Reporter-687

66°F 73°F

FREE

№ 64 [687]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 01 àâãóñòà  Friday, August 01, 2014

Ад на границе

На Обаму подали в суд

2-3 2 Кого надо бояться Куомо

4-5 Весь этот джаз

3-ãî àâãóñòà, â âîñêðåñåíüå, â 6:00 âå÷åðà íà Áîðäâîêå (ìåæäó 2-ì è 4-ì Áðàéòîíîì) ñîñòîèòñÿ

ìèòèíã â ïîääåðæêó Èçðàèëÿ, îðãàíèçîâàííûé Davidzon Radio è êàíäèäàòîì â àññàìáëåþ îò 45-ãî îêðóãà Áåíîì Àêñåëüðîäîì.

8

 òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü íàñåëåíèå Èçðàèëÿ íàõîäèòñÿ ïîä íåïðåðûâíûì ðàêåòíûì îáñòðåëîì ñ òåððèòîðèè ñåêòîðà Ãàçû. Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ êîãî âîëíóåò ñóäüáà åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîì ìèòèíãå. 3-ãî àâãóñòà, â âîñêðåñåíüå, â 6:00 âå÷åðà Áîðäâîê, ìåæäó 2-ì è 4-ì Áðàéòîíîì. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó: (718) 303-8000

2 КОРОТКО Около 70 процентов американцев считают, что Соединенные Штаты должны обеспечить временную поддержку и жилье для беспризорных несовершеннолетних из Центральной Америки, незаконно пересекающих границу, пока их дела ожидают рассмотрения — свидетельствует опрос, опубликованный во вторник Public Religion Research Institute. Демократы и молодежь проявили наибольшее сочувствие к несовершеннолетним иммигрантам — примерно 80 процентов в обеих группах проголосовали за поддержку. Пенсионеры, белые протестанты и республиканцы в наименьшей степени одобряют такую политику, хотя во всех группах за гостеприимство выступает большинство. Тем не менее примерно 80 процентов опрошенных считают, что рост количества беспризорных детей, пересекающих границу в последние месяцы, является серьезной проблемой. 42 процента респондентов считают, что иммигранты ослабляют страну, 49 процентов — что усиливают. В начале июля эти цифры составляли 35 и 55 процентов соответственно — кризис на границе заметно уменьшил уровень благодушия.

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir CHERNOMORSKY Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ К сожалению, нелегальные иммигранты на мексиканской границе — это далеко не только голодные дети. Как свидетельствует еженедельный доклад Центра пограничных операций Техасского управления общественной безопасности, напор вооруженных преступников (преимущественно из мексиканских наркокартелей) тоже усиливается — мафия пользуется тем, что силы пограничников отвлечены на перехват несовершеннолетних беженцев. Только за последнюю неделю зафиксированы два инцидента: егерь был ранен в голову камнем, брошенным из воды, при попытке конфисковать плот, используемый для перевозки нелегалов; полицейские ранены в многочасовой перестрелке с членом банды, которого разыскивали за убийство. Преступники обматерили местных полицейских и угрожали им убийством, прежде чем потребовать — и получить, что характерно! — медицинскую помощь. «В последние недели поток не-

На границе тучи ходят хмуро… легалов немного ослаб, но нападения на сотрудников правоохранительных органов участились. Это тревожная тенденция, с которой необходимо что-то делать, — сказал Крис Кабрера, вице-президент отделения Национального союза пограничников в долине Рио-Гранде. — Очевидно, что нам нужно больше агентов в этой области для нейтрализации различных угроз — как для сотрудников правоохранительных органов, так и для народа в целом. Кроме того, необходимо изменить порядок предоставления информации. Взять хотя бы историю с нападением на егеря. Если бы нам доложили об этом сразу после происшествия, мы могли бы успеть задержать преступника. Но вместо этого доклад уходит нашему начальству, через несколько инстанций, а «наверху» уже решают, говорить об этом нам или нет». «Это происходит постоянно. Часто мы одни на границе, и мы слы-

шим где-то выстрелы, — рассказал на прошлой неделе другой агент Пограничной службы. — Мы сидим тут как мишени, и каждую ночь ситуация становится только хуже. О реальной ситуации на границе рассказывать не принято». Все информаторы попросили соблюдать их анонимность. Высокопоставленные должностные лица Пограничной службы разослали памятки сотрудникам с предупреждением, что они могут быть уволены за несанкционированное общение с журналистами. За неделю с 16-го по 23 июля американские власти задержали 6028 нелегальных иммигрантов, 4152 из которых были не из Мексики. Большинство прибыли из Центральной Америки. Но здесь было немало «гостей» из России, Марокко, Китая, Кубы и Индии. Полицейские также конфисковали $ 478 879 в американской валюте, более семи тонн марихуаны (стоимость при розничной продаже — $ 6,35 миллиона), а

Обама становится тираном? Палата представителей в среду вечером незначительным большинством голосов одобрила беспрецедентный иск против президента Обамы, обвиняющий его в произволе и превышении полномочий. Нижняя палата разделилась по партийному принципу — 225 голосов за иск, 201 против, что почти в точности соответствует соотношению двух партий в ней (пять республиканцев и все демократы проголосовали против иска). Такое обострение аналитики связывают с предстоящими промежуточными выборами нынешней осенью, которые могут лишить демократов большинства в Сенате. Тем не менее, спикер Палаты представителей Джон Бейнер, республиканец из Огайо, обратился к демократам с призывом временно отринуть межпартийную вражду ради спасения Конгресса в целом как социального института. «Речь идет не о противостоянии между республиканцами и демократами, — сказал он. — Речь идет о защите Конституции, которую мы поклялись поддерживать. Настало время решительных действий, поскольку сам принцип разделения властей может быть поставлен под угрозу. Готовы ли вы позволить любому президенту выбирать, какие законы принимать к исполнению, и какие из-

менить?». Бейнер также подчеркнул, что речь не идет об импичменте или о какой-либо другой форме «наказания» Обамы. Цель иска — остановить его от неправомерных действий, от превращения в единоличного тирана. Напомним, ранее Бейнер и ряд его соратников отвергли предложение Сары Пейлин о начале процедуры импичмента, подчеркнув, что она наверняка будет неудачной и только скомпрометирует республиканцев перед выборами. Тем не менее большинство демократов риторика Бейнера не убедила. «Зачем вам кого-то судить, если вы не хотите доказать его вину? — поинтересовалась лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси. — И зачем вам доказательства чьей-то вины, если вы не собираетесь их использовать для дискредитации обвиняемого? У семей среднего класса нет времени разбираться в ваших взаимных счетах с президентом». Официальный представитель Белого дома Джош Эрнест отметил, что использование денег налогоплательщиков на судебную тяжбу с главой государства вряд ли найдет одобрение у большинства американцев. Ирония ситуации состоит в том, что превышение полномочий, в кото-

№687, 01 августа 2014 г.

ром обвиняют Обаму, было сделано именно в пользу республиканцев. Как известно, так называемый «мандат работодателя», входящий в Закон о доступном здравоохранении, требует от крупных компаний обеспечить страхование для своих сотрудников либо платить штраф. Однако, чтобы подсластить пилюлю, Обама отказался от штрафов за 2014 год, а потом расширил этот отказ также на 2015-й и 2016 годы. Однако Бейнера насторожила сама легкость манипуляции законом — несмотря на то, что декларируемым целям республиканцев данная конкретная подтасовка соответствует. «Если Обама хотел изменить закон, пойдя нам навстречу,

также партию кокаина и метамфетаминов на сумму более миллиона долларов. По ту сторону границы тоже, мягко говоря, неспокойно. Только за неделю было найдено несколько массовых захоронений; произошел взрыв нефтепровода, вероятно, из-за незаконного выкачивания; стало известно, что картели грабят мигрантов, движущихся в сторону США, называя это «пошлиной за проезд по их дорогам»; наконец, было убито несколько сотрудников мексиканских правоохранительных органов. Доклад рекомендует пограничникам штата Нью-Мексико приготовиться к тому же, что сейчас происходит в Техасе. После того, как губернатор Техаса Рик Перри выделил дополнительно 1000 национальных гвардейцев для патрулирования границы, потоки нелегалов все чаще направляются в обход. К. ИЛЬИН он должен был прийти в Конгресс и предложить эти изменения в обычном порядке, а не толковать закон, как сам считает нужным». Для подачи иска против главы государства требуется одобрение двух палат парламента. В таком случае формальным истцом выступит Палата представителей. Пока республиканцы становятся в позу «не могу поступиться принципами», Обама, назло им, становится в позу «очень занятого делового человека». «Они хотят меня засудить за то, что я принимаю решения, чтобы помочь людям. То есть, их раздражает, что я делаю свою работу. Я говорил, что был бы рад делать ее вместе с ними. Я ее делаю один, потому что они не делают ничего», — заявил президент по поводу иска. К. ИЛЬИН

Шоколад Шосай • Источник здоровья, молодости и красоты • Программа потери веса с шоколадом • Антивозростная программа • Улучшение имунной системы • Для любого возраста • Нет ограничений для диабетиков

 917.459.7838 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Страна должников По данным исследования, опубликованного во вторник вашингтонским аналитическим центром Urban Institute, более 35 процентов американцев имеют долги и неоплаченные счета, которые были переданы коллекторским агентствам. Средняя сумма задолженности составляет 5178 долларов. В нашей стране долги растут, как грибы: не успеешь отвернуться, а приличная сумма уже набежала — будь то счет за лечение или за пользование кредитной картой. Впрочем, винить во всем общественный строй мы не будем — в основном люди набирают долги по собственному желанию или, точнее, по собственной глупости. Ипотечные кредиты, автомобильные кредиты, студенческие кредиты… Даже счет из тренажерного зала может неожиданно оказаться в коллекторском агентстве и испортить вам жизнь. Как объяснила Кэролайн Рэтклифф, старший научный сотрудник, неоплаченный долг зачастую непосредственно влияет на решение работодателя, стоит ли принимать вас на работу, или арендодателя — сдавать ли вам жилье. По данным Ассоциации американских банкиров, задолженность по кредитной карте в процентах от доходов населения достигла самого низкого уровня за более чем десять лет. Люди все чаще погашают остатки каждый месяц. Только 2,44 процента карточных счетов просрочены на 30 дней или более, тогда как

в среднем этот параметр составляет 3,82 процента. Но при этом доля американцев, зарегистрированных в коллекторских агентствах, остается относительно постоянной. По словам Рэтклифф, это тревожная тенденция. Всего в сфере сбора долгов по всей Америке работает 140 тысяч человек, которые в сумме «выбивают» из должников около 50 миллиардов долларов каждый год. Из них 37,9 процента связаны со здравоохранением, 25,2 процента — с образованием, 10,1 процента — с задолженностями по кредитным картам. Больше всего должников — в южных и западных штатах. Так, в городах Техаса неплательщиками является чуть ли не половина населения: Даллас (44,3 %); Эль-Пасо (44,4 %), Хьюстон (43,7 %), Макаллен (51,7 %) и Сан-Антонио (44,5 %). Не сильно отстает и Лас-Вегас, жителям которого деньги нужны постоянно. Непропорционально большое число должников в Орландо и Джексонвилле, штат Флорида, в Мемфисе, штат Теннесси, в Колумбии, Южная Каролина, и Джексоне, штат Миссисипи. Олег ДАНИЛОВ

«Я хочу знать, кто убил моего сына и почему» Адвокаты матери мексиканской подростка Хосе Антонио Елены Родригеса, застреленного на границе, подали иск в федеральный суд по гражданским правам во вторник. Они назвали смерть мальчика «наглым и беззаконным применением силы». Как утверждается в иске, неназванные агенты пограничного патруля нарушили конституционные права 16-летнего Родригеса, который был убит в перестрелке на границе между штатом Аризона и Ногалес, Мексика, в октябре 2012 года. Вскрытие, проведенное мексиканскими властями, показало, что подросток получил семь пуль в спину. «Я хочу знать, кто убил моего сына и почему, — заявила Арасели Родригес, мать убитого мальчика. — Я хочу знать, почему они не были привлечены к ответственности. Разве не для этого существуют законы?». Иск был подан в окружной суд США в Тусоне Американским союзом гражданских свобод (ACLU). Авторы требуют компенсировать семье погибшего убытки на неопределенную сумму. Они также настаивают, что дело должен рассматривать суд присяжных. Пограничная служба пока никак не прокомментировала иск. Ранее ее

Карнеги-холл принял исполнителей из Казахстана

представители заявили, что 10 октября 2012 года агенты выехали на сообщение о попытке контрабанды наркотиков через границу. С мексиканской территории через границу в них полетели камни. Пограничники ответили огнем из огнестрельного оружия. По словам Арасели, в тот день ее сын «мирно шел по улице в одиночку», когда его неожиданно настигли пули. «Он не совершал преступления, он не бросал камни, он не угрожал каким-либо образом агентам пограничного патруля или кому бы то ни было, — говорится в иске. — Этот инцидент был последним в череде необоснованных смертельных перестрелок и физического насилия вдоль американо-мексиканской границы в течение последних нескольких лет». За прошедшие годы пограничники стреляли в сторону мексиканской территории по крайней мере 10 раз, убив шесть мексиканцев. С марта нынешнего года инструкции пограничного патруля своим людям предписывают открывать огонь только в ответ на стрельбу. Если в них бросают камни, рекомендуется отходить или залегать. Однако бывает, что выполнить эту инструкцию затруднительно, учитывая уровень опасности на границе. К. ИЛЬИН

КОРОТКО Мощный шторм с проливным дождем, молниями и наводнениями прошел по Западному побережью и обрушился на Бостон, штат Массачусетс. Уровень осадков составлял полтора-два дюйма в час. Но менее всего повезло прибрежному городу Ревер в окрестностях Бостона, через который вдобавок к обычному шторму прошел еще и порожденный им смерч. «Очевидно, что чудовищный шторм прошел через наш город рано утром, — заявил журналистам мэр Ревера Даниэль Риццо.

— Ущерб огромен — порванные линии электропередачи, вывернутые телефонные столбы, повреждено много общественных зданий и жилых домов». Работник электрической компании National Grid сообщил газете Boston Globe, что 500 домов оставались без электричества несколько дней. Газета также сообщила, что торнадо повредил более 100 домов. На востоке Теннеси также были разрушены 10 домов, но сообщений о жертвах не поступало. В Кентукки и Мичигане ветер был умеренным, однако там выпал крупный град — «размером с мяч для софтбола», как утверждают очевидцы. В Пенсильвании тысячи домов остались без света.В округе Саффолк, который включает города Бостон, Ревер, Челси и Уинтроп, это вообще первый зарегистрированный смерч за всю историю.

ФРАНЦУЗСКАЯ/ИТАЛЬЯНСКАЯ РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ

В одном из самых престижных концертных залов не только США, но и всего мира — знаменитом ньюйоркском Карнеги-холл, в рамках Дней культуры Казахстана в США состоялся грандиозный концерт, в котором приняли участие лучшие казахстанские музыкальные коллективы — Казахский государственный академический оркестр народных инструментов им. Курмангазы, Казахская государственная хоровая капелла им. Б. Байкадамова, а также ведущие исполнители. Они порадовали зрителей безукоризненным исполнением западной классики, а также блестящим знанием казахской фольклорной традиции. Зрители встретили овациями блестящее кобызтрио, вдохновенно исполнившее «Турецкое рондо», и чарующий скрипичный дуэт Алии Макановой и Нурии Каримбаевой, представивших «Зиму» из цикла «Времена года». Золотые голоса Казахстана и мировой оперной сцены, сопрано Нуржамал Усенбаева и Майра Мухаммедкызы, а также баритон Талгат Мусабаев, покорили аудиторию,

Advertising: 718.303.8855

мастерски исполнив традиционные казахские мелодии. Многие американцы впервые увидели и услышали

www.ReporterRu.com

старинные казахские народные инструменты: домбру, жетыген, сыбызгы, шанкобыс. В преддверии мероприятия в арт-галерее Schukin прошла прессконференция, в которой приняли участие: зам. министр культуры Республики Казахстан Аскар Бурибаев, посол республики Казахстан в США Кайрат Умаров, генеральный консул Казахстана а Нью-Йорке Раушан Есбулатова. Алексей ОСИПОВ

№687, 01 августа 2014 г.

Сентябрь 4–14, $1350 + недорогой перелет. Отели 4*. Проведение тура гарантировано! Ницца, Канны (отель, 4 ночи, у моря), Монако, Монте Карло, Ст.Поль/Шагал, Сан Ремо, Милан, Верона, Генуя, Бергамо, Падуя, альпийские озера Комо и Гарда.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY (718) 419-3712 (Саша 10 AM – 10 PM any day) www.W360Travel.com Группы из США. Singles welcome.

4 КОРОТКО Пассажирам линии C в городском метрополитене придется еще немного подождать и умерить брезгливость. Несмотря на то, что на этой линии ходят самые старые, грязные и изношенные поезда во всем городе, их замена в очередной раз откладывается. Составы линии C собирают из вагонов типа R32, выпущенных в 1964-м и 1965 годах производителем Budd Company в Филадельфии. Изначально R32 использовались только на маршрутах Q, N и D, сейчас они ходят на C, J и Z. Эта модель была первой, изготовленной из нержавеющей стали для метро НьюЙорка. За рифленый блестящий стальной корпус модель получила у ньюйоркцев прозвище «сверкающий лайнер». Сейчас это старейшая модель, до сих пор находящаяся в эксплуатации. Но в наши дни они не только довольно неудобны для пассажиров, но и ломаются чаще, чем более новые вагоны. Однако они парадоксальным образом оказались… более надежными, чем R179, которые должны были прийти им на смену. Как заявили чиновники Metropolitan Transportation Authority, в стенках и колесах последних были обнаружены трещины. Чтобы избавиться от этого дефекта, производителю понадобится от 6 до 11 месяцев.

Первый проект бюджета мэра де Блазио получил во вторник одобрение в двух важных инстанциях — со стороны главного ревизора штата и главного ревизора города.

«Все согласны с тем, что у нас есть крепкая финансовая опора», — радостно заявил де Блазио. Между тем, оба ревизора еще далеки от безоговорочного одобрения экономической политики нового мэра — они, скорее, выразили осторожный оптимизм, поскольку дело сдвинулось с мертвой точки. «Это прекрасное начало», — заявил ревизор штата Томас ДиНаполи. «Спасибо мэру де Блазио за то, что он сумел так хорошо подать этот бюджет, — заявил городской ревизор Скотт Стрингер. — Мы надеемся, что это начало пути, который в конце концов приведет к сбалансированно-

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Как Куомо сам себя перехитрил Основную опасность для репутации губернатора Эндрю Куомо (и, соответственно, для его победы на осенних выборах) представляют отнюдь не конкуренты. Будем честны — никто из республиканцев или демократов, не исключая и Роба Асторино, не в состоянии потягаться с этим политическим динозавром.

Гораздо опаснее для Куомо, как ни странно, его собственное детище. Бесславный финал работы комиссии по соблюдению закона Морленда может оказаться тем самым айсбергом, который остановит непотопля-

емый «Титаник». Напомним, многие оппоненты Куомо (в том числе и некоторые бывшие члены комиссии) утверждают, что инструмент для борьбы с коррупцией превратился в инструмент коррупции. Есть сведения, что губернатор пытался «в ручном режиме» управлять работой комиссии, указывая ей, на кого стоит обратить особое внимание, а кого лучше проигнорировать. Много вопросов оставляет и поспешная ликвидация комиссии в обмен на принятие закона о политической этике. Все эти обвинения сейчас расследует федеральный прокурор Южного округа Нью-Йорка Прит Бхарара, в офис которого были переданы материалы комиссии Морленда после ее расформирования. По оценкам юристов, уголовных обвинений в адрес Куомо вряд ли стоит ожидать — в худшем для губернатора случае его слегка пожурят и попросят больше так не делать. Однако репутация Эндрю Куомо как безукоризненно честного политика и непримиримого борца с коррупцией в Олбани может оказаться подорва-

на. Редко какое интервью Куомо теперь обходится без вопросов о работе злосчастной комиссии Морленда и причинах ее закрытия. Поначалу губернатор оправдывался тем, что был в своем праве, повторяя: «Это моя комиссия, и я могу делать с ней что хочу». Прямо Тарас Бульба двадцать первого века — я тебя породил, я тебя и убью. Потом, вероятно, кто-то из штаба ему подсказал, что такой произвол негативно сказывается на имидже, и Куомо стал настаивать, что сделал все правильно. Он назвал результаты работы комиссии «феноменальным успехом». Что же касается личного вмешательства людей губернатора в ее работу, то, по его словам, «советы и консультации» — это не давление и не попытки повлиять на решения членов комиссии. «Диалог — это хорошо, — сказал он. — Независимость не означает, что вы можете запереться в башне из слоновой кости и ни с кем не разговаривать». Внимательные журналисты напоминают, что в период создания

комиссии губернатор заявил: «Она имеет право расследовать чью угодно деятельность, не исключая и мою». Однако на прошлой неделе администрация губернатора заявила, что любое следствие, проводимое комиссией в отношении ее создателя, было бы необъективным. «Он пытается контролировать все, до чего может дотянуться, — говорят умеренные сторонники Куомо.

— Именно эта привычка помогла ему стать одним из лучших губернаторов в стране и в истории штата. Однако это же сыграло с ним дурную шутку в случае с комиссией. Законодательные и судебные власти работают по другим принципам». Люди, близкие к Куомо, говорят, что он сохраняет спокойствие и не упоминает о комиссии слишком часто. По его мнению, пик общественного внимания к этой теме уже миновал. Однако Прит Бхарара вполне может вызвать новую волну скандала, если в ходе расследования раскроет некие неприятные подробности. К. ИЛЬИН

Ревизоры одобряют… но осторожно му городскому бюджету». Между тем, скептики подчеркивают, что сокращение расходов де Блазио в основном оставляет на некое неопределенное будущее, в котором у прогрессистов по определению все хорошо. Тогда как конкретный бюджет, предложенный им на следующий, 2015-й, финансовый год, предусматривает увеличение затрат практически по всем статьям. Общая расходная часть составляет 75 миллиардов долларов. «По большинству показателей экономика города сегодня сильнее, чем 35 лет назад, когда он выбирался из финансового кризиса семидесятых. Но возможность повторного экономического спада растет с каждым годом», — предупредил ДиНаполи. Уже в следующем году мэр пообещал сократить расходы в сфере образования. Экономию в основном предполагается обеспечить за счет снижения консультационных контрактов, которые были в большом количестве заключены администрацией Блумберга. «Мы также должны бороться с раздуванием расходов на здравоохранение, и курс, который мы взяли изначально, кажется мне очень перспективным», — сказал де Блазио.

Хорошо, что де Блазио решает проблемы, к которым Блумберг опасался даже подступиться. Плохо, что он решает их именно так, говорят критики. Правда, неясно, есть ли альтернатива. Когда он только вступил в должность, 60 процентов городских работников трудились по истекшим контрактам и постоянно угрожали забастовками. Сейчас де Блазио сумел достичь договоренности с самым влиятельным профсоюзом — учительским, и вероятно, вскоре достигнет таких же компромиссов с другими. Однако при этом необеспеченная городская задол-

№687, 01 августа 2014 г.

женность по зарплатам (включая и выплаты «задним числом») подскочила от 1,96 миллиарда долларов до почти 7,6 миллиарда. Если же все договоренности будут построены на том же принципе, что договор с Объединенной федерацией учителей (UFT), та же сумма возрастет уже до 18 миллиардов. Это увеличит почти в четыре раза бюджетный дефицит города в период с 2016-го по 2018 год. И это еще не самая плохая новость. Как подсчитал Лоуренс Голуб, член городского совета по финансовому управлению, необеспеченные расходы по здравоохранению для

www.ReporterRu.com

пенсионеров превысят 92 миллиарда долларов. «Это составляет огромную финансовую угрозу, нависшую над будущим города», — сказал Голуб. Джеффри Соммер, исполняющий обязанности исполнительного директора совета, подчеркнул, что при сохранении существующих тенденций дефицит бюджета составит $ 2,6 миллиарда в 2016 финансовом году, $ 1,9 миллиарда в 2017-м и $ 3,1 миллиарда в 2018-м. С 2019-го по 2021 год, когда городу придется повышать зарплату по контрактам, дефицит в среднем составит $ 4,35 миллиарда. К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Виновен во всем

Самоубийство в Манхэттене

Всего один час и двадцать минут обсуждения понадобились коллегии присяжных, чтобы признать бывшего члена городского совета республиканца Дэниэла Хэллорана виновным в коррупции и взяточничестве по всем пяти пунктам обвинения.

агент ФБР. Агенты ФБР задержали обоих фигурантов в их домах в Квинсе утром 2 апреля. «Я понятия не имею, в чем дело», — сообщил закованный в наручники Хэллоран, добавив, что он «уверен, что правда всплывет наружу». Что ж, в этом он, видимо, оказался прав. Федеральный прокурор Южного округа Нью-Йорка Прит Бхарара, выступая на пресс-конференции, рассказал о конкретных эпизодах, когда Смит и Хэллоран передавали деньги в конвертах во время встреч в ресторанах и припаркованных автомобилях. «Хэллоран был одним из множества чиновников Нью-Йорка, которые готовы торговать своими креслами для личного обогащения. Очистка штата от коррупции продолжается в залах судебных заседаний», — сказал он. До вынесения приговора 5 декабря этого года Хэллоран остается на свободе под залог в 250 тысяч долларов ценными бумагами. Ему грозит до 45 лет тюрьмы. «Было бы дикой глупостью с вашей стороны попытаться сбежать», — грозно предупредил федеральный судья Уайт-Плейнс Кеннет Карас.

42-летний Хэллоран тяжело вздохнул, услышав обвинительный вердикт. Его адвокат Вину Варгезе продолжает настаивать, что его подопечный невиновен. «Его единственная вина — избыточное добродушие, — сказал Варгезе. — Он говорил людям то, что те хотели услышать».

73-летний Леонард Белцер, бывший ведущий радиопрограммы «Час комедии», старший брат звезды телесериалов Ричарда Белцера, погиб в среду утром, упав с крыши своего 16-этажного жилого дома в Верхнем Вест-Сайде. Тело Белцера был найдено в 6:45 во дворе дома 250 West 94th Street. Леонард проживал на 11 этаже, но, по словам криминалистов, спрыгнул с крыши. По мнению полицейских, все указывает на самоубийство. Есть сведения, что была найдена предсмертная записка. Один работник здания, пожелавший остаться анонимным, сказал, что у Леонарда были серьезные проблемы со здоровьем, которые, возможно, и толкнули его на этот смертельный шаг. «Я работаю иногда тут в ночную смену, и я видел, что у него были проблемы с сердцем и с желудком, он мучился от сильной боли — сказал работник. — Мне приходилось доставлять его на автобусе в больницу пару раз». Другим мотивом для самоубийства могла оказаться смерть в ноябре 2012 года жены Белцера — Эмили Сквайрес, режиссера телепередачи «Улица Сезам». «После смерти Эмили он так и не смог прийти в норму, — рассказывает актер и продюсер Терри Каза, живший на пару этажей выше Белце-

К. ИЛЬИН

Этих ребят лучше не раздражать — как-никак, их два миллиона. Каждый день. Журналист Хосе Мартинес опросил пассажиров метрополитена, какое поведение со стороны соседей по вагону или по платформе больше всего их бесит. И вот какие ответы были получены. «Мне кажется, самое хамское поведение — это когда человек обхватывает опорный столб всем телом, как стриптизер шест, — сказал один молодой человек. — На каждой площадке скапливается много людей, всем нужно за что-то держаться — а он навалился на столб, потому что ему, видите ли, хочется книгу почитать или поболтать по телефону». Другие сказали, что им не нравится, когда пассажир поднимает ноги, чтобы занять сразу два сидения, словно диван. Или когда громко включает музыку на весь вагон. Или когда воображает, что метро — его личная столовая. «Люди едят пряную, или резко

Вынесению такого вердикта предшествовали восемь недель судебного разбирательства. Как утверждает обвинение, Халлоран получил взятку от агента ФБР под прикрытием, чтобы поддержать сенатора Малкольма Смита в качестве кандидата на пост мэра. Напомним, что Смит, бывший демократ, выдвигавший свою кандидатуру от Республиканской партии, решил подкупить лидеров республиканцев в нескольких районах. Как пишет пресса, представители Бронкса и Квинса запросили по 20 тысяч долларов, тогда как «гонорар» Хэллорана составил 40 тысяч. Ранее сенатор общался с неким обеспеченным застройщиком, который и предложил ему помощь в подкупе чиновников. За бизнесмена себя выдавал

КОРОТКО У республиканского кандидата в губернаторы Нью-Йорка Роба Асторино дела идут весьма печально. Всё больше влиятельных республиканцев отказывают ему в поддержке или даже откровенно поддерживают действующего губернатора – демократа Куомо. Самую серьёзную «подножку» ему, конечно же, поставил на прошлой неделе губернатор НьюДжерси Крис Кристи – мы об этом писали в статье «Толстый и тонкий». Но увы, Кристи далеко не одинок в своём отстранении от соратника по партии. Асторино уже отказали бывший сенатор Альфонс Д’Амато и бывший помощник мэра Энтони Карбонетти. Сегодня же стало известно, что его отказался поддержать и бывший мэр НьюЙорка Рудольф Джулиани.

Знатоки истории и старожилы Нью-Йорка отмечают, что это не первый подобный жест Джулиани. В 1994 году, будучи мэром, он отказался поддержать малоизвестного республиканского кандидата Джорджа Патаки против Марио Куомо, отца нынешнего губернатора. Тем не менее, Патаки выиграл гонку и отношения между новым губернатором и мэром оставались, мягко говоря, прохладными в течение многих лет. Джулиани подчеркнул, что он не «боится наказания» со стороны Куомо. Он также уточнил, что не намерен активно поддерживать Куомо – он просто «останется в стороне» от нынешней предвыборной кампании. «В этом нет ничего удивительного», - сказала пресс-секретарь Асторино Джессика Прауд. – Джулиани и Куомо связывают давние приятельские отношения.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ра. — Он уже не стал бы прежним. Он оставался дружелюбным, общительным, но что-то у него внутри надломилось. Он был всегда чужд городской культуре потребления. С ним было очень интересно поговорить о кино, о том, что мы видели в последнее время: что понравилось, а что вызвало отвращение». Белцер и Сквайрес в 2000 году выпустили в соавторстве книгу под названием «Духовные места в НьюЙорке и вокруг». Другие соседи тоже очень расстроены гибелью Белцера. Один назвал его «настоящим джентльменом,

о котором нельзя сказать ни одного дурного слова». Второй охарактеризовал покойного как «отличного парня». С самого детства, прошедшего в Бриджпорте, штат Коннектикут, жизнь Леонарда Белцера и его брата Ричарда Белцера трудно было назвать легкой. Мать избивала их обоих, пока не умерла от рака, а отец спустя три года после этого покончил с собой. Возможно, все это оставило травму, которая и привела Леонарда к смерти. Р. РАБИНОВИЧ

Правила поведения в метро

№687, 01 августа 2014 г.

пахнущую, или жареную пищу в поезде, — сказал еще один пассажир.

— Им не приходит в голову, что это может быть кому-то не по нраву? Представьте, что вы вегетарианец и вас тошнит от вида мяса — а кто-то ест телячью ногу у вас перед носом. Я уж не говорю о том, что это может запачкать сиденье или вашего соседа, если вы прольете кофе или заляпаете все вокруг жиром».

О таких банальностях, как «говорить надо потише», вообще мало кто вспоминал. К сожалению, пассажиры не имеют права самостоятельно

призывать своих соседей к порядку — это обязанность полиции метрополитена, а ее по таким пустякам не вызовешь. Собственно, даже сделать устное замечание, если это не входит в ваши профессиональные обязанности, — дурной тон. Но люди, которые собираются на сайте Gothamist, нашли другой способ борьбы с бескультурьем во время поездок. Они снимают на видео людей, которые ведут себя бесцеремонно, после чего выкладывают записи на сайт. А спустя несколько дней нарушитель может неожиданно обнаружить, что в него тыкают пальцами совершенно незнакомые люди: «Ой, смотри, это тот чувак, который не уступил место беременной женщине». С момента начала программы по «воспитанию» на сайт поступило уже более тысячи фотографий и роликов. Не хотите стать «звездой» поневоле? Ведите себя поскромнее и не забывайте, что вы в метро не одни. Р. РАБИНОВИЧ

6

ОБЩИНА

Интервью с Беном Аксельродом В свете предстоящих выборов интервью нашей газете согласился дать уже хорошо вам знакомый Бен Аксельрод, кандидат в Ассамблею штата Нью-Йорк. Для тех, кто с нами недавно, напомним, что господин Аксельрод — иммигрант из Белоруссии, русскоязычный ортодоксальный еврей, имеющий опыт работы как в государственном, так и в частном секторе. Он приехал в США в возрасте 18 лет, получил здесь высшее образование (окончил факультет политологии Туро колледжа и отделение городского планирования Бруклин колледжа). По политическим взглядам — консервативный демократ, противник однополых браков и повышения налогов. Наш корреспондент Константин Ильин: Здравствуйте, Бен. Бен Аксельрод: Здравствуйте уважаемые читатели. К. И.: Давайте начнем наш разговор с того, что волнует всех: жилья... Несколько дней тому назад я прочитал о том, что в Нью-Йорке введены в строй несколько жилых комплексов по программе доступного жилья. Мне стало интересно, что такое доступное жилье в понимании властей. Я обратил внимание на один комплекс на Манхэттене, в районе 45-й Стрит. Оказывается, доступным жильем в этом районе называется квартира с одной спальней стоимостью 1950 долларов в месяц.

Бен: Мы с вами, наверное, читали одну и ту же статью. Кроме озвученной вами цены, меня поразило еще и другое. В так называемых неблагополучных районах цена на такую же квартиру в новых комплексах в три раза ниже. Поэтому хотелось бы вначале определиться с понятием «доступное жилье». Для кого это жилье доступно? Кроме цен на квартиры, при подаче заявления учитывается еще и доход. Если на Манхэттене доход для подачи заявления на квартиру с одной спальней должен быть выше 50 тысяч, то в

других, не очень привлекательных районах, не более 20. А что делать и где жить людям с зарплатой 3035 тысяч? Конечно, и для них есть варианты, но вариантов так мало, а людей, которые отдают за квартиру львиную долю дохода, так много, что я бы сказал: в нашем городе ситуация с доступным жильем критическая. И не только в нашем городе, а и в целом по стране. Мы все знаем, что в Америке не принято жить с родителями. Тем не менее за последние пять лет доля взрослых детей, переехавших со своими семьями в родительский дом, возросла на 30 %. О чем это говорит? О том, что система не работает. С 1 июля произошли изменения в программе SCRIE, которую в нашей общине часто называют «заморозкой». Сегодня арендную плату могут заморозить люди с доходом до 50 тысяч. Решение очень правильное, но это программа для людей старше 62 лет. А что делать тем, кому нет 62 лет? Что делать одинокому работающему человеку с зарплатой 35 тысяч, который при сегодняшних ценах на жилье практически не может себя позволить жить в нормальной квартире в нормальном районе. Я считаю, что понятие «доступное жилье» вместе с таблицей доходов должно быть пересмотрено с учетом стоимости жизни, то есть, должна происходить постоянная дифференциация. Прекрасно, когда политики говорят о заботе о населении, о равных правах для всех, но в реальности страдают именно работающие люди, владельцы малых бизнесов. Исчезает понятие «средний класс», и это очень тревожная тенденция. Налоги продолжают расти, а уровень жизни снижается. К. И.: Бен, вы затронули другую важную тему. Мне неоднократно приходилось слышать о том, что бизнесы постоянно сталкиваются с поборами — иначе все эти штрафы и не назовёшь. Бен: И опять я должен согласиться с вами. Штрафы, взимаемые с бизнесов и с населения являются для города и для штата статьями дохода. Они даже прописаны отдельным пунктом в бюджете. Именно такое положение является дискриминационным. Я не ратую за отмену

штрафов. Я понимаю, что нарушители должны быть наказаны, но, прежде чем взимать штрафы, владелец бизнеса должен быть ознакомлен с правилами, а если появляются новые правила, то это дело соответствующего департамента — сообщить бизнесам об изменениях. Сегодня, несмотря на то, что все кругом говорят о малых бизнесах, практически не существует инструмента своевременного оповещения предпринимателей. Я также считаю, что в случае незначительного нарушения, особенно если таковое произошло впервые, владельцу бизнеса должна быть предоставлена возможность исправиться в течение какого-то времени. Если нарушение не исправлено, наказывайте. Доказательством того, что власти не интересует исправление, а только деньги, служит тот факт, что через какое-то время после получения штрафа предприниматели получают письма с предложением оплатить часть штрафа (от 70 до 50 процентов) и не мучиться. О чем это говорит? Власти считают, что, поместив правила на своем сайте, они уже всех обучили. Скажите, а есть ли время у владельца бизнеса, который тянет своё предприятие по 12 часов в день на своей спине, искать «новости штата»? Зато никто не жалеет денег на сотни повторяющих друг друга программ. Десятки семинаров в дневное время. Опять задаю вопрос: «Для кого?». Для людей, работающих в бизнесах с утра до ночи? Как-то не вижу я никакой заботы. Я считаю, что многочисленные организации, получающие деньги налогоплательщиков, вместо того, чтобы устраивать лекции и семинары, должны стучаться в двери предпринимателей. Информировать о новых правилах, помогать ориентироваться в океане законов. О штрафах владельцам машин я даже и говорить не хочу. Это явное обогащение казны. Для чего мы, налогоплательщики, содержим полицию? В первую очередь, для нашей безопасности. Неделю назад мне довелось на Брайтоне увидеть семерых полицейских, раздающих штрафы владельцам машин, — и ни одного патрулирующего улицы, хотя все знают, какое количество самых

№687, 01 августа 2014 г.

разных людей приезжает летом на Брайтон. Я уже не говорю о бездомных. Ими никто не занимается. Нет законов, по которым можно от них избавиться. К. И.: Если уж речь зашла о программах. Часто приходится слышать рекламу различных программ, созданных для ликвидации последствий урагана «Сэнди». Что вы можете о них сказать? Бен: Вы знаете, все, что связано с ураганом «Сэнди» и его последствиями, — тема для отдельного обстоятельного разговора. Но если вкратце, то я могу сказать, что эта политика не выдерживает никакой критики. Все те же программы — городские, штатные, федеральные. Со дня урагана прошло почти два года, и ничего, кроме планов и обещаний, не сделано. Если не дай Б-г завтра случится что-то подобное, то прибрежные районы нашего города окажутся еще в большей опасности. Канализационные системы не работают. Дождь приводит к затоплению улиц, подвалов, система настолько изношена, что еще одного удара стихии она не выдержит. Владельцы домов только начали получать обещанные деньги, система страхования изменена в пользу страховых компаний. Малые бизнесы в большинстве своем не получили никакой компенсации, зато существует огромное количество программ психологической помощи. Тратятся огромные деньги на так называемые программы предупреждения, а это опять бесчисленные лекции и семинары. Убежища не оборудованы. Я разговаривал с одной пожилой женщиной, которая побывала в одном из городских центров эвакуации, так вот она сказал, что лучше останется в своей квартире без света и тепла, чем еще раз пойдет в такой центр. По Бруклину ездят автобусы с рекламой «Знаешь ли ты свою зону?». Знаю, а что дальше? Зачем потрачены деньги на такую рекламу? Что она дает? В штате Нью-Йорк для стимулирования бизнеса созданы безналоговые зоны, а скажите мне, почему не были приняты законы о налоговых послаблениях предприятиям, пострадавшим от урагана? Почему никто не изменил правила выдачи кредитов, почему не были предусмотрены особые условия для небольших семейных бизнесов? И все, о чем я говорю, это не результат какого-то особого исследования. Это то, что следовало сделать, руководствуясь здравым смыслом. Всего-то. К. И.: Бен, вы говорите о здравом смысле, но все-таки решения принимают люди с определенным опытом и уровнем образования. В чем же дело? Образование хромает?

www.ReporterRu.com

Бен: Боюсь, тут дело в другом. Как я сказал ранее — это тема для очень обстоятельной беседы, и я думаю, что мне представится возможность не только рассказать о моем видении, но и послушать жителей округа. А вот об образовании хотелось бы сказать несколько слов. Я неоднократно говорил, что я сторонник выбора школ. Родители должны иметь возможность учить детей там, где они считают нужным. И государство должно им в этом помогать. Существует много семей, которые хотели бы, чтобы их дети учились в религиозных школах, но... очень часто они не могут себе этого позволить. Есть ли выход? Конечно. Почему в государственных школах ребенок учится бесплатно? Потому что государство берет на себя заботу об образовании. Почему бы государству не помочь и родителям, дети которых учатся в религиозных школах, путем налоговых льгот? Очень часто выбор религиозной школы продиктован не тем, что семью религиозная, а тем, что родителей не удовлетворяет общая программа, преподавание определенных предметов. Но от того, что родители имеют более консервативные взгляды, они не должны становиться людьми второго сорта. Тысячи детей учатся в чартерных школах. И очень успешно. Для многих это единственная возможность дать ребенку образование. Казалось бы, власти должны приветствовать развитие чартеров. Но все обстоит с точностью до наоборот. Чартерные школы сегодня впали в немилость. Я считаю это вопиющим нарушением прав детей. К. И.: Бен, мы обсудили довольно много вопросов. Вы баллотируетесь в Ассамблею штата, и, наверное, самое время спросить вас, с какой программой вы идете на выборы, как бы вы решали проблемы? Бен: Основные пункты моей программы я уже изложил ранее. Из того, что не успел упомянуть: я намерен добиваться ограничения цен на проезд в общественном транспорте, обеспечить приоритет для местных компаний на получение государственных проектов, провести реставрацию обветшавшего бордвока на Кони-Айленд и Брайтон-Бич, добиться увеличения продолжительности работы пляжей. К. И.: Спасибо за увлекательную беседу, Бен. Напоминаем нашим читателям, что демократические праймериз пройдут 9 сентября этого года, и все демократы, которые действительно неравнодушны к судьбе города и общины, не должны упускать шанс высказать своё мнение.

Editorial: 718.303.8800

советских бойцов, сваливая их в безымянные могилы. Они нашли десятки тысяч останков - а впереди ещё сотни тысяч. В следующем году липецБЩИНА кому экспедиционному клубу «Неунываки» исполнится 50 лет. У него две особенности - это подростковый клуб, а большинство из более чем 500 поисковых экспедиций ребята совершили на велосипедах, доезжая из Липецка Керчи, Всем известно, чтодоПервая Бреста, Архангельска др. гоПоправка, входящая в и«Билль Из гарантирует 22 353 найденных ородов. правах», нам за-и захороненных щиту Конституцииими СШАбойцов при по-у 6998 были установлены сягательстве государствафамина лии, и родные наконец узнали, данную нам Богом свободу слогдеСвобода нашёл вечное пристанище ва. эта не безгранична. муж, сын.клеветать на Уих нас нет брат, свободы

Крыму, где укрылось около 10 000 бойцов и более 5000 мирных жителей. Фашисты затопили их водой, потравили газом и засыпали многотонными глыбами

О

»

ПЕРВАЯ ПОПРАВКА 22 353

людей, у нас нет свободы расПогостпорнографию, в огороде у пространять нас нет свободы на так назыЗа каждой цифрой - история. ваемую «подстрекательскую История не только конкретноречь», если ее немедленным го бойца, но всехпротивоправтех страшных следствием будет летдеятельность войны. Новгородская доная или насилие. лина смертиПоправке (Мясной Бор), О Первой шла речьгде в полегли десятки наших последней передаче тысяч тележурналиста Бориса Тенцера, в которой он пригласил меня участвовать. Один Больше двух лет поисковики из постоянных зрителей его переищутпозвонил родственников Чердачи Борисукапитана и рассказал окасова. возмутительном поведении челоВ первую века, стоящегозиму на войны одном командир из ожив3-го стрелкового батальона 47-й ленных перекрестков Манхэттена стрелковой бригады сотдельной плакатом, призывающим уничто33-летний Анатолий пал жить Израиль. ЗрительЧеркасов спрашивал, смертьюлихрабрых близ д. Пчёлка законны такие проявления своМытищинского боды слова и чторайона можно Московспредприкой обл. Сослуживцы похоронили нять против такой антисемитской своего товарища лесополосе. пропаганды. Ответ впрост: да, такое - В 60-х в свободы деревню приезжала проявление слова абсо-то ли дочь, то ли жена капитана. Женлютно законно, поскольку не влещинанемедленных пыталась отыскать могилу бойчет противоправных ца, но ей неВот удалось, - рассказывает действий. если бы этот челоКетеван ГЕГЕЛИЯ, отвек, находясь вблизи командир Израильского ряда, член призывал совета Московского консульства, разгоряченгородского отделения ных людей хватать камни «Поискои другие вого движения России». могилу подручные средства и идтиНа громить случайно наткнулись Пояконсульство, то в такомпионеры. случае этого

вился обелиск. Надпись на нём гла-

бойца нашёл и захоронил отряд за почти 50 лет.

- такая вот братская могила. Во всех этих местах работали и липецкие ребята. И работы там, к сожалению, ещё на годы, не на одно поколение подростков хватит. подстрекателя могли бы привлечь к Командир «Неунывак», пеуголовной ответственности, и Пердагог-организатор детского вая Поправка его не спасла бы. При центраподобного «Калейдоскоп» Владианализе дела применяетмир Татарников ся такФёдорович называемый «Тест Бранден-в бурга», разработанный Верховным Судом США в начале семидесятых годов прошлого столетия. В деле «Бранденбург» Верховный Суд США должен был решить вопрос, имели ли право куклуксклановцы на марши с расистскими и антисемитскими лозунгами. Судьи задали себе вопрос, была ли на этом марше «ясная угроза неминуемой и немедленной опасности». Ответ был отрицательный. Никто не вооружался, никто не собирался немедленно предпринимать насильственные действия против негров или евреев. После трагедии в Ньютауне (Коннектикут), где от руки безумца потеряли жизнь ученики в школе, один идиот в штате Огайо поместил письмо на своем блоге, в котором он превозносил поступок безумца. сит: «Капитану Жители городка,Черкасову в которомАнатолию жил этот

ский поэт Джон Мильтон: «Прежде, чем дать мне другие свободы, дайте мне свободу думать, знать и выражать свои мысли согласно собственной совести». В следующий раз, не Москвы 4.12.1941 г., от пионеров увидев человека с идиотским плака-и школьников «Метеор». том, станьтепионерлагеря рядом со своим умным Сейчас за погостом приглядывают плакатом. Призывайте к чему хоучащиеся и педагоги тите: к захвату властиЦентрального в США или в округа также… владелец любой Москвы, стране, касвержению Путина дачи, которому могила «досталась» или Обамы, к войне с кем угодно и вместе с участком уничтожению когоземли. угодно, или на- У Анатолия Гавриловича остаоборот — к мирному соглашению с лись женаКореей Елена на Захаровна и четСеверной ее условиях, к веро детей: две дочери ии два сына. сожительству с детьми животныони жили в Сверд ловске, В ми,войну буквально к чему угодно. Мы в- но сейчас по продолжает Америке, мыКетеван, под защитой Первой данному проживают другие Поправки,адресу нас никто не может налюди... казать за глупость. Но исключения От редакции. Все, кто хоть и ограничения надо знать.

Кто узнал капитана?

Гавриловичу, погибшему при оборо-

NASH TRAVEL CLUB 718-513-0380

ÎÒ ÈÑÒÎÊÀ ÄÎ ÌÎÍÒÎÊÀ, ÈËÈ купаться в озере, гулять по лесным тропам, любоваться водопадами и ÕÝÌÏÒÎÍÛ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ чудесными пейзажами. ÄËß ÌÈËËÈÎÍÅÐÎÂ ÏÀÐÊ INNISFREE, ÇÀÌÎÊ 26 июля, 20 сент,19 окт. ...........$85 (вкл. все посещения). Путешествие ÏÈÒÅÐÀ ÂÈÍÃÀ, MILBROOK WINERY через весь Лонг Айленд до Монток Пойнт, где стоит старинный маяк и где кончается земля. Знаменитые Хэмптоны – летнее прибежище богатых и знаменитых. Прогулка по самому престижному из них – Саутхэмптону. Дегустация вин в лучшей winery.

9 авг., 4 окт. ...........................$89. Единственный в Америке парк, созданный в восточном стиле - стиле «китайских чаш» (Cup garden). Он - для отдыха души. Уникальный Wing's Castle. Проба вина на лучшей в долине Гудзона winery.

27 июля, 16 авг. ........................$85 История гугенотов с посещение их исторических домов. Парк штата “Озеро Минневаска”, где можно

17 aвг. .........$98 ( обед-buffet в отеле) Большое красивое озеро, бассейны – наружный и внутренний, сосновый лес. Катание на лодках,водных велосипедах, каное. Музыкальное шоу. Все включено!

ÃÎÐÎÄ NEW PALTZ È ÎÇÅÐÎ MINNEWASKA

что из 20 останутся 1-2, но это дело затянет их на всю жизнь. Эти ребята хорошо знают историю войны. Около трёх лет уходит на подготовку - изучение документов, умение отличить взорвавшийся снаряд от невзорвавшегося, оттачивание всех навыков поиска и подняидиот, пожаловались в полицию на тияосновании, останков.чтоИего только том письмопосле носит этого - экспедиция. характер угрозы. Уголовное дело Они копают мая по окраспалось сразу жес после ареста, тябрь. Зимойотказался изучают докукогда прокурор вести угоменты преследование и ездят на разведку. Наловное со словами: пример,имеет узнали, что таком-то «Каждый право навидиотизм». месте в Липецкой обл.настоял Да, Первая Поправка стоит стравоенный госпиталь,права значит, же этого сомнительного быть там точно есть захоронения. идиотом и высказывать глупейшие, Едут на место, опрашивают пошлейшие, ужаснейшие и даже местных жителей. Сейчас уже преступные мысли. Если в Германии почти не осталось за отрицание Холокостаочевидцев полагается тех событий, но, как тюремное заключение, то правило, в Америке в деревнях в семьях из покоавтору высказывания такого харакления в поколение передают тера ровным счетом ничего не гровоспоминания о тех страшных зит. Америка является колоссальднях. Как-тодля ребята на ным форумом обменапошли мнениями в деревне, иместную идеями, идискотеку никакая самая бредовая познакомились с девчонками, идея не должна пугать слушателей а тезрителей. рассказали, что уанглийних в или Как сказал

WOODLOCH RESORT

что-то знает о капитане Черкасове, пишите в «АиФ» поБорис адресу: dom@ ПАЛАНТ aif.ru

7

«ТАЙНЫ ВСЕЛЕННОЙ» Профессиональный ТАРОЛОГ, Мастер Рейки, Световой Косметолог, Терапевт Божественного выравнивания тела, Вибрации 999, практикующий психолог, энерготерапевт, ведущая авторских женских встреч и тренингов, основатель школы дистанционного обучения профессии нового времени «ТАЙНЫ ВСЕЛЕННОЙ». Практикующий психолог, энерготерапевт, ведущая авторских женских встреч и тренингов, основатель школы дистанционного обучения гаданию на ТАРО и посвящение в энергии РЭЙКИ и профессии нового времени «ТАЙНЫ ВСЕЛЕННОЙ» 4 консультирую на картах ТАРО 4 коучинг-сесси по всем жизненным вопросам 4 изготавливание и зарядка таМальчишки из поискового отряда всегда будут знать и помнить, 4 Исцеление многих заболевалисманов с камнями и кристаллами какой ценой досталась победа их дедам.4 нумерологические расчеты ний с помощью Биоэнергетики 4 психологическое консультиро4 Просмотр ясновидением люогороде 23 бойца закопаны: их Или записи стираются, и иногда вание бых ситуаций

фашисты расстреляли 23 фев- над ними месяцами корпят крираляЭЗОТЕРИЧЕСКАЯ 1942 г. - и бабушка, миналисты, чтобы восстановить ШКОЛАсей«ТАЙНЫ ВСЕЛЕННОЙ» приглашает всех час уже умершая, рассказывала имя. Так однажды было с одним желающих прикоснуться к миру неизведанного, постичь тайны! это Мы своим домочадцам. Поис-обучение поднятым - когда предлагаем Вам пройти Таро имедальоном Рейки. ковики отправились в огород его наконец «прочитали», ока- и Программы подняли останки всех 23 залось, он принадлежал дедушТАРО: Рейки и Биоэнергетика — воинов. у одного не было ке одного парня из «Неунывак», l КурсНи основного Таро расскажет Обучение — Посвящение во всех ни на,арканов ни документов. и записался в отряд, Ваммедальо о значении и научит де- который направлениях: Пришлось искать в Подольразыскать деда. лать различные расклады для полу- чтобы l Традиционное Рейки; ском Мин обороны, чения архиве ответов на любые вопросы.каl КундалиниРейки; киеlвоинские частиКармического проходиЦена победы После изучения l Рейки Изобилия, ли через ту деревню, спустя ТароВы начнете пониматьикармичеl Лунное Рейки для лечение много времени устаИногда по одному медальону ские задачи, связи иудалось отношения, поженских заболеваний и бесплодия; новить несколько имён. или lпо номеру на медали можновому взглянете на Судьбу. Маг нового времени, Целитель; останки с медальовсех погибших «Поднять l Символического Таро позволит но восстановить l Рейки красоты и Световая косном - это самая большая удача», конкретном месте. Так было Вам расширить рамки сознания и ми- вметология -ровосприятия, говорит Владимир Татарников. где курс будет интересен в Луге l Ленинградской Рейки Вторая обл., половинНо в ноябзаминировали дом, тем медальоны слушателям, отменили которые уже знако- фашисты ка; и многое другое, доступное ре г. А многие котором подорвалось около мы1942 с основным Таро. бойцы их не вкаждому! заполняли из суеверия - считали, 400 бойцов. На этом месте личто такТел.: точно погибнут в скайп: бою. maskapus; отыскали среди пецкие ребята 347-606-66-31; сайт: taro108vedy.com

тета и рассказ о работах английских ÍÜÞ ÕÝÌÏØÈÐ – ÆÅÌ×ÓÆÈÍÀ ÍÎÂÎÉ ÀÍÃËÈÈ художников (острова живописные!) в

Labor Day Weekend 3 дня 30 авг. .................................. $385 (вкл. завтраки и все посещения). «Белые» горы, городок Кларков (шоу черных медведей, поездка на старинном паровозе и многое другое), самое красивое в Новой Англии ущелье Флум с водопадами. Посещение «Замка в облаках». Экскурсия на заводе Budweiser.и проба их продукции. Проживание в отеле рядом с горной речкой в городе Линкольн.

OÑÒÐÎÂÀ Â ÎÊÅÀÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ È ÆÈÂÎÏÈÑÍÛÅ

31 авг. ....................$88 (вкл. обед) Незабываемый круиз среди частных обитаемых островов у берегов Коннектикута. После обеда – знакомство с кампусом Йельского универси-

ÌÓÇÅÉ ÁÀÐÍÑÀ È ÏÀÐÊ ÑÊÓËÜÏÒÓÐ

музее Британского искусства – лучшем 14 сент. .............. $99 (вкл. обед) в Америке. Самая уникальная в стране художественная коллекция д-ра Барнса – в ÃÎÐÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ MOHONK новом здании! Работы Ренуара, Сезанна, ÑÊÀÇÊÀ ÍÀ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ! Матисса, Пикассо, Модильяни, Хаима 1 сент. (Labor Day) ...............$112 Сутина и других художников. Посещение (обед-buffet в отеле). Один из самых парка Ground for Sculpture, где впервые престижных курортов штата Нью выставлено почти 300 работ Сюарда Йорк, похож на старинный замок, Джонсона, скульптора и основателя этого вырастающий из скалы. Чистейший “художественного” парка: скульптурные воздух, красивое озеро Мохонк, композиции на темы работ импрессионилесные тропы и цветники, уникаль- стов и многие другие, вкл. “Forever ные геологические и горные пейза- Merylin”. ÈÌÅÍÈÅ NEMOURS жи, панорама на 100 миль.

28 сент....................................$80 MYSTIC! ÀÊÂÀÐÈÓÌ è Версальский дворец в Делавере с самым большим и самым красивым “NAUTILUS” 6 сент. .................$86 (дети $76) французским парком. Белые киты, морские львы, афри“ÌÎÈÑÅÉ”- ØÎÓ ÒÅÀÒÐÀ канские пингвинчики… Шоу Sea “SIGHT and SOUND” lions. Экспозиции, посвященные 18 окт., 20 дек. .....$ 140 \(вкл. обед) «Титанику» и поискам Ноева ковчега. Грандиозный спектакль знаменитого Посещение первой в мире атомной библейского театра - история пророка подлодки, ставшей музеем. Моисея.

8408 20th Avenue, Brooklyn, NY 11214 • 718-513-0380 • nashtravelclub@gmail.com

НА УРАЛЕ ВПЕРВЫЕ ЗА 100 ЛЕТ СЛУЧИЛСЯ СНЕГОПАД Д В ИЮЛЕ Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№687, 01 августа 2014 г.

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 30, 2014 г. WWW.AIF.RU

8

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Выбор автора

Весь этот джаз BLUE NOTE 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Август, 5-10 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара). Трубач Артуро Сандовал (Arturo Sandoval) относится к тому редкому типу музыкантов, которые одинаково хороши в исполнении как джазового, так и классического репертуара. Он начал учиться игре на трубе в 12 лет, а в 15 поступил в Кубинскую национальную школу искусств по классу классической трубы. По окончании школы он стал одним из основателей Кубинского оркестра современной музыки. Его классическое музыкальное образование не помешало музыканту еще в юности увлекаться джазом. Он стал одним из самых известных джазовых трубачей в мире, оставаясь классическим музыкантом, пианистом и композитором. Сандовал — один из самых ярких исполнителей, способных держать аудиторию на протяжении нескольких часов. С юности кумиром Артуро Сандовала был великий Диззи Гиллеспи, с которым он познакомился в 1977 году и учеником и коллегой которого стал впоследствии. Музыканты вместе выступали в гастрольных турах, а позднее Гиллеспи пригласил Артуро выступать в составе “United Nation Orchestra”. Сандовал стал одним из основателей группы “Irakere”, в которой вместе с ним работали Чучо Валдес и Пакито Де Ривера. Этот коллектив очень быстро стал мировой сенсаци-

ей, а в 1978 году музыканты впервые выступили в США на Ньюпортском джазовом фестивале. В 1981 году Артуро Сандовал покинул “Irakere” и организовал свой собственный бэнд, который начал исполнять музыку в уникальном стиле, объединившем элементы джаза и афро-кубинской музыки. В 1990 году Артуро попросил политического убежища в США и вместе с семьей поселился во Флориде. В 1991 году вышел его первый американский альбом “Fight to Freedom”. В 2000 году на телевидении был показан фильм “For Love of Country: The Arturo Sandoval Story” с Энди Гарсией в главной роли. Музыкант записывался в качестве сайдмэна с Глорией Эстефан, Полом Анкой, Фрэнком Синатрой и другими известными вокалистами, а

BIRDLAND 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves.

(212) 581-3080 Август, 5-10 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $40, минимальный заказ — $10 Ежегодный фестиваль цыганского джаза в последнее время стал настолько популярен в Нью-Йорке, что продюсеры решили проводить его дважды в году — в ноябре и июне. Фестиваль посвящен уникальному стилю джаз-мануш, создателями которого являются Джанго Рейнхарт и Стефан Грапелли. Джанго Рейнхарт (Django Reinhardt) выступал и записывался с многими выдающимися американскими джазменами, включая Ко-

также создавал сольные альбомы. Он выступал на одной сцене со многими легендарными джазменами, включая Херби Хэнкока, Дэйва Грузина, Вуди Шоу и Тито Пуэнте. В течение 19 лет Сандовал был профессором Флоридского международного университета. Он и сейчас продолжает вести активную просветительскую и педагогическую деятельность, проводит множество образовательных программ и семинаров в США и за его пределами. Помимо афро-кубинского джаза, Артуро всегда большое внимание уделял классической музыке. Он работал со многими знаменитыми коллективами, включая Симфонический оркестр BBC, Лондонский и

№687, 01 августа 2014 г.

улмана Хоукинса и Бенни Картера, выступал на радио и в джем-сейшнс с самим Луи Армстронгом, а позднее с Диззи Гиллеспи. Он был очень популярен в творческой среде и поддерживал дружеские отношения со многими художниками, писателями и поэтами Франции, США и Европы. В 1946 году Дюк Эллингтон пригласил Рейнхарта в концертное турне по США. Свой последний двойной альбом “Djangology” Джанго записал в 1949 году. Вплоть до своей смерти в 1953 году он продолжал выступать в парижских клубах, играл на электрогитаре, которую прежде всегда отвергал, и пробовал приспособиться к бибопу. Несмотря на довольно короткую жизнь, Джанго Рейнхарт оставил наследие, значение которого трудно переоценить. В середине 60-х годов наряду со становившейся вновь популярной акустической музыкой начал возвращаться интерес и к музыке Рейнхарта. В настоящее время популярность цыганского джаза вновь растет, в Самуа-на-Сене, где музыкант жил в последние годы своей жизни, и в США проводятся фестивали, на которых выступают музыканты, продолжающие традиции «великого Джанго». Образ Рейнхарта неоднократно использовался в кино, включая анимационный фильм “Les Triplettes de Belleville” и ленту Вуди Аллена “Sweet and Lowdown”. Его музыка использована во многих кинофильмах и для видеоигр, а его имя часто упоминается в текстах песен и художественной литературе. Многие музыканты считают его одним из лучших гитаристов XX века, признают его влияние на их творчество, посвящают ему свои композиции и называют в его честь своих сыновей. Композиция Джона Люиса “Django” стала джазовым стандартом, а его группа “Modern Jazz Quartet” записала альбом с тем же названием в память выдающегося музыканта.

Стефан Граппелли (Stephan Grappelli) стал известен главным образом благодаря его работе с Рейнхартом. Помимо Джанго, он сотрудничал со многими другими знаменитыми джазовыми и классическими музыкантами, среди которых были Дюк Эллингтон, Оскар Питерсон, Жан-Люк Понти, Гэри Бертон, Иегуда Менухин, Йо-Йо Ма и многие другие. Вместе с британскими гитаристами Дизом Дисли и Мартином Тэйлором музыкант записал 13 альбомов, а также участвовал в записи альбома знаменитой группы Pink Floyd “I Wish You Were Here”. В 1997 году Стефан Граппелли был удостоен премии “Grammy” за вклад в мировую музыкальную культуру.

Ленинградский симфонические оркестры. Он также является автором собственного “Концерта для трубы с оркестром”. В 2012 году вышел новый альбом музыканта “Dear Diz (Every Day I Think of You”), посвященный памяти его наставника Диззи Гиллеспи, сыгравшего ключевую роль в творческой жизни Артуро. Сандовал 12 раз был номинирован и 9 раз становился обладателем “Grammy”, 6 раз ему присуждалась награда “Billboard Award” и один раз — “Emmy Award”. Щедро даря талант своим слушателям и любителям музыки, он стал одним из самых признанных и популярных музыкантов наших дней.

CENTRAL PARK SummerStage at Rumsey Playfield, right off the 5th Avenue and 69th Street entrance to Central Park. Август, 3 7:00. Бесплатно.

www.ReporterRu.com

В фестивале Джанго Рейнхарта в Birdland всегда принимают участие лучшие музыканты разных поколений. Не стал исключением и нынешний фестиваль. Среди участников концертных программ — бэнд под руководством Самсона Шмидта “Young Lions of Gypsy Jazz”, в составе которого лучшие музыканты из Франции, Швеции и США, а также приглашенные звезды джаза. В концертах примут участие: саксофонист Джоэл Фарм (5 августа), кларнетистка Анат Коэн (6 и 7августа), вокалистка Джейн Монхайт (8 августа), джазовый исполнитель на арфе Эдмар Кастанеда (9 августа) и тромбонист Крис Вошберн.

Грегори Портер (Gregory Porter) свою первую песню сочинил и записал на пленку в возрасте 5 лет. Его мать, потрясенная этой записью, воскликнула: «Мой мальчик, ты звучишь как Нат Кинг Коул». С этого момента Грегори стал большим поклонником и последователем знаменитого музыканта, часами слушал его записи. Со временем это увлечение переросло в настоящую страсть и желание выразить себя через му-

Editorial: 718.303.8800

9

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ зыку. Грегори Портер сумел создать уникальный стиль, основанный на широком спектре жанров — джазе, фанке, R&B, блюзе и госпеле. Элегантная манера исполнения, которой

он научился под влиянием своего кумира, стала неотъемлемой частью творчества Портера. Он даже создал собственный спектакль, посвященный жизни и творчеству Коула. Грегори Портер принимал участие в бродвейских мюзиклах “It Ain’t Nothing but the Blues” и “The Civil War”, а также выступал в телевизионных шоу Дэвида Леттермана и Рози О’Доннелл. Работал он также

с оркестром Уинтона Марсалиса, который назвал молодого музыканта «фантастическим молодым вокалистом». Первый же его сольный альбом “Water” (2010), номинированный на “Grammy”, был назван газетой “Village Voice” альбомом года и “джазовым альбомом #1” британским журналом “Jazzwise”. В феврале 2012 года Грегори выпустил новый альбом “Be Good”, тоже завоевавший высочайшие оценки музыкальных критиков и широкое признание слушателей. Альбом был номинирован на “Grammy” в категории “Best Traditional R&B Performance” и вошел в списки лучших альбомов 2012 года в США и Англии. После подписания контракта с “Blue Note Records” в сентябре 2013 года в США и в Европе вышел очередной альбом музыканта “Liquid Spirit”, завоевавший “Grammy” в категории «Лучший джазовый вокальный альбом». Грегори Портер — один из самых перспективных молодых вокалистов, исполняющих джаз и соул, и ему предсказывают блестящую музыкальную карьеру. Не пропустите редкую возможность услышать Грегори Портера в бесплатном концерте.

B.B.KING BLUES CLUB & GRILL 237 West 42nd St. between Seventh & Eighth Aves.

(212) 997-4144 Август, 8 8:00 и 10:00. Вход $15-$18, минимальный заказ — $10 Певец, гитарист, композитор и продюсер Аллан Хэррис (Allan Harris) наиболее известен как исполнитель джазовых стандартов. Его мягкий вокал и гитарный стиль хорошо уживаются с любым жанром — от джаза и блюза до рока. Аллан трижды становился обладателем престижной награды «Выдающийся джазовый вокалист». Знаменитый Тони Беннет, восхищаясь вокальной техникой и профессионализмом Аллана, назвал его своим любимым певцом. Где бы Хэррис ни выступал, залы переполнены, а оценки критиков всегда восторженные. Аллан Хэррис родился в Бруклине в музыкальной семье. Его мать была классической пианисткой, а тетя — оперной певицей. В их доме часто бывали разные музыканты, а однажды у них побывал сам Луи Армстронг, который нянчился с маленьким Алланом и напугал его своим необычным голосом. Музыкальное окружение не могло не

повлиять на дальнейшую судьбу Аллана Хэрриса. Первое его выступление состоялось в 8 лет, когда он на школьном концерте спел песню “Blue Velvet”. Аллан учился игре на гитаре у президента Лиги классических гитаристов Владимира Бобри и одновременно игре на фортепиано у Тельмы Пауэлл, которая когда-то учила его мать.

Романтический и чистый голос Хэрриса всегда до глубины проникает в сердце слушателя. Хэррис очень бережно относится к джазовому наследию и вместе с тем всегда старается создавать что-то свежее и яркое. Аккомпанируя себе на гитаре, Хэррис удивительным образом сохраняет чистоту интонирования и четкость дикции.

В проекте “Cross That River” Аллан Хэррис проявил свой талант композитора-песенника и рассказчика. Проект представляет из себя трилогию, рассказывающую слушателю историю черного Запада. Работая над этим проектом, Хэррис доказал, что он не только способен внести новое в мир джаза, но и то, что он является одним из ведущих певцов и композиторов своего поколения. Музыкант работал с самыми выдающимися пианистами современности, включая Сайруса Честната, Билла Шарлапа, Томми Фланигана и других. Он часто выступает на самых престижных концертных площадках мира. В записях альбомов Хэрриса участвовали многие легендарные джазмены, среди которых были Рэй Браун, Кларк Терри и Клаудио Родити. Компания, продюсером которой является Аллан, выпустила много концертных программ, включая несколько концертов для “Sothbi”. Аллан Хэррис не только музыкант — он активно занимается благотворительной деятельностью, помогая больным детям и инвалидам. Работает он и как педагог, проводит мастер-классы. Автор рубрики Инна КИПЕНЬ

Что делать нам в Нью-Йорке между 02 и 09 августа Фестиваль бесплатных разножанровых концертов «Линкольн-центр на улице» под открытым небом, на главной площади Линкольн-центра, а также на эстраде Дамрошпарка (слева от Метрополитен-опера), завершается 10 августа, и еще не поздно насладиться его программами. Так, 7 августа, в 7:30, в Дамрош-парке будет звучать музыка Китая, а на эстраде будут исполняться китайские танцы, представляющие разные виды этого древнего, красочного и непростого искусства. Программа называется «Из Чайнатауна с любовью» и представлена Советом искусств американских китайцев. Но поскольку концерты идут каждый день, и все они разные, то подробности лучше узнать на сайте www.lincolncenter.org.

Advertising: 718.303.8855

оркестром и певцами. А компания Марка Морриса «протанцует» на сцене созданный хореографом на эту музыку балет. Такое сочетание Моррис использовал с большим успехом почти четверть века назад в своей танцевальной версии «Дидона и Эней» по опере Генри Перселла. Если балет Морриса можно будет посмотреть в любой из трех вечеров, то концерт Камерной филармонии Бремена под управлением Пааво Ярви удастся услышать только 7 августа. В программе — известные сочинения Брамса: Вторая симфония, Фестивальная увертюра и Первый концерт для фортепиано с оркестром, солист Ларс Вогт. Там же можно купить билеты на новый (для Нью-Йорка) спектакль компании Марка Морриса «Ацис и Галатея», который будет показан в театре Дэвида Кока 7, 8 и 9 августа (начало в 7:30). Далеко не все знают, что пасторальная опера Генделя, созданная в 1718 г. по античному мифу о невинном пастушке Ацисе, влюбившейся в него нимфе Галатее и ревнивом циклопе Полифеме, была первой оперой немца Генделя на английском языке (композитор провел годы в Италии и сочинял оперы, которые в те далекие времена, где бы ни создавались, имели итальянские либретто). Много позже молодой Моцарт, любивший и тщательно изучавший музыку Генделя, сделал аранжировку оперы. Она и будет исполнена

www.ReporterRu.com

Только по 7 сентября в Библиотеке и Музее Моргана проходит выставка английского и немецкого пейзажа «Диалог с природой. Романтические пейзажи из Британии и Германии», представляющая великолепные образцы жанра, которые прибыли из прослав-

№687, 01 августа 2014 г.

ленной британской коллекции Кортланд, а также взяты из собственного собрания Библиотеки и Музея Моргана. На рубеже XVIII и XIX веков в результате политических и идеологических потрясений и перемен, переживавшихся в то время Европой, менялось и искусство, и интимный, спонтанно написанный эмоциональный пейзаж начал вытеснять классицистскую организованность и формальность пейзажа предыдущей эпохи. На выставке, где зрителю представляется редкая возможность сравнить две выдающиеся пейзажные школы, собраны более 40 работ: рисунки, акварели, наброски маслом, созданные Тернером (1775–1851), Каспаром-Давидом Фридрихом (1774–1840) и другими мастерами. Библиотека находится на Мэдисон-авеню, между 36-й и 37-й улицами. Майя ПРИЦКЕР

10

Н ОВОСТИ НАУКИ

На кого готовить ребенка?

Канадский фонд Canadian Scholarship Trust (CST) объединился с профессиональными футурологами, чтобы сделать прогноз по поводу того, как будет выглядеть ярмарка вакансий уже в 2030 году. Все предположения были основаны на экологических, социальных и технологических тенденциях, имеющих место в обществе. Вот какие профессии могут быть актуальны уже в ближайшем будущем: 1. Аквапонический рыбовод В связи с сокращением популяПравительство заказало у компании Cray, ведущего мирового производителя компонентов и готовых компьютерных вычислительных систем, новый суперкомпьютер, который поможет управлять ядерным арсеналом страны. Сумма контракта составила $174 миллиона. Деньги пойдут на разработку модели Cray XC и системы хранения информации Cray Sonexion для Национального управления ядерной безопасности — NNSA. Новая вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам большинство существующих в мире компьютеров, получила название Trinity. С ее помощью будут воплощаться масштабные проекты NNSA, призванные сделать ядерный арсенал Америки более эффективным.

ции рыбы в ее естественной среде обитания на помощь природе в скором будущем может прийти аквапоника, объединяющая искусство выращивания рыбы и растений. Она даст людям шанс как и прежде лакомиться морепродуктами и вкусной рыбой.

2. Мусорный дизайнер Если практика апциклинга, или превращения отходов в дорогой и качественный продукт, действительно укоренится, тогда, вполне возможно, возрастет спрос на мусорных дизайнеров. Люди этой профессии

будут изобретать творческие способы создания новых вещей из мусора. Они также будут отвечать за то, чтобы новые материалы в конце их срока службы оставляли после себя минимум отходов.

3. Медицинский навигатор Как предполагает CST, медицинский навигатор будет давать консультации пациентам и их семьям и помогать им ориентироваться в сложной системе здравоохранения. В этой работе могут быть задействованы как бывшие медсестры, так и новички. Новая профессия чем-то будет напоминать уже существующую должность адвоката пациентов.

4. Офицер соседского дозора Люди этой профессии будут призваны следить за активностью подозрительных лиц и возникновением потенциальных возгораний в домах, находящихся в вверенном им жилом районе.

5. Ностальгист Ностальгист не будет ничем отличаться от обыкновенного дизайнера интерьера за исключением того, что он обязан воссоздавать антураж конкретного места или эпохи. CST

считает, что обеспеченные жители домов престарелых будут иметь возможность проживать в помещениях, декорированных в стиле их любимого десятилетия (например, гостиная 1970-х или комната в общежитии 1980-х).

6. Ревайлдер Раньше ревайлдера могли бы просто назвать обычным фермером. Однако эта профессия сочетает в себе обязанности фермера с постапокалиптическим оттенком: если окружающей среде будет нанесен непоправимый ущерб, то на место прибудет ревайлдер и все исправит. В его должностные обязанности будут входить самые разнообразные задачи: от восстановления лесов и природных бассейнов до сохранения экологического равновесия окружающей среды.

7. Консультант по роботам Так как в скором будущем роботы заменят некоторых рабочих, то, вероятно, появится спрос на специалистов, которые будут контролировать их работу. Консультант по роботам будет помогать потенциальным клиентам выбирать подходящую мо-

дель, соответствующую их нуждам и требованиям (например, робот-слуга или робот-няня), а также будет необходим, если приобретенный робот не подошел или стал причиной конфликта в семье.

8. Эксперт по простоте Данные специалисты станут незаменимой опорой для компаний, желающих упростить все бизнес-процессы и ускорить ведение дел, одновременно сокращая время на телефонные звонки, ненужную бумажную работу и многое другое.

9. Специалист по солнечным технологиям Если установка солнечных батарей в мире станет все более востребованной услугой, то специалисты в этой области будут весьма востребованы.

10. Телехирург Роботизированная хирургия в медицине уже не в новинку, однако CST не исключает, что в ближайшее время врачи будут проводить хирургические операции удаленно, при помощи Интернета. В этом им будут помогать роботы, специальные видеокамеры и контролеры. Телехирург будет необходим в тех случаях, когда больного по каким-либо причинам невозможно вовремя доставить в клинику.

Суперкомпьютер для супердержавы Среди основных функций суперкомпьютера — расчеты систем безопасного изготовления, хранения ядерного топлива и ядерных боеприпасов в арсенале США. Специалисты всех трех лабораторий, входящих в состав управления NNSA, включая и знаменитую Ливерморскую национальную лабораторию в Калифорнии, используют сейчас для исследований суперкомпьютер Cray XE6 Cielo. До поры до времени он справлялся с поставленными задачами, но с усложнением научных процессов его мощностей стало не хватать. Согласно прогнозам, новая система Cray XC обеспечит в восемь раз большую производительность, чем Cielo.

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены 3 Sheepshead Bay Road, ько тол он на $ Brooklyn п Ку 718-616-9000

Trinity — очередное поколение серии Cray XC. Он основан на новых процессорах Intel Xeon Haswell и Intel Xeon Phi Knight’s Landing, которые находятся сейчас в процессе разработки. Система хранения данных Cray Sonexion будет иметь объем 82 петабайта (10 в 15-й степени), а ее пропускная способность составит 1,7 терабайта (10 в 12 степени) в секунду. Предполагается, что система обеспечит «мультипетафлопсную производительность», то есть сможет выполнять квадриллионы операций с плавающей запятой в секунду. Сейчас самым мощным в мире суперкомпьютером является китайский комплекс Tianhe-2: быстродействие в тесте Linpack достигает 33,86 петафлопса, а пиковая производительность составляет 54,9 петафлопса. Новый суперкомпьютер планируется ввести в эксплуатацию в несколько этапов. На каждом из них его мощность будет наращиваться. Согласно графику работ, определенному в контракте, первые запуски новой системы должны состояться в конце 2015 года, а в своем полном составе и с максимальной производительностью система начнет рабо-

№687, 01 августа 2014 г.

тать в 2016 году. Потенциально Trinity может использоваться и для запуска ядерного арсенала — если понадобится развертывание оружия в боевых ситуациях. Уже сейчас очевидно, что мощнейший Cray XC с системой хранения данных Cray Sonexion наверняка войдет в пятерку лидеров известного рейтинга Тор-500 супермашин, включающего самые мощные в мире суперкомпьютеры. В арсенале Cray Inc. немало выдающихся разработок. Так, еще один суперкомпьютер компании — Cray XK47 Titan, стоимостью $100 миллионов и мощностью в 17,59 петафлопса, занял в свое время первую позицию Тор-500 (позже китаец потеснил его на вторую позицию). Все это подозрительно напоминает завязку некогда легендарного фантастического фильма «Терминатор», где суперкомпьютер под названием «Скайнет», управляющий ядерным арсеналом США, принял решение уничтожить человечество. Для этого он вначале развязал ядерную войну, а потом отправил беспилотных «Охотников-убийц» добивать остатки людей, выковыривая их

www.ReporterRu.com

из убежищ. Что ж, начать атомный апокалипсис в наши дни куда проще, чем десять лет назад, учитывая напряженность международной обстановки. Да и с беспилотниками у нового «Скайнета», если он вдруг решит взбунтоваться, проблем точно не будет… Ну а если серьезно, то для такой машины найдется и более серьезное занятие, чем истреблять людей. Суперкомпьютер является «технологическим оружием» в конкурентной борьбе на мировых высокотехнологичных рынках. Создавая автомобиль, самолет, ядерный реактор, системы вооружения и другую сложнейшую технику, не нужно проходить долгую и очень дорогую стадию превращения идеи в опытные образцы, затем проводить многократные испытания, вносить переделки, устранять дефекты… Суперкомпьютер во много раз сокращает дорогу от идеи до готового изделия, проигрывая на моделях различные варианты. Результаты опроса руководителей наиболее крупных компаний США показали, что в 97 процентах случаев без суперкомпьютеров их вытеснили бы с мировых рынков конкуренты.

Editorial: 718.303.8800

11

П ОМНИМ И СКОРБИМ

Скончался последний летчик Хиросимы

Умер Роберт Дрю

Последний член экипажа бомбардировщика «Энола Гэй», сбросившего ядерную бомбу на Хиросиму, скончался в понедельник в доме престарелых в городе Стоун-Маунтин (штат Джорджия) в возрасте 93 лет. Его похороны пройдут 5 августа на родине, в штате Пенсильвания.

— Я не горжусь убитыми в Хиросиме, однако как еще можно выиграть войну? — сказал он однажды в интервью журналу Spiegel. — Если никого не намереваешься убивать, то не надо начинать войну. Я считаю, что люди, начинающие войну, – сумасшедшие, однако если дело заходит так далеко, то существует только один путь. Надо быть чертовски уверенным, что война будет выиграна, и использовать все возможности, чтобы окончить ее как можно быстрее и с наименьшим количеством жертв. Ван Кирк не раз говорил, что на войне понял, что с помощью ядерной бомбы ничего нельзя построить. Он решительно выступал за запрет ядерного оружия. Однако, как он сказал в 1995 году, «Я всегда гордился тем, что был членом того экипажа. Война закончилась 14 августа. Я не знаю, когда это могло бы

Скончался режиссер-документалист Роберт Дрю. Он умер в возрасте 90 лет у себя дома в городе Шарон (штат Коннектикут). Дрю был одним из основоположников синема верите. Это направление документального кино ставит целью запечатлеть реальные события и избегает постановочных сцен, монтажа, спецэффектов и

произойти, если бы мы не сбросили бомбу. При тех же обстоятельствах – это ключевые слова: «при тех же обстоятельствах» – да, я бы сделал это снова. Мы воевали пять лет. Мы боролись с врагом, который никогда не сдавался, никогда не принимал поражения. Это действительно трудно – одновременно говорить о морали и о войне. На войне приходится делать очень много сомнительных вещей». Теодор Ван Кирк по прозвищу «Датч» («Голландец») был штурманом бомбардировщика. В августе 1945 года ему было 24 года, однако к тому времени он уже был опытным летчиком, имевшим на счету 58 боевых вылетов. 6 августа 1945 года бомбардировщик В-29 ВВС США «Энола Гэй» сбросил четырехтонную урановую бомбу под названием «Малыш» на японский город Хиросима. Экипаж бомбардировщика состоял из 12 человек, но именно Голландец нажал на кнопку бомбометания. В результате взрыва моментально погибли, по разным оценкам, от 70 до 100 тысяч человек. Еще тысячи погибали медленно – от лучевой болезни. Общее число жертв бомбардировки превысило 140 тысяч человек. В августе 1946 года Ван Кирк за-

вершил свою службу в ВВС в качестве кадрового офицера. Он был награжден Серебряной звездой, Крестом летных заслуг и пятнадцатью Воздушными медалями. После получил степени бакалавра и магистра наук на инженерно-химическом отделении университета Бакнелл — в 1949-м и 1950 годах. В течение следующих 35 лет он занимал различные технические и управленческие должности в области исследований и маркетинга в DuPont. В октябре 2007 года Ван Кирк выставил на аукционную продажу бортовой журнал, который находился на борту «Энола Гэй» во время атомной бомбардировки Хиросимы. Лот был приобретен за 358 500 долларов США. Командир «Энолы Гэй» Пол Тиббетс умер в 2007 году в возрасте 92 лет, второй пилот, Моррис Джеппсон, скончался в 2010-м, ему было 87. Теодор Ван Кирк был последним живым участником не только бомбардировки Хиросимы, но и последним живым участником боевых атомных бомбардировок. Последний из членов экипажа бомбардировщика «Бокскар», сбросившего бомбу «Толстяк» на Нагасаки 9 августа, скончался в 2009 году.

Скончался последний республиканский губернатор Орегона Виктор «Вик» Атийех, 32-й губернатор штата Орегон и первый арабо-американский губернатор в стране, скончался в больнице Портленда вечером в воскресенье в возрасте 91 года из-за почечной недостаточности.

5 июля он упал и получил травму ребра. В эту субботу его вновь доставили в больницу Saint Vincent Medical Center с внутренним кровотечением. Он был губернатором Орегона два срока с 1979-го по 1987 год. Атийех родился в Портленде, штат Орегон. Его родители – Джордж и Линда Атийех – были иммигрантами из Сирии. Он посещал общественную школу Портленда и Университет Орегона в течение трех лет, где играл в качестве защитника в футбольной команде Ducks. В 21 год, когда умер его отец, он бросил колледж и начал работать в семейной ковровой фирме «Atiyeh Brothers».

Advertising: 718.303.8855

В 1958 году Атийех, республиканец, был принят в Палату представителей в Орегоне. Он отслужил три двухлетних срока в Палате представителей, три четырехлетних срока в Сенате, затем еще дополнительный неполный двухлетний срок в Сенате. В январе 1979 года он стал губернатором Орегона. Атийеху довелось поднимать штат на ноги после национального экономического кризиса, который особенно тяжело ударил по Орегону. Он прославился своими инициативами, направленными на экономическое развитие штата. Атийех провел 20 международных торговых миссий в Азии и улучшил торговые партнерские отношения, благодаря чему заслужил прозвище «Торговец Вик». Он возглавлял Ассоциацию губернаторов-республиканцев и Национальный республиканский конвент для президента Рональда Рейгана в 1984 году. Также за время его правления

www.ReporterRu.com

Верховный суд Орегона впервые оказался под женским началом. После него ни одному республиканцу не удалось занять пост губернатора этого штата. У Атийеха осталась жена, 70-летняя Долорес, сын Том и дочь Сюзанна, и 5 внуков. Действующий губернатор Орегона Джон Кицхабер уже выразил свои соболезнования: «Я глубоко опечален кончиной губернатора Вика Атийеха – прекрасного орегонца, губернатора исторической значимости и просто замечательного человека. Он был первым губернатором, под руководством которого я служил, когда впервые был избран в Законодательное собрание в 1978 году. Он был мне и наставником, и другом. Нам будет очень его не хватать, но его стиль руководства, его доброта и любовь к нашему штату навсегда останутся с нами». Соболезнования также выразили казначей штата Тед Уилер и сенатор Джефф Меркли.

№687, 01 августа 2014 г.

авторских комментариев. За свою более чем 50-летнюю творческую карьеру Дрю снял более 100 фильмов, в основном на социальные и политические темы. Среди его работ — «Первичные выборы», «Лица ноября», «Мужчина, который танцует». В начале 1960-х годов Дрю основал компанию по производству документальных фильмов Drew Associates.

Умер Джеймс Шигета В возрасте 81 года скончался звезда фильма «Крепкий орешек» Джеймс Шигета. Об этом во вторник сообщил представитель актера Джеффри Левит. По его словам, актер умер во сне в своем доме в ЛосАнджелесе. Шигета родился в 1933 году в Гонолулу (штат Гавайи). Его родители переехали в США из Японии. Шигета дебютировал в кино в 1959 году в фильме «Кровавое кимоно». В 1960 году он получил пре-

мию «Золотой глобус» как самый многообещающий новичок среди исполнителей мужских ролей. Слава пришла после участия актера в мюзикле «Песня барабана цветов». Зрителям Шигета известен также ролями в фильмах «Якудза», «Брат Якудзы», «Драйв». Актер также принимал участие в озвучивании мультипликационного фильма «Мулан». Последней его работой в кино стала роль в ленте режиссера Квентина Ли «Мой сексуальный список».

12

М ЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Украина: события недели Наконец-то Донецкая и Луганская «народные республики» стали полностью независимыми! По крайней мере, друг от друга... Победоносное продвижение украинцев разрезало террористический анклав на два отдельных «котла». Точнее говоря, «котлов» получилось даже четыре: от «ДНР» фактически отрезана Горловка, а от «ЛНР» — сама ее «столица» Луганск. Список отвоеванных украинскими силами населенных пунктов пополнили на этой неделе Авдеевка, Амвросиевка, Дебальцево, Иловайск, Лутугино, Новый Свет, Торез, Шахтерск; отбита у врага легендарная Саур-Могила — стратегическая высота на стыке трех областей. Радость победителей — в полном смысле «со слезами на глазах»: ежедневный счет жертв как среди военных, так и среди мирного населения идет теперь на многие десятки. Военная судьба разного рода «котлов» известна — окруженные, сколь самоотверженным ни было бы их сопротивление, почти всегда терпят поражение и даже значительная поддержка извне способна лишь оттянуть неизбежную развязку. Позитивная перспектива подобных образований связана исключительно с возможностью их деблокирования внешними силами. На сегодняшний день единственною силой, способной решить такую задачу, является сосредоточенная возле границ Украины группировка ВС РФ... Ожесточенность сопротивления террористов доказывает, что их хозяева не отказались от подобного намерения. Причем подтолкнуть к его осуществлению способен как раз тот шаг, на который пошла наконец Европа в стремлении положить конец разрастанию конфликта. Против России введены санкции третьего уровня! Фактически это смертный приговор российской экономике, по крайней мере в ее современном виде, но одновременно — и тот последний рубеж, после которого противоположной стороне терять уже нечего. Непредсказуемый хозяин Кремля вполне может решить, что победоносная война против Украины осталась теперь его единствен-

ным шансом. Тем более что бойцы пропагандистского фронта пока на редкость успешно обеспечивают требуемое Лубянке «единство партии и народа»... Например, едва ли не самой интригующей загадкой донбасской войны является количество граждан России, отдавших на ней свои жизни. О них никто не говорит, а между тем счет таких жертв давно идет по крайней мере на сотни! Если бы эти потери стали фактором массового сознания россиян, «одобрямс» путинской политики был бы, возможно, несколько менее всенародным, но... Непонятным образом обсуждение этой темы заблокировано — не только в подконтрольных Кремлю СМИ, но и «на кухнях» огромной страны, и даже в мировой прессе. Доблестное наступление украинцев отнюдь не свидетельствует о прочности их тыла. Как раз наоборот — именно на этой неделе украинский «тыл» дал опасную трещину. Почти одновременно партии «Свобода» и УДАР объявили о выходе из правящей коалиции, а премьер Арсений Яценюк — об отставке своего

Кабмина. Причины в каждом случае вполне «уважительны»: фрондирующие партии хотят спровоцировать досрочные парламентские выборы, необходимость которых более чем назрела, а премьер-министр отказывается нести ответственность за страну в условиях блокирования Радой принципиальных решений. Обычный вроде бы демократический процесс... Но страна-то во-

юет, и враг ее — сильный, наглый и коварный — отнюдь не дремлет! Распад коалиции может вернуть депутатский корпус, на время сплотившийся перед угрозой вражеского нашествия, к традиционной для него практике «коррупционной демократии» — и это в то время, когда в Раде заседают крестные отцы се-

Яценюк всё же остаётся Позже, когда номер уже готовился к выпуску, стало известно, что Верховная Рада не поддержала заявление премьер-министра Арсения Яценю-

ка об отставке. За выражение ему недоверия проголосовали 16 депутатов из 226 минимально необходимых, против — 109. На этом же заседании, проходящем в закрытом режиме, Верховная Рада приняла практически все изменения в государственном бюджете и Налоговый кодекс страны, по поводу которых ранее между парламентом и премьер-министром возник конфликт. В частности, они предусматривают выделение 9,1 миллиарда гривен на нужды Вооруженных Сил и Национальной гвардии, 3 миллиарда гривен на восстановление пострадавших от военных действий регионов, 1 миллиард на социально-экономическое развитие других областей.

«Законы приняты. Армия получит деньги», — написал на своей странице в Facebook народный депутат Украины Леонид Емец. Иными словами, премьеру просто не оставили повода для отставки. Ранее он пояснил, что не может работать, когда парламент блокирует его решения: «Солдатам на передовой платить нечем. Бронетехнику заправлять нечем. Оказывать помощь семьям погибших во время антитеррористической операции на Донбассе – тоже нечем. Сегодня не принято решение, чтобы заполнить украинские газохранилища, чтобы дать возможность перезимовать, чтобы, наконец, избавиться от российской газовой зависимости. То, что

№687, 01 августа 2014 г.

паратизма и активно работает промосковская пятая колонна! «Отставка» Арсения Петровича выглядит весьма своеобразно: он принимает участие в заседаниях Кабмина и даже выступает по вопросам повестки дня... Реальной отставки Яценюка мало кто желает — ее, возможно, на самом деле даже побаиваются. За четыре месяца пребывания на посту самый молодой премьер в истории Украины проявил недюжинную компетенцию в экономических и социальных вопросах, неплохие задатки «кризис-менеджера», умение находить деньги внутри страны и завоевывать доверие иностранных партнеров. Он мало «пиарится», не боится принимать непопулярные, но необходимые решения. Правда, крутым реформатором пока не прослыл, а в ряде вопросов готов отступать перед натиском олигархов... В четверг Рада должна поставить точку в вопросе об этой вряд ли желательной отставке. А что по этому поводу думает Майдан? Майдан занят своим традиционным делом — формирует новую сотню, на сей раз Парламентскую... К парламентским выборам активисты планируют представить избирателям список из ста кандидатов, куда войдут люди, реально проявившие себя во время «революции достоинства» и последующих событий на фронте и в тылу. Эти люди, придя в Раду, будут заставлять ее работать по-новому, приучать депутатов отстаивать прежде всего интересы страны, а не своих кланов и партнеров по бизнесу. Майдан — сугубо национальный институт, аналоги которого трудно

отыскать в практиках стран так называемой «традиционной демократии». Недолгая история украинской независимости уже знала несколько эпизодов, когда народ массово выходил на улицы и власть менялась; по всем признакам, должен был начаться новый отсчет национальной истории, но... Когда волна массового активизма спадала, «в сухом остатке» не обнаруживалось хоть мало-мальски эффективных структур, способных продолжить борьбу за цели революции. Украинцы — плохие революционеры в условиях будней. Инстинктивно чувствуя эту свою слабость, народ пытается на сей раз как можно дольше «удержать волну», зарезервировать за собой возможность в случае чего опять выйти на Майдан и показать свою грозную силу властям предержащим. Между тем появляется все больше свидетельств того, что Россия готовит украинцам «Золотую Осень» — достойное продолжение «Русской Весны». Ее ударной силой должна стать агентура, завербованная из числа тех 3-5 миллионов украинцев, которые находятся на заработках в России. Соответственно, эпицентр событий может сместиться с востока страны в ее западные регионы. Цель все та же — сделать дестабилизацию перманентной; нащупать почву для новых «народных республик» и нового кровопролития. Если «Золотая Осень» не сработает, последующее воздействие санкций должно сделать масштабные антиукраинские акции непозволительной роскошью для Кремля. Эх, нам бы только день простоять да ночь продержаться!..

сегодня произошло в парламентском зале, будет иметь очень сложные, если не драматические, последствия для страны». Взяв слово после голосования, Яценюк произнёс исторические слова: «Уважаемые народные депутаты Украины, на сегодня есть две новости. Первая – это то, что Аргентина объявила дефолт, а вторая – это то, что Украина не объявила дефолт и никогда его не объявит». Столь единогласную поддержку законопроектов, которые ранее неоднократно блокировались украинским парламентом, можно объяснить обращением президента Петра Порошенко. Президент попросил правительство и парламент «отказаться от языка ультиматумов» и принять «непопулярные, трудные, но очень необходимые» законы. «Сегодня решения парламента нужны не только

для финансирования армии, хотя это вопрос номер один. Решения парламента нужны для того, чтобы работала экономика государства в целом, чтобы люди чувствовали себя уверенно и защищено. Настаиваю, работа Верховной Рады не должна быть парализована», — заявил глава государства.

www.ReporterRu.com

Владимир ВИТКОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

13

М ЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Сноуден попросил пожить еще…

«Скала» продолжает расти

Бывший сотрудник американских спецслужб Эдвард Сноуден подал в Федеральную миграционную службу (ФМС) документы о продлении срока временного убежища в России.

Антитеррористическая операция Израиля в секторе Газа под кодовым названием «Несокрушимая скала» продолжается уже четвертую неделю, ее наземная фаза — третью неделю. Пока, несмотря на дипломатические усилия многочисленных посредников, конца этой войне не видно. За время операции в Газе погибли уже свыше 1200 палестинцев, примерно по 50 человек в день. Это больше, чем в Ливии, и меньше, чем в Сирии. Целые районы в секторе Газа стерты с лица земли. Ущерб, нанесенный экономике сектора, оценивается в 3 миллиарда долларов. Убытки Израиля пока оцениваются в миллиард шекелей — около $ 300 миллионов. За время боевых действий по израильской территории было выпущено более 2400 ракет разной дальности. Израильская армия потеряла 56 солдат и офицеров, погибли трое мирных жителей. Молодой работник сельского хозяйства из Таиланда в возрасте около 20 лет погиб на прошлой неделе, когда в непосредственной близости от него разорвался минометный снаряд в одном из поселков возле границы с Газой. Уда альВадж, житель бедуинского поселка в Негеве, погиб от прямого попадания

«Ни о каком политическом убежище речь не идет», — заявил адвокат Сноудена Анатолий Кучерена. Обращение с просьбой о продлении убежища Сноуден подал в подмосковное отделение ФМС 1 июля. Подача заявления объясняется требованиями российского законодательства. Поскольку срок предоставления Сноудену убежища подходит к концу 31 июля, ему было необходимо за месяц до этого сообщить о своем желании остаться в России. По российским законам, убежище бывает двух типов — временное и политическое. Продлевать временное убежище можно неограниченное число раз — но только в том случае, если условия, по которым оно было предоставлено, за год не изменились. Лица, получившие временное убежище, имеют доступ на внутренний рынок труда — мо-

Advertising: 718.303.8855

гут работать в России без получения специального разрешения. «Если (вопрос) не разрешится, будем выяснять эту ситуацию», — сказал Кучерена. Если региональное подразделение ФМС отказывает в продлении убежища, это решение можно обжаловать либо в вышестоящем органе, то есть в руководстве ФМС, либо через суд. Между тем, пока решение не принято, Сноуден может спокойно оставаться на территории России, добавил Кучерена. В России Сноуден живет на средства благотворительных фондов. Один из них — Фонд защиты журналистских источников — был создан в августе 2013 года для оказания юридической и информационной поддержки информаторам СМИ, и в качестве первого получателя помощи выбрал Сноудена. В ноябре того же года, по сообщению Кучерены, Сноуден устроился на работу в российскую компанию. Ранее Сноуден в интервью американским СМИ заявлял, что намерен продлить временное убежище в России, однако при этом мечтает вернуться домой. Его адвокаты отметили, что переговоры о возвращении беглеца на родину уже ведутся, Сноуден якобы рассчитывает заключить с властями сделку, чтобы избежать длительного тюремного заключения, которое ему грозит. В США ему инкриминируют нарушение двух статей закона о шпионаже от 1917 года (несанкционированное разглашение секретной информации, затрагивающей национальную оборону, и умышленная передача данных американской разведки лицам, не имеющим права на получение таких сведений). Кроме того, Сноудену вменяется в вину кража собственности правительства США. По каждому из этих пунктов ему грозит до 10 лет тюремного заключения.

www.ReporterRu.com

№687, 01 августа 2014 г.

ракеты в его дом. Дрор Ханин погиб от того, что рядом с ним разорвался минометный снаряд. Служба скорой медицинской помощи «Маген Давид Адом» (МАДА) оказала медицинскую помощь 575 израильтянам, пострадавшим в результате ракетных обстрелов. В ночь на четверг ЦАХАЛ нанес удары по 110 объектам инфраструктуры террора, убив не менее 40 боевиков. А всего за время операции ликвидировано порядка 4200 целей и убиты несколько сотен террористов. В последние дни Израиль и ХАМАС неоднократно объявляли об одностороннем прекращении огня, которое в основном не соблюдалось. При этом приемлемого для обеих сторон посредника для ведения переговоров нет. Египет целиком на стороне Израиля, его базовые предложения предусматривали фактически капитуляцию ХАМАСа, и были им отвергнуты. Согласно опубликованной в СМИ распечатке текста телефонного разговора Обамы с Нетаниягу, Обама упомянул в качестве посредников Турцию и Катар. Нетаниягу возразил на это, что они поддерживают ХАМАС, на что Обама резко ответил: «Израиль не в таком положении, чтобы выбирать посредников».

14

C LASSIFIED

НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello (апстейт NY)

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

 646-420-8063

917 332 7036

NEW GLASS & MIRROR СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА

Окна: установка и ремонт.

Shower doors. Store front

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

newglass@yahoo.com

среди русскоязычных изданий.

631 507 4103

Самые высокие комиссионные

 718-303-8800

СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА

 ÃÎÐÀÕ ÏÎÊÎÍÎ

3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.

ПРОДАЮТСЯ 5 ДОМОВ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА

 718-891-2253 Eng.  718-891-0321 Рус.

все дома в идеальном состоянии, новые бытовые приборы с гарантией на 1 год. это на 20% дешевле, чем у RE. Не упустите свой шанс!!!

ПРОДАЁТСЯ

917-833-4624 (Леонид)

бунгало в Монтичелло.

 (646) 734-5144

Звонить англоговорящим! Продавец русского языка не знает.

С Е Р Д Ю Ч к И

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com

30 917-975-sh1o8w.com

www.DEN

сдается в РЕНТ помещение под:

йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др. Рассмотрим любые предложения.

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

718.997.1397 / 917.502.7442

star

А также, ржеств ведение то

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ ищу работу

ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ

54 года, CDL класс С TLC лайсенс

 646-724-1534 сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008

ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

MONTICELLO, LOCH SHELDRAKE Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.

917 415 9122

В электрическую компанию на хорошую оплату

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ с опытом работы не менее пяти лет.

Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

С опытом работы в Америке. Зарплата+бенефиты.

(718)369-5189 ext.104 Ирина Â ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

Фотосъемка

торжественных мероприятий

917-251-3979

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

 212 203 8883

Водители

с лайсенсом CDL

СРОЧНО СДАЕТСЯ КВАРТИРА

 347 751 3884

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÄËß ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ТранспорТной компании ТребуюТся

Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000

1Bd, в кондоминиуме, комнаты изолированные, кухня с окном и местом для завтрака, балкон, 3 этаж, без лифта, есть Laundry в доме. Район Шипсхед-Бэй

Красавец кот – даром

 718-768-8936

Ш О У

В районе Брайтона в новом билдинге

Цены от $59.900 до169.900,

Не звонить в субботу

В отличном состоянии, пригодно к немедленному въезду и проживанию. Две спальни. Цена 15 000 долларов.

П А Р О Д И Й Н О Е

В Е Р к И

215-917-3117

 917-981-0130 (Alex. R. E.)

Для работы в разных штатах приглашаются

Продается коллекция живописи украинских художников

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

(917) 689-7208 Aлександр

Опыт не менее 1 года. Новое оборудование.

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

1220 Surf Ave., Brooklyn

Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ! Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

917-981-0130

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

ÒÐÅÁÓEÒÑß

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ, водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство

708 759 5930

ПРОДАЁТСЯ двухэтажный дом-дача В горах Поконо в закрытой коммюнити.

3-bedroom, 2 bathroom. Также в доме имеются: сауна, джакузи, балкон, веранда, камин. Цена 85 000 долларов.

 (917) 833-4624

№ 687, 01 августа 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

ЗВЕЗДЫ ГОРОСКОП В связи с очередным месячным рубежом, проходящим через эту неделю, мы решили опубликовать глобальный прогноз — на следующий месяц. Август 2014 года — время решительных действий и смелых, рискованных поступков, направленных на достижение личного успеха. Марс, находящийся на протяжении всего августа в знаке Зодиака Скорпион, обеспечит успех в делах смелым и инициативным людям, не боящимся столкнуться на пути к цели с проблемами и препятствиями. В профессиональной сфере возможно сильное обострение конкурентной борьбы. Если вы стеснительны и не любите конфликтных ситуаций, вам лучше в августе не выделяться из толпы и хотя бы временно побыть на вторых ролях, дабы сберечь нервы и избежать противостояния с конкурентами. Август-2014 — благоприятный месяц для профессиональных спортсменов, а также для политиков и бизнесменов, желающих расширить сферу своего влияния. Можно сказать, что август — месяц контрастов: блестящие победы и взлёты будут чередоваться с проигрышами и поражениями. Для влюблённых август — непростой месяц. С одной стороны, в романтических отношениях появится больше страсти и эротизма, но, с другой стороны, бурные проявления обоснованной и необоснованной ревности будут приводить к ссорам и разрывам. Первая декада августа-2014 — благоприятное время, чтобы возродить семейные ценности и укрепить отношения с роднёй. Венера, проходя по знаку Зодиака Рак, усилит влияние родственных связей на поведение и поступки людей, поможет прекратить внутрисемейные конфликты. В начале августа в сфере любовных отношений можно ожидать перемен к лучшему: если вы одиноки, то получите шанс найти друга или подругу, если хотите помириться с любимым — обязательно помиритесь, если не побоитесь проявить инициативу. Если же вы вполне довольны любовными отношениями, сможете пережить немало прекрасных и запоминающихся минут наедине с любимым человеком! Любые отношения, как дружеские, так и любовные, завязанные в этот

PRP (ПРОЛОТЕРАПИЯ) — это новый безоперационный метод лечения уколами с целью стимуляции заживления хронических мышечно — скелетных болей, включая связки, сухоAdvertising: 718.303.8855 жилия и суставы. Хроническая мышечная боль приводит к ослаблению соединительных тканей, тем самым вызывая значительное ограничение двигательной функции суставов (движения). После повреждения сухожилий повторные движения приводят к образованию слабой соединительной ткани и даже

на август 2014 года период августа, обещают быть эмоционально насыщенными, но старайтесь, чтобы эмоции не мешали объективно оценивать ваших партнёров и сохранять беспристрастность при принятии важных решений. Если в вашей работе есть место для творчества, вы можете достичь в ней больших успехов. Вторая декада августа-2014 — подходящее время для карьерных свершений и для восхождения по социальной лестнице. Юпитер, проходящий по знаку Зодиака Лев, позволит выделиться из толпы ярким и самобытным людям, но предостерегает от излишнего хвастовства. Стремление пустить пыль в глаза окружающим может стоить вам репутации и хорошего отношения близких людей. В этот период августа кого-то ожидают большие прибыли, а кого-то серьёзные денежные потери — всё зависит от умения распоряжаться деньгами и от наличия коммерческого чутья. Научитесь радоваться даже самым скромным своим успехам и не дайте честолюбию завести вас в дебри самообмана и самообольщения, иначе разочарование может быть слишком жестоким. Середина августа — благоприятное время для подачи заявления в ЗАГС, а также для заключения официального брака. Третья декада августа-2014 — подходящий период для принятия судьбоносных решений. Меркурий, проходящий по знаку Зодиака Дева, поможет отвлечься от ненужных эмоций и оценить любую ситуацию с позиции логики и здравого смысла. В конце августа следует проявлять особую старательность в работе, обращать внимание даже на самые мелкие детали и строго следовать инструкциям — усердие поможет понравиться начальству и завоевать уважение коллег. Для реализации творческих замыслов этот период августа — не самое подходящее время, так как фантазия может подвести вас, а новаторство окажется не таким плодотворным, как хотелось бы. В отношениях между членами семьи могут возникать ссоры на финансовой почве, а также из-за взаимных мелочных придирок. Постарайтесь реже критиковать и отчитывать близких людей — это поможет сберечь как дружеские, так и любовные отношения.

ко 6%, то в концентрированной плазме, после прохождения через эту машину, их содержание составляет 24%. Полученную плазму, обогащенную тромбоцитами, вводят в места поwww.ReporterRu.com № 687, 01 вреждений. Это вызывает временное воспаление в области ослабленных мышц или сухожилий. А так как тромбоциты являются переносчиками факторов роста, они стимулируют образование новых сосудов, мышечных и других соединительных тканей, необходимых для заживления.

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

22 Августа, пятница, 8 часов вечерa! «ВЕЧЕР ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ»

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием, зажигательная хитовая музыка и красочная шоу-программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, выбор Идеальной Пары и новые романтические знакомства! Стоимость билета — $35.

30 Августа — 1 Сентября Labor Day! Оттава, Монреаль и 1000 островов.

Вечерние огни Монреаля, улочка художников и старинный порт, великолепный 2-х часовой круиз «1000 островов» по реке Св. Лаврентия, торжественная смена караула и готический Парламент Оттавы, знаменитый Королевский монетный двор и красоты Губернаторского дворца и парка, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, эксклюзивная танцевально-развлекательная программа. Стоимость — $385.

www.clubonlyyou.com СУДОКУ

августа 2014 г.

16

ВариантоВ много, праВильный Выбор один. до удачи рукой подать! более 5000 игр на все вкусы...

№ 687, 01 августа 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800