Reporter-689

66°F 73°F

FREE

№ 66 [689]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 15 àâãóñòà  Friday, August 15, 2014

Америке обещают День Гнева

Конец Американской Мечты

3, 7 Сеанс одновременной игры де Блазио

2 4, 5

Заказ Билетов: Кассы DAVIDZON РАДИО:

Весь этот джаз a также на вебсайте:

718-303-8866 718-303-8888

www.teatr.com

Подобное описание на вебсайте:

www.annatoporovsky.com

Туристическая Компания DAVIDZON TOURS и ведущая

8

Анна Топоровская Предлагает новый маршрут

От Атлантического до Тихого океана, через всю АМЕРИКУ, через 16 штатов за 8 дней – это круто!! с 6 по 13 СЕНТЯБРЯ

2 КОРОТКО Два человека погибли из-за наводнения в городе Уоррен, штат Мичиган, в понедельник. За сутки выпало около 12 сантиметров осадков. Из-за проливных дождей реки вышли из берегов, затопив Детройт и его пригороды. По информации местных СМИ, это самые обильные осадки за последние 200 лет. Не менее тысячи автомобилей оказались затопленными на дорогах. У тридцатилетней водительницы случился сердечный приступ. Она была доставлена в Saint John Macomb Hospital, где скончалась несмотря на все усилия врачей. Столетняя женщина утонула в собственном подвале. Ее тело во вторник утром нашла дочь. От наводнения также страдают штаты Мэриленд, Аризона и Северная Каролина. В то же время на городок Ритцвилль в штате Вашингтон обрушилась песчаная буря. Скорость ветра достигала 97 км/ч. На некоторых дорогах видимость упала до нуля. В самом городе возникли проблемы с электроснабжением. Хабуб — мощная волна из песка и пыли — является достаточно редким явлением для нашей страны. Обычно она случается в горячих и сухих местах планеты. В США хабуб если и наблюдается, то обычно в Аризоне.

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir CHERNOMORSKY Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ Одним из неотъемлемых качеств настоящего американца всегда считался оптимизм. Окей, ребята, все проблемы решаемы, завтра будет лучше, чем вчера. Примерно так заявляет бодрый ковбой или бизнесмен в тысячах фильмов и книг. Непременно с блистательной белозубой улыбкой и поднятым кверху большим пальцем. Именно в этом заключается суть американской мечты. Именно эта уверенность помогла нам стать сильнейшим государством на планете. Но сейчас она уходит прочь — свидетельствуют последние исследования. «Уверены ли вы, что поколение ваших детей будет жить лучше, чем ваше?» — интересуется опрос Wall Street Journal совместно с NBC News. Только 21 процент опрошенных выразил такую уверенность. 76 процентов сомневаются или даже уверены в обратном. Это самый мрачный результат за всю историю опроса. В 2001 году, к примеру, 49 процентов были уверены и 43 процента — нет. Растущий пессимизм охватывает все слои населения. В радужных пер-

Что вы сделали с вашей мечтой? спективах сомневаются 75 процентов богатых и 73 процента бедных. Даже из тех, кто охарактеризовал свое текущее положение дел как «неплохое», большинство (61 процент) не уверено, что их дети разделят этот успех. Уровень оценки будущего совершенно не зависит от пола — женщины столь же пессимистичны, как и мужчины. Белые европейского происхождения пессимистичны чуть более среднего уровня. Латиноамериканцы — чуть менее. Жители западных штатов проявляют чуть меньше пессимизма, чем восточных и центральных. Молодые американцы смотрят в будущее несколько более оптимистично, чем старые — но среди тех и других большинство убеждены, что ничего хорошего нас не ждет (64 и 86 процентов пессимистов соответственно). Среди республиканцев в светлом будущем уверен только каждый десятый — 88 процентов выразили сомнение в перспективах. Среди демократов — 61 процент пессимистов.

Интересно, что демократы давали более мрачную оценку на будущее, чем республиканцы, когда тот же вопрос был задан в 2006-м, во время президентства Джорджа Буша. Тогда 56 процентов республиканцев и 71% демократов выразили сомнение в светлом будущем. «Эту капризную нацию объединяет одно, — пишет один из обозревателей, — потеря веры в Соединенные Штаты». Было бы слишком просто объяснить все только экономическими причинами. Да, нынешнее поколение — первое послевоенное, увидевшее снижение уровня жизни в США. Но кризис 2008 года более или менее миновал, экономика снова начала подниматься, а взгляды на будущее остаются такими же, если не еще более мрачными. Кроме того, пессимизм поразил страну еще раньше рецессии: в 2006 году, когда экономика была достаточно сильной, только 27 процентов верили в счастливое будущее. Фред Янг, один из социологов, проводивших опрос, заявил, что

кризис не экономический, а политический. «Эти цифры многое говорят о том, как потрясены мы неспособностью нашей политической системы решить, казалось бы, простые проблемы. Естественно, что с такими руководителями мы тревожимся за будущее». Практически все опросы, независимо от того, кто их проводит и с какими целями, показывают резкий спад оптимизма с конца девяностых и в начале двухтысячных. И только один человек неизменно остается оптимистом в этой стране. Это президент Обама. В ходе акции по сбору средств в Сиэтле, штат Вашингтон, он выразил уверенность, что все мрачные настроения связаны… с трудностями переходного периода. По его словам, как только в стране восторжествует «другой набор принципов, основанный на чувстве человеческой общности», и «экономика, которая работает для всех людей», все опасения тут же развеются, как дым. Сергей ЗОНИН

Обама разругался со всеми и улетел Бывший госсекретарь Хиллари Клинтон недавно раскритиковала политику администрации Обамы в Сирии как «слишком робкую». «Неспособность помочь построить надежную боевую силу из людей, которые были виновниками протестов против Асада — исламисты, атеисты, — оставила большой вакуум, который уже заполнен джихадистами, — заявила Клинтон. — В основном международная политика Белого дома и доктрина Обамы сводится к принципу «не делать глупостей». Но этого мало! Великая нация должна организовывать международную политику, а не просто удерживать ее от ошибок. Если не воссоздать американскую мечту для американцев, то можно забыть о лидерстве в мире. Знаете, когда вы ругаете себя, когда вы залегаете на дно и отступаете, принятые вами решения вовсе не будут лучше тех, которые вы принимаете, когда агрессивно, воинственно рветесь вперед». Напомним, что такое «доктрина Обамы». В ежегодной речи перед выпускниками военной академии West Point президент заявил, что США смогли изолировать Россию после крымских событий. Он пообещал, что Вашингтон не станет вмешиваться в

каждый мировой конфликт, а в решении глобальных проблем будет опираться на международные институты. Он отметил, что ему равно чужды как взгляды изоляционистов, так и тех, кто исповедует интервенционистский подход во внешней политике. Не каждая проблема имеет военное решение, подчеркнул президент. Впрочем, «доктриной Обамы» этот подход в основном именуют его оппоненты. Сам президент никогда официально не формулировал принципы своей внешней политики. Стоит отметить, что опрос CBS News, опубликованный на прошлой неделе, показал, что 52 процента американцев имеют хоть частичную уверенность в способностях Обамы справиться с международным кризисом. При этом только 25 процентов верят в аналогичные способности Хиллари. Слишком уж «выразительно» она себя показала на посту госсекретаря. С другой стороны, 58% жителей страны не одобряют внешней политики президента, и этот процент растет с каждым днем — так что Хиллари на всякий случай сочла нужным дистанцироваться от него. На закрытой встрече Хиллари Клинтон и представители Конгресса и Сената США призвали Обаму вооружить повстанцев в Сирии для

№689, 15 августа 2014 г.

борьбы с режимом Башара Асада и боевиками Исламского государства Ирака и Леванта (ИГИЛ). Это рассердило главу государства, и в ответ он нецензурно отозвался о своих оппонентах, назвав аргументацию сенатора-республиканца Боба Коркера «лошадиным д…ом» (horseshit). Представители администрации президента подтвердили, что встреча прошла напряженно и что Обама заметно разволновался, столкнувшись с критикой со стороны обеих партий. Однако не сообщили, действительно ли президент использовал бранное слово.

Обама пообещал нанести серию авиаударов по боевикам ИГИЛ, «чтобы предотвратить геноцид религиозных меньшинств и защитить американцев в Ираке». Однако он подчеркнул, что о наземной операции не может быть и речи и что он «не позволит втянуть Америку в новую войну». Сразу же после этого Обама вместе с супругой и дочерьми отбыл из Вашингтона в двухнедельный отпуск на берегу Атлантического океана. Видимо, восстанавливать расшатанные нервы. К. ИЛЬИН

Шоколад Шосай • Источник здоровья, молодости и красоты • Программа потери веса с шоколадом • Антивозростная программа • Улучшение имунной системы • Для любого возраста • Нет ограничений для диабетиков

 917.459.7838 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Обама сказал — Обама сделал Ради гражданства и геем станешь…

В течение трех недель до секвестра, с 9 февраля по 1 марта, администрация Обамы освободила 2226 ранее задержанных иммигрантов, 617 из которых имели судимости. Примерно 1450 были освобождены в последние выходные перед секвестром. Таковы данные отчета генерального инспектора министерства национальной безопасности, опубликованного на этой неделе.

Отчет рисует картину «вопиющей бесхозяйственности и некорректного принятия решений в самых верхних эшелонах власти», в том числе в руководстве иммиграционной и таможенной полиции (ICE). Радха Секар, финансовый директор организации, настояла на «немедленном сокращении числа спальных мест». В отделениях в Фениксе, Хьюстоне, Атланте и Чикаго освобождали даже нелегалов «обязательной категории содержания», то есть

совершивших тяжкие преступления. Правда, значительная часть из них позже была арестована повторно. Также в докладе указывается, что в течение нескольких месяцев перед секвестром сотрудники, ответственные за арест и содержание нелегалов, неоднократно просили госпожу Секар поставить их в известность о допустимых расходах, чтобы иметь возможность содержать только наиболее подозрительных арестованных. Однако все такие просьбы оставались без ответа. Напомним, что перед секвестром в начале 2013 года политическая обстановка была накалена до крайности. Президент Обама заявил, что автоматические сокращения бюджета повредят экономике, здравоохранению и работе аварийно-спасательных служб и что федеральные прокуроры будут вынуждены «отпустить преступников на свободу». И похоже, решил лично подтвердить эти угрозы. Республиканцы обвиняют администрацию в попытке создать видимость кризиса путем организации «скандальных и ненужных сокращений» — таких, как прекращение экскурсий по Белому дому и, конечно, освобождение нелегалов. Примерно за неделю до секвестра Секар уведомила Бюро управления и бюджета Белого дома о проблемах финансирования и попросила выделить организации дополнительно 22 миллиона долларов. Однако, прежде чем успел поступить ответ, она же настояла на массовых освобождениях, хотя дополнительное финансирование могло сделать их ненужными. К. ИЛЬИН

Фергюсон в огне Полиция Сент-Луиса не смогла справиться с расовым бунтом, случившимся в пригородном районе Фергюсон с преимущественно черным населением — около 23 тысяч человек. Для сдерживания толпы было привлечено около 60 полицейских экипажей, использовался слезоточивый газ и нелетальные боеприпасы к дробовикам, военные бронемашины и снаряжение. Но этого не хватает для контроля ситуации — в погромах принимают участие тысячи человек. Множество контор и магазинов были разграблены и сожжены. Только за одну ночь погибли минимум два человека — один полицейский и один участник бунта. Федеральное управление гражданской авиации США запретило полеты над Фергюсоном на высоте меньше 900 метров. Еще одна женщина, просто проходившая мимо, была ранена шальным выстрелом и сейчас находится в больнице в критическом состоянии. 32 участника беспорядков задержаны. Поводом стала смерть в минувшую субботу 18-летнего чернокожего Майкла Брауна, начавшего драку с полицейским. По словам властей, Браун пытался отобрать у полицейского пистолет. Но его мать, Лесли Макспарден, отвергает официальную версию. По ее словам, после недолгой перепалки юноша поднял руки вверх, но полицейские безжалостно расстреляли его. Лесли утверждает, что в ее сына попало восемь пуль,

Advertising: 718.303.8855

и требует смертной казни для виновника гибели ее сына. Специалисты подтверждают, что первый выстрел был произведен во время драки. Имя полицейского пока не раскрывается, однако известно, что он проработал в полиции шесть лет, и, как сообщил на пресс-конференции начальник полиции округа Сент-Луис Джон Белмар, сейчас отправлен в административный отпуск. ФБР ведет расследование инцидента, однако к тому моменту, когда появятся достоверные сведения, погибших может стать куда больше. Американский Союз гражданских свобод и Национальная ассоциация адвокатов потребовали опубликовать полицейские отчеты о данном инциденте. Все началось с «мирного протеста», хотя и под весьма агрессивными лозунгами — некоторые утверждают, что протестующие выкрикивали «убить полицию». А вот что прои-

www.ReporterRu.com

зошло после заката — тут показания расходятся. Власти утверждают, что толпа осмелела и достаточно завела себя, чтобы начать громить магазины и бить стекла машин. Участники бунтов и сочувствующие говорят, что погромы и перестрелки начались лишь после того, как полиция применила оружие. Президент Обама по такому случаю прервал свой отдых и выступил с речью. «Гибель Майкла Брауна — это душераздирающая трагедия, — сказал он. — Мы с Мишель выражаем наши глубочайшие соболезнования его семье и его окружению в это очень тяжелое время. Я знаю, что события последних дней спровоцировали бурю сильных страстей, но я призываю всех в Фергюсоне, Миссури и по всей стране утешить друг друга и говорить друг с другом таким образом, чтобы способствовать умиротворению, а не вредить. Вместе с нашими молитвами это то, что Майкл, его семья и все американское общество заслуживают». Президент пообещал, что к расследованию инцидента будут привлечены как местные стражи порядка, так и министерство юстиции, которое даст оценку действиям полиции. Тело Майкла Брауна было возвращено семье в среду. К. ИЛЬИН

№689, 15 августа 2014 г.

Нелегальные иммигранты гомосексуальной ориентации требуют, чтобы их признали отдельной привилегированной категорией и включили в любой план президента Обамы по одностороннему сокращению депортаций. По словам защитников прав секс-меньшинств, геи имеют не меньше прав на «политику отложенного действия», чем родители несовершеннолетних иммигрантов, которым в этом году планируется предоставить отсрочку от депортации и временное право на работу в США. Как объяснил политический активист Хорхе Гутьеррес, нынешняя политика ведет к «дискриминации» по двум причинам. Во-первых, в первую очередь депортации подлежат нарушители границы с судимостью. А лесбиянки, геи, бисексуалы и транссексуалы «в силу их образа жизни подвергаются судимости чаще, чем лица традиционной ориентации». Само по себе звучит достаточно смешно: понятно, что речь идет о возможном преследовании в стране изначального проживания. Однако сформулировано так, что это утверждение становится медвежьей услугой — создается впечатление, что бедные геи сплошь и рядом уголовники. Второе объяснение тоже звучит своеобразно. «Политика Обамы отдает предпочтение родителям, а гомосексуали-

сты родителями быть не могут». Сам собой напрашивается ехидный ответ: ну и зачем они нам тут нужны? А вообще при чтении подобных новостей вспоминается классический анекдот девяностых: На маленькой фирме с четырьмя сотрудниками наступили тяжелые времена и надо кого-то одного сократить. Начальник объявляет эту новость, сотрудники сначала ошеломлены, потом быстро спохватываются. Первый говорит: «Меня уволить нельзя, я — афроамериканец, это расовая дискриминация. Второй: «Меня тоже нельзя, мне больше шестидесяти лет, это дискриминация по возрасту». Третья: «А я — женщина, если вы меня уволите, это будет считаться половой дискриминацией». Последним был молодой человек, белый; он оглянулся вокруг и тихо сказал: «Вы знаете, мне кажется, что я — гей...». На данный момент, по приблизительным подсчетам, на территории США находится около двадцати миллионов нелегальных иммигрантов. Из них гомосексуалистами являются около 250 тысяч. Однако если Обама пойдет навстречу данному требованию, есть подозрение, что добрая половина из них внезапно обнаружит у себя нетрадиционные наклонности. И даже традиционное католическое или исламское воспитание не станет помехой на пути к вожделенной грин-карте. И. БОРИН

ФРАНЦУЗСКАЯ/ИТАЛЬЯНСКАЯ РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ

Сентябрь 4–14, $1350 + недорогой перелет. Отели 4*. Проведение тура гарантировано! Ницца, Канны (отель, 4 ночи, у моря), Монако, Монте Карло, Ст.Поль/Шагал, Сан Ремо, Милан, Верона, Генуя, Бергамо, Падуя, альпийские озера Комо и Гарда.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY (718) 419-3712 (Саша 10 AM – 10 PM any day) www.W360Travel.com Группы из США. Singles welcome.

4 КОРОТКО Микрорайон ФарРокавэй, Квинс, больше других пострадавший во время урагана «Сэнди», принимает меры, чтобы не оказаться без связи в случае повторения подобного катаклизма. Научно-исследовательская группа Open Technology Institute, входящая в некоммерческую организацию New America Foundation, ищет финансирование для разработки сети вышек беспроводной связи (Wi-Fi), способных функционировать в случае отключения электричества в районе. Аналогичная система очень пригодилась во время «Сэнди» и после него жителям района Ред-Хук, Бруклин. Посредством Интернета и текстовых сообщений жители могли попросить о помощи или узнать, где ее можно получить. «Даже там, где связь обрывалась, мы могли починить ее своими силами, не дожидаясь, пока это сделают интернет-компании», — рассказал Энтони Шлосс, директор некоммерческой организации Red Hook Initiative.

OTI подала заявку на получение гранта в рамках проекта RISE: NYC. На этот конкурс,

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Библиотека наносит ответный удар Как мы писали ранее, ФБР и городское следственное управление очень хотят знать, почему мистер Томас Галанте, директор общественной библиотеки Квинса, начислял себе запредельную зарплату в 392 тысячи долларов в год, сравнимую с президентской, а также приписывал дополнительные часы работы. Они также хотят знать, почему попечительский совет библиотеки позволял мистеру Галанте такую «щедрость» — при том, что сама библиотека находится едва ли не в бедственном положении. Но сам Галанте тоже очень любопытен. Его заинтересовало, каким образом мэру де Блазио и президенту Квинса Мелинде Кац стали известны дела внутренней «кухни» организации — причем в таких подробностях, что это позволило отстранить от дел шестерых членов совета, которые отказались участвовать в финансовом расследовании по делу Галанте. Адвокаты шести бывших попечителей (которых не слишком вежливо обозвали «марионетками Галанта») уже подали коллективный иск с требованием восстановить их в прежнем статусе, утверждая, что у Кац не было полномочий увольнять их, так

как библиотека является частным учреждением. «Эти обвинения являются не более чем дымовой завесой, чтобы скрыть попытку госпожи Кац захватить контроль над библиотекой в собственных политических целях, — говорится в иске. — Ее действия

Пролетарии всех городов... Мэр Нью-Йорка — это, по неофициальной, но давно устоявшейся традиции, не просто главный человек в городе. Это еще и «первый среди равных» — человек, который показывает мэрам других городов, как надо правильно себя вести. Положение обязывает — руководитель крупнейшего города США и «столицы мира» волей-неволей оказывается в центре внимания. Поскольку лидерство сугубо неофициальное, то пример берут не все мэры страны, а только те, чьи убеждения совпадают со взглядами нынешнего главы исполнительной власти Нью-Йорка. Так, например, мэр Блумберг был сильно озабочен проблемами экологии и запрета на оружие — и соответственно, возглавлял ассоциацию «Мэры против нелегального оружия» (MAIG), в которую входило более восьмисот глав городов по всей стране. Де Блазио пока отличился в другой сфере — его заслуженно именуют «самым левым мэром» за

всю историю Нью-Йорка. Соответственно, на него ориентируются подобные политики — не просто демократы, а самые левые среди них. В июне он возглавил объединение мэров Cities of Opportunity Task Force, которая должна «разработать план

действий, чтобы противостоять кризису неравенства в Америке». В понедельник де Блазио принял в Грейси-Мэнсон (официальной резиденции мэров Нью-Йорка) 30 мэров со всей страны, чтобы подписать обязательства по борьбе с

№689, 15 августа 2014 г.

угрожают независимости каждого общественного учреждения и свободам, которые они защищают». Кац и де Блазио настаивают, что их действия были законны, так как библиотека получает 85% финансирования из городского бюджета. Еще два уволенных члена совета отказались подавать в суд. Между тем мэрия интересуется контрактом библиотеки с Барбарой Джонс — бывшим судьей, а ныне сотрудницей частной юридической фирмы. Дело в том, что сразу после появления в прессе сведений о зарплате Галанте последний начал внутреннее расследование, чтобы определить источник утечки. Для этого он (опять же из библиотечных фондов) оплатил услуги Джонс как юридического консультанта. Точная цифра, в которую был оценен ее труд, неизвестна, но, по разным источникам, ее оплата составляла от $ 800 до $ 1400 в час. «Вызывает беспокойство, что Галанте без одобрения совета директоров может таким образом использовать библиотечные фонды, — прокомментировала Кац эту новость.

— Эти ресурсы должны расходоваться на предоставление библиотечных услуг населению. Хотя бы для того,

чтобы купить или арендовать постоянный трейлер». Узнав об этом, федеральный судья Рослинн Маускопф взяла самоотвод по «иску шестерых», поскольку она является подругой Джонс и не уверена в собственной беспристрастности. Билл Макбрайд, пресс-секретарь юридической фирмы, представляющей совет попечителей, изначально сказал, что правление библиотеки одобрило внутреннее расследование, потом отрицал, что сделал такое утверждение, и, наконец, признал, что он ошибся. филиал в районе Роквэйс, например. Сейчас функцию библиотеки там выполняет Адвокат совета попечителей Дуглас Гровер также отказался прокомментировать вопросы стоимости расследования. Вместо этого он обвинил в злоупотреблениях президента района. «Понятно, что Мелинда Кац не хочет, чтобы общественность знала, сколько ее собственного времени и ресурсов ее офиса было потрачено на организацию этой кампании, состоящую из клеветы и личных нападок», — сказал Гровер.

неравенством в доходах. По сути, участники соглашения обязуются делать в своих городах то же самое, что уже делает де Блазио. От расширения программы бесплатных яслей для детей всех родителей до увеличения количества обязательных бесплатных больничных, которые работодатели обязаны предоставлять работникам. В тот же день помощники мэра приняли представителей Демократической партии в Бруклине, чтобы обсудить возможный съезд демократов в Нью-Йорке перед выборами 2016 года. По словам работников мэрии, «это просто совпадение», что два знаковых события произошли в один и тот же день. Однако большинство аналитиков уверены, что это грамотная психологическая игра: де Блазио не жалеет времени и ресурсов, чтобы представить себя лидером левого крыла демократов страны. Опыт в популизме такого рода у него есть — в должности общественного защитника он успешно стал «главным леваком штата». «Просто поразительно, как он ловко ведет эту игру, чтобы стать ведущим прогрессистом», — сказала Жанна Заино, профессор политологии в Iona College.

«Мэры должны взять на себя инициативу в развитии общественного прогресса, поскольку Вашингтон чересчур инертен и неповоротлив. Мы показываем пример, куда следует двигаться всей стране», — откровенно сказал де Блазио. Надо полагать, правые, услышав такое заявление, дружно схватились — кто послабее, за сердце, кто покрепче — за винтовки. И все хором выдохнули одно: «Не дай бог!». Билл де Блазио в качестве национального лидера — на этом фоне даже Обама покажется неплохим компромиссным вариантом. Основным конкурентом НьюЙорка в качестве возможного места съезда Демократической партии является Филадельфия. Однако это «дружеское соперничество», не переходящее в личную или политическую вражду. Мэр Филадельфии Майк Наттер присутствовал в понедельник в Грейси-Мэнсон, и соперники пожали друг другу руки перед журналистами. «Это мой хороший друг, — сказал Наттер о де Блазио. — Здесь и сейчас неуместно говорить о противостоянии городов».

www.ReporterRu.com

Р. РАБИНОВИЧ

К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Сердцу не прикажешь? Куомо не станет посещать Гия Арнольд, 24-летний кандидат от Республиканской партии в сенат штата от НиагараФоллс, объявила рано утром в среду, что приостанавливает свою избирательную кампанию. Причиной стал скандал со служебным адюльтером, который начался у Арнольд всего несколько дней назад. На данный момент Арнольд замужем, у нее трое детей в возрасте от 2 до 5 лет. Интерес к «старому другу» вспыхнул у нее совсем недавно — сердцу, как говорится, не прикажешь. «Наши отношения развивались с 1 августа, и четыре дня спустя я ушла от мужа, — сказала Арнольд в телефонном интервью. — Я хочу предать этот факт огласке самостоятельно, чтобы он не лежал тяжким грузом на моей совести. Меня учили всегда говорить правду, чего бы это ни стоило. Кроме того, как общественный деятель я понимаю, насколько важно, чтобы общественность была в курсе». Она отказалась назвать имя своего нового любовного интереса, однако уточнила, что к избирательной кампании этот друг не имел никакого отношения. «Мой брак постепенно разваливался уже несколько лет, — призналась Гия, — еще до того, как я занялась политикой. Но нервное напряжение избирательной кампании значительно обострило отношения между мной и мужем. В конечном счете мы оба наделали немало ошибок, мы оба принимали трудные решения. Я могу честно сказать, что собиралась в ближайшее время подать на развод в любом случае. Я чувствовала, что мне и детям будет лучше, если я наконец прерву эти нездоровые отношения».

палестинцев

Приостановка кампании не означает ее полного прекращения. Имя Арнольд останется в избирательном бюллетене, и она планирует работать сенатором в случае избрания. Прекращается только политическая агитация в пользу Арнольд и все связанные с ней мероприятия. Средства, оставшиеся в ее избирательном фонде, будут переданы местным благотворительным организациям. «Я уверена, что люди все равно отдадут голоса человеку, которого они считают наиболее достойным представлять их интересы в Олбани», — сказала Гия. Арнольд планировала занять кресло, которое освобождает сенатор Джордж Мазьярц. Последний объявил о своем решении уйти в отставку в начале этого года, в связи с появлением в прессе информации, что он находится под следствием за злоупотребление средствами на избирательную кампанию. Р. РАБИНОВИЧ

Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо отклонил приглашение посетить палестинские территории в ходе визита в Израиль. В письме к Куомо посол Палестины в ООН Рияд Мансур призвал Куомо «посетить оккупированные территории, включая Восточный Иерусалим, и встретиться с нашим руководством, услышать истории нашего народа и сформулировать свое мнение на основе опыта всех сторон конфликта, не только с одной стороны». Чтобы не казаться невежливым, Куомо сослался на предельную занятость. «Это очень короткая поездка, — пояснил он. — Между выходом из самолета и посадкой на самолет пройдет примерно 30 часов, и это время уже распланировано с точностью до минуты. Так что мы не можем похвастаться гибким графиком в ходе этого визита». Куомо добавил, что он лично письма не видел, его читали помощники. Он также дал понять, что основная цель его миссии — показать солидарность с Израилем. «Мы надеемся прежде всего на установление мира, — сказал Куомо. — Все согласны с тем, что убийства должны прекратиться. Немало людей погибло и немало трагедий произошло с обеих сторон границы. Таким образом, наша молитва — за мир. С моей точки зрения, это первый и самый важный момент. Мир для Израиля. Мир для Палестины и палестинского народа. Второй момент — что мы поддерживаем право Израиля на самооборону. Он под атакой, ракеты летят в сторону Израиля, и он защищается».

Нужны ли Бруклину демократы? Сенатор от Нью-Йорка Чарльз «Чак» Шумер поддержал инициативу провести Национальный съезд Демократической партии 2016 года на стадионе Barclays Center. «Нет места, где американская мечта сияла бы ярче, чем в Бруклине, — сказал Шумер, приветствуя комиссию по выбору места съезда.

— В свое время Бруклин полностью списали со счетов — как теперь кое-кто спешит списать Америку. Но мы возродились в силе и славе — и Америка тоже возродится. Это очень символично. Я не думаю, что

Advertising: 718.303.8855

Пенсильвания, Огайо или Аризона могут стать подобными символами национального возрождения. Мы знаем потребности будущих поколений так, как их не знает никто. Мы держим руку на пульсе времени. Миллионы молодых американцев, будущих американцев приезжают сюда, чтобы есть, думать, творить, смеяться, любить и работать. Потому что нигде они не найдут столь плодотворного, толерантного и вдохновляющего окружения».

18 членов комиссии прибыли из Вашингтона на поезде Amtrak. На выходе с вокзала Penn Station

www.ReporterRu.com

они ступили на расстеленную красную ковровую дорожку, после чего были доставлены на автобусе в New York Palace Hotel на Madison Avenue.

№689, 15 августа 2014 г.

Лидер республиканцев в сенате штата Нью-Йорк Дин Скелос ответил более жестко на тот же вопрос. «Пойти туда — значит продемонстрировать доверие к ХАМАСу, — сказал он. — Люди, которые убивают свой народ, люди, которые обвешивают своих детей гранатами, чтобы использовать их в качестве ходячих бомб, не вызывают у меня доверия. Спикер законодательного собрания Шелдон Сильвер (демократ из Манхэттена) добавил: «Израильское правительство защищает свое мирное население с помощью ракет. Палестинцы, как мы видели в Газе, защищают свои ракеты с помощью мирного населения. В этом принципиальная разница». Скелос, Сильвер, а также еще несколько видных политиков НьюЙорка, сопровождают Куомо в этой поездке. Делегация планирует встретиться с израильскими политическими лидерами и посетит жителей районов, пострадавших от обстрелов. «Друзья должны держаться вместе в тяжелые периоды, и я горжусь тем, что возглавляю эту двухпартийную делегацию», - заявил Куомо. К. ИЛЬИН

КОРОТКО Жители Лонг-Айленда пережили катастрофическое наводнение в среду утром, после того как мощный ночной шторм принес более фута осадков на значительной части острова. Метеоролог Линда Черч заявила, что такие осадки выпадают на Лонг-Айленде раз в 5-10 лет. Не то чтобы фантастически редкое событие, но и не повседневное. Предыдущий рекорд осадков по Нью-Йорку был зафиксирован 27-28 августа 2011 года. Тогда за 24 часа в Таннерсвиле, в 50 милях от Олбани, выпало 11,6 дюйма осадков. В аэропорту Айслип Макартур и вокруг него только с полуночи до восьми утра выпало более 13 дюймов осадков. До самого шоссе I-495 дороги были полностью затоплены, 11 основных магистралей острова пришлось перекрыть. Несмотря на это, а также на неоднократные предупреждения, многих водителей наводнение застало в дороге. От наводнения пострадала и южная часть штата Нью-Джерси. Офис губернатора Куомо активизировал аварийно-спасательный центр. Около 400 человек были привлечены к ремонту пострадавших дорог и мостов, к откачке воды и очистке улиц от мусора.

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

Чтобы не создавать дорогим гостям проблем с трафиком, кое-где движение пришлось перекрыть. Впрочем, поскольку больше всего заинтересован в благоприятном решении мэр Билл де Блазио (см. статью на странице 4), добиться разрешения на это не составило особого труда. Помимо Шумера, перед гостями выступили комиссар полиции Уильям Брэттон и спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито. Все наперебой расхваливали НьюЙорк вообще и Бруклин в частности. Увы, по причинам, изложенным в той же статье, отсутствовала главная «звезда» нынешнего шоу — мэр де Блазио, что несколько ослабило впечатление.

Энтузиасты мероприятия говорят, что выгода будет не только политической, но и экономической. Гости Нью-Йорка оставят миллионы долларов в его отелях и закусочных, такси и аттракционах. Скептики отмечают, что даже для 18 человек пришлось перекрывать ряд важных транспортных артерий города. Что же будет, когда приедут тысячи? Не превратится ли Нью-Йорк в одну сплошную пробку? Тестовая поездка от New York Palace Hotel до Barclays Center заняла всего 13 минут и 25 секунд — но у той группы был полицейский эскорт. К каждой машине в городе полицейского не приставишь… К. Ильин

6

КРИМИНАЛ

30-летний россиянин Роман Селезнев доставлен с Гуама в Сиэтл (штат Вашингтон), где его обвиняют в похищении реквизитов десятков тысяч кредитных карт и торговле ими на специализированных сайтах. Перед этапированием россиянина с Гуама занимавшаяся его делом федеральный судья Фрэнсис Тайдингко-Гейтвуд направила сторонам письменное объяснение своего решения отказать защите, требовавшей освободить Селезнева на том основании, что он, по ее словам, был похищен 5 июля на Мальдивах сотрудниками Секретной службы США. Как и адвокаты росссиян Виктора Бута и Константина Ярошенко, защитники Селезнева доказывали, что, задерживая их клиента за границей, американские власти нарушили международное право, вели себя «неприемлемым и возмутительным образом» и «шокировали сознание суда». В этом случае американский закон предписывает суду закрыть дело. Но, как и нью-йоркские судьи, занимавшиеся Бутом и Ярошенко, Тайдингко-Гейтвуд заключила, что обстоятельства задержания Селезнева не дотягивают до такой высокой планки. По ее

Дело Романа Селезнёва словам, даже если претензии Селезнева к Секретной службе соответствуют истине, в прошлом с задержанными, бывало, обходились и хуже, и тем не менее американские суды не закрывали их дел. Например, в Гондурасе американские судебные приставы ворвались в дом к одному подозреваемому, связали ему руки, нахлобучили на голову черный колпак и бросили на пол автомобиля. Он также утверждал, что его пытали с помощью электрошокера. Тем не менее суд постановил, что такое обращение не дотягивало до «неприемлемого и возмутительного» поведения, и не закрыл дело. Поскольку в США прецедентное право, гуамский судья поступила аналогично. В Сиэтле местные правоохранители встретили Селезнева градом цитат. «Киберпреступники должны зарубить себе на носу: расстояние не защитит вас от рук юстиции, — заявила главный прокурор Западного округа Вашингтона Дженни Дюркэн. — Мы проведем расследование, мы отыщем иностранных хакеров и привезем их

на суд. На данного обвиняемого распространяется презумпция невиновности; он будет пользоваться всеми гарантиями, которые обеспечивает наша судебная система. Но это будет происходить в нашем

земли, — сказал заместитель министра юстиции США Лесли Кэлдуэлл. — Инкриминируемые здесь преступления нанесли вред тысячам американских граждан...». Представ впервые перед су-

суде, в том месте, где был нанесен ущерб». «Киберпреступники причинили гигантский финансовый ущерб и вторглись в частную жизнь бесчисленных американцев, зачастую находясь при этом на другом конце

дьей в Сиэтле, Селезнев, который числится в судебных документах не москвичом, а владивостокцем, сказал через переводчика, что понимает смысл предъявленных ему обвинений, но с ними категорически не согласен.

Суд над ним назначен на 6 октября сего года. Пока неясно, предъявит ли на него права и прокуратура штата Невада, где Селезнева привлекли за аналогичные преступления, но по закону RICO, карающему организованную преступную деятельность. Кроме него, по невадскому делу проходят еще 54 человека, по крайней мере 25 из которых уже осуждены. Одновременно в Нью-Йорке вынесено очередное решение по делу гражданина США и Сирии Ричарда Чичакли, в декабре осужденного в манхэттенском федеральном суде за нарушение экспортного законодательства, отмывание денег и мошенничество. По тому же делу проходил и Виктор Бут, но прокуратура, очевидно, удовольствовалась 25-летним сроком за торговлю оружием, который россиянин отбывает в Иллинойсе, и решила его больше не беспокоить. Чичакли, который производит впечатление человека самонадеянного, защищал себя сам, хотя судья Уильям Поули, как полагается, назначил ему консультанта в лице профессионального юриста Марлона Киртона.

Продолжение читайте на стр. 7

Ben Axelrod for Assembly! ПРИОРИТЕТЫ: Безопасность ✔ Увеличение числа полицейских на улицах ✔ Установка видеокамер безопасности ✔ Отмена квот на штрафы Ликвидация последствий урагана Сэнди ✔ Реальная помощь пострадавшим от урагана ✔ Замена устаревших водопровода и канализации ✔ Постройка сооружений, защищающих от ураганов Доступное жильё и социальные программы ✔ Развитие программ здравоохранения ✔ Увеличение доли доступного жилья ✔ Сдерживание роста тарифов в общественном транспорте ✔ Финансирование социальных программ для пожилых и детей

Образование ✔ Широкое участие родителей в образовательном процессе ✔ Гарантия выбора школы Экономика ✔ Налоговые льготы для создания рабочих мест ✔ Приоритет для местных компаний на получение государственных проектов ✔ Замена драконовской системы штрафов на реальные программы помощи бизнесам Забота об округе ✔ Реставрация обветшавшего бордвока ✔ Увеличение продолжительности работы пляжей ✔ Обеспечение чистоты улиц

Первичные демократические выборы 9-го Сентября! Голосуйте за кандидатов из нашей общины! Телефон для информации: 718-303-9087 №689, 15 августа 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

КРИМИНАЛ Продолжение. Начало на стр. 6 После обвинительного вердикта Киртон был снова приставлен к Чичакли помогать ему готовиться к вынесению приговора, но в конце февраля тот уволил его, и суд назначил осужденному бесплатного адвоката Митчелла Диннерстайна. В начале апреля Чичакли отказался и от его услуг и снова решил представлять себя в суде сам. Диннерстайн заявил суду, что, на его взгляд, Чичакли недееспособен. Чичакли это отрицал. Перед тем как разрешить ему самозащиту, судья Поули решил удостовериться в его дееспособности и назначил ему двух конкурирующих психиатров. Чичакли получил судебного психиатра доктора Эрика Голдсмита, а прокуратура — его частнопрактикующую коллегу доктора Черил Парадис. Голдсмит заключил, что Чичакли недееспособен. Парадис решила наоборот. Окончательное решение должен был вынести Поули. Американский закон определяет дееспособность обвиняемого как его способность понимать природу и цель судебного процесса против него, консультироваться с адвокатом и помогать ему в подготовке защиты. Доктор Голдсмит диагностировал у Чичакли психоз и высказал предположение, что недуг есть следствие опухоли головного мозга. Судья забраковал этот аргумент, заметив, что сведения об опухоли психиатр получил от дочери Чичакли Ариэль, которая, в свою очередь, слышала о ней от матери. Голдсмит заявил, что у Чичакли есть бредовая идея, будто «он является тайным аген-

Advertising: 718.303.8855

том США и шпионит за Виктором Бутом». Судья парировал, что это вовсе не бред, а реальность, которая заключается в том, что Чичакли как-то связался с властями и предложил им информацию о Буте. Как показал Голсмит, другая бредовая идея Чичакли состоит в том, что власти преследуют его по политическим соображениям, дабы заткнуть ему рот, и что США в прошлом выдали его Сирии с той же целью. Судья посчитал, что это не бред, а сознательная попытка осужденного изобразить себя невинной жертвой американского правительства. «В любом случае обвиняемый с бредовыми представлениями не обязательно недееспособен», — заметил Поули и согласился с заключением доктора Парадиc, что Чичакли страдает изменением личности, но не какой-то серьезной душевной болезнью. Судья добавил от себя, что во время процесса Чичакли защищал себя отменно, демонстрируя живой ум, красноречие и «похвальную для непрофессионала» способность вести допрос свидетелей, готовить и отстаивать ходатайства и представлять присяжным свою версию дела. Засим Поули признал осужденного дееспособным. Теперь Чичакли продолжит попытки добиться проведения нового процесса на том основании, что один из свидетелей обвинения якобы солгал под присягой, а прокуратура якобы об этом знала, но закрыла на это глаза. Успеха ему не обещают. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

www.ReporterRu.com

«Горячие» новости из Миссури Власти штата Миссури вновь отказались назвать имя полицейского, застрелившего 18-летнего чернокожего Майкла Брауна в городе Фергюсон (подробнее об этом на странице 3). Однако, как сообщает Reuters, хакерская группа Anonymous утверждает, что сумела добыть эту информацию, взломав муниципальную компьютерную сеть Фергюсона. Хакеры грозятся обнародовать имя и должность стража порядка в твиттере. Чтобы подтвердить достоверность своей угрозы, они переслали имя полиции. По их словам, это белый офицер с шестилетним стажем работы. Управление полиции округа Сент-Луис, в который входит Фергюсон, уже заявило, что в их штате нет сотрудников с таким именем и фамилией. Начальник полиции Томас Джексон также сообщил, что реальный виновник стрельбы был ранен во время драки с Брауном и сейчас госпитализирован. Однако сами участники группы склонны думать, что полицейские просто хотят отвести подозрения от коллеги. В ответ «Анонимусы» призвали провести «Национальный День Гнева». Тем временем группа американских правозащитников подала жалобу на действия властей в Комиссию по правам человека в Женеве, Швейцария. Конгрессмен-демократ Уильям Лейси Клей сказал, что губернатор Миссури Джей Никсон готов отозвать полицию округа из города, что-

№689, 15 августа 2014 г.

бы не провоцировать эскалацию конфликта. Он также пообещал, что дело о смерти Брауна возьмёт под свой личный контроль генеральный прокурор США Эрик Холдер. «Обострение ситуации в Фергюсоне очень беспокоит всех, — официально заявил Никсон по этому поводу. — Это не способствует улучшению имиджа штата Миссури или Америки в целом. Мы все уважаем право наших сотрудников наших правоохранительных органов на самозащиту, в том числе и с применением силы. Но мы должны также гарантировать права жителей штата мирно собираться и права прессы сообщать информацию, представляющую общественный интерес». Последняя цитата касается жалобы нескольких журналистов, что полиция обрызгала их слезоточивым газом, приняв за участников протеста. К. ИЛЬИН

8

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Заказ Билетов: Кассы DAVIDZON РАДИО:

a также на вебсайте:

718-303-8866 718-303-8888

www.teatr.com

Подобное описание на вебсайте:

www.annatoporovsky.com

Туристическая Компания DAVIDZON TOURS и ведущая

Анна Топоровская Предлагает новый маршрут

От Атлантического до Тихого океана, через всю АМЕРИКУ, через 16 штатов за 8 дней – это круто!! с 6 по 13 СЕНТЯБРЯ Когда мечта становится маршрутом!!!

Весь этот джаз DIZZY’S CLUB COCA COLA Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor (212) 258-9595 / (212) 258-9795 Август, 19-24 7:30 и 9:30 p.m Вход $25-$45 Уже семь лет подряд в августе в Dizzy’s Club Coca Cola проводится серия концертов знаменитого ансамбля “Trio de Paz”, основанного в 1990 году тремя знаменитыми бразильскими музыкантами: Дудука де Фонсека, Ромеро Лубамбо и Нильсон Матта. Эти концерты, в которых участвуют и другие известные джазмены, посвящены богатым традициям бразильского джаза и его самым выдающимся представителям: Стэну Гетсу и Жобиму.

Из Нью-Йорка до Лос –Анжелеса по семидесятой дороге (I-70), посетив четыре столицы: Коламбус, Индианаполис, Топеку и Денвер; любуясь голубыми горами Адиронакского хребта и алыми гигантами Колорадского плато в Долине Арок; По Огайской равнине и Канзасской степи, к высокогорным курортам Колорадо и Юты, по Аризонской пустыне у подножья снежных вершин Скалистых гор;

Композитора, аранжировщика, поэта, гитариста и пианиста Жобима во всем мире знают как одного из основоположников стиля босса-нова, а американский тенор-саксофонист Стэн Гетц приобрел всемирную славу благодаря огромному вкладу в развитие и популяризацию этого замечательного жанра. Имя ударника и бэнд-лидера Дудука да Фонсека (Duduka da Fonseca) широко известно всем любителям бразильского джаза. Он внес весомый вклад в возрождение древней традиции бразильской музыки, соединив ее с джазом и создав неповторимый стиль самба-джаз. Дудука — создатель и руководитель “Samba Jazz Quintet”, а также основатель “Trio da Paz” и “Brazilian Trio”. Он участвовал в записи более 200 альбомов и выступал вместе с Жобимом,

Вдоль рек Огайо и Миссисиппи, Миссури и Колорадо; под аркой СентЛуиса, сквозь архитектурные шедевры и фонтаны Канзаса... В многочисленных казино Лас-Вегаса и по легендарным бульварам Голивуда... Созерцая, удивляясь, восторгаясь, открывая, узнавая подробности, раскрывая тайны, наслаждаясь, передвигаясь в комфортабельном автобусе с высокопрофессиональными водителями, останавливаясь в прекрасных гостиницах, расслабляясь напитками и закусывая вкусностями, общаясь с единомышленниками, заводя друзей и подруг, планируя новые путешествия - ВОТ, ЧТО ТАКОЕ: “ Анна Топоровская и DAVIDZON TOUR приглашают!..”

№689, 15 августа 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ Герри Муллиганом, Аструд Жилберто, Томом Харреллом, Вэйном Шортером, Кенни Бэрроном и многими другими выдающимися джазменами. Бразильский гитарист-виртуоз Ромеро Лубамбо (Romero Lubambo) живет в Нью-Йорке с 1985 года. Он работал с такими музыкантами, как Дайен Ривс, Гэрри Белафонте, Лени Андраде, Аструд Жилберто. Самым большим его успехом стало участие в записи альбома “Doce de Coco” вместе с Пакито Д’Риверой и Йо-Йо Ма. Контрабасист Нильсон Матта (Nilson Matta), как и Ромеро Лубамбо, приехал в Нью-Йорк в 1985 году. За годы работы в США он играл и записывался с Пакито Д’Риверой, Джо Хендерсоном, Гато Барбьери, Йо-Йо Ма и другими знаменитыми музыкантами. Матта является одним из ведущих контрабасистов мира, а также известен как композитор и педагог. Трубач Клаудио Родити (Claudio Roditi) приехал из Бразилии в США в возрасте 24 лет. Окончил Berkley College, где попал под влияние творчества Клиффорда Брауна и Ли Моргана. В 1976 году переехал в Нью-Йорк и стал одной из самых заметных фигур в мире джаза. Клаудио является руководителем собственного оркестра и часто выступает в составе бэнда United Nations Orchestra. Он дважды был номинирован на “Grammy” за альбомы “Symphonic Bossa Nova” (1995) и “Brazilliance X4” (2010). Вокалистка Мауша Аднет (Mausha Adnet), супруга Дудука да Фонеска, работала у Жобима в его группе “Banda Nova” в течение 10 лет. В память о своем великом друге и учителе она выпустила диск “Song I Learned From Jobim”. Мауша хранит и продолжает традиции самбы и босса-новы. Альбомы известного американского тенор-саксофониста Хэрри Аллена (Harry Allen) неоднократно попадали в 10 лучших в рейтингах авторитетных изданий “Swing Journal Magazine” и “Jazz Journal”. Среди музыкантов, с которыми работал Аллен, — Розмэри Клун, Хэнк Джонс, Фрэнк Весс, Тони Беннет, Кенни Бэррон, Джон и Баки Пиццарелли. Билеты на эти выступления раскупаются всегда очень быстро, поэтому резервируйте места заранее.

VILLAGE VANGUARD 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 Август, 19-24 8:30 p.m. и 10:30 p.m. Вход $25 плюс минимальный заказ 1 напиток. Звезда мировой сцены, пианист Джордж Кэйблз (George Cables)

Advertising: 718.303.8855

Выбор автора выступал и записывался со многими знаменитыми джазменами и коллективами, включая Арта Блэйки, Сонни Роллинза, Арта Пеппера, Джо Хендерсона, Фредди Хаббарда, Диззи Гиллеспи, Сонни Роллинза, Макса Роуча, Сары Воган и многих других. Поворотной точкой его творческой карьеры стало сотрудничество с легендой хард-бопа Гордоном Декстером. Выступая в составе квартета Декстера в течение двух лет, Джордж стал горячим приверженцем акустического джаза. В 70-е годы Кэйблз принял участие в записях альбомов Джо Хендерсона, Сонни Роллинза, Фредди Хаббарда и Вуди Шоу. Являясь одним из самых востребованных сайдменов и всегда чутко откликаясь на требования руководителей коллективов, с которыми он работал, Джордж всегда оставался самобытным и ярким музыкантом. Он вошел в историю джаза не только как виднейший сайдмен, но и как высококлассный композитор и аранжировщик. Его всегда отличало умение весьма изобретательно интерпретировать джазовые стандарты, придавая им свежее звучание. Неслучайно Кэйблз был любимым пианистом Арта Блэйки, с которым он много выступал и записывался, а Арт Пейпер называл его “Mr. Beatutiful”. Джордж Кэйблз считается одним из самых ярких и востребованных современных джазменов, известный талантом по-новому интерпретировать джазовую классику, а также новаторским композиционным стилем. Некоторые из его композиций стали классикой современного джаза. Дискография музыканта довольно обширна: помимо участия в записи более 100 альбомов многих знаменитых музыкантов, Джордж записал более 20 сольных альбомов. В настоящее время Джордж Кэйблз продолжает записываться и выступать со своим трио и в других составах. Одновременно он ведет активную просветительскую и пре-

www.ReporterRu.com

JAZZ STANDARD 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. (212) 576-2232 Август, 14-17 7:30 и 9:30 p.m. Цена билетов $25

лет. Еще в годы учебы в музыкальной школе в Баку Амина показала себя как талантливая пианистка и начала проявлять незаурядный композиторский талант. После школы Амина училась в Бакинской консерватории по классу фортепиано. В 1987 году она стала победительницей конкурса композиторов СССР. В 1992 году Амина Фигарова переехала в Роттердам и начала брать уроки джазового фортепиано и вокала, а затем получила возможность учиться в колледже Беркли, где ее талант раскрылся в полной мере. В 1994 году вышел первый диск Амины “Attraction”, полностью составленный из ее собственных композиций, который она записала вместе со своим мужем, флейтистом Бартом Плато и их квинтетом. В 1998 году вышел в свет ее второй альбом “Another Me”, композиции которого были сочинены Аминой под влияни-

ем джаза, латинских ритмов и рэгги. В этом же году Амину пригласили для участия в летнем семинаре, проводимом Джазовым институтом им. Телониуса Монка в Аспене. Во време участия в программе у Амины появилась возможность работать с биг-бэндом, и это пробудило в ней интерес к созданию собственной, более расширенной группы. Ее альбомы “Firewind” (2000 г.) и “Night Train” (2004 г.) были записаны вместе с септетом. В 2005 году вышел альбом “Come Escape With Me”, вошедший в десятку лучших в чартах “Jazzweek”, а альбом “Above the Clouds” в течение почти полугода был среди 20 лучших альбомов в американских джазовых чартах. В 2010 году Амина выпустила альбом “Sketches”, такой же богатый и разнообразный по музыкальному материалу, как и ее предыдущие проекты. Музыка, звучащая в этом альбоме, наполнена изяществом, теплом и красочностью, а ее соло — остроумные и яркие. В последнем их своих 12 альбомов, который так и называется — “Twelve”, пианистка снова показала свою уникальную способность создавать глубокую, сложную и интересную музыку в сочетании с внешней легкостью. В настоящее время Амина Фигарова активно выступает со своим секстетом на Международных джазовых фестивалях и в джаз-клубах разных стран мира. С этим коллективом она и выступает в течение двух вечеров в Jazz Standard.

Гиллеспи, играл в коллективе Бенни Гудмана. Дик Хаймэн — музыкант разносторонний. Известен он и как аранжировщик и композитор — автор классических композиций и музыки для балета, а также музыкальный директор. Во всех этих ипостасях он появлялся в кино, на сцене и в более чем 100 альбомах. Дик досконально изучил рэгтайм и джаз раннего периода и стал обладателем поистине

энциклопедических знаний в этой области. Неоднократно исполняя в своих альбомах и на сцене композиции Скотта Джоплина, Коула Портера, Ирвинга Берлина, Джорджа Гершвина, Дюка Эллингтона и других выдающихся американских композиторов, Дик стал одним из самых серьезных хранителей традиций и популяризаторов этой замечательной музыки. В течение двух десятилетий Дик Хаймэн был художественным директором серии концертов “Jazz in July” в 92nd Street Y, уступив эту должность своему родственнику, известному джазовому пианисту Биллу Шарлапу. В 1995 году Дик Хаймэн был зачислен в “Зал Джазовой Славы” Ратгерского института джаза, затем стал почетным доктором ряда университетов. Много успешных лет своей творческой деятельности в качестве студийного музыканта Дик провел в Нью-Йорке. Продолжение читайте на стр. 10

Амину Фигарову (Amina Figarova) многие музыкальные критики считают джазовой пианисткой и композитором высшего уровня. И действительно, она является одним из самых продуктивных композиторов и талантливых музыкантов на сегодняшней джазовой сцене. Несмотря на то, что Амина выросла за «железным занавесом», ей посчастливилось с раннего детства познакомиться с американским джазом, поскольку ее родители были настоящими его фанатами. Музыке она начала учиться в возрасте двух подавательскую деятельность, участвуя в джазовых программах при университетах и колледжах. В Village Vanguard Джордж Кэйблз выступает со своим трио.

BAR LOUNGE & KITANO HOTEL 66 Park Avenue & E. 38th St 212-885-7000 Август, 22 & 23 8:00 и 10:00 Вход $30, миним. заказ — $15 Дик Хаймэн и Кен Пепловский принадлежат разным поколениям джазменов, но они уже давно и плодотворно сотрудничают. Дуэт этих замечательных музыкантов неоднократно с успехом выступал на сцене Kitano и других клубов и концертных залов. По-юношески энергичного джазового пианиста Дика Хаймэна (Dick Hyman) по праву можно назвать «живой историей» джаза. На протяжении 60 лет он выступает на сцене самых престижных залов и клубов вместе с именитыми музыкантами. В свое время он работал с Чарли Паркером и Диззи

№689, 15 августа 2014 г.

10

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ Продолжение. Начало на стр. 10

Он семь раз выигрывал награду “Most Valuable Player” от Национальной академии звукозаписи. Хаймэн работал музыкальным директором в нескольких телевизионных программах, среди которых последнее появление на экране Бенни Гудмана и концерт в Белом Доме. Одна из самых интересных работ Хаймэна — энциклопедическая серия его сольных концертов “Century of Jazz Piano”, записанная и выпущенная студией “Arbors Records”. Дик Хаймэн написал, исполнил и аранжировал много музыки для

кино, преимущественно для фильмов Вуди Аллена. Помимо этого, он является автором концертных композиций для оркестра и музыки к спектаклям Американского театра балета и других хореографических коллективов. Один из ведущих кларнетистов современного джаза Кен Пепловский (Ken Peplovsky) с 10 лет играл в танцевальных оркестрах. Но будучи подростком, он открыл для себя джаз и сделал в этом жанре успешную карьеру. Он работал в оркестрах Томми Дорси и Бенни Гудмана, а затем играл вместе с многими выдающимися исполнителями, среди которых были Пегги Ли, Розмари Клуни,

Том Харрелл, Мел Торме и Мадонна. В 1980 году Кен, еще совсем молодой, но уже сложившийся музыкант, приехал в Нью-Йорк и очень быстро влился в джазовую

жизнь столицы. Он расширял свой кругозор и опыт, работая в разнообразных джазовых стилях — от диксиленда до авангарда. В 1984 году Бенни Гудман пригласил Кена в свой вновь собранный бэнд. По словам Пепловского, Гудман был очень жестким и требовательным бэнд-лидером и великолепным кларнетистом, работа с ним требовала большой самоотдачи. Молодому музыканту удалось завоевать уважение мэтра, и сотрудничество с ним благотворно отразилось на дальнейшем творчестве Кена Пепловского. Подписав контракт с “Concord Records”, Пепловский начал запись альбомов, которых у него только в качестве бэндлидера более двадцати. “The

Natural Touch” в 1992 году был признан “Лучшей джазовой записью года” в Германии. Альбом “The Other Portrait”, записанный с симфоническим оркестром в Болгарии, и альбом “Easy to Remember”, в который вошли популярные американские песни, показали и другие стороны творчества музыканта. Кен также исполняет музыку к кинофильмам Вуди Аллена, включая его знаменитый “Sweet and Lowdown”. Пепловский руководит многими образовательными программами и семинарами, а также является джазовым директором Фестиваля американской музыки в Орегоне. Автор рубрики Инна КИПЕНЬ

Что делать нам в Нью-Йорке между 16 и 23 августа

«Экспедиция на край земли» — документальный фильм о том, как группа датчан: геолог, географ, геохимик, морской биолог (единственная женщина в группе) и пара художников отправилась на деревянном судне на далекий Север, в район такой недоступный, что туда можно добраться лишь в течение нескольких недель в году. Их встретила природа необыкновенной красоты... Фильм полон не только поразительных визуальных образов, но и глубоких, интересных размышлений — научных, философских, окрашенных фатализмом... Американская премьера фильма состоится в кинотеатре «Фильм-форум» (209 West Houston Street) 20 августа. Показ продлится только одну неделю. Последняя неделя фестиваля «Моустли Моцарт» в Линкольнцентре обещает немало интересного. Так, в воскресенье, 17 августа,

в 3 часа дня в Алис Талли-холле пройдет концертное исполнение ранней итальянской оперы Генделя «Тезей» (для незнакомых с итальянским языком приготовлены английские титры над сценой).

Исполнители — группа солистов (три сопрано, два контратенора и баритон) и Барочный филармонический оркестр под управлением специалиста по старинной музыке Николаса МасГегана. В этот же день, в 5 вечера, в камерном зале (бывший Офицерский зал) Парк Авеню Армори группа под названием International Contemporary Ensemble перенесет вас в совсем иной мир: в программе музыка Софии Губайдуллиной — Трио для струнных, “Sotto Voce”, “Quasi Hoquetus”, Медитация на темы хорала Баха. Знакомство с музыкой современных композиторов продолжит программа той же группы 19 августа, в 7:30 вечера, в том же зале. На сей раз объектом внимания будет молодая (родившаяся в 1977 году) исландка Анна Торвальдсдоттир. А 21-го вечером — сочинения разных композиторов XX и XXI веков. Обратите внимание на высту-

пление талантливой, со своим неподражаемым стилем скрипачки

Патрисии Копачинской: 21 августа, в 10 вечера в Каплан-пентхаус она исполнит сольные сочинения Баха, Энеску и Бартока. Копачинская родом из Молдавии, из семьи участников ансамбля молдавской народной музыки. После распада СССР семья эмигрировала в Австрию, и чтобы помочь семье, она играла в ресторанах. Патрисии было семнадцать, когда она поступила в Венскую музыкальную академию, через несколько лет выиграла премию для учебы в Швейцарии, потом — международный конкурс. Теперь она играет с лучшими коллективами мира, много записывается, и многие считают, что она — «самая волнующая скрипачка в мире». Фестиваль закончится 23 августа (та же программа — 22 августа) в Эвери Фишер-холле музыкой Баха (фрагменты из кантат и «Страстей по Иоанну»), Моцарта («Реквием») и швейцарского композитора Фрэнка Мартина (Шесть образов Страстей Христа, солистка — П.Копачинская). Ну, а театралам самое время направить свои стопы в даунтаун, где чуть ли не в каждом мало-мальски приближенном к театральному зале идут представления очередного нью-йоркского фестиваля “Fringe”. Если хотите открыть для себя новых авторов, актеров и свежие идеи, отправляйтесь сначала на сайт фестиваля — fringenyc.org. Там вы найдете краткое описание каждого спектакля, время и место показа. Не потеряйтесь — спектаклей около двухсот! Фестиваль продлится до 24 августа. Майя ПРИЦКЕР

№689, 15 августа 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

П ОМНИМ И СКОРБИМ

Самый веселый человек в мире покончил с собой В ночь на 12 августа в возрасте 63 лет в собственном доме в городе Тибурон, штат Калифорния, умер известный актер-комик Робин Уильямс. По данным полицейских, которые прибыли на место происшествия, причина смерти — самоубийство путем повешения на ремне. Жена актера считала, что он спит, и вышла из дома в 10:30 утра. Около полудня личный помощник Уильямса понял, что его шеф не отзывается на стук в дверь. Он вошел в спальню и обнаружил его с ремнем на шее. По словам родственников и друзей, Уильямс в последнее время страдал от тяжелой депрессии на фоне наркотической и алкогольной зависимости, и в июле он провел некоторое время в реабилитационном центре в штате Миннесота. «Это невосполнимая и трагичная потеря для всех нас. Семья просит не беспокоить его близких в этот скорбный час», — отметила пресс-секретарь звезды Мара Буксбаум. О страшной трагедии высказалась и вдова актера Сьюзан Шнайдер. «Сегодня утром я потеряла мужа и моего лучшего друга, в то время как мир потерял одного из самых лучших актеров и творцов. Я совершенно убита горем, — сказала она. — Мы надеемся, что в это тяжелое для нас время в центре внимания будет не сама смерть

Робина, а те бесчисленные моменты радости и смеха, которые он дарил миллионам». «Я глубоко потрясен смертью Робина Уильямса — честнейшего, благороднейшего, талантливейшего человека», — написал в Twitter коллега Уильямса по актерскому цеху Стив Мартин. Робин Уильямс родился 21 июля 1951 года в Чикаго. Он окончил Джуллиардскую школу

драмы. Зрители полюбили актера за роли в фильмах «Джуманджи», «Целитель Адамс», «Август Раш», «Общество мертвых поэтов», «Доброе утро, Вьетнам!». В 1998 году Американская академия киноискусств присудила актеру премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Умница Уилл Хантинг». Кроме того, журнал Entertainment Weekly признал его «самым веселым человеком на свете из ныне живущих». На счету Уильямса также пять престижнейших наград «Золотой глобус». Голливуд и многочисленные поклонники актера потрясены известием о смерти актера, которого они называли «королем комедии». Соболезнования в связи с его кончиной выразил, в частности, Барак Обама. «Робин Уильямс был летчиком, доктором, джинном, сиделкой, президентом, профессором, беспокойным Питером Пеном — и каждым понемногу. Но он был единственным в своем роде. Он заставлял нас смеяться и плакать, он всегда щедро делился своим талантом со всеми нами», — сказал президент. В 2009 году актер перенес операцию на сердце. После этого Уильямс продолжал активно сниматься, принимал участие во множестве комедийных программ, записал три комедийных альбома и ежегодно проводил акцию «Комический контраст», которую он сам организо-

Скончалась Лорен Бэколл

Лорен Бэколл — одна из ведущих актрис Золотого века Голливуда — ушла из жизни во вторник утром в своем доме в результате обширного инсульта. Бэколл, урожденная Бетти Джоан Перске, родилась 16 сентября 1924 года в Нью-Йорке в семье еврейских иммигрантов. В раннем детстве до развода родителей жила в Бруклине, затем переехала с матерью к бабушке в Манхэттен. В подростковом возрасте мечтала стать танцовщицей, однако потом решила избрать карьеру актрисы и поступила в Нью-Йоркскую Академию драматического искусства. Во время учебы появлялась на сцене офф-бродвейского театра Usher в эпизодических ролях. Чтобы оплатить свое обучение в Академии, одновременно работала моделью, снималась для модного журнала Harper’s Bazaar. В 1942 году выиграла конкурс красоты «Мисс Гринвич-Виллидж». В том же году дебютировала на Брод-

Advertising: 718.303.8855

вее в главной роли в мелодраматической постановке Johnny 2 X 4. Внешность начинающей актрисы привлекала внимание продюсеров, и ее пригласили на съемки в Голливуд. В Голливуде Бэтти сменила имя, использовав в качестве своего творческого псевдонима девичью фамилию матери Бэколл (румынский вариант фамилии Вайнштейн), и стала известна как Лорен Бэколл. В 1944 году Бэколл дебютировала на киноэкране в главной роли в мелодраме Ховарда Хоукса «Иметь и не иметь». На съемках этого фильма она познакомилась со своим будущим мужем — известным актером Хамфри Богартом. Вместе с Богартом она снялась в экранизации детектива Рэймонда Чандлера «Большой сон» (1946), триллере «Черная полоса» ( 1947), криминальной драме «Риф Ларго» (1948). Совместная игра актеров в целом ряде успешных фильмов стала знаковой в истории Голливуда и даже породила специальный термин «Богарт-Бэколл синдром». В 1951-1952 годах супруги вели на радио пользовавшуюся большим успехом шоу-программу Bold Venture. В 1950-е годы Бэколл вместе с Мэрилин Монро снялась в ленте «Как

www.ReporterRu.com

выйти замуж за миллионера» (1953), исполнила роль Мариллы Браун Хаген в комедии «Создавая женщину» (1957). В 1957 году, после смерти Богарта, Бэколл переехала в Нью-Йорк и вернулась на театральную сцену. Дважды становилась лауреатом главной американской театральной премии «Тони». Возвращение Бэколл на киноэкраны произошло в 1964 году, когда она появилась в небольшой роли в комедийной картине Ричарда Куайна «Секс и незамужняя девушка». Последней работой актрисы стало участие в короткометражном проекте «Ева» (2008). Лорен Бэколл была удостоена целого ряда почетных кинематографических премий. В 1993 году на церемонии вручения премии «Золотой глобус» она получила персональную награду имени Сесила Де Милла за достижения в искусстве кино. В 1997 году заняла 11-е место в топ-100 кинозвезд всех времен по версии журнала Empire. В 2009 году была удостоена премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе. Лорен Бэколл была двоюродной сестрой бывшего президента Израиля Шимона Переса.

№689, 15 августа 2014 г.

вал в 1980 году. Средства, собранные в ходе акции, шли в пользу бездомных. В последнее время актер работал над несколькими фильмами, которые должны выйти на широкий экран в 2014 году. В планах Робина Уильямса на следующий год были и съемки в продолжении одной из самых успешных комедий с его участием — «Миссис Даутфайр». Робин Уильямс был трижды женат. Его первой супругой стала модель и актриса Валерия Веларди, с которой он прожил 10 лет. Брак продлился с 1978 до 1988 года, Валерия родила сына Закари. В 1989 году Робин женился на продюсере Марше Грасес. От этого брака у него осталось двое детей: сын Коди и дочь Зельда. Третий брак Робина Уильямса был официально зарегистрирован в октябре 2011 года. Уильямс основал фонд для своих трех детей в 2009 году. Точно не известно, какая сумма в нем содержится. Согласно условиям, дети Уильямса получили треть суммы, когда им исполнился 21 год. Вторая треть должна быть выплачена каждому по достижении 25 лет, а остальное — по достижении 30 лет. Смерть актера на эти выплаты не повлияет. Старшему сыну Уильямса Закари 31 год, дочери Зельде 25 лет, а младшему сыну Коди 22 года.

12

М ЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Украина: события недели Наши дни... Украинскими дорогами катится машина с российским номером и надписью большими буквами на борту: «Друзья, мы свои! Едем навестить родителей». Украина — удивительная страна! Здесь ненависть к посягнувшему на ее спокойствие врагу не перерастает в ненависть межнациональную, а граждане державы-агрессора могут чувствовать себя в полной безопасности, проявляя минимальное уважение к народу этой страны или даже менее того: не выказывая к нему явного неуважения... Каким же узколобым мерзавцем надо быть, чтобы стремиться превратить ТАКУЮ страну и ТАКОЙ народ в своих заклятых врагов! Но что поделать, если соседней державой руководят нынче именно такие — злые и узколобые? Очередное подтверждение этого печального факта представила украинская Служба безопасности. Согласно ее данным, вместо малайзийского «Боинга» жертвой российских воздушных пиратов должен был стать... российский же самолет, пролетавший над Донбассом в сторону Кипра. Его гибель над территорией, контролируемой украинскими военными, дала бы Кремлю необходимый предлог для прямой интервенции. Россиян спасла, а для малайзийцев, наоборот, стала роковой ошибка ракетчиков — заезжие из России «ополченцы» перепутали два населенных пункта с почти идентичными названиями: Первомайск и Первомайское... Оценивая версию СБУ, не стоит забывать о том, что Украина нынче пытается делать свои первые, возможно, неуклюжие шаги в пропагандистской войне, с приемами которой украинцы до сих пор были столь же мало знакомы, как папуасы — с

тонкостями охоты на моржей. Тем не менее независимые эксперты, сопоставив сведения из различных источников, нашли версию, озвученную главой СБУ, чрезвычайно правдоподобной. Во всяком случае, ни один из обнаруженных ими фактов этой версии не противоречит. Международным экспертам на этой неделе пришлось прекратить работу на месте падения малайзийского «Боинга» из-за отсутствия минимальных гарантий безопасности. Военные действия, увы, продолжаются. Сохраняя за собой инициативу, украинцы, однако, не могут похвастать громкими успехами, и взятые ими города (некоторые из них пришлось брать повторно) приходится подолгу искать на карте... Россия тем временем открыла новый фронт своей войны против Украины — на сей раз «гуманитарный». Как мы помним, на прошлой неделе она напрасно пыталась выпросить у мирового сообщества мандат на гуманитарное вторжение. С мандатом не получилось, но г-н Путин, вцепившись в некую идею, потом подолгу не способен с ней расстаться... Одним словом, на момент написания этих строк к границам Украины асимптотически приближается караван из примерно 300 российских армейских КАМАЗов, наскоро покрашенных в белое. (Почему «асимптотически»? Да ведь при нормальной-то езде от Наро-Фоминска до Хутора Михайловского добираются за ночь!). Мир замер в напряженном ожидании. С одной стороны, Путин-гуманист — это нечто вроде тигра-вегетарианца: и в то, и в другое поверить одинаково сложно... С другой же стороны, никакая нероссийская помощь не имеет шансов дойти до

украинских граждан, проживающих на захваченных врагом территориях. Кто будет виноват, если она не дойдет вообще?.. На этой неделе, пожалуй, впервые за долгое время, основные события в Украине разыгрывались вдали от линии фронта, и даже вне сферы российско-украинских отношений. Так, киевским властям удалось сде-

Майдан декабря-февраля, мужеством и благородством которого был потрясен весь мир. Вместе с тем немногочисленные сторонники сохранения этого Майдана оперируют аргументом, который, увы, трудно оспорить: страна изменилась мало, реформы тормозят, «бывшие» опять берут в свои руки рычаги власти и влияния... В Одессе прямо из зала суда отпущен на свободу лидер местных сепаратистов Антон Давидченко. В той же Одессе скандально известный

лать то, чего, несмотря на все старания, не смог осуществить режим Януковича: зачистить Майдан. Без конфликтов и пострадавших не обошлось, но в целом общественное мнение было на стороне властей предержащих. Конечно, Майдан образца лета 2014-го — антисанитарный бомжатник, населенный подозрительными, отнюдь не толерантными личностями, — был пошлой карикатурой на тот революционный

Сергей Кивалов продолжает возглавлять Юридическую академию, против чего на этой неделе пытались протестовать его земляки. В Харькове прошли манифестации за отставку мэра Геннадия Кернеса, которому не забыли его контрреволюционное поведение в дни Майдана, а сегодня приписывают поддержку пророссийского подполья в регионе. Но самые драматические события разворачивались в парламенте

страны, где депутаты «из бывших», как оказалось, сохранили еще достаточно «штыков», чтобы заблокировать принятие закона про люстрацию и изменение избирательного законодательства (в частности, речь идет о внедрении практики открытых избирательных списков). Очевидно, консервативная часть законодателей всерьез рассчитывала на то, что «лохторат» успешно «выпустил пар» на Майдане и теперь все можно вернуть на круги своя... Не тут-то было! К зданию парламента подтянулись сотни киевлян, возглавляемых объединениями ветеранов «революции достоинства». Они оказали депутатам-предателям такой «горячий» прием, что тем придется крепко задуматься о своем поведении. Однако времени на внесение корректив остается критически мало... Впрочем, по крайней мере одни выборы, по-своему важные для судеб страны, в Украине на этой неделе уже состоялись. Украинская Православная Церковь (Московского Патриархата) выбирала себе нового предстоятеля вместо почившего в Бозе митрополита Владимира. Окормлять весьма многочисленную паству сей церкви отныне надлежит митрополиту Черновицкому и Буковинскому Онуфрию, известному своей промосковской позицией. Хотя новый предстоятель сразу же заявил о своей готовности к диалогу с православными иных конфессий (напомним, что основным предметом такого диалога является создание единой Украинской церкви), его основной партнер по диалогу, патриарх УПЦ КП Филарет счел избрание Онуфрия победой «русского мира»… Похоже, словом, что традиционный рефрен украинских молитв: «Боже, нам єдність подай!» остается весьма далеким от земных реалий. Владимир ВИТКОВСКИЙ

С чего начинается Родина?

12 августа в Израиль специальным рейсом прибыли 338 новых репатриантов из Северной Америки, в том числе 109 парней и девушек, которые приняли решение о репатриации, чтобы призваться на службу в ЦАХАЛ. «Когда мы общались с этими ребятами на местах, мы видели их огромное желание репатриировать-

ся в Израиль и служить в армии. Эта их готовность — не само собой разумеющееся явление, это сионизм в действии! — говорит Галь Бен Шимоль, генеральный секретарь израильского скаутского движения «Цофим» и координатор программы «Гарин Цабар». — Эти молодые люди оставили позади спокойную, вполне благополучную жизнь и сделали очень смелый и важный шаг

— репатриировались в Израиль, что особенно ценно в столь непростые для нашей страны дни». Согласно данным, ежегодно в Израиль приезжают около 2800 солдат-одиночек со всего мира (в среднем 800 из США). Специальные программы министерства алии и абсорбции, а также работа общественных организаций и фондов помогают таким репатриантам-солдатам успешно пройти воинскую службу и адаптироваться к жизни после демобилизации. «Эти ребята приезжают сюда без семьи, без родителей, чтобы

№689, 15 августа 2014 г.

выполнить свой долг перед еврейской страной — пройти службу в армии. Я желаю им отслужить под мирным небом и верю, что вслед за этими молодыми ребятами в Израиль репатриируются и их родители. У всех нас есть только один дом — государство Израиль», — приветствовала молодых репатриантов министр Софа Ландвер.

13 августа в Тель-Авивском университете пройдет торжественная церемония открытия программы для солдат-одиночек «Гарин Цабар», на которой будут присутствовать и новые репатрианты-при-

www.ReporterRu.com

зывники из Северной Америки. Специальный рейс из НьюЙорка, на котором 12 августа 338 репатриантов прибыли в Израиль, был организован министерством алии и абсорбции, организацией «Нефеш бэ-Нефеш» и Еврейским национальным фондом. В аэропорту имени Бен-Гуриона новых граждан страны встречал президент Израиля Реувен Ривлин. Уже известно, что десятки семей североамериканцев выбрали местом своего проживания в Израиле Галилею и Негев. Алексей ОСИПОВ

Editorial: 718.303.8800

женности, и одного должникаМинобрнауки начало обсуждемиллиардера - Олегу Михееву ние требований к электронным насчитали более 5 млрд руб. учебникам и ждёт предложений Он уверяет, что ежемесячно из от издательств. Предполагается, зарплаты (около 250 тыс. руб.) что они должны повторять буЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ погашает долг. Как рассказамажную версию и «открыватьли «АиФ» в Госдуме, выезд им ся» на всех распространённых пока не запрещён, но бухгалтеустройствах. Могут появиться рия теперь может и у остальных также электронные тетради и должников вычитать до половиконтурные карты. «Надо было ны оклада. Так, депутату И. Побы сначала электронными устномарёву, задолжавшему 2,7 млн ройствами обеспечить учителей, Усиление конфронтации Валее 20 лет американские и российузнать друг друга поближе, пораВ Иране разбился пассажирский самолет. По данным Reuters, руб. фондуи«Сколково», чтобы они «обкатали» а пошингтона Москвы из-затоже Украские ученые-ядерщики работали бок ботать над совместными проектами, это был вылетевший из Тегерана Ан-140 иранской их, модификапридётся отдавать «из зарплауже давать детям», - сказал ины привело к срыву соглашео бок». Вместо продолжения сотрудэто дает основу для разговора и соции, принадлежащий местной том авиакомпании «Сепахан Эйр». О ты». темпами «АиФ» ния,Такими сулившего самыйрассчивысокий ничества Москва и Вашингтон возтрудничества». жертвах не сообщается. На борту, по Андрей даннымДемидов, местныхсопредвластей, таются онисотрудничества уже не в этой жизни. седатель уровень между вращаются к привычкам, напомина«После распада СССР это было было 48 человек. Поначалу СМИ Ирана профсоюза сообщили, работников что все люди Почему у избирателей с долгом в образования учеными-ядерщиками двух ющим о холодной войне. частью мотивации Запада для фина борту самолета погибли. Однако через «Учитель». несколько часов эта 10-20 тыс. же описывают 7 кмСэнджера российская компания «Роснефть» и американская в Карском начали стран за руб. всю тут историю, сообща- На глубину Большедо всего и Брода нансирования новых проектов рос-ExxonMobil информация быламоре опровергнута. Помощник министра транспоримущество, а Михеев - владе- бурение самой северной нефтяной скважины в России. Уникальную буровую установку поставили норвежцы. ют корреспонденты The New поражает стремительность произосийских ученых-ядерщиков, — напота Ирана Али Реда Джехангирьян сказал, что девять пассажиров ИНТЕРНЕТ лец земельных участков, домов О шедшей богатстве новой скважины говорит уже тот факт, что этот проект не затронули санкции, - на Западе York Times Дэвид Сэнджер и Уиперемены: «Отмена запламинают журналисты. — Теоретичевыжили — получили ранения и были доставлены в больницу. и заводских помещений - просто понимают, что речь идёт о золотой жиле. Она превосходит по запасам такие нефтегазоносные провинции, льям Брод. нированных мероприятий показыски, если держать их загруженными отчисляет «из зарплаты»?! как Мексиканский залив, бразильский шельф, арктический шельф Аляски и Канады. Фото www.vikingseatech.com

13

М

Ядерная вражда и ядерная дружба Еще одна авиакатастрофа »

Не далее как 11 месяцев назад министр энергетики США Эрнест Мониц И и его НУ НУ!российский коллега Сергей Кириенко подписали в Вене соглашение, которое, среди прочего, открывало российским ученым доступ в Лос-Аламосскую национальную лабораторию, где создавалась первая ядерная бомба, и Рыбинв десяток Говорят, что уровень других учреждений, участвующих ского водохранилища в этом году в создании американского ядерного такой низкий, что стал виден заарсенала. город Молога. Комтопленный Однако«АиФ»: на сегодняшний день ментарий «В этом году действие соглашения заморожено: вода опустилась столь низко, министерство энергетики США отмечто видны «останки» затопленнилогорода, запланированные на «АиФ» этот год ного - рассказал симпозиумы и мероприятия, предпоАнатолий Клопов, заведующий лагавшиеМологского посещения ядерных объМузеем края им. Н.ектов. М. Алексеева. - Но понижеПо словам Дэниэла Поунмэна, ние уровня Рыбинского водозаместителя имеет министра, причиной хранилища сезонный стала аннексия Россиейкирпичей, Крыма: «Мы характер. Россыпи очень ясно дали понять, что сейчас городповаленные надгробия не время вести дела как что ни востачем не ского кладбища (всё, бывало». лось от города) можно увидеть невооружённым глазом даже «По словам чиновников и экспри нормальном уровне водопертов, данное решение ограничит хранилища». Молога ушла под знания обеих сторон о возможностях воду в 1940 г. друг Вместе с городом и намерениях друга», — пишут были затоплены около 700 авторы статьи, напоминая, чтосёл «бо-

»

Русская Атлантида

и деревень.

вает, как быстро Обама перешел от стратегии, предполагавшей дальнейшую заинтересованность России АРМИЯ в сотрудничестве, к стратегии, согласно которой президент Владимир Путин намерен взять под контроль столько сколькоВозсмоГоворят,территорий, что численность жет, и, таким образом, душно-десантных войскдопускать будет российскихвдвое. ученыхКомментарий к американскому увеличена ядерному комплексу неразумно». «АиФ»: «Речь идёт об увеличеВ то время как Белый нии численности с 40 додом 72 вводит тыс. санкции -против России и пытается человек, пояснил «АиФ» дисдержать притокстратегической российских вооруректор Центра жений на Украину, проконъюнк туры Иваноправдать Коновалов. должение научного обмена действи- Логика в этом есть, однако тельно непросто, авторы, важнее провестипризнают перевоору«однако экспертов утверждают, и ряд усилить подготовку. жение что как раз средства в периоды напряженНовейшие связи, ности подобный обмен управлена среднем экипировка, средства уровне критическую ния - этоприобретает основа современной значимость», подчеркивается в пувойны, отличающейся высобликации. кой мобильностью, а зачастую Так, Грэм Элисон, молниеносностью. Еслипрофессор удасткоторый вел переговоры сяГарварда, создать из ВДВ войска быспо обеспечению безопасности советтрого реагирования, это будет концептуальное изменение. По ского ядерного арсенала при адмисути, «голубые береты» превранистрации Клинтона, поддерживает тятся рода войск, которым идею из плотных отношений с российони являются сейчас,по в новый скими специалистами ядерной вид войск«Появляется с более широкими энергии: возможность

»

Удвоение ВДВ

задачами».

работой, снижается вероятность того, что они станут продавать свои знания Ирану, КНДР или террориСКАНДАЛ стической группировке с ядерными амбициями». Весьма символично, что в те же дни главачто российского Минэнерго Говорят, по заявлению соАлександр«Диссернет» Новак и министр нефти общества МинисИрана образования Бижан Намдари Зангане подтерство науки РФ писали лишило Меморандум о взаимопонинаконец степени первого мании между правительствами двух липового доктора наук. Комменстран «АиФ»: сроком наМинистерство пять лет. Это дотарий кумент, позволяющий ослабить дейопубликовало приказ: степени ствие американских и европейских доктора экономических наук лисанкций против обеих стран. шена Галина Жукова (получила Белом доме настаивают, её в 26Влет). «Это первый приказ,что резкая активизация сотрудничества между Москвой и Тегераном ЗДОРОВЬЕ противоречит все еще действующим в отношении Ирана санкциям и прошлогодним промежуточным договоренностям по иранской ядерной проблеме рамках которых санкГоворят, (вчто в США придуции биоплёнку, США были частично мали котораяослаблены, на год но не сняты). Администрация презиизбавляет человека от боли. «АиФ»: Учёныечто Комментарий дента Барака Обамы опасается, Массачусетского доходы от сделки технологичесс Москвой ослабят кого института создали плёнзаинтересованность Тегерана в доку,стижении которую нужно наклеить на долгосрочного компромисплечо в течение 14 са попациента, его ядерной-программе.

»

Доктор наук по списыванию

»

Плёнка от боли

месяцев она подаёт в организм

NASH TRAVEL CLUB•718-513-0380 MINNEWASKA È NEW PALTZ 16 авг., 7 сент. ....................$85 Парк штата “Озеро Минневаска”, где можно купаться в озере, гулять по лесным тропам, любоваться водопадами и чудесными пейзажами. Историческая улица гугенотов в городе New Paltz.

WOODLOCH RESORT 17 aвг. $98 (обед-buffet в отеле) Один из лучших в стране курортов. Большое озеро, бассейны – наружный и внутренний, сосновый лес. Катание на лодках,водных велосипедах, каное. Музыкальное шоу. Все включено! ÊÐÓÈÇ ÏÎ ÃÓÄÇÎÍÓ, ÃÎÐÎÄÎÊ COLD SPRING, ÔÅÐÌÀ 24 авг., 7 сент. 4 окт. ............$98 Живописный круиз на знаменитой “River Rose” до острова Баннермана, исторический Ньюбург, Cold Spring –«мекка» для любителей антика, ферма с местным дарами природы.

Всех видно?

Как передало агентство FARS, самолетов либо изготавливают лайнер авиакомпании Sepahan кустарным способом. Средний возГоворят, что спецслужбы Airlines вылетел из столицы страраст самолетов, которые эксплуасмогут получать информацию о ны в 9:20 по местному времени в тируют крупнейшие авиакомпании дейст виях пользователей соцгород Табас, расположенный на страны, превышает 22 года. Износетей и популярных сайтов. Комвостоке Ирана, и буквально че- ментарий шенность«АиФ»: лайнеров неоднократно Постановлерез несколько минут упал в пяти приводила к авиакатастрофам. о котором мы знаем, - расска- ние об установке специальногоИсот западных«Дисокраин программного ламская Республика осуществляет залкилометрах «АиФ» сооснователь обеспечения столицы. Руководитель Организаплан обновления парка самолетов сернет» Андрей Заякин. - Но подписал премьер Д. Медведев. ции гражданской авиации Ирана «В сусловиях 2010 годаинформационных за счет закупки инобольше заявлений отправлено Ильхани под сообщил, странной техники,необходимо а также соб60,Мухаммед нам отказывают любымчто войн спецслужбам на борту авиалайнера находились ственного производства. В апреле предлогом, обходя даже дейс- иметь доступ к перепискам и 40 пассажиров (в том числе семеро 2014 года Иран объявил о планах твующие и так несправедливые техническим данным в Интердетей) ивозможно, 8 членов экипажа. Ильха- нете завершить этомбыло году написаобновление правила: министерс(откудавчто ни заявил, что за несколько секунд парка самолетов и повысить стантво не видит своей целью борьбу но, с какого устройства и т. д.), до взлета самолет потерял правый - пояснил дарты безопасности дляВильягражданс фальшивыми диссертациями». «АиФ» Сергей двигатель. Также сообщается, что нов, ской авиации. главный редактор журнала в конце разгона самолет задел «Мир Ан-140 украинским ПК». -разработан Это, с одной стокрылом взлетную полосу. КБ имени Антонова.

2000 году роны, неприятно, но Вс другой Ан-140 — высокоплан, то есть - может Тегеран купилнемало у Украины лиценспасти нервов, крылья крепятся к верхней части если зиюкто-то на производство самолета действительно исфюзеляжа. Это значит, что само- пользует Ан-140, вашу на базестраницу которого вдля 2003 лет должен был очень серьезно годуибыл создан первый накаиранский обезболивающее в одной и тойна- угроз других уголовно чтобы задеть взлетную зуемых пассажирский самолет Iran-140, жекрениться, дозировке. «Обезболиваюдеяний. Нормальному полосу крылом. применяются человеку, вмещающий до 52 пассажиров. щие пластыри который публикует в в медицине, пояснилнапоминает, «АиФ» Интернете и об- в Reuters - также Самолет семейные производятфото на заводе Игорь Сокольский, с друзьями, волноваться что из-за введенных кандидат в отношении щается Иране. фармацевтических наук. - ПроИрана санкций авиапарк страны не о чем». Агентство FARS сообщило, что рывом можно назвать беспрецеустарел, а запчасти для ремонта пилотом самолета был гражданин дентно продолжительный Ведущий рубрики зачастую берут с других срок старых Украины.

ÍÜÞ ÕÝÌÏØÈÐ – ÆÅÌ×ÓÆÈÍÀ ÍÎÂÎÉ ÀÍÃËÈÈ

Labor Day Weekend 3 дня 30 авг. 3 дня......................$385 (вкл. завтраки и все посещения). White Mountains, городок Кларков (черные медведи, поездка на старинном паровозе и многое другое), самое красивое ущелье Флум с водопадами. Посещение «Замка в облаках». Экскурсия на Budweiser и проба их продукции. Проживание в отеле рядом с горной речкой в городке Линкольн. ÎÑÒÐÎÂÀ Â ÎÊÅÀÍÅ - ÍÀÑÒÎßÙÈÅ È ÆÈÂÎÏÈÑÍÛÅ 31 авг .................$88 (вкл.обед) Незабываемый круиз среди частных островов у берегов Коннектикута. Знакомство с кампусом Йельского

университета и рассказ о работах английских художников (острова живописные!) в музее Британского искусства – лучшем в Америке. ÃÎÐÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ MOHONK 1 сент. (Labor Day)..............$112 (обед-buffet в отеле). Престижнейший курорт штата Нью Йорк, похож на замок, вырастающий из скалы. Озеро Мохонк, лесные тропы и уникальные цветники, редчайшие геологические и горные пейзажи. Панорама на 100 миль! ÏÀÐÊ INNISFREE, ÃÎÐÎÄ MILBROOK, WINERY 6 сент., 4 окт. ......................$89 Единственный в Америке парк, созданный в стиле cup garden («китайских чаш»). Он - для отдыха души на фоне уникальных пейзажей. Milbrook – город антика и галерей. Проба вина и оливкового масла на лучшей в долине Гудзона winery.

работы».

MYSTIC! ÀÊÂÀÐÈÓÌ è “NAUTILUS” 6 сент. ................$86 (дети $76) Белые киты, морские львы, африканские пингвинчики… Шоу Sea lions. Экспозиции, посвященные «Титанику» и поискам Ноева ковчега. Посещение первой в мире атомной подлодки, ставшей музеем. ÌÓÇÅÉ ÁÀÐÍÑÀ È ÏÀÐÊ ÑÊÓËÜÏÒÓÐ 14 сент...............................$98 Самая уникальная художественная коллекция – в новом музее! Работы Ренуара, Сезанна, Матисса, Пикассо, Хаима Сутина Парк Ground for Sculpture: скульптурные композиции на темы работ импрессионистов и многие другие, вкл. “Forever Merylin”. ÎÒ ÈÑÒÎÊÀ ÄÎ ÌÎÍÒÎÊÀ, èëè ÕÝÌÏÒÎÍÛ – “ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ” ÄËß ÌÈËËÈÎÍÅÐÎÂ 20 сент.,19 окт. ...................$89 Путешествие через весь Лонг Айленд до Монток Пойнт, где стоит старинный маяк и где кончается земля. Хэмптоны – летнее прибежище богатых и знаме-

Полина МОЛОТКОВА.

нитых. Прогулка по самому престижному из них – Саутхэмптону. Их знаменитые farm markets. Дегустация вин в лучшей winery. ÂÅÐÑÀËÜÑÊÈÉ ÄÂÎÐÅÖ Â ÄÅËÀÂÅÐÅ 27 сент., 26 окт. .................. $90 Имение Nemours с королевским по богатству убранством и самым большим в Америке французским садом – с фонтанами, скульптурой и цветами. ÁÀÃÐÅÖ È ÇÎËÎÒÎ ÂÅÐÌÎÍÒÀ 10-12 окт. 3 дня .................$395 (завтраки 2 ужина, все посещения) 2 ночи - в старинном и элегантном Hartness House. Ферма с яблоневым садом и другими осенними дарами природы, летнее имение Л. Рокфеллера, “обновленный” музей Кларков, ущелье Квиче и многое другое. “ÌÎÈÑÅÉ”- ØÎÓ ÒÅÀÒÐÀ “SIGHT and SOUND” 18 окт., 20 дек. ..................$140 (вкл. обед). Грандиозный спектакль знаменитого библейского театра история пророка Моисея.

8408 20th Avenue, Brooklyn, NY 11214 • 718-513-0380 • nashtravelclub@gmail.com Международное издание

www.ReporterRu.com 15 августа г. ИНДОНЕЗИЙЦЫ НАШЛИ№689, ДОЧЬ, 102014ЛЕТ НАЗАД Д УНЕСЁННУЮ Ё Ц ЦУНАМИ

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ Advertising: 718.303.8855 № 33, 2014 г. WWW.AIF.RU

14

C LASSIFIED

НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello (апстейт NY)

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

 646-420-8063

917 332 7036

NEW GLASS & MIRROR СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА

Окна: установка и ремонт.

Shower doors. Store front

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

newglass@yahoo.com

среди русскоязычных изданий.

631 507 4103

Самые высокие комиссионные

 718-303-8800

СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА

 ÃÎÐÀÕ ÏÎÊÎÍÎ

3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.

ПРОДАЮТСЯ 5 ДОМОВ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА

 718-891-2253 Eng.  718-891-0321 Рус.

все дома в идеальном состоянии, новые бытовые приборы с гарантией на 1 год. это на 20% дешевле, чем у RE. Не упустите свой шанс!!!

ПРОДАЁТСЯ

917-833-4624 (Леонид)

бунгало в Монтичелло.

 (646) 734-5144

Звонить англоговорящим! Продавец русского языка не знает.

С Е Р Д Ю Ч к И

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com

30 917-975-sh1o8w.com

www.DEN

star

А также, ржеств ведение то

сдается в РЕНТ помещение под:

йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др. Рассмотрим любые предложения.

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

718.997.1397 / 917.502.7442 ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ ищу работу

ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ

54 года, CDL класс С TLC лайсенс

 646-724-1534 сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008

ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

MONTICELLO, LOCH SHELDRAKE Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.

917 415 9122

В электрическую компанию на хорошую оплату

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ с опытом работы не менее пяти лет.

Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

(718)369-5189 ext.104 Ирина Â ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

Фотосъемка

торжественных мероприятий

917-251-3979

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

 212 203 8883

ТранспорТной компании ТребуюТся

Водители

с лайсенсом CDL

СРОЧНО СДАЕТСЯ КВАРТИРА

 347 751 3884

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÄËß ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ С опытом работы в Америке. Зарплата+бенефиты.

Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000

1Bd, в кондоминиуме, комнаты изолированные, кухня с окном и местом для завтрака, балкон, 3 этаж, без лифта, есть Laundry в доме. Район Шипсхед-Бэй

Красавец кот – даром

 718-768-8936

Ш О У

В районе Брайтона в новом билдинге

Цены от $59.900 до169.900,

Не звонить в субботу

В отличном состоянии, пригодно к немедленному въезду и проживанию. Две спальни. Цена 15 000 долларов.

П А Р О Д И Й Н О Е

В Е Р к И

215-917-3117

 917-981-0130 (Alex. R. E.)

Для работы в разных штатах приглашаются

Продается коллекция живописи украинских художников

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

(917) 689-7208 Aлександр

Опыт не менее 1 года. Новое оборудование.

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

1220 Surf Ave., Brooklyn

Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ! Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

917-981-0130

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

ÒÐÅÁÓEÒÑß

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ,

ПРОДАЁТСЯ

двухэтажный дом-дача В горах Поконо в закрытой коммюнити.

3-bedroom, 2 bathroom. Также в доме имеются: сауна, джакузи, балкон, веранда, камин. Цена 85 000 долларов.

708 759 5930

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ на любые модели туалетов

ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ

 (917) 833-4624

водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство

ÁÓÍÃÀËÎ Â MONTICHELLO COOP

Большое, отдельно стоящее бунгало: две спальни, гостиная, площадки для тенниса, паддлбола, баскетбола, бассейн, озеро. Звонить на английском, спросить Линду.

 845-796-0583  917-902-6713

№ 689, 15 августа 2014 г.

www.ReporterRu.com

 917-575-6059 Editorial: 718.303.8800

15

ЗВЕЗДЫ

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

22 Августа, пятница, 8 часов вечерa! «ВЕЧЕР ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ»

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием, зажигательная хитовая музыка и красочная шоу-программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, выбор Идеальной Пары и новые романтические знакомства! Стоимость билета — $35.

30 Августа — 1 Сентября Labor Day! Оттава, Монреаль и 1000 островов.

Вечерние огни Монреаля, улочка художников и старинный порт, великолепный 2-х часовой круиз «1000 островов» по реке Св. Лаврентия, торжественная смена караула и готический Парламент Оттавы, знаменитый Королевский монетный двор и красоты Губернаторского дворца и парка, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, эксклюзивная танцевально-развлекательная программа. Стоимость — $385.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Как сказать одним словом поанглийски: «Жена и теща уехали в кемпинг и взяли с собой детей»?

— Y-e-e-e-S!!! ✳✳✳ Магазин экологически чистых продуктов на Брайтон-Бич: «Shop ты был здоров». Похоронное бюро там же: «Shop ты сдох». ✳✳✳ Врач говорит пациенту: — Вот что, голубчик. Здесь алкоголь ежегодно убивает около 100 000 американцев.

— А мне по барабану — я русский. ✳✳✳ Государство пошло навстречу. Никто не смог увернуться… ✳✳✳ — Мне нужны работа и парень!

— Проституция! Одним выстрелом двух зайцев. ✳✳✳ Инструктор по вождению: — Куда? Куда?! Знак какой?! Курсантка автошколы: — Дева... Год Обезьяны... ✳✳✳ — Ничтожество, ты создан с единственной целью — прислуживать мне, твоему господину! Повинуйся мне, или я уничтожу тебя и весь твой род!

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 689, 15 августа 2014 г.

— Киса, киса, что ты там мяукаешь? Кушать хочешь? Иди ко мне, кис-кис... ✳✳✳ — Как назвать черного за штурвалом самолета?

— Не знаю.

— Летчиком, расист ты поганый! Как же еще!?.. ✳✳✳ Она влюбилась в него, потому что он был строен и молчалив. А он просто физически не мог говорить и втягивать живот одновременно... ✳✳✳

16

ВариантоВ много, праВильный Выбор один. до удачи рукой подать! более 5000 игр на все вкусы...

№ 689, 15 августа 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800