66°F 73°F
FREE
№ 63 [686]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 25 èþëÿ Friday, Jule 25, 2014
Что можно купить за доллар?
5 Тяжёлые дни для Асторино
Тёмная сторона политики 3
4 Весь этот джаз
8
2 КОРОТКО Заместитель помощника главного советника федеральной налоговой службы Томас Кейн заявил в Конгрессе в понедельник, что еще больше чиновников IRS пострадали из-за сбоя компьютера. Таким образом, общее количество жертв компьютерной ошибки с потерей данных возросло до двадцати человек. И на вопрос о том, где архив переписки, которая способна скомпрометировать руководство налоговой службы, можно «с чистой совестью» разводить руками. По странному совпадению, жертвами сбоев стали в основном работники IRS, которые регулярно переписывались с Лоис Лернер — сотрудницей, обвиняемой в предвзятом отношении к консервативным политическим группировкам, а также те, кто, вероятно, были замешаны в целенаправленных атаках на консерваторов. Среди них — Дэвид Фиш, который переписывался с Лоис Лернер, ее подчиненный Энди Мегош, советник по техническим вопросам Джастин Лоу и Кимберли Китченс, работавшая в Цинциннати, а также Мишель Элдридж, начальник отдела IRS по связям с общественностью. Напомним, что первоначально IRS сообщала о сбое на жестком диске одной только Лернер, который весьма удачно стер часть переписки. По мере расширения расследования увеличивалось и число «заглючивших» компьютеров — сначала их стало семь, теперь уже двадцать… То ли еще будет, как говорится!
Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir CHERNOMORSKY Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
В СТРАНЕ Подкомитет Сената по ассигнованиям одобрил бюджет Министерства национальной безопасности на 2015 финансовый год. 5 миллиардов 508 миллионов долларов поступят иммиграционной и таможенной полиции (ICE). Сумма немаленькая, но вполне понятная, учитывая масштабы кризиса на границе. Однако консерваторы недоумевают, почему из этой суммы 87,6 миллиона будет потрачено на перевозку нелегальных иммигрантов с границы внутрь страны, причем в основном самолетами. Не всякий гражданин США может позволить себе такую роскошь.
Деньги Обамы и солдаты Перри Министерство уже объявило тендер на «транспортные услуги для беспризорных иностранных детей». Как говорится в тексте объявления, 50 процентов перевозимых несовершеннолетних иностранцев были доставлены на самолетах коммерческих авиалиний. Остальных доставили наземным транспортом или собственными чартерными рейсами ICE. Критики программы отмечают, что по прибытии на место мигранты получают еще больше удобств за счет налогоплательщиков, включая жилье, питание, образование, профессиональное обучение, отдых, и даже адвоката. Ирония ситуации состоит в том, что если бы всем этим незваным гостям было позволено натурализоваться, возможно (хотя и не обязательно) они смогли бы компенсировать расходы — став работающими гражданами и, в свою очередь, выплачивая налоги. Но при нынешнем законодательстве их полгода, год или даже несколько лет содержат в райских условиях... чтобы потом вышвырнуть из страны. А о зако-
Судьи тоже люди Два федеральных апелляционных суда во вторник опубликовали противоречивые постановления по вопросу, может ли правительство субсидировать медицинское страхование для миллионов американцев. Юристы говорят, что такие противоречивые вердикты скорее всего не окажут никакого непосредственного воздействия на потребителей, поскольку Министерство юстиции заявило, что правительство будет продолжать платить субсидии страховым компаниям от имени потребителей в 36 штатах, которые используют федеральную биржу, в ожидании дальнейшего рассмотрения этого вопроса в федеральных судах. Но тот же юридический конфликт способен вызвать неопределенность, путаницу и суматоху на медицинских страховых рынках осенью, когда начнется второй этап регистрации на «Обамакер». Исходя из результатов голосования (2:1) по делу «Хэлбиг против Беруэлла», апелляционный суд округа Колумбия отменил постановление налоговой службы (IRS), которая разрешает выплату премиальных субсидий в штатах, которые полагаются на федеральную «биржу здравоохранения». Это решение может
заблокировать финансовую помощь более чем 4,5 миллиона человек, которые имеют право на получение субсидированного страхования на федеральной «бирже» или рынке. Спустя всего несколько часов Апелляционный суд четвертого округа в Ричмонде, штат Вирджиния, единодушно вынес решение в пользу субсидий, постановив, что принятие таких решений находится целиком в компетенции IRS. Судьи подчеркнули, что текст Закона о доступной медицине в данном вопросе является «неоднозначным и допускающим множество различных интерпретаций». По крайней мере два аналогичных дела по субсидиям находятся на рассмотрении в федеральных окружных апелляционных судах в штатах Оклахома и Индиана. Субсидии в виде налоговых кредитов являются одним из основных элементов Закона о доступной медицине (ACA). Без них многие потребители не смогли бы позволить себе приобретение страховки и получают свободу от «индивидуального мандата» — то есть от обязательства застраховаться или платить штраф. То есть, формально закон сохраняется, но его влияние на нашу жизнь может быть сведено к минимуму — что и
№686, 25 июля 2014 г.
нодательной реформе по-прежнему остается только мечтать. Либералы хотят, чтобы беженцев принимали как родных. Консерваторы — чтобы их выкидывали сразу, без задержек. Хотя каждое из этих требований в отдельности вполне способно решить проблему, но столкнувшись, они приводят к полному параличу законодательной системы. А деньги продолжают испаряться. Как сказал министр национальной безопасности Джей Джонсон, если Конгресс не выделит Обаме запрошенных $ 3,7 миллиарда, чтобы справиться с ситуацией, деньги для транспортировки нелегалов «придется брать из других программ, жизненно важных для безопасности страны». Между тем губернатор Техаса Рик Перри по своей инициативе разместил тысячу военнослужащих Национальной гвардии в долине РиоГранде на границе с Мексикой — в придачу к трем тысячам пограничников, которые там уже работают. На это уйдет около 12 миллионов долларов в месяц из бюджета штата.
Отдать приказ о развертывании в Техасе военнослужащих нацгвардии имеют полномочия как Обама, так и Перри. Однако нести расходы придется тому, кто отдаст распоряжение. В данном случае это бремя ляжет на плечи техасских налогоплательщиков. Перри сказал, что он ожидает от федерального правительства возмещения штату Техас этих затрат, «которые штат понес, защищая южную границу». По словам Перри, эти силы не предназначены для того, чтобы отгонять несовершеннолетних мигрантов. Их задача — блокировать проникновение настоящих преступников из мексиканских картелей, которые пользуются тем, что пограничники заняты перехватом детей и подростков. Они вооружены, но им разрешено открывать огонь лишь в целях самообороны. «Я не буду бездействовать, когда наши граждане подвергаются нападениям, а маленькие дети из Центральной Америки содержатся в нищете», — сказал Перри. К. ИЛЬИН
является целью противников «Обамакера». «Не нужно быть доктором в области права, чтобы понять, что Конгресс предназначил этот закон для каждого американца, имеющего право на доступ к налоговым льготам, что должно привести к снижению их расходов на здравоохранение», — сказал Джош Эрнест, пресссекретарь Белого дома. Пресс-секретарь министерства юстиции Эмили Пирс сказала: «Мы считаем решение вашингтонского суда неправильным, поскольку оно не согласуется с намерениями Конгресса, отличается от предыдущих решений и не соответствует целям ACA».
С другой стороны, спикер Джон Бейнер одобрил постановление Апелляционного суда в Вашингтоне. Оно показало, по его словам, что «закон о здравоохранении президента Обамы полностью неработоспособен». Демократы подчеркивают, что решение могло быть политически мотивированным. Под мнением большинства в данном случае подписались судьи Томас Гриффит и Раймонд Рэндольф. Оба были назначены на свои посты президентом Джорджем Бушем. Особое мнение выразил судья Гарри Эдвардс, который был назначен президентом-демократом Джимми Картером. К. ИЛЬИН
Шоколад Шосай • Источник здоровья, молодости и красоты • Программа потери веса с шоколадом • Антивозростная программа • Улучшение имунной системы • Для любого возраста • Нет ограничений для диабетиков
917.459.7838 www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
3
В СТРАНЕ
Вейдер — герой нашего времени?
Насильник или жертва?
Веб-сайт по опросам общественного мнения FiveThirtyEight опубликовал опрос с рейтингом популярности персонажей «Звёздных войн». В опросе, который прошёл с 3-го по 6 июня, приняли участие 1186 человек.
Мэтью Лейн Дарем, 19-летний миссионер из Эдмонда, штат Оклахома, обвиняется в сексуальных сношениях с десятью детьми-сиротами во время благотворительной поездки в Кению. Дарем сам признался в изнасилованиях детей обоего пола в возрасте от 4-х до 10 лет, один из которых был ВИЧ-инфицирован. По его словам, некоторые были изнасилованы им многократно. Если эти обвинения подтвердятся, ему может грозить пожизненное заключение. Мэтью не отрицает факта признания, однако утверждает, что сделал его под давлением со стороны местных самозваных следователей. Его схватили во время четвёртой по счёту поездки в Кению. «У моего клиента отобрали паспорт, заперли его и запугивали, морили голодом, прежде чем предъявить обвинения в гомосексуализме, детской порнографии, секс-туризме и педофилии, — утверждает адвокат Дарема Стивен Джонс. — Когда он сказал, что ничего подобного не делал, ему заявили: «Вы, наверное, не помните. Вероятно, демоны заставили вас сделать это. Можно ли назвать следствием подобные аргументы времён охоты на ведьм? Я могу описать это только как причудливое сочетание трайбализма, религиозного фанатизма, любительской психологии и безграмотной детективной
Как ни странно, если бы политики из далёкой-далёкой галактики решили баллотироваться на Земле, их ждал бы весьма тёплый приём электората — по крайней мере в Америке они с лёгкостью обогнали бы реальных политиков. Так, например, глуповатый сенатор с планеты Набу, ушастый Джар Джар Бинкс из расы гунганов, набрал самый низкий рейтинг — минус восемь баллов. Однако ему далеко по этой части до реального Конгресса, «популярность» которого составляет минус шестьдесят пять. Никакой вымышленный персонаж не способен прохлопать ушами столько, сколько наши вполне реальные избранники. Хиллари Клинтон набрала самый высокий положительный рейтинг среди реальных политиков — 19 бал-
лов. Столько же набрал и охотник за головами Боба Фетт. Тёмный властелин император Палпатин, олицетворение всего зла в Галактике, тоже, как ни странно, набрал положительный рейтинг. Чуть ниже, чем у сенатора Марко Рубио, но чуть выше, чем у Пола Райана, Рика Перри и Барака Обамы. Однако Палпатину далеко до его собственного «министра обороны» Дарта Вейдера. Ситх в шикарном чёрном шлеме легко обогнал бы на выборах всех реальных политиков. Он уступает по этому параметру только собственным детям — сенатору Лее Органе и простому татуинскому фермеру Люку Скайуокеру. А почему бы, в самом деле, не избрать Вейдера в президенты? Республиканцам понравится его военное прошлое (пилот ВВС, как Маккейн и Джордж Буш). Демократы одобрят политкорректный цвет доспехов, а также то, что, несмотря на зависимость от систем жизнеобеспечения, он умудряется вести активную политическую жизнь. Склонность душить неугодных подчинённых обеспечит ему успех во внутренней политике, а привычка взрывать планеты — в политике внешней. Возможно, он именно тот человек, который смог бы объединить расколотую нацию. По данным другого опроса, 67% амери-
канцев полагают, что страна сейчас «более разделена», чем четыре года назад. Только 7% верят, что Америка, наоборот, стала более единой, и 21% — что национальный менталитет не сильно изменился за эти годы. Причём среди тех, кто считает, что раскол вырос, 35% полагают, что в этом виноват президент Обама. 34% обвиняют республиканцев в Конгрессе. Наконец, 23% полагают, что вина обеих партий примерно одинакова. Что ж, самое время кого-нибудь придушить. Кстати, сам Вейдер свою кандидатуру в президенты уже выдвигал. Правда, не в США. Дарт Алексеевич Вейдер, заместитель главы Интернет-партии Украины. Тогда Центризбирком отказал ему в регистрации «в связи с сомнительностью и фальсификацией некоторых данных, предоставленных кандидатом». В его предвыборной программе было задекларировано создание электронного правительства, бесплатный доступ в Интернет на территории всей Украины, отмена авторского права в сети и обеспечение каждого ребенка старше 10 лет собственным компьютером. Несмотря на всю комичность, в Интернет-партии состоят около 280 тысяч человек, а популярность партии и самого Вейдера стремительно растет. В конце концов, кому, как не Вейдеру, покончить с гражданской войной и навести в Галактике, простите, в Украине Новый Порядок? Сергей ЗОНИН
Защитники бедных живут небедно Вопреки популярным стереотипам, не одни только республиканцы любят роскошную недвижимость. Как стало известно на этой неделе, минимум два демократических кумира тоже не чужды этому «хобби для богатых». Вначале газета Detroit News опубликовала сведения об имуществе режиссёра Майкла Мура. Да-да, того самого «обычного парня с улицы», который регулярно обличает в своих «документальных» сатирических фильмах жадность и подлость капиталистов. Как выяснилось, шестидесятилетний «простой парень» владеет девятью домами, в том числе особняком в Торч-Лейк, штат Мичиган, с прилегающим участком прибрежной полосы стоимостью в два миллиона долларов. А также огромной квартирой на Манхэттене,
Advertising: 718.303.8855
которая образовалась в результате объединения трёх меньших квартир. Впрочем, он может себе это позволить: на одном только фильме «Роджер и я» Мур заработал более 50 миллионов долларов. Совсем не бедно живёт и наш любимый президент. Как сообщили на условиях анонимности информаторы из числа торговцев недвижимостью, недавно президентская чета приобрела поместье в Палм-Спрингс, в округе Риверсайд, штат Калифорния, вместе с прилегающей территорией в 3,29 акра. Стоимость этого роскошного поместья с собственным водопадом составляет 4,25 миллиона, общая площадь всех зданий — 8232 квадратных футов. Прекрасное место, чтобы отдохнуть после тяжёлого президентского срока. Как говорится в рекламе, основную часть стоимости обеспечивает ультрасо-
www.ReporterRu.com
временный главный дом с четырьмя спальнями, четырьмя с половиной ванными комнатами, тренажерным залом и двумя спа-салонами. Изначальная, в 2006 году, цена поместья составляла 9,5 миллиона, но затем её многократно снижали — как во время кризиса недвижимости, так и после него. Правда, представитель Белого дома опроверг утверждения о покупке. Напомним, что личное состояние президента по разным оценкам составляет от 1,95 до 7,15 миллиона долларов, из которых от 1 до 5 миллионов долларов хранятся в казначейских ценных бумагах. Немаленькая, мягко говоря, погрешность. Зарплата президента составляет 400 тысяч долларов в год, плюс примерно половина этой суммы поступает от инвестиций и авторских вознаграждений за книги. И. БОРИН
№686, 25 июля 2014 г.
работы. Такого и в Голливуде не придумают». «Мой сын готов был признаться в чём угодно, лишь бы выбраться оттуда и попасть в руки полиции, понимающей, что такое права человека», — подтверждает мать Дарема. Благотворительная христианская организация Upendo Kids International предоставляет африканским детям, лишённым родителей или из неблагополучных семей, жилье, одежду, светское и религиозное образование. После того как Дарем на десяти страницах сделал признание в различных развратных действиях и соответствующую аудиозапись, ему наконец разрешили вернуться домой, в Америку. Между тем текст признания был предоставлен в посольство США в Найроби. Примерно через месяц после прибытия, 17 июля, он был арестован в своем доме. Сейчас молодой миссионер содержится в тюрьме без права выхода под залог в Оклахома-Сити в ожидании предварительного слушания, запланированного на 1 августа. Олег ДАНИЛОВ
ФРАНЦУЗСКАЯ/ИТАЛЬЯНСКАЯ РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ
Сентябрь 4–14, $1350 + недорогой перелет. Отели 4*. Проведение тура гарантировано! Ницца, Канны (отель, 4 ночи, у моря), Монако, Монте Карло, Ст.Поль/Шагал, Сан Ремо, Милан, Верона, Генуя, Бергамо, Падуя, альпийские озера Комо и Гарда. Black Sea Travel, Brooklyn, NY (718) 419-3712 (Саша 10 AM – 10 PM any day) www.W360Travel.com Группы из США. Singles welcome.
4 КОРОТКО И еще одно исследование общественного мнения — не слишком серьезное, но смеяться над ним почему-то совсем не хочется. В отчете под названием «Несчастные города», который был выпущен Национальным бюро экономических исследований, Нью-Йорк занял первое место. Исследование использует вопросник Центров по контролю и профилактике заболеваний, который публиковался в течение последних нескольких лет. Точнее, один конкретный вопрос из большого списка: «В целом, насколько вы удовлетворены вашей жизнью?». Жители Нью-Йорка выразили наименьшую удовлетворенность. Причем процент довольных жизнью коренных горожан практически не отличался от такового у недавно приехавших в Нью-Йорк.Впрочем, возможно, это осознанный выбор. Многие написали, что готовы променять эфемерное чувство счастья на звонкую монету — согласны быть несчастными при условии повышения заработной платы или снижения затрат на жилье. Самым «счастливым» городом был признан Лафайет, штат Луизиана. Интересно, что все четыре города, идущих следом за ним по этому параметру, находятся в том же штате. Власти штата Нью-Йорке предложили правила работы для компаний, торгующих Bitcoin или любой другой виртуальной валютой. В частности, они предлагают официальную регистрацию для подобного бизнеса – так называемую «BitLicense». Подобно тому, как лицензия необходима для торговли оружием, спиртным или услуг по обмену обычных, бумажных валют. Если соответствующие законы будут приняты, Нью-Йорк станет первым штатом в стране, который признает виртуальные деньги законным средством финансовой деятельности. По словам авторов законопроекта (среди которых, между прочим, суперинтендант финансовых служб Нью-Йорка Бен Лавски), его целью является «борьба с отмыванием денег и защита инвесторов». Они также отмечают, что именно в Нью-Йорке работает множество стартапов, которые используют виртуальную валюту в своих бизнес-схемах.
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
Честный политик? Это фантастика! Цинизм наших соотечественников уже практически сравнялся с цинизмом российского (или, не дай бог, какого-нибудь африканского) электората. Две трети избирателей штата Нью-Йорк уверены, что законодатели в Олбани коррумпированы. Таковы результаты исследования, проведенного Siena. В опросе, который прошел с 13 по 16 июля, приняли участие 774 потенциальных избирателя. Ожидаемая погрешность составляет плюсминус 3,5 процента. Когда очередной сенатор или член законодательного собрания штата обвиняется в коррупции, это не вызывает шока у населения — большинство воспринимает такие открытия как должное. То есть не то чтобы граждане это одобряют. Скорее, коррупция воспринимается как неизбежное зло, встроенное в саму природу бюрократической машины штата. Огонь горячий, комары кусаются, а конгрессмены воруют и берут Снижение рейтингов — не единственная проблема, с которой сталкивается республиканский кандидат в губернаторы Роб Асторино. Недавно ему «поставили подножку» свои же: губернатор Нью-Джерси Крис Кристи заявил, что не будет агитировать за Асторино, так как не верит в его перспективы. «Я буду проводить время в местах, где у нас есть шансы на победу, как я и сказал с самого начала, — заявил Кристи, выступая в Коннектикуте в поддержку республиканского кандидата в губернаторы Тома Фоли. — Если гонка в Нью-Йорке будет связана с настоящей конкуренцией, я займусь агитацией в Нью-Йорке, но сейчас, по опросам общественного мнения, есть много более конкурентоспособных кандидатов от республиканцев». Возможно, под «конкурентоспособностью» Кристи понимает не только рейтинги, но и финансовые ресурсы. С ними у Асторино тоже негусто — он сумел собрать на избирательную кампанию 2,4 миллиона долларов, тогда как Куомо почти в пятнадцать раз больше — 35 миллионов. Скептики, однако, предполагают, что дело не только в пессимизме Кристи. Скорее, он просто не хочет ссориться с действующим губернатором соседнего штата. Эффективное сотрудничество с Нью-Йорком для карьеры Кристи гораздо важнее, чем
взятки. По данным правозащитной организации Citizens Union, начиная с 2000 года 26 законодателей штата были вынуждены покинуть свои посты из-за злоупотреблений служебным положением. Последним случаем такого рода стала ситуация, когда сенатор Томас Либо, республиканец из Бингемптона, попал под подозрение в использовании свое положения, чтобы помочь своему сыну получить работу в солидной юридической фирме. И демократы по этой части не то чтобы просто не отставали от республиканцев — они могут дать им солидную фору. Сенатор Малкольм Смит (демократ из Квинса) ожидает нового судебного процесса по федеральным обвинениям в коррупции. Сенатор Джон Сэмпсон (демократ из Бруклина) был признан виновным в хищении, а член законодательного собрания из Бронкса Габриэла Роза была вынуждена покинуть свой пост после
признания в мошенничестве. Только за последние шесть месяцев сенаторы потратили более трехсот тысяч долларов из предвыборных фондов на компенсации — чтобы урегулировать ряд скандалов в досудебном порядке. А с 2004 года общая сумма, потраченная на это, составила 5,7 миллиона долларов. «Так называемый рост рабочих мест в последние годы — это увеличение количества юристов, которых сенаторы привлекают, чтобы скрывать свои неприглядные делишки», — мрачно пошутил Билл Махони из New York Public Interest Research Group. Несколько лучше отношение ньюйоркцев к действующей исполнительной власти. Большинство избирателей убеждены, что губернатор Куомо «делает то, что лучше для них и их политических союзников». Поэтому 80% демократов, 56% независимых избирателей и 32% республиканцев готовы за него проголосовать, если
Толстый и тонкий
одобрение местных республиканцев, у которых власти пока нет, и не факт, что будет. Губернатор Нью-Джерси весьма прагматичен, хотя и любит изображать перед публикой яростного и бескомпромиссного политического бойца. Вообще у Кристи с Куомо на удивление хорошие отношения для демократа и республиканца. Сторонники этой версии отмечают, что Кристи выступал в НьюГемпшире в поддержку республиканского кандидата Уолта Хэвенстайна, хотя тот отстает от действующего губернатора, демократа Мэгги Хассан, более чем на 20 пунктов.
№686, 25 июля 2014 г.
Пресс-секретарь Асторино Джессика Прауд выразила удивление позицией Кристи, подчеркнув, что другие губернаторы-республиканцы уже пообещали Робу поддержку. Асторино уже нанес ответный удар ненадежному соратнику. «Если губернатор Кристи не в состоянии помочь республиканского кандидата в губернаторы, то, возможно, он должен задуматься, не уйти ли ему с поста председателя RGA (ассоциации губернаторов-республиканцев), — ехидно заметил Роб, выступая в Манхэттене. — Это его работа, это вызов, который нужно принять, хо-
www.ReporterRu.com
бы выборы прошли прямо сейчас. В целом 60% опрошенных готовы голосовать за Куомо и только 23% — за его главного оппонента, главу муниципального округа Вестчестера Роба Асторино. В марте, когда Асторино только выдвинул свою кандидатуру, расклад был для него более благоприятен — 58% против 24%. При этом вопросы сформулированы таким забавным образом, что убежденность граждан в приносимой губернатором Куомо пользе совсем не равнозначна убежденности в чистоте его рук. Не исключено, что значительная часть избирателей рассуждает вполне в духе стран «третьего мира» — пусть он вор, но он наш вор. Генеральный прокурор штата Эрик Шнайдерман и ревизор Томас ДиНаполи также сохраняют значительное преимущество (десять и более процентов) над своими конкурентами из Республиканской партии. К. ИЛЬИН чет он того или нет. У меня с ним хорошие отношения как с человеком, но я уже начинаю сомневаться в его профессиональных качествах. У него есть некоторое количество губернаторов и кандидатов, которые имеют шанс выиграть, и республиканская партия возложила на него обязанность — помочь всем нам. Ведь RGA оказала ему большую помощь на его выборах — в кампании против губернатора Джона Корзина в 2009-м. Теперь пора возвращать долг». Он также предположил, что губернатор Куомо может шантажировать Кристи из-за скандала с закрытием моста. «Возможно, Куомо утаивает информацию, которая способна похоронить карьеру Кристи, поэтому Крис не осмеливается идти против него. Я не знаю этого, я могу лишь предполагать, что Куомо держит над его головой топор. Тем не менее я готов с благодарностью принять поддержку Кристи, если тот передумает». Такое обвинение заставило зашевелиться уже демократов. «Это безрассудное и безответственное обвинение, сделанное без всяких оснований, — заявил бывший губернатор Дэвид Паттерсон, председатель демократического комитета штата Нью-Йорк. — Кандидату в губернаторы не подобает так вести себя. Может быть, поэтому его кандидатуру не принимают всерьез». К. ИЛЬИН
Editorial: 718.303.8800
5
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
«Долларовый» участок
PRP — плазма, насыщенная тромбоцитами
PRP (ПРОЛОТЕРАПИЯ) — это новый безоперационный ко 6%, то в концентрированной плазме, после прохождения метод лечения уколами с целью стимуляции заживления хро- через эту машину, их содержание составляет 24%. Полученнических мышечно — скелетных болей, включая связки, сухо- ную плазму, обогащенную тромбоцитами, вводят в места пожилия и суставы. Хроническая мышечная боль приводит к ос- вреждений. Это вызывает временное воспаление в области ослабленных мышц или сухожилий. А так как тромбоциты явлаблению соединительных тканей, тем самым вызывая знаPRP (ПРОЛОТЕРАПИЯ) — это новый безоперационный метод лечения уколами с целью стимуляции заляются переносчиками факторов роста, они стимулируют обчительное ограничение двигательной функции суставов (движивления хронических мышечно-скелетных болей, включая связки, сухожилия и суставы. жения). После повреждения сухожилий повторные движения разование новых сосудов, мышечных и других соединительных тканей, необходимых для заживления. приводят к образованию слабой соединительной ткани и даже ет временное воспаление в области Хроническая мышечная боль ослабленных мышц или сухожилий.С приводит к ослаблению соединиэтой целью у пациента производится тельных тканей, тем самым вызывая забор крови, которая помещается в значительное ограничение двигаоткладывается кальций в местах повреждений в надежде хоть центрифугу. тельной функции суставов (движеВ газете Wallstreet Jornal за апрель 2014 года был опубликак — то укрепить поврежденную ткань. Это, в свою очередь, ния). После повреждения сухожикован материал, о том как игрок NY Yankees повредил плечо способствует к образованию так называемой “китайской стелий повторные движения приводят и с ним была проведена эта процедура, что позволило ему к ны“, которая препятствует заживлению поврежденных сухожиобразованию слабой соединительбыстро вернуться в строй. лий. Существующий в классической медицине необходимый ной ткани и даже откладывается Многочисленные исследования подкомплекс взаживления — это попытка кальций местах повреждений в подавить воспаление твердили эффективность PRP для лес помощью лекарств или гормональных уколов. Это также надежде хоть как-то укрепить почения мышечных болей (включая боли приводит к задержке заживления. врежденную ткань. Это, в свою очев пояснице), при хронических растяжениВ настоящее время PRP проводится в нашем офисе. Эта редь, способствует к образованию ях, разрывах сухожилий в области стопы, процедура основана на стимуляции заживления самим оргатак называемой «китайской стены», локтей, коленей, голеностопных суставов, низмом, которое вызывает временное воспаление в области которая препятствует заживлению болях в плече, копчике и других суставных ослабленных мышц или сухожилий. С этой целью у пациенповрежденных сухожилий. Сущеболей, относящихся к остеоартриту. та производится забор крови, которая помещается в центриВ результате выделяется конствующий в классической медицине фугу. В результате выделяется концентрат особых частиц необходимый комплекс заживления центрат особых частицС целью совершенствования техники лечения этого мекрови — В газете Wallstreet Jornal за тода, исследования продолжаются. Результаты остаются обтромбоцитов, содержащих фактор —крови — тромбоцитов, содержащих фактор роста, в четыре это попытка подавить воспаление апрель 2014 года был опубликован надеживающими. превышающий Если раза роста,крови. в четыре превышающих с раза помощью лекарств их илисодержание гормональ-в обычной материал, о том как игрок NY Yankees M.D. в обычной крови соотношение этих телец составляет тольих содержание в обычной крови. ных уколов. Это также приводит к повредил плечо иЯков с нимРауфов, была прове-
PRP - плазма, насыщенная тромбоцитами
задержке заживления. В настоящее время PRP проводится в нашем офисе. Эта процедура основана на стимуляции заживления самим организмом, которое вызыва-
Advertising: 718.303.8855
Если в обычной крови соотношение этих телец составляет только 6 %, то в концентрированной плазме, после прохождения через эту машину, их содержание составляет 24 %. Полученную плазму, обогащенную тромбоцитами, вводят в места повреждений. Это вызывает временное воспаление в области ослабленных мышц или сухожилий. А так как тромбоциты являются переносчиками факторов роста, они стимулируют образование новых сосудов, мышечных и других соединительных тканей, необходимых для заживления.
www.ReporterRu.com
дена эта процедура, что позволило ему быстро вернуться в строй. Многочисленные исследования подтвердили эффективность PRP для лечения мышечных болей, включая боли в пояснице, при хронических растяжениях, разрывах сухожилий в области стопы, локтей, коленей, голеностопных суставов, болях в плече, копчике и других суставных болей, относящихся к остеоартриту. С целью совершенствования техники лечения этого метода, исследования продолжаются. Результаты остаются обнадеживающими. Я. Рауфов, M.D.
№686, 25 июля 2014 г.
Администрация де Блазио продает принадлежащую городу автостоянку во Флашинге, Квинс, за… один доллар. Только не спешите хвататься за кошелек. Кому попало этот роскошный участок не продадут. Покупатель должен построить на этой территории за свой счет доступное жилье. Минимум двести квартир с фиксированной стоимостью аренды ниже рыночной. К территории предлагается «за бесплатно» разрешение на постройку зданий выше 12 этажей на площади в 43200 квадратных футов. Словом, все это является частью нашумевшей программы де Блазио по расширению городского жилого фонда на 200 тысяч единиц за счет застройщиков. Все сторонники «доступного жилья» приветствовали эту новость. Предприниматели тоже довольны — желающих заняться застройкой в Нью-Йорке, даже на столь жестких условиях, вполне достаточно. «Администрация де Блазио обеспечивает свежий взгляд на использование наших земельных ресурсов, — сказал Мозес Гейтс, директор
по планированию в Association for Neighborhood & Housing Development. — Мы на правильном пути». С другой стороны, местные жители не проявляют такого энтузиазма. Многие заявляют, что в районе и так парковочных мест не хватает, а строительство нового жилого дома приведет к увеличению трафика. «Центр Флашинга перегружен интенсивным движением, и многие предприятия полагаются на эти парковочные места, — говорит Дайан Сонг Ю, исполнительный директор Flushing Business Improvement District. — Недостаток парковочных мест может повредить бизнесу во время строительства». Сторонники застройки возражают, что машина в Квинсе есть далеко не у каждого, а вот бедность в последние годы пережила взрывной рост из-за наплыва азиатских мигрантов. Это уже вторая подобная инициатива де Блазио во Флашинге. Более крупная стоянка неподалеку, в седьмом округе Квинса, станет местом сразу для двух «прожектов»: Macedonia Plaza и Flushing Commons. Часть метража будет использоваться под магазины и общественные здания. Среди доступных квартир будет немало двухспальных — для привлечения семей. К. ИЛЬИН
КОРОТКО Мэр де Блазио в очередной раз подтвердил, что он не уважает традиции Нью-Йорка, мэром которого стал. Он в очередной раз ел пиццу с помощью ножа и вилки вместо того, чтобы взять ломтик руками, как делают все ньюйоркцы! И при этом был сфотографирован! Правда, на этот раз у него есть достаточно серьезное оправдание — международная политика. Дело в том, что де Блазио так «неправильно» ел пиццу не в Нью-Йорке, а в Неаполе, куда он отправился на отдых с семьей. А в южной Италии как раз принято употреблять это блюдо с помощью столовых приборов. Так что мэр получил полную возможность поесть так, как принято в его семье итальянских иммигрантов — а на все придирки
отвечать, что не хочет нарушать местные традиции. Шутят, что именно за этим Билл на родину своих родителей и отправился. Впервые новоиспеченного мэра поймали на нарушении обычаев Нью-Йорка 10 января, когда он посетил пиццерию Goodfellas Pizza в районе Статен-Айленд. Такое поведение вызвало негативную реакцию в социальных сетях и даже призывы к отставке мэра.
советских бойцов, сваливая их в безымянные могилы. Они нашли десятки тысяч останков - а впереди ещё сотни тысяч. В следующем году липецкому экспедиционному клубу «Неунываки» исполнится 50 лет. У него две особенности - это подростковый клуб, а большинство из более чем 500 поисковых экспедиций ребята совершили на велосипедах, доезжая из Липецка до Керчи, Бреста, Архангельска и др. городов. Из 22 353 найденных и захороненных ими бойцов у 6998 были установлены фамилии, и родные наконец узнали, где нашёл вечное пристанище их муж, брат, сын.
6
Крыму, где укрылось около 10 000 бойцов и более 5000 мирных жителей. Фашисты затопили их водой, потравили газом и засыпали многотонными глыбами
что из 20 останутся 1-2, но это дело затянет их на всю жизнь. Эти ребята хорошо знают историю войны. Около трёх лет уходит на подготовку - изучение документов, умение отличить взорвавшийся снаряд от невзорвавшегося, оттачивание всех навыков поиска и поднятия останков. И только после этого - экспедиция. Израильская диаспора в США насчитывает десятки,с если Они копают маяне посотни октысяч человек. У многих в Израиле остались родственники, а тактябрь. Зимой изучают докуже всевозможные имущественные интересы. Нередко эмигрантыНапо менты и ездят на разведку. разным причинам не могут посетитьпример, Израильузнали, в связичто с существовав таком-то нием уголовного преследования или задолженностями долгам и месте в Липецкой по обл. стоял гражданским искам. военный госпиталь, значит, там точно есть захоронения. подачи соответствующей просьбы и штрафам, неоплаченные судебные Едут на место, опрашивают ее утверждения Секретарем Управиздержки, жителей. административные - такая вот братская могила. Во местных Сейчасштрауже ления, обладающим полномочиями фы из не различных государственных всех этих местах работали и ли- почти осталось очевидцев судьи, илиребята. директором Управления, учреждений и многое другое. пецкие И работы там, тех событий, но, как правило, обладающим полномочиями старшеИзраильское законодательство к сожалению, ещё на годы, не в деревнях в семьях из покого Управления. Вышеозограничивает возможности проживанаменеджера одно поколение подростков ления в поколение передают наченные органы рассматривают зающего в США человека эффективно воспоминания о тех страшных хватит. явкуКомандир и выносят решение, взвесив певсе решатьКак-то проблемы в Израиле. Наря«Неунывак», днях. ребята пошли на относящиеся к делу обстоятельства ду с этим, существуют многие дагог-организатор детского местную дискотекутакже в деревне, ицентра учитывая гражданские права как юридические аспекты, связанные с «Калейдоскоп» Владипознакомились с девчонками, истца, так и должника. мир Фёдорович Татарников в априобретением-продажей те рассказали, что недвижиу них в
»
С ОВЕТЫ ПРОФЕССИОНАЛОВ
ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ В ИЗРАИЛЕ
ВПогост январе 2009 года в Израиле в огороде была реорганизована система исполнительной и создано незаЗа каждойвласти цифрой - история. висимое, отделенное от судебной сиИстория не только конкретностемы подразделение Министерства го бойца, но всех тех страшных Юстиции, ответственное за исполлет войны. Новгородская донение судебных решений взыскалина смерти (Мясной иБор), где ние долговдесятки и штрафов. Управление полегли тысяч наших по исполнению судебных решений состоит из двух блоков: Execution System и Центр по лет взиманию штраБольше двух поисковики фов разных сборов и пошлин. ищутиродственников капитана ЧерExecution касова. System обычно отвечает за исполнение судебных решений В первую зиму войны командир по гражданским искам. Кроме 3-го стрелкового батальонатого, 47-й взимаются другие задолженотдельнойтакже стрелковой бригады ности, которые приравниваются к 33-летний Анатолий Черкасов пал судебным решениям, как, например, смертью храбрых близ д. Пчёлка задолженности порайона ипотекеМосковси долгоМытищинского вым обязательствам. Управление же кой обл. Сослуживцы похоронили занимается гражданскими делами, своего товарища в лесополосе. когда о задолженностях - В речь 60-х видет деревню приезжала то между гражданами. Иногда и госули дочь, то ли жена капитана. Жендарственные органы действуют пощина пыталась отыскать могилу бойсредством Управления для взыскаца, но ей не удалось, - рассказывает ния задолженностей. Кетеван ГЕГЕЛИЯ, командир отИсполнение судебных решений ряда, член совета Московского чаще всего происходит просьгородского отделенияпо «Поискобе истца. Закон предусматривает вого движения России». На могилу различные санкции, которые случайно наткнулись пионеры.могут Поябыть наложены на должника после вился обелиск. Надпись на нём гла-
22 353 бойца нашёл и
захоронил отряд за почти 50 лет.
Несколько лет назад в закон была внесена поправка, согласно которой появились новые эффективные рычаги воздействия на должников, такие как доступ к базам данных и введение различных санкций в отношении должника. Поправка предусматривает ограничение на тюремное заключение уклоняющихся от уплаты своих долгов и воздействие на должника посредством ареста имущества, ограничения на выезд из страны, отмены водительских прав и других методов воздействия. В 1995 году был создан Центр по взиманию штрафов, сборов и расходов. Центр взимает долги в государственную казну, за исключением компенсации жертве преступления по решению суда. В этом случае государство помогает жертве получить вышеназванную компенсацию. в основном взиЧеркасову Анатолию сит: «КапитануЦентр мает задолженности по полицейским Гавриловичу, погибшему при оборо-
Кто узнал капитана?
NASH TRAVEL CLUB 718-513-0380
ÎÒ ÈÑÒÎÊÀ ÄÎ ÌÎÍÒÎÊÀ, ÈËÈ купаться в озере, гулять по лесным тропам, любоваться водопадами и ÕÝÌÏÒÎÍÛ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ чудесными пейзажами. ÄËß ÌÈËËÈÎÍÅÐÎÂ ÏÀÐÊ INNISFREE, ÇÀÌÎÊ 26 июля, 20 сент,19 окт. ...........$85 (вкл. все посещения). Путешествие ÏÈÒÅÐÀ ÂÈÍÃÀ, MILBROOK WINERY через весь Лонг Айленд до Монток Пойнт, где стоит старинный маяк и где кончается земля. Знаменитые Хэмптоны – летнее прибежище богатых и знаменитых. Прогулка по самому престижному из них – Саутхэмптону. Дегустация вин в лучшей winery.
9 авг., 4 окт. ...........................$89. Единственный в Америке парк, созданный в восточном стиле - стиле «китайских чаш» (Cup garden). Он - для отдыха души. Уникальный Wing's Castle. Проба вина на лучшей в долине Гудзона winery.
27 июля, 16 авг. ........................$85 История гугенотов с посещение их исторических домов. Парк штата “Озеро Минневаска”, где можно
17 aвг. .........$98 ( обед-buffet в отеле) Большое красивое озеро, бассейны – наружный и внутренний, сосновый лес. Катание на лодках,водных велосипедах, каное. Музыкальное шоу. Все включено!
ÃÎÐÎÄ NEW PALTZ È ÎÇÅÐÎ MINNEWASKA
мости в Израиле, подписанием завещания и получением наследства, получением документов в госучреждениях и заверением их в соответствующих инстанциях. Отдельным пунктом можно отметить категорию не Москвы 4.12.1941 г., от пионеров и военнообязанных, нуждающихся школьников пионерлагеря «Метеор».в защите их интересов приглядывают в Военных суСейчас за погостом дах в связии спедагоги уклонением от службы учащиеся Центрального или существующими уголовными обокруга Москвы, а также… владелец винениями в их адрес. дачи, которому могила «досталась» Учитывая все земли. вышесказанное, вместе с участком наша начала сотрудничество - У фирма Анатолия Гавриловича остас Романом Коганом — лицензиролись жена Елена Захаровна и четванным израильским веро детей: две дочериадвокатом и два сына.с 18-летним стажем службы в Изра-В войну они жили в Свердловске, ильской полиции. Роман Коган по продолжает Кетеван, - но сейчаспоможет защитить интересы без данному адресу ваши проживают другие необходимости посещения Израиля. люди... Чтобы ним связаться,Все, пожалуйста, Отс редакции. кто хоть позвоните в наш офис и оставьте что-то знает о капитане Черкасове, свои координаты. пишите в «АиФ» по адресу: dom@ Борис ПАЛАНТ aif.ru
WOODLOCH RESORT
ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА Продолжаем публикацию ответов на вопросы, поступивших на сайт Центра правовой помощи Обязывает ли грин-кард к получению гражданства США? Нужно ли его (гражданство) получать в обязательном порядке? Получать гражданство США — это право человека, но не обязанность. В России остались престарелые родители. Как можно воссоединиться с ними в США? У меня грин-кард. Петицию на воссоединение с родителями может подать только гражданин США в возрасте старше 21 года. Если это невозможно, стоит рассматривать возможность получения статуса другими путями, например, посредством Мальчишки из поискового всегда будут знать и помнить, трудоустройства в Америке, отряда разумеется, с получением грин-кард. Такой какой ценой досталась их дедам. путь возможен, невзираяпобеда на возраст ваших родителей.
огороде 23замуж бойцазазакопаны: их Или записи стираются, Я вышла американского гражданина и переехалаивиногда США. фашисты расстреляли фев- инад месяцами корпят Прошел год с момента 23 переезда, вотними теперь я понимаю, чтокримы раля 1942мужем г. - и бабушка, миналисты, с моим — слишкомсейразные люди. Естьчтобы ли у восстановить меня шансы час уже умершая, рассказывала имя. Так однажды было с одним остаться в США легально, если я подам на развод сейчас? это своим Поисподнятым медальоном - когда Если у вас домочадцам. есть только условная грин-кард, то после развода вы сможете ковики в огород его наконец «прочитали», получитьотправились постоянную, если сможете доказать, что вступили в брак сокана- мерением и подняли останки 23ее, залось, принадлежал дедушсоздать семью, всех создали но потомон что-то не сложилось не по воинов. Ни Ву таком одного не вы было одного петицию парня изсама, «Неунывак», вашей вине. случае можетекеподавать но только нипосле медальо на, ни документов. и записался в отряд, окончательного решения суда о который разводе. Процесс этот чрезвычайно Пришлось искать Подольчтобы деда.в Иммиграважный, потому что в вслучае отказа ваше делоразыскать будет передано ском архиве Мин обороны, кационный суд на депортационную процедуру. Вам следует проконсультирокие воинские части проходиЦена победы ваться с адвокатом уже сейчас, чтобы правильно спланировать стратегию и литактику черезвашего ту деревню, спустя развода, так и в контексте грин-кард, дела как ив контексте много времени удалось устаИногда по одному медальону поскольку они в вашем случае взаимосвязаны. новить несколько имён. или по номеру на медали можс медальоно восстановить всех погибших «Поднять Рубрика останки подготовлена Российско-американским культурным ном - это самая большая(RACH-C) удача», и российским в конкретном месте. Так было центром «Наследие» Фондом поддержки - говорит Владимир Татарников. в Луге Ленинградской обл., где и защиты прав соотечественников, Но медальоны отменили в нояб- фашисты заминировали дом, проживающим за рубежом ре 1942 г. А многие бойцы их не в котором подорвалось около заполняли из суеверия - считали, www.vashiprava.org 400 бойцов. На этом месте лител. 212-479-7800 что так точно погибнут в бою. пецкие ребята отыскали среди
тета и рассказ о работах английских ÍÜÞ ÕÝÌÏØÈÐ – ÆÅÌ×ÓÆÈÍÀ ÍÎÂÎÉ ÀÍÃËÈÈ художников (острова живописные!) в
Labor Day Weekend 3 дня 30 авг. .................................. $385 (вкл. завтраки и все посещения). «Белые» горы, городок Кларков (шоу черных медведей, поездка на старинном паровозе и многое другое), самое красивое в Новой Англии ущелье Флум с водопадами. Посещение «Замка в облаках». Экскурсия на заводе Budweiser.и проба их продукции. Проживание в отеле рядом с горной речкой в городе Линкольн.
OÑÒÐÎÂÀ Â ÎÊÅÀÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ È ÆÈÂÎÏÈÑÍÛÅ
31 авг. ....................$88 (вкл. обед) Незабываемый круиз среди частных обитаемых островов у берегов Коннектикута. После обеда – знакомство с кампусом Йельского универси-
ÌÓÇÅÉ ÁÀÐÍÑÀ È ÏÀÐÊ ÑÊÓËÜÏÒÓÐ
музее Британского искусства – лучшем 14 сент. .............. $99 (вкл. обед) в Америке. Самая уникальная в стране художественная коллекция д-ра Барнса – в ÃÎÐÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ MOHONK новом здании! Работы Ренуара, Сезанна, ÑÊÀÇÊÀ ÍÀ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ! Матисса, Пикассо, Модильяни, Хаима 1 сент. (Labor Day) ...............$112 Сутина и других художников. Посещение (обед-buffet в отеле). Один из самых парка Ground for Sculpture, где впервые престижных курортов штата Нью выставлено почти 300 работ Сюарда Йорк, похож на старинный замок, Джонсона, скульптора и основателя этого вырастающий из скалы. Чистейший “художественного” парка: скульптурные воздух, красивое озеро Мохонк, композиции на темы работ импрессионилесные тропы и цветники, уникаль- стов и многие другие, вкл. “Forever ные геологические и горные пейза- Merylin”. ÈÌÅÍÈÅ NEMOURS жи, панорама на 100 миль. 28 сент....................................$80 MYSTIC! ÀÊÂÀÐÈÓÌ è Версальский дворец в Делавере с самым большим и самым красивым “NAUTILUS” 6 сент. .................$86 (дети $76) французским парком. Белые киты, морские львы, афри“ÌÎÈÑÅÉ”- ØÎÓ ÒÅÀÒÐÀ канские пингвинчики… Шоу Sea “SIGHT and SOUND” lions. Экспозиции, посвященные 18 окт., 20 дек. .....$ 140 \(вкл. обед) «Титанику» и поискам Ноева ковчега. Грандиозный спектакль знаменитого Посещение первой в мире атомной библейского театра - история пророка подлодки, ставшей музеем. Моисея.
8408 20th Avenue, Brooklyn, NY 11214 • 718-513-0380 • nashtravelclub@gmail.com
НА УРАЛЕ ВПЕРВЫЕ ЗА 100 ЛЕТ СЛУЧИЛСЯ СНЕГОПАД Д В ИЮЛЕ №686, 25 июля 2014 г.
www.ReporterRu.com
Международное издание
АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ
№ 30, 2014 г. WWW.AIF.RU
Editorial: 718.303.8800
7
КРИМИНАЛ
Первый подельник бостонского террориста признан виновным Двенадцать бостонских присяжных, вынесших обвинительный вердикт 20-летнему Азамату Тажаякову, заседали три дня и в общей сложности провели в совещательной комнате 15 часов. Они единогласно признали его виновным в препятствовании отправлению правосудия и преступном сговоре, но оправдали по пункту о манипуляциях с ноутбуком, вынесенным вечером 18 апреля прошлого года из комнаты его однокурсника и ровесника Джохара Царнаева в общежитии Массачусетского университета в Дартмуте. Тажаяков принял вердикт стоически, но его мать, сидевшая в зале с мужем и маленькой дочерью, разразилась рыданиями. Молодому казаху, приехавшему в США по студенческой визе, теоретически грозят 20 лет тюрьмы по первому пункту обвинения и 5 лет по второму. Федеральные судьи редко плюсуют сроки наказания, к тому же судья в любом случае будет руководствоваться при вынесении приговора «Уложением о наказаниях», согласно которому Тажаяков получит гораздо Прокуратура Манхэттена и полиция Лондона и Канады объявили о возбуждении уголовного дела против трех россиян и трех американцев по обвинению в мошенничестве, хищении личных данных и отмывании денег. Двое американцев взяты под стражу, третий на днях должен сам явиться в полицию. 30-летний россиянин Вадим Поляков арестован 3 июля под Барселоной после того, как владеющий русским языком американский следователь увидел в Фейсбуке 1 июля, что он отправляется в Испанию на отдых. Вооруженные «красным оповещением» Интерпола, испанские полицейские, сотрудничавшие с Секретной службой США, арестовали Полякова у его гостиницы. По делу также проходят еще два россиянина — 21-летний Николай Матвейчук и 37-летний Сергей Кирин. Они находятся в России и пока недоступны американскому правосудию. Как явствует из судебных документов, в марте прошлого года американская компания StubHub, «дочка» сетевого аукциона eBay, занимающаяся продажей электронных билетов на концерты и спортивные мероприятия, заподозрила
меньше. Приговор ему будет вынесен 16 октября на основании рекомендаций судебного отдела надзора, который учтет, что это его первая судимость, и на этом основании призовет судью дать ему меньше. С другой стороны, судья также примет во внимание то, что Тажаяков отказался признать себя виновным и этим вынудил власти провести дорогостоящий двухнедельный процесс. Защита Тажаякова говорила присяжным, что это доброжелательный и несколько бестолковый молодой человек, больше всего увлекавшийся видеоиграми и курением марихуаны и характеризовавшийся друзьями как «маменькин сынок». По словам адвоката Мэтью Майерса, Тажаяков не мог себе представить, что Царнаев взорвал бомбу на финише бостонского марафона. Адвокат пытался свалить вину на его подельника Диаса Кадырбаева, вместе с которым Тажаяков явился через три дня после бостонских взрывов в комнату Царнаева. Друзья вынесли оттуда компромат, в том числе его рюкзак с выпотрошенными
фейерверками и ноутбук. По словам защиты, Тажаяков сидел в сторонке, тогда как Кадырбаев рылся в вещах Царнаева, не имел понятия о происходящем и после ареста чистосердечно ответил на все вопросы ФБР, причем согласился сделать это без адвоката. Прокуратура парировала, что эксперты изучили ноутбук и мобильники Тажаякова и нашли, что он неоднократно просматривал видеозаписи бостонских взрывов. В 11 утра 18 апреля, через 6 часов после того, как ФБР обнародовало фотографии братьев Царнаевых, он начал искать Джохара в сети. Это было за 7 часов до того, как ФБР объявило, что это снимки Царнаевых. «Еще до того, как ФБР знало, что Джохара Царнаева следует записать в подозреваемые, что сделал это подсудимый? — пафосно спросил у присяжных прокурор Джон Кейпин. — Он отправился в комнату Царнаева в общежитие!». Прокуроры не спорили, что первую скрипку играл Кадырбаев, но доказывали, что Тажаяков был в курсе происходящего. На первоначальном
Взяли трёх мошенников
неладное. Ее сотрудники сообщили властям, что кто-то воспользовался счетами более тысячи ее клиентов и без ведома их владельцев приобрел на их кредитные карты билеты на концерты таких популярных исполнителей, как Элтон Джон, Марк Энтони, Джастин Тимберлейк и Jay-Z,
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
на матчи по американскому футболу, бейсболу, баскетболу и игры Открытого чемпионата США по теннису. По словам следователей, мошенники предпочитали самые дорогие места, например, в партере, которые могут стоить сотни долларов. Купленные билеты пересыла-
№686, 25 июля 2014 г.
допросе, запись которого адвокаты безуспешно пытались исключить из рассмотрения, Тажаяков признался, что они с Кадырбаевым решили избавиться от вещдоков. Как заявила прокурор Стефани Сигман, друзья хотели «защитить своего друга Джохара Царнаева по одной причине: они сообразили, что их друг взорвал бомбу на марафоне!». Тажаякова судили первым из четырех друзей Царнаева, обвиняемых в помехах следствию или лжи на допросах. Следующим в начале сентября должны судить Кадырбаева, а в
конце сентября — американца Робела Филлипоса. Дата суда над киргизом Хайруллажоном Матановым пока не назначена. После осуждения Тажаякова у его подельников может возникнуть мысль, пока не поздно, признать себя виновными и этим сократить себе срок. Но, возможно, они будут упорствовать до конца. Известны случаи, когда присяжные оправдывали обвиняемых, чьи подельники были перед этим осуждены.
лись сообщникам в Нью-Йорке и Нью-Джерси, которые перепродавали их и перечисляли Полякову и его подручным выручку за вычетом оговоренных комиссионных, пользуясь платежной системой PayPal. Выручка переводилась как на личные счета мошенников, так и на другие аккаунты в британских, канадских и германских банках. Один из этих счетов принадлежал Кирину, который, по словам прокуроров, рекламировал в Интернете свои услуги по части отмывания денег. Лондонская полиция арестовала трех человек по подозрению в использовании их банковских счетов для отмывания денег. Сообщается лишь их возраст: 27, 39 и 46 лет. Канадская полиция задержала еще одного предполагаемого отмывателя в Торонто. В перепродаже билетов обвиняются три американца — 28-летний Дэниэл Петрышин, 29-летний Лоуренс Бринкмайер и его ровесник Брайан Капуто. Официально им предъявлены обвинения в отмывании денег. В деле имеются прослушки разговоров и копии электронной переписки.
«Этот малый, считай, открыто признает, что он хакер, — писал Петрышин Бринкмайеру, имея в виду Полякова. — Мне на это на... Я отмою столько денег, сколько им надо». Представители StubHub поспешили отметить, что мошенники не смогли вломиться в ее собственные электронные закрома и добывали имена и пароли ее клиентов за счет взлома в других компаниях или установки вредоносных программ в компьютерах потерпевших, похищавших их личные данные. Компания заявила, что ее клиентам возместили ущерб от несанкционированных покупок и помогли изменить пароли. Прокуроры утверждают, что Поляков и Матвейчук незаконно купили в общей сложности более 3500 билетов. По словам главного манхэттенского прокурора Сайруса Вэнса, собранные данные наводят на мысль, что в афере участвовали и другие лица, которых до сих пор не выявили. В общей сложности пострадали более 1600 человек, имевших счета в StubHub. Обшая стоимость купленных на их деньги билетов превышает миллион долларов. Владимир КОЗЛОВСКИЙ
Владимир КОЗЛОВСКИЙ
8
В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ
Выбор автора
Весь этот джаз BLUE NOTE 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Июль, 25-27 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара). Уоллес Рони (Wallace Roney) является одним из самых ярких представителей современного харди пост-бопа. Его учителями были выдающиеся джазмены Кларк Терри, Диззи Гиллеспи и Майлз Дэйвис,
оказавший на Рони особое влияние и ставший его ментором и другом. Несмотря на то, что, еще будучи совсем юным, Уоллес уже обладал довольно большими профессиональными опы-
том и навыками и дважды получал награду “Downbeat” как лучший молодой джазмен, его карьера долго не складывалась. В начале 80-х он практически скитался в поисках работы и жилья. В 1983 году, когда он познакомился со своим кумиром Майлзом Дэйвисом, его жизнь начала меняться в лучшую сторону. Но Уоллес по-прежнему был вынужден в течение двух лет выступать в танцевальных клубах. В 1986 году его пригласили принять участие в гастрольной поездке вместе с Артом Блэйки и Тони Уильямсом, после которой музыкант стал одним из самых востребованных джазовых трубачей. В том же году он заменил Теренса Бланчарда в “Jazz Messengers”. В 1979-м и 1980 годах по результатам опроса джазовых критиков издания “Downbeat” Уоллес был признан «лучшим трубачом, достойным внимания». В конце 80-х – начале 90-х Уоллес вошел в состав квинтета Тони Уильямса. В 1991 году он выступал вместе с Майлзом Дэйвисом на джазовом фестивале в Монтрей. После смерти Дэйвиса в том же году Уоллес Рони принял участие в гастрольной поездке, посвященной памяти своего кумира, вместе с Вэйном Шортером, Херби Хэнкоком, Роном Картером и Уильямсом и получил “Grammy” за альбом “A Tribute to Miles”. Уоллес Рони также сотрудничал с Элвином Джоунсом, МакКоем Тайнером, Орнеттом Коулмэном, Сонни Роллинзом и другими выдающимися мастерами джаза. В Blue Note Уоллес Рони выступает со своим квинтетом.
BIRDLAND 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves. (212) 581-3080 Июль, 29-август, 2 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $40, минимальный заказ — $10 Дэйв Либман (Dave Liebman) — один из самых разносторонних джазовых музыкантов, который является одновременно сопрано- и тенор-саксофонистом, флейтистом, пианистом, ударником, а также писателем и педагогом. Впервые он стал известен в начале 70-х годов, благодаря совместной работе с выдающимися музыкантами Элвином Джоунсом и Майлзом Дэйвисом. В его репертуаре всегда была музыка совершенно разных жанров – от фри-джаза и фьюжн до джазовой классики. Интерес к джазу у музыканта проявился еще в детстве. Его кумиром был Джон Колтрэйн, выступления которого Дэйв слышал в ньюйоркских клубах. Хотя он и окончил Нью-Йоркский университет по специальности «Американская история», все же по завершении учебы он принял решение полностью посвятить себя джазу. С 1969 года он начал выступать вместе с ударником Питом ЛаРока в
№686, 25 июля 2014 г.
составе квартетов, в которых вместе с ними играли такие контрабасисты и пианисты, как Чик Кориа, Стив Свэллоу, Дэйв Холланд, Джимми Гэррисон и другие. В это же время он начал играть ключевую роль в создании некоммерческой организации “Free Life Communication” — кооператива музыкантов, в котором он стал президентом. В 1970 году Дэйв организовал трио “Open Sky”, а также начал играть в джаз-рокгруппе “Ten Wheel Drive”. В 1971 году Либман начало работать вместе с Элвином Джоунсом, а еще через два года, уже полностью состоявшись как музыкант, он получил приглашение на работу от самого Майлза Дэйвиса. Эти годы были заполнены гастролями, записями альбомов и бесценным опытом работы с выдающимися мастерами джаза. Затем он вместе с джазовым пианистом Ричардом Байрахом организовал ансамбль “Lookout Farm”, который в рейтинге журнала “Downbeat” занял первую строчку в категории “Группа, наиболее заслуживающая широкого признания”. В 1977 году Либман предпринял мировое турне вместе с Чиком Кориа, а вернувшись, начал один за другим новые проекты – организовал квинтет, с которым гастролировал и записывал альбомы, работал в дуэте с Байрахом и в 1981 году создал группу “Quest”. В 1980 году Дэйв Либман принял решение сосредоточиться исключительно на сопрано-саксофоне, что он и делал в течение следующих 15 лет. Кстати, именно за игру на этом инструменте “Downbeat” неоднократно включал его в пятерку лучших сопрано-саксофонистов. Нынешняя группа Либмана была создана в 1991 году. Вместе с гитаристом Виком Юрисом, контрабасистом Тони Марино и ударником Марко Марсинко Дэйв экспериментирует в различных направлениях. Репертуар ансамбля включает джазовые стандарты, оперные арии Пуччини, музыку из репертуаров Джона Колтрэйна и Майлза Дэйвиса
www.ReporterRu.com
и оригинальные композиции в разных стилях. В последние десятилетия Либман часто работает с ведущими европейскими джазменами и завоевал настолько хорошую репутацию, что его неоднократно приглашали выступать в составе популярных биг-бэндов и оркестров национальных радио Австрии, Нидерландов и Германии. На его счету участие в записи около 300 альбомов, почти в 100 из которых он выступил в качестве бэнд-лидера. Либман является автором более 200 оригинальных композиций, которые отражают различные музыкальные направления: классический джаз, камерную музыку, фьюжн и авангард. Он является также автором учебных пособий и нескольких серьезных книг, посвященных истории и теории джаза. В 1989 году он основал Международную ассоциацию школ джаза, художественным директором которой он является. Музыканту неоднократно присуждались национальные и международные гранты, почетные награды и звания. В 2010 году Дэйв получил престижное звание “NEA Jazz Master”. Престижные музыкальные издания “Jazz Times” и “Downbeat” назвали его лучшим сопрано-саксофонистом 2011 года.
За контрабасистом Бастером Уильямсом (Buster Williams) прочно закрепилась слава одного из лучших сайдменов. Многие выдающиеся джазмены считали престижным работать вместе с ним. Список музыкантов, с которыми Бастер выступал и записывался, говорит сам за себя. Среди них Арт Блэйки, Бетти Картер, Чет Бэйкер, Джимм Хис, Майлз Дэйвис, Нэнси Уильсон, Элвин Джоунс, Каунт Бэйси, Бенни Голсон, Хэнк Джоунс, Фредди Хаббард и многие другие. Уильямс записывал саундтреки для многих кинофильмов, сочинял музыку к рекламным роликам и неоднократно появлялся в различных
Editorial: 718.303.8800
9
В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ телевизионных шоу. Вместе с Роном Картером Бастер Уильямс записал с Лондонским симфоническим оркестром саундтрек к фильму Ива Монтана и Симоны Синьоре “Les Choix des Armes”. В 1979 году он был номинирован на “Grammy” за участие в записи альбома “Love for Sale” вместе с Хэнком Джоунсом и Тони Уильямсом. Проработав почти три десятка лет в качестве сайдмэна, в 90-е
годы Бастер Уильямс наконец создал свой собственный квинтет “Something More” — с ним он гастролировал по всему миру, имел успех и выпустил альбом с одноименным названием, в котором почти все композиции – его собственные. Джазовый пианист и композитор Билли Чайлдз (Billy Childs) начал свою творческую карьеру еще подростком. В 20 лет он принял участие в записи своего первого альбома вместе с квинтетом Джон-
сона. Но самое серьезное внимание Билли обратил на себя, выступая в течение шести лет в составе группы знаменитого Фредди Хаббарда. Как исполнитель он с юности находился под влиянием Херби Хэнкока и Чика Кориа, а как композитор черпал вдохновение в творчестве Хиндемита, Равеля и Стравинского. Тем не менее Чайлдз выработал собственную концепцию, работая и в джазе, и с классикой. Первый из его четырех успешных альбомов “Take for Example, This…” был записан в 1988 году, и это событие ознаменовало начало сольной карьеры музыканта. Чайлдз широко известен и как блестящий аранжировщик. Среди музыкантов и продюсеров, для которых он делал свои аранжировки, были Крис Ботти, Стинг, Йо-Йо Ма и многие другие. Билли Чайлдс является обладателем нескольких “Grammy”, последнюю из которых он получил в 2011 году — за лучшую инструментальную композицию, написанную для фильма “Autumn in Moving Pictures”. Эти замечательные музыканты выступают вместе в Birdland. В их выступлениях к ним присоединятся известные ударники Билли Харт (29 июля — 1 августа) и Ленни Уайт (2 августа).
JAZZ BAR & LOUNGE (AT KITANO HOTEL) 66 Park Avenue & 38th Street (Grand Central Station) 212-885-7000 Июль, 29 8:00 Вход $25, минимальный заказ — $15 Талантливая японская пианистка и композитор Киоко Ойоби
(Kyoko Oyobe) начала учиться классической музыке в 4 года. В 19 лет, услышав игру знаменитого японско-
го пианиста Кенсаку Танигава, увлеклась джазом. В 2005 году она приехала в Нью-Йорк и начала играть в различных джаз-клубах, включая Fat Cat и Smalls, где она регулярно выступает со своим бэндом. Джазовая музыка, которую сочиняет Ойоби, впитала в себя элементы классики, которую она очень хорошо знает. В 2008 году состоялась запись выступления Киоко и ее трио в Smalls, в результате чего в 2009 году был выпущен альбом “Cookin’ at Smalls”. С этого момента она стала очень востребованной пианисткой и начала выступать с такими мастерами джаза, как Крис Паркер, Том Харрелл, Стив Уилсон, Мэтт Уильсон, Франсуа Моутин, а также многими другими. В 2011 году состоялся ее трехнедельный тур по Франции, где она выступала в различных парижских клубах. За свою сравнительно недолгую музыкальную карьеру Киоко работала с Солом Рубиным, Роем Харгрувом, Тома Нидлтоном и другими известными музыкантами. За последние пять лет Киоко сочиняла и аранжировала музыку для своего ансамбля, с которым она регулярно выступает в Нью-Йорке и Японии. В Китано Киоко Ойоби выступает с сольным концертом. Автор рубрики Инна КИПЕНЬ
Что делать нам в Нью-Йорке между 27 июля и 1 августа Когда режиссер Дэниэль Салливан берется ставить Шекспира, жди чего-то особенного. Он вообще один из самых уважаемых режиссеров бродвейского театра, обладатель премии «Тони», и с ним любят работать хорошие актеры вроде Аль Пачино, сыгравшего пару лет назад роль Шейлока в шекспировском «Венецианском купце», поставленном Салливаном сначала в театре Делакорт Центрального парка, а потом перенесенном на Бродвей. Подобное может случиться и с «Королем Лиром» — Салливан ставит эту трагедию как часть традиционного летнего шекспировского фестиваля, организуемого Публичным театром. В роли короля Лира — Джон Литгоу, театральный актер, много снимавшийся в кино и на телевидении, дважды номинированный на «Оскара», обладатель двух «Тони», двух «Золотых глобусов» и бесконечного числа других премий. Высокий, слегка сутулящийся, с характерным лицом, с которого,
Advertising: 718.303.8855
кажется, никогда не сходит милая улыбка, он ассоциируется скорее с обаятельными проходимцами или не менее обаятельными интеллигентами, нежели со старым, обманутым в своих ожиданиях, потерявшим свое королевство, любимую дочь и разум королем. Тем инте-
www.ReporterRu.com
реснее увидеть его работу. Вместе с ним в спектакле заняты такие актеры как Аннетт Бенинг (Гонерилья), которая не появлялась на театральной сцене с 1988 года, а также Джессика Хехт (Регана), Джессика Колинз (Корделия) и другие.
№686, 25 июля 2014 г.
Спектакли идут по 17 августа. Билеты бесплатные, только надо постоять в очереди. Их выдают в день спектакля, в полдень, по два в руки в кассе театра Делакорт (рядом с Большим газоном). Есть еще лотерея на Интернете. Детали на сайте www.publictheater.org. Любителям бесплатных удовольствий можно посоветовать поход в Линкольн-центр, где по 10 августа проходит фестиваль «Линкольн-центр на улице». Его концерты, представляющие культуру самых разных стран и народов, идут под открытым небом, на главной площади Линкольн-центра, а также на эстраде Дамрош-парка (слева от Метрополитен-опера). Каждый день — два-три концерта. Подробности можно узнать на сайте www.lincolncenter.org либо в Дамрош-парке, у входа в который установлена доска с перечнем ближайших концертов. По субботам обычно проходят и мероприятия для детей. А если вы не любите душную августовскую жару и не хотите находиться под угрозой внезапно налетевшего дождя, то отправляй-
тесь в музей. Например, в Библиотеку Моргана (Мэдисон авеню, между 36-й и 37-й улицами), где проходит несколько очень интересных — особенно для библиофилов и любителей рисунка — выставок. Одна из них прибыла из прославленной Библиотеки Бодлеан Оксфордского университета. Она называется “Marks of Genius” (Знаки гения) и собрала около 60 редких книг, рукописей, партитур, трактатов и даже папирус, на котором записаны стихи греческой поэтессы Сафо, — все это, чтобы исследовать загадочную тему гениальности и ее проявлений. Другая выставка посвящена сокровищам, созданным неизвестным французским мастером в жанре средневековой иллюстрированной рукописи. Его называют по его самому значительному творению — Молитвеннику королевы французской Клод. На выставке, названной «Чудеса в миниатюре», собраны два десятка страниц с его иллюстрациями, а при помощи цифровой техники вы сможете увидеть намного больше.
10
ОБЩИНА
Ben Axelrod for Assembly! ПРИОРИТЕТЫ: Безопасность ✔ Увеличение числа полицейских на улицах ✔ Установка видеокамер безопасности ✔ Отмена квот на штрафы Ликвидация последствий урагана Сэнди ✔ Реальная помощь пострадавшим от урагана ✔ Замена устаревших водопровода и канализации ✔ Постройка сооружений, защищающих от ураганов Доступное жильё и социальные программы ✔ Развитие программ здравоохранения ✔ Увеличение доли доступного жилья ✔ Сдерживание роста тарифов в общественном транспорте ✔ Финансирование социальных программ для пожилых и детей
Образование ✔ Широкое участие родителей в образовательном процессе ✔ Гарантия выбора школы Экономика ✔ Налоговые льготы для создания рабочих мест ✔ Приоритет для местных компаний на получение государственных проектов ✔ Замена драконовской системы штрафов на реальные программы помощи бизнесам Забота об округе ✔ Реставрация обветшавшего бордвока ✔ Увеличение продолжительности работы пляжей ✔ Обеспечение чистоты улиц
Первичные демократические выборы 9-го Сентября! Голосуйте за кандидатов из нашей общины! Телефон для информации: 718-303-9087
Тридцатиметровая колибри над Нью-Джерси В 32-ой раз небо над аэропортом Солберг в Редингтоне (Нью-Джерси) разукрасят всеми цветами радуги 125 аэростатов. Три дня подряд — 25, 26, 27 июля — в тихом уютном уголке Нью-Джерси будет проходить самый большой в стране фестиваль воздушных шаров Quick Chek New Jersey Festival of Ballooning, который ежегодно посещают более 165 тысяч человек. Многие люди приезжают сюда из дальних штатов страны не случайно: мероприятия интереснее красивее и разнообразнее я еще не видела. Здесь и ребенок, и старик, и влюбленный, и одинокий — каждый находит себе развлечение по вкусу. Для нашей семьи фестиваль воздушных шаров, проводимый сетью Quick Chek совместно с банком PNC, стал ежегодной традицией, ведь каждый раз его устроители придумывают что-нибудь новое. Уникальное 39-часовое мероприятие предлагает интенсивную программу развлечений от рассвета до заката. Это и предвосхищаемый всеми запуск шаров, и ночные фейерверки, и захватывающее дух
шоу скай-дайвера, прыгающего в бассейн с 24-метровой высоты, и необыкновенное шоу веселых жонглеров, и интерактивные выставки New Jersey Hall of Fame Museum, Famous Movie Cars Exhibit и PlayStation. Здесь можно попеть в караоке, посмотреть незабываемые выступления магов и комедиантов, пойти на классы фотографии, хатха-йоги и зумбы, поучаствовать в 5-километровом забеге «с шарами», подняться в воздух на аэростате, прокатиться на детских аттракционах, вкусно поесть, накупить уникальных сувениров и необходимых в хозяйстве вещей… Всего не перечислишь. А еще фестиваль знаменит множеством концертов, в которых вытупают исполнители разного масштаба — от известных вашим детям звезд, например, Дилана Райли Снайдера с канала Disney (Disney XD’s Kickin’ It), до таких популярных во всех мире исполнителей, как America, 3 Doors Down, Hot Chelle Rae и Joan Jett & The Blackhearts. Настоящие «гвозди программы» фестиваля, конечно же, аэростаты — 9 шаров особых форм: 115-футовый маяк QuickChek Flighthouse, новый шар главного спонсора и организатора фестиваля компании
Quick Check, запущенный как знак уважения и поддержки штата НьюДжерси, продолжающего оправ-
№686, 25 июля 2014 г.
ляться после урагана; 100-футовая красавица-колибри по имени Jewel и не уступающая ей по размерам крас-
www.ReporterRu.com
ная птичка Angry Birds; 100-футовый панда от ко-спонсора фестиваля магазина Unique Photo; три гигантских мудрых обезьяны, дружелюбный зеленый монстр Buzzy и Super FMG, 67-футовый талисман канадского фестиваля шаров. Два «старожила» — весящий 530 фунтов американский флаг-великан с надписью по бокам PNC Bank (один из основных спонсоров фестиваля) и тысячелитровая супер-банка Пепси — уже не первый год вздымаются ввысь. Несмотря на огромное количество посетителей и множество развлечений на фестивале не чувствуется давления толпы и шума. На просторном поле аоэропорта всегда можно найти тихий уголок и никогда нет проблем с парковкой. Это одно из четко продуманных мероприятий в стране, уже в шестой раз входящее в ABA’s Top 100 Events. Если вы еще ни разу не были на фестивале, обязательно посетите его (всего час езды от Бруклина, в 42-х милях от Нью-Йорка) — наверняка он станет самым ярким впечатлением лета. Не забудьте захватить фотоаппарат! Детали и билеты на www.balloonfestival.com Solberg Airport, 39 Thor Solberg Rd, Whitehouse Station, NJ 088893114, US Яна ВАСИЛЕВСКИ
Editorial: 718.303.8800
11
П ОМНИМ И СКОРБИМ
Старейший джазовый музыкант Нового Орлеана трубач Лайонел Фербос умер в своем доме в Новом Орлеане, спустя несколько дней после празднования 103 дня своего рождения
В Москве 22 июля на 76-м году жизни скончался режиссер и художник анимационного кино Анатолий Солин
Фербос в течение многих десятилетий выступал с различными джазовыми коллективами, такими как Pythian Roof Garden, San Jacinto Hall и the Pelican Club, а также с New Orleans Ragtime Orchestra, с которым он сделал восемь туров по Европе. Его приглашали выступать везде — в танцевальных залах, школах, парках, церквях и даже в тюрьмах. Фербос продолжал играть на трубе, даже отметив столетний юбилей, и лишь в 2013 году оставил карьеру, после того как дал концерт на праздновании своего 102-го дня рождения и на джазовом фестивале в Новом Орлеане. Внучка Фербоса Лори Шекснайдер рассказала, что недавно он так ослаб, что не мог уже самостоятельно держать инструмент, поэтому в последнее время члены семьи прикладывали трубу к его губам, чтобы он мог играть. Как и многие джазмены его поколения, Фербос занимался музыкой в качестве хобби, в свободное от работы время. Основную зарплату он получал, работая слесарем.
Об этом сообщила декан факультета анимации и мультимедиа ВГИК Елена Яременко. «Анатолий Иванович был признанным мастером отечественной анимации. Мы все знаем его фильмы. Своим опытом он щедро делился с коллегами, молодежью. Недавно почти все студенты Анатолия Солина защитились на «отлично»», — сказала она. Солин был учеником Федора Хитрука; он работал художникоммультипликатором на киностудии «Союзмультфильм». Затем работал и преподавал анимацию в Киеве, на студии «Киевнаучфильм». В 1973 году Солин дебютировал на телевидении как режиссер фильма «Приключения Мюнхгаузена». Возглавляя творческое объединение «Телескоп», Анатолий Иванович создавал свои фильмы, параллельно обучая художников-мультипликаторов.
Похоронная служба состоится в ночь с 1-го на 2 августа.
Актер Джеймс Гарнер скончался в своем доме в Лос-Анджелесе в возрасте 86 лет Сотрудники «скорой помощи» нашли его тело 20 июля. На данный момент иных подробностей о смерти не сообщается.
Джеймс Гарнер (настоящее имя Джеймс Скотт Бамгарнер) родился в городке Норман, Оклахома. В возрасте 16 лет поступил в Морскую академию торговли США. Однако вскоре выяснилось, что Джеймс Гарнер страдает от морской болезни, и актер был вынужден бросить учебу. В 17 лет юноша переехал в ЛосАнджелес, где стал учиться в Голливудской средней школе. Позже присоединился к национальной гвардии, где в составе 24-й дивизии армии
Advertising: 718.303.8855
США принял участие в Корейской войне. Был дважды ранен и за первое ранение был удостоен военной медали Пурпурное сердце. В 1954 году состоялся дебют Гарнера как актера в бродвейской постановке «Трибунал над бунтовщиком с «Кейна». В 1956 году актер дебютировал в большом кино в фильме «Неизвестный». Наибольшую популярность актер приобрел после запуска комедийного телесериала-вестерна «Мэверик», который шел по каналу ABC с 1957го по 1962 год. Малоизвестный тогда Гарнер сыграл Брэта Мэверика, профессионального игрока в карты и шулера, который ведет развязную и опасную жизнь, быстро зарабатывая деньги и регулярно меняя женщин на диком западе. В одном из эпизодов сериала снялся Клинт Иствуд. В 1957 году Гарнер участвовал в съемках фильма «Сайонара» вместе с Марлоном Брандо; картина получила четыре премии «Оскар». В 1958м он получил «Золотой глобус» как многообещающий исполнитель мужских ролей. В 1969-м он снялся в детективной драме «Марлоу», где сыграл частного детектива, вместе с ним в фильме участвовал Брюс Ли. С 1970х годов Джеймс Гарнер был задействован в основном в телевизионных постановках, но здесь актеру поме-
www.ReporterRu.com
шала травма, полученная во время Корейской войны. Компания NBC в начале 1980-х решила возродить «Мэверик», однако вскоре проект был закрыт, несмотря на высокие рейтинги. За роль в фильме «Любовь Мерфи» Гарнера номинировали на «Оскар» в 1985 году. В 1994-м на киноэкраны вышел фильм-ремейк оригинального «Мэверика» с тем же названием, главную роль в котором исполнил Мэл Гибсон, а одна из ролей досталась Джеймсу Гарнеру. Среди его поздних работ можно выделить фильм «Дневник памяти», в котором снялся также Райан Гослинг. Гильдия киноактеров в 2005 году отметила Гарнера наградой «за достижения всей жизни». Гарнер был женат на Лоис Кларк, которую он встретил на ралли в 1954 году. Гарнер сравнивал брак с армией, заявляя: «Все жалуются, но вы будете удивлены, узнав сколько людей идет добровольцами на сверхсрочную военную службу». Известно, что в 1988 году актер перенес операцию по аортокоронарному шунтированию сердца, а в 2008-м перенес тяжелый инсульт, был прооперирован и быстро пошел на поправку. В последние годы он много болел и практически не покидал пределов больницы.
№686, 25 июля 2014 г.
Среди работ Солина такие мультфильмы как «Приключения Мюнхгаузена», «Человек и его птица», «Два клена», «Как лиса зайца догоняла», «Приключения Фунтика», «Великолепный Гоша» и многие другие.
12
М ЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ
Воистину не устаешь удивляться тому, как освещают конфликт в Украине мировые СМИ. Так, газета “New York Post” (и, кстати, не она одна) именует донбасских террористов... «украинскими повстанцами» (дословно “ukrainian rebels”)! Это примерно то же самое, что назвать боевиков ХАМАСа «израильскими повстанцами». Хотя, с другой стороны, если даже высшее руководство Украины упорно отказывается признать войну в Донбассе войной... Гибель малайзийского лайнера показала, сколь призрачны были невысказанные, но столь дорогие для западного мира надежды на то, что его самого никоим образом не затронет террористическая деятельность ДНР, ЛНР и прочей лубянской агентуры. Трагедия в небе над Торезом заставила всех осознать, в какие опасные игры заигрались лидеры западных демократий с кремлевским диктатором и сколь недопустимо разменивать моральные принципы на экономические выгоды. Когда же международные эксперты прибыли на место катастрофы, «борцы за свободу Донбасса» предстали перед ними во всей красе — пьяная, неуправляемая вооруженная братия, бесстыдно мародерствующая и откровенно «подчищающая» останки людей и самолета от следов компромата. Улик против Кремля и так более Уже когда эта статья готовилась к выпуску, стали известны два важных события из Украины. Подал в отставку премьер-министр Арсений Яценюк, а украинские войска взяли Лисичанск. О своей отставке Яценюк объявил на заседании Верховной Рады. «Это не лучшее правительство в истории страны. Но, по крайней мере, это правительство делало то, что могло, то, как умело», — отметил он. Спикер парламента Александр
Украина: события недели чем достаточно! Однако репутации Киева тоже нанесен весьма чувствительный удар. Ведь миллионы людей во всем мире узнали о том, что лайнер с тремя сотнями ни в чем не повинных людей был подло сбит «в небе Украины», а не какой-то другой страны. В большинстве своем эти люди не понимают сущности конфликта в Донбассе, но они твердо знают, что цивилизованное государство несет полную ответственность за безопасность своего воздушного пространства. Резкое сокращение активности международных перевозчиков в Украине и над Украиной — наименьшее из возможных последствий трагедии для украинской стороны. ...После занятия украинскими силами Славянско-Краматорского укрепрайона кукловоды террористов поняли, что ни донбасские «ополченцы», ни массово внедренные в их ряды российские «неформалы» не способны предотвратить скорый конец самопровозглашенных «народных республик». На поле боя появились кадровые российские военные, поддерживаемые штатными огневыми средствами с российской же территории. Мощными и, надо признать, грамотными контратаками им удалось замедлить наступление украинцев. Россия очевидным образом стремилась спровоцировать открытую войну с Украиной, но ги-
бель малайзийского самолета, ошибочно принятого «повстанцами» за украинский (судя по всему, он был сбит российским расчетом зенитного комплекса «Бук») спутала планы агрессоров и заставила их отозвать назад значительную часть своих подразделений. Это привело к возобновлению украинского наступления. На момент, когда пишутся эти строки, сине-желтый стяг уже развевается над Северодонецком, Дзержинском, Рубежным и рядом менее крупных населенных пунктов. Продолжаются бои за Лисичанск. Луганск пока не взят, но блокирован и фактически отрезан от остальной территории Лугандонии; украинские силы шаг за шагом овладевают пригородами Донецка. Отчаявшийся враг пытается «блеснуть креативом»: так, на Азовском побережье он уже пару раз атаковал украинские укрепления с моря. Пока без особых успехов, но открытие морского театра военных действий само по себе свидетельствует о дальнейшей эскалации конфликта. В среду два украинских военных самолета были сбиты, судя по всему, с территории России — летчикам удалось катапультироваться. Война против Украины ведется не только на полях сражений. В глубоком украинском тылу агентура противника чувствует себя порой на
удивление вольготно... Так, журналист Павел Шеремет, один из немногих проукраински настроенных членов российского медийного сообщества, стал жертвой доноса некоего «председателя исполкома народного фронта юго-востока Украины» Александра Зинченко. «Этот деятель занимался организацией Антимайдана, — пишет Шеремет. — Он нанимал боевиков, координировал действия титушек, он вместе со сбежавшими руководителями СБУ и МВД проводил акции против Майдана... Сейчас Зинченко, председатель народного фронта юго-востока, уже втянулся в террористическую деятельность, координирует операции по свержению украинской власти, ведет борьбу, направленную на раскол страны. Но, как и прежде, этот деятель спокойно разъезжает по Украине, его нет ни в каких списках подозреваемых или сомнительных личностей». Трудно ожидать коренного перелома в борьбе с врагом, пока в самой Украине подрывная деятельность против нее остается выгодным и не слишком опасным бизнесом. Причем «феномен Зинченко» отнюдь не уникален, и когда СБУ находит вражеских агентов в самом штабе АТО, ей вполне можно верить. Всех ли нашли — это уже другой вопрос... Тем временем Верховная Рада приняла закон о частичной мобили-
зации. Она будет проведена на протяжении 45 дней и даст возможность привести в боевое состояние дополнительно 15 боевых частей и 44 части боевого обеспечения. Частично этот закон позволит решить проблему ротации военнослужащих, отсутствие которой вызывает серьезное недовольство их родных и близких. В регламент Рады внесены также изменения, позволяющие распустить фракцию Компартии. Депутаты-некоммунисты встретили эту новость вдохновенным пением Национального гимна... Небезразличных граждан продолжает волновать судьба реформ, от проведения которых зависит дальнейшая судьба нации и страны. Ход в этом направлении сделал президент, создав под своим руководством Национальный совет реформ. Вошли в него премьер и все члены Кабмина, про участие менее титулованных представителей трудящихся ничего не сообщалось. Как можно из этого понять, глава государства отдает предпочтение реформированию «сверху»... «Африканская» жара сменилась в Украине ливнями с грозами, и взрыв, прогремевший ночью почти в центре Запорожья, кому-то мог показаться раскатом грома. К счастью, обошлось без жертв. Идет война, поэтому подумать можно было что угодно, но все оказалось тривиально — двое молодых людей решили поэкспериментировать со взрывчаткой... Нашли же время!
Турчинов, со своей стороны, поручил депутатам начать консультации о назначении технического премьера. В кулуарах парламента незадолго до этого сообщили о готовящейся отставке главы правительства, связав ее с отказом депутатов голосовать за ряд ключевых законопроектов – о секвестре бюджета и реформе «Нафтогаза». В правительстве при этом отметили, что оно уйдет в отставку вместе с премьером, однако фактически продолжит работу «до образования
коалиции в новоизбранном парламенте». Ранее в Верховной Раде было официально объявлено о распаде правящей коалиции. В дальнейшем, как ожидается, парламент распустят, после чего пройдут досрочные выборы. При этом спикер парламента, как отмечается, выражал недовольство тем, что фракции УДАР и «Свобода» вышли из коали-
ции до того, как были рассмотрены правительственные законопроекты. Правительство Арсения Яценюка было создано в конце февраля 2014 года, после произошедшей на Украине революции и отстранения от власти президента Виктора Януковича. В парламенте тогда была сформирована коалиция из «Батькивщины», «Свободы» и партии УДАР.
24 июля, в 22 часов 20 минут по киевскому времени над городским советом города Лисичанска Луганской области был поднят Государственный Флаг Украины. Подразделения Вооруженных Сил Украины, привлеченные к проведению АТО, освободили город от сепаратистов. Об этом УНН сообщает со ссылкой на пресс-службу Минобороны Украины.
Forces oF Nature
Super Hard Power
первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены 3 Sheepshead Bay Road, ько тол он на $ Brooklyn Куп 718-616-9000 №686, 25 июля 2014 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
13
М ЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ
Предложение не прошло Потешный БРИКС и его банк Мэр голландского города Хильверсум (расположен на востоке провинции Северная Голландия) Питер Брьортьес призвал депортировать дочь российского президента Владимира Путина Марию из страны, однако позже принес извинения за такую инициативу. Выслать 29-летнюю дочь Путина из Нидерландов Брьортьес предложил во время утреннего эфира на одной из местной радиостанций в среду, 23 июля. По словам мэра, дочь российского президента проживает в городе Ворсхотен провинции Южная Голландия. О двух дочерях Путина, Марии и Екатерине, известно очень мало — они полностью защищены от внимания со стороны средств массовой информации. Официально факт проживания Марии в Нидерландах не подтвержден, известно лишь, что она замужем за подданным Голландии Йориттом Фаассеном. В то же время местные журналисты уже выложили в сеть фотографии предполагаемого дома дочери российского президента. Позже голландский чиновник извинился в Twitter, отметив, что
высказался «не слишком мудро» и это было обусловлено «ощущением беспомощности, которое разделяют многие» в связи с катастрофой Боинга-777 малазийских авиалиний 17 июля в Донецкой области, во время которой погибли 298 человек, в том числе, 154 гражданина Нидерландов. Первые самолеты с телами погибших подданных Королевства Нидерландов прибыли в страну во вторник. В аэропорту города Эйндховен их встречали король страны Виллем-Александер, его супруга королева Максима, премьер-министр страны Марк Рютте, а также родственники погибших. Траурная церемония прошла прямо на взлетном поле. Память погибших почтили минутой молчания. В Нидерландах впервые за полвека объявлен национальный траур. В последний раз его объявляли в в 1962 году, когда умерла королева Вильгельмина. В то же время украинцы, проживающие в Голландии, уже анонсировали проведение мирной акции возле дома Марии Путиной с требованием ее депортации из Нидерландов.
Блумберг не боится «Хамаса» Бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг вылетел в Израиль рейсом авиакомпании «Эль-Аль». Так он решил выразить протест против решения Управления авиаперевозок США объявить 24-часовой запрет на полеты американских авиакомпаний в Израиль. Причиной решения Управления стал ракетный обстрел города Йехуд, расположенного рядом с аэропортом Бен-Гурион. Европейские и российские авиаперевозчики также поспешили отменить полеты. Печальный опыт воздушных сообщений над воюющей страной еще не изгладился из памяти. В результате только израильские авиакомпании связывают еврейское государство с внешним миром. Позже запрет был продлен еще на сутки. Министерство транспорта Израиля во вторник призвало зарубежные авиакомпании пересмотреть решения о приостановке полетов в Тель-Авив. Обычно для путешествий по миру Блумберг пользуется собственным самолетом, но тут он отпра-
вился в еврейское государство, как пассажир. «Мой визит солидарности с израильтянами призван также продемонстрировать, что полеты в Израиль абсолютно безопасны, — заявил он. — Бен-Гурион — самый безопасный аэропорт в мире. Решение Управления позволяет ХАМАС праздновать незаслуженную победу. Его необходимо немедленно отменить». Блумберг — последовательный сторонник Израиля. В ходе нынешнего посещения еврейского государства он встретится с премьер-министром Биньямином Нетаниягу. Повестка дня встречи не разглашается.
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
В Бразилии состоялся шестой двухдневный саммит БРИКС. Это не «кирпичи», как подумали читатели-полиглоты, а английская аббревиатура — от Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки. Если бы сокращение было русским, то оно звучало бы слишком пофранцузски: БРИКЮ. Поэтому россияне пользуются английским. Точно так же БРИКС, который, как триумфально заявили по НТВ, «нанес удар по долларовой монополии», продолжает исчислять все в долларах, хотя в будущем может перейти на другую валюту. Правда, это будет не рубль, а юань. Но я забегаю вперед. Эта несколько потешная организация задумана прежде всего как противовес экономическому господству Запада на международной арене. Забавно поэтому, что ее название придумал в 2001 году не Путин или тот, кто тогда был президентом Бразилии, а Джим О’Нил, аналитик финансовой конторы Goldman Sachs, то есть одного из символов этого господства (с тех пор О’Нил в этом раскаялся, но слово не воробей...). Сначала это был БРИК (один кирпич или любовница Маяковского), но в 2011 году к четырем основоположникам прибилась Южная Африка, которая добавила «С» к названию этой «могучей кучки». А она в ряде отношений выглядит вполне могучей. Как отмечает та же НТВ, «это треть земной суши, почти половина населения земли, опережающее развитие экономик и общее недовольство попыткой однополярного доминирования». БРИКС действительно располагает исполинскими участками тайги и вечной мерзлоты, миллиардами китайцев и индийцев, темпами экоВ результате аварийной посадки самолета компании TransAsia Airways в тайваньском уезде Пэнху погибли 47 человек, еще 11 получили ранения. Всего на борту самолета находились 54 пассажира и четыре члена экипажа. В разборе завалов на месте трагедии приняли участие более ста пожарных, а так же военные и полиция. Спасателям удалось обнаружить бортовые самописцы. «Черные ящики» уже доставлены в полицейский участок. Пассажирский самолет ATR-72 компании выполнял местный рейс Гаосюн-Магун. Его вылет из аэро-
№686, 25 июля 2014 г.
номического роста, которые превышают средние по планете, и недовольством «попыткой однополярного доминирования». Последнее — это, конечно, камень в огород Запада, который действительно сейчас доминирует. Вот внутри БРИКС этого доминирования нет, и там безраздельно господствует Китайская Народная Республика, чей ВВП превышает по объему ВВП четырех других членов организации, вместо взятых. Китайская экономика и быстрее растет. В ближайшие два с половиной года Китай добавит к своей экономике одну российскую. Лишь Индия с ее гигантским населением теоретически способна играть с Китаем в одной лиге. В этом году темпы роста во всех пяти странах БРИКС должны составить 5,37%. Это в два раза меньше, чем семь лет назад. Но даже это — в среднем: темпы роста в Бразилии же составят в этом году 1,3%, а в России — убогие полпроцента. Курс бразильского реала подскочил в этом году почти на 7%, а рубля — упал на 4,3%. Главным достижением нынешнего саммита БРИКС явилось создание его «Нового банка развития», которое «Москоу таймс» услужливо назвала «прорывом России». Действительно, на первый взгляд, это реальная альтернатива Всемирному банку и Международному валютному фонду, в которых господствует Запад. На второй взгляд, не очень. Пока страны БРИКС скинутся на капитализацию нового банка в сумме 50 миллиардов долларов. Притом китайцы рвались внести львиную долю этой суммы, но их партнеры здраво рассудили, что это даст Пекину и больше прав в банке, поэтому настояли на том, чтобы скинуться поровну и пока
дают всего по 2 миллиарда. Через 10 лет новый банк будет в состоянии одалживать развивающимся странам меньше трех с половиной миллиардов долларов в год. Для сравнения: Всемирный банк ссужает им сейчас по 61 миллиард в год. Снова отмечу, что БРИКС, который, расхрабрившись, хочет подорвать господство доллара, оперирует лишь в американской валюте. Отмечу также, что все его члены, кроме России, воздержались в ООН при голосовании по поводу аннексии Крыма, то есть не поддержали Москву. Иными словами, БРИКС пока экономически не впечатляет, хотя под крылом у него действительно поет зеленое море тайги. Политически его члены тоже шагают не совсем в ногу. То есть если Запад и трепещет, то пока не очень. Требуя в понедельник, чтобы Москва наконец заставила своих бандитов на Украине отдать тела погибших в сбитом ими авиалайнере и пустить международных экспертов на место преступления, Барак Обама грозно предупредил, что иначе Россия окажется в еще большей изоляции, чем теперь. Он грозит Путину большей изоляцией уже давно, но ограничивается пустячными санкциями, а сейчас не объявил ни одной новой, так что его последнее китайское предупреждение оказалось обычной брехней. Поклонники Путина отметили также его баснословный успех на саммите БРИКС: дескать, какая изоляция, когда на нашей стороне столько бразильцев и китайцев? Но в малайзийском самолете погибли не только белые западные люди, но и десятки смуглых жителей Третьего мира, который столь усердно пытается привлечь на свою сторону Путин. Теперь это ему будет труднее. Владимир КОЗЛОВСКИЙ
Еще одна воздушная трагедия порта Тайбэя пришлось отложить из-за сильного ливня, который принес с собой тайфун Матмо. Несмотря на предупреждения синоптиков, экипаж все же решил лететь, в результате чего разбился в районе аэропорта Магун при заходе на посадку. По словам очевидцев, в условиях сильного ветра пилоты дважды пытались посадить машину. Оба летчика имели более 20 тысяч часов налета. На борту самолета было 54 человека и четыре члена экипажа. После того, как лайнер врезался в землю неподалеку от местного аэропорта, возник пожар, охвативший
два дома, один из которых получил значительные повреждения., В настоящее время все 11 пострадавших находятся в больнице. TransAsia Airways — первая частная авиакомпания Тайваня. Инциденты с пассажирскими самолетами этого авиаперевозчика случались и ранее: в марте 2003 года при посадке в аэропорту Тайнаня лайнер столкнулся с грузовиком. По счастливой случайности тогда никто из пассажиров и членов экипажа не пострадал, но самолет пришлось списать. Всего с 2002 года у компании было зафиксировано 8 происшествий.
14
C LASSIFIED
НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello (апстейт NY)
Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ
2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин
вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера
646-420-8063
917 332 7036
NEW GLASS & MIRROR СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА
Окна: установка и ремонт. Shower doors. Store front
Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.
newglass@yahoo.com
среди русскоязычных изданий.
631 507 4103
Самые высокие комиссионные
718-303-8800
СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА
 ÃÎÐÀÕ ÏÎÊÎÍÎ
3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.
ПРОДАЮТСЯ 5 ДОМОВ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА
718-891-2253 Eng. 718-891-0321 Рус.
все дома в идеальном состоянии, новые бытовые приборы с гарантией на 1 год. это на 20% дешевле, чем у RE. Не упустите свой шанс!!!
ПРОДАЁТСЯ
917-833-4624 (Леонид)
бунгало в Монтичелло.
(646) 734-5144
Звонить англоговорящим! Продавец русского языка не знает.
С Е Р Д Ю Ч к И
Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com
30 917-975-sh1o8w.com
www.DEN
star
А также, ржеств ведение то
сдается в РЕНТ помещение под:
йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др. Рассмотрим любые предложения.
ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности
718.997.1397 / 917.502.7442 ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ ищу работу
ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ
54 года, CDL класс С TLC лайсенс
646-724-1534 сделаю инедорого Создание поддержка
917-251-3979 646-401-1008
ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO
на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.
917-676-2768 Люба
MONTICELLO, LOCH SHELDRAKE Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.
917 415 9122
В электрическую компанию на хорошую оплату
ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ с опытом работы не менее пяти лет.
Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.
С опытом работы в Америке. Зарплата+бенефиты.
(718)369-5189 ext.104 Ирина Â ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ
ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ Опыт – 5 лет.
Тел: 718-951-2131
Фотосъемка
торжественных мероприятий
917-251-3979
ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ
Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY
212 203 8883
Водители
с лайсенсом CDL
СРОЧНО СДАЕТСЯ КВАРТИРА
347 751 3884
ÑÐÎ×ÍÎ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÄËß ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ
ТранспорТной компании ТребуюТся
Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000
1Bd, в кондоминиуме, комнаты изолированные, кухня с окном и местом для завтрака, балкон, 3 этаж, без лифта, есть Laundry в доме. Район Шипсхед-Бэй
Красавец кот – даром
718-768-8936
Ш О У
В районе Брайтона в новом билдинге
Цены от $59.900 до169.900,
Не звонить в субботу
В отличном состоянии, пригодно к немедленному въезду и проживанию. Две спальни. Цена 15 000 долларов.
П А Р О Д И Й Н О Е
В Е Р к И
215-917-3117
917-981-0130 (Alex. R. E.)
Для работы в разных штатах приглашаются
Продается коллекция живописи украинских художников
ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS
(917) 689-7208 Aлександр
Опыт не менее 1 года. Новое оборудование.
Натюрморт, пейзаж, жанровые работы
1220 Surf Ave., Brooklyn
ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ!
Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.
708-759-5940
708 759 5930
Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.
917-981-0130
В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине
ÒÐÅÁÓEÒÑß
САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ, водительскими правами и своими инструментами
718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ
на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.
718 300 2785 не агентство № 686, 25 июля 2014 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
15
ЗВЕЗДЫ ГОРОСКОП
Овен
(21.03–20.04)
Телец
(21.04–20.05)
28 июля — 03 августа 2014 года
В понедельник не рекомендуется пользоваться лифтом, велика вероятность застрять. Во вторник вы можете найти то, что давно искали. В среду конфликты с коллегами по работе или соседями по дому. Четверг успешный день для любви. В пятницу не верьте обещаниям — вас обязательно обманут. Если в субботу вы разобьете что-то стеклянное, то это знак о возможных негативных событиях. В воскресенье отдых должен быть спокойным и размеренным. В понедельник рекомендуется проверить, хорошо ли вы закрыли двери. Во вторник неблагоприятный день для любых дел. В среду нудо укреплять отношения с коллегами по работе. В четверг совершите прогулку на свежем воздухе. В пятницу вам нужно быть сосредоточенными и решительными. В субботу вы сможете наладить отношения с любимым человеком. Воскресенье лучше всего провести активно, занимаясь спортом.
Если в понедельник вы случайно перепутаете соль с сахаром, то стоит ждать хороших новостей. Вторник не удачный день для романтических встреч. А вот Близнецы в среду возможно, что к вам вернутся (21.05–21.06) старые сердечные привязанности. Четверг и пятница станут удачными днями для обольщения и любви. В субботу вам лучше держать язык за зубами. В воскресенье свероятность получения травмы.
Рак
(22.06–22.07)
Лев
(23.07–23.08)
В понедельник Раки могут быть втянутыми в конфликт с незнакомцами. Перенесите поход в парикмахерскую со вторника на другой день. Если кто-то держит в отношении вас камень за пазухой, то в среду он обязательно его достанет. В четверг вам стоит быть внимательными на дороге. В пятницу вероятны перебои с электричеством. В субботу необходимо будет принять решение, важное для ваших близких. Воскресенье будет чрезвычайно заполнено домашними делами. В понедельник нельзя заключать сделок, связанных с недвижимостью. Во вторник проверьте наличие денег на банковской карте. В среду следует быть осторожнее со словами. В четверг вас могут незаслуженно в чем-то обвинить. В пятницу не рекомендуется затевать дома ремонт. В субботу вы узнаете, кто же является вашим врагом. В воскресенье не стоит покупать для дома вилки и ножи.
В понедельник есть возможность узнать много нового и полезного. Во вторник вы не сможете найти общий язык с представителями гос. органов. В среду вы можеДева те быть втянуты в серьезный конфликт. (24.08–23.09) В четверг возможна кража. В пятницу возможно романтическое знакомство. Но если в субботу или воскресенье у вас дома возникнут технические неполадки, то это означает скорую потерю любви.
Advertising: 718.303.8855
Весы
(24.09–23.10)
В понедельник необходимо продумать план действий на неделю. Вторник благоприятен для бизнеса. Среда удачна для посреднической деятельности. В Скорпион четверг стоит подготовиться к пере(24.10–22.11) менам. В пятницу вы можете позволить себе купить новый компьютер. Суббота будет наполнена домашними делами. В воскресенье проявите осторожность — есть опасность получить травму.
Стрелец (23.11–21.12)
Козерог (22.12–20.01)
Водолей (21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
Международный клуб знакомств
В понедельник нельзя ссориться. Во вторник ваша откровенность поможет развеять недоразумения. В среду — неожиданные и радостные известия. В четверг вам покажется, что все дела рушатся — это лишь временное явление. В пятницу существует вероятность отравиться. В субботу вы можете стать легкой добычей мошенников. В воскресенье у вас не получится хорошо выспаться.
Рекомендуется отложить поездку, назначенную на понедельник. Во вторник вас могут обвинить в том, чего вы не совершали. В среду не стоит начинать новые дела. В четверг ваши усилия будут напрасны. В пятницу может состояться доверительная беседа, которая вернет вам уверенность. В субботу семейные обстоятельства приведут к неожиданным финансовым расходам. Воскресный день лучше проведите вместе с семьей. В понедельник следует опасаться своих стремлений к чрезмерной придирчивости и авторитарности, иначе вы рискуете к концу дня оказаться в одиночестве. Во вторник везение поможет преодолеть многие препятствия. Среда будет отмечена важными переменами. В четверг вы совершенно неожиданно можете попасть под дождь. Пятница — хороший день для завершение затянувшихся дел. В субботу стоит опасаться грозы. В воскресенье вы можете совершенно неожиданно испачкать или порвать одежду.
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
в фешенебельном ресторане «NATIONAL” адрес:273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием, зажигательная хитовая музыка и шоу-программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, а лучшей танцевальной паре вечера — СУПЕРПРИЗ! Стоимость билета — $35.
2-3 Августа. Увлекательное путешествие в ДЕЛАВЕР.
Единственный в мире музей старинных граммофонов и уникальная коллекция серебра, тайны засекреченного аэродрома и национальный заповедник Bombay Hook, казино, дегустация имбирного пива и вкуснейший ланч, комфортабельная гостиница с бассейном и эксклюзивная танцевально-развлекательная программа. Стоимость — $239.
www.clubonlyyou.com СУДОКУ
В понедельник можно браться за любое сложное дело. Во вторник не рекомендуется покупать ювелирные украшения. В среду отложите поход в парикмахерскую. Встречи, которые назначены на четверг, могут оказаться очень ценными. Пятница — хороший день. В субботу опасное мероприятие может закончиться достижением успеха. В воскресенье возможны проблемы с пищеварением. В понедельник возможны конфликты на работе. Во вторник вы куда-то опоздаете. Среда станет хорошим днем для приобретения загородного дома. В четверг вы можете неожиданно попасть в незнакомую для себя ситуацию. В пятницу в ваших делах наступит оживление. День субботы принесет новые интересные знакомства. В воскресенье вам нужно хорошо провести время, что даст вам заряд бодрости на следующую неделю.
www.ReporterRu.com
25 Июля, пятница, 8 часов вечерa! ЛЕТНИЙ БАЛ
№ 686, 25 июля 2014 г.
16
ВариантоВ много, праВильный Выбор один. до удачи рукой подать! более 5000 игр на все вкусы...
№ 686, 25 июля 2014 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800