические гиганты, мировые корпорации, которые становятся символами эпохи. В прошлом это были IBM и General Motors. Сейчас – скорее Microsoft и Apple. Так как места проведения выставок до 2020 года уже распределены, НьюЙорк может участвовать только в конкурсе на 2024 год. «Давайте создадим мечты 21-го века, - призвал Кастиматидис, выступая на совещании на стадионе

Ситифилд. - Давайте посмотрим, что у людей в головах. Мегакорпорации могут потратить по пятьдесят, по сто миллионов – это просто цифры для них». Примечательно, что миллиардер Кастиматидис, владелец сути супермаркетов, ни слова не сказал о том, сколько «просто цифр» он сам готов потратить на это эпохальное начинание. А ведь нужно не 50 и не 100 миллионов. Организаторы тендера на проведение Expo 2017 оценили общую стоимость выставки для принимающей стороны в 2,3 млрд. долларов. Выставка в 2024 определенно будет еще дороже – инфляцию никто не отменял. Тем не менее, его идея достаточно реальна. Нью-Йорк никогда не жаловался на нехватку грандиозных проектов. Предыдущие «Экспо», проходившие здесь, запомнились миру надолго. Выставки представляют собой огромный экономический потенциал для самих городов и регионов: новейшие тех-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

нологии, оборудование, системы транспортных перевозок и обслуживания, передовые разработки в области градостроительства и архитектуры. Самые разнообразные удивительные механизмы и приспособления – лифты, транспортеры, швейные машинки, а также телеграф, электрическое освещение, холодильные установки, роботы – все эти изобретения, привычные для современного человека, были впервые представлены на различных Всемирных выставках. Однако есть и серьезные препятствия. Павильон штата НьюЙорк в Корона-Парк, построенный для Всемирной выставки 1964 года, находится в настолько плачевном состоянии, что его восстановление может оказаться невозможным – проще построить новый. И самое главное, неясно, в каком состоянии будет Нью-Йорк через десять лет? Сохранит ли он статус столицы мира? К. Ильин

№676, 16 мая 2014 г.

Председатель республиканской партии штата Эд Кокс и его семья проживают в Манхэттене, но голосуют на Лонг-Айленде – и демократы требуют, чтобы избирательный комитет провел расследование этого факта. Кокс и его жена Патриция живут в многоквартирном доме в Верхнем ИстСайде и были жителями Манхэттена десятилетиями. Однако супруги зарегистрированы как избиратели по адресу в округе Саффолк – в поместье, которое принадлежит его брату Говарда Кокса. Жалоба, поданная членом ассамблеи Китом Райтом, сопредседателем демократической партии штата, гласит, что имя Эда Кокса не фигурирует ни в каких записях, которые касаются вышеуказанного адреса в округе Саффолк или любых других частей поместья. «Это незаконно и несознательно со стороны лидера одной из главных политических партий штата – заниматься

мошенничеством на выборах, - написал Райт. - Мы ожидаем, что вы проведете полноценное расследование этих серьезных обвинений». Кокс заявил, что недвижимость в округе Саффолк принадлежала его семье с 1870 года. Он не отрицает, что всегда голосовал там. «Я был рожден там, я воспитан там, у нас там места на кладбище, - сказал он. - В моем понимании это и есть то, что называется домом». Пресс-секретарь избирательного комитета штата Джон Конклин заявил, что суды дают много свободы относительно регистрации избирателей, если они могут подтвердить «законную, значимую и непрерывную связь» с этим адресом. «В Нью-Йорке уже давно по сути нет такой вещи, как основное место жительства, - сказал Конклин. – Многочисленные судебные прецеденты фактически уничтожили это требование». К. Ильин

Спешить не надо… Администрация де Блазио отложила ввод в строй шести тысяч «зеленых такси». Первые шесть тысяч медальонов уже раскуплены. По закону штата, Комиссия по такси и лимузинам (TLC) может продать еще шесть тысяч лицензий на извоз в четырех районах, кроме Манхэттена, начиная с 12 июня. Но глава комиссии Мира Джоши заявила в четверг, что это было бы «преждевременным».«Мы продвигаемся к реализации программы, но необходимо предпринять некоторые дополнительные меры, - сказала она журналистам после дачи показаний на слушаниях городского совета. – Многие машины, на которые мы уже выдали лицензии, до сих пор не вышли на дороги. Если увеличить их количество, это пропорционально увеличит проблемы. Нужно заранее согласовать интересы городских властей, владельцев машин, пассажиров и пешеходов». Прежде, чем де Блазио стал мэром,

он активно боролся с программой «зеленых такси», которую продвигал Блумберг. Владельцы желтых такси были одними из главных спонсоров его избирательной кампании – от них поступило около 350 тысяч долларов. Но после прихода к власти позиция де Блазио резко изменилась – возможно, потому, что его заказчики перестали опасаться конкуренции со стороны «зелени». Сейчас он утверждает, что протестовал не против новых такси, как таковых, а против процедуры их ввода в строй. «Такие решения должен принимать штат, а не городской совет, - поясняет Джоши. – Идея Блумберга была хорошей, но то, как он ее проталкивал – недопустимо. Но в избирательной программе нынешнего мэра ясно сказано, что одним из его приоритетов является обеспечение всех пяти районов города качественным и равноправным сервисом». Р. Рабинович

Массажер для всей семьи!

6 Во вторник в Бостоне состоялось досудебное слушание по делу 20-летних граждан Казахстана Азамата Тажаякова и Диаса Кадырбаева и их ровесника американца Робела Филлипоса, однокашников чеченца Джахара Царнаева, обвиняемого в террористических взрывах на финише бостонского марафона 15 апреля 2013 года. Тажаяков и Кадырбаев обвиняются в сокрытии улик и противодействии отправлению правосудия, а Филлипос – во лжи следователям ФБР. Все трое учились со своим ровесником Царнаевым в университете штата Массачусетс в Дартмуте, а Филлипос также знал его по Кембриджу (не университету, а предместью Бостона, где они вместе росли). Как явствует из судебных документов, 18 апреля прошлого года обвиняемые увидели по телевидению фотографии двух молодых людей, по-

Криминал

Друзей Царнаева будут судить по отдельности дозреваемых в установке бомб, и заключили, что один из них сильно похож на Джохара Царнаева. Кадырбаев отправил тому SMS и предупредил о розыске. Джохар ответил двумя сообщениями: «Ты лучше не пиши мне» и «Зайди ко мне в комнату и возьми все что хочешь». Вечером того же дня трое друзей явились в комнату Царнаева в студенческом общежитии и унесли оттуда его ноутбук и рюкзак с фейерверками, из которых был извлечён дымный порох. Как будет доказывать присяжным прокуратура, друзья уже знали, что Джохар участвовал в теракте, и решили избавиться от вещественных доказательств, чтобы защитить его. Они приехали в квартиру, в которой жили Кадырбаев и Тажаяков, снова увидели на телеэкране фотографии Джохара и решили выбросить рюкзак

криминальная хроника Министр юстиции Эрик Холдер и министр здравоохранения Кэтлин Сибелиус, которая покидает свой пост, сообщили о завершении очередной операции по борьбе с хищениями из программы Medicare. Во вторник в шести городах страны были арестованы 90 человек, среди которых 27 врачей, лицензированные медсестры, владельцы компаний предоставления услуг здравоохранения и другие медицинские работники. Их обвиняют в подаче программе Medicare для оплаты ложных счетов на общую сумму примерно 260 миллионов долларов. Главный удар по предполагаемым мошенникам был нанесен в Майами, где арестовали 50 человек, которых обвиняют в мошенничестве на общую сумму 65,5 миллиона долларов. 11 человек, включая пятерых врачей, арестованы в Хьюстоне, 8 в Лос-Анджелесе, 7 в Детройте, 7 в Тампе и 7 в Нью-Йорке. Среди арестованных в Нью-Йорке бруклинский врач Саид Имран Ахмед, обвиненный в апреле, а также еще один врач и два составителя счетов на оплату, которых пока не называют, но известно, что их обвиняют в афере с программой Medicare на 14,4 миллиона долларов. В пресс-релизе министерства юстиции сообщается, что «нью-йоркская группа» занималась вербовкой пожилых клиентов этой программы и направляла в Medicare счета за инъекции витаминов, диагностические тесты, физиотерапию и восстановительную терапию, которые на самом деле не проводились. *** В манхэттенском федеральном суде приговорили к пожизненному лишению свободы Исайю Флореса-

Мендеса, который признал себя виновным в торговле сексуальными рабынями и других связанных с этим преступлениях. Судья Кэтрин Форест также обязала 42-летнего ФлоресаМендеса заплатить 1,7 миллиона долларов государству и $84 тысячи его жертвам. Как установил суд, проживавший в Квинсе работорговец ХХI века Флорес-Мендес руководил преступной группой, которая поставляла в нью-йоркские и нью-джерсийские бордели молодых женщин из Мексики. В Нью-Джерси мексиканские проститутки, в частности, обслуживали сельскохозяйственных рабочих, тоже в основном мексиканцев, причем каждая принимала до 25 клиентов в день. В Нью-Йорке их держали в дешевых борделях, а услуги рекламировали, раздавая прохожим на уличных перекрестках карточки с адресами. Группа работала с 1999 года, и вместе с вожаком в апреле-мае прошлого года были арестованы 17 человек, из которых 16 признали себя виновными и один договорился с прокуратурой об отсрочке передачи его дела в суд. *** История с двенадцатым стулом из романа Ильфа и Петрова воплотилась в студгородке Университета штата Нью-Йорк в городке Нью-Палц. В марте студенты Рис Верховен, Калли Гуасти и Лара Руссо, которые вместе снимают квартиру, купили в магазине Армии Спасения за 20 долларов старый диван, в котором нашли несколько пакетов с деньгами на общую сумму $40 тысяч. На одном пакете было написано имя бывшей владелицы дивана, и честные студенты с помощью родителей нашли ее. Проживающая

со всем содержимым в мусорный ящик рядом с подъездом. Кадырбаев так и сделал. Наутро мусоровозка увезла мусор на свалку в городе Нью-Бедфорд, где рюкзак два дня разыскивали примерно 30 сотрудников ФБР, но в итоге всё же нашли. По словам адвокатов, друзья не выбросили ноутбук Царнаева и даже к нему не прикоснулись. Прокуратура доказывает, что это ничего не меняет, поскольку попытка избавиться от других улик налицо. Филлипоса быстро выпустили из КПЗ под домашний арест. Двое казахов, приехавших в США по студенческому обмену, уже больше года находятся в заключении. Недавно защитники казахов попросили судью разрешить их подопечным являться в обычной одежде и на предварительные слушания дела,

поскольку в СМИ мелькают рисунки судебных художников, на которых Кадырбаев и Тажаяков изображены в наручниках и оранжевых тюремных комбинезонах, а это может настроить против них потенциальных присяжных. Стоит заметить, что это обычная практика – на досудебных слушаниях подозреваемых почти никогда не переодевают специально. Адвокаты также ходатайствовали о переносе суда за пределы Массачусетса, доказывая, что местные жители по-прежнему глубоко травмированы прошлогодними взрывами, которые унесли три жизни и ранили массу людей, и поэтому набрать из них абсолютно непредвзятых присяжных будет практически невозможно. В числе прочего, защита указывала на лавину публикаций и телерепортажей, которые сопровождали недав-

нюю годовщину бостонских взрывов, и «неизбежно должны были настроить публику против обвиняемых, хотя они не имели к терактам никакого отношения». Федеральный судья Дуглас Вудлок на днях удовлетворил просьбу насчёт одежды, но отказался перенести суд за пределы Бостона. Он также согласился, чтобы дела трех обвиняемых слушались раздельно, и во вторник назначил начало суда над Тажаяковым на 30 июня. 8 сентября последует суд над Кадырбаевым, а 29 сентября – над Филлипосом. Адвокаты казахов попытаются убедить судью не приобщать к материалам дела признательные заявления, которые, предположительно, сделали обвиняемые сразу после ареста. Уже на суде они постараются доказать присяжным, что их подзащитные плохо знали английский и были не сильны в американском законодательстве. Владимир Козловский

в Хадсон-Вэлли женщина, в прошлом цветочница, рассказала, что ее ныне покойный муж каждую неделю откладывал деньги на лечение, и она прятала их в диван. Муж умер от болезни сердца, она надолго попала в больницу, и их дочь продала диван, чтобы свести концы с концами. Дальнейшая судьба дивана ей не известна, но в итоге его пожертвовали Армии Спасения. Растроганная вдова дала студентам тысячу долларов и попросила не называть ее имени. *** Владельцы арт-галереи OK Harris в Сохо, Манхэттен, заявили, что у них украли акварель известного британского художника Джона Салта стоимостью в 16 тысяч долларов. 76-летний Салт, которого называют пионером фотореализма в живописи, известность получил благодаря картинам с безукоризненно точным изображением старых, разбитых и брошенных автомобилей на фоне пригородных или сельских ландшафтов. На сайте галереи OK Harris сказано, что у них выставлены три картины Джона Салта, включая акварели «Седан в белом гараже» и «Желтый трактор». Которую из них украли, не уточняется. Акварель в раме пропала в промежутке между 19 апреля и 6 мая. Следов проникновения в галерею ночью не обнаружено, а днем к картине имели доступ сотрудники, посетители и уборщики. Дежурных видеокамер в OK Harris нет. *** Джонатана Шварца, который в 2011 году зарезал кухонным ножом свою мать, отправят на постоянное жительство в психиатрическую клинику, поскольку результаты проведенной экспертизы показали, что он не может

представлять себя в суде. 67-летняя Барбара Вайден Шварц Финшлер была дочерью финансового гуру Нормана Вайдена, жила в дорогой квартире дома на Ист 85 стрит в Манхэттене и после смерти мужа занималась благотворительностью. Старший сын Джонатан, которому сейчас 46 лет, три года назад поругался с мамой и убил ее несколькими ударами ножа в этой самой квартире. Его младший брат Кеннет Шварц покончил с собой в январе прошлого года в возрасте 39 лет, узнав, что второй муж убитой матери почти полностью растратил ее многомиллионные активы рискованной игрой на бирже. Адвокат Дэниел Готлин сообщил суду, что Шварц клинический шизофреник. После ареста его дважды признавали невменяемым и держали не в тюрьме, а в психбольнице закрытого типа. Вчера этот диагноз был подтвержден в третий – и в последний - раз. Судья постановил держать Джонатана Шварца в клинике до выздоровления и вернуть в суд, когда он сможет понимать, в чем его обвиняют. *** В Гринич-Вилледж, Манхэттен, арестовали проживающего там киноактера Алека Болдуина, которому выдали повестку в суд за то, что он дважды ехал на велосипеде против движения по Пятой авеню рядом с 16-й стрит. Первый раз это произошло около 10 часов утра, и актера отпустили, после чего он вернулся домой и снова выехал на велосипеде чуть позже. Две женщины-полицейские остановили его рядом с парком Юнион-сквер и попросили предъявить удостоверение личности с фотографией, а поскольку такого не оказалось, голливудской ки-

нозвезде надели наручники, усадили в патрульную машину, положили его велосипед на багажник и отвезли в 13-й участок. В полиции сообщили, что при задержании 56-летний Алек Болдуин вел себя агрессивно и оскорблял женщин-патрульных. Его обвинили в нарушении правил уличного движения и в нарушении общественного порядка, после чего отпустили. Рано утром 2 мая в Гарлеме был арестован киноактер Стивен Болдуин, младший брат Алека. 47-летнего Стивена Болдуина обвинили в том, что он водил машину с недействительным регистрационным талоном на лобовом стекле и с недействительным водительским удостоверением. *** В суде штата Нью-Йорк в Квинсе предъявили обвинение в хищении миллионов долларов арестованным в то же утро четырем сотрудникам Центра Island Child Development Center (ICDC). Это один из крупнейших в городе центров помощи дошкольному воспитанию детей с отклонениями в развитии. В первую очередь ICDC помогает детям из семей ортодоксальных евреев. Центр существует на деньги нью-йоркских налогоплательщиков, и в 45 пунктах обвинения утверждается, что раввин Сэмюел Хиллер и его сообщники Айра Курман, Рой Хоффман и Дэниел Ланиадо с 2005-го по 2012 год растащили из бюджета центра в общей сложности 12,4 миллиона долларов. После ареста и обвинения всех четверых освободили под залог. Помимо уголовных обвинений с них требуют больше 11 472 000 долларов по гражданскому иску. Хиллер уже вернул почти миллион.

№676, 16 мая 2014 г.

Рубрику ведет Александр ГРАНТ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

В

7

мире

Выглядит как настоящий В Иране на выставке Военнокосмических сил Корпуса стражей Исламской революции в области проектирования и производства беспилотных летательных аппаратов была представлена копия американского беспилотного летательного аппарата. Духовный лидер государства аятолла Хомейни, посетивший выставку, назвал новые беспилотники крайне значимым оборудованием для проведения разведывательных миссий. В декабре 2011 года Ирану удалось взломать управление американского беспилотника RQ-170 Sentinel, который дежурил над территорией их страны. Предположительно, дрон был направлен туда для слежки за иранскими ядерными объектами. После того как дрон был посажен на землю,

его захватили иранские военные. США долго отрицали факт захвата RQ-170, но в конце концов признали его. Тем не менее Вашингтон заявил, что дрон был неисправен и что у иранских инженеров не хватит квалификации для того, чтобы проникнуть в его систему управления. В прошлом году Тегеран заявил о том, что ему удалось расшифровать данные, записанные беспилотником, и в доказательство этого выложил часть снятого тем материала. «Нашим инженерам удалось не только взломать секретную систему дрона, но и скопировать ее. В ближайшее время планируется провести тестовый полет», - заявил один из офицеров, сопровождавших аятоллу. По мнению военных экспертов, продемонстрированный дрон внешне похож на перехваченный иранца-

Чудовищный взрыв в Сирии В Сирии повстанцы взяли на себя ответственность за сильный взрыв в городе Алеппо, в про-

винции Идлиб на севере страны. Об этом сообщается в заявлении повстанческой группировки «Исламский фронт», размещенном в

«Твиттере». В результате взрыва были разрушены гостиница «Карлтон» в истори-

ческой части города и находящиеся рядом здания. Базирующийся в Великобритании Сирийский центр по наблюдению за

ми беспилотник RQ-170 Sentinel, но вот насколько удалось скопировать его изнутри – неизвестно. Эксперты утверждают, что сделать это довольно сложно, но все-таки возможно. Так, считается, что Китай уже давно смог скопировать тот же RQ-170, а сами иранцы уже копировали ранее некоторые системы истребителя F-14. В Иране продолжается разработка собственной программы беспилотников. В конце прошлого месяца в Иране был продемонстрирован дрон «Шахид-129», который также предназначен для проведения боевых операций и разведки. Если верить заявлениям разработчиков, этот аппарат может находиться в воздухе в течение 24 часов и поражать цели на расстоянии от 1700 до 2000 км. Также беспилотник может нести специальное оборудование для проведения аэрофотосъемки и передачи видеоизображений. правами человека сообщил, что при взрыве погибли около 30 человек. По сведениям правозащитников, в отеле базировались солдаты сирийской армии. Государственное агентство SANA заявило, что террористические группировки взорвали тоннели, которые они выкопали под отелем, и тайно доставили туда взрывчатку, которая была приведена в действие с помощью дистанционного управления. «Исламский фронт» подтвердил это, заявив, что использовал более 60 тонн взрывчатки, а длина тоннеля превысила 850 метров. Повстанцы опубликовали фотографию, на которой показан момент взрыва и огромное облако дыма и пыли над местом происшествия. Обе стороны говорят о том, что взрыв был попыткой выйти из тупиковой ситуации, сложившейся в Алеппо. В последние недели повстанцы пытались проникнуть на территорию, занятую правительственными войсками. В среднем каждый день в Сирии в столкновениях гибнет около 200 человек.

Евреям не нравится новая Франция По данным всемирного еврейского агентства «Сохнут», в январе-марте 2014 года Францию покинули 1407 евреев. В начале 2013 года это число было в четыре раза меньше. По мнению Ариэля Канделя, переселенцы бегут из Франции из-за «атмосферы антисемитизма» и плохой экономической ситуации. «Если текущая тенденция про-

должится, до конца года более 5 тысяч французских евреев репатриируются в Израиль, - сказал Кандель.

- В последний раз столько евреев уезжало из Франции во время массовой алии в 1948 году. Давид Парсонс, представитель Международного христианского посольства, организации, сотрудничающей с «Сохнут», предположил, что евреи уезжают из Франции не

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

столько из страха, сколько для того, чтобы воссоединиться с родственниками и улучшить собственное благосостояние. Однако Парсонс отметил, что случай, произошедший в 2012 году (стрельба в Тулузе), когда связанный с «Аль-Каидой» стрелок убил трех еврейских школьников и раввина, не мог не оказать влияния на настроения в еврейской общине.

№676, 16 мая 2014 г.

Пьющая планета Всемирная организация здравоохранения опубликовала «Глобальный доклад о положении в области алкоголя и здоровья 2014 года». Из-за злоупотребления алкоголем ежегодно в мире умирает более 3,3 миллиона человек. В среднем каждый человек в возрасте 15 лет и старше ежегодно выпивает 6,2 литра чистого спирта. Но в действительности алкоголь употребляют менее половины населения (38,3%). Это означает, что употребляющие алкоголь люди ежегодно потребляют в среднем 17 литров чистого спирта. «По нашим данным, среди людей, употребляющих алкоголь, в мире около 16% эпизодически употребляют алкоголь в больших количествах — это часто называют запоями, что наносит наибольший вред здоровью», — поясняет директор

Департамента ВОЗ по психическому здоровью и токсикомании Шекхар Саксена. Он также поясняет, что группы населения с низким уровнем дохода в наибольшей степени испытывают социальные последствия алкоголя и его последствия для здоровья. «Они часто не имеют доступа к качественной медицинской помощи и в меньшей мере получают поддержку на уровне семей или местных сообществ», - отмечает Саксена. Среди частей света самый высокий уровень употребления алкоголя на душу населения наблюдается в Европе. На протяжении последних 5 лет уровень употребления в регионе, как и в Африке и Америке, остается стабильным, в то время как в ЮгоВосточной Азии и Западной части Тихого океана регистрируется рост употребления.

NASH TRAVEL CLUB 718-513-0380

8408 20 AVENUE, BROOKLYN, NY 11214 • MYSTIC! ÀÊÂÀÐÈÓÌ è “NAUTILUS” 17 мая ..............$86 (дети $76) th

Áåëûå êèòû, ìîðñêèå ëüâû, àôðèêàíñêèå ïèíãâèíû… Øîó Sea lions. Ïîñåùåíèå ïåðâîé â ìèðå àòîìíîé ïîäëîäêè.

• ÎÑÒÐÎÂÀ Â ÎÊÅÀÍÅ - ÍÀÑÒÎßÙÈÅ è ÆÈÂÎÏÈÑÍÛÅ

24 мая, 6 июля ............................................... $88 (вкл. обед) Êðóèç ñðåäè ÷àñòíûõ îñòðîâîâ. Æèâîïèñíûå îñòðîâà ëó÷øèõ áðèòàíñêèõ

ìàñòåðîâ â ìóçåå Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà.

• ÇÀÌÎÊ ØÅÐËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ 25 мая, 19 июля ............$90 (дети $75)

Èñòîðèÿ Gillette Castle è åãî ñîçäàòåëÿ, êðóèç ïî ðåêå Êîííåêòèêóò, ïîåçäêà íà ñòàðèííîì ïàðîâîçå.

• “BOSCOBEL”, COLD SPRING, ÊÐÓÈÇ ÏÎ ÃÓÄÇÎÍÓ 26 мая (Memorial Day)$92 Óñàäüáà ñ ìèñòè÷åñêîé ñóäüáîé, ñòàðèííûé ãîðîä – ñïëîøíîé àíòèê, æèâîïèñíûé êðóèç ê îñòðîâó Áàííåðìàíà • ËÀÍÊÀÑÒÅÐ – ÇÅÌËß ÀÌÈØÅÉ 31 мая.. $90 (с обедом у амишей) Æèçíü è îáû÷àè “ïðîñòûõ ëþäåé”, “äåðåâíÿ ÷àéíèêîâ”, ìåñòíûé ðûíîê.

• ÂÅÑÜ LONG ISLAND – ÎÒ ÈÑÒÎÊÀ ÄÎ ÌÎÍÒÎÊÀ 1 июня, 26 июля. $80 Õýìïòîíû – “çàïîâåäíèê” äëÿ ìèëëèîíåðîâ, Montok Point, Duck Walk winery.Ïðîãóëêà ïî Ñàóòõåìïòîíó.

• WOODLOCH RESORT 8 июня, 13 июля................................. $98 (вкл. обед�buffet). Ñîñíîâûé ëåñ, îçåðî, áàññåéíû, ëîäêè, ìóç.øîó • INNISFREE 15 июня, 9 авг...................................................$89 Ïàðê «êèòàéñêèõ ÷àø», ÇÀÌÎÊ - WING'S CASTLE, ëó÷øàÿ WINERY íà Ãóäçîíå - Milbrook • ÈÌÅÍÈÅ WILDERSTEIN (2 âåêà ñâÿçè ñ Áåëûì Äîìîì) 22 июня, 23 авг.$89 (вкл. обед). Ãîðîä RHINEBECK (ìåñòî ñâàäüáû ×åëñè Êëèíòîí), HUDSON WALK (ïðîãóëî÷íûé ìîñò ÷åðåç Ãóäçîí) • ÎÇÅÐÎ MINNEWASKA, ÃÎÐÎÄ NEW PALTZ 28 июня, 20 июля........$85 Óëèöà ãóãåíîòîâ, êóïàíèå â îçåðå, âîäîïàäû, ïðîãóëêè ïî ëåñó.

• STORM KING – самый большой в стране парк скульптур. 29 июня $76 Ãîðîä-Ïîðò ÍÜÞÁÓÐÃ ñ ñàìûì êðóïíûì ìóçååì ìîòîöèêëîâ (ñ 1867 ã. äî ñîâð.)

• MOHONK - ÑÊÀÇÊÀ ÍÀ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ! 5 июля..........$110 (обед�buffet) Ñàìûé ïðåñòèæíûé êóðîðò øòàòà. Ãîðíîå îçåðî, ëåñíûå òðîïû, ïàíîðàìà íà 100 ìèëü!

• ÌÓÇÅÉ ÁÀÐÍÑÀ È ÏÀÐÊ ÑÊÓËÜÏÒÓÐ 12 июля ...........$99 (вкл. обед) Ñàìàÿ óíèêàëüíàÿ õóäîæåñòâåííàÿ êîëëåêöèÿ – â íîâîì çäàíèè! «Õóäîæåñòâåííûå» ñêóëüïòóðû â Ground for Sculpture.

• ÈÌÅÍÈÅ NEMOURS 27 июля .....................$80 Âåðñàëüñêèé äâîðåö â Äåëàâåðå ñ ñàìûì áîëüøèì è ñàìûì ôðàíöóçñêèì ïàðêîì • ÍÜÞ ÕÝÌÏØÈÐ 3 дня � 30 авг. � 1 сент. (Labor Day weekend)...$385 (вкл. все посещения). «Áåëûå» ãîðû, ãîðîäîê Êëàðêîâ (øîó ÷åðíûõ ìåäâåäåé), óùåëüå Ôëóì ñ âîäîïàäàìè, ïàðîâîç â ãîðàõ, «Çàìîê â îáëàêàõ», çàâîä Budweiser.

8

В ечер в нью-йорке

Весь этот джаз Birdand 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves.

(212) 581-3080 Май, 21-24 8:30 и 11:00 p.m. Цена билетов $40, минимальный заказ - $10. Певица и бэнд-лидер Каррин Эллисон (Karrin Allyson) – обладательница не совсем обычного для джазовой вокалистки звонкого голоса. Певица, безусловно, имеет собственный стиль в исполнении широкого спектра жанров – от блюза и попмузыки до босса-новы, шансона и более специфического джаза и бибопа. Особенность ее стиля - яркая эмоциональность и глубина в сочетании

Маклафлином Каррин переехала в Нью-Йорк. В ее репертуаре песни на английском, французском, португальском, итальянском и испанском языках в широком спектре музыкальных жанров. На студии звукозаписи “Concord Records” певица записала 13 альбомов, четыре из которых были номинированы на Grammy. В 2011 году она выпустила свой 13-й альбом “Round Midnight”, отмеченный высокой оценкой музыкальной критики. В среде музыкантов Каррин считается одним из самых ярких бэнд-лидеров. За кажущейся на первый взгляд легкостью и утонченным исполнением композиций на самом деле стоит

с бесхитростностью и отсутствием излишней манерности. Газета “New York Times” охарактеризовала Каррин как певицу с “кошачьей” изящностью и безупречным интонированием. Каррин Алисон получила классическое музыкальное образование. В Университете Небраски, где она училась на музыкальном факультете по классу фортепиано, Каррин была ведущей вокалисткой собственной рок-группы. Затем увлеклась джазом, пела свинг в университетском хоре и в собственном джаз-ансамбле. Переехав в Канзас-сити по окончании университета, певица сосредоточилась на джазовой карьере и записала свой дебютный альбом. В 1998 году вместе со своим давним партнером, радиоведущим и музыкантом Биллом

большая совместная работа Эллисон и музыкантов ее бэнда. Каррин Эллисон активно гастролирует по Америке и за рубежом, участвует в международных джазовых фестивалях и выступает на сценах лучших джаз-клубов Нью-Йорка.

966 Fulton Street between Grand Ave. & St. James Pl, Brooklyn (917) 593-9776 Май, 16 8:15 и 10:15 p.m. Вход $15 Имя известного американского саксофониста и флейтиста Сонни Форчуна (Sonny Fortune) не случайно упоминается рядом с именами Колтрэйна, Янга, Хоукинса, Паркера и других выдающихся джазменов. Сон-

Выбор автора Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th floor) (212) 258-9595 (212) 258-9795 Май, 15 7:30 и 9:30 p.m, 16-18 8:00 и 10:00 Вход $35-$45. Вокалистка Рене Мари (Rene Marie) - одна из самых популярных американских джазовых певиц. Соединив в своем стиле элементы джаза, соула, блюза и госпела, Рене создала свой собственный стиль. В репертуаре певицы джазовые стандарты в ее собственной интерпретации и песни, которые она сочиняет сама. Для своих почитателей Рене Мари стала настоящей героиней. Ее историю можно сравнить с историей Золушки. Рене серьезно заинтересовалась джазом после того как посмотрела фильм “Lady Sings the Blues”. Она начала покупать записи Билли Холидэй, Эллы Фитцджеральд и Сары Вогэн, но не помышляла о карьере джазовой певицы. Петь профессионально она начала только после 40 лет. Мать двоих детей, работавшая служащей в банке и выступавшая только в любительских концертах, она не побоялась начать новую жизнь. В принятии решения профессионально заняться вокалом ее поддержал старший сын. Однако муж поставил Рене ультиматум: прекратить петь или уйти из дома. Рене Мари выбрала джаз. Начать профессиональную карьеру оказалось не так просто. Музыканты не принимали ее всерьез, и Рене пришлось много заниматься, чтобы добиться признания и получить необходимые навыки в исполнении джаза. В 1997 году у нее уже был собственный бэнд и певица начала активно выступать в клубах и на фестивалях Южной

№676, 16 мая 2014 г.

Вирджинии и Пенсильвании. В этом же году вышел ее дебютный альбом “Renaissances”. За этим последовал серьезный успех и признание певицы джазовой критикой. Ей было присуждено несколько престижных наград, включая французскую “Best International Jazz Vocal CD”. В джазовых чартах Billboard она неоднократно отмечалась в верхних строчках за участие в серьезных джазовых фестивалях в США и за рубежом, включая престижные “Women in Jazz” в центре Кеннеди в Вашингтоне и фестиваль в Эдинбурге. Зрителей восхищает артистизм и экспрессивная мане-

лизма и излишнем заигрывании с публикой. В последние годы Рене пишет много собственной музыки. В марте 2011 года вышел альбом певицы “The Voice of My Beautiful Country”, построенный на самых популярных формах американской музыки – джазе, госпеле и блюзе. Альбом стал своеобразным признанием в любви родной стране. В том же году вышел еще один альбом “Black Lace Freudian Slip”, в котором почти все песни, за исключением трех, написаны самой Мари. Последний альбом певицы “I Wanna Be Evil”, посвященный выдающейся американской певице

ра исполнения Рене Мари, хотя музыкальная критика принимает певицу неоднозначно, часто обвиняя в недостатке профессиона-

Ерсе Китт, Billboard включил в 100 лучших. Композиции из этого альбома Рене Мари исполнит в своих выступлениях в Dizzy’s Club.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

В ечер в нью-йорке

Любители балета! Очередной весенний сезон в разгаре, и если вы не готовы ждать июльских гастролей Большого театра, чтобы насладиться «Лебединым озером» или «Дон-Кихотом», или вообще предпочитаете смотреть балеты Баланчина в исполнении Американского балетного театра или Нью-Йоркского Сити-балета, для которого они главным образом и создавались, то лучшего времени не найти. Американский балетный театр в эти выходные завершает показ балета Минкуса «Дон-Кихот», причем в понедельник, 19 мая, партию Базиля исполняет Иван Васильев, чья уникальная виртуозность и горячий темперамент в свое время сделали его балетной сенсацией. На смену «Дон-Кихоту» придет программа, в которой соединятся два хореографа, некогда взращенные Дягилевым и его труппой: Джордж Баланчин («Тема с вариациями» и «Дуэт Кончертанте») и Леонид Мясин («Парижские радости»). В этом спектакле, который идет под общим названием Classic Spectacular, заняты Полина Семионова, Вероника Парт, Даниил Симкин и другие звезды труппы. Но пройдет

Advertising: 718.303.8855

ни Форчун воплотил в своем творчестве все лучшее, что было присуще этим мастерам: необычайное трудолюбие, преданность искусству и прекрасную музыку. Оставаясь большую часть свой карьеры в тени других музыкантов, он тем не менее остается серьезной движущей силой современного и прогрессивного джаза и является связующим звеном между поколениями джазовых музыкантов. За долгую творческую жизнь Сонни записывался со многими выдающимися джазменами, включая Элвина Джоунса, Джорджа Бенсона, Оливера Нельсона и многих других. Помимо того, что Сонни Форчун - признанный музыкант-виртуоз, он еще является автором многих оригинальных композиций, которые исполняет вместе со своей группой. Давно уже став одним из самых востребованных саксофонистов, музыкант и по сей день активно гастролирует, участвует в престижных международных джазовых фестивалях, записывает альбомы и саундтреки к кинофильмам.

ков родились и выросли в Гарлеме. Главная миссия оркестра состоит в сохранении богатейшего наследия, оставленного Каунтом Бейси, Дюком Эллингтоном, Бенни Гудманом, Лайонелом Хэмптонам, Луи

Линкольн-центр, а также принимал участие в самых престижных джазовых фестивалях. Коллектив неоднократно снимался в различных фильмах и видеозаписях, принимал участие в популярных телепрограммах.

Swing 46 349 W 46th St between Eighth & Ninth Aves.

(212) 262-9554 Май, 22 8:30 Вход $15 “Harlem Renaissance Orchestra” получил свое название связи с тем, что несколько его участни-

Армстронгом и другими выдающимися джазменами XX века. Дух эпохи свинга и биг-бэндов музыканты оркестра умело отражают в своем творчестве. Более чем за 20 лет существования «Harlem Renaissance Orchestra» выступал на лучших концертных площадках, включая Town Hall, The Apollo Theater, Plaza Hotel и

Оркестр неоднократно приглашали для выступления и записи зарубежные телестанции. Вклад замечательного бэнда в мировую культуру неоднократно был высоко отмечен различными публикациями в самых престижных изданиях. Автор рубрики Инна Кипень

Что делать нам в Нью-Йорке между 18 и 24 мая он только четыре раза и в конце недели сменится «Баядеркой», где 23 мая главную партию исполнит Диана Вишнева – редкая и потому особенно ценная ныне возможность увидеть эту уникальную балерину в классической роли. Напомню, что АБТ выступает сейчас на сцене Метрополитен-опера, вечерние спектакли начинаются в 7:30, а в субботу - в 8 вечера. Дневные спектакли проходят в среду и субботу и начинаются в 2 часа дня. Нью-Йоркский Сити-балет выступает в здании, расположенном на той же площади Линкольн-центра – в театре Дэвида Кока. Судя по первым спектаклям сезона, труппа находится в отличной форме и в ближайшие дни представит несколько разных программ. Те, кто хочет увидеть «Баланчина в подлиннике», захотят посмотреть его блистательный (в прямом и переносном смысле) балет «Драгоценности» (23 мая вечером, 24-го - днем и вечером). Еще одна

www.ReporterRu.com

баланчинская программа (20 мая) представляет «Танцы Давидсбюнд-

№676, 16 мая 2014 г.

леров» Роберта Шумана и юмористический, на английскую музыку и для

74 танцовщиков сочиненный, балет «Юньон Джек».

22 мая – особенно интересный вечер: вместе с двумя балетами Баланчина («Вальпургиева ночь» на музыку Гуно и «Четыре темперамента» на музыку Хиндемита) труппа исполнит новый балет своего собственного танцовщика Джастина Пека, превратившегося в талантливого хореографа, на музыку популярного бруклинского композитора Суфьяна Стивенса «Everywhere We Go». Живая, ритмичная, красиво оркестрованная музыкальная сюита создавалась в непосредственном контакте с хореографом и художниками. Получился отличный спектакль – изобретательный, музыкальный и великолепно исполненный. В нем участвует большая часть труппы и такие прекрасные солисты, как Мария Ковровски, Тереза Райхлин и Тайлер Пек. А если вы хотите подробнее узнать о новостях американского, российского и мирового балета, то приходите 20 мая в 6 вечера в JCH of Bensonhurst (7802 Bay Parkway) на мою беседу о балетных звездах, смене поколений и очередных сезонах АБТ, Сити-балета и Большого. Майя Прицкер

10

Община

Жаркая дискуссия разгорелась вокруг вопроса, который обычно считается бытовым и не стоящим внимания – программы реконструкции и модернизации туалетных кабин на побережье Брайтон-Бич. Предыдущие кабины были разрушены ураганом «Сэнди». Новую «станцию комфорта» (comfort station - так деликатно именуются санитарные кабинки) изначально запроектировали устойчивой к штормам. Она высоко поднимается над пляжем на сваях, и приливные течения свободно проходят сквозь них. По крайней мере, так задумано изначально. Работы начались в апреле 2013 года. И сразу же вызвали массовое возмущение со стороны ряда жителей и домовладельцев кондоминиума «Ошеана». Они заявили, что не хотят видеть у себя под боком такие «центры комфорта». И двинули в бой «тяжелую артиллерию» – адвокатов, врачей, общественных деятелей, журналистов, экологические организации. Доктор Александр Карат, один из жителей и активистов кондоминиума, заявил, что речь идет, ни много ни мало, о спасении «Ошеаны». А может быть, и всего Нью-Йорка. По его словам, если конструкция разрушится, утечка фекальных масс в жаркое время может вызвать загрязнение подземных вод и породить очаг эпидемии, «которая, подобно ядерной бомбе, взорвет не только Нью-Йорк, но и всю Америку, включая соседние страны». Вот так, ни больше, ни меньше. Также критики проекта утверждают, что блоки после введения в эксплуатацию непременно создадут «вонь, грязь, антисанитарию». Ну, это скорее всего стереотип, вынесенный из бывшего СССР. Почему-то другие общественные туалеты НьюЙорка, даже стоящие на земле, от таких проблем не страдают. Как не страдали старые кабинки, разрушенные «Сэнди». Также стоит отметить, что «станции комфорта» того же типа на сваях уже установлены вдоль всей набережной – и никакого катаклизма до сих пор не вызвали.

Повесть о двух туалетах Отменить строительство городские власти не решились бы – необходимость туалета в большой

Или причина такого избирательного слуха куда проще: господин Симбровиц живет по соседству

зоне отдыха очевидна всем, даже протестующим. И тогда депутат ассамблеи штата Стивен Симбровиц (демократ из Бруклина) предложил «компромиссное» решение – «пересмотреть местоположение туалетов». А проще говоря, перенести их туда, где они не будут мозолить глаза чувствительным жителям кондоминиума. На несколько десятков метров восточнее, в район Кони-Айленд Авеню и шестого Брайтона. Прямо под бок к еврейскому центру «ShoreFront Y». Надо полагать, при этом «вонь и опасность для здоровья» волшебным образом исчезнут. Поддержала инициативу Симбровица и сенатор штата Дайан Савино. При этом выслушать мнение простых жителей Брайтона эти люди почему-то не удосужились. Видимо, мнение пенсионеров не так важно, как «множества докторов, юристов, бизнесменов и др». Видимо, городу предстоит еще долгий путь до настоящего равенства граждан всех социальных слоев, обещанного мэром де Блазио.

и, естественно, не хотел бы видеть туалеты из окон своей собственной квартиры. В защиту жителей Брайтона вступились члены горсовета Хаим Дойч и Марк Трейгер, которые обосновали недопустимость огромных дополнительных затрат, связанных с переносом. В результате дискуссия выплеснулась в Интернет, а также дошла до обоих мэров – Блумберга и де Блазио. Жители Брайтона собрали сотни писем против переноса, на что обратили внимание не только в городском совете, но и во всех заинтересованных инстанциях города, включая офис городского ревизора и самого управления парков. Активисты комплекса «Ошеана» от них в этом вопросе не отставали. Вот только у простых горожан не было возможности нанять для защиты своих интересов адвоката за сто тысяч долларов, как сделали жители кондоминиума. В сентябре минувшего года Симбровиц объявил о подписании предварительного судебного запрета, удерживающего городские власти от строительных работ, пока не будут готовы результаты экологической экспертизы. Однако 20 марта нынешнего года в ходе общественного слушания было представлено заключение о безопасности проекта – его можно прочитать на сайте городского управления парков и рекреационных зон. Ирония ситуации в том, что если бы эксперты вынесли обратное заключение (что кабинки опасны) – это бы ни в коей мере не сделало их перенос в другое место разумным решением! Это означало бы, что жи-

FORCES OF NATURE

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

№676, 16 мая 2014 г.

тели «Ошеаны» просто хотят свалить беду на чужую голову. Уточним: речь идет лишь о некоторых жителях, с довольно специфичными взглядами на жизнь. Многие обитатели комплекса и сами высказались против переноса, и даже направили соответствующее коллективное письмо Савино. Честь им и хвала за это. А ведь есть и ряд других соображений против выбранного места. Прежде всего, как сказала на слушаниях административный директор

гали на первый план факт, что проект очень дорогой (и это чистая правда - два с половиной миллиона за каждый блок). Они говорили, что в первую очередь нужны инвестиции не в туалеты, а в жилищную инфраструктуру и канализационные системы. И это тоже правда – Брайтон-Бич, как бы мы его ни любили, является одним из самых старых и обветшалых районов города. Но как только речь зашла о переносе, господа из «Ошеаны» как-то сразу разучились считать городские деньги. А между тем Нью-Йорк может получить полную финансовую компенсацию от Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуа-

«Шорфронта» Сюзен Фокс, ставить туалеты прямо над центральной канализационной магистралью КониАйленд Авеню – не самая лучшая идея. И дело даже не в том, что в случае аварии тысячи пенсионеров, среди которых и наши родители, не смогут посещать бассейн в еврейском центре. Гораздо важнее, что «Шорфронт» является официальным аварийным убежищем района. То есть, если снова произойдет что-то похожее на «Сэнди» (не дай Бог, конечно), или теракт, или землетрясение – люди побегут в первую очередь туда. В такие моменты центр перестает быть еврейским и открывает двери для людей всех возрастов и национальностей. Вот и представьте: тысячи людей - взрослых, детей и стариков - набились в здание, спасаясь от стихии, а элементарные бытовые удобства недоступны. Потому что кто-то в «Ошеане» не пожелал испортить вид из окна. Преувеличение? Возможно, но не такое апокалиптическое, как у доктора Карата. Много сомнений вызывает также финансовая сторона вопроса. Пока речь шла о строительстве у них под носом, активисты «Ошеаны» выдви-

циях (FEMA) только в том в случае, если проект будет закончен на старом месте в соответствии с принятыми стандартами. Не говоря уж о том факте, что заровнять площадку с уже вбитыми сваями и начать строительство на новом месте – само по себе весьма недешевое удовольствие. Кстати, как отметили представители Ассоциации защиты природных ресурсов (NRPA), нынешний проект переноса, ко всему прочему, предусматривает строительство новых кабинок на уровне моря вместо подъема на сваях. То есть они не будут устойчивыми к стихии и вполне могут разделить судьбу предшественниц. По словам метеорологов, ураганы, подобные «Сэнди», – редкое, но отнюдь не уникальное явление для нашего побережья. Кто там что-то говорил об экологической катастрофе? Словом, получается какое-то «на тебе, боже, что мне негоже». Все свои аргументы (порой высосанные из пальца, порой довольно разумные и обоснованные) жители «Ошеаны» разом забывают, если речь идет о строительстве не у них под боком. Может, хватит двойных стандартов, господа? Марк Вичер

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Криминал В Нью-Йорке состоялись досудебные слушания по грандиозному делу компании Liberty Reserve из Коста-Рики. Фирме предъявлены обвинения в отмывании денег на сумму более 6 миллиардов долларов. Перед федеральной судьей Дениз Коут предстали Азеддин ЭльАмин, арестованный в Испании и выданный в США, Марк Мармилев, проживавший в Бруклине, и гражданин России Максим Чухарев, родившийся в Узбекистане и 15 лет назад эмигрировавший с родителями в Коста-Рику. Чухарев был арестован властями Коста-Рики в прошлом году и экстрадирован в США в конце марта. Главная цель слушания – согласовать график подачи ходатайств и дату начала судебного процесса. Поддержать Мармилева в суд пришла большая группа родных и друзей. В переводчиках он не нуждался и оживленно беседовал со своим защитником Сетом Гинсбергом, известным адвокатом ньюйоркской мафии. С другой стороны, белобрысого, коротко остриженного Чухарева поддерживал лишь худощавый российский дипломат Егор Иванов, в чьи

Экстрадиционные будни обязанности входит попечительство о соотечественниках в США. Чухареву предоставили судебного переводчика, бывшего бакинца Валерия Глейха, и бесплатную защитницу Сару Канстлер, дочь легендарного левого адвоката Уильяма Канстлера. По сообщениям коста-риканской печати, перед экстрадицией в США Чухарев в знак протеста зашил себе рот зубной нитью и разрезал живот. Протестные травмы, по словам тюремной администрации, не угрожали его жизни и не потребовали госпитализации. На заседании Чухарев выглядел здоровым и весело переговаривался с Канстлер за столом защиты. На стороне Эль-Амина, который отказался от помощи вызванных для него судом французской и испанской переводчиц, выступал лишь его адвокат. По делу также проходят два основателя Liberty Reserve, украинец Артур Будовский и американский гражданин Владимир Кац.

40-летний Будовский был арестован в Испании 24 мая прошлого

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

года. Как заявили судье прокуроры, в данный момент он оспаривает в апелляционной инстанции решение

признал себя виновным и до сих пор дожидается приговора. По словам Канстлер, объем до-

Максим Чухарев

испанского суда, постановившего экстрадировать его в США; успеха, скорее всего, Будовский не добьется и будет доставлен в Нью-Йорк самое позднее в августе. Кац в октябре

№676, 16 мая 2014 г.

казательной базы, которую обвинение по закону обязано представить защите для ознакомления, превышает 30 терабайт. Защитница отметила, что один терабайт примерно

эквивалентен 28 тысячам картонных коробок. Каталог циклопической библиотеки Конгресса занимает 2 терабайта. Коут, тем не менее, назначила твердую дату начала судебного процесса – 27 апреля будущего года – в предположении, что Будовского к тому времени доставят из Испании. Тем временем супруга Будовского Йессения Валерио, на которой он, по её признанию, женился фиктивно, подала в суд, требуя доли его имущества, конфискованного властями после его ареста в Испании. Если верить истице, в 2008 году к ней обратился адвокат Будовского, предложивший ей вступить в фиктивный брак с его клиентом за 200 тысяч колонов (около 400 долларов). Адвокат Валерио заявил местной прессе, что она не видит оснований для развода с Будовским, у которого были изъяты четыре «Роллс-Ройса», «Мерседес» и мотоцикл, и требует части денег от их продажи. Согласно коста-риканскому законодательству, изъятое имущество продается с молотка местным «Институтом наркотиков», а выручка идет на борьбу с наркоторговлей. Владимир Козловский

12 «Запад есть Запад, Восток есть Восток, и им не сойтись никогда» – истина не только очевидная большинству людей, но и имеющая солидную научную основу. Между представителями «западных» и «восточных» культур есть достоверные психологические различия. Психологи из Китая и США показали, что такие же различия наблюдаются между районами Китая, где традиционно выращивают пшеницу и рис. Население «пшеничных» районов больше похоже по образу мыслей на европейцев, чем жители «рисовых» областей. Эти различия не удается объяснить ни уровнем благосостояния, ни климатическими, ни эпидемиологическими причинами. По-видимому, выращивание риса, требующее высокого уровня коллективизма и кооперации, в долгосрочной перспективе способствует закреплению в местной культуре коллективистских традиций, тогда как выращивание пшеницы способствует индивидуалистическому мироощущению. Психологи собрали большой фактический материал, показывающий статистически достоверные психологические различия между западными и восточными культурами. На Западе более распространены индивидуализм и аналитическое мышление: строгое, логическое, оперирующее абстрактными категориями, раскладывающее по полочкам, избегающее противоречий. Западный человек, как правило,

Н аука

Киплинг был прав убежден, что если утверждение «кот ловит мышей» истинно, то «кот не ловит мышей» - ложно. На Востоке популярен коллективизм и холистическое мышление: более интуитивное, пытающееся осмыслить вещи в их целостности, не всегда строгое, реже прибегающее к формальной логике и порой допускающее парадоксы (например, кот может одновременно ловить и не ловить мышей). Дело, конечно, не сводится к простому делению на Запад и Восток. Реальная картина гораздо сложнее. Например, исследователи показали, что либералам более свойственно аналитическое мышление, чем консерваторам, причем это разделение наблюдается как в Европе и Америке, так и в Китае (где, разумеется, соответствующие политические течения называются совсем иначе). Для объяснения этих различий учёные в течение многих веков предлагали целый ряд гипотез. Самой популярной является «гипотеза модернизации». Она гласит, что с ростом уровня жизни и образования культурное развитие общества всё более склоняется в сторону индивидуализма и аналитического мышления. Эта гипотеза получила неплохую статистическую поддержку в ходе сравнения различных стран, однако из общего тренда выбиваются богатые страны Восточной Азии, такие как Япония,

Тайвань, Сингапур, Гонконг, Южная Корея. Несмотря на высокий уровень жизни и образования, в этих странах доминирует «восточный» стиль мышления. Существует также «эпидемиологическая гипотеза», которая предполагает, что в районах с высоким риском инфекционных заболеваний небезопасно общаться с незнакомцами. Это способствует взаимной изоляции групп и, соответственно, коллективистскому мироощущению, связанному с противопоставлением своих и чужих. Третья гипотеза напоминает о различиях в способах ведения хозяйства. Её сторонники подчеркивают разницу между скотоводами и земледельцами: первые меньше зависят друг от друга и потому становятся индивидуалистами, вторым же необходим коллективизм. Психологи, опубликовавшие результаты своих исследований в последнем выпуске журнала Science, обратили внимание на неполноту «гипотезы способов хозяйствования», поскольку она упускает из виду тот очевидный факт, что земледельцы бывают разные. Две главных сельскохозяйственных культуры Китая, пшеница и рис, требуют совершенно разной организации труда. Выращивание риса на заливных полях — занятие намного более трудоемкое, чем выращивание пшеницы.

В доиндустриальную эпоху китайцамрисоводам приходилось работать в среднем в два раза больше часов в сутки по сравнению с соотечественниками, выращивающими пшеницу. Китайский справочник по сельскому хозяйству XVII века прямо рекомендует хозяевам, страдающим от дефицита рабочей силы, выращивать пшеницу. В периоды посадки риса и сбора урожая требуется в сжатые сроки выполнить огромный объем работ. К тому же возделывание риса требует строительства и поддержания в рабочем состоянии сложных систем орошения. Эта задача совершенно неподъемна для отдельно взятой крестьянской семьи, так что для её решения требуется высокий уровень кооперации и взаимозависимости. Во всех рисоводческих областях Юго-

Восточной Азии крестьяне сотрудничают друг с другом, например, сажают рис в разное время, чтобы семьи могли по очереди помогать друг другу. Понятно, что такой способ хозяйствования должен способствовать развитию коллективистского мироощущения и моральных норм, препятствующих социальному паразитизму. Пшеницу, напротив, может успешно выращивать отдельно взятая семья. Ирригации для этого не нужно – хватает естественных дождей. Авторы исходили из разумного предположения, что культурная эволюция обладает некоторой инерцией, то есть человек не должен своими руками выращивать рис, чтобы воспринять исторически сложившуюся в данной области «рисовую» культуру.

Заявление Одесского Землячества Нью-Йорка о трагических событиях в Одессе 2 мая 2014года. В эти дни, когда мир отмечает очередную годовщину окончания одной из самых жестоких войн, унесшей миллионы жизней, в Одессе произошли трагические события, сравнимые по своей жестокости с преступными действиями фашистов в годы второй мировой войны. Одесситы Нью-Йорка выражают глубокое соболезнование семьям погибших. Мы сочувствуем пострадавшим, и надеемся на их выздоровление. Мы скорбим вместе со всеми одесситами о наших земляках, которые погибли от пуль, были зарезаны и сожжены. Организаторы и исполнители одесской трагедии заслуживают сурового наказания. Мы надеемся, что им не избежать праведного суда. Одесса известна всему миру, как один из самых жизнерадостных городов, а одесситы прославились своими талантами и миролюбием. Будучи людьми разных национальностей, наследниками различных культурных традиций, жители Одессы со времени основания города являются примером взаимного уважения и толерантности. Невозможно представить себе, что такая трагедия могла произойти в нашем родном городе. Дорогие одесситы, нас разделяет океан, но душой и сердцем мы с вами. Мы твёрдо верим, что Одесса и из этой беды выйдет победительницей, как это всегда бывало в её истории, как это было и 70 лет назад, в апреле 44-го. Совет Директоров Землячества

№676, 16 мая 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С порт 14 июня в знаменитом бруклинском Barclays Center российский боксер Руслан Проводников, чемпион мира по версии WBO в категории до 63,5 кг будет защищать свой титул в бою против ньюйоркца Криса Алгиери. Парадокс, но, судя по всему, многотысячная армия любителей бокса, которая придет посмотреть на этот бой, будет болеть не за своего земляка-американца, а за русского парня, приехавшего покорять Америку из далекой и загадочной Сибири. Америка всегда любила героев. Причем, согласно Голливуду, которому эта самая Америка почему-то верит больше, чем себе, герой, прежде чем стать самым крутым парнем, обязательно должен пройти несколько кругов ада. Чем больше кругов и чем они тяжелее, тем больше потом Америка будет восхищаться героем. К восторгу американской публики, 30-летний Проводников ну чуть ли не идеально подходит под этот шаблон. Он родился в посёлке городского типа Березово с населением около 7 тысяч человек. Настоящая глушь, до большого города почти 600 километров, и если идут дожди, то единственный транспорт – вертолет. И, как положено будущему настоящему герою, первым его учителем стала улица, где он учился жить. Алкоголь, употребление бытовой химии и походы через форточку по чужим квартирам – все это легко могло направить Руслана по скользкой дорожке. Той самой, по которой пошли многие из его соседей и одноклассников. От очень больших проблем, которыми всегда полна улица, его спас отец: он отвел десятилетнего Руслана в секцию бокса. А там ему встретился тренер Евгений Вакуев, человек, который помог ему изменить всю его жизнь. Однако для того, чтобы стать настоящим героем, да еще кумиром Америки, нашему герою пришлось пройти еще очень долгий и тяжелый путь. В любителях Руслан провел 150 боев, из которых выиграл 130. Никаких особых достижений у него не было, и, чувствуя, что надо идти

ХОККЕЙ На чемпионате мира по хоккею в Минске сборная Латвии сенсационно взяла верх над командой США (5:6), канадцы без проблем разгромили датчан (6:1), а Швеция с Финляндией одержали непростые победы над Францией и Белоруссией (2:1 и 2:0 соответственно). Вообще как-то не очень скла-

Сделай себя сам! вперед, летом 2006 года он двинулся проторенной дорожкой в профессионалы. Его первые гонорары не превышали 200-300 долларов за бой. Он знал, что таких как он, в профи тысячи, и поэтому, понимая, что Меккой профессионального бокса все-таки является Америка, Руслан начал мотаться на бои из своей Сибири далеко за океан. А за океаном своих предполагаемых героев было пруд пруди, и поэтому почти пять лет Руслан работал по принципу «Подай-принеси». Он ходил по залам и предлагал свои услуги в качестве спарринг-партнера, работал за копейки и соглашался на практически любые предложения о боях, где бы они ни происходили – будь-то казино в Техасе или ЛасВегасе, зал Свердловской киностудии в Екатеринбурге или Олимпийская деревня в Пекине. Он не опускал руки, продолжал работать над собой, и судьба потихоньку начала к нему приглядываться. Чтобы в Америке стать героем, о котором говорят все и мечтают женщины, не мешает оказаться в нужное время в нужном месте. И вот в декабре 2011 года после очередной уверенной победы на Руслана обратил внимание не ктонибудь, а сам Фредди Роуч - великий тренер, который работал с Майком Тайсоном, Владимиром Кличко, Оскаром Де Ла Хойя, Амиром Ханом и еще десятком элитных боксеров. Руслан попал не просто к одному из лучших тренеров мира - он попал в команду, которая работала с одним из лучших боксеров современности – многократным чемпионом мира, филиппинцем Мэнни Пакьяо. Это был шанс, и Руслан сумел им воспользоваться – в тренировочных лагерях на Филиппинах и в Америке он многому научился у великого боксера, который стал его другом, и его не менее великого тренера. Как результат – уверенные победы нокаутами в следующих боях над очень серьезными соперниками. Потом пресса писала, что именно после этих побед пое-

динком с Русланом заинтересовался чемпион мира по версии WBO американец Тимоти Брэдли. К этому бою Проводников был уже неплохо известен в боксерских кругах, но практически не был известен широкой публике, и поэтому

преимущество Руслана было столь велико, а состояние Брэдли столь плачевно, что даже комментаторы выражали сомнение в его способности продержаться еще пару раундов. Но Брэдли не случайно носил звание чемпиона мира – он сумел устоять и начиная с третьего-четвертого раунда сам перехватил инициативу и стал удачно атаковать. Следующие раун-

выходил на ринг в качестве классической «темной лошадки» или, как говорят сами боксеры, – в виде «мяса под чемпионов», чтобы те могли хорошенько размяться и порадовать публику. Тимоти Брэдли на тот момент уже почти пять лет носил пояса чемпионов мира по разным версиям, плюс в своем последнем бою он победил самого Пакьяо. Бой проходил в родной для Брэдли Калифорнии, и тот появился на ринге под восторженный рев своих почитателей. Но уже через минуту после начала первого раунда все эти тысячи поклонников чемпиона замерли в изумлении: мало кому известный спортсмен месил их кумира, как хорошая хозяйка тесто. Уже в первом раунде чемпион оказался на полу. И в нескольких последующих

ды прошли с преимуществом калифорнийца, и лишь в последних двух раундах Руслан вновь перехватил инициативу и даже отправил чемпиона в нокдаун. До нокаута и победы не хватило буквально нескольких десятков секунд – Брэдли спас гонг о завершении раунда и боя.

Единогласным решением судей победителем был объявлен Брэдли, однако это был тот самый случай, когда поражение важнее всех предыдущих побед: уступив по очкам одному из лучших боксеров мира в очень зрелищном и драматичном бою, Проводников получил главное – уважение и симпатии многомиллионной зрительской аудитории. Как говорят в таких случаях, наутро он проснулся знаменитым. Американская Ассоциация журналистов, пишущих о боксе (BWAA), признала этот

поединок лучшим боем года. Пресса, захлебываясь от восторга, писала, что сразу после боя чемпион Брэдли был госпитализирован с диагнозом «амнезия и сотрясение мозга», а этот русский с тяжелой фамилией PROVODNIKOV, прошедший огонь и воду, оказывается, не просто русский, а чуть ли не настоящий русский индеец – представитель живущего в Сибири маленького народа манси. Для американской публики это было немного сложновато, и поэтому Руслана нарекли просто - «Сибирский Рокки». Руслана приняли в весьма узкий круг боксеров, на которых организаторы боев делают серьезные финансовые ставки. Понимая, что надо ковать железо, пока горячо, организаторы предложили ему бой не с Брэдли (при всем уважении к Руслану, было понятно, что реванш Пакьяо - Брэдли соберет всё-таки больше денег), а с другим чемпионом мира, американцем Майком Алварадо. Для этого боя Руслану пришлось немного похудеть. Бой проходил в Денвере – родном городе американца, но Алварадо это не помогло: в восьмом раунде он дважды оказывался на полу, а после десятого раунда отказался продолжать бой. И титул чемпиона мира достался россиянину, на которого тут же обрушилась слава в виде многочисленных интервью, профессиональных наград и участия во всевозможных шоу.

14 июня Руслан впервые выйдет на ринг защищать свой чемпионский титул. Интересно, что его соперник Алгиери, говорят, идет той же самой дорогой – через тернии к звёздам.

- Говоря про американскую мечту, в качестве примера спокойно можно рассказывать мою историю, - сказал как-то Проводников в интервью. – Я, как та Золушка, которая сначала попала на бал, а потом стала принцессой. По правде говоря, особо в меня никто не верил. Но я знал, что если честно работать, быть честным перед людьми и самим собой, держать слово и жить по совести, то тебе за это обязательно воздастся. Это и есть мой главный жизненный принцип. Олег Финкуль

Александра Ниживия. Впрочем, уже к концу второго периода американцам удалось восстановить равновесие – 3:3, свое имя в протокол вписали Нельсон Брок и Джонсон Тайлер. Третий период подарил самое настоящее голевое изобилие с обеих сторон. Латвийцы оказались упорнее, установив окончательный счет матча — 6:5 в свою пользу. У сборной США отличились Джимми Хейс и Нельсон Брок, оформивший

в итоге дубль. За сборную Латвии в третьем периоде забивали Каспарс Даугавиньш и Земгус Гиргенсонс, а победную шайбу забросил Херберт Васильев. Таким образом, латыши одержали третью победу в четырех матчах и обошли американцев в турнирной таблице. Нашими же следующими соперниками на чемпионате будут Казахстан 16 мая, Финляндия 18, и Германия 20 мая. Готовимся и не забываем болеть за наших!

что же вы так, ребята… дывается эта серия игр для нашей сборной. Сначала проиграли России – геополитическому противнику – с жутким счетом 6:1. Потом умудрились «продуть» Латвии – вроде бы союзнику, только очень уж маленькому. Обыграли мы пока Швейцарию (3:2) и Белоруссию (6:1). Но матч с Латвией определенно был самым напряженным из всех

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

этих игр. Сначала на 16-й минуте отметился Гинтс Мейя, а буквально через минуту американцы ответили усилиями Крейга Смита. Однако на этом голы в первом периоде не закончились: на 19-й минуте Микелис Редлихс вывел Латвию вперед. Затем латвийцы и вовсе сделали серьезную заявку на успех, поведя со счетом 3:1 благодаря шайбе

№676, 16 мая 2014 г.

14

c LASSIFIED

Недорого продается или сдается Сезонная дача в Monticello (апстейт NY)

 646-420-8063

New Glass & Mirror Стекла, зеркала

Окна: установка и ремонт.

Shower doors. Store front

631 507 4103

newglass@yahoo.com

ФОТОСЪЕМКА

П А Р О Д И Й Н О Е

сделаю инедорого Создание поддержка

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

917-251-3979 646-401-1008 Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

917 332 7036

917-251-3979

30 917-E9NS7TA5R-SH1O8W.COM

Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

WWW.D

А также, ржеств ведение то

 718-303-8800

FORCES OF NATURE

Катскильские горы

FUCOTHIN –

натуральное средство для похудения из морских водорослей. Прошло клинические испытания. Не имеет побочных эффектов. дка и 1608 & 1614 к С этим Sheepshead Bay Road, $5 свлением Brooklyn я объ 718-616-9000

Продается CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

Красавец кот – даром

 347 751 3884

Monticello, Loch Sheldrake Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.

917 415 9122

Хозяин продает

дом в Статен-Айленде, Holland Bld., отдельностоящий, 2 family, 4 BR, 2 Bth, джакузи, гараж, все новое – после ремонта.

1 BR – в рент. $675K

718-207-2611

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

Газете «Репортер» требуются рекламные агенты.

торжественных мероприятий

В Е Р К И

Продается дача 4BR, 3 Bath Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

Для работы в разных штатах

Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Опыт - не менее 1 года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930 Некоммерческая организация возьмет в дар: офисную мебель (стулья, столы, полки, шкафы для классов), холодильник, офисную копировальную машину в хорошем состоянии. На все предоставляем donation receipt.

Тел.: (718) 891-1111, E-mail: nashjew@gmail.com

Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

Амбулетная компания ищет диспетчера или менеджера С опытом работы в этом бизнесе.

Email: aron@rmtrans.com для резюме

♦ Sheepshead Bay ♦ Впервые на маркете двухсемейный кирпичный дом 3BR дуплекс , плюс студия, бекярд, гараж, паркингю

646 287 3101 Зина RE Любые проблемы с компьютером

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

 212 203 8883

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

718.997.1397 / 917.502.7442

с лайсенсом CDL

Оплата - $45/mile Бонус - $1000

ПЕРЕВЕДУ

215-917-3117

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Продается коллекция живописи украинских художников Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

(917) 689-7208 Aлександр 1220 Surf Ave., Brooklyn

Впервые на маркете! Продается Luxury Condo в “Oceana”^ 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

917-981-0130

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

требуeтся

сантехник с легальным статусом, разговорным английским, водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) Требуются парни и девушки

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство №676, 16 мая 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Пятница, 16 мая

гороскоп

Овен

Напряженный день. Звезды предупреждают, что сегодня любое дело в сфере профессиональной деятельности потребует от вас максимум усилий. В личных отношениях отбросьте всякие сомнения и позвольте чувству уверенности полностью овладеть вами. Венера покровительствует смелости.

Телец

День благоприятный для начала нового дела, путешествий, карьеры. Решительно приступайте к осуществлению своих планов — звезды сулят успех во всех начинаниях. Будьте сдержаннее в расходах — вы рискуете потерять деньги.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Магический день. Успех сегодня будет со­ путствовать тем, кто самостоятельно ос­ мыслил и только потом реализовал план действий. Возможно, появится желание с кем-нибудь обсудить свои проблемы. Неблагоприятный день для смены работы или принятия важных решений.

(22.06–22.07)

Рак

Возможен визит гостей, родственников. Держите двери дома открытыми. Приезд не будет для вас слишком обременительным, так как их появление приятно для вас. Во избежание конфликтных ситуаций со старшими проявите максимум такта.

Лев

Напряженный день. Возможно ухудшение финансового положения: проигрыш в азартных играх, неожиданные расходы, связанные с детьми, или потеря ценной вещи.

(23.07–23.08)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

События этого дня могут оказать неблагоприятное воздействие на нервную систему, вызывая повышенную возбудимость и раздражительность, что может привести к немотивированным ссорам. Очевидно, это результат слишком насыщенной недели. Напряженный день, который пройдет под знаком проверки мировоззрения. Неприятные известия или ошибочные представления о партнерах могут привести к ошибкам и недоразумениям в работе. Вероятны финансовые потери. Не исключено небольшое разочарование в личной жизни.

(22.12–20.01)

Козерог

Напряженный день. Успех вам гарантирован только в том случае, если вы сумеете правильно оценить ситуацию. Но не пытайтесь действовать с позиции силы - кажущаяся мягкость, находчивость и тонкая дипломатия вернее приведут к успеху.

Водолей

Сегодня вас ожидает эмоциональный подъем. Постепенно возрастет сексуальная энер­ гия, личное обаяние. К сожалению, во второй половине дня возможны неприятности в общении со старшими родственниками.

Рыбы

День может быть богат на неожиданные сюрпризы, приятные и не очень. Избегайте всяческих столкновений, не вступайте в дискуссии и ссоры. Успех будет способствовать тем Рыбам, которые смогут соединить в себе уверенность с хорошей интуицией.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

6 Июня , пятница, 8 часов вечерa! ОТКРЫТИЕ ЛЕТНЕГО СЕЗОНА в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет , зажигательная шоу - программа и хитовая музыка , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Идеальной Пары и самые романтические знакомства ! Стоимость билета - $35

14-15 июня “FATHER’S DAY В ЗАПАДНОЙ ПЕНСИЛЬВАНИИ”.

Фантастические пещеры Пенна, волшебное озеро Нитани и экскурсия в мир дикой природы, столица Пенсильвании - Харрисбург, романтический круиз по реке Саскахана и самый большой движущийся макет города в мире, комфортабельная гостиница с бассейном и эксклюзивная танцевально-развлекательная программа. Стоимость - $239

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

судоку

Напряженный день. Но звезды не советуют слишком усердствовать, так как то, что кажется сложным, на самом деле оказывается легким. Отбросьте всякие сомнения и чувству уверенности полностью Дева позвольте (24.08–23.09) овладеть вами.

Весы

(24.09–23.10)

Международный клуб знакомств

Напряженный день, который пройдет под знаком проверки жизненных принципов. Возможно, вам и сегодня придется защищать собственные интересы. Старайтесь не попадать под чье-либо дурное влияние. Во второй половине дня возможно ухудшение настроения и самочувствия.

№676, 16 мая 2014 г.

www.clubonlyyou.com

16

ВАРИАНТОВ МНОГО, ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ОДИН. До удачи рукой подать! Более 5000 игр на все вкусы...

№676, 16 мая 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800