Reporter-683

66°F 73°F

FREE

№ 60 [683]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 04 èþëÿ  Friday, Jule 04, 2014

Зачем Обаме два миллиарда?

2 Двойной удар!

2 Весь этот джаз

8

Простое людоедское счастье

5

2 КОРОТКО Американцы признали Барака Обаму «самым плохим» главой государства со времен Второй мировой войны, по данным опроса Quinnipiac University. Опрос, участие в котором принимали 1446 человек, проводился с 24-го по 30 июня. Статистическая погрешность составляет 2,6%. Обаму назвали худшим президентом современности 33% участников. На втором месте оказался его предшественник — 43-й президент Джордж Бушмладший, которого так охарактеризовали 28% респондентов. Стоит отметить, что в июле 2006го Буш безоговорочно лидировал — его назвали худшим 34 процента опрошенных. Но тогда, видимо, народу было просто не с чем сравнивать.

39% опрошенных заявили, что Обама лучше Буша исполняет свои обязанности, 40% полагают, что Буш более профессионален. «За последние 69 лет американской истории и 12 президентов, возглавлявших страну в этот период, президент Барак Обама наряду с президентом Джорджем Бушем оказался внизу шкалы популярности», — заявил представитель Quinnipiac University Тим Маллой. Самым лучшим президентом современности признали Рональда Рейгана, занимавшего президентское кресло с 1981-го по 1989 год.

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir CHERNOMORSKY Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ Президенту Обаме нужно взять откуда-то еще два миллиарда долларов, чтобы справиться с наплывом нелегальных иммигрантов через долину РиоГранде в Техасе. Как сообщил пресс-секретарь Белого дома, президенту также нужны дополнительные полномочия для депортации или устройства детей иммигрантов, задержанных во время путешествия без родителей.

В последние месяцы детская нелегальная иммиграция стала серьезной политической, социальной и гуманитарной проблемой для Соединенных Штатов. По официальным данным, с октября прошлого года с

Гуманитарный кризис на границе территории Мексики в США сумели незаконно проникнуть около 52 тысяч несовершеннолетних латиноамериканцев, большинству из которых от 15 до 17 лет, однако в действительности этот показатель может быть еще больше. Большинство из них прибывает из стран Центральной Америки: Гватемалы, Гондураса и Сальвадора. Многие дети попадают в руки преступников, в частности, торговцев наркотиками и сутенеров. Некоторые из них, отправляясь в опасное путешествие без сопровождения взрослых, гибнут в пути, в том числе падают с крыш товарных вагонов на железной дороге или тонут в пограничной реке Рио-Гранде. Несколько сотен детей-мигрантов находятся на складе, перепрофилированном под временный пункт содержания, в городе Ногалес — потому что их больше негде было разместить. Две недели назад администрация Обамы объявила, что выделяет Гватемале, Гондурасу и Сальвадору дополнительно около ста миллионов долларов (по каналам Агентства международного развития) на борьбу с преступностью и нелегальной

миграцией. Также Белый дом планирует ускорить рассмотрение дел несовершеннолетних нелегалов в иммиграционном суде и ужесточить наказания для «койотов» — проводников через границу. Лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси посетила центр Пограничной службы в Браунсвилле, где тоже содержится немало детей, прибывших в страну через Рио-Гранде. Выступая в этом городе, Нэнси призналась, что шансов на полноценную законодательную иммиграционную реформу до конца года практически нет — хотя еще пару недель назад большинство демократов было настроено оптимистично. Что изменилось? Лидер республиканского большинства Эрик Кантор, готовый сотрудничать с демократами в этом вопросе, проиграл на праймериз кандидату от «Чайной партии». Это крыло традиционно не склонно к компромиссам и настроено против иммигрантов весьма резко. Новым лидером большинства стал Кевин Маккарти, республиканец от Калифорнии. Он уже заявил, что «есть возможность» вести пере-

говоры о легализации нелегальных иммигрантов, но только после того, как безопасность границ будет обеспечена. «Посмотрите на гуманитарный кризис, который развивается прямо сейчас в приграничных штатах, — сказал Кантор. — Это дети из трех крупных стран Центральной Америки. Они собираются на границе и умирают. Это потому, что безопасность наших границ не обеспечена — создается впечатление, что ее легко пересечь, и многие хотят попробовать». Губернатор Техаса Рик Перри пригласил Обаму «лично посетить границу и посмотреть, что там творится». Он отметил, что Обама будет в Техасе на следующей неделе в рамках сбора средств на предвыборную кампанию демократов. «Если он при этом не посетит приграничные города, это будет хорошим показателем, насколько его действительно беспокоят проблемы страны, — сказал Перри. — До сих пор я от него даже телефонного звонка не дождался».

включение рабочих в профсоюзы является нарушением их прав, гарантированных Первой поправкой. Поводом для рассмотрения этого вопроса стало дело «Харрис против Куинн». Памела Харрис из Иллинойса представила жалобы от 26 тысяч работников по уходу, что профсоюз требует от них членские взносы на «защиту их коллективных прав в суде». Они заявили, что хотят и могут защитить себя сами. Как уточнил судья Сэмюэль Алито, данное решение касается только работников по уходу на дому, которые «отличаются от полноценных государственных служащих», потому что их работодателями скорее являются клиенты — инвалиды и пожи-

лые люди. Хоуматтенданты лишены большинства прав и преимуществ государственных служащих. Если бы суд позволил отказаться от оплаты членских взносов пожарным, полицейским и учителям, это могло бы полностью подорвать мощь профсоюзов, так как отток из них стал бы массовым. Алито также согласился, что профсоюз не вправе требовать от рабочих оплаты представительства, если не разделяет и не представляет их позицию. В частности, профсоюз настаивал на увеличении взносов по программе Medicaid, чего Харрис и ее соратники решительно не одобряли.

К. ИЛЬИН

Два удара по левым Верховный суд США на этой неделе принял несколько судьбоносных решений, первым и наиболее нашумевшим из которых, безусловно, стал вопрос об отношениях реформы здравоохранения и религиозных свобод. Пятью голосами против четырех суд постановил, что некоторые работодатели имеют право, руководствуясь религиозными свободами, отказываться соблюдать положения Закона о доступном здравоохранении, которые обязывают работодателей оплачивать расходы работающих женщин, связанные с регулированием рождаемости, — от презервативов и противозачаточных таблеток до услуг по абортам. Пятеро консервативно настроенных судей отметили, что принятое решение касается лишь небольших компаний и распространяется исключительно на те положения закона о реформе здравоохранения, что касаются контроля рождаемости. Как отмечается в решении, нет гарантии, что возражения религиозного характера не могут быть высказаны против вакцинации, переливания крови и других медицинских процедур, которые покрывает страховка. Четыре либеральных члена Верховного суда

высказали особое мнение по данному делу. Рут Бейдер Гинзбург назвала данное дело «потенциально имеющим огромное значение». По ее словам, работники, не разделяющие религиозных убеждений работодателей, могут оказаться в «невыгодном положении». Демократы уже заявили о намерении использовать это решение, чтобы привлечь голоса избирателей на промежуточных выборах. Они уверены, что женщины, у которых «отняли право распоряжаться собственным телом», будут против республиканцев. Несколько организаций, защищающих права женщин, уже осудили решение Верховного суда, как и пресс-секретарь Белого дома. «Республиканцы должны быть осторожны и ни в коем случае не создавать впечатления, что они против контрацепции, — говорит Кэти Пакер Гейдж, стратег Республиканской партии. — Идеология здесь не должна быть замешана — суд вправе только решать, насколько тот или иной вопрос противоречит Конституции». Второе решение тоже нанесло удар по позициям левых. И тоже пятью голосами против четырех суд постановил, что принудительное

№683, 04 июля 2014 г.

www.ReporterRu.com

И. БОРИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Видеть лучше, бить точнее, следов не оставлять Защита оружия массового поражения от попадания в руки террористов должна стать основным направлением работы спецназа, заявил генерал-лейтенант Джозеф Вотел, недавно назначенный руководителем Командования специальных операций США. «Нас беспокоит возможная утечка химического, биологического и ядерного оружия в окружающую среду из-за некачественных условий хранения, — признал Вотел. — Но гораздо худшим кошмаром стало бы попадание этого оружия в руки суннитских или других экстремистов, у которых нет никаких моральных ограничений по поводу его применения. Террористы, их союзники и спонсоры уже неоднократно проявляли интерес к приобретению такого оружия. Поэтому наша способность эффективно обнаруживать и нейтрализовать их будет ключевым элементом безопасности для нашей страны».

24 июня президент Обама назначил 56-летнего генерала Вотела преемником адмирала ВМС Уильяма Макрейвена в качестве руководителя специальных операций. Его кандида-

тура представлена на утверждение Сената. «Для меня большая честь быть номинированным на эту должность. В случае одобрения я буду неустанно работать ради наших солдат, моряков, летчиков, морских пехотинцев, гражданских лиц и их семей, чтобы обеспечить американскому народу лучшие в мире силы специальных операций», — пообещал Вотел. Он объяснил, что сосредоточит усилия на усовершенствовании технологий в трех основных направлениях. Во-первых, это повышение осведомленности командования относительно происходящего на театре военных действий, во-вторых, увеличение точности ударов и уменьшение сопутствующего ущерба, и в-третьих, улучшение систем обнаружения оружия массового уничтожения. Все это, по словам Вотела, совершенно

необходимо, по мере того, как понятие «зона боевых действий» становится все более условным. С уходом из Афганистана у Америки, по сути, не остается ни одного открытого фронта — зато множество фронтов тайных, на необъявленных войнах. В двадцатом веке противника было трудно уничтожить, в двадцать первом его гораздо труднее найти — он перемещается, не признавая границ, и прячется среди мирных жителей.

Блеск и нищета Лас-Вегаса Лас-Вегас, сказочный оазис посреди пустыни. Само его название в переводе с испанского означает «плодородные долины». Фонтаны взлетают ввысь на сотни футов, на огромных полях для гольфа трава зеленеет благодаря работе дождевальных установок, а туристов доставляют в некоторые казино гондолами по каналам, как в Венеции. Однако все это может оказаться всего лишь ярким блефом — с точки зрения экономики. Уже 14 лет регион страдает от засухи. Впрочем, местным заводилам блефовать учиться не нужно. «Ситуация настолько плоха, насколько вообще можно представить, — сказал Тим Барнетт, климатолог из Scripps Institution of Oceanography.

— Если его боссы не найдут способ, как получить больше воды, неважно откуда, Лас-Вегас выйдет из бизнеса, причем относительно быстро. Тем не менее они до сих пор продолжают расширяться, что глупо». Ахиллесовой пятой города является озеро Мид на реке Колорадо, крупнейшее водохранилище Америки, которое возникло после строительства плотины Гувера в 1936 году, после чего потребовалось шесть лет, чтобы заполнить его до конца. Оно

Advertising: 718.303.8855

расположено в 25 милях от города и поставляет 90 процентов воды местным потребителям. Объем воды в нем составляет приблизительно 35,2 кубических километра, что примерно равно расходу воды в реке Колорадо за 2 года. Этого хватило бы, чтобы покрыть весь штат Пенсильвания слоем воды глубиной в один фут. Есть впечатление (причем не только у туристов, но и у бизнесменов), что этот колоссальный источник не иссякнет никогда. Но впечатление обманчиво. В последние годы озеро Мид «похоже на ванну, из которой выдернули пробку — оно стремительно пустеет». Его уровень ниже, чем когда-либо с момента создания, четыре триллиона галлонов воды уже потеряно. Дефицит заставляет власти Лас-Вегаса вводить ограничения на потребление воды. Правда, это не касается основной, туристической, отрасли. Дело не только в засухе, но и в росте потребления: за последние годы население Лас-Вегаса выросло на 400 тысяч человек, достигнув двух миллионов. Словно незадачливый игрок, город проматывает свое богатство ради шика. Барнетт предсказал, что озеро полностью опустеет к 2036 году. Но это еще оптимистичная оценка — некоторые аналитики размещают эту

www.ReporterRu.com

дату где-то около 2021 года. Плотина Гувера может прекратить производство электроэнергии в течение нескольких лет. Уровень воды озера Мид в настоящее время на 1087 футов выше уровня моря. Через две крупные трубы, которые местные жители прозвали «соломинками», вода из него поступает в Лас-Вегас. Вход в одну находится на высоте 1050 футов, во вторую — на высоте 1000 футов. Предполагается, что уровень воды к концу нынешнего года упадет на 20 футов и верхняя труба сможет качать один только воздух. Есть проект строительства новой водозаборной трубы, пониже, который будет завершен к концу 2015 года. Но это только ускорит истощение. «Опустынивание непохоже на торнадо или цунами. Это не мгновенный процесс, — объясняет Роб Мровка, ученый из Центра биологического разнообразия. — Нужны десятилетия, чтобы проблема стала заметной. Но и справиться с ней быстро не получится». По данным правительства, 36 штатов или уже сталкиваются с нехваткой воды, или столкнутся с ней в течение ближайших нескольких лет. Сергей ЗОНИН

№683, 04 июля 2014 г.

Неосторожное применение оружия может спровоцировать… ну, пусть не Третью мировую, но дипломатический кризис — точно. «Сейчас мы вкладываем средства в производство и развертывание тактических датчиков с большей дальностью и лучшей точностью, — сказал командующий. — Датчиков, которые не требуют установки на вышках, — зачастую местные власти не позволят нам возводить собственные конструкции на их территории. Также мы разрабатываем машины, корабли и самолеты, которые не оставляют следов, позволяющих опознание. Наконец, мы уделяем большое внимание оружию с несмертельным действием. Возможность остановить корабль, не потопив, остановить машину, не взрывая, остановить солдата, не убив его, предоставляет вам широкий спектр решений, чтобы получить контроль над ситуацией». Напомним, что американский спецназ в ближайшие годы будет постоянно находиться на территории ряда стран Восточной Европы, чтобы

помочь им в подготовке аналогичных элитных подразделений. В настоящее время численность сил специальных операций составляет более 66 тысяч человек, из них гражданский персонал — около 6 тысяч. В перспективе предполагается довести ее до 101 тысячи. К концу 2014 года она должна составлять уже 69,7 тысячи. Сергей ЗОНИН

КОРОТКО Руководители социальной сети Facebook без разрешения изменяли содержание сотен тысяч страниц своих пользователей, чтобы посмотреть, как это повлияет на их настроение. Теперь владельцам социальной сети придется ответить за манипулирование эмоциями пользователей «ради науки». Однако представители Facebook заявили, что они проводили исследование на благо пользователей, чтобы выяснить, как сделать сайт «еще лучше и привлекательнее».

ФРАНЦУЗСКАЯ/ИТАЛЬЯНСКАЯ РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ

Сентябрь 4–14, $1350 + недорогой перелет. Отели 4*. Проведение тура гарантировано! Ницца, Канны (отель, 4 ночи, у моря), Монако, Монте Карло, Ст.Поль/Шагал, Сан Ремо, Милан, Верона, Генуя, Бергамо, Падуя, альпийские озера Комо и Гарда.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY (718) 419-3712 (Саша 10 AM – 10 PM any day) www.W360Travel.com Группы из США. Singles welcome.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Вылечить нельзя, Завтрак с ревизором победить — можно! Губернатор Эндрю Куомо объявил план из трех пунктов, призванный «коренным образом изменить ситуацию» и уменьшить число новых случаев заражения вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ), чтобы количество инфицированных ВИЧ впервые стало снижаться в штате Нью-Йорк. По оценкам врачей, «эпидемия СПИДа в штате Нью-Йорк прекратится, когда общее количество новых случаев заражения упадет ниже количества смертей, вызванных этой болезнью». Трехкомпонентная программа «Коренных изменений» (Bending the Curve) включает в себя: 1. Выявление ВИЧ-инфицированных лиц, которым диагноз еще не поставлен, и предоставление им медицинской помощи; 2. Обеспечение инфицированных постоянной медицинской помощью и терапией для максимально возможного подавления вируса ВИЧ, чтобы сохранить им здоровье и предотвратить дальнейшее распространение вируса; 3. Обеспечение доступа к первичной профилактике (Pre-Exposure Prophylaxis, PrEP) лицам с высокой степенью риска, чтобы сохранить их ВИЧ-отрицательный статус. «Тридцать лет назад штат НьюЙорк являлся эпицентром кризиса СПИДа, а сегодня я с гордостью объявляю, что мы можем стать первым штатом в стране, который поведет решительную борьбу за прекращение этой эпидемии», — сказал губернатор, напомнив, что первое сообщение о СПИДе прозвучало 33 года назад, 3 июля 1981 года; говорилось о некоторых из первых случаев, выявленных в штате Нью-Йорк. В нашем штате уже сформировалась динамика в сторону прекращения эпидемии ВИЧ/СПИД. Нью-Йорк устранил передачу ВИЧ через препараты

крови, практически прекратилась передача ВИЧ от матери ребенку. Количество новых случаев ВИЧ в результате внутривенного введения наркотиков снизилось на 96% за период с середины 1990-х годов. По стране в целом уменьшения числа новых случаев ВИЧ не наблюдается. Однако штат Нью-Йорк за последнее десятилетие добился сокращения количества вновь выявляемых больных ВИЧ-инфекцией на 40% и значительного снижения заболеваемости ВИЧ во всех расовых, этнических, возрастных и половых группах. Хотя число новых случаев ВИЧ снижается уже несколько лет, общее количество ньюйоркцев, больных ВИЧ/СПИД, продолжает расти. Это связано с тем, что в настоящее время ВИЧ-инфицированные имеют довольно высокую продолжительность жизни и количество смертей от ВИЧ/СПИД также уменьшается. В 2014 году было обнаружено 3000 новых случаев, что на 14 000 меньше роста заболеваемости, зарегистрированного в 1993 году. Амбициозная программа Куомо состоит в том, чтобы сократить к 2020 году инфицирование ВИЧ до 750 случаев — до количества, аналогичного уровню ежегодной заболеваемости туберкулезом в штате Нью-Йорк. «Хотя эти мероприятия приведут к росту расходов на медицинские препараты для лечения ВИЧ, учитывая ценность человеческих жизней, эти инвестиции вполне оправданны, и со временем данная инициатива себя окупит», — говорится в прессрелизе губернатора. «Эта цель амбициозна, однако основывается на реальных данных, — подчеркнул Исполнительный директор организации Treatment Action Group Марк Харрингтон. — Штат Нью-Йорк всегда был лидером и центром инноваций в борьбе с ВИЧ/ СПИД». Сергей ЗОНИН

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595

В минувшую пятницу, 27 июня, в манхэттенском офисе ревизора города Скотта Стрингера прошла его встреча с лидерами русскоязычной общины. На необычный завтрак были приглашены представители разных районов, религий, национальностей, возрастов и профессий. В зале приемов можно было увидеть священников и раввинов, бухарских евреев и узбеков, армян и грузин, жителей Бруклина, Квинса, Манхэттена и Статен-Айленда. Среди собравшихся было немало успешных адвокатов и врачей, социальных работников и журналистов, учителей и артистов, политиков и продюсеров, общественных деятелей и филантропов.

Присутствовавших приветствовали депутат Ассамблеи штата Алек Брук-Красный и депутат горсовета Марк Трейгер. Ревизора города представил его помощник по связям с русскоязычной общиной Ари Каган. Он подчеркнул, что на протяжении всей своей жизни и политической карьеры Скотт Стрингер поддерживал самые тесные и теплые взаимоотношения с русскоязычными иммигрантами. Кстати, дедушка и бабушка ревизора города эмигрировали в Америку из Украины. Обращаясь к участникам завтрака, Стрингер высоко отозвался о вкладе русскоязычных ньюйоркцев в экономику, культуру, науку, медицину и образование столицы мира. Он перечислил основные ценности, которыми руководствуются большинство иммигрантов из бывшего СССР: любовь к семье, трудолюбие, жажда образования, желание достигнуть успеха в американском обществе, патриотизм и теплое отношение к Соединенным Штатам. Речь ревизора гостям понравилась, как и вкусный завтрак в его офисе. Почти каждый хотел задать Скотту Стрингеру вопрос, или сфотографироваться на память, или пригласить на важное общинное мероприятие. Многие из собравшихся хвалили ревизора города за заботу об оказании помощи жертвам урагана «Сэнди», увеличение возвра-

№683, 04 июля 2014 г.

та на муниципальные пенсионные фонды, эффективные аудиторские проверки городских агентств и ведомств. Адвокаты Арон Борухов, Марк Нуссбаум, Ирина Матийченко и Ирина Коренблит, директор прославленной школы Брайтон-Балет Ирина Ройзин, раввины Гилель Зальцман, Мошиах Худайтов, Бенцион Ласкин, Ашер Альтшуль, отец Вадим Арефьев и другие православные священники, президент Дэвидзон радио Грегори Дэвидзон, социальный работник Раиса Росс, президент Ассоциации евреев из бывшего СССР Рита Каган, лидер демократов 46-го округа Марк Давидович, делегация бухарских евреев во главе с Борисом Кандовым, лидеры ассоци-

www.ReporterRu.com

аций переживших Холокост Евгения Затуранская, Борис Лерман, Владимир Рипа, президент Еврейской обшины Старрет-сити Нина Гладилина и остальные участники завтрака поблагодарили ревизора города за внимание и уважение к русскоязычной общине. Представители украинской общины Нью-Йорка сфотографировались со Стрингером на фоне желто-голубых флажков, а грузинская княгиня Диана Багратиони преподнесла ревизору оригинальный букет цветов. Еще долго не хотели расходиться из муниципального офиса русскоязычные гости. В то утро они ощутили гордость за свою общину и доверие к ней со стороны важного городского руководителя. Скотт Стрингер в заключение сказал «спасибо» русскоязычным избирателям за поддержку в прошлом году в очень непростой гонке за должность городского ревизора. «Я всегда буду помнить, кому обязан своим избранием!» — пообещал он. Прошедший завтрак показал, что слова третьего по значимости руководителя столицы мира не расходятся с делами. И. ГИНЗБУРГ

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Идея была хороша… Апелляционный суд НьюЙорка пятью голосами против двух отклонил закон, принятый в 2010 году в Олбани, который должен был признать кибербуллинг преступлением. Кибербуллинг (травля в сети), согласно законопроекту, определяется как «преследование, оскорбление, насмешки или издевательства, а также угрозы, посылаемые через социальные сети». Закон потребовал бы от школ назначать официальных ответственных за борьбу с кибербуллингом, координацию с полицией и развитие стратегии борьбы с этим растущим бедствием. Также инициатива предусматривала обучение школьного персонала выявлению случаев кибербуллинга и противодействию ему. Как говорится в судебном заБывший сотрудник полиции Нью-Йорка, «коп-каннибал» Гильберто Валле был освобожден во вторник, проведя 21 месяц в тюрьме. Судья Пол Гардефе снял с него обвинение в заговоре с целью похитить, убить и съесть нескольких молодых женщин, признав, что это была лишь жестокая эротическая игра. Стоит отметить, что предыдущий приговор, по которому Валле был признан виновным, выносила коллегия присяжных, а новый — судья единолично. «Хорошо обоснованное решение судьи подтверждает то, о чем мы говорили с самого начала: там не было никакого преступления, — прокомментировала вердикт адвокат Джулия Гатто. — Гил Валле не виновен ни в каком заговоре. Да, у него были довольно нетрадиционные фантазии. Но мы не можем осуждать и сажать людей за их мысли. Валле провел в тюрьме 18 долгих месяцев, 7 месяцев в одиночном заключении, за преступление, которого он не совершал». Судья оставил в силе приговор Валле по обвинению в незаконном использовании базы данных правоохранительных органов, что карается максимальным наказанием в виде одного года лишения свободы. Однако ему зачли то время, что он провел за решеткой в ходе следствия и подачи апелляции. Тридцатилетний несостоявшийся убийца просто сиял от счастья, и на радостях обнял адвоката, когда услышал об освобождении. «Я хочу

Advertising: 718.303.8855

ключении, «цель законопроекта в высшей степени похвальна», однако определение, приведенное в его тексте, является слишком широким и нарушает Первую поправку к Конституции, которая гарантирует гражданам свободу слова. Юристы предупредили, что данное постановление может стать прецедентом для судов по всей Америке. Четыре других округа Нью-Йорка и более десятка штатов, включая Луизиану и Северную Каролину, уже ввели у себя аналогичные законы. В штате Нью-Йорк закон против кибербуллинга действует с 2012 года. К примеру, по закону, принятому в Олбани, преступлением является передача «частной, личной, ложной или сексуальной информации» с помощью «электронного или механического устройства» с целью «обе-

спокоить, разозлить, оскорбить, опозорить, запугать, причинить боль, унизить или иным образом нанести значительный эмоциональный ущерб другому человеку». Судья Виктория Граффео написала от имени большинства, что постановление «не направлено против законов о кибербуллинге вообще», поскольку Первая поправка «позволяет запрет запугивания детей». Но, отметила она, в данном случае «местный закон не был составлен таким образом». Любое сообщение, которое вызвало чье-то недовольство, может быть признано «раздражающим» и повлечь за собой уголовную ответственность. В своем особом мнении судья Роберт Смит сказал, что закон можно было бы спасти, ограничив его действие только детьми и исключив ряд расплывчатых понятий, таких как «письма с угрозами». Сергей ЗОНИН

«Коп-каннибал»... выходит на свободу

воспользоваться возможностью, чтобы извиниться перед всеми, кого травмировали, потрясли или оскорбили мои инфантильные действия», — сказал Валле журналистам, выйдя из зала суда. Он также поблагодарил свою семью, адвокатов и даже персонал и заключенных в Metropolitan Correctional Center. «Я никогда не забуду их и люблю их», — сказал он о своих бывших сокамерниках. Учитывая репутацию, которая у Валле сложилась, прозвучало это весьма двусмысленно. Валле был выпущен под залог в сто тысяч долларов и пока будет находиться под домашним арестом в доме своей матери Элизабет в Миддл-Виллидж, Квинс. По требо-

www.ReporterRu.com

ванию прокуратуры, он также будет носить браслет электронного мониторинга — ему было приказано держаться подальше от компьютера и от его предполагаемых жертв. Кроме этого, прокуроры пригрозили, что подадут апелляцию, которая может повлечь пожизненное заключение. Радости Валле, однако, это не уменьшило. «Я устал. Я просто хочу вернуться домой и провести некоторое время со своей семьей», — признался он. «Это похоже на сон. Мои молитвы были услышаны, — сказала не менее счастливая Элизабет. — Я вне себя от радости. Я приготовила ему его любимые pastellas (мясные пироги в банановой обертке)». Р. РАБИНОВИЧ

№683, 04 июля 2014 г.

Охота на подземных акробатов

Полиция Нью-Йорка открыла «сезон охоты» на исполнителей брейк-данса в метро. К настоящему моменту более 240 человек арестованы за незаконное исполнение акробатических номеров в течение этого года. Для сравнения, к этой же дате год назад такие обвинения были предъявлены только 40 танцорам. Комиссар полиции Билл Брэттон признал, что снова взялся за реализацию своей любимой «теории разбитых окон». Мы уже неоднократно о ней писали, поэтому сейчас изложим только в двух словах. Теория утверждает, что если мелкие правонарушения не наказываются и не пресекаются своевременно, то создается «атмосфера безнаказанности», которая толкает людей на более серьезные преступления. «Танец с элементами акробатики в вагоне — значительное преступление? Конечно, нет, — сказал недавно Брэттон. — Но вопрос в другом. Может ли она (акробатика) создать атмосферу риска, атмосферу страха, в которой вам было бы неприятно находиться?». Исполнители говорят, что они просто хотят развлечь пассажиров, немного подзаработать на жизнь и добавить позитива в городскую жизнь. «Мы все как жители Нью-Йорка чувствуем эти силовые поля вокруг нас. Мы просто пытаемся немного

изменить атмосферу, — сказал исполнитель, известный как Besnkheru, который попросил журналистов не называть своего настоящего имени.

— Когда мы выступаем, я кручу музыку, а мой партнер танцует — мы видим улыбки на лицах». Мнения пассажиров, ставших свидетелями подобных выступлений, также различаются. «Это важная часть культуры Нью-Йорка», — говорит Джоли Трибазио, актриса. Но другие пассажиры говорят, что быстрые движения в тесном вагоне метро могут привести к травмам, если танцор допустит ошибку. И даже если нет — это все равно выглядит жутковато. «Я не люблю резких действий прямо перед моим лицом», — говорит пассажир Кесиа Хадсон. И многие готовы подписаться под этим заявлением. Пока еще ни один человек не пострадал от подобных танцев, но полиция говорит, что это только вопрос времени: насколько скоро произойдет хоть один несчастный случай. Полиция сообщает, что аресты обычно проходят без проблем — крайне редко кто-то из исполнителей оказывает сопротивление. Большинству танцоров проблемы с полицией не нужны. Они не хотят становиться «криминальными элементами» и уже разрабатывают планы, как перебраться наверх, в парки и общественные места. Р. РАБИНОВИЧ

ÌÀÑÑÀÆÅÐ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ!

6

КРИМИНАЛ

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ОПЕРАЦИЯ? ИЛИ ВОЕННАЯ? Как сказал Генеральный прокурор США Эрик Холдер, «у нас долгая память и длинные руки». Сказал он это по поводу ареста Ахмеда Абу Хаталлы, обвиняемого в убийстве американского посла и еще трех американцев в здании американского консульства в Бенгази. Хотя операцию по захвату Хаталлы проводило подразделение «Дельты», сама операция считалась не военной, а правоохранительной, т.е. полицейской. Конгресс давно дал разрешение на использование военных подразделений в борьбе с «Аль-Каидой», «Талибаном» и подобными движениями или организациями. Ливийское правительство узнало о полицейской операции на своей территории постфактум. Как сообщила «Нью-Йорк Таймс», пока еще непонятно, находится ли США в состоянии войны с организацией «Ансар аль-Шария»,

в которую входил Хаталла, и так же непонятно, какие связи между этой организацией и «Аль-Каидой». В наше время Америка часто проводит подобные операции за рубежом. В Конституции США нет ни одного положения, которое запрещало бы подобные операции и аресты иностранных граждан за границей. Конечно, адвокат Хаталлы (а его будет судить федеральный суд в Вашингтоне) выдвинет аргумент, что при аресте Хаталлы был нарушен суверенитет Ливии, а потому арест должен быть аннулирован. Однако в 1990 году Верховный суд США в деле U.S. v. Verdugo-Urquidez постановил, что Конституция США не является защитой против ареста за границей. Суд при этом добавил, что конституционные ограничения не должны урезать возможности политических ветвей власти США реагировать на ситуации, возникающие за границей, если они касаются национальных

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА После того как нью-йоркский горсовет стреножил полицию, объявив расизмом борьбу с незаконным оружием, дела в городе пошли так, как ожидалось. За минувший уикенд в пяти нью-йоркских боро от уличной стрельбы пострадал минимум 21 человек, из которых два были убиты и один тяжело ранен. Около 10 часов вечера в субботу в районе Cambria Heights в Квинсе застрелили 33-летнего Джейсона Брэгга из Бронкса, а чуть раньше на Tapscott Streat в Бруклине одного мужчину убили и двух ранили. Около 3:30 утра в районе Нью-Дорп на Статен-Айленде 42-летний мужчина сначала ругался с пока не установленным гражданином перед своим домом на Эмбой-роуд, а затем гражданин выстрелил ему в голову

и укатил в пикапе темного цвета. Раненого доставили в больницу Staten Island University Hospital в критическом состоянии. Соседи говорят, что он поселился в этом доме несколько месяцев назад с женой и сыном. Примерно в 7 часов вечера в субботу в бруклинском районе Кони-Айленд неизвестный стрелок попал 10-летнему мальчику в колено, а его 25-летнему спутнику в живот. Раненых доставили в больницу Kings County Hospital, куда чуть позже привезли женщину, раненную в ногу на Bergen Street. В Бронксе одного мужичка ранили выстрелом в торс на University Avenue и West 195th Street, но там стрелявший был арестован. В манхэттенском районе Гарлем четыре подростка были ранены на Пятой авеню и Вест 139-й стрит, их

интересов США. С 1990 года американские президенты при планировании зарубежных операций целиком полагаются на это решение суда. Важно отметить, что в правоохранительных операциях в обвинительных документах четко идентифицирован подозреваемый, в то время как в военных операциях обвинительных документов вообще не существует. Во время процесса станет ясно, как «Дельта» и ФБР разделили между собой различные компоненты операции по аресту Хаталлы. Разумеется, Хаталла в течение судебного процесса будет обладать всеми конституционными правами. Позиция правительства США заключается в том, что действия на территории американского консульства квалифицируются как действия на территории США, и, следовательно, оно имеет право на осуществление ареста по всему миру. Адвокат Хаталлы, безусловно, будет возражать, заявив, что

правительство Ливии не было оповещено об операции, что американский спецназ тайно проник на территорию Ливии и тайно вывез оттуда Хаталлу и что Ливийское правительство узнало об операции, когда Хаталла был уже на американском авианосце. Но это аргумент, который должна выдвинуть Ливия, а не Хаталла. И где его выдвинуть? Разве что в ООН или в Мировом суде, но никак не в федеральном суде в Вашингтоне. Американские суды славятся своей объективностью и непредвзятостью. В самом деле, речь идет о репутации страны и ее судебной системы. Поэтому любой аргумент защиты, что суд над Хаталлой будет несправедливым, заранее обречен на неудачу. Все это означает, что Хаталла будет иметь право на дознание и получение информации, которая считается секретной. Да и как иначе можно эффективно защищаться,

доставили в больницу Saint Luke’sRoosevelt Hospital Center. Можно добавить, что в центре русскоязычной общины Бруклина, на Брайтон-Бич авеню рядом с Брайтон Четвертой стрит в пятницу ночью нашли мужчину, который скончался по пути в больницу от ножевой раны в грудь. За пределами Нью-Йорка, в поселке Huntington Station на Лонг-Айленде в субботу вечером зарезали 38-летнего Луиса Рамоса-Родригеса, который ничем иным в жизни не прославился. В полиции графства Нассау сообщили, что Луиса нашли на земле у дома на New York Ave и доставили в больницу уже мертвым. На прошлой неделе комиссар городской полиции Билл Брэттон отметил скачок уличной стрельбы и утешил ньюйоркцев тем, что на следующей неделе к действующим патрульным добавят тысячу выпускников полицейской академии.

Ночью в бруклинском районе Вильямсбург две девицы без видимой причины напали на 79-летнего мужчину, который вышел из своего дома на Taylor Streat. В полиции сообщили, что 18-летняя Рейвен Смолл и 20-летняя Татьяна Боун стукнули старика по затылку и сбили с ног. Их арестовали через час. В другом случае три девочки-подростка сильно отколотили бабенку постарше в бруклинском Проспект-Парке. Пострадавшая мирно сидела на скамейке, когда к ней подошли налетчицы и стали бить ее руками и ногами и таскать за волосы. Сопровождавшие их мальчики в избиении не участвовали, а подбадривали подруг криками «О-хо-хо» и радостным смехом. Затем нападавшие разошлись, но одна вернулась и на прощание пнула избитую по голове ногой в розовой кроссовке. Всю эту

не имея в распоряжении всей информации, касающейся обвинения и ареста? Так мы предоставим врагу ценнейшие сведения в виде засекреченных разведданных. Можно только надеяться, что Хаталла получит приличный срок, в течение которого он будет лишен возможности передать эти разведданные своим товарищам по оружию. Борис ПАЛАНТ милую сцену продолжительностью 29 секунд кто-то из гоп-компании снял на свой мобильник, и она каким-то образом появилась в эфире телеканала WPIX-TV’s Channel 11. В Квинсе 41-летний иммигрант из Африки, которого не называют, сознался в убийстве своего 8-летнего сына и попытался покончить с собой. Примерно в 10 часов вечера женщина позвонила по номеру 911 и сообщила, что жилец одной из четырех квартир дома на Underhill Avenue в районе Flushing проглотил какието таблетки и пытался убить себя, а она опасается за жизнь его ребенка. Срочно прибывшие полицейские обнаружили жильца на кровати с порезами на запястьях, а на другой кровати тело мальчика, которого отец задушил утром. Продолжение на стр. 7

Шоколад Шосай • Источник здоровья, молодости и красоты • Программа потери веса с шоколадом • Антивозростная программа • Улучшение имунной системы • Для любого возраста • Нет ограничений для диабетиков

917.459.7838 №683, 04 июля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

КРИМИНАЛ

Наши геи и их прайд В Нью-Йорке состоялся ежегодный «Гей-парад гордости», в котором, по оценкам его устроителей, участвовало около миллиона человек. Нынешнее шествие вниз по Пятой авеню было преисполнено особым значением для его участников, ибо знаменовало 45-ю годовщину беспорядков в манхэттенском гей-клубе «Стоунуолл», положивших начало современному движению за равноправие геев.

Как всегда в последние десятилетия, в шествии принимал участие и российский контингент, который в прошлом году вышел на Пятую авеню одним из первых, но сейчас был задвинут в конец. Когда его наконец выпустили с места сбора на 39-й улице, на Пятой участников уже поджидала толпа людей с метлами и полдюжины подметальных машин, по пятам следующих за арьергардом каждого шествия. Подходящие русские геи поздравляли друг друга с «прайдом», как именуют они эти мероприятия (от английского gay pride, а не от того, что «прайд» означает «львиная стая»). Один молодой человек нес плакатик «Мой первый гей-прайд». Другой — «Мой первый прайд без страха». В свете международного положения я начал искать и украинский отряд, но Нина Лонг, одна из руководительниц Американской русскоязычной ЛГБТ Ассоциации, или «RUSA LGBT», сказала мне, что украинцы маршируют в составе российского контингента. «У нас есть и из Казахстана, и из Туркменистана, отовсюду», — заявила она. «Получается, что вы восстанавливаете Союз успешнее Путина, пусть только в гейском варианте», — заметил я. «Получается, что да», — засмеялась Лонг. Как бы для иллюстрации этого тезиса демонстранты несли плакатики на английском и на русском: «Нет равенства, пока нет равенства

Advertising: 718.303.8855

в России», «...в Украине» или «...в Казахстане». Как сообщила мне основательница и глава «RUSA» Елена Гольцман, на участие в параде записались примерно 200 человек. Пришло, на мой взгляд, около сотни, не только геи, но и сочувствующие, такие как публицист Александр Гольдфарб. Заметив в толпе чернокожего с русским лозунгом на футболке, я подошел к нему и узнал, что это 41-летний компьютерщик Вернон Стэнли, который в прошлом году связался с «RUSA» и с тех пор активно участвует в ее работе.

«У меня был пару лет русский партнер, — объяснил Стэнли, — но он не любил распространяться о своем прошлом, так что я стал изучать ситуацию в России сам и узнал о всяких ужасах. А после того как Путин

www.ReporterRu.com

подписал закон (о запрещении пропаганды нетрадиционных половых отношений — В. К.), я ушел в это дело с головой». Я обратился к гостящему в США Севе Галкину, фотографу и главному редактору TGay.Ru, который он охарактеризовал как «московский геевский портал», и осведомился о ситуации в России, так ужаснувшей Стэнли. «Вы хотите, чтобы я Путина ругал?» — обреченно спросил Галкин. «Нет, почему? — изумился я. — Можете хвалить. Мне, например, в прошлом году сказали на параде, что в Москве открыто действуют чуть ли не 20 гей-клубов». Мой собеседник сказал, что их на самом деле меньше десяти, и что он знает хозяев почти всех. По словам Галкина, муниципальные власти им особо не докучают и охотно берут взятки. Ситуация не идеальная, но должна измениться, когда «к власти придут нынешние 20-летние». Российский контингент протомился на жаре до середины дня. Вниз по Пятой прошли большие местные начальники во главе с мэром города Биллом де Блазио, губернатором штата Нью-Йорк Эндрю Куомо и сенатором Чарльзом Шумером, группы поддержки и политиков-демократов помельче, приплясывавшие индонезийские геи и ЛГБТ-сообщество Гарлема, протанцевала группа американских индейцев, пробежала с флагами стайка спринтеров-геев и проехал огромный грузовик с индийским контингентом. А русские все томились на 39-й улице впритык к автоплатформе отелей Marriott, в одном из которых я много лет тайно встречался с бывшим экспертом ФБР по русской мафии Робертом Левинсоном, впоследствии похищенным в Иране. Наконец, «RUSA» вышла на просторы Пятой авеню, вдоль которой выстроились за железными барьерчиками десятки тысяч зевак и болельщиков. Платформа отелей вырвалась далеко вперед, а перед российским контингентом вклинилась могучая кучка борцов за легализацию марихуаны, называющая себя «Оккупанты Уид-стрит», где weed — это «травка». Среди них маршировала пожилая дама с цыгаркой во рту размером с багет. За нею клубился выхлоп со специфическим запахом, доносившийся до российского контингента, в первом ряду которого шествовала писательница и активистка гейдвижения Маша Гессен. Над контингентом реяли триколоры, а на майках красовались серп и молот цветов радуги и такие же матрешки. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

№683, 04 июля 2014 г.

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА Продолжение. Начало на стр. 6 В ванной полицейские нашли двухгаллонное ведро с кровью и детскую одежду с пятнами крови — судя по всему, это кровь от порезов, которые нанес себе самоубийца. Его доставили в больницу Queens General Hospital, и он останется жив. Его жены и матери мальчика дома не было; по словам соседей, она работает в больнице Montefiore в Бронксе, и супруги часто и громко ругались. Сосед Абед Ислам добавил, что убийца-самоубийца жаловался ему на жену, которая якобы решила уйти от него. В комиссию по равным возможностям и правам человека в штате Коннектикут обратилась Франческа Куаранта, которую на прошлой неделе уволили из полиции городка Мидлтаун, что она считает дискриминацией.

47-летняя Франческа живет с 10-летним сыном и женой, с которой состоит в браке 22 года. До недавних пор она была мужчиной по имени Фрэнк, но в 2012 году сменила пол, после чего на службе начались конфликты. В жалобе трансгендерши указано, что коллеги-полицейские смеялись над ней за то, что Фрэнк Куаранта, к которому они привыкли, стал выходить на службу в сережках, с наманикюренными ногтями и в женском парике. В прошлом году ее обязали пройти тест у психолога, который он/она провалила и была уволена. В письме мэра городка Дэниела Дрю отмечено, что «город делал все возможное для создания вам безопасной и доброжелательной обстановки». Однако ФранческаФрэнк считает отношение к ней «отвратительным, злым и нечестным», а увольнение — крахом ее карьеры. Примерно в 11:15 утра в здание небольшой механической мастерской C&A Ironworks на

13th Street и Hamilton Place на границе бруклинских районов Гованус и Парк-Слоуп вошел чернокожий мужчина в майке и шляпе рыболова. Мужчина поинтересовался у рабочего Оскара Рамиреса, нет ли у них работы, и тот направил его к менеджеру Хосело Гонзалесу, который сказал, что это решает владелец мастерской этажом выше. Мужчину это явно вывело из себя, он достал из черного пластикового мешка пистолет и открыл огонь, ранив Оскара Рамиреса и 66-летнего сварщика Армандо Тапию. Всего он сделал 5 выстрелов. Видевший все это 28-летний рабочий Дмитрий Табакин выбежал из здания мастерской и вызвал полицию, а стрелок заперся в комнате менеджера, сел на стол и приставил пистолет к голове. Специалисту по переговорам с такими гражданами лейтенанту полиции Джеку Камбриа за 45 минут удалось кое в чем убедить его, и он отдал полицейскому ключ от своей машины и самодельное взрывное устройство — электрический фонарик с насыпанным туда порохом, но затем впал в кручину и все-таки пустил себе пулю в голову. Раненых Рамиреса и Тапию доставили в больницу Lutheran Medical Center, первый находится в критическом состоянии. Как было установлено, в них стрелял и затем застрелился 54-летний бруклинец Камерон Уэйт, которого за минувшие 40 лет шесть раз судили за нападения, хранение марихуаны и сопротивление при аресте — последний раз в 1995 году. Мать Уэйта сказала, что понятия не имеет, что могло толкнуть Камерона на такое безумство. За утро понедельника полиция зарегистрировала минимум три случая стрельбы, и в одном из них 55-летнего мужчину убили выстрелом в шею на Gunther Avenue в Бронксе. Так завершился уикенд, за который в результате уличной стрельбы в пяти нью-йоркских боро три человека были убиты и 18 ранены.

РУБРИКУ ВЕДЕТ АЛЕКСАНДР ГРАНТ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены 3 Sheepshead Bay Road, ько тол он на $ Brooklyn п Ку 718-616-9000

8

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Выбор автора

Весь этот джаз JAZZ STANDARD 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. (212) 576-2232 Июль, 10-11 7:30 и 9:30 p.m. Вход $25-$30 Джазовый альт-саксофонист Чарльз Макферсон (Charles McPherson) известен в основном благодаря профессиональной джазовой сцене уже полвека. Макферсон и сейчас остается одной из са-

мых неординарных фигур в джазе и широко известным джазменом в Америке и далеко за ее пределами. Чарльз вырос в Детройте.

BLUE NOTE 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Июль, 8-14 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара).

Истории известно немало знаменитостей, прославишихся не только как великие артисты, но и как замечательные личности. Одним из таких людей является великий джазмен Диззи Гиллеспи (Dizzy Gillespie), оставивший после себя неоценимое музыкальное наследие и огромное число друзей, поклонников и последователей. Его творчество стало источником вдохновения для многих его современников и оказало большое влияние на несколько поколений джазовых музыкантов. Коллективы Dizzy Gillespie Big Band и несколько меньший по составу оркестр Alumni All-Star стали прямыми продолжателями и хранителями великих традиций мастера. В составе обоих коллективов ряд музыкантов, непосредственно работавших с Гиллеспи, включая Роя Харгрува, Сайруса Честната и Джеймса Муди, каждый из которых сам по себе известный бэнд-лидер, педагог и музыкант.

Учился у известного пианиста Бэрри Хэрриса. В 19 лет начал профессиональную карьеру в джазе. Макферсон приехал в Нью-Йорк в 1959 году и уже через год играл в оркестре Чарльза Мингуса. Работая в этом коллективе с 1960-го по 1972 год, он одновременно сотрудничал с Хэррисом, трубачом Лонни Хиллайером и тенор-саксофонистом Джорджем Коулманом, а также выступал на различных фестивалях и концертах со своим собственным

оркестром. Являясь последователем Паркера, Макферсон принял участие в фильме Клинта Иствуда “Bird”, посвященном великому му-

зыканту. Помимо активных гастролей со своей собственной группой по городам США, Европы, Японии, Африки и Южной Америки, музыкант много выступал и записывался со множеством известнейших музыкантов — Лайонелом Хэмптоном, Бэрри Хэррисом, Тошико Акиеши, Уинтоном Марсалисом и многими другими. Макферсон записал ряд успешных альбомов, последний из которых, “Manhattan Nocturne”, был высоко отмечен критикой. Музыкант неоднократно выступал в Линкольн-центре со своими оригинальными композициями и аранжировками. Он по-прежнему остается в авангарде современного джаза и пользуется большим уважением среди широко известных и молодых музыкантов. В составе квинтета Макферсона, с которым он выступает в Jazz Standard, известные музыканты: трубач Брайен Линч, пианист Джеб Пэттон, контрабасист Киеши Китагава и ударник Виктор Люис.

№683, 04 июля 2014 г.

BARBES 376 9th Street (corner of Sixth Avenue), Brooklyn (347) 422-0248 Июль, 6 9:00 p.m. Вход бесплатный. Рекомедуется минимальная плата для музыкантов — $10.

www.ReporterRu.com

Для Гиллеспи было недостаточно групп малого состава, поэтому его биг-бэнд стал воплощением творческой мечты. В 50-е годы, когда эра биг-бэндов закончилась, создание Гиллеспи большого оркестра стало особо ценным в истории джаза. Выдающийся музыкант продолжал сочинять композиции для биг-бэнда до конца своей жизни, и они представляют собой огромную ценность и по сегодняшний день. Благодаря исполнительному директору, продюсеру и контрабасисту Джону Ли, который был соратником Гиллеспи, традиции великого мастера попрежнему живы. Дебют Alumni All-Star состоялся в 1996 году, а биг-бэнд впервые выступил в 1998-м. Оба коллектива по нынешний день продолжают радовать слушателей всего мира замечательной музыкой Диззи Гиллеспи, исполняя его композиции в концертных программах и создавая совместные альбомы, неизменно высоко отмеченные критикой. Оба коллектива записали ряд успешных альбомов. Последний из них, ”I’m BeBoppin’ Too”, записанный бигбэндом в 2009 году, получил высочайшую оценку джазовой критики.

Blue Note был любимым джазклубом Гиллеспи. По сложившейся традиции оба коллектива выступают здесь каждый год в течение недели.

Alumni All-Star обычно устраивает свои концерты в октябре, посвящая их дням рождения Гиллеспи, а летом у любителей джаза есть редкая возможность услышать знаменитый “All Star Big Band”. Стефан Рембель (Stephane Wrembel) в среде профессионалов и любителей джаза известен как состоявшийся и успешный музыкант. Хотя он и является одним из самых ярких голосов в современной гитарной музыке, на самом деле его творчество явно недооценено.

Editorial: 718.303.8800

9

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ Стефан родился в городке Фонтенбло недалеко от Парижа. В 4 года он начал учиться игре на фортепиано и даже побеждал на конкурсах юных пианистов. В 16 лет Стефан серьезно увлекся гитарой, затем открыл для себя цыганскую музыку и творчество великого Джанго Рейнхардта, который тоже жил в Фонтенбло. Однако он не просто шел по следам Джанго. Синтезировав в своем творчестве рок, блюз и фламенко, талантливый музыкант нашел свой собственный, уникальный стиль исполнения и открыл новые возможности гитары. Рембель активно изучал традиции цыганской музыки и работал над техникой игры на гитаре. Будучи студентом Американской школы современной музыки в Париже, занимался композицией, аранжировкой и классической музыкой. В Berkley College, куда он был принят на полную стипендию, Стефан изучал современный джаз, индийскую, средиземноморскую и африканскую музыку. Несомненно, музыкальные жанры и стили разных стран оказали на музыканта серьезное влияние. Но все же главным его вдохновением был и остается джаз-мануш — цыганский джаз, в исполнении которого он достиг виртуозного мастерства. Сейчас Стефан живет в Бруклине. Он выступает в самых престижных клубах, участвует в международных фестивалях, гастролирует, записывает диски и сочиняет музыку. Между прочим, он является автором саундтреков к известным фильмам Вуди Аллена “Викки, Кристина, Барселона” (2008) и “Midnight in Paris” (2011). Свою очаровательную композицию “Bistro Fada” из “Midnight in Paris” он исполнил на ежегодной церемонии награждения “Oscar”. Стефан также является автором учебного музыкального пособия “Гитара в стиле цыганский джаз”. В 2012 году вышел альбом Стефана Рембеля “Origins”, в полной мере раскрывающий самые яркие стороны творчества музыканта — изысканность его композиторского мышления, виртуозную технику игры на гитаре, талант мелодиста и широту музыкальных интересов. А сейчас готовится к выходу новый альбом Стефана, который может стать очередной сенсацией в мире джаза. В бруклинском клубе Barbes Стефана Рембеля можно услышать каждое воскресенье.

Soyuzivka, 216 Foordmore Rd, Kerhonkson, NY www.soyuzivka.com; 845-626-5641

11,12,13 Липня (июля)

Спеціяльний гість—РУСЛАНА

ОЛЕГ СКРИПКА ВАСИЛЬ ПОПАДЮК

Гурт «PAPA DUKE» СОФІЯ ФЕДИНА ВІКТОР МІШАЛОВ ШКОЛА ТАНЦЮ РОМИ ПРИЙМИ БОГАЧЕВСЬКОЇ «РУСАЛКА» АНСАМБЛЬ ХОР ДУМКА Фестиваль з організований під патронатом Посольства України

Автор рубрики Инна КИПЕНЬ

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№683, 04 июля 2014 г.

П’ЯТНИЦЯ БЕНКЕТ БЕНЕФІС благодійна підтримка Україні

Вступ-$30 Спектакль-концерти, цілоденний «Фільм-фест»— Майдан, чемпіонат поїдання вареників,-продюсер А. Ґутмахер, смачна традиційна кухня, вечірня забава/ танці- «Фата Морґана», ярмарок фольклору, Виставка «Українське село», таібагато більше. .. Маршрутка для гостей готелю HUDSON VALLEY 1-888-9-HUDSON * VIP паркування– $20 (обмежені місця) * Автобуси з Бруклін—New Tours 718-934-7644

10

КУЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке между 5 и 12 июля

/LCFestival

Sponsor

@LincolnCenter #LCFestival

Очередная серия концертов Оркестра Нью-Йоркской филармонии Summertime Classics завершается программой, которая будет исполнена в Эвери Фишер-холле трижды: 4 июля в 3 часа дня, 5 июля в 8 вечера и 6 июля в 3 часа дня. Она посвящена юбилею американского гимна The Star-Spangled Banner и откроется аранжировкой, сделанной в свое время Артуро Тосканини. После этого прозвучат «Фанфары в честь простого человека» и Концерт для кларнета с оркестром Аарона Копленда, «Strike Up the Band» Джорджа Гершвина, марши Сузы и прочие образцы патриотической и радостно-воодушевляющей американской музыки. Если вам по душе нечто более современное, да еще по цене в 0 долларов, то отправляйтесь в The Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden (Сад скульптур МоМА, 53-я ул. между 5-й и 6-й авеню) в воскресенье, 6 июля, вечером. Там пройдет первый концерт популярной бесплатной серии Summergarden, которая роди-

БОЛЬШОЙ Римский-Kорсаков

Царская невеста Концертное исполнение 12–13 июля

«Лебединое озеро» 15-20 июля

«Дон-Кихот» 22–23 июля

«Спартак» 25–27 июля

система веры, и Большой остается одним из ее кафедральных соборов» Гардиан Билеты от $35

Photos: ©Damir Yusupov-Bolshoi theatre; Lincoln Center Festival 2014: © Hiroshi-Iwasaki.

«Балет на этом уровне это

лась еще в 1971 году и знакомит публику с новинками современной музыки из разных стран, а также с новыми именами и джазом. Концерты начинаются в 8 вечера, но вход в сад — с 7. Исполнители — Ансамбль Джульярдской школы и джаз-группы, отобранные организацией «Джаз в Линкольн-центре». Каждый из четырех воскресных концертов обещает премьеры. Посещение вечернего концерта можно предварить походом в сам музей, который, как известно, открыт теперь каждый день (только придется немного подождать между закрытием музея и началом концерта). В МоМА, как всег-

Светлана Захарова

Endowment support for the Lincoln Center Festival 2014 presentation of Bolshoi Ballet provided by Blavatnik Family Foundation Fund for Dance.

The Bolshoi gratefully acknowledges the support of Renova Group, sponsor of its 2014 tour.

Major support provided by The Andrew W. Mellon Foundation

LincolnCenterFestival.org 212.721.6500 Festival Box Office,

Avery Fisher Hall, Broadway at 65th Street

Official Sponsors

MetLife is the National Sponsor of Lincoln Center Bloomberg is the Official Sponsor of Lincoln Center Summer Programs Movado is an Official Sponsor of Lincoln Center United Airlines is the Official Airline of Lincoln Center

WABC-TV is the Official Broadcast Partner of Lincoln Center William Hill Estate Winery is the Official Wine of Lincoln Center Summer at Lincoln Center is sponsored by Diet Pepsi Artist Catering Provided by Zabar’s and Zabar’s.com

да, есть что посмотреть, а из новых выставок самая интересная и важная — ретроспектива немецкого художника Зигмара Польке, одного из крупнейших мастеров в искусстве последних десятилетий XX века: 250 работ в разных жанрах (от фотографии до инсталляции, скульптуры, коллажа, видео) отражают невероятное богатство фантазии и редкую энергию.

Польке родился в 1941 году в Силезии, седьмым из восьми детей. Когда после войны Силезия перешла к Польше, семья бежала в Восточную Германию, а в 1953 году перебралась в ФРГ. Там Польке начал ходить по галереям и музеям, позже работал подмастерьем на фабрике витражей и к 20 годам поступил в Академию художеств в Дюссельдорфе, где учился у знаменитого Йозефа Бейса. В 60-е Польке вместе с Герхардом Рихтером создал новое направление, которое называл «капиталистический реализм» — эдакий немецкий вариант поп-арта, с упором на приемы рекламы. В 70-е годы он занимался преимущественно фотографией, объездил полмира, снимал в Афганистане, Бразилии, Франции, Пакистане, США, инкорпорируя потом снимки в произведения других жанров. Потом вернулся к живописи, экспериментируя с красками и формами, пропитывая ткани особыми химическими составами, добиваясь прозрачности и прочих необычных эффектов. Следующие три десятилетия он провел в экспериментах с сочетаниями разных жанров, перформансом, коллажем, кино и живописью. В 1986 году он получил «Золотого льва» на Венецианской биеннале за оформление павильона Германии. С 1978 г. жил в Кёльне, где и скончался в 2010 году от рака. А 9 июля начинаются концерты Оркестра Нью-Йоркской филармонии в парках. Бесплатные и с популярной программой. Первый — в Бруклине, в Prospect Park, следующий, 10 июля, в Квинсе — Cunningham Park, 11-го — в Центральном парке Манхэттена. Начало в 8 вечера. В программе — «Ромео и Джульетта» Чайковского, «Вышеград» Сметаны и две симфонические поэмы Рихарда Штрауса — «Дон Жуан» и «Тиль Уленшпигель». Плюс фейерверк. Майя Прицкер

№682, 27 июня 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

П ОМНИМ И СКОРБИМ

«Несломленный» Анджелины Джоли: скончался Луи Замперини

Скончался «американский Феллини» Пол Мазурски

Олимпийский бегун и герой Второй мировой войны Луи Замперини скончался от пневмонии в возрасте 97 лет. Именно он стал прототипом главного героя байопика Анджелины Джоли «Несломленный». Родился Замперини в Олеане, Нью-Йорк, в семье итальянских иммигрантов. В 1919-м его семья перебралась в Торренс, Калифорния. На момент переезда Луи на английском не говорил, что изрядно осложнило ему учебу в школе — задиры буквально не давали мальчику прохода. Ситуация изменилась, когда отец научил юного Замперини боксировать; учеником мальчик оказался способным, и в самом скором времени все его многочисленные обидчики сполна ответили за свои грехи. Но это было лишь началом его труднейшего и захватывающего пути. Лента рассказывает о спортивной карьере бегуна (он выступал на Олимпийских играх в 1936 году в Берлине), а также о периоде Второй мировой войны, когда Луи был вынужден отправиться на фронт лётчиком и, прожив 47 дней в океане на спасательном плоту, попал в плен к японцам. Трудно сказать, что тяжелее — равнодушие природы или человеческая жестокость. Но ни голод, ни жажда, ни смерть соратников, ни японские пытки не смогли его остановить.

Его работы пять раз номинировались на премию «Оскар». В прошлом году Пол Мазурски получил звезду на голливудской «Аллее славы».

30 июня в возрасте 84 лет скончался актер, сценарист и режиссер Пол Мазурски. Об этом во вторник, 1 июля, сообщило информационное агентство DPA со ссылкой на представителей семьи. Как уточнила представитель Мазурски Нэнси Уиллен, он умер в больнице ЛосАнджелеса Седарс-Синай от остановки сердца по причине лёгочной аденокарциномы. Пол Мазурски родился в Бруклине 25 апреля 1930 года и начал свою творческую карьеру с роли в фильме Стэнли Кубрика «Страх и вожделение» (1953 год). Первого успеха в качестве режиссера Пол Мазурски добился после того, как на экраны вышел его фильм «Боб и Кэрол, Тэд и Элис», собравший в прокате 20 миллионов долларов.

В 1946-м Луи женился на Синтии Эпплуайт; в счастливом браке они жили до самой смерти Синтии в 2001 году. Некоторое время Замперини пришлось бороться с жестким посттравматическим синдромом; немалую роль в излечении Луи сыграла религия — Замперини стал христианином и присоединился к евангелисту Билли Грэму. Грэм сделал из Замперини довольно успешного оратора-проповедника. Особенно часто речи Луи были посвящены прощению; Замперини даже нашел время вернуться в Японию,

в одну из уже знакомых ему тюрем, и официально простить все прегрешения своим обидчикам. В январе 1998-го 81-летний Луи Замперини принял участие в эстафете олимпийского факела на зимней Олимпиаде в Нагано; здесь же Луи встретился с самым заклятым своим врагом — японским надсмотрщиком Муцухиро Ватанабе, который в ходе войны печально просла-

Плавучие гробы Перевозчики африканских мигрантов обращались с ними как с животными, из-за чего многие из них погибли у берегов Сицилии. Несчастных загнали в трюм и не выпускали оттуда. В результате этого 45 из 600 пассажиров судна скончались. Об этом один из выживших, пожелавший остаться неизвестным, сообщил итальянским журналистам из газеты La Repubblica. «Всё произошло по их вине. Они загнали нас, как животных, в трюм и не давали выйти. Трюм был настолько переполнен, что мы не могли двигаться», — отметил мигрант. По его словам, беженцы попытались убедить моряков вернуться назад в Африку, однако те отказались. «Вы теперь у берегов Италии и нам всем надо добраться до берега», — якобы сказали моряки. Рыболовное судно с нелегальными мигрантами из Африки подошло к берегам Сицилии 1 июня. Судно маневрировало у берегов острова, чтобы избежать внимания морской охраны, однако было замечено итальянски-

Advertising: 718.303.8855

вился невероятной жестокостью. Замперини простил и его. Стадион в родной школе Луи в Торренсе был назван в честь самого Замперини, его имя носит и площадь близ стадиона Университета Южной Калифорнии. Вечером 2 июля кинокомпания Universal Pictures выпустила официальное заявление: В течение всей жизни Луи Замперини преодолевал невыносимые трудности на каждом повороте своего жизненного пути и ни разу не сломался. Недавно ему пришлось столкнуться с самым большим вызовом в своей жизни — пневмонией, опасной для жизни. После сорока дней борьбы за жизнь он мирно скончался в присутствии всей своей семьи, оставив наследие, которое затронуло жизнь многочисленных людей. Его невероятная храбрость и дух борца проявились наиболее ярко именно в эти последние дни. Анджелина Джоли незамедлительно принесла свои соболезнования: Это потеря, которую невозможно описать. Все мы невероятно благодарны ему за то, насколько он обогатил нашу жизнь одним лишь фактом знакомства с собой. Нам будет очень его не хватать. Премьера «Несломленного» состоится 25 декабря 2014 года.

ми моряками. Судно задержали и доставили в сицилийский порт Поццало. Чтобы облегчить выгрузку мигрантов, итальянские пожарные взрезали бензопилами двери трюма и освободили проход. По данным итальянских правоохранительных органов, на борту судна находились около 600 человек. 45 из них задохнулись и погибли в тесноте, отмечает агентство ANSA. Увиденное шокировало даже видавших виды итальянских моряков. «Это был новый Аушвиц», — отметил офицер полиции Нико Чьявола. Тела были погружены в гробы и доставлены в морг. Прибывший на причал католический священник прочитал над ними молитву. Выжившие мигранты были задержаны и доставлены для проверки в полицию, отмечает агентство. После допросов двое из них были задержаны. Им будет предъявлено обвинение в перевозке людей. Это не первый подобный случай за последнее время. Африканские мигранты сотнями плывут в Италию на небольших лодках и часто гибнут в пути. Для предотвращения нелегальной миграции итальянские власти начали операцию MareNostrum, которая направлена на остановку судов в море до того, как они подойдут к берегам Италии.

www.ReporterRu.com

№682, 27 июня 2014 г.

Этот грандиозный по тем временам успех позволил режиссеру снимать картины только на те темы, которые его интересовали и волновали. В итоге свет увидели картины «Алекс в Стране чудес», «Незамужняя женщина» и «Влюбленный Блум». Всего же в активе Пола Мазурски 17 фильмов, к большинству из которых он сам написал сценарии. Кроме того, актер Мазурски сыграл в 60 художественных и документальных фильмах. Пол Мазурски пять раз выдвигался на премию «Оскар», но так и не успел ее получить. Зато 13 декабря прошлого года он получил звезду на знаменитой голливудской «Аллее славы». Кинорежиссер и актер Мел Брукс, узнав о смерти Пола Мазурски, назвал его «нашим американским Феллини». «Мне тебя будет не хватать», — написал он в сети Twitter.

12 Странное, обязательное только для одной стороны «перемирие» на донбасском фронте в пятницу было продлено еще на трое суток. Как отметил один из комментаторов, «бандеровская хунта по-фашистски подло прекратила огонь — и Путину пришлось стрелять в гордом одиночестве». Свыше двух десятков украинских воинов заплатили своими жизнями за эту «мирную» канонаду. Террористы использовали передышку сполна, укрепляя позиции, сплачивая расчеты и экипажи, подтягивая резервы. Неудивительно, что на воскресном вече в Киеве громко звучало требование о прекращении политики проволочек. Тем более что к санкциям третьего уровня Европа оказалась «не готовой», а, например, Венгрия даже сочла уместным присоединиться к строительству «Южного потока»... В понедельник Президент объявил — не без оговорок про «все еще открытые двери» и прочее — о непродлении перемирия. Объявитьто объявил, но при этом не назвал «антитеррористическую операцию» ее настоящим именем, т. е. войной, не провозгласил эту войну народной, не сообщил о реформе структур управления «силовиками» и введении единоначалия в зоне военных действий. Страна ничего не узнала о своих «героях», из самых высших

М ЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Украина: события недели сфер поставляющих террористам точные сведения о планах украинских военных. Даже свое заявление Верховный Главнокомандующий делал не в военном мундире, а в штатском костюме. Боевые действия, однако, возобновились на всех фронтах. Похоже, что «гибридной войне» агрессоров украинцы небезуспешно пытаются противопоставить «классическую» войну с использованием артиллерии, авиации, бронетехники. Эти аргументы серьезно подорвали боевой дух борцов за суверенитет Донбасса, которые теперь все чаще пытаются «свалить». В частности, из фронтовых сводок почти исчезли упоминания о чеченцах... Пытаясь сдержать отступательный порыв своих наем..., то есть донецких ополченцев, Кремль вспомнил опыт «успешного менеджера» Иосифа Сталина, гасившего подобные порывы с помощью заградотрядов. Жуковской уверенности в том, что «бабы еще нарожают», путинским генералам взять неоткуда (не те нынче бабы в России, ох не те!), но за демографические проблемы, в конце концов, спросят не с них... И вот с российско-украинской границы одно за другим стали приходить сообщения о том, как Родина-мать за-

градительным огнем встречает своих «героев», пытающихся укрыться от украинских пуль и снарядов в ее материнском лоне. Похоже, что на День Победы в российско-украинской войне в сквере напротив Большого Театра будет совсем не многолюдно! Да и что расскажут ветераны этой войны любопытствующим потомкам? Как с матюками врывались в ближайший «Приватбанк» или обстреливали жилые кварталы, чтобы сделать «картинку» для российского ТВ?.. Бегут не только побитые боевики, но и их, так сказать, политический авангард. Ряды фракции КПУ в Верховной Раде покинули сразу шестеро нардепов. Этак, глядишь, прокуратура даже не успеет запретить партию «верных ленинцев» до ее бесславной кончины. В оккупированном Крыму на пляжах по-прежнему малолюдно. Но это, похоже, мало беспокоит новых хозяев полуострова... Когда начинался крымский конфликт, многие удивлялись: как же, мол, Москва не понимает, что ее акция ставит жирный крест на рекреационных перспективах «всероссийской здравницы»? Но становится все более очевидным, что Кремль рассматривает Крым вовсе не как здравницу, а скорее как непотопляемый авианосец, нацелен-

№683, 04 июля 2014 г.

ный в южный фланг ненавистного НАТО. Непрерывно усиливается военная группировка на полуострове, и начало формирования там мощного соединения береговой артиллерии — еще одно тому доказательство. А тем временем на газовом фронте... Еще совсем недавно сам и. о. премьера Арсений Яценюк заявлял, что Украина без российского газа прожить не сможет. Но газа уже нет — и чем дальше назад отходит дата полного прекращения «газпромовских» поставок (напомним, что произошло это 16 июня), тем менее пессимистично звучат заявления украинских должностных лиц по этому поводу. Страна деловито готовится к зиме с перекрытым вентилем главного ввода — эта зима обещает быть напряженной, но отнюдь не катастрофичной. На второй день возобновленной АТО президент наконец-то дал понять, каким видит он руководство силовым блоком. Так, новым министром обороны назначен Валерий Гелетей, в президентство Виктора Ющенко бывший начальником Управления государственной охраны. Принимая присягу в парламенте, новый министр обещал обеспечить спокойствие и порядок в стране, восстановить ее суверенитет. «Поверьте

www.ReporterRu.com

мне, парад победы будет! В украинском Севастополе», — заявил он с трибуны ВРУ. Генерал-лейтенант Виктор Муженко стал новым начальником Генштаба — во время боев в Донбассе он не раз лично водил солдат в атаку, но он же не так давно был и депутатом Житомирской областной рады от... одиозной Партии Регионов. Наконец, в самой администрации президента силовым блоком будет ведать Юрий Косюк — агробизнесмен-миллиардер, собственник концерна «Наша Ряба». Основной задачей последнего, по словам Петра Порошенко, будет организация логистики вооруженных сил. Упомянутые назначения вызвали шквал критики и многим видятся возвратом к пресловутой эпохе «любих друзів». Нелегкая доля, судя по всему, ожидает в парламенте и президентский пакет конституционных реформ. Против него выступили, в частности, фракции «Удар» и «Свобода» в Верховной Раде. Обещанная регионам децентрализация может таким образом затянуться... Зато успешно прошел парламентские слушания «революционный» Закон о высшем образовании. Последний, в частности, едва ли не впервые на постсоветском пространстве закрепляет такое понятие, как автономия университетов. Словом, после «горячей» весны спокойное лето украинцам явно «не светит». То ли еще будет! Владимир ВИТКОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

13

М ЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Пропавшие студенты найдены мертвыми Кто будет главным исламистом? Трое подростков, пропавшие на западном берегу реки Иордан две недели назад, найдены мертвыми и обезображенными в яме близ Хеврона. Напомним, вечером 12 июня 2014 года трое учащихся иешивы (еврейской религиозной школы) «Макор Хаим» 16-летние Нафтали Френкель и Гилад Шаер вместе с 19-летним Эялем Эфрахом были похищены, когда на попутке возвращались домой в поселение на Западном берегу Иордана. Известно, что один из мальчиков успел позвонить по телефону и сообщить о нападении. Израильская полиция совместно с присоединившимися к ней палестинскими коллегами, подчиняющимися президенту ПНА Махмуду Аббасу, начали поиск пропавших в районе Хеврона. На следующий день сотрудники палестинских служб безопасности обнаружили сгоревшую машину с израильскими номерами, которая числилась в угоне. Там же были найдены сотовые телефоны подростков. Немедленно была развернута операция «Шуву ахим» («Возвращение братьев»), в ходе которой были арестованы десятки ак-

тивистов исламистских организаций, прежде всего хамасовцев, ранее выпущенных Израилем на свободу как в рамках сделки по освобождению из плена израильского капрала Гилада Шалита, так и в ходе других подобных сделок. В конце прошлой недели ШАБАК (Израильская служба безопасности) сообщил имена похитителей. Ими оказались члены боевого крыла ХАМАС 29-летний Маруан аль-Кавасме и 33-летний Амар абу-Айша. У альКавасме четыре судимости и в последний раз он вышел на свободу в марте 2012 года. Абу-Айша сидел в тюрьме дважды. Его родной брат был убит при попытке напасть на израильского солдата. Не исключено, что у похитителей были помощники. В этой связи абсурдными видятся заявления хамасовских представителей, согласно которым, хотя они приветствуют захват и убийство израильтян любого возраста, но в «похищении трех солдат (?) в районе палестинского Хеврона не участвовали». Убийцами израильских подростков спецслужбы считают членов боевого крыла ХАМАС. Премьер Израиля Биньямин Не-

Эрдоган играет в Обаму Премьер-министр Турции, глава Партии справедливости и развития Реджеп Тайип Эрдоган использует в своей президентской кампании логотип, напоминающий символ предвыборной программы американского президента Барака Обамы. Пока турецкая пресса обвиняет Эрдогана в плагиате, эксперты говорят, что Турция переживает «идеологическую ломку».

Advertising: 718.303.8855

таниягу на чрезвычайном заседании военно-политического кабинета заявил: «Ответственность за похищение и убийство израильских подростков несет ХАМАС, и ХАМАС дорого заплатит за это». Пока решение не принято, но известно, что глава правительства и ряд министров выступают за начало военной операции против хамасовского анклава в секторе Газа. Тем более что оттуда возобновились ежедневные ракетные обстрелы территории еврейского государства. Военные и полиция перекрыли выезды из Хеврона и Хальхуля. Территория, на которой были найдены погибшие подростки, объявлена «закрытой военной зоной». Родственникам подозреваемых в убийстве сообщили, что их дома будут разрушены до наступления ночи. В городе Дженин на Западном берегу реки Иордан произошли столкновения местных жителей с израильскими военными, в ходе которых погиб 16-летний палестинец. Как сообщают армейские источники, он бросал самодельные гранаты в израильских солдат, которые проводили аресты, и был убит ответным огнем.

Суннитская группировка «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ, иначе ISIS) захватила контроль над городом Абу-Камаль на сирийскоиракской границе после трех дней ожесточенных боев с другими боевиками, сообщает в ночь на среду агентство Франс Пресс. Июнь в Ираке стал самым кровавым месяцем с мая 2007 года. Как сообщается, ИГИЛ одержала победу после прибытия подкрепления из Ирака. «ИГИЛ взяла под полный контроль Абу-Камаль в провинции Дейр-эз-Зор после ожесточенных боев против боевиков группировки «Джабхат ан-Нусра», — заявил Сирийский центр мониторинга по соблюдению прав человека (OSDH). Затем бои перешли в город Шхейль, где расположена база «Джабхат ан-Нусра», в 100 километрах к северу от Абу-Камаля. В феврале 2014 года командование «Аль-Каиды» заявило об отказе в поддержке ИГИЛ. После этого между ИГИЛ и другими оппозиционными группировками была развернута борьба в Сирии. Ранее сообщалось,

Оппозиция не упустила случая обвинить Эрдогана в недобросовестном заимствовании. Представители Партии справедливости и развития объясняют, что символика предвыборной кампании Эрдогана – стилизованное изображение света в конце туннеля. Рейтинг премьера по-прежнему высок, и он имеет высокие шансы победить на президентских выборах. В случае его победы кресло премьера может занять нынешний президент страны Абдулла Гуль, который является соратником Эрдогана по партии. Выборы должны пройти в августе.

www.ReporterRu.com

№683, 04 июля 2014 г.

что часть активистов группировки «Джабхат ан-Нусра», которую традиционно рассматривают как сирийское крыло «Аль-Каиды», объединилась с боевиками ИГИЛ, принеся последним присягу на верность в городе Абу-Камаль. В то же время некоторые члены «Джабхат ан-Нусра» отказались влиться в ряды ИГИЛ и при поддержке сирийских повстанцев вступили с ними в открытую борьбу. Напомним, ИГИЛ, воевавшая до последнего времени в Сирии, в июне возглавила наступление на северные и западные районы Ирака. К ИГИЛ присоединились сунниты Ирака, военные из бывшей армии Саддама Хусейна, мелкие террористические группировки. За последние три недели боевики ИГИЛ сумели захватить сразу несколько городов Ирака, а также территории на границе с Сирией и Иорданией. В воскресенье, 29 июня, ИГИЛ объявила о создании исламского халифата и призвала джихадистов со всего мира присягнуть ей на верность. Группировка также поменяла название на «Исламское государство».

Хотя электорат Эрдогана считается консервативным и представляет стойких приверженцев исламской Турции, его обращение к стилистике предвыборной кампании Обамы неслучайно. Реклама в духе Барака Обамы, который тоже в свое время провозгласил курс на перемены, показывает, что Эрдоган готов к проведению собственной «перестройки». Точнее, контрреволюция, как сказали бы те из нас, кто в молодости изучал историю партии. Идет переориентация на консервативные исламские ценности вместо светского национализма Кемаля Ататюрка.

14

C LASSIFIED

НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello (апстейт NY)

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

917-251-3979 646-401-1008

 646-420-8063

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

NEW GLASS & MIRROR СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

Окна: установка и ремонт.

Shower doors. Store front

917 332 7036

631 507 4103

newglass@yahoo.com

торжественных мероприятий

 718-891-2253 Eng.  718-891-0321 Рус. Не звонить в субботу СДАЕТСЯ

после капитального ремонта меблированая комната в 3BR квартире (кухня с балконом). Для 1 человека $550, для пар $750.

917 642 7376 347 493 5362

 ÃÎÐÀÕ ÏÎÊÎÍÎ

917-833-4624 (Леонид)

Опыт не менее 1 года. Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930 ÑÐÎ×ÍÎ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÄËß ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

В районе Брайтона в новом билдинге сдается в РЕНТ помещение под:

йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др.

Рассмотрим любые предложения.

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ ищу работу

ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ

54 года, CDL класс С TLC лайсенс

 646-724-1534

 347 751 3884

ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

MONTICELLO, LOCH SHELDRAKE Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.

917 415 9122

В электрическую компанию на хорошую оплату

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ с опытом работы не менее пяти лет.

Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

С опытом работы в Америке. Зарплата+бенефиты.

(718)369-5189 ext.104 Ирина Â ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

 212 203 8883

ТранспорТной компании ТребуюТся

Водители

718.997.1397 / 917.502.7442

с лайсенсом CDL

СРОЧНО СДАЕТСЯ КВАРТИРА

Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000

1Bd, в кондоминиуме, комнаты изолированные, кухня с окном и местом для завтрака, балкон, 3 этаж, без лифта, есть Laundry в доме. Район Шипсхед-Бэй

Красавец кот – даром

 718-768-8936

А также, ржеств ведение то

ПРОДАЮТСЯ 5 ДОМОВ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА

все дома в идеальном состоянии, новые бытовые приборы с гарантией на 1 год. Цены от $59.900 до169.900, это на 20% дешевле, чем у RE. Не упустите свой шанс!!!

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

www.D

 718-303-8800

СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА

3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.

30 917-E9Ns7ta5r-sh1o8w.com

Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

917-251-3979

С Е Р Д Ю Ч к И

Ш О У

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

Фотосъемка

В Е Р к И

П А Р О Д И Й Н О Е

сделаю инедорого Создание поддержка

Для работы в разных штатах приглашаются

215-917-3117

 917-981-0130 (Alex. R. E.)

Продается коллекция живописи украинских художников

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

(917) 689-7208 Aлександр 1220 Surf Ave., Brooklyn

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ! Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

917-981-0130

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

ÒÐÅÁÓEÒÑß

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ, водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство № 682, 27 июня 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

ЗВЕЗДЫ ГОРОСКОП

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

07 июля — 13 июля 2014 года

Все ваши попытки разобраться в своих делах и предпринятые действия не принесут никакого результата. Происходящие вокруг вас события начнут приобретать негативную окраску, возможны расставания с близкими вам людьми. Пытаться изменить ситуацию бессмысленно. «Не высовываться» — лучшая позиция на этой неделе. Звезды предсказывают успех. Всю неделю вы будете на высоте, поэтому постарайтесь использовать каждый день по максимуму. Особенно ситуация благоприятна в делах, связанных с доходами, деньгами или недвижимостью. Но не стоит пытаться переделать все дела или помочь всем — уделите время и себе.

Готовьтесь к испытаниям. Они встанут на вашем пути в начале недели. В любом случае это очень важно, так как может повлечь за собой значительные негативБлизнецы ные последствия для вас, которые отраз(21.05–21.06) ятся на многих сферах вашей жизни, но прежде всего — на финансовой. Поэтому постарайтесь в начале недели не совершать никаких опрометчивых и неблаговидных поступков.

Рак

(22.06–22.07)

Вы склонны драматизировать происходящие вокруг вас события. Созерцание самого себя, погруженность в своих проблемы (во многом надуманные) не позволят вам адекватно реагировать на происходящее вокруг. На этой неделе вас ожидают серьезные перемены, влиять на которые вы не сможете по собственной воле (быть может, так оно и лучше...), но также не захотите и принимать имеющуюся данность.

Эта неделя выдастся крайне неудачной, но винить в этом судьбу не стоит. Вам предстоит расплачиваться за свои прошлые поступки, принятые решения и Лев неблаговидные цели. На этой неделе (23.07–23.08) предстоит отработать часть своей кармы. Как относиться к этому процессу — решать вам, но, чтобы не усугубить свое положение, постарайтесь ни во что не вмешиваться и не предпринимать активных действий. Пытаясь скрыть свои проступки, а также срываясь на других, вы только ухудшите текущее положение дел и их будущее развитие. Напористостью и самоуверенностью здесь ничего не решить. Вы будете очень активны, а работа будет буквально кипеть в руках. Время хорошее для новых дел, планов и их реализации. Ничего нельзя откладывать Дева в долгий ящик: если вы решили что-то (24.08–23.09) делать, то нужно делать это сейчас. Во второй половине недели возможны финансовые поступления. А конец недели будет богат на новые идеи.

Advertising: 718.303.8855

Весы

(24.09–23.10)

Начало недели будет связано с весельем в кругу друзей, совместным чаепитием или вечеринкой. Поэтому вам лучше всего занять позицию стороннего наСкорпион блюдателя, так как все вокруг решается (24.10–22.11) само собой, а если возникнут сложности, то вам ни в коем случае не стоит их разрешать самостоятельно, вам всегда помогут друзья.

Стрелец (23.11–21.12)

Козерог (22.12–20.01)

Водолей (21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Международный клуб знакомств

Стоит подготовиться к неприятному инциденту в начале недели. Чья-то клевета или какой-то негативный поступок, направленный против вас, испортит настроение. К середине недели вы получите мощный заряд энергии, которая позволит вам разрешить практически любые ситуации. Эта неделя подходит для расстановки точек над «i» в ваших взаимоотношениях с друзьями и близкими.

В личной жизни наступает спокойный и приятный период. Вас будет радовать буквально все в близком вам человеке, а также появятся мысли о развитии ваших отношений, о переходе на следующую ступень, но пока только мысли и планы — для их реализации время пока не наступило. На рабочем поприще придется уделить больше времени текущим делам, а также поручениям от начальства. Всю неделю вы будете находиться в борьбе с самим собой, разрываясь между желанием отдохнуть и потребностью двигаться вперед, развиваться и достигать поставленных перед собой целей. В вашей жизни наступает некий переломный момент, когда вы вольны ее изменить так, как захотите, с чем-то расстаться и что-то получить взамен. Расставание с прошлым не будет болезненным и скорее явится вашей потребностью, чем волей судьбы. .

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL” адрес:273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием, зажигательная хитовая музыка и шоу-программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, а лучшей танцевальной паре вечера — СУПЕРПРИЗ! Стоимость билета — $35.

2-3 Августа. Увлекательное путешествие в ДЕЛАВЕР.

Единственный в мире музей старинных граммофонов и уникальная коллекция серебра, тайны засекреченного аэродрома и национальный заповедник Bombay Hook, казино, дегустация имбирного пива и вкуснейший ланч, комфортабельная гостиница с бассейном и эксклюзивная танцевально-развлекательная программа. Стоимость — $239.

www.clubonlyyou.com СУДОКУ

В ближайшие семь дней те, кто родился под этим знаком, будут стремиться влиять на мир, навязывать окружающим свою волю, хотя делать этого не стоит, по крайней мере на этой неделе. Единственное время, когда можно проявить себя, — это середина недели. Все остальные дни посвятите созерцанию происходящего вокруг вас. Для решения вопросов эта неделя совсем не подходит. С самого начала недели вами завладеет навязчивая идея, которая будет вас подталкивать на поиски второй половинки или поиски новых способов развлечения. Хотя эту неделю лучше посвятить анализу самого себя или уже имеющихся отношений. Именно в эти дни можно разрешить давние разногласия и достигнуть гармонии в отношениях. Если вы одиноки, то высока вероятность знакомства с приятным вам человеком. Эта встреча будет иметь перспективу, особенно если она произойдет в выходные дни.

www.ReporterRu.com

25 Июля, пятница, 8 часов вечерa! ЛЕТНИЙ БАЛ

№ 683, 04 июля 2014 г.

16

ВариантоВ много, праВильный Выбор один. до удачи рукой подать! более 5000 игр на все вкусы...

№ 683, 04 июля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800