Reporter-679

66°F 73°F

FREE

№ 56 [679]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 06 èþíÿ  Friday, June 06, 2014

Герой или предатель?

2-3

10 О пользе выборов для здоровья

5

Под знаком углеводорода

Весь этот джаз

8

2

В СТРАНЕ

КОРОТКО На летном поле в Массачусетсе упал и взорвался частный самолет Gulfstream IV, который около 9:40 утра вылетел в аэропорт Атлантик-Сити в НьюДжерси. Все семь человек, находившиеся на борту, погибли. Жители близлежащих домов говорят, что видели огненный шар, а сами дома тряхнуло ударной волной. «Выживших не было, — сказал Мэтью Бреллис, пресс-секретарь управления портов Массачусетса, которое заведует летным полем Хэнском Филд в Бетфорде. — Мы молимся за души погибших и за их близких». Имена жертв пока не названы. Власти также не заявили, что, по их мнению, послужило причиной падения. Расследование обстоятельств катастрофы проведет Национальное управление по безопасности на транспорте и Федеральное авиационное управление. Взлетное поле, используемое гражданской авиацией, было закрыто после падения. Бреллис сказал, что службы быстрого реагирования утром в воскресенье были еще на месте. Хэнском находится примерно в 20 милях к северо-западу от Бостона и используется для частичной разгрузки бостонского международного аэропорта имени Логана.

Ромни снова в игре Митт Ромни вернулся к публичной деятельности в штате Айова в пятницу — в первый раз с момента своего поражения на выборах в 2012 году. Бывший кандидат в президенты задействовал всю свою мощную харизму, чтобы поддержать кандидата в сенаторы от республиканцев Джони Эрнст. Ромни назвал ее «настоящим уроженцем Айовы во всех отношениях». «Если вы когда-нибудь возьмете в руки словарь, я думаю, что, начав искать слово «айовец» и перевернув страницу, вы увидите фото Джони Эрнст, — сказал Ромни, выступая перед толпой в Cedar Rapids’ Veterans Memorial Building. — Она выросла здесь, она работала на ферме. Она не просто сидела дома с шитьем, она

делала настоящую «визжательную» работу». Речь идет о нашумевшем рекламном ролике Эрнст «Визг», где она пообещала применить навыки кастрации кабанов, усвоенные на ферме в Вашингтоне, чтобы «заставить их визжать». «Я вам говорю, если вы не просто хотите заставить этих ребят из Белого дома верещать, а хотите реальных перемен, вам нужен кто-то, кто сможет встряхнуть ситуацию. И Джони Эрнст сделает это в Вашингтоне», — сказал Ромни. Победитель республиканских праймериз — по последнему опросу она опережала ближайшего конкурента на 10 пунктов — сразится на всеобщих выборах с членом палаты представителей Айовы Брюсом Брэ-

Сланцевая тревога Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir CHERNOMORSKY Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Федеральное управление энергетической информации (EIA) снизило на 96% оценочное количество извлекаемой нефти, находящейся на крупном калифорнийском месторождении сланцевой нефти Монтерей, и лишило его статуса важного национального источника нефти. По свежим данным, лишь 600 миллионов баррелей нефти может быть извлечено с помощью существующих технологий из сложных подземных скалистых пород, проходящих по значительной части центральной Калифорнии. Это в 20 с лишним раз меньше, чем 13,7 миллиарда баррелей, которые предполагалось ранее добыть. Новые данные, которые, как ожидается, будут опубликованы в следующем месяце, являются настоящим ударом по предполагаемому нефтяному будущему страны, а также по планам относительно создания 2,8 миллиона новых рабочих мест в Калифорнии и увеличения ежегодных доходов от налогов на 24,6 миллиарда долларов.

На долю сланцевой формации Монтерей приходилось около двух третей национальных запасов сланцевой нефти. Ее рассматривали как колоссальное «золотое дно». Длина формации — около 2 800 километров, она проходит через центральную часть Калифорнии примерно от Сакраменто до Лос-Анджелеса, включая некоторые прибрежные регионы. Ожидалось, что это месторождение сможет сократить потребность Америки в импорте нефти за счет применения самых последних достижений в области нефтедобычи, включая использование кислотной обработки, горизонтального бурения и гидроразрыва пласта. Эти оценки вызвали настоящий бум в области спекуляций среди нефтяных компаний. Новые данные, судя по всему, заставят их умерить свой энтузиазм. Оценку в 13,7 млрд баррелей в 2011 году сделала компания Intek из Вирджинии. Компания Occidental Petroleum, которая планировала начать добычу в формации Монтерей, основываясь на данных Intek, прилагает большие усилия, чтобы выйти из

№ 679, 06 июня 2014 г.

ли, адвокатом, единственным демократом на выборах нового сенатора на место уходящего в отставку Тома Харкина. Вечером в четверг Эрнст продолжила отстаивать свои консервативные взгляды на дебатах, заявив, что она голосовала бы против законопроекта о фермах, Закона о чистой воде и однополых браках и что она против амнистии для нелегалов и федерального регулирования минимальной зарплаты. Эрнст — одна из примерно 20 республиканцев, которых Ромни поддержал при своем возвращении на политическую сцену. Митт сделал ставку на поддержку кандидатов от основной фракции, включая Тома Тиллиса, который победил соперника от Чайной партии в Северной Каролине ранее в этом месяце. «Старые мои друзья, я получил звонок с просьбой приехать сюда и провести мероприятие для Джони, ну и подумал, что великолепно будет вернуться в Сидар Рэпидс в штате Айова, — сказал он с ностальгией.

— Когда баллотируешься на национальном уровне, люди думают, что это ужасно — все эти ночи в отелях, суета по сбору средств, речи, бесконечное внимание прессы. Но, по правде сказать, это потрясающее ощущение. Я получил возможность встретиться с интересными людьми и

побывать в восхитительных местах». Однако он говорил не только о прошлом и не только об Эрнст. Очередная атака на Обаму показала, что Ромни рано отправлять на политическую пенсию. Он еще вполне в игре. «Наша внешняя политика не такая, какой мы хотели бы ее видеть, — сказал он. — Мы наблюдаем реальное ущемление интересов свободы в таких регионах, как Сирия и Ближний Восток, а Россия сейчас захватила Крым. Внешняя политика администрации не сработала». Митт Ромни также заявил, что реформу иммиграционного законодательства нужно провести до выборов 2016 года, и предупредил, что «осталось слишком мало времени». «Я просто не думаю, что полезно для страны оставлять эту проблему неразрешенной, особенно когда столь многие семьи ждут ответа», — пояснил свою точку зрения Ромни. Однако он не поддерживает «особый» путь легализации. Как заявил Ромни в прошлом году, «те, кто прибыл сюда незаконно, должны иметь возможность встать в очередь на получение гражданства наряду со всеми остальными». Но Ромни пока не слишком самоуверен. «Меня не выбрали, так что я не уверен, что моя точка зрения является правильной», — признался он. К. ИЛЬИН

проекта сейчас. Уточним: нефти как таковой меньше не стало. Просто может оказаться невозможным добыть ее на нынешнем уровне развития геологии. Хоть разрывай пласт, хоть не разрывай… В насыщенных сланцевых месторождениях в Северной Дакоте или в Техасе нефть распределена по глубине достаточно равномерно. С другой стороны, формация Монтерей подверглась воздействию сейсмической активности, и нефть в результате оказалась в более глубоких пластах. Геологам давно было известно о существовании подобных месторождений, однако их считали бесперспективными с точки зрения технологии добычи нефти. Но когда цены на нефть выросли, были разработаны способы окисления, с помощью которых можно разрушать скальные породы, а также гидроразрыв, то есть процесс закачивания под давлением миллионов литров воды вместе с песком и химикатами на большую глубину, чтобы взломать сланцевые формации. «В той информации, которую нам удалось собрать, мы не нашли

указаний на то, что добыча нефти в этом регионе может быть достаточно эффективной при использовании гидроразрыва», — отметил Джон Стауб, аналитик в области разведки и добычи нефти, возглавлявший расследование EIA. Новые данные, предоставленные Управлением энергетической информации, были частично основаны на анализе добычи на тех скважинах, где использовались новые технологии. Таппер Халл, официальный представитель компании Western States Petroleum Assn, от имени всех нефтепромышленников выразил надежду, что новые технологии в конечном итоге помогут открыть формацию Монтерей для разработки. «Мы верим в способности и квалификацию наших инженеров и геологов», — сказал он. С. ЗОНИН

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

«Угольные демократы» — пятая колонна Обамы

Кто определяет наше будущее?

Основными темами обсуждений на этой неделе, безусловно, были экологическая безопасность и полезные ископаемые. Президент Обама воюет не только с республиканцами. Он, судя по всему, хочет также остаться «единственно правильным» демократом. Как говорил другой великий демократ, «существуют два мнения: одно мое, другое глупое». Только наш вождь знает, как нужно правильно любить и защищать родину. Все остальные, вне зависимости от партийной принадлежности, либо ошибаются, либо врут. Ну а раз так, то зачем обращать на них внимание? Неудивительно, что многие политики из Демократической партии уже тоже жалуются, что Белый дом просто закрывает глаза на их требования. Особенно от этого страдают демократы из штатов, богатых углем и нефтью, — таких как Западная Вирджиния, Луизиана и Аляска. Экологическая политика Обамы по ограничению добычи полезных ископаемых грозит обрушить их экономику, а избиратели этого не любят и перебегают к республиканцам. Но «спасителя планеты» такие мелочи не волнуют. Он все равно уже на последнем сроке, поэтому мыслит исключительно глобальными понятиями. Подумаешь — потеряем большинство в Сенате. Зато изменение климата остановим.

2 июня Барак Обама сделал очередной — и самый амбициозный на данный момент — шаг по защите климата. По его инициативе Агентство по охране окружающей среды (EPA) впервые предложило ограничить углеродосодержащие выбросы теплоэлектростанций.

Реальность, в которой мы живем, с каждым днем все больше напоминает произведения из популярного в девяностых жанра «киберпанк». Высокотехнологичные международные корпорации уже не только в открытую лоббируют свои интересы на уровне национальных правительств. Они сейчас все активнее определяют саму «повестку дня». Разве что права начинать войны у них пока нет. Лидером в этом деле, конечно же, является мегакорпорация Google. В умении создавать темы, о которых говорит весь мир, с ней трудно тягаться. На прошлой неделе соучредитель корпорации Сергей Брин представил миру новое изобретение своей компании — мини-автомобиль с автопилотом, в котором нет ни привычного руля, ни педалей, ни ручного переключателя скоростей с тормозом. Из элементов управления — единственная кнопка «ехать — остановиться». По мнению Брина, с помощью такого автомобильчика можно будет снизить смертность на дорогах, так как он может думать и реагировать на дорожные ситуации быстрее, чем человек. Если верить рекламистам компании, по всему миру в ДТП каждый год гибнет 1,2 миллиона человек и 90% аварий случается из-за человеческого фактора. Но фирма собирается не просто выпустить новый продукт на рынок — она прямо заявила о намерении изменить законодательство штатов, чтобы сделать поездки «без водителя» легальными. И изменила. Благодаря их лоббированию в нескольких штатах — Неваде, Флориде, Калифорнии и Мичигане — были приняты законы, разрешающие использование беспилотников на дорогах общего пользования (любопытно, что в Неваде новая инициатива потребовала еще и отмены закона о запрете написания SMS за рулем). Однако там речь шла «всего лишь» о дополнении компьютерным водителем существующих марок автомобилей. Теперь же Google хочет вообще отменить ручное управление как устаревшее. И это потребует новых законодательных изменений. «Что мне нравится в законах, — честно сказал Энтони Левандовский, один из разработчиков проекта, выступая перед студентами в Беркли, — это

Доля снижения выбросов для каждого штата будет своя, в среднем по стране она составит 25% к 2020му и 30% к 2030 году. EPA требует, чтобы уже к июню 2016 года были представлены планы, в рамках которых будет продемонстрировано, как каждый штат собирается добиваться снижения выбросов парниковых газов. По расчетам EPA, это поможет избежать 6,5 тысячи преждевременных смертей и 150 тысяч приступов астмы у детей в год. В то же время Торговая палата опубликовала на

растущая фракция демократического сопротивления. Крис Лехан, стратег политического активиста миллиардера Тома Стейера, уже пообещал, что перед ноябрьскими промежуточными выборами «не будет нападать на тех демократических кандидатов, которые выступают против новых правил регулирования выбросов». От Обамы уже отреклись кандидат в Сенат Натали Теннант (Западная Вирджиния), а также действующие сенаторы Мэри Лэндрю (Луизиана) и Марк Бегич (Аляска).

прошлой неделе исследование, согласно которому такие меры будут стоить американской экономике около 51 миллиарда долларов и 224200 рабочих мест каждый год. Национальная ассоциация промышленников утверждает, что план может серьезно подорвать конкурентоспособность американской экономики (которая, будем говорить откровенно, и так не на высоте). В результате против Обамы сформировалась мощная коалиция — промышленники, республиканцы и

«Я не боюсь противостоять никому, — воинственно заявила Теннант.

— Если понадобится, я буду бороться и с президентом». Впрочем, в искренность «угольных демократов» верят далеко не все. Республиканский конгрессмен Шелли Мур Капитон, главный соперник Теннант на предстоящих выборах, сказала, что лучший способ блокировать новые правила EPA — помочь республиканцам получить большинство в Сенате. И. БОРИН

КОРОТКО

Власти США предъявили обвинения в компьютерном мошенничестве и отмывании денег гражданину России Евгению Богачеву. По данным ФБР, возглавляемая им группировка международных хакеров сумела похитить более $100 миллионов. В списке пострадавших — полицейский участок в штате Массачусетс и индейское племя из штата Вашингтон. Обвинения по 14 пунктам против Евгения Богачева утвердили коллегии присяжных сразу в двух штатах — Пенсильвании и Небраске. Среди них — банковское и финансовое мошенничество, вымогательство, взлом компьютерных сетей и отмывание денег. Предположительно, основным инструментом кибермошенников были вирусы GameOver Zeus, также известный как Peer-to-Peer Zeus, и Cryptolocker, разработка которых началась еще в 2007 году. Зараженные файлы рассылались под видом извещений о доставке заказанного товара или голосовых сообщений в электронной почте. С помощью вируса члены группировки получали доступ к личным данным владельцев компьютеров, включая номера банковских счетов и кредитных карт. Всего в операциях было задействовано до миллиона персональных компьютеров по всему миру, из которых не менее четверти находились в США.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 679, 06 июня 2014 г.

возможность их отменить, если они вам мешают». Противники слишком быстрой правки законодательства не оспаривают тот факт, что робот может соблюдать правила дорожного движения. Их опасения лежат в совсем другой сфере — электронные таксисты, неутомимые и не требующие зарплаты, могут вытеснить из этой отрасли живых водителей, что приведет к резкому скачку безработицы. Именно «баранка» такси является одним из самых распространенных источников заработка для иммигрантов. Два других скандала непосредственно связаны с базовыми правами человека — правом на приватность и правом на доступ к информации. В Америке Google заявил, что не поддержит скандальный закон, который позволит отдельным игрокам покупать себе более широкие интернет-каналы, тем самым получая преимущество в конкурентной борьбе. Главные лоббисты законопроекта — крупнейшие интернет-провайдеры нашей страны, в частности, Verizon и Comcast. Они видят в регулировании трафика возможность нарастить выручку. При этом существенных капиталовложений с их стороны не потребуется. Google уже пригрозил, что этот подход не будет работать в рамках новейшей сверхскоростной сети Fiber, которую сейчас развивает корпорация. Однако не следует думать, что Google всегда побеждает в подобных законодательных баталиях. Так, недавно европейцы через Высший суд ЕС добились «права на забвение».

Google теперь обязан обеспечить возможность удаления личных данных из результатов поиска по запросу пользователя. Соответствующий сервис стартовал на прошлой неделе — и в первые же 20 минут после запуска получил 12 тысяч запросов из всех стран Европы на очистку данных — в том числе более 1500 из Великобритании. Каждое из этих решений может серьезно изменить наше будущее — причем не только быт, но и морально-этическую составляющую. С. ЗОНИН

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

И враги бы знали — ты лишен души… Эндрю Куомо успешно обезопасил себя от главной опасности на предстоящих выборах: Партия рабочих семей (WFP) не будет выдвигать собственного кандидата в губернаторы и поддержит Куомо. Как мы писали в прошлом номере, Куомо уже был номинирован от Демократической и независимой партий. Он имеет солидное преимущество в 57% против 28% у республиканского кандидата Роба Асторино. Однако если бы WFP выдвинула собственного кандидата, борьба резко обострилась бы. По данным последнего опроса, крайне левые могут отнять у Куомо голоса почти половины избирателей, снизив его популярность до 37-24%. Компромисса с WFP, за которой стоят могущественные профсоюзы, губернатор сумел достичь благодаПока мэр де Блазио продвигает свою программу по расширению сети бесплатных яслей на базе общественных учреждений, критики отмечают, что неплохо бы сначала «отремонтировать» уже существующую систему. Как показывает недавнее журналистское расследование, она находится просто в отвратительном состоянии. Авторы исследования приводят разные примеры нарушений. Руководители, которые не смогли проверить уголовные истории сотрудников. Токсичные чистящие жидкости, которые хранились в незапертых шкафах. Детекторы дыма, которые не работают. Дети, оставленные одни в классе, без присмотра взрослых. Запертые аварийные выходы. Есть и более безобидные — такие как потертая мебель или слабое освещение в классе. За период с 2009-го по 2013 год 1158 яслей и групп продленного дня Нью-Йорка получили в сумме 39

ря посредничеству «самого левого мэра» Нью-Йорка Билла де Блазио. «Я считаю, мы можем сформировать эту коалицию и победить с ним», — сказал мэр. Размолвка между этими двумя по поводу финансирования программы общедоступных яслей и налога на богатых была дружно забыта. По крайней мере, на время. Источники в партии сообщают, что первым «пошел мириться» Куомо несколько недель назад, когда понял, что его положение под угрозой. «Это доказывает, что в политике нет ни постоянных друзей, ни постоянных врагов, — сказал опытный консультант Демократической партии Хэнк Шейнкопф. — Мэр понимает историю. Когда мэр и губернатор хорошо ладят между собой, мир становится прекрасным». Губернатор получил 58,7% го-

лосов на съезде партии после почти трех часов дебатов, в которых многие рядовые члены партии боролись за выдвижение кандидатуры Зефира Тичута. Они охарактеризовали Куомо как «пешку богатеев и крупного бизнеса», заявив, что он «свернул вправо» после избрания в 2010 году, предав интересы 154 835 избирателей, голоса которых получил благодаря WFP. Недовольство многих либералов также вызвал тот факт, что Куомо не нашел времени явиться на съезд лично, ограничившись телеконференцией. Однако для этого Куомо пришлось выдвинуть более «социалистическую» программу, которая, несомненно, предоставит новые козыри Асторино и остальным республиканцам. В частности, он пообещал «объединить» сенат штата. То есть вывести из игры группу демократов-

«предателей» во главе с Джеффом Кляйном и обеспечить руководству Демократической партии абсолютное большинство голосов. Он уже предупредил, что все пять отколовшихся демократов могут проиграть праймериз, если они не откажутся от сотрудничества с республиканцами и не вернутся в лоно родной партии. Профсоюзы и Куомо также пообещали совместно обеспечить до 10 миллионов долларов на избирательную кампанию демократов в сенат штата. «Мы давно знали, что Эндрю Куомо как политик лишен души, — прокомментировал Асторино. — У него нет никаких принципов. Он продался де Блазио и левым радикалам, которые сейчас планируют захватить полный контроль над штатом НьюЙорк». «Объявив войну нынешнему со-

Какие ясли у нас уже есть тысяч предупреждений за нарушения санитарно-эпидемических норм. В том числе 6900 ситуаций «опасности для здоровья населения». 18600 нарушений были охарактеризованы как «критические».

Почти все группы получили по меньшей мере одно замечание. У 51 было зафиксировано от 50 до 145 серьезных нарушений по одному адресу в течение этого времени

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595

— причем с каждым годом число нарушений возрастало. Из них 16 групп продолжают работу до сих пор. К примеру, Brightside Academies на East 150th Street получила 100 замечаний в течение последних пяти лет. Часто одно и то же нарушение отмечалось несколько раз подряд в течение ряда инспекций. То есть, получив замечание, руководители и не думали исправлять ситуацию. Многие родители даже не знали, что садик, который посещает их ребенок, нарушает правила. Впрочем, нарушения техники безопасности — далеко не единственный признак того, что система прогнила. Зачастую операторы просто безжалостно эксплуатируют детей и их родителей. Так, уже упомянутые

КОРОТКО Защита от наводнений может обойтись району Хантс-Пойнт в Бронксе в 20 миллионов долларов. Именно в такую сумму, по расчетам проектировщиков из University of Pennsylvania School of Design, обойдется возведение дамб вокруг устья Бронкс-Ривер, которые должны предотвратить ее разлив. Также план предусматривает созда-

№ 679, 06 июня 2014 г.

Brightside Academies взимали с родителей штраф, если те не сразу забирали детей после занятий, — по доллару за каждую минуту опоздания. Публикация этих фактов вызвала массовое возмущение избирателей Нью-Йорка. Родители и политики, в том числе президент Манхэттена Гейл Брюэр, потребовали повышения прозрачности образовательной политики. В частности, высказались за введение для детских садов и приравненных к ним заведений буквенной системы рейтинга, вроде той, что уже действует для ресторанов. Список найденных нарушений выкладывается на веб-сайте Управления здравоохранения, но эту информацию очень трудно найти. Большинство родителей не знали о его существовании. Де Блазио пообещал, что все новые детские сады, ясли и группы ние болотистых участков, которые будут впитывать воду, как губка. Конечно, мало кому приятно ходить по грязи, но столкнуться с затоплением собственного дома гораздо хуже. В разработке проекта принимала участие дизайнерская группа OLIN. Федеральные власти готовы выделить соответствующую сумму — в рамках более крупного проекта Housing and Urban Development’s Rebuild by Design competition, который должен сделать «штормоустойчивым» весь Нью-Йорк. На

www.ReporterRu.com

ставу сената, губернатор практически гарантировал, что ни одна из его инициатив не будет принята в оставшиеся недели сенатской сессии, — сказал один источник в сенате. — В частности, широко разрекламированная единая система финансирования избирательных кампаний. Я надеюсь, что дополнительные несколько процентов голосов, которые он получит от WFP, стоят того». К. ИЛЬИН продленного дня, которые сейчас открываются с его подачи, будут избавлены от этих недостатков. «Все они обязаны следовать длинному списку правил, разработанных, чтобы обеспечить безопасность и здоровье детей Нью-Йорка», — пообещал пресс-секретарь Управления образования. «Группы, которые мы приняли в программу, не вызывают никаких опасений, — сказал мэр. — Ни одно заведение, которое не соответствует нашим стандартам безопасности, не будет принимать в ней участия». Городской ревизор Скотт Стрингер пообещал взять процесс под свой личный контроль. «Речь не идет о финансовой ревизии, — сказал он. — Мы просто хотим разработать пакет рекомендаций, благодаря которому родители в любом районе смогут найти для своего ребенка подходящее дошкольное учебное заведение — комфортное и безопасное». К. ИЛЬИН все проекты, которые выиграют конкурс, в сумме предполагается потратить 415 миллионов долларов. В Хантс-Пойнт работают оптовые рыбные и мясные рынки, известные под общим названием Food Distribution Center. По предварительным оценкам они обеспечивают продовольствием более 22 миллионов человек в Большом Нью-Йорке. Поэтому даже короткое прекращение работы местных предприятий может обойтись городу очень дорого.

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Кристи похудел ради выборов След динозавра ведет… за решетку Занятия политикой могут оказаться весьма полезными для здоровья. Так, два врача подсчитали, что губернатор Нью-Джерси Крис Кристи сбросил за последний год как минимум 85 фунтов, готовясь к президентской избирательной кампании. Не потому, что без этого сложно крутиться в политике. Просто избыточный вес дурно сказывался на его имидже. Образ толстяка у многих до сих пор ассоциируется с «разжиревшим на народных харчах богачом». Хотя в наши дни этот штамп уже утратил всякий смысл: именно обеспеченные люди имеют доступ к услугам диетологов, спортзалам и здоровой пище, тогда как бедняки на фаст-фуде чаще всего страдают от ожирения. Разумеется, медицинские данные Кристи никто не обнародовал. Однако опытные диетологи могут сделать выводы и по фотографиям. «Я думаю, что он делает успехи, безусловно. Я очень рада, когда мои пациенты проявляют такой прогресс», — сказала Джессика Барфильд, врач по внутренним болезням, специализирующийся в области питания и управления весом в Loyola Center for Metabolic Surgery and Bariatric Care в Мелроуз-Парке, штат Иллинойс. Дэвид Кац, директор Prevention Research Center при Yale University’s School of Medicine, приводит более конкретные цифры. По его оценкам,

в 2011 году у Кристи индекс массы тела составлял 45 — «крайняя степень ожирения». В 2014-м он снизился как минимум до 33 — «ожирение первой степени». Применительно к росту Кристи это значит, что его вес составлял примерно 332 фунта, сейчас же упал до 236. Такая динамика, по словам обоих врачей, типична для хирургической операции по уменьшению объема желудка. По словам Кристи, он задумался об операции в сентябре 2012 года, когда ему исполнилось 50 лет, и осуществил свое намерение в ноябре. Губернатор говорит, что раньше пробовал разные способы похудеть, но они «не сработали».

Диетологи предполагают, что он будет худеть и дальше. Вес Кристи стал темой многочисленных газетных статей в феврале 2013 года после того, как бывший врач Белого дома Конни Мариано заявила, что ожирение может помешать губернатору исполнять обязанности президента. «Я беспокоюсь, что он может умереть прямо в Овальном кабинете, — заявила Мариано. — Это как бомба замедленного действия». Врачи, осматривавшие губернатора Нью-Джерси, заявили, что у него нет проблем со здоровьем, которые помешали бы ему работать. К. ИЛЬИН

15 долларов в час — не фантастика? Спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито хочет повысить минимальную заработную плату в Нью-Йорке до $15. Она заявила, что готова созвать специальное слушание совета по этому вопросу.

15 долларов в час — очень высокая «минималка». Почти вдвое выше действующей нормы штата, которая, напомним, составляет 8 долларов в час в настоящее время. С другой стороны, Нью-Йорк никак не назовешь дешевым городом. Очень высокая, но не совершенно фантастическая. В Сиэтле минимальную зарплату в понедельник повысили до этой цифры (точнее сказать, одобрили план поэтапного повышения в течение нескольких лет). До повышения она составляла 9,15 доллара в час. «Нью-Йорк отстает от других штатов в повышении минимальной зарплаты несмотря на то, что это может помочь стимулировать местную экономику», — заявил Джеймс Пэррот, представитель либерального исследовательского центра Fiscal Policy Institute.

Advertising: 718.303.8855

Мэр де Блазио, первый союзник Марк-Виверито в популизме, безусловно поддерживает эту идею.

29 апреля он провел встречу за закрытыми дверями с мэром Сиэтла Эдом Мюрреем, чтобы обсудить возможное повышение. «Рабочие останутся на работе дольше, если они лучше мотивированы, — сказал он. — Они также смогут потратить больше в местных магазинах». Губернатор Куомо до недавнего времени был против — даже применительно только к городу, не говоря уже о штате Нью-Йорк. Он совершенно справедливо отметил, что различие минимальной зарплаты в соседних районах приведет к бегству бизнеса туда, где она меньше, и превратит штат в «лоскутное одеяло» в финансовом плане. Однако после того как он вынужден был обратиться к де Блазио за помощью ради победы на губернаторских выборах (подробнее об этом на соседней странице), Куомо вполне может стать более податливым. За поддержку, как известно, надо платить. Пока

www.ReporterRu.com

наиболее ожидаемым вариантом компромисса является согласие на частичное самоопределение городов — местные власти смогут устанавливать минимальную зарплату на 30% выше минимума, действующего в штате. Тогда как в самом штате она будет повышена до 10,10 доллара. Но после того как Куомо пообещал уничтожить фракцию «демократовпредателей», ему будет крайне сложно провести подобный законопроект через сенат штата. Р. РАБИНОВИЧ

№ 679, 06 июня 2014 г.

Во вторник суд Нью-Йорка вынес приговор 39-летнему Эрику Прокопи из Вильямсбурга. Его признали виновным в незаконном ввозе из-за рубежа скелета тираннозавра.

Прокопи был арестован в октябре 2012 года и практически сразу признал свою вину. Ему грозило до трех лет лишения свободы, однако он помог властям выйти на след других незаконно ввезенных в страну костей динозавров и прокуратура согласилась смягчить ему наказание — контрабандист проведет за решеткой всего три месяца. Ему также предоставлена трехмесячная отсрочка. Кроме того, в течение 15 месяцев свобода Прокопи будет ограничена. Согласно условиям сделки, Прокопи также передал приобретенные за несколько лет палеонтологические артефакты в собственность властей США. Обвинения в краже культурно-исторических ценностей Монголии ему не были предъявлены. Он утверждал, что не был знаком с законами этой страны и не считал такую торговлю преступлением. Как следует из материалов дела, кости динозавра впервые были ввезены им в США из Великобритании в марте 2010 года. Прокопи и его британский партнер купили их у монгольского торговца древностями за

200 тысяч долларов. Чтобы доставить контрабанду в США, Прокопи указал в декларации ложные сведения: якобы он перевозил «окаменелые черепа рептилий» и «сломанные кости», которые будто бы купил в Британии за 15 тысяч долларов. В том же 2010 году власти не дали ему доставить в США скелет микрораптора из Китая. Зато до 2012 года Прокопи ввез в США еще два скелета тираннозавра, скелет гадрозавра и два скелета овираптора. В мае 2012 года скелет тираннозавра был продан с аукциона Heritage в Нью-Йорке за 1,05 миллиона долларов. Однако крупная сделка привлекла внимание правительства Монголии, которое оспорило ее законность. Экспертам удалось доказать, что останки тираннозавра были найдены в пустыне Гоби и были извлечены из земли около восьми лет назад. Вывезенный в США скелет принадлежит к виду, родственному знаменитому тираннозавру рексу. Ящер, предположительно живший 70 миллионов лет назад, достигал 2,4 метра в высоту и 7,3 метра в длину. Останки дошли до нас в отличной сохранности: утрачено лишь 25% костей туловища, а гигантский череп сохранился на 80 процентов. При этом обычно в музеях демонстрируются экспонаты, содержащие не более 50 процентов подлинных костей. В мае 2013 года останки ящера благополучно вернулись в Монголию. «Дело Прокопи» свидетельствует о том, что правоохранительные органы начинают обращать внимание на «черный рынок», где торгуют останками доисторических животных. Уже начаты аналогичные расследования в Вайоминге, Калифорнии и Нью-Йорке. С. ЗОНИН

ÌÀÑÑÀÆÅÐ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ!

6

КРИМИНАЛ

За последние 20 лет депортационный процесс претерпел большие изменения. На сегодняшний день примерно две трети депортируемых иностранцев удаляются из страны без суда и следствия. Вы скажете: «Неужели в Америке можно быть депортированным без всяких слушаний, без приказа судьи?». Оказывается, можно. Дело в том, что в 1996 году Конгресс принял закон, позволяющий Иммиграционной Службе депортировать людей без всяких слушаний. Это так называемые «ускоренные депортации». Эта процедура позволяет иммиграционным чиновникам быть одновременно и прокурорами, и следователями, и судьями. Можете представить, сколько было совершено ошибок, когда были депортированы люди, которым на самом деле полагалась грин-карта. При этом игнорировались семейные связи, длительность проживания в США и прочие «мелочи». В последние годы количество ускоренных депортаций превысило количество традиционных, то есть проводимых по приказу суда. В 2013 году через эту процедуру прошло 70 процентов всех депортированных. Это 101 тысяча человек. В эту группу попали не только лица,

УСКОРЕННЫЕ ДЕПОРТАЦИИ которые не смогли предъявить доказательства законного въезда в США или вообще не имели никакого документа, удостоверяющего личность, но и иностранцы без статуса, которые были арестованы в радиусе 100 миль от границы. Поэтому если вы, читатель, въехали в страну незаконно (без инспекции) или пересидели разрешенный срок пребывания, или против вас уже есть приказ о депортации, не приближайтесь к границе ближе чем на 120 миль (20 миль я добавил от себя, так сказать, про запас). Многие иностранцы, которым закон позволяет предстать перед судом, тем не менее подписывают в иммиграционной тюрьме согласие на ускоренную депортацию, тем самым лишая себя прав даже на консультацию с адвокатом. Типичный нелегал понятия не имеет, какими правами он обладает. Имеет ли он право позвонить из тюрьмы своему адвокату? Есть ли у него какие-нибудь юридические защиты от депортации? Какое время Иммиграционная Служба имеет право держать его в тюрьме? Обязан ли он сотрудничать с Иммиграционной Службой в поиске страны, которая согласится

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА Оглядываясь на минувший уикенд в Нью-Йорке, я увидел, что за мое отсутствие криминальная картина не изменилась к лучшему. С 5 часов вечера субботы до 2 часов утра воскресенья минимум 13 человек стали жертвами уличной стрельбы в Бруклине, манхэттенском Гарлеме и Бронксе. Два афроамериканца в возрасте 16 и 18 лет получили по пуле в ногу. Их 19-летнего соплеменника ранили ножом в пах на Саттер-Авеню в бруклинском районе Ист-Нью-Йорк во время уличного шествия в память о 15-летнем афроамериканце Тайкуне Джеймисоне, которого застрелили в том же районе в 2012 году. Еще один 18-летний афроамериканец был ранен в ногу на Нью-Лотс-Авеню в том же Ист-Нью-Йорке, а в перестрелке на вечеринке-барбекю в парке СентДжон в бруклинском районе КраунХайтс были ранены в неназванные места 4 чернокожих гражданина. Больше всех пострадал 23-летний афроамериканец, в которого всадили 4 пули на Шеферд-Авеню в Ист-Нью-Йорке, и он находится в больнице в критическом состоянии. В понедельник вечером в не менее криминогенном бруклинском районе Бедфорд-Стайвесант застрелили 16-летнего афроамериканца Лакуна Нельсона. В полиции сообщили, что Лакун был ранен в грудь на Классон-

Авеню и сумел дойти до 88-го участка полиции на той же улице, где упал и скончался. Но все это меркнет перед воскресным детоубийством, по поводу которого черный Нью-Йорк возмущенно сокрушается четвертый день. Примерно в 6 часов вечера шестилетний Принс Джошуф Авитто и 7-летняя Микайла Кэйперс вошли в лифт своего дома в комплексе Boulevard Houses на Шенк-Авеню в Ист-Нью-Йорке, где на них напал вооруженный кухонным ножом афромериканец, приметы которого сообщаются и розыскной портрет опубликован. Мальчик получил несколько ран и скончался в лифте, а изрезанная ножом девочка выбежала из лифта на первом этаже и потеряла сознание на улице. Ее доставили в больницу в критическом состоянии. В полиции сообщили, что тот же маньяк в прошлую пятницу вечером зарезал 18-летнюю афроамериканку Танайю Грант-Копленд, которой нанес 32 удара ножом в грудь на Стэнли-Авеню в том же районе. По словам отца убитого мальчика, это местный бездомный. В доме, где был убит мальчик и ранена девочка, нет дежурных видеокамер, что вызвало гневную реакцию жильцов, общины и политиков. «Если кто-то нарисует граффити на Таймс-сквер, тут же готовы сотни снимков, — заявил бруклинский президент Эрик Адамс, — а в криминогенных районах камер

его принять? Имеет ли он право на выход из тюрьмы под залог? У меня было несколько дел, когда грин-карту забирали у эмигрантов из СССР по причине совершения преступления, которое классифицируется как особо тяжкое. Кстати, это не обязательно убийство, грабеж или изнасилование. Мошенничество, в результате которого ущерб человеку, организации или государству превышает аж 10 тысяч долларов, квалифицируется Иммиграционным Законом как особо тяжкое. Негражданину США, который был признан виновным в совершении такого преступления, не избежать решения о депортации. Но от судебного решения до физического удаления из страны еще далеко. Бывают ситуации, когда человека невозможно физически удалить из США по той простой причине, что никто его не принимает. По различным международным конвенциям и двусторонним соглашениям, страна не имеет права отказаться только от приема собственных граждан. Но государства СССР больше нет, и если человек не оформил гражданство в одной из стран, когда-то входивших в Союз, или не принял гражданство какой-либо третьей стра-

нет». Мэр Билл де Блазио назвал это «недопустимой бюрократией», а конгрессмен Хаким Джеффрис предложил ФБР помочь полиции в поисках серийного убийцы. За информацию, которая приведет к его аресту, назначена награда в $12 тысяч. Что же касается белого населения, то в городском следственном отделе Нью-Йорка допускают, что бывшего бруклинского районного прокурора Чарльза Хайнса могут отдать под суд. Предполагается, что он истратил на перевыборы более миллиона долларов, которые взял из денег, конфискованных прокуратурой у арестованных преступников, включая наркоторговцев. 79-летний ирландец Хайнс возглавлял прокуратуру Бруклина 24 года и минувшей осенью проиграл претенденту-афроамериканцу Кеннету Томпсону сначала на праймериз Демократической партии, а затем на основных выборах как независимый кандидат. Хайнс хорошо известен слушателям нашей радиостанции, так как много лет постоянно участвовал в программах моего коллеги Бориса Талиса. Как утверждают в следственном отделе, в период избирательной кампании 2013 года Хайнс заплатил 89-летнему политтехнологу Мортимеру Матцу в общей сложности 219 924 доллара, а с 2003-го по 2013 год Матц получил из офиса бруклинского прокурора более 1,1 миллиона.

№ 679, 06 июня 2014 г.

ны, то ни одна страна в мире не обязана его принимать. Такого человека Иммиграционная Служба просто не сможет посадить в самолет, потому что для этого нужен документ, подтверждающий, что пассажира примет страна назначения. Что же происходит в таком случае? Согласно решению Верховного Суда США в деле Задвидас (2001 год), такого человека могут продержать в иммиграционной тюрьме максимум 6 месяцев, а потом, если ни одна страна не согласилась его принять, его обязаны (если он только не представляет угрозу для общества) выпустить из тюрьмы. При этом ему дают право на работу и обязывают регулярно отмечаться у иммиграционного инспектора. Выехать за границу такой человек не может, ибо он никогда не сможет вернуться — он как бы сам себя депортирует. У меня есть клиенты, которые так живут уже больше 10 лет, некоторые даже весьма преуспели. Они раз в два-три месяца ходят на свидание к инспектору, работают, ведут бизнес, короче, живут. Наверное, миллионы людей согласились бы на такой расклад — жить в золотой клетке. Клетка ведь огромная, а по сравнению с теми странами, откуда они приехали, ее на самом деле можно назвать золотой.

Обычно Матц брал 536 долларов 40 центов в день. В отчете следственного отдела отмечено, что эти выплаты создают конфликт интересов и нарушают положения городской хартии, а собранные материалы уже переданы генеральному прокурору штата Эрику Шнейдерману, который может предъявить Чарльзу Хайнсу уголовные обвинения. В нарушении хартии также могут быть обвинены представитель бруклинской прокуратуры Джерри Шметтерер и старший помощник бывшего прокурора Эми Файнстин, прокуроры Дино Аморосо и Энн Сверн, а также Хенна Уайт, которая занималась связями прокуратуры с еврейской общиной Бруклина и тоже хорошо известна нашим радиослушателям. В юридических кругах мне сказали, что за четверть века практики Чарльз Хайнс отдал под суд немало коррумпированных политиков и судей Бруклина. Теперь эти люди решили отомстить ему. В субботу вечером 23-летний Майкл Керрери загулял в ресторане «Tao» на Ист 58 стрит в Манхэттене, где познакомился с двумя молодыми симпатичными длинноволосыми женщинами и примерно в 1 час ночи в воскресенье привел их в свою квартиру на Ист 19-й стрит и Третьей Авеню в манхэттенском районе Грамерси-парк. Там женщины, одна белая, другая черная, разделись и на глазах

www.ReporterRu.com

Б. ПАЛАНТ Майкла приняли душ, разбередив его сексуальную фантазию, а затем приготовили ему крепкую выпивку, от которой он тут же заснул. Проснувшись, Керрери обнаружил, что ночные феи ушли, прихватив с собой его часы Rolex стоимостью 10 тысяч долларов, солнцезащитные очки за $800, кожаную обложку паспорта за $2 тысячи, 10 600 долларов наличными и компьютер-лэптоп, а также iPhone его брата Уильяма, который крепко спал в своей комнате. Судя по данным Майкла Керрери на его странице сайта Facebook, у него есть машина Porsche, в 2012 году он окончил юрфак университета Джорджа Вашингтона и работал в постоянной миссии ООН в Ираке. В полиции уточнили, что приглашенные им женщины не были проститутками. В федеральном суде Южного округа Нью-Йорка в городке Уайт-Плейнс начались слушания дела по обвинению в коррупции сенатора штата Малкольма Смита и депутата нью-йоркского горсовета Дэна Халлорана. Как утверждает прокуратура, Халлоран получал от демократа Смита взятки, чтобы подкупами нужных людей помочь ему баллотироваться от Республиканской партии на пост мэра в прошлом году. Через месяц после ареста в начале апреля 2013 года республиканец Халлоран заявил, что не намерен переизбираться в горсовет. / стр. 7

Editorial: 718.303.8800

7

КРИМИНАЛ

«Российский Цукерберг» судится в Нью-Йорке Основатель социальной сети «Вконтакте» Павел Дуров и две его компании подали в суд на россиян Илью Щербовича, Илью Перекопского, Давида Акселя Неффа, Юрия Качуро и Викторию Лазареву и ряд связанных с ними компаний. Исковое заявление на 50 страниц подано в федеральный суд Южного округа Нью-Йорка. Дуров обвиняет ответчиков в попытке шантажом, взятками и обманом завладеть значительной частью акций его мессенджера Telegram, который, по его словам, имеет более 35 миллионов пользователей. Щербович, Качуро и Лазарева являются партнерами в российском инвестиционном фонде United Capital Partners, который был основан в 2006 году. Как говорится в исковом заявлении, «источник финансирования UCP неясен» и является предметом спекуляций в печати. Утверждают, что к нему причастен Игорь Сечин. Это имя ничего не говорит американскому судье и, возможно, будет объяснено ему в последующих ходатайствах. Что касается самого Дурова, то в иске отмечается, что «его часто характеризуют как российского Марка Цукерберга». Согласно истцу, история мессенджера такова. К августу прошлого года у сайта «Вконтакте» было более 210 миллионов пользователей. Это был третий по посещаемости сайт в России. В декабре 2011 года в Москве состоялись массовые акции протеста против парламентских выборов, результат которых их участники сочли сфальсифицированными. По словам истца, ФСБ попросила его закрыть на сайте «Вконтакте» 7 групп, которые якобы организовывали эти протесты и оповещали о них. Дуров отказался. Вскоре на его петербургской квартире произошел обыск. Он потряс Дурова и навел его на мысль, что у него нет средства быстрого общения с родными и друзьями, которое было бы недоступно для перехвата спецслужбами. После обыска он начал работать над созданием конфиденциальной системы немедленной передачи сообщений, неуязвимой для спецслужб. Так на свет появился мессенджер Telegram. Как и конкурирующий WhatsApp, недавно купленный сетью Facebook за 19 миллиардов долларов,

Advertising: 718.303.8855

это приложение, позволяющее пользователям посылать SMS-сообщения, фотографии и видеозаписи со своих смартфонов. По словам Дурова, Telegram быстрее и безопаснее WhatsApp и включает закодированный чат-канал для немедленной связи. Согласно исковому заявлению, в свете налета на его квартиру и других соображений безопасности Дуров счел необходимым официально дистанцироваться от владения своим мессенджером и принял решение рассредоточить Telegram и другие активы по разным юрисдикциям, включая США. Он прибег для этого к услугам людей, которым доверял, например, Перекопского и своего бывшего однокашника Неффа, проживающего в Нью-Йорке. По словам истца, он предоставил этим людям средства, а они создали корпорации Telegram LLC, Digital Fortress LLC и Pictograph LLC, арендовали помещения для хостинга и обслуживания программного обеспечения Telegram. Дуров предоставил Перекопскому доступ к своей личной электронной почте и позволил ему переводить деньги третьим сторонам со своих счетов. В 2012-м и 2013 годах истец перевел Перекопскому в общей сложности 3 миллиона долларов за представительство и ведение его дел. Нефф и Перекопский в общей сложности получили от Дурова за услуги более 4,8 млн. долларов. По словам истца, Нефф пользовался его полным доверием и отдавал себе отчет в том, что является лишь номинальным владельцем и менеджером этих корпораций и не имеет права отчуждать их без ведома и санкции Дурова. Никто из ответчиков «не играл никакой роли в разработке, обновлении и обслуживании системы или технологии Telegram». Нефф скрыл от Дурова, что рекомендованная им структура собственности позволяет номинальному владельцу отчуждать компанию по личному усмотрению. Если верить истцу, не позднее января нынешнего года Перекопский и Нефф вступили в преступный сговор с партнерами UCP. 13 марта 2014 года Перекопский якобы сказал Дурову, что партнеры UCP обещали ему 4 миллиона фунтов (6,7 миллиона долларов), если он поможет им наложить руки на имущество Telegram, и что он собирается выправить себе за эти деньги вид на жительство в Англии и

www.ReporterRu.com

жить на оставшиеся припеваючи. Нефф предположительно получил от них сумму, точный размер которой в судебных бумагах не указывается.

2 апреля 2014 года Дуров встретился в Москве со Щербовичем, который занимает должность президента UCP. Щербович заявил Дурову, что UCP приобрел у Неффа вышеуказанные три корпорации. На встрече Щербович якобы предложил, чтобы Дуров передал UCP 48% бизнеса Telegram, а UCP взамен уступит Дурову 52% бизнеса в трех компаниях, проданных ему Неффом. Дуров ответил отказом. Исковое заявление толкует этот эпизод как попытку вымогательства. Истец также напоминает, что в марте 2013 года UCP приобрел те же 48% акций, но сайта «Вконтакте» втайне от Дурова и компании Mail.ru, другого акционера социальной сети. По словам истца, через три часа после завершения их встречи с Щербовичем Нефф самовольно поменял пароль, дававший Дурову доступ к части приложений Telegram. Из-за этого он не смог обслуживать и об-

новлять часть программного обеспечения, что затронуло примерно 30% пользователей мессенджера. Дуров просит суд официально признать его законным владельцем как упомянутых трех корпораций, так и торговой марки Telegram, и взыскать с ответчиков компенсацию понесенного им ущерба в тройном размере, штраф и его судебные расходы. «Информация, которую распространяет Дуров, — очевидная ложь, — заявил журналистам Качуро. — Нефф имел право продать этот бизнес и мы имели право его купить». В. КОЗЛОВСКИЙ

№ 679, 06 июня 2014 г.

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА ✏ Продолжение. Начало на стр. 6 Вчера в суде продолжался отбор присяжных. Защита заявила, что Халлорана нельзя судить, так как два года назад он перенес операцию на мозге в связи с удалением злокачественной опухоли и не может считаться вменяемым. Судья Кеннет Карас ответил, что с тех пор прошло достаточно много времени, к тому же перенесенная операция не помешала Халлорану баллотироваться в Конгресс. 50-летний Карас был назначен федеральным судьей по рекомендации президента Буша в 2003 году и известен тем, что через 5 лет отправил за решетку олимпийского чемпиона-спринтера Тима Монтгомери, которого признали виновным в мошенничестве с банковскими чеками. Начавшийся пляжный сезон полиция Нью-Йорка встретила во всеоружии, борясь не только с убийцами, грабителями и насильниками. На пляжах района Рокавей в Квинсе и Бруклине за длинный уикенд, включавший День Помино-

вения, полицейские выдали 152 штрафные повестки по 50 долларов за «нарушения качества жизни» (“quality-of-life violation”). Нарушители пили на пляжах пиво, выгуливали собак и забирались на прибрежные камни, а также мусорили, не подчинялись вывешенным знакам и справляли малую нужду. Полицейские частично были в гражданской одежде, а частично разъезжали по пляжам на четырехколесных скутерах. Оштрафованные жалуются на то, что их наказали без предварительного предупреждения. В полиции сообщили об очередном воре-молотобойце, который примерно в 10.30 утра 28 мая разбил витрину ювелирного магазина Jewelry Expert на Брайтон-Бич авеню рядом Брайтон Третьей стрит, вытащил четыре браслета и уехал в седане Mitsubishi Lancer с разбитым задним стеклом. Дежурная видеокамера сняла сцену преступления, но вора пока не поймали. Владелец магазина оценил украденные браслеты в 15 тысяч долларов.

РУБРИКУ ВЕДЕТ АЛЕКСАНДР ГРАНТ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

8

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Выбор автора

Весь этот джаз VILLAGE VANGUARD 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 Июнь, 10-15 8:30 и 10:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $25 плюс минимальный заказ 1 напиток Музыкант-виртуоз, кларнетистка, тенор-саксофонистка, бэндлидер и композитор Анат Коэн (Anat Cohen) родилась в Тель-Авиве

и начала учиться игре на кларнете в 12 лет. Впервые играть джаз она начала в диксиленде Яффской консерватории. После окончания престижной израильской Школы искусств, где она научилась играть на альт-саксофоне, и службы в оркестре военно-воздушных сил Израиля Анат приехала в США и поступила в престижный Беркли-колледж. А в 1996 году она переехала в Нью-Йорк и вскоре стала заметной фигурой на джазовой сцене. Она работала в раз-

BLUE NOTE 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Июнь, 10-11 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара). Талантливый музыкант, мастер звукозаписи и замечательный шоу-ведущий Лу Дональдсон (Lou Donaldson) — одно из самых ярких явлений в истории джаза. Очень высокую оценку дал Дональдсону известный саксофонист Игорь Бутман, отметивший, что «Лу Дональдсон относится к тем редким музыкантам, которых узнают просто по их неподражаемому звучанию. Удивительно душевная, пронизанная острым ощущением свинга манера игры позволила музыканту устоять под натиском подражателей Чарли Паркеру и стать внушительной фигурой в джазовом пространстве». Лу начал заниматься музыкой в 15 лет, и его первым инструментом был кларнет. Услышав игру великого Чарли Паркера, Лу полностью переключился на альт-саксофон, ставший главным инструментом в его жизни. После службы в армии Дональдсон присоединился к танцевальному оркестру замечательного саксофониста Билли Толлеса. Знаменитый ударник Папа Джоу Джоунс, выступавший в составе гастролирующего оркестра Иллинойса Джекета, обратил на Лу внимание, настоял на его приезде в Нью-Йорк и даже снял для него номер в гостинице. На этом переезде настаивали также и другие известные в то время музыканты — Джеймс Муди, Дэйв Бернс, Джоу Гэйл и Волтер Фуллер, которые считали, что такой талантливый музыкант, как Дональдсон, просто обязан серьезно заняться своей музыкальной карьерой. Так в 1950 году Лу Дональдсон

№ 679, 06 июня 2014 г.

оказался в Нью-Йорке. Он начал выступать в клубах Гарлема и Нью-Джерси. На перспективного музыканта обратили внимание мэтры джаза, среди которых были Чарльз Мингус, Сонни Смит и Телониус Монк. На одном из выступлений к нему подошел представитель студии звукозаписи “Blue Note Records” Алфред Лайонс с предложением записать альбом вместе с ансамблем в составе Милта Джексона, Перси Хиса, Джона Льюиса и Кенни Кларка, впоследствии ставшего знаменитым под названием “Modern Jazz Quartet”. Дональдсон всегда гордился временами, когда он работал для “Blue Note Records”, и вышедшими благодаря ему альбомами с участием лучших джазовых музыкантов того времени. Особый предмет его гордости — альбомы “Blues Walk” и “Lush Life”. Став одним из лидеров хардбопа в 50-е годы, Лу был первым из саксофонистов, наряду с бибопом исполнявших музыку в стилях джазфанк и ритм-энд-блюз. Он создал собственный неповторимый стиль, впоследствии сыгравший роль в становлении джаз-рока. В 1954 году Дональдсон вместе с Клиффордом Брауном, Хорэсом Силвером, Томми Поттером и Артом

Блэйки выступил в Birdland. Запись этого концерта вышла под названием “A Night At Birdland, Vols. I & II” и считается, что именно с нее началась история знаменитого джазового ансамбля “Jazz Messengers”. В 60-е годы Лу уже был состоявшимся музыкантом и бизнесменом, проявлявшим незаурядные деловые качества. Его стали приглашать на гастроли в Европу. Однажды во время гастролей он познакомился с органистом Джимми Смитом и записал вместе с ним альбом “The Sermon”, сделавший Джимми по-

www.ReporterRu.com

пулярным. Впечатленный мощным звучанием органа, Дональдсон стал активно использовать этот инструмент в своих записях. В 1968 году вместе c органистом Лонни Смитом, гитаристом Джорджем Бенсоном, трубачом Мелвином Ласки и ударником Лео Моррисом был записан альбом “Alligator Boogaloo”, который в течение 52 недель занимал в Billboard позицию самого продаваемого альбома. Это был настоящий творческий и финансовый успех Лу Дональдсона. Затем он начал петь блюз и сочинил настоящий хит “Whiskey Drinkin’ Woman”, популярный по сей день. Он сам активно гастролировал по Америке и организовывал выступления для многочисленных бэндов в различных клубах по всей стране. Особенно он гордился своими четырьмя бэндами, в составе которых обязательно был орган и которые были необычайно популярны. В конце 80-х Лу Дональдсон снова начал гастролировать по Европе, участвуя в различных джазовых фестивалях. Несмотря на довольно почтенный возраст, музыкант продолжает довольно активную творческую деятельность, сообразуя ее интенсивность с состоянием здоровья. Став еще при жизни легендой, музыкант остается по-прежнему в авангарде современного джаза. Вместе с Дональдсоном в Blue Note выступит и Др. Лонни Смит (Dr. Lonnie Smith) — тот самый, с которым они почти полвека назад записали знаменитый альбом “Alligator Boogaloo”. В то время Смит уже считался выдающимся клавишником. Лонни Смит — абсолютно ни на кого не похожий музыкант и композитор. Он является настоящим мастером и гуру электрооргана “Hammond B-3” уже более 50 лет. Он участвовал в записи более 70 альбомов и выступал практически со всеми выдающимися музыкантами, работающими в стилях джаз, блюз и R&B. Этот замечательный музыкант и сам уже давно стал живой легендой. Лонни признан одним из самых креативных музыкантов на сегодняшней сцене, всегда готовым к новым идеям и направлениям. Он в немалой степени способствовал развитию традиционной роли органа в небольших джазовых группах и сформировал современный взгляд на клавишную музыку. Квартет Лу Дональдсона при участии Др. Лонни Смита выступает в Blue Note только два вечера. Не упустите возможность услышать выступление двух легендарных музыкантов на одной сцене.

Editorial: 718.303.8800

9

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ личных группах, включая бразильскую “Choro Ensemble”, “New York Samba Jazz Quintet”, “Gully Low Jazz Band” и известный женский джазовый коллектив “Diva Jazz Orchestra”, с которым она объездила весь мир. Анат Коэн выступала на сценах Village Vanguard, Jazz Standard, Iridium, Jazz Gallery и других известных нью-йоркских клубов, а также принимала участие во многих престижных международных фестивалях. Анат подвластны самые разнообразные музыкальные жанры — от клезмерской, афро-кубинской и бразильской музыки до аргентинского танго и джаза. Ее часто приглашают для совместных выступлений и записи альбомов самые именитые джазмены. Анат с удовольствием работает вместе со своими братьями, саксофонистом Ювалем Коэном и трубачом Авишаем Коэном. Вместе с ними Анат записала три удачных альбома, и в прошлом году фотография трио “3 Cohen” украсила обложку журнала “Downbeat”. Основав в 2005 году свой собственный лэйбл “Anzic”, Анат тогда же записала свой первый альбом “Время и место” в качестве бэндлидера, ставший №1 в категории “Лучший дебютный альбом”. С тех пор она записала еще пять альбомов, последний из которых, “Claroscuro”, вышел в прошлом году.

С 2008-го по 2013 год Анат ежегодно становится обладательницей титула “Кларнетист года”, присуждаемого Ассоциацией джазовых журналистов. Она стала первой среди музыкантов, получающих это звание шесть раз подряд. Анат Коэн давно является одним из самых ярких голосов в современном джазе и вполне заслуженно — одним из самых популярных и востребованных музыкантов Нью-Йорка. В Village Vanguard Анат Коэн выступает со своим трио.

BIRDLAND 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves.

(212) 581-3080 Июнь, 10-14 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $40, минимальный заказ — $10 В юности Стэйси Кент (Stacey Kent) не могла и подумать, что станет профессиональной джазовой вокалисткой. В нью-йоркском колледже Сары Лоуренс она училась на факультете литературоведения. Но встреча с будущим мужем, саксофонистом Джимом Томлинсоном, изменила ее планы. Джим и Стэйси решили строить свою жизнь и профессиональную музыкальную карьеру вместе. В начале 90-х годов они выступали в популярном лондонском клубе Café Boheme, а через два года ее пригласили работать в легендарном

джаз-клубе Ронни Скотта. После выхода дебютного альбома “Close Your Eyes” в 1997 году, в котором она исполнила свежие интерпретации лучших песен о любви XX века, ее музыкальная карьера стремительно пошла вверх. Певицу сразу же признали и высоко оценили критики и любители джаза. Когда впервые она предстала перед широкой публикой в воскресном

утреннем ТВ-шоу СBS, интерес к ней стал расти с астрономической скоростью. Вышедший в 1999 году альбом “The Tender Trap” занял первое место на Amazon. com и второе в чартах “Billboard”, а буквально в следующем году, после появления на национальном американском радио, все ее четыре альбома были на верхних строчках чартов. Такой же эффект она

произвела и в Англии, появившись в телешоу. В 2002 году радиостанция BBC присудила Стэйси звание лучшей вокалистки, а в 2006 году назвала ее новый альбом “The Lyrics” альбомом года. В этом же году она подписала контракт со студией “Blue Note”. К настоящему времени певица записала более десятка дисков. Ее альбом “The Boy Next Door” во Франции получил статус ”золотого” в 2006 году, а в Германии — в 2008м. В марте 2010 года вышел альбом певицы на французском языке, а в прошлом году Стэйси записала свой третий альбом, “Dreamer in Concert”, и с успехом исполнила композиции из него год назад в Birdland. Круг поклонников Стэйси не ограничивается только ее фанатами, которые покупают диски и заполняют концертные залы на ее выступлениях. Певицу часто приглашают выступать на юбилеях знаменитостей и в телевизионные программы, ее голос часто можно услышать в кинофильмах, а имя упоминается даже в художественной литературе. Ее часто сравнивают с Билли Холидэй и Эллой Фитцжеральд не только из-за голоса, но и из-за таланта воплощения образа. В сентябре прошлого года Стэйси Кент выпустила свой последний альбом — “The Changing Lights”. Автор рубрики Инна КИПЕНЬ

Куда пойти в Нью-Йорке между 7 и 14 июня В Украинском институте Америки (2 East 79 Street) открылась вторая выставка из коллекции Юрия Манийчука и Роуз Брэди. Погибший в Киеве при невыясненных обстоятельствах несколько лет тому назад Юрий Манийчук в течение многих лет собирал произведения украинских ху-

дожников советского периода. Незадолго до смерти он надеялся заинтересовать ими музеи — на Украине или здесь, в США, где Манийчук жил и работал в течение почти 20 лет. Несмотря на то, что выставка со-

Advertising: 718.303.8855

держит десятки замечательных полотен, в музейные коллекции они не попали. Но сейчас вдова Манийчука, известная американская журналистка Роуз Брэди, старается по крайней мере обнародовать сокровища коллекции. Первая часть собрания, выставлявшаяся в прошлом году в том же Украинском иституте, имела феноменальный успех. Нынешнюю выставку можно будет увидеть только до 3 июля. Выставка называется «Лица Украины». Музей открыт каждый день, кроме понедельника, с полудня до 6 часов вечера. Американский балетный театр продолжает свой очередной сезон. В субботу, 7 июня, дневным спектаклем «Манон» (балет Кеннета Макмиллана на музыку Жюля Массне) труппа отметит десятилетие пребывания в ней Дианы Вишневой, для которой роль Манон стала одной из коронных. Балерина и на сей раз выйдет в ней на сцену Метрополитен-опера.

www.ReporterRu.com

рый представит свою новую книгу художественной прозы и эссеистики «Поэт и город», прочтет стихи, а также расскажет о Международном фестивале поэзии «Киевские Лавры 2014», на котором только что побывал вместе с еще несколькими ньюйоркскими поэтами. А уже в понедельник, 9 июня, и в течение всей следующей недели на той же сцене появится балет другого английского хореографа, Фредерика Аштона, «Золушка» на музыку Сергея Прокофьева. Любопытно, что английская версия балета появилась почти одновременно с советской — в 1948 году. В АБТ ее поставили впервые. Она стоит внимания. Чтобы узнать состав исполнителей в тот или иной день, а также заказать билеты, лучше всего отправиться на сайт ABT.org. Любители поээзии могут 12 июня, в 6:30, встретиться с поэтом Андреем Грицманом, кото-

№ 679, 06 июня 2014 г.

Адрес: Russian Bookstore No.21 174-176 5th Ave, Suite 200. Тел. 212 924-5477. Поклонники классической музыки найдут много пищи для чувств и размышлений в программе блистательного скрипача Александра Маркова, победителя конкурса имени Паганини и об-

ладателя престижного гранта Эвери Фишера. Вместе со струнной группой Shattered Glass Ensemble, играющей без дирижера, Марков представит в «большом» Карнеги-холле (аудитория Стерна) программу под названием «От барокко до Паганини»: прозвучат сочинения Марчело (знаменитое Адажио из Концерта для гобоя в переложении для струнных), Концерт Баха для скрипки с оркестром, Скрипичная соната Тартини, Дивертисмент Моцарта и несколько сочинений Паганини, в том числе и его виртуознейшие каприсы. Концерт состоится 13 июня. Начало в 8 часов вечера. Майя Прицкер

10

МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Обменяли хулигана на пятерку Талибана В воскресенье после полудня СМИ сообщили о возвращении на родину рядового армии США Боуи Бергдала, который был захвачен талибами в отдаленной афганской провинции Патика и провел в плену четыре года. Он был освобожден на прошлой неделе в обмен на пятерых пленных полевых командиров Талибана, которые содержались в тюрьме Гуантанамо на Кубе. Обмен произошел при посредничестве правительства Катара. В эту же страну были отправлены талибы, за которыми в течение года будет вестись наблюдение. Однако родителям солдата, Бобу и Джени Бергдал из города Хэйли, штат Айдахо, предстоит долгая борьба за сына, которому грозит обвинение в дезертирстве и сотрудничестве с Талибаном. Эти подозрения усугубляются свидетельствами очевидцев, рассказавших, что Бергдал

жестко критиковал политику США в Афганистане и утверждал, что ему стыдно быть солдатом «высокомерной американской армии». Глава Объединенного комитета начальников штабов США Мартин Демпси отметил, что Бергдал считается невиновным, пока не будет доказано обратное, однако пообещал, что Боуи будет допрошен насчет обстоятельств его попадания в плен. Боб Бергдал все эти годы вел отчаянную борьбу за освобождение сына, в ходе которой он превратился в одиозную фигуру в родном городе. Боб перестал бриться в знак солидарности со своим «забытым мальчиком», находящимся в плену, и оброс за эту время длинной рыжей бородой. Он также перевел все часы в доме на афганское время и выучил язык пуштунов, населяющих провинцию Патико, чтобы лучше понимать сына. Пресса отмечает, что история

Боуи Бергдала уникальна, поскольку он стал единственным за все 12 лет войны американцем, который попал в плен к талибам. Переговоры о его освобождении начались на прошлой неделе, когда талибы открыли свой офис в Дохе, Катар, и выразили готовность обменять его на высокопоставленного боевика «Аль-Каиды», заключенного в тюрьме Гуантанамо. Два года тому назад главарь талибов Хаджи Надим утверждал, что Боуи перешел на их сторону и теперь тренирует афганских боевиков, обучая их изготавливать бомбы и избегать засад. Однако затем он признался, что Боуи обманул их и, войдя в доверие, попытался бежать из плена. Интересно, что история Боуи Бергдала почти в точности повторяет судьбу сержанта морской пехоты Николаса Броуди, героя телесериала Homeland, который провел долгие годы в плену у «Аль-Каиды», был

завербован джихадистами и, вернувшись домой, стал готовить теракт. Этот сериал, в свою очередь, был снят по мотивам израильского фильма «Хатуфим». Израильская версия драмы рассказывает о нелегком возвращении домой израильских военнослужащих, которые провели 17 лет в плену у террористов. В понедельник один из членов Республиканской партии в Конгрессе сказал, что президент США Барак Обама установил опасный прецедент с обменом заключенных и, возможно, нарушил закон. Это заявление прозвучало на фоне обвинений со стороны некоторых солдат, которые утверждают, что Бергдал был дезертиром и его самовольная отлучка стоила жизни нескольким его сослуживцам. В среду сенатор от штата Южная Каролина Линдси Грэм пообещал организовать Обаме импичмент, если он выпустит еще хотя бы одного заключенного из Гуантанамо

без одобрения Конгресса. Существует закон, требующий уведомлять Конгресс о подобных акциях минимум за 30 дней. Однако администрация президента утверждает, что в данном случае его было невозможно выполнить, так как ситуация требовала быстрого принятия решений. Во вторник Обама выступил в защиту проведенной его администрацией операции по освобождению Бергдала, отметив, что Соединенные Штаты стремятся освобождать американских военнопленных вне зависимости от того, при каких обстоятельствах они попали в плен. Днем ранее Госдепартамент заявил: «Бергдал является военнослужащим, который попал в плен во время несения службы». Пентагон пока не может подтвердить сообщения СМИ о том, что несколько человек погибли при попытке установить его местоположение после исчезновения в 2009 году.

Агрессорам кораблей Король отрекся — да не дадут здравствует король! Американские законодатели призвали НАТО купить или арендовать у Франции два вертолетоносца «Мистраль», которые французские судостроители возводят по заказу России. В обращении конгрессменов к генеральному секретарю Североатлантического альянса Андерсу Фог Расмуссену отмечается, что такой шаг продемонстрирует президенту Владимиру Путину: союзники по НАТО никоим образом не потерпят его безрассудные шаги. Авторы послания — сенатор-демократ от штата Нью-Йорк Элиот Энгель, его однопартиец из Массачусетса Уильям Китинг и республиканец Майкл Тернер, представляющий штат Огайо. Вашингтон и его европейские партнеры призывают Париж пересмотреть военное сотрудничество с Москвой из-за позиции последней в украинском кризисе. Отмечается, что приобретение вертолетоносцев позволит повысить потенциал НАТО в условиях резкого сокращения расходов на оборону многими странами — членами альянса. Франция строит для России два десантно-вертолетных корабля класса «Мистраль». Контракт был подписан 17 июня 2011 года в рамках Петербургского международного экономического форума. Сумма сделки со-

ставляет чуть более 1,1 миллиарда евро. Стоимость строительства двух вертолетоносцев — 980 миллионов, остальные затраты пойдут на адаптацию технической документации. Первый из кораблей — «Владивосток» — должен быть поставлен в Россию в конце 2014 года. Второй, «Севастополь», сойдет со стапелей к концу 2016-го. Контракт на поставку двух кораблей стал первым договором о приобретении военной техники на Западе со времен распада СССР. Благодаря соглашению во Франции было создано около тысячи рабочих мест. В начале весны, в ответ на решение властей РФ о присоединении Крыма, министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус пригрозил разорвать контракт по «Мистралям». В Минобороны России предупредили, что потребуют от Франции возместить все потери, если сделка будет сорвана. В мае Фабиус сообщил, что Франция пока выполняет контракт с Россией по поставкам «Мистралей». «С юридической точки зрения у нас нет возможности не соблюдать эти договоренности», — пояснил французский министр в Вашингтоне. В то же время он отметил, что решение о поставке вертолетоносцев может быть пересмотрено в октябре нынешнего года, когда Москве по контракту должен быть передан первый корабль.

Король Испании Хуан Карлос I отрекся от престола в пользу своего сына Фелипе, принца Астурийского. Об этом монарх объявил лично в специальном обращении к нации.

Король объяснил свое решение тем, что сейчас «более молодое поколение должно находиться на передовой. У молодых людей есть энергия, которая необходима для проведения реформ». 46-летний принц, по его мнению, уже достаточно взрослый, чтобы стать королем. Хуан Карлос признался, что решил отречься от престола еще в январе, когда ему исполнилось 76 лет. Фелипе, которого теперь ждет процедура коронации, получил образование в области

№ 679, 06 июня 2014 г.

www.ReporterRu.com

юриспруденции, экономики и международных отношений. В 2003 году он женился на журналистке Летисии Ортис Ракасолано. У принца Астурийского две дочери — инфанты Леонор и София. Принц имеет звание подполковника сухопутных войск и ВВС и капитана второго ранга ВМФ. В 1992 году Фелипе принимал участие в летней Олимпиаде в Барселоне: он был в составе испанской сборной по парусному спорту. Хуан Карлос де Бурбон родился в 1938 году — в период, когда Испания была республикой. Его отцом был граф Барселонский Хуан, а дедом — отрекшийся от испанского престола в 1931-м Альфонсо XIII. В 1947 году диктатор Франко провозгласил Испанию монархией, но престол остался вакантным, а сам он продолжал руководить страной в качестве каудильо (вождя). В 1969 году Франко провозгласил Хуана Карлоса инфантом — наследником испанского престола. Испанский трон Хуан Карлос смог занять только после смерти Франко в 1975 году. При Хуане Карлосе Испания вступила в НАТО (в 1982-м). Король легализовал запрещенные при Франко Социалистическую и Коммунистическую партии Испании, способствовал национальному примирению. При нем была принята новая Конституция, проведены первые с тридцатых годов свободные выборы. В 1981 году франкисты попытались совершить военный переворот, однако потерпели поражение.

Editorial: 718.303.8800

11

РЕКЛАМА

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 679, 06 июня 2014 г.

12

ПОМНИМ И СКОРБИМ

Смертельно опасный шовинизм Скончалась Людмила Макарова Ученые из University of Illinois обнаружили, что американцы с большей вероятностью согласятся на эвакуацию во время урагана, если стихийное бедствие носит мужское имя. В противном случае граждане менее остро ощущают угрозу жизни. В ходе одного из экспериментов, ученые предложили волонтерам оценить опасность десяти ураганов исходя только из их названия. Оказалось, что ураган «Кристофер» воспринимается как более опасный, чем «Кристина», а «Виктор» — опаснее, чем «Виктория», «Александр» — хуже, чем «Александра». В результате, когда ураган назван женским именем, люди легкомысленно относятся к своей безопасности, и жертв стихийного бедствия становится больше, сделали вывод ученые. Эксперты анализировали данные о силе ураганов, масштабе разрушений и числе жертв о 94 ураганах, имевших место на территории США — с 1950 по 2012 год. В 47 разрушительных ураганах, произошедших в Соединенных Штатах с 1950 по 2012 год, «женские» бури убили в два раза

больше человек, чем «мужские». На протяжении долгих лет ураганам присваивали только женские имена, однако после обвинений в сексизме Национальная метеорологическая служба США внесла изменения в эту практику, создав список мужских имен. Один из авторов исследования Шэрон Шавит также выяснила в ходе опроса, что название урагана «Сэнди» чаще воспринимается как женское имя, хотя оно может быть и мужским. «Люди подсознательно ищут смысл в любой информации, которую могут получить, — пояснила Шавит, профессор маркетинга. — Имя шторма — образец ложной информации. Кажется, что оно имеет некий смысл, характер. Умом мы понимаем, что это не так, но в нашем мозгу действуют не только рациональные соображения. Есть стереотип, что женщины физически слабее и мягче по характеру. Ни об одном урагане такого сказать нельзя». Оппоненты теории заметили, что при подсчете количества жертв Шавит и ее коллеги анализировали данные за период с 1950 года, тогда как женскими именами ураганы

начали называть только с 1979-го. С 1950-го по 1952 год штормам давали фонетические названия военного образца (Альфа, Браво, Чарли), а до этого у них вообще не было никаких официальных имен. Остальные результаты исследования директор University of South Carolina’s Hazards and Vulnerability Research Institute Сьюзан Каттер назвала совпадением. Напомним: самый разрушительный ураган в истории США пронесся над Штатами в 2005 году и назывался «Катрина». Другие ураганы последних десяти лет, которые нанесли стране самый масштабный ущерб, — «Айк» 2008 года, тропический циклон «Вильма» 2005 года, а также ураганы «Иван» и «Чарли» 2005 года. Кстати, метеорологи уже решили, как будут называться грядущие ураганы этого года: Артур, Берта, Кристобаль, Долли, Эдуард, Фэй, Гонсало, Ханна, Исайя, Жозефина, Кайл, Лора, Марко, Нана, Омар, Полетт, Рене, Салли, Тедди, Вики и Уилфред. У авторов исследования большие опасения вызывает одно имя, звучащее очень женственно, — Долли. С. ЗОНИН

Старейшая актриса петербургской сцены, народная артистка СССР Людмила Макарова скончалась 30 мая в 09:10 в Санкт-Петербурге на 93-м году жизни.

Людмила Макарова родилась в Петрограде 20 октября 1921 года. В возрасте 20 лет она поступила в труппу Большого драматического театра. В начале войны актеров БДТ эвакуировали в Киров, однако Макарова осталась в Ленинграде, где несколько лет проработала в Театре Балтийского флота. После окончания войны актриса вернулась в БДТ и уже не покидала его до конца жизни. Ее последние роли — в постановках «Дворянское гнездо», «Мещанин во дворянстве» и «Дорогая Памела». Широкому зрителю актриса известна и по ролям в кинофильмах «Два капитана», «Улица полна неожиданностей», «Отцы и дети», «Мертвые души», «Мещане», «Ханума», «Тайна снежной королевы» и других. Женственные, обольстительные, яркие, коварные, наивные, чистые, эгоистичные, прелестные женщины, созданные Макаровой, вошли в «золотой фонд» русского театра. Людмила Макарова — лауреат премий «Золотая маска» в номинации «За честь и достоинство» (в 2006 году) и «Золотой софит» с формулировкой «За творческое долголетие и уникальный вклад в театральную культуру» (в 1999 году).

№ 679, 06 июня 2014 г.

www.ReporterRu.com

Людмила Макарова была женой выдающегося мастера театра и кино, ведущего актера БДТ Ефима Копеляна, с которым соединила свою жизнь перед самым началом Великой Отечественной войны. Похороны состоялись 3 июня в некрополе «Литераторские мостки» на территории Волковского православного кладбища. Проститься с актрисой, в частности, пришел народный артист СССР Олег Басилашвили, который не раз был сценическим партнером Макаровой. Кроме него, со словами прощания выступили народные артисты России Владимир Рецептер, Геннадий Богачев, Николай Буров, Сергей Паршин. Они рассказали об оптимизме, житейской мудрости и доброте, которые отличали актрису. «Людмила Макарова была в активном художественном тонусе до самых последних дней», — подчеркнул художественный руководитель театра Андрей Могучий. В конце панихиды на сцене показали видео с последним появлением Макаровой в историческом здании Большого драматического театра, закрытом на ремонт.

Editorial: 718.303.8800

13

Н ОВОСТИ

Еще семь лет Асада?

Курс на столкновение!

Башар Асад стал победителем президентской гонки в Сирии по итогам подсчета 100 процентов голосов. Такие данные привел председатель парламента Сирийской Арабской Республики Мухаммед Аляхам. По его словам, за действующего главу государства проголосовали 88,7% (10,2 миллиона человек) из 11,6 миллионов избирателей. Всего в стране 15 миллионов граждан, имеющих право голоса, но голосование проводилось только в регионах, подконтрольных правительственным силам. В удерживаемых повстанцами областях выборов не было.

Российский самолет Су-27 приблизился на опасное расстояние к американскому RC-135 над Тихим океаном при попытке перехвата на Дальнем Востоке, заявили в Министерстве обороны США. Инцидент произошел еще в апреле, однако сообщили о нем только сейчас. До инцидента американский самолет осуществлял наблюдение в 100 километрах от российских берегов.

Первые в истории Сирии выборы президента с возможностью выбирать из нескольких кандидатов прошли 3 июня. Голосование, начавшееся в 7 утра, было продлено на 5 часов. Сирийская оппозиция назвала эти выборы профанацией и призвала к их бойкоту. Западные страны полностью разделяют это мнение. Госсекретарь Джон Керри в ходе визита в Ливан назвал выборы «бессмысленными» и заявил, что Вашингтон не намерен признавать их результаты. Заместитель пресс-секретаря госде-

партамента Мэри Харф, в свою очередь, назвала выборы президента Сирии «позором», не имеющим ничего общего со свободным волеизъявлением народа. Как заявила верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон, «любые выборы в Сирии следует проводить только в рамках подлинного политического процесса, согласованного с международным сообществом». Кроме Башара Асада, который считался безусловным фаворитом

предвыборной гонки, до участия в выборах были допущены еще два кандидата — депутат-коммунист из Алеппо, 46-летний адвокат Махер Абдель Хафиз Хаджар и 54-летний либерал, бывший министр административного развития Хасан Абдель Илляхи ан-Нури. В итоге за ан-Нури, по данным сирийской ЦИК, проголосовали 500 279 избирателей (4,3%), за Хаджара — 372 301 избиратель (3,2%). Победа Асада на этих выборах позволит ему уже в третий раз занять пост президента страны. Ранее ему удалось выиграть президентские выборы в 2000-м и 2007 годах (президентский срок в Сирии составляет 7 лет).

Пресс-секретарь Пентагона полковник Стивен Уоррен заявил, что российские пилоты помешали американским проводить обычную разведывательную миссию в воздушном пространстве. «Су-27 приблизился к RC-135U на расстояние примерно в 100 футов (30 метров), пройдя перед самым его носом, при этом он продемонстрировал американским пилотам свое вооружение», — сказал Уоррен, назвав действия российский летчиков «безрассудством» и одним из самых опасных инцидентов в воздушном пространстве со времен холодной войны. На вопрос, почему Пентагон рассказал об инциденте только сейчас, Уоррен сказал: «У меня нет хорошего ответа для вас». Пентагон возлагает ответственность за случившееся непосредственно на Россию. Генерал-лейтенант Томас Макинерни, бывший начальник ВВС на Аляске, также выразил озабоченность по поводу «провокационных» действий России. По мнению Макинерни, президент России Владимир Путин считает нынешнее руководство Америки слабым и подобным образом пытается запугивать США.

«Даже в разгар холодной войны мы никогда не видели такого безрассудства со стороны СССР, — заявил он. — Но, видимо, это не беспокоит нынешнюю администрацию». Кеннет де Граффенрейд, бывший советник Белого дома по вопросам разведки в период президентства Рейгана, заявил, что эта история могла закончиться и хуже — гибелью одного или обоих самолетов. Он напомнил, что начиная с конца сороковых годов прошлого века русские сбили 70 американских машин при различных обстоятельствах. «Такова была политика России на протяжении 70 с лишним лет, и сейчас русские возвращаются к смертельно опасной и уродливой практике холодной войны», — сказал он. Полет RC-135 был частью программы ВВС США по разведке в Азии. Самолет собирал данные о действующих системах противовоздушной обороны в регионе. Россия продолжает играть мускулами не только в воздухе, но и на море. В минувшую пятницу Литва обвинила российские военные корабли в преследовании гражданских судов в водах Литвы в Балтийском море.

Предпоследний пират Полиция Швеции арестовала одного из основателей торренттрекера Pirate Bay («Пиратская бухта») Питера Сунде. Сунде был арестован в субботу на юге страны. При этом ранее шведские СМИ сообщали, что в последние годы он, скорее всего, жил в Германии. Сунде был в числе четверых основателей и владельцев файлообменника Pirate Bay, которые в 2009 году были приговорены за нарушение законодательства по охране авторских прав к тюремному заключению и выплате компенсации материального ущерба на общую сумму в 30 миллионов крон (около трех миллионов евро) за содействие нелегальному обмену файлами и получение прибыли с упомянутой деятельности. После пересмотра приговор был изменен на

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 679, 06 июня 2014 г.

восемь месяцев заключения и штраф в размере 6,9 миллиона долларов Теперь приговор двухлетней давности будет приведен в исполнение. Вероятно, к этому добавятся отягчающие обстоятельства попытки ухода от правосудия. Из четырех соучредителей известного пиратского ресурса лишь один остается на свободе: Фредерик Нейдж был приговорен к заключению на год и сейчас, по некоторым данным, скрывается в Азии. Сайт Pirate Bay был основан в ноябре 2003 года и входит в сотню наиболее посещаемых сайтов мираВ 2006 году шведская полиция конфисковала компьютеры и серверы Pirate Bay, однако сайт вновь заработал через несколько дней. В настоящее время его сервера находятся на Сейшельских островах.

14

C LASSIFIED

НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello (апстейт NY)

сделаю инедорого Создание поддержка

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

 646-420-8063

NEW GLASS & MIRROR СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА

Окна: установка и ремонт.

Shower doors. Store front

917-251-3979 646-401-1008 Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

917 332 7036

631 507 4103

newglass@yahoo.com

Фотосъемка

торжественных мероприятий

ищу работу

 646-724-1534

СДАЕТСЯ

 ÃÎÐÀÕ ÏÎÊÎÍÎ

ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ

ПРОДАЕТСЯ RANCH 2BR, 2 Bth, камин, веранда, навес для авто, shed — все новое. Цена для быстрой продажи — $59,000

 347 751 3884

ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

MONTICELLO, LOCH SHELDRAKE Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.

917 415 9122

дом в Статен-Айленде, Holland Bld., отдельно стоящий, 2 family, 4 BR, 2 Bth, джакузи, гараж, все новое – после ремонта.

1 BR – в рент. $675K

718-207-2611

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ

54 года, CDL класс С TLC лайсенс

Красавец кот – даром

ХОЗЯИН ПРОДАЕТ

А также, ржеств ведение то

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ

 718-891-2253 Eng.  718-891-0321 Рус. Не звонить в субботу

917 642 7376 347 493 5362

www.D

 718-303-8800

3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.

после капитального ремонта меблированая комната в 3BR квартире (кухня с балконом). Для 1 человека $550, для пар $750.

30 917-E9Ns7ta5r-sh1o8w.com

Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА

С Е Р Д Ю Ч к И

Ш О У

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

917-251-3979

В Е Р к И

П А Р О Д И Й Н О Е

ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

Для работы в разных штатах

Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Опыт - не менее 1 года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930 Некоммерческая организация возьмет в дар: офисную мебель (стулья, столы, полки, шкафы для классов), холодильник, офисную копировальную машину в хорошем состоянии. На все предоставляем donation receipt.

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: nashjew@gmail.com

Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

ÀÌÁÓËÅÒÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐÀ ÈËÈ ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ С опытом работы в этом бизнесе.

Email: aron@rmtrans.com для резюме

♦ SHEEPSHEAD BAY ♦ Впервые на маркете двухсемейный кирпичный дом 3BR дуплекс , плюс студия, бэкъярд, гараж, паркинг

646 287 3101 Зина RE ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

 212 203 8883

ТранспорТной компании ТребуюТся

Водители

718.997.1397 / 917.502.7442

с лайсенсом CDL Оплата - $45/mile Бонус - $1000

переведу

215-917-3117

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

917-833-4624

Продается коллекция живописи украинских художников

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

(917) 689-7208 Aлександр 1220 Surf Ave., Brooklyn

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ! Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

917-981-0130

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

ÒÐÅÁÓEÒÑß

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ, водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство № 679, 06 июня 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

ЗВЕЗДЫ ГОРОСКОП

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

ОВНОВ ожидает благоприятная неделя для воплощения любых, даже самых смелых замыслов. Молодым людям этого знака наконец-таки удастся добиться расположения лица противоположного пола. ТЕЛЬЦЫ не должны бояться оступиться. Незначительные ошибки только раззадорят вас и придадут работе необходимую динамику. Чтобы не усложнять отношения с близкими людьми вам придется пойти на уступки.

(21.05–21.06)

БЛИЗНЕЦЫ входят в новый этап, обусловленный развитием деловой жизни. Если вас посетит идея начать бизнес, то отказываться от нее не стоит, рассчитывайте на помощь родственников.

Рак

РАКАМ на будущей неделе стоит использовать любую возможность пустить в ход свои знания и навыки. Коллеги будут готовы поддержать вас и помочь преодолеть трудности.

Лев

ЛЬВЫ с началом будущей недели вступают в период, который станет особо удачным временем для реализации их деловых идей. Ваш престиж и репутация взлетят до невиданных ранее высот.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

ДЕВЫ на этой неделе будут коммуникабельны, смогут добиться удачи во многих делах. Особенно легко вам будет даваться решение задач, связанных с Дева ремонтом и обустройством жилья.

(24.08–23.09)

9 — 15 июня 2014 года

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец (23.11–21.12)

СКОРПИОНОВ ожидает весьма удачная неделя для коммерческой активности. Есть вероятность заключения выгодных партнерских союзов, подписания договоров и крупных контрактов. СТРЕЛЬЦЫ с легкостью осуществят множество выгодных дел или реализуют свои давние далеко идущие планы. Вы сможете легко завоевать авторитет лидера, к вашему мнению будут прислушиваться в семье.

(22.12–20.01)

КОЗЕРОГАМ, вероятно, захочется улучшить свое положение в жизни. Обдумайте все возможные подходящие варианты и действуйте! Не исключено, что Вам понадобятся дополнительные навыки и профессиональные знания.

Водолей

ВОДОЛЕЕВ переполняют разнообразные замыслы и планы по поводу карьерного роста. Не стесняйтесь озвучить их в кругу людей, которым доверяете.

Козерог

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Международный клуб знакомств

ВЕСЫ на этой неделе будут принимать заслуженные похвалы, блестяще справятся с возложенными на них обязанностями. Позитивные результаты станут итогом упорного и добросовестного труда и он будет достойно вознагражден.

“Only yOu” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

6 Июня , пятница, 8 часов вечерa! Открытие ЛетнегО СезОна в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛдМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Фантастические пещеры Пенна, волшебное озеро Нитани и экскурсия в мир дикой природы, столица Пенсильвании - Харрисбург, романтический круиз по реке Саскахана и самый большой движущийся макет города в мире, комфортабельная гостиница с бассейном и эксклюзивная танцевально-развлекательная программа. Стоимость - $239

718-303-8090

РЫБАМ стоит задуматься о поиске новых источников дохода. Если повышение зарплаты в ближайшее время вам не светит, то лучше всего подумать о переходе на новую, более денежную работу.

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐ íà ëåòíèé ïåðèîä ñäàåòñÿ äîì ïîñëå ðåìîíòà, 4 ñïàëüíè, áàññåéí, ïëÿæ íà îçåðå, òåííèñíûå êîðòû.

646-285-1923 www.ReporterRu.com

14-15 июня “FATher’s DAy В заПаднОй ПенСиЛьВании”.

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

 êðàñèâîì ìåñòå

Advertising: 718.303.8855

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет , зажигательная шоу - программа и хитовая музыка , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Идеальной Пары и самые романтические знакомства ! Стоимость билета - $35

№ 679, 06 июня 2014 г.

www.clubonlyyou.com

16

ВариантоВ много, праВильный Выбор один. до удачи рукой подать! более 5000 игр на все вкусы...

№ 679, 06 июня 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800