Reporter-690

66°F 73°F

FREE

№ 67 [690]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 22 àâãóñòà  Friday, August 22, 2014

Телефонное право Обамы

2 Под маской — за свои права

Нью-Йорк с Украиной 4, 7, 12 5

Заказ Билетов: Кассы DAVIDZON РАДИО:

Весь этот джаз a также на вебсайте:

718-303-8866 718-303-8888

www.teatr.com

Подобное описание на вебсайте:

www.annatoporovsky.com

Туристическая Компания DAVIDZON TOURS и ведущая

8

Анна Топоровская Предлагает новый маршрут

От Атлантического до Тихого океана, через всю АМЕРИКУ, через 16 штатов за 8 дней – это круто!! с 6 по 13 СЕНТЯБРЯ

2 КОРОТКО Митт Ромни, бывший губернатор штата Массачусетс, заявил во вторник, что проблемы, порожденные политикой президента Обамы, еще хуже, чем он предсказывал во время президентской кампании 2012 года. «Я не был большим поклонником политики президента, как вы знаете, ни внутри страны, ни на международном уровне, — сказал он, выступая перед республиканскими кандидатами в Сенат и Палату представителей.

— Но последствия его ошибок и заблуждений, на мой взгляд, были даже более серьезными, чем я мог бы предсказать». В качестве примеров он назвал ситуацию в Украине, стремительное расширение террористической группы «Исламское государство Ирака и Леванта» на Ближнем Востоке и перманентные экономические проблемы в стране. «Я думаю, что он недооценил планы и цели Владимира Путина в России. Я также думаю, что он допустил ошибки в Ираке, не заключив предварительного соглашения о статусе сил. И так далее — целый ряд вопросов, по которым, я думаю, он занял ошибочную позицию», — сказал Ромни. Он подчеркнул, что не намерен баллотироваться в президенты в 2016 году, так что его позиция является точкой зрения стороннего наблюдателя.

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir CHERNOMORSKY Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ В июне президент Обама объявил, что намерен в очередной раз обойти ограничения Конгресса. Вкратце его речь в Розовом саду Белого дома сводилась к следующему: если представители законодательной власти не могут договориться между собой, я проведу иммиграционную реформу сам — используя свои полномочия власти исполнительной. Собственно, не в первый раз. Это характерный стиль руководства нашего «самого демократичного президента». Журналисты уже обозвали его «законодательством пера и телефона». Неясно, правда, имеет ли этот термин отношение к нашему отечественному «телефонному праву». Но сам подход, безусловно, с нашей родины. Либо вы делаете то, что я говорю... либо вы все равно делаете то, что я говорю. В первый раз от него подобные заявления мы услышали еще в начале года. Однако у этой угрозы было одно достоинство: она, по крайней мере, прозвучала публично. Впрочем, когда дело дошло до ее осуществления, даже это достоинство исчезло. Разработка предстоящей реформы проходит практически полностью за закрытыми дверями — без участия парламентариев или журналистов, зато с приглашением лоббистов и правозащитников. Представители администрации президента созвали более двадцати так называемых «сессий прослушивания» только за это лето. Сотрудник Белого дома, который сообщил об этом журналистам, отказался разглашать подробности, так

Все решат без вас…

как «беседы были не официальными, а приватными». Ирония заключается в том, что это именно правых традиционно обвиняли в принятии официальных решений в рамках неофициального общения. Но консерваторам хотя бы хватало совести проводить подобные собеседования не в Белом доме. «Президент ясно дал понять, что он будет использовать все инструменты, какие есть в его распоряжении, — сказала Дженнифер Фридман, пресс-секретарь Белого дома. — Он работает с Конгрессом в тех сферах, где они к этому готовы. Но он

также принимает собственные меры там, где Конгресс к сотрудничеству не способен, чтобы расширить возможности для всех американцев и помочь максимальному количеству семей принять участие в развитии нашей экономики. В рамках этого процесса администрация старается привлечь все заинтересованные стороны. Президент запросил информацию от групп и отдельных лиц, представляющих разнообразный набор взглядов». Перевод с официального дипломатического на русский: если вы не хотите меня слушаться, я буду говорить с теми, кто захочет.

«Мы говорили с ними о том, что, по нашему мнению, они могут сделать, пока мы ждем действий Конгресса, — сказал Скотт Корли, лоббист Compete America, коалиции компаний Кремниевой долины, заинтересованных в привлечении иностранной рабочей силы. — Мы исследовали полномочия исполнительной власти, и мы нашли много решений, которые администрация может принять прямо сейчас, чтобы облегчить нам работу». Список запросов на сотрудничество растет с каждым днем. Технологические компании хотят, чтобы Министерство национальной безопасности предоставило больше виз для их работников, а также возможность их воссоединения с семьями. Профсоюзы и группы по защите прав потребителей хотят, чтобы Министерство финансов ограничило финансовые стимулы для компаний, которые перемещают производство за границу ради снижения налогов. Учуяв лазейку, к Обаме «на поговорить» стали приходить его коллеги по Демократической партии. Кто с чем: одним нужна помощь в защите прав животных, другим — запрет на импорт автоматического оружия... Добрый Барак никому не отказывает — он всегда готов сделать все, что в рамках закона и его полномочий. А может, и немного сверх того. В обмен на поддержку его пошатнувшегося трона, само собой. А народ... Народ может и подождать. Все ведь делается ради его блага — как это понимают в Белом доме. И. БОРИН

В Фергюсоне не становится тише Продолжаются столкновения между местными жителями и силами правопорядка в Фергюсоне, штат Миссури. Как мы писали в предыдущем номере, беспорядки начались 9 августа, после убийства полицейским 18-летнего чернокожего Майкла Брауна, начавшего драку со стражем порядка. По словам властей, Браун пытался отобрать у полицейского пистолет.

16 августа губернатор штата Джей Никсон объявил о введении в Фергюсоне режима чрезвычайного положения и комендантского часа с 12:00 a.m. до 5:00 a.m. по местному времени. Однако эта мера не смогла предотвратить новых столкновений, и губернатор был вынужден отменить ее. В понедельник в город были введены подразделения Национальной гвардии.

Масла в огонь подлили журналисты, очень «вовремя» сообщив, что в течение последних десятилетий полиция в стране ежегодно убивает в среднем по 400 человек. В 2012м, к примеру, от пуль стражей порядка погибло 410 предполагаемых правонарушителей. При этом ФБР не публикует статистику, как часто по этим инцидентам заводят уголовные дела, что создает впечатление, будто все полицейские имеют право убивать безнаказанно. Во вторник список жертв пополнился. Вооруженный 23-летний афроамериканец был застрелен полицейскими. Некоторые очевидцы утверждают, что его поймали на краже двух бутылок газировки. Мужчина пошел на офицеров с ножом, крича: «Стреляйте! Убейте меня!». Разумеется, его «просьба» была немедленно выполнена сразу двумя полицейскими. По инфор-

№690, 22 августа 2014 г.

мации местных жителей, убитый долгое время страдал психическими расстройствами. Эта трагедия не добавила душевного равновесия ни той, ни другой стороне конфликта. По итогам столкновений во вторник было арестовано около 60 человек, из них только четверо являются жителями Фергюсона. В тот же день власти городка выступили с заявлением, в котором попросили жителей не выходить из домов в ночь на среду: «Мы надеемся, что пока власти продолжают работать ради блага Фергюсона, местные жители останутся ночью дома, тем самым позволив установить мир (в городе) и осуществить правосудие», — заявили они. Генеральный прокурор США Эрик Холдер лично прибыл в Фергюсон в среду для расследования инцидента, ставшего «спусковым крючком» конфликта. Он пообещал

www.ReporterRu.com

«встретиться с лидерами общин, следователями ФБР и федеральными прокурорами из отдела гражданских прав Министерства юстиции, чтобы получить подробные отчеты о состоянии этого дела». Однако при этом Холдер резко осудил нападения на полицию. «Чтобы начать процесс примирения, мы должны сначала положить конец актам насилия на улицах Фергюсона, — написал он в официальном заявлении. — Хотя эти действия были совершены очень незначительным меньшинством — и, во многих случаях, отдельными лицами не из Фергюсона, — они серьезно подрывают, а не укрепляют, дело справедливости. Они мешают серьезному разговору, который пытаются продвигать законопослушные демонстранты». К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Перри не поддается на угрозы Разлетались тут… Губернатор штата Техас Рик Перри решительно отверг все предъявленные ему обвинения — в том числе в злоупотреблении полномочиями (преступление первой степени тяжести) и оказании давления на госслужащего — окружного прокурора Розмари Лемберг (третья степень тяжести). Поводом для дела стало вето, которое он наложил на финансирование для прокуроров, расследующих коррупцию среди чиновников.

Сама прокурор Лемберг, член Демократической партии, была признана виновной в управлении авто-

мобилем в нетрезвом состоянии и уплатила четыре тысячи долларов штрафа. Обвинители утверждают, что Перри сначала пригрозил заморозить финансирование на 7,5 миллиона долларов, если она не подаст в отставку. И лишь когда Розмари заявила, что останется на своем посту, он наложил вето. Перри — первый губернатор Техаса за почти 100 лет, который предстанет перед судом. Демократы Техаса уже издали заявление, в котором призвали Перри уйти в отставку в связи со скандалом. Республиканцы штата, впрочем, считают, что шум лишь увеличил популярность политика, и дело будет закрыто еще до выборов. 64-летний Перри возглавляет Техас уже 14 лет — дольше, чем какой-либо губернатор этого штата за всю историю. «Если бы мне пришлось сделать этот выбор снова, я бы опять наложил вето, — заявил Перри, выйдя из полицейского участка округа Трэвис, где у него снимали отпечатки пальцев. — Злоупотребление властью — это как раз то, что делает прокуратура сейчас. Они фактически ставят под сомнение мои конституционные полномочия как губернатора. Если

они добьются своего, то больше ни один губернатор Техаса, будь то республиканец или демократ, не сможет свободно распоряжаться средствами штата. Я не буду отвлекаться на эти безосновательные, политически мотивированные обвинения». Ранее он сказал: «В нашей стране мы не разрешаем политические разногласия путем выдвижения судебных обвинений. Я воспользовался своим правом блокировать финансирование учреждения, руководство которого дискредитировало себя неприемлемым и неэтичным поведением. Я намерен бороться с теми, кто в угоду политическим соображениям извращает конституцию и законы штата, и победить». Республиканцы также уточнили, что как минимум один из членов Большой коллегии присяжных, которая одобрила открытие дела против Перри, Ро Чалмерс, была активным деятелем Демократической партии. В связи с этим многие ставят под сомнение ее объективность, хотя сама Чалмерс настаивает, что решение не было политически мотивированным. Ну так и Перри говорит то же самое… К. ИЛЬИН

Недоказуемые преступления Количество преступлений на почве расовой ненависти резко увеличилось за последний год в Вашингтоне, округ Колумбия, несмотря на то, что большинство других видов преступлений сократилось. Аналитики говорят, что количество такие инцидентов может быть значительно занижено в целях политкорректности. Полиция округа сообщила, что в восемнадцати преступлениях на расовой почве в 2013 году большинство жертв были белыми, а большинство подозреваемых — черными. Если точнее, пострадали 10 белых европейского происхождения, четверо черных, два латиноамериканца, один азиат и один человек, который указал в анкете «другая раса». При этом в 2012-м было зафиксировано лишь 12 таких преступлений. Правозащитники утверждают, что белые совершают ничуть не меньше расовых преступлений. Просто члены этнических общин реже сообщают о таких инцидентах, когда становятся их жертвами. Во-первых, это разрушает образ «крутого пар-

Advertising: 718.303.8855

ня», во-вторых, даже во многих законопослушных общинах контактировать с полицией считается «западло». Наконец, среди недавних мигрантов важным фактором является языковой барьер.

Впрочем, есть и хорошие новости. Количество преступлений на почве ненависти, зарегистрированных в округе Колумбия, упало с 81 в 2012 году до 70 в 2013-м. При этом в округе около половины населения являются черными, 35 — белыми европейцами и 10 — латиноамериканцами. Статистики также отмечают, что

www.ReporterRu.com

подсчет количества преступлений на почве ненависти следует проводить с большой осторожностью. Так, по стране в целом 270 тысяч человек считают, что стали жертвами таких преступлений с 2004-го по 2012 год. Однако лишь 104 тысячи пожаловались в полицию, и по итогам расследования выяснилось, что реально жертвами расовой ненависти стали лишь 14 тысяч. Остальных ограбили или избили «из хулиганских либо меркантильных соображений». Можно подумать, что жертве от этого легче... «Если нападавший не кричит в ходе избиения «Это потому, что ты гей (или черный, белый, выходец из Латинской Америки)», становится очень, очень трудно доказать факт преступления на почве ненависти, — сказал Делрой Бертон, председатель профсоюза работников правоохранительных органов. — Я слышу от моих ребят, что число таких преступлений растет, но если подозреваемые действуют молча — это юридический тупик». К. ИЛЬИН

№690, 22 августа 2014 г.

Несмотря на массовые протесты и панику, армия намерена продолжать учения с полетами «черных вертолетов» на малых высотах в Миннеаполисе и СентПоле. Подобные учения проводились в этих двух городах в 2012 году. Но за три дня до этого полиция предоставила жителям предупреждения. На этот раз учения были совершенно внезапными, из-за чего телефон 911 оказался просто забит звонками перепуганных жителей. Стоит отметить, что обывателей напугал не просто шум винтов. Черные вертолеты — американская городская легенда, которая берет начало еще в девяностых. Кратко история заключается в следующем: у ФБР, ЦРУ, АНБ, ООН, инопланетян или еще у кого-то очень страшного есть черные-черные вертолеты без огней и каких-либо маркировок, не издающие при полете и посадке ни звука. На них люди в черном прилетают за теми, кто пытается раскрыть человечеству Правду, и увозят в неизвестном направлении. Первоисточником легенды скорее всего стал MH-60 Black Hawk модификации Night Stalker с пониженными заметностью и шумностью. Именно он и участвовал в ночных

учениях — летчики отрабатывали маневры над крышами и между зданиями. Вероятно, необходимость обновить навыки возникла в связи с ночными бунтами в Фергюсоне, штат Миссури (подробнее об этих событиях на странице 2). Горожане возмущены сразу по трем причинам: опасность подобных маневров (одно неверное движение пилота — и машина обрушивается прямо на жилой дом), дискомфорт, который они вызывают у жильцов, и «бессмысленная» трата денег налогоплательщиков. «Я думаю, что это возмутительно, — сказал член городского совета Сент-Пола Крис Толберт. — Теперь «Блэкхоки» будут летать на малых высотах в густонаселенном городском районе вообще без предупреждения? У меня весь дом задрожал, когда один такой прошел над ним в 11:57 вчера ночью. Он шел лишь чуть выше верхушек деревьев». «Это совершенно недопустимо, — согласен его коллега Дэйв Туна.

— Летать между зданиями, полными людей в середине ночи. Такое не должно происходить здесь. Мы гражданские лица, и мы не собираемся участвовать в военных учениях». Олег ДАНИЛОВ

ФРАНЦУЗСКАЯ/ИТАЛЬЯНСКАЯ РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ

Сентябрь 4–14, $1350 + недорогой перелет. Отели 4*. Проведение тура гарантировано! Ницца, Канны (отель, 4 ночи, у моря), Монако, Монте Карло, Ст.Поль/Шагал, Сан Ремо, Милан, Верона, Генуя, Бергамо, Падуя, альпийские озера Комо и Гарда.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY (718) 419-3712 (Саша 10 AM – 10 PM any day) www.W360Travel.com Группы из США. Singles welcome.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Выходцы из России и Украины в Нью-Йорке начали общинный антивоенный диалог 14 августа Американская русскоязычная правозащитная ассоциация (АРПА), Фонд генерала Петра Григоренко и Русскоязычный общественный совет Манхэттена и Бронкса (РОСМБ) провели первую в истории встречу-диалог выходцев из России и Украины в Америке. Встреча состоялась в Колумбийском университете накануне двух памятных дат — 19 августа, которое отмечается российскими демократами и правозащитниками как День свободной России, и Дня независимости Украины 24 августа. Эти даты символизируют общность недавней истории двух стран: как известно, 19 августа 1991 года тысячи людей вышли на улицы Москвы и других российских городов для защиты избранных ими властей от путчистов; их поддержали в том числе и украинские демократы; а 24 августа, после поражения путча, украинские законодатели приняли Акт о независимости Украины. Встреча была приурочена к этим датам как дань памяти российско-украинскому сотрудничеству в процессе мирной ликвидации Советской империи. Встреча началась с видеоприветствия от депутата законодательного собрания Мэриленда Кирилла Резника — единственного иммигранта из Украины и одного из двух русскоязычных иммигрантов, занимающих выборные государственные должности в Соединенных Штатах. Участникам были показаны документальные кадры о событиях конца 1980-х — начала 1990-х годов. Эта подборка, составленная в АРПА, предназначена для использования в просветительских целях в обеих общинах как антивоенный по сути материал, способствующий снижению накала страстей и взаимного недоброжелательства. После шоу состоялась дискуссия, которую вели президент Фонда генерала Петра Григоренко Андрей Григоренко и профессор колледжа Брамсон ОРТ Александр Бураковский (бывший одним из лидеров еврейского движения на Украине и движения «Рух» в конце 1980-х — начале 1990-х годов). «Хочу поздравить организаторов этой беспрецедентной встречи, — сказал Резник.- Дискуссии, подобные той, которую вы проводите сегодня — о взаимосвязи между победой российского общества над путчистами и возникновением независимой УкраАдминистрация мэра де Блазио выделила городским автобусным компаниям гранты на 42 миллиона долларов, чтобы те могли поднять до прежнего уровня заработную плату. Напомним, что зарплата водителей и сопровождающих городских школьных автобусов существенно сократилась после того, как их работодатели заключили новые контракты при мэре Блумберге. Именно это привело к массированной забастовке и парализовало на несколько дней школьную транспортную систему города. После забастовки многие работники были приняты обратно с сокра-

ины, — помогают нам, гражданам и избирателям, а также тем, кого мы выбираем во власть, не только анализировать историю, но и извлекать из этой истории уроки. Слишком часто вместо того, чтобы стараться понять взгляды оппонентов по тому или иному вопросу, стороны ищут подтверждение собственным; однако лишь подлинный диалог позволяет двигаться вперед». «Я категорически против утверждения, что в Восточной Украине

идет украинская гражданская война, — сказал Андрей Григоренко. — На самом деле это война Российской Федерации против Украины. И я хочу подчеркнуть, что Украина является жертвой неприкрытой агрессии своего бывшего колониального хозяина — России. Аннексия Крыма является более чем достаточным доказательством российской имперской политики. Таким образом, мы можем объединить наши усилия в расширении помощи Украине и оказании этой

стране моральной и материальной поддержки». «Мне кажется, так категорически утверждать, что на территории Восточной Украины сегодня «идет война РФ против Украины», опрометчиво», — сказал Александр Бураковский. — У меня нет никаких иллюзий как относительно интересов России по отношению к Украине, так и интересов ЕС и других стран мира. Украина за несколько веков борьбы за свободу выстрадала право быть независимой страной. И добилась его не только благодаря распаду СССР, но и в силу действий ее интеллигенции во времена сплоченности населения вокруг РУХа. Это был ее первый, самый успешный, на мой взгляд, «майдан». Ему, этому майдану, в этом году исполняется 25 лет. И, в то же время, нынешние граждане западных и восточных районов Украины за послед-

ние как минимум 150 лет имеют разный исторический, культурный, экономический, социальный опыт жизни, а отсюда — и разную ментальность. Игнорировать этот факт, априори считать, безо всякого всенародного обсуждения, что правы только одни, есть самое пагубное решение для всего народа Украины. Нужен диалог, безо всяких категоричных утверждений с любой стороны». «В это трагическое для двух стран нашего исхода время, мучительное и напряженное для отношений между выходцами из Украины и России, да и внутри двух общин, наши организации считают себя в ответе за то, чтобы предложить альтернативу языку ненависти и разжигания вражды между нами, — сказал организатор встречи Дмитрий Глинский. — Для этого мы начали диалог, отправной точкой которого служит история сотрудничества между демократами и правозащитниками Украины и России в ходе мирной трансформации бывшего СССР и постсоветского пространства. Мы в диаспоре должны воспользоваться этим опытом, чтобы способствовать скорейшему прекращению конфликта». Участники встречи создали рабочую группу по развитию украинско-русского диалога в диаспоре, которая будет планировать будущие действия. Организаторы приглашают к участию все украинские и русские/ русскоязычные общественные объединения в США, которые разделяют видение мирного, демократического будущего России и Украины, уважают независимость и целостность этих стран, а также права человека, включая права и интересы меньшинств на своей территории. С ними можно связаться по телефону (212) 726-2082 или по электронной почте amrusrights@rccmb.org По материалам пресс-релиза

Деньги «из тумбочки» для водителей щением зарплаты или потеряли свои рабочие места. По старым контрактам самые опытные водители получали около 47 тысяч долларов в год. Сейчас эта сумма сократилась до 24 тысяч, что сэкономило городу около $ 405 миллионов. Инициатива де Блазио вызвала недовольство в обоих политических лагерях. «Я не уверен, что эта мера является конституционной. Я беспокоюсь о прецеденте, который он устанавливает таким решением, —

сказал член городского совета Дэн Гародник, демократ из Манхэттена, на слушаниях совета во вторник.

— Это финансирование фактически поощряет тех работодателей, которые сократили зарплату своим работникам. И при этом оставляет без помощи тех, кто согласился нести убытки, чтобы сохранить старый и заслуженный персонал». Член совета Джумаани Уильямс, демократ из Бруклина, беспокоится по поводу стоимости программы, которая не была учтена в городском бюджете этого лета.

№690, 22 августа 2014 г.

«Я должен понять, откуда они собираются взять эти деньги», — сказал он. С другой стороны, в совете нашлись и сторонники инициативы. Некоторые члены совета подчеркивают, что с более опытными водителями и сопровождающими дети будут в большей безопасности. «Не думаю, что самом дешевое — всегда самое лучшее», — сказал Дэнни Дромм, демократ из Квинса. Мэрия подчеркивает, что эта мера является временной. Де Блазио хочет протолкнуть на уровне

www.ReporterRu.com

штата закон, который сделает обязательным включение в рабочие контракты пунктов, требующих от работодателей нанимать сотрудников по старшинству и поддерживать их заработную плату на неизменном уровне. Иными словами, работодатели получат сначала небольшой пряник, а затем тяжеленный кнут. Однако чиновники мэрии не смогли ответить на вопрос членов совета, что они будут делать, если такой законопроект не пройдет. К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Кто подставил мультяшек?

То, что произошло во вторник на Таймс-Сквер, напоминает политическую сатиру из какого-то средней руки пропагандистского ролика. Ну, или из легендарного фильма «Кто подставил кролика Роджера». Минни Маус и гангстер Пингвин из цикла о Бэтмене обнялись, испуганно поглядывая по сторонам и явно кого-то поджидая. Вскоре к ним присоединился водопроводчик СуперМарио из одноименной компьютерной игры, Элмо из телешоу «Улица Сезам», кошечка ХеллоКитти из японской поп-культуры и диснеевский пес Гуфи, державший в руках свою плюшевую голову. С каждым новоприбывшим уверенность мультяшных персонажей возрастала. Наконец Вуди, ковбой из «Истории игрушек», поднял плакат

с надписью «У нас есть права». Нет, это не арт-перформанс. Это артисты, которые зарабатывают на жизнь, играя мультяшных персонажей, снимаясь с туристами и развлекая детей, пришли на прессконференцию для решения проблем своего общественного имиджа. Отношение к «мультяшкам» в последние годы довольно напряженное — почти как к цыганам в России. Их считают отнюдь не безобидными ходячими игрушками — скорее, агрессивными попрошайками и мошенниками. Стоит отме-

тить — не совсем без причины. Под плюшевыми масками чаще всего скрываются иммигранты без права на работу. Им нужны деньги. Очень сильно нужны деньги. Так сильно, что они порой забывают о правилах хорошего тона. Недавно созданный профсоюз New York Artists United for a Smile должен решить эту проблему. Маскоты намерены доказать, что они с уважением относятся к полиции и прохожим и, в свою очередь, заслуживают уважения. Они обещают, что будут сами исключать «плохих парней» из своих рядов. Но при этом уверяют, что полиция относится к ним предвзято и несправедливо. У профсоюза будет собственный адвокат или по крайней мере юридический консультант. Многие из уличных артистов не говорят поанглийски, и нарушают законы не из вредности, а потому что не разбираются в их тонкостях. Закон разрешает им принимать пожертвования — но запрещает требовать чаевые или заниматься «агрессивным попрошайничеством». Причем грань между тем и другим весьма тонка — ее не различают толком ни артисты, ни туристы. Ребенку проще простого заработать психологическую травму, когда мягкое улыбчивое существо вдруг начинает грубым голосом требовать денег, преследовать его.

Куомо не принимает вызов Кандидат в губернаторы Роб Асторино упрекнул Эндрю Куомо в трусости из-за того, что последний не пожелал принять участие в дебатах с профессором права Зефир Тичаут, которая планирует бросить вызов Куомо на праймериз Демократической партии в сентябре. «Нью-Йорк страдает от самых высоких налогов в стране, может «похвастаться» худшим экономическим прогнозом и самым коррумпированным правительством штата, — сказал Асторино. — Это очень серьезные вопросы, которые необходимо обсудить. Избиратели должны услышать, какие решения предлагает кандидат. Если губернатор Куомо продолжит скрываться, я сам приду на дебаты с профессором Тичаут. Именно этого заслуживают избиратели, и именно так ведут себя люди, которые уважают демократию». Журналисты напомнили ему последний опрос Quinnipiac University, опубликованный в среду утром. Он

Advertising: 718.303.8855

показывает, что немногие жители Нью-Йорка вообще хотя бы знают имя Тичаут. «Что ж, — ответил Асторино, — это повышает шанс, что именно она окажется моим соперником на губернаторских выборах. Раньше ее не знал вообще никто». Тичаут вызвала Куомо на три раунда дебатов до праймериз 9 сентября. Она сказала, что предпочла бы губернатора в качестве собеседника, но в случае его неявки готова обсудить эти вопросы и с Робом Асторино. «Если Асторино готов дискутировать со мной, я хотела бы получить такую возможность, — сказала Тичаут. — У нас совершенно разные планы на будущее, так что я думаю, что жители Нью-Йорка выиграют от любой дискуссии. Во многих отношениях Роб Асторино и Эндрю Куомо имеют схожие политические взгляды». Стоит отметить, что Тичаут является прогрессистом — то есть куда более левым демократом, чем

www.ReporterRu.com

Куомо. По ее мнению, сейчас «экономика Нью-Йорка работает только для богатых с хорошими связями». Она утверждает, что губернатор «увеличил разрыв между бедными и богатыми районами». Эту риторику наверняка одобрил бы Билл де Блазио, чья «повесть о двух городах» до сих пор у всех на слуху. Но центрист Куомо с этой точки зрения и впрямь смотрится чуть ли не соратником Асторино. Сам губернатор тем временем укрепляет свой имидж «делового человека» тем, что не лезет в политику и занимается своими непосредственными обязанностями главы исполнительной власти. И опросы показывают, что это работает — даже несмотря на неприятный инцидент с комиссией Морленда, рейтинг Куомо остается стабильно высоким. От болтовни мы все устали, а вот деловых людей у верхушки власти явно маловато. Р. РАБИНОВИЧ

№690, 22 августа 2014 г.

А если оно, не дай бог, замахнется или даже ударит? Это, конечно, крайние случаи — но неприятные инциденты все же случаются. В последнее время сотрудники полиции на Таймс-Сквер стали раздавать пешеходам листовки, где говорится, что чаевые за фотоснимки платить не обязательно. Профсоюз просит прекратить подобную практику. По их словам, листовки «серьезно ограничивают их способность зарабатывать на жизнь». В прошлом месяце Человек-Паук отказался принять купюру от двух туристов за фотографию, сказав, что оплата слишком мала. К ним подошел полицейский и сообщил, что туристы могут платить, сколько считают нужным. «Не лезьте не в свое дело», — грубовато заметил супергерой. Полицейский попросил его предъявить документ, которого у персонажа в маске при себе не было. Тогда полицейский попытался арестовать Человека-Паука, но закончилось это сильным ударом в лицо и побегом героя. Позже актер был обвинен в нападении на служащего полиции при исполнении и в сопротивлении при аресте. И такой инцидент, увы, далеко не единственный... Элмо был арестован полицией за матерную ругань в 2012 году; другой Человек-Паук пытался силой отнять у женщины свою

фотографию в 2013-м. Бисквитный Монстр Коржик толкнул малыша в прошлом году, а СуперМарио непристойно ощупывал прохожего в 2012-м. Некоторые эпизоды могли бы закончиться благополучно, если бы полиция не попросила артистов предъявить удостоверения личности, которого у многих из них нет. Профсоюз заявил, что его члены будут готовы носить удостоверения и что они поддержали создание муниципальных удостоверений личности в соответствии с законом, который вступит в силу в январе. Энди Кинг, член городского совета из Бронкса, спонсирует законопроект, который потребует от всех маскотов зарегистрироваться и пройти лицензирование. Затем они получат специальные удостоверения. Кинг сказал, что его законопроект в основном предназначен для защиты детей — чтобы убедиться, что люди под масками не имеют уголовного прошлого. Он также сказал: «Мы ожидаем, что эти символы помогут воспитывать наших детей и сохранить их невинность, но, когда они ведут себя как Злая Ведьма Запада, это может расстроить детей и оставить им неприятные воспоминания о нашем городе». Р. РАБИНОВИЧ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

Шоколад Шосай • Источник здоровья, молодости и красоты • Программа потери веса с шоколадом • Антивозростная программа • Улучшение имунной системы • Для любого возраста • Нет ограничений для диабетиков

 917.459.7838

7

КРИМИНАЛ

Украинские марши против Путина В ряде городов Америки прошли «марши единства против путинского терроризма». Нью-йоркский, в котором, несмотря на мертвый августовский сезон, участвовали несколько сот человек, начался в сквере напротив исторического отеля «Плаза» на Пятой авеню и 59-й улице.

Среди участников марша, которые пришли в вышиванках, веночках и желто-голубых косынках и с такими же флажками, выделялся улыбчивый афроамериканец Тирелл Стар. «Я жил на Украине по Фулбрайтовской стипендии, — объяснил мне Стар, назвавшийся независимым

журналистом. — У меня там много друзей, и я пришел их поддержать. Я считаю, что единственное решение — вывести все русские войска с Украины». У многих участников марша к спинам были прикреплены черные мишени на белых форматках. Демонстранты построились в длинную колонну, растянувшуюся на несколько кварталов, и направились к генконсульству РФ, находящемуся на 91-й улице. Они шли по широкому брусчатому тротуару вдоль ограды гигантского Центрального парка, минуя тележки с едой, раздвигая группки туристов со всего мира и скандируя по-украински лозунги «Россия, вон из Украины!», «Руки прочь от Украины!» и «Слава Украине!», на что громко раздавалось «Героям слава!». Выкрикивали и лозунги поанглийски, в частности, Hey, hey, ho, ho, Putin must to go! (где «to» было лишним). Когда голова колонны находилась между 85-й и 86-й улицами, из двери стоявшего в пробке экскурсионного автобуса высунулся молодой мужчина в зеленом и крикнул: «Слава России!». Демонстранты реагировали выражениями, которые я не осмелюсь повторить на сайте для семейного

чтения. «Ватник высунулся», — пробурчал парень рядом со мной. Предупрежденная о марше заранее, полиция прикомандировала к нему несколько десятков чинов, которые помогали колонне переходить улицы и не давали ей выплеснуться на проезжую часть. Возможно, памятуя о предыдущем украинском протесте, который зимой собрал у российского генконсульства чуть ли не две тысячи человек, полиция на сей раз не подпустила к нему демонстрантов, а отгородила для них у ограды парка большой загон из металлических барьеров. Из загона были видны консульский триколор и защищавшая его куча полисменов на мотороллерах.

Примеры «хороших» нелегалов Ожидается, что 20 августа одиннадцать нелегалов подадут общую петицию президенту Обаме с просьбой отсрочить депортацию. Возглавлает эту кампанию активист движения за права нелегалов филиппинец Хозе Антонио Варгас. Смысл петиции заключается в просьбе распространить иммиграционные льготы на нелегалов, которые по возрасту не подпадают под программу, проводимую администрацией Обамы в отношении молодых людей до 30-летнего возраста, согласно которой этим людям предоставляют право на работу в США при отсроченной на неопределённое время депортации. Сам Варгас оказался на два месяца старше, чем предусматривает инициатива президента, и, таким образом, не легализовался в стране, в которой он проживает с 12 лет. В инициативную группу нелегалов также входят немка, нелегально проживающая в США с 1986 года, 34-летний гражданин Южной Кореи, который попал в США в младенческом возрасте, и мексиканка, являющаяся не только матерью, но уже и бабушкой родившихся в США троих внуков. Ни один человек из этой группы нелегалов не имел никаких столкновений с законом. Немка организовала успешный бизнес в нескольких штатах, и её вообще никто не трогает, ибо никому в голову не придёт, что богатая белокурая женщина с голубыми глазами, прекрасно говорящая по-английски, на самом деле не имеет абсолютно никакого

статуса в Америке. Она дала работу десяткам людей, при этом сама права на работу не имеет. Все эти примеры говорят о том, что наша иммиграционная система сломана. Не должны эти люди быть нелегалами, несправедливо это! Но также несправедливо и то, что нелегалы из стран Латинской Америки прут к нам в гости не столько для того, чтобы работать, сколько для того, чтобы пользоваться плодами труда американских налогоплательщиков. Конечно, не все пробираются в Америку правдами и неправдами, чтобы добиться каких-то социальных льгот, но тем не менее многие. Согласно статистике, дети и внуки лати-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ноамериканских иммигрантов гораздо чаще получают социальные льготы, чем их предки, которые когда-то иммигрировали в США. Получается, что Америка людей коррумпирует вместо того, чтобы стимулировать к учёбе, труду и поиску деловых и профессиональных возможностей. Но впечатление ведь складывается по деятельности и биографии активистов, а не на основании сухой статистики. Именно поэтому знамя борьбы за права нелегалов подняли Варгас, немка Микаэла Грэм, мексиканка Росарио Дуарте, кореец Йонг Минг Ю и ещё несколько подобных им нелегалов. У каждого своя история. Например, у Росарио Дуарте шестилетний внук родился с

№690, 22 августа 2014 г.

Украинцы и их сторонники стояли у барьеров с самодельными плакатами на двух языках, такими как «Остановить путинских террористов на Украине! Вы можете быть следующими», «Крым — это Украина», «Путин, отпусти народ мой!» или «Путин — агрессор, враг всего мира». Девушка держала красно-черный плакат «Правого сектора» с трезубцем и словами «Герои не умирают. Слава Украине!». Митинг начался с пения украинского гимна, продолжился краткими речами и завершился исполнением гимна США. Самым колоритным из выступавших на митинге был высокий лохматый активист местной грузинской общины Лаша Тактакишвили. «Никогда не сдавайтесь! — говорил он по-английски участникам митинга. — Боритесь за свободу! Боритесь

за независимость! У нас общий враг! Вместе мы выиграем эту войну! Слава Украине!». «Такого единства Украина не видела многие годы, — сказала мне уроженка Тернополя студентка Оксана Литвин, один из руководителей организации «Разом», которая, по ее словам, собирает игрушки и одежду и отправляет посылки детям и семьям погибших на Украине. — Местные украинские транспортные компании перевозят их бесплатно, и этим экономят нам огромные деньги». «Лично у меня острое чувство вины перед украинцами, — сказала мне бывшая на митинге сопредседатель российской «Партии 5-го декабря» Наталья Пелевина. — Постоянно хочется просить у них прощения».

тяжелейшими медицинскими осложнениями. Ребёнок дышит и питается через трубки, ходить он может только при помощи специального аппарата. Именно Росарио Дуарте ухаживает за больным мальчиком, именно благодаря её стараниям ребёнок находится не в больнице, а дома, что даёт экономию штату в сотни тысяч долларов. Как такого ребёнка можно отправить в Мексику и как бабушка может бросить внука в таком состоянии? Иммиграционный закон в его нынешнем виде практически на даёт Роасрио Дуарте никаких шансов на легализацию, поскольку когда-то она пересекла границу США нелегально. История немки Микаэлы Грэм не так трогательна, даже банальна. Приехала туристкой, вышла замуж за американца, брак распался, а о гринкарте она даже и не думала. Вот и прожила более двадцати лет в США без статуса, вросла в Америку, добилась большого успеха на поприще бизнеса. Что ей теперь делать? Сворачивать все дела, лишив работы десятки человек? Что касается корейца Йонг-Минг Ю, то, окончив колледж в Америке, устроиться на работу по специаль-

ности он не может, так как права на работу у него нет, а под программу DACA он тоже не подпадает, будучи на несколько месяцев старше, чем нужно. Вот и работает Ю в овощной лавке своего дяди вместо того, чтобы двигать науку и двигаться вперёд самому. Как я уже писал, республиканцы — члены Палаты Представителей заявили, что не будут переделывать иммиграционное законодательство в этом году, на что Обама ответил, что обладает широкими возможностями реформировать систему через исполнительные акты, и раз Конгресс никакой поддержки ему не оказывает, то именно этим он и займётся. Правомочно ли такое решение вопроса — отдельная тема, и я на эту тему уже неоднократно писал и выступал по радио и телевидению. Исполнительные акты по своему предназначению не могут заменять закон, и президент, вторгающийся в область компетенции Конгресса, вполне может быть подвергнут импичменту. Этот процесс не так страшен Обаме при демократическом большинстве в Сенате, но этой осенью картина может измениться. Борис ПАЛАНТ

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

8

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Выбор автора

Весь этот джаз BLUE NOTE 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Август, 26-28 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара). Легендарный музыкант Том Харрелл (Tom Harrell) начал играть на трубе в 8 лет и уже через пять лет стал выступать в джазовых оркестрах. Несмотря на то, что еще в молодые годы музыканту был поставлен диагноз «шизофрения» и он начал регулярно принимать сильнейшие психотропные препараты, Том окончил в 1969 году престижный Стэнфордский университет по классу композиции и в течение года выступал и записывался с оркестром Стэна Кентона. Затем он работал в многочисленных джазовых коллективах, включая нонет Ли Коница и оркестр Мэла Люиса. С 1983-го по 1989 год он был одной из ключевых фигур в оркестре Фила Вудса, в составе которого записал семь альбомов. В эти же годы он записывался с Биллом Эвансом, Диззи Гиллеспи, Чарли Холденом, Лайонелом Хэмптоном, Джоу Ловано и многими другими известными музыкантами. В 1989 году Харрелл начал возглавлять собственные группы, главным образом квинтеты, которые он иногда расширял до состава камерных оркестров со струнными инструментами и биг-бэндов. Он появлялся на сценах практически всех крупнейших залов, клубов и джазовых фестивалей.

Харрелл не только талантливый трубач, но и яркий композитор и аранжировщик. Он делал аранжировки для Карлоса Сантаны, оркестра Артуро О’Фаррилла, оркестра “Metropole”, биг-бэнда Датского радио, “Vanguard Jazz Orchestra” и даже для симфонических оркестров. Его композиции записывались многими заметными джазменами, включая Рона Картера, Джо Ловано, Кенни Бэррона, Арта Фармера и Хэнка Джоунса. На его счету более двух

десятков альбомов, практически каждый из которых входил в десятку лучших в джазовых чартах по всему миру, а также сотни успешных концертных выступлений в качестве бэнд-лидера. Несмотря на успеш-

JAZZ STANDARD 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. (212) 576-2232 Август, 14-17 7:30 и 9:30 p.m. Цена билетов $25

и Чико Хамильтоном, с которыми много работал в концертных залах и клубах Америки и Европы. Но дорога к славе понастоящему началась для него участием в квинтете Майлза Дэйвиса, с которым у него сложились очень теплые отношения. В состав этого коллектива, в котором он играл и записывался с 1963-го по 1968 год, входили также Херби Хэнкок, Вэйн Шортер и Тони Вильямс. За время работы в квинтете Рон неоднократно получал высочайшие оценки своего творчества: газета “Detroit News” признала Рона «лучшим контрабасистом десятилетия», журнал “Downbeat” выбрал его «лучшим джазовым контрабасистом года», а Национальная академия звукозаписи назвала его «бесценным» музыкантом.

После ухода из квинтета Рон не только записывался вместе с другими музыкантами, но и начал выпускать собственные альбомы. Среди музыкантов, с которыми он работал в 70-е и 80-е годы, Джо Хендерсон, Хьюстон Персон, Хэнк Джоунс и Седар Уолтон. В 1993 году Рон Картер стал обладателем “Grammy” в категории «Лучшая инструментальная группа», а в 1998 году получил еще одну “Grammy” за инструментальную композицию из кинофильма “’Round Midnight”. В 1994 году Картер участвовал в записи альбома “Stolen Moments: Red Hot + Cool”, который журнал “Time” назвал «Лучшим альбомом года». Заметны и работы Картера как композитора и аранжировщика в кино. Рон Картер с удовольствием делится своим опытом и знаниями. Он является автором серии книг и учебных пособий. С 2008 года он работает на кафедре музыки Джулиарда. Одновременно Рон Картер входит в Комитет директоров американского Джазового фонда. В 2011 году вышел альбом “Ron Carter’s Great Big Band”, впервые записанный музыкантом в качестве руководителя биг-бэнда, получивший высочайшие оценки музыкальной критики и большое признание многочисленных поклонников замечательного музыканта. С этим замечательным коллективом Рон Картер и выступит в одном из самых известных клубов Нью-Йорка Jazz Standard.

держать под контролем свое заболевание, Харрелл стал влиятельнейшей фигурой в современном джазе как трубач и композитор. Он является обладателем множества престижных наград и грантов. Журнал “Downbeat” неоднократно признавал его «Лучшим трубачом года». Дискография музыканта насчитывает свыше 200 альбомов. В 2011 году он шестой раз стал обладателем престижной награды “SESAC Jazz Award” за альбом “The Time of the Sun”. Самый последний альбом квинтета Тома Харрелла “Number Five” был выпущен в мае 2012 года. В июне 2012 года в клубе “Highline Ballroom” состоялся дебют камерного ансамбля Тома Харрелла, который открыл еще одну грань своего многогранного таланта. Коллектив исполнял музыку Дебюсси и Равеля в аранжировке Харрелла, а также собственные композиции музыканта, написанные специально для этого состава. Билл Милковски из “Jazz Times” высоко оценил творчество музыканта, отметив, что на

сегодняшний день нет никого, кроме Тома Харрелла, кто сочинял бы музыку с большей глубиной мысли и чувств. И подтверждением этого факта является его работа “Colors of a Dream”, которую исполнят Том Харрелл и его ансамбль.

Рон Картер (Ron Carter) относится к числу самых ярких, оригинальных и влиятельных контрабасистов наших дней. Участие в записи более чем двух тысяч альбомов поставило его в ряд наиболее записываемых музыкантов за всю историю джаза. За долгую творческую карьеру он работал с многими выдающимися джазменами, включая Томи Фланагана, Гила Эванса, Лину Хорн, БиБи Кинга, Декстера Гордона и других. Выступать как джазовый музыкант он начинал с Джеки Биардом

ную работу с большими ансамблями и биг-бэндами, последние семь лет Харрелл работает со своим квинтетом. Вместе с этим ансамблем Харрелл выпустил четыре альбома. Научившись с помощью лекарств

№690, 22 августа 2014 г.

www.ReporterRu.com

BLUE NOTE 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Август, 25 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $15 (за столиком) и $10 (возле бара). Трубач Джереми Пелт (Jeremy Pelt) приехал покорять Нью-Йорк в 1998 году сразу же после окончания престижного музыкального колледжа Беркли. Ему было всего 22 года. Очень скоро на Джереми стали обращать внимание лучшие музыканты нашего города. Первым профессиональным оркестром, куда его пригласили, был знаменитый биг-бэнд Чарльза Мингуса. После первого же выступления с этим коллективом его начали приглашать ведущие музыканты.

Editorial: 718.303.8800

9

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ Работа в этом биг-бэнде открыла перед молодым музыкантом двери в мир большого джаза. Джереми посчастливилось работать с Джимми Хисом, Седаром Уолтоном, Бобби Шортом, Кассандрой Уилсон и многими другими выдающимися джазменами разных поколений. Он также был ведущим музыкантом во многих знаменитых бэндах, включая оркестр Village Vanguard и оркестр Дюка Эллингтона.

Заказ Билетов: Кассы DAVIDZON РАДИО:

a также на вебсайте:

718-303-8866 718-303-8888

www.teatr.com

Подобное описание на вебсайте:

www.annatoporovsky.com

Туристическая Компания DAVIDZON TOURS и ведущая

Анна Топоровская Предлагает новый маршрут

В настоящее время он руководит сразу тремя коллективами: бэндом “Noise”, “Creation” и “The Jeremy Pelt Quartet”, для которых сам сочиняет музыку. Джереми Пелт записывает диски, много гастролирует по стране и за рубежом, о нем написано множество статей в самых престижных журналах, включая “Wall Street Journal” и “Downbeat”. Последний в течение пяти лет подряд называл Джереми “Восходящей звездой джаза”. В настоящее время Пелт выступает с самыми известными коллективами, включая биг-бэнд Мингуса и ансамбль Луиса Нэша. Он много гастролирует по городам США и Европы. Свой нынешний гастрольный тур музыкант посвятил выходу в свет в 2013 году его последнего альбома “Water and Earth”. Автор рубрики Инна КИПЕНЬ

От Атлантического до Тихого океана, через всю АМЕРИКУ, через 16 штатов за 8 дней – это круто!! с 6 по 13 СЕНТЯБРЯ Когда мечта становится маршрутом!!! Из Нью-Йорка до Лос –Анжелеса по семидесятой дороге (I-70), посетив четыре столицы: Коламбус, Индианаполис, Топеку и Денвер; любуясь голубыми горами Адиронакского хребта и алыми гигантами Колорадского плато в Долине Арок; По Огайской равнине и Канзасской степи, к высокогорным курортам Колорадо и Юты, по Аризонской пустыне у подножья снежных вершин Скалистых гор; Вдоль рек Огайо и Миссисиппи, Миссури и Колорадо; под аркой СентЛуиса, сквозь архитектурные шедевры и фонтаны Канзаса... В многочисленных казино Лас-Вегаса и по легендарным бульварам Голивуда... Созерцая, удивляясь, восторгаясь, открывая, узнавая подробности, раскрывая тайны, наслаждаясь, передвигаясь в комфортабельном автобусе с высокопрофессиональными водителями, останавливаясь в прекрасных гостиницах, расслабляясь напитками и закусывая вкусностями, общаясь с единомышленниками, заводя друзей и подруг, планируя новые путешествия - ВОТ, ЧТО ТАКОЕ: “ Анна Топоровская и DAVIDZON TOUR приглашают!..”

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№690, 22 августа 2014 г.

10

КУЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке между 23 и 30 августа На экраны нью-йоркских кинотеатров выходят два фильма, связанных со Второй мировой войной. Один — художественный, второй — документальный. Фильм «Тетрадь» (The Notebook) венгерского режиссера Яноша Саса получил главный приз кинофестиваля в Карловых Варах. Известный своим интересом к мрачным тайникам душ «униженных и оскорбленных» (один из лучших европейских фильмов последних лет — его «Войцек»), Сас на сей раз обращается к судьбам детей в диком, полном насилия и несправедливости мире взрослых. История 13-летних братьев-близнецов, пытающихся выжить и не сломаться, несмотря на катастрофически взорванную войной реальность, была сначала блистательно рассказана в книге Аготы Кристоф. Режиссер, великолепные актеры и замечательный кинооператор Кристиан Бергер создали ее мощное кинематографическое воплощение. Начало показа — 29 сентября.

Документальный фильм Гиты и Курта Кауфман «Тени моего прошлого», как и «Тетрадь», ведет рассказ от первого лица. Причем его героиня, как и мальчишки из «Тетради», рассказывает о событиях ее детства (хотя и не только о них).

Но рассказывает, оглядываясь на них из сегодняшнего дня, с дистанции более чем полувека. И события в данном случае не вымышленные, хотя и с элементом сказочности, даже мифа. В его основе — письма ее родных, членов некогда большой

№690, 22 августа 2014 г.

семьи. В отличие от родителей Гиты, которым удалось бежать из нацистской Австрии в 1940 году, в день, когда их должны были отправить в концлагерь, большая часть семьи вырваться не смогла и погибла в печах концлагерей. Остались письма и фотографии, которые получала от них уже в Америке семья Гиты... Несколько лет назад Кауфман снова оказалась в Вене. Ее разговоры с венцами, интервью с известными людьми — это попытка понять, что происходит в Австрии сегодня. Фильм будет идти с 29 августа в кинотеатре Quad Cinema (34West 13th Street, (212) 255-2243). Не упустите возможность в последний раз посетить Музей американского искусства Уитни в его старом здании, на Мэдисон авеню (945 Madison Avenue at 75th Street, New York, NY 10021, (212) 570-3600). Как известно, через несколько недель это монументальное, тяжеловатое на вид здание с гранитным фасадом, построенное в 1966 году по проекту родившегося в Венгрии и учившегося в Баухаусе архитектора-модерниста Марселя Брюера (1902–1981), перейдет в собственность Музея Метрополитен. А Музей Уитни начнет переезд в новое, более просторное и светлое здание, спроектированное выдающимся итальянским архитектором Ренцо Пиано. Новое здание уже возвышается между Гудзоном и новым

художников — Джефа Кунса. Почти все пространство здания заполнено более чем 150 творениями Кунса — картинами, скульптурами, инсталляциями, основанными на предметах быта (таких как пылесос например),

парком High Line, в западной части Манхэттена, ведутся работы по отделке интерьера, и открытие намечено на весну 2015 года. Между тем в старом проходит огромная ретроспектива самого, пожалуй, американского из живущих ныне

массу времени между особняком в Манхэттене и гигантской фермой в Пенсильвании, Кунс утверждает, что в его работах нет никакого скрытого смысла. Выставка продлится до 19 октября. Майя ПРИЦКЕР

www.ReporterRu.com

многократно увеличенных игрушках, элементах собственной биографии и прочих банальных вещах. Продаваемые ныне на аукционах за многие миллионы долларов, требующие зачастую работы десятков «подмастерьев» разных специальностей, произведения Кунса вызывают обожание одних и отвращение других. Отец восьмерых детей, проводящий

Editorial: 718.303.8800

11

П ОМНИМ И СКОРБИМ

Скончался основатель современной йоги Трагические происшествия Основатель популярного на западе направления йоги Гуруджи Шри Беллур Кришнамачар Сундараджа Айенгар скончался 20 августа в возрасте 96 лет в частной больнице в Пуне в среду, сообщает издание Times of India. Гуру йоги был помещен в частный госпиталь в индийском городе Пуна для ухода из-за сердечной недостаточности и трудностей при дыхании. «В 3:15 в среду он умер», — сказал его лечащий врач. Айенгар долгое время отказывался от госпитализации, его лечил на дому личный доктор, однако когда состояние мастера ухудшилось, он согласился лечь в больницу. Во время лечения Айенгар отказался от использования системы искусственной вентиляции легких, после чего его ослабевшее сердце остановилось. «В детстве он совсем не мечтал стать великим йогином, — пишут его биографы, — и не столько потому, что в те времена йога в Индии, как ни парадоксально это звучит, не была популярна, сколько поУже 1350 человек умерли в результате вспышки лихорадки Эбола в странах Западной Африки, сообщила Всемирная организация здравоохранения. Причем последние 106 человек погибли всего за два дня. «Пациентом ноль» вспышки Эбола стал двухлетний мальчик. 576 умерших — жители Либерии. Власти Либерии ввели в стране комендантский час для контроля за перемещением населения. Ранее международная организация «Врачи без границ» раскритиковала реакцию ООН и Всемирной организации здравоохранения на распространение лихорадки Эбола, назвав ее нулевой. Директор организации Брис де ла Винь сообщил, что «Врачам без границ» фактически приходится своими силами бороться с эпидемией.

Advertising: 718.303.8855

тому что был очень болезненным и слабым. Из-за плохого здоровья мальчик не мог нормально учиться в школе или играть со сверстниками. Ни он сам, ни его родные не верили, что он сможет добиться в жизни чего-то существенного, полагая, что он навсегда останется лишь нахлебником и обузой для окружающих. Однако судьба распорядилась иначе». Айенгар преподавал и практиковал йогу в течение более 75 лет

и считался одним из самых выдающихся современных мастеров йоги в мире. Благодаря его деятельности йога стала популярной на Западе. Среди учеников Айенгара были крупнейшие западные политики и военные, музыканты, актеры и писатели. Особенностью метода Айенгара является постепенное развитие практики, переход от более простых поз к более сложным позам и пранаяме по мере того, как тело и сознание учеников становятся готовыми к их выполнению. Он написал много книг о философии и практике йоги, наиболее известными из которых являются «Light on Yoga», «Light on Pranayama» и «Light on the Yoga Sutras of Patanjali». Он также является автором нескольких фундаментальных текстов по йоге. Айенгар-йога имеет миллионы последователей по всему миру. В 1991 году Айенгар был награжден орденом «Падма Шри», а в 2002 году — орденом «Падма Бхушан». В 2004 году Айенгар вошел в список ста наиболее влиятельных людей года по версии журнала Time.

Вспышка лихорадки Эбола Между тем врачи подчеркивают, что бить тревогу пока рано. «Страх, что вирус может незаметно проникнуть в западные страны, не оправдан, — говорят специалисты. — Вирусом Эбола можно заразиться, но происходит это только тогда, когда у инфицированного человека поднялась температура. Но в этом случае люди обычно слишком слабы, чтобы путешествовать. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) не видит необходимости в введении запрета на полеты в Западную Африку. Возбудитель вируса не передается через воздух, как грипп, а только через биологические жидкости. Кроме того, работа международных служб по оказанию помощи будет осложнена, если медицинские работники, а также оборудование для проведения карантинных мероприятий не смогут больше отправляться в Западную Африку воздушным путем». Проблема в том, что после многочисленных гражданских войн в Западной Африке нет комплексной системы медицинского обслуживания, не гово-

www.ReporterRu.com

ря уже о функциональном контроле эпидемии. Люди не знакомы с этим заболеванием, которое начинается незаметно с высокой температуры, поноса и слабости. В таких странах как Либерия, Сьерра-Леоне и Гвинея больные лечатся в основном в домашних условиях. Если они не знают о болезни и симптомах, может быть уже слишком поздно. А что они знают? Они видят медперсонал, укутанный в защитные костюмы, который приезжает в города и деревни и увозит в карантин матерей, отцов и детей. Многих они уже не увидят — или только в мешках для трупов. Естественно, это вызывает куда больший страх, чем невидимые «вирусы», в существование которых местные не верят. Они не понимают, что для победы над эпидемией необходимо изолировать всех больных и инфицированных. Поэтому они сопротивляются, нападают на лагеря медперсонала и забирают людей из изоляционных пунктов. Просвещение — единственное, что может помочь. Но пока что процесс заражения проходит быстрее, чем удается предупредить людей. По всей видимости, Эбола еще на долгое время останется в Западной Африке.

№690, 22 августа 2014 г.

В японской префектуре Хиросима из-за ливневых дождей сошли оползни — пять крупных и несколько мелких. Катастрофа произошла в районах Асакита и Асаминами между 3:20 и 4 утра среды, 20 августа, по местному времени. В результате схода земляной породы разрушено около 10 домов. Находившиеся внутри люди (большинство из которых еще спали) оказались заживо погребены под завалами, отмечают спасатели. Число жертв превысило тридцать. В числе погибших — двухлетний ребенок и пожилая женщина, а также несколько подростков в возрасте от 11 до 16 лет. Скончался также пожарный, когда пытался вызволить людей из обрушившегося здания. Известно, что он успел спасти пятерых человек. Еще десять человек числятся пропавшими без вести.

50 человек оказались отрезанными на горных дорогах. Эвакуация в связи с опасностью повторных оползней и наводнений рекомендована 65 тысячам человек. Без электричества остаются около 1,4 тысячи жилых помещений. «Я проснулся среди ночи от того,

что по коридору в спальню неслись потоки воды. Я вскочил и побежал к автомобилю. Шум наводнения нарастал каждую секунду — река буквально ворвалась в мой дом, я едва успел уехать — еще немного, и было бы поздно», — рассказывает один из жителей пригорода. По данным Главного метеорологического управления страны, в префектуре Хиросима в среду всего за три часа выпало более 200 миллиметров осадков, что привело к затоплениям, размягчению почвы и, как следствие, оползню. В Киото осадки были еще сильнее — до 300 миллиметров, хотя там обошлось без жертв. На место происшествия направлен председатель Комиссии по делам общественной безопасности Кэйдзи Фуруя. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ был вынужден прервать отдых и вернуться в Токио. Он приказал усилить поисково-спасательные отряды несколькими сотнями военнослужащих. Также он заявил о важности учитывать фактор погоды, которая может ухудшиться. Предупреждение «красного» уровня действует для северо-западной части острова Кюсю и префектуры Хиросима. Проливные дожди зафиксированы также в префектуре Нагасаки и других регионах на западе Японии.

12 «Все думали, что Украина встала на колени, а она только нагнулась, чтобы зашнуровать берцы» — такой была последняя запись в Twitter’е украинского добровольца, павшего в бою с сепаратистской нечистью. Люди, обещавшие «защитить Донбасс от фашистов», сами оказались хуже фашистов. Малайзийский «Боинг» с тремя сотнями невинно погибших мирных граждан никоим образом не утолил их кровожадности. В понедельник российские бандиты в упор расстреляли колонну беженцев в районе населенных пунктов Хрящеватое и Новосветловка. Счет жертв, в основном женщин и детей, идет на десятки; по обстоятельствам события «ошибка» была полностью исключена. Как и в случае с «Боингом», убийцы старательно зачищают следы, никого не допуская на место преступления... Напомним, что погибшие были жителями традиционно пророссийского региона. Весьма вероятно, что не так давно многие из них бросались под колеса украинских БМП, с энтузиазмом участвовали в сепаратистском референдуме, расклеивали плакаты с лозунгами типа «Донбасс с Россией навеки!» и т. п. Тем временем тактику военных действий украинцам приходится менять прямо на ходу. Первоначальные попытки отрезать бандитский анклав от границы с Россией были сведены на нет массированными обстрелами с территории последней — ударные подразделения украинской армии попадали под перекрестный огонь с двух сторон и несли тяжелые потери. Непрерывное подтягивание живой силы и техники извне (только на днях в сепаратистский анклав вошла колонна из 1200 бойцов с тяжелым вооружением — какие уж там «донецкие ополченцы»!) позволяет террористам отражать украинские атаки на крупные города. Пока более или менее неплохо удается расчленять территорию анклава на

М ЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Украина: события недели

отдельные «котлы» с последующим методическим сжатием кольца осады вокруг каждого из них до полного прекращения сопротивления внутри. Этим методом на прошедшей неделе была занята (повторно) Ясиноватая и начата зачистка Луганска. В кровопролитных боях за Иловайск получил ранения легендарный украинский комбат Семен Семенченко; «на той стороне» в неизвестном направлении исчез «Стрелок». Намертво блокирована Горловка и, на момент написания этих строк, шаг за шагом происходит освобождение Луганска. Всю неделю к украинской границе продолжал «асимптотически при-

ближаться» российский гуманитарный (???) конвой. Однако нет худа без добра! Во-первых, иностранные корреспонденты, освещавшие для своих изданий эпопею с конвоем, попутно смогли зафиксировать «будни» российско-украинской границы, через которую непрерывно движутся транспорты совсем иного рода. Публичность этих свидетельств заставила встрепенуться западных лидеров, между прочим, давно располагающих спутниковыми снимками аналогичного содержания... Во-вторых, громко распиаренная история «гуманитарной помощи» из России подтолкнула Киев к самостоятельным действиям на этом фронте. К зоне конфликта двинулись мощные

№690, 22 августа 2014 г.

автоколонны с продуктами и предметами первой необходимости из Киева, Днепропетровска, Харькова... Тем временем в Берлине состоялся первый раунд украино-российско-германо-французских (!) переговоров по поводу ситуации в Добассе. Сложнейшие, крайне утомительные дискуссии завершились, по сути, лишь устной договоренностью о... порядке созыва очередного раунда этих дискуссий. Очевидные намерения России сводятся к тому, чтобы заставить остальных участников переговоров играть роли в ЕЕ сценарии, а ситуацию в Донбассе представить «конфликтом в Украине», т. е. легализовать «сепаратистов» как самостоятельную сторону конфликта. С последним вполне согласуется целый букет публичных высказываний фрау Бундесканцлерин, но... украинцы ведь тоже умеют быть непреклонными! Радикальное изменение претерпевает тем временем характер пропагандистской войны против Украины. Сделав все возможное для того, чтобы идеи «русского мира» стали ненавистными жителям даже наиболее русифицированных регионов, Москва теперь пытается разыграть социально-экономическую карту, провоцируя недовольство экономическими трудностями, нерешенными социальными проблемами и потерями на фронтах. Поводов для такого рода недовольства более чем достаточно: эко-

www.ReporterRu.com

номика Украины переживает весьма нелегкие времена. Курс гривни неуклонно падает, удерживаемый, по сути, только внешними займами. В июле зафиксировано сокращение промышленного производства на 12,1% по сравнению с июлем прошлого года. Для сравнения, за июнь аналогичный показатель составлял «только» 5%... На политическом фронте, естественно, также «покой только снится». На неделе страну взбудоражил демарш «Правого сектора», объявившего поход своих вооруженных сторонников на Киев с целью проведения люстрации в структурах МВД (с которым после убийства Сашка Билого у «правых» отношения так и не сложились). Конфликт угас так же внезапно, как и вспыхнул, оставив по себе, однако, весьма неприятный осадок. В пятницу Рада под сильным давлением уличных протестантов приняла в первом чтении долгожданный Закон о люстрации. По мнению Юрия Луценко, это относительное достижение может быть сведено на нет неэффективной процедурой люстрации. Бывший министр и политзаключенный привел пример «люстрации» судейского корпуса — переданная в руки самих служителей Фемиды, эта акция завершилась фактически ничем. О своем решении уйти в отставку объявила Татьяна Чорновол, после победы Майдана исполнявшая обязанности правительственного уполномоченного по борьбе с коррупцией. Посвященный этому решению блог Татьяны в «Украинской правде» раскрывает драматическую картину торжества «бывших» и нежелания действующей власти что-либо менять в устоявшихся коррупционных раскладах. К счастью, сторонники идей Майдана не собираются складывать оружие и ослаблять давление на политиков и чиновников. Реформы можно затянуть, но проигнорировать общественный фактор не удастся уже никому. ...Контуры Украины весьма приблизительно напоминают некое животное. Присмотритесь: Закарпатье — его мордочка, юг Одесщины — передние лапы, Крым — задние, и т. д. При таком взгляде бандитские «народные республики» в их нынешнем состоянии выглядят колючками в заднице этого животного. Они невелики, но о-очень сильно досаждают! Кремлевские «технологи» вгоняли эти инородности в тело Украины с совершенно очевидной целью вызвать общее заражение крови, а посему обойтись без хирургического вмешательства тут никак не удастся. Владимир ВИТКОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

женности, и одного должникамиллиардера - Олегу Михееву насчитали более 5 млрд руб. Он уверяет, что ежемесячно из зарплаты (около 250 тыс. руб.) ИТАТЕЛИ ПИШУТ погашает долг. Как рассказали «АиФ» в Госдуме, выезд им пока не запрещён, но бухгалтерия теперь может и у остальных должников вычитать до половиРубрика «Читатели пишут» является во ПАЛЕСТИНСКИЙ ТАРАКАН О ИЕРУСАЛИМ нымногом оклада.экспериментальной. Так, депутату И. Станет По- ли она постономарёву, задолжавшему млнпоявляться раз в янной, или по-прежнему 2,7 будет Вчера ночью я убил О Иерусалим руб. фонду месяцев «Сколково», тоже зависит от вас, несколько — во многом палестинского таракана Твои еврейские слёзы придётся отдавать «из зарпладорогие читатели, от вашей творческой и общеАх как мне было жалко Разрушен Первый Храм ты». Такими темпами рассчиственной активности. Словно вихрями тумана пылает дым таютсяПубликация они уже неввданной этой жизни. рубрике является полПожелтела земная травка И над тобой нависли Почему у избирателей с долгом в ностью бесплатной — во всех смыслах. Авторы грёзы 10-20 тыс. руб. тут же описывают На глубину до 7 кмтёмные российская компания «Роснефть» и американская ExxonMobil в Карском море начали ничего не платят нам, а мы ничего не платим им. убийца поставили норвежцы. имущество, а Михеев - владе- бурение самой северной нефтяной скважины в России. Уникальную буровуюЯустановку Это своего рода форум для открытых высказываЯ затронули убийца ты ещё говорит живёшьуже тот факт, что этот проект не лец земельных участков, домов О богатстве новойНо скважины санкции, - на Западе ний русскоязычных ньюйоркцев и гостей нашего Я убийца таракана провинции, Пал разбойный и заводских помещений - просто понимают, что речь идёт о золотойРим жиле. Она превосходит по запасам такие нефтегазоносные города. убить меня хулигана в памяти евреевшельф, ты отчисляет «из зарплаты»?! как МексиканскийНо залив, бразильский арктический шельф АляскиНужно и Канады. Фото www.vikingseatech.com

Ч

В рубрику принимаются материалы разных Выстрелами из нагана цветёшь жанров — стихи, проза, полемика, публицистика, И ты не истребим о последних событиях — всё,АРМИЯ чем живёт НУновости И НУ! СКАНДАЛ Кровь еврейская как водица наша община. Мы даже постараемся публиковать Миру так нужна И пусть Израиль цветёт здесь материалы, идущие вразрез с нашей официИ как ветренная птица Над всем миром альной политической позицией, — чтобы обеспеПалестинцами сожжена И песни на иврите поёт чить настоящий плюрализм мнений. Кстати, есличто численность Говорят, ВозГоворят, что по заявлению со- о котором мы знаем, - расскаЦветя солнечным эфиром вы давно хотели покритиковать нашу газету или Плачут вдовы душно-десантных войск будет общества «Диссернет» Минис- зал «АиФ» сооснователь «Дисвозразить что конкретным материа-вдвое. Комментарий терство Плачут дети Говорят, уровеньопубликованным Рыбин- увеличена образования и науки РФ сернет» Андрей Заякин. - Но 7.1.2014 ламводохранилища — вам тоже сюда. ского в этом году «АиФ»: «Речь идёт об увеличе- Дэвид наконец больше отправлено Мир к евреям глух Стоунлишило степени первого заявлений НЕ принимаются лютакой низкий, что сталрекламные виден за- объявления нии численности с 40 до 72 тыс. липового нам отказывают под любым Хлыщут римские плети Нью-Йорк доктора наук. Коммен- 60, бого рода.город НЕ принимается всё, чточеловек, выходит -запояснил «АиФ» ди- тарий «АиФ»: Министерство предлогом, топленный Молога. Комобходяслух даже дейсЗаглушая мёртвый рамки Первой поправки к Конституции США Центра (что ментарий «АиФ»: «В этом году ректор стратегической опубликовало приказ: степени твующие и так несправедливые именно гарантирует эта поправка прочивода опустилась столь низко, — можно конъюнк туры Иван Коновалов. доктора экономических наук ли- правила: возможно, министерс7.13.2014 в одноимённой Бориса Паланта в ночтотать видны «останки»статье затоплен- Логика в этом есть, однако шена Галина Жукова (получила тво не видит своей целью борьбу Дэвид Стоун мере от 1 августа 2014 года). Редакция НЕ обязуного города, - рассказал «АиФ» важнее провести перевоору- её в 26 лет). «Это первый приказ, с фальшивыми диссертациями». Нью-Йорк ется выкладывать присланныежение материалы, Анатолий Клопов, любые заведующий и усилить подготовку. а такжеМологского оставляет за собой их вы- средства связи, Музеем краяправо им. отложить Новейшие ЗДОРОВЬЕ на любой -срок, какой сочтёт экипировка, нужным. Ре- средства управлеН. кладку М. Алексеева. Но понижеНА ЛОНЕ УЛЫБЧИВОГО Не предвкушай её в стыде НЕ несёт ответственности ниедакция уровня Рыбинского водо- за опубликованния - это основа современной ВЗМАХА Мы все у любовной ветви ные в даннойимеет рубрикесезонный материалы, ихвойны, грамотность хранилища отличающейся высоили достоверность. НЕ редактирует их, кой мобильностью, а зачастую характер. Россыпи Редакция кирпичей, Мы все у любви одной походкой На лоне улыбчивого взмаха обезболивающее в одной и той город- и НЕ молниеносностью. ЕслиГде удастГоворят, что в США придуповаленные надгробия НЕ даёт рецензий и комментариев обязательсияет поцелуй Хотим любовь свою сберечь ского кладбища (всё, что авторов. оста- ся создать из ВДВ войска бысмали биоплёнку, которая на год же дозировке. «Обезболиваюно разделяет точку зрения У любви нету страха Целуемся прямой наводкой лось от города)наможно увидеть и сотрудничетрого реагирования, это будет избавляет человека от Где боли. щие слове пластыри применяются Надеемся ваше понимание Хоть памятник себе раздуй в мягком наша речь невооружённым глазом даже концептуальное изменение. По Комментарий «АиФ»: Учёные в медицине, - пояснил ство.

7.13.2014 «АиФ»

»

»

Русская Атлантида

Удвоение ВДВ

»

Доктор наук по списыванию

»

Плёнка от боли

при нормальном уровне водохранилища». Молога Редакция газетыушла под воду в«РЕПОРТЁР» 1940 г. Вместе с городом были затоплены около 700 сёл и деревень.

сути, «голубые береты» превраМассачусетского технологичесХоть ты целуйся в голом виде тятся из рода войск, которым кого института создали плёнНа устах у всей земли они являются сейчас, в новый ку, которую нужно наклеить на вид войск с более широкими плечо пациента, - в течение 14 задачами». месяцев она подаёт в организм

NASH TRAVEL CLUB•718-513-0380 MINNEWASKA È NEW PALTZ 16 авг., 7 сент. ....................$85 Парк штата “Озеро Минневаска”, где можно купаться в озере, гулять по лесным тропам, любоваться водопадами и чудесными пейзажами. Историческая улица гугенотов в городе New Paltz.

WOODLOCH RESORT 17 aвг. $98 (обед-buffet в отеле) Один из лучших в стране курортов. Большое озеро, бассейны – наружный и внутренний, сосновый лес. Катание на лодках,водных велосипедах, каное. Музыкальное шоу. Все включено! ÊÐÓÈÇ ÏÎ ÃÓÄÇÎÍÓ, ÃÎÐÎÄÎÊ COLD SPRING, ÔÅÐÌÀ 24 авг., 7 сент. 4 окт. ............$98 Живописный круиз на знаменитой “River Rose” до острова Баннермана, исторический Ньюбург, Cold Spring –«мекка» для любителей антика, ферма с местным дарами природы.

ÍÜÞ ÕÝÌÏØÈÐ – ÆÅÌ×ÓÆÈÍÀ ÍÎÂÎÉ ÀÍÃËÈÈ

Labor Day Weekend 3 дня 30 авг. 3 дня......................$385 (вкл. завтраки и все посещения). White Mountains, городок Кларков (черные медведи, поездка на старинном паровозе и многое другое), самое красивое ущелье Флум с водопадами. Посещение «Замка в облаках». Экскурсия на Budweiser и проба их продукции. Проживание в отеле рядом с горной речкой в городке Линкольн. ÎÑÒÐÎÂÀ Â ÎÊÅÀÍÅ - ÍÀÑÒÎßÙÈÅ È ÆÈÂÎÏÈÑÍÛÅ 31 авг .................$88 (вкл.обед) Незабываемый круиз среди частных островов у берегов Коннектикута. Знакомство с кампусом Йельского

университета и рассказ о работах английских художников (острова живописные!) в музее Британского искусства – лучшем в Америке. ÃÎÐÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ MOHONK 1 сент. (Labor Day)..............$112 (обед-buffet в отеле). Престижнейший курорт штата Нью Йорк, похож на замок, вырастающий из скалы. Озеро Мохонк, лесные тропы и уникальные цветники, редчайшие геологические и горные пейзажи. Панорама на 100 миль! ÏÀÐÊ INNISFREE, ÃÎÐÎÄ MILBROOK, WINERY 6 сент., 4 окт. ......................$89 Единственный в Америке парк, созданный в стиле cup garden («китайских чаш»). Он - для отдыха души на фоне уникальных пейзажей. Milbrook – город антика и галерей. Проба вина и оливкового масла на лучшей в долине Гудзона winery.

Игорь Сокольский, кандидат Дэвид Стоун фармацевтических наук.

- ПроНью-Йорк рывом можно назвать беспрецедентно продолжительный срок работы».

MYSTIC! ÀÊÂÀÐÈÓÌ è “NAUTILUS” 6 сент. ................$86 (дети $76) Белые киты, морские львы, африканские пингвинчики… Шоу Sea lions. Экспозиции, посвященные «Титанику» и поискам Ноева ковчега. Посещение первой в мире атомной подлодки, ставшей музеем. ÌÓÇÅÉ ÁÀÐÍÑÀ È ÏÀÐÊ ÑÊÓËÜÏÒÓÐ 14 сент...............................$98 Самая уникальная художественная коллекция – в новом музее! Работы Ренуара, Сезанна, Матисса, Пикассо, Хаима Сутина Парк Ground for Sculpture: скульптурные композиции на темы работ импрессионистов и многие другие, вкл. “Forever Merylin”. ÎÒ ÈÑÒÎÊÀ ÄÎ ÌÎÍÒÎÊÀ, èëè ÕÝÌÏÒÎÍÛ – “ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ” ÄËß ÌÈËËÈÎÍÅÐÎÂ 20 сент.,19 окт. ...................$89 Путешествие через весь Лонг Айленд до Монток Пойнт, где стоит старинный маяк и где кончается земля. Хэмптоны – летнее прибежище богатых и знаме-

Минобрнауки начало обсуждение требований к электронным учебникам и ждёт предложений от издательств. Предполагается, что они должны повторять бумажную версию и «открываться» на всех распространённых устройствах. Могут появиться также электронные тетради и контурные карты. «Надо было бы сначала электронными устройствами обеспечить учителей, чтобы они «обкатали» их, а потом уже давать детям», - сказал «АиФ» Андрей Демидов, сопредседатель профсоюза работников образования «Учитель». ЕВРЕИ ВОЗВЕЛИ

13

В ИЕРУСАЛИМЕ

ПЕРВЫЙ ХРАМ ИНТЕРНЕТ

Всех видно?

Евреи возвели в Иерусалиме Первый Храм Он был римлянами разрушен Говорят, что спецслужбы И котился погром смогут получать информацию о по еврейским головам действиях пользователей соцИ казалось воздух был гарью сетей и популярных сайтов. Комосушен

ментарий «АиФ»: Постановление об установке специального Евреи терпят всемирный программного обеспечения антисемитизм подписал премьер Д. Медведев. У мировой «В условияхвласти информационных Их вечный эгоизм необходимо войн спецслужбам Как будто открыт у волчьей и иметь доступ к перепискам пасти техническим данным в Интернете (откуда что было написаЕвреи не могут изменитьимир но, с какого устройства т. д.), усеять его цветами -И пояснил «АиФ» Сергей ВильяО Всевышний открой им нов, главный редактор журнала дорогу в ширь «Мир ПК».

- Это, с одной стоЧтоб они смотрели но на мир роны, неприятно, с другой глазами - светлыми может спасти немало нервов, если кто-то действительно ис6.25.2014 пользует вашу страницу для Дэвид Стоун угроз и других уголовно накаНью-Йорк зуемых деяний. Нормальному человеку, который публикует в Интернете семейные фото и общается с друзьями, волноваться не о чем». Ведущий рубрики Полина МОЛОТКОВА.

нитых. Прогулка по самому престижному из них – Саутхэмптону. Их знаменитые farm markets. Дегустация вин в лучшей winery. ÂÅÐÑÀËÜÑÊÈÉ ÄÂÎÐÅÖ Â ÄÅËÀÂÅÐÅ 27 сент., 26 окт. .................. $90 Имение Nemours с королевским по богатству убранством и самым большим в Америке французским садом – с фонтанами, скульптурой и цветами. ÁÀÃÐÅÖ È ÇÎËÎÒÎ ÂÅÐÌÎÍÒÀ 10-12 окт. 3 дня .................$395 (завтраки 2 ужина, все посещения) 2 ночи - в старинном и элегантном Hartness House. Ферма с яблоневым садом и другими осенними дарами природы, летнее имение Л. Рокфеллера, “обновленный” музей Кларков, ущелье Квиче и многое другое. “ÌÎÈÑÅÉ”- ØÎÓ ÒÅÀÒÐÀ “SIGHT and SOUND” 18 окт., 20 дек. ..................$140 (вкл. обед). Грандиозный спектакль знаменитого библейского театра история пророка Моисея.

8408 20th Avenue, Brooklyn, NY 11214 • 718-513-0380 • nashtravelclub@gmail.com Международное издание

www.ReporterRu.com 22 августа г. ИНДОНЕЗИЙЦЫ НАШЛИ№690, ДОЧЬ, 102014ЛЕТ НАЗАД Д УНЕСЁННУЮ Ё Ц ЦУНАМИ

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ Advertising: 718.303.8855 № 33, 2014 г. WWW.AIF.RU

»

14

C LASSIFIED

НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello (апстейт NY)

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

 646-420-8063

917 332 7036

NEW GLASS & MIRROR СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

Окна: установка и ремонт.

Shower doors Store fronts Table tops, partitions…

Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

631 507 4103

newglass@yahoo.com

 718-303-8800

СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА

 ÃÎÐÀÕ ÏÎÊÎÍÎ

3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.

 718-891-2253 Eng.  718-891-0321 Рус. ПРОДАЁТСЯ бунгало в Montichello coop.

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com

www.DEN

star

А также, ржеств ведение то

сдается в РЕНТ помещение под:

йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др. Рассмотрим любые предложения.

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

718.997.1397 / 917.502.7442 ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ ищу работу

ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ

54 года, CDL класс С TLC лайсенс

 646-724-1534 сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008

Красавец кот – даром

 347 751 3884

ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

MONTICELLO, LOCH SHELDRAKE Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.

917 415 9122

В электрическую компанию на хорошую оплату

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ с опытом работы не менее пяти лет.

Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

(718)369-5189 ext.104 Ирина Â ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

Фотосъемка

торжественных мероприятий

917-251-3979

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

 212 203 8883

ТранспорТной компании ТребуюТся

Водители

с лайсенсом CDL Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000

1Bd, в кондоминиуме, комнаты изолированные, кухня с окном и местом для завтрака, балкон, 3 этаж, без лифта, есть Laundry в доме. Район Шипсхед-Бэй

 (646) 718-813-5273

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÄËß ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ С опытом работы в Америке. Зарплата+бенефиты.

СРОЧНО СДАЕТСЯ КВАРТИРА

одна спальня с возможностью установки

 718-768-8936

С Е Р Д Ю Ч к И

Цены от $59.900 до169.900,

917-833-4624 (Леонид)

прекрасная местность.

В районе Брайтона в новом билдинге

30 917-975-sh1o8w.com

ПРОДАЮТСЯ 5 ДОМОВ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА

это на 20% дешевле, чем у RE. Не упустите свой шанс!!!

Звонить на английском, спросить Леону.

Ш О У

все дома в идеальном состоянии, новые бытовые приборы с гарантией на 1 год.

Не звонить в субботу

второй, игровая площадка,

П А Р О Д И Й Н О Е

В Е Р к И

215-917-3117

 917-981-0130 (Alex. R. E.)

Для работы в разных штатах приглашаются

Продается коллекция живописи украинских художников

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

(917) 689-7208 Aлександр

Опыт не менее 1 года. Новое оборудование.

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

1220 Surf Ave., Brooklyn

Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ! Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

917-981-0130

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

ÒÐÅÁÓEÒÑß

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ,

ПРОДАЁТСЯ

двухэтажный дом-дача В горах Поконо в закрытой коммюнити.

3-bedroom, 2 bathroom. Также в доме имеются: сауна, джакузи, балкон, веранда, камин. Цена 85 000 долларов.

708 759 5930

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ на любые модели туалетов

ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ

 (917) 833-4624

водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÓÍÃÀËÎ â Montichello coop

Большое, отдельно стоящее бунгало: две спальни, гостиная, площадки для тенниса, паддлбола, баскетбола, бассейн, озеро. Звонить на английском, спросить Линду.

 845-796-0583  917-902-6713

№ 690, 22 августа 2014 г.

www.ReporterRu.com

 917-575-6059 Editorial: 718.303.8800

15

ЗВЕЗДЫ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

22 Августа, пятница, 8 часов вечерa! «ВЕЧЕР ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ»

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием, зажигательная хитовая музыка и красочная шоу-программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, выбор Идеальной Пары и новые романтические знакомства! Стоимость билета — $35.

30 Августа — 1 Сентября Labor Day! Оттава, Монреаль и 1000 островов.

Вечерние огни Монреаля, улочка художников и старинный порт, великолепный 2-х часовой круиз «1000 островов» по реке Св. Лаврентия, торжественная смена караула и готический Парламент Оттавы, знаменитый Королевский монетный двор и красоты Губернаторского дворца и парка, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, эксклюзивная танцевально-развлекательная программа. Стоимость — $385.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Секс без моего участия я считаю аморальным! ✳✳✳ Если бесполезно отрицать, то тем более нельзя соглашаться. ✳✳✳ Закон трёх поросят: чем крепче дом, тем больше эмигрантов. ✳✳✳ Эмиграция — это попытка послать себя подальше. ✳✳✳ Успешно уклонялся от армии 9 лет. Теперь взял кредит. Негоже, чтоб такой опыт пропадал. ✳✳✳ Сколько же вокруг нас злобы и негатива!? Почему нельзя быть добрее и приветливее по отношению друг к другу, твари вы поганые?.. ✳✳✳ — Ты видела, что вечерами на улице творится? Мужа страшно выпускать!

— А что там творится?

— Мини-юбки, декольте.... ✳✳✳ Новые санкции Обамы. По заявлению Барака Обамы США вводят новую Advertising: 718.303.8855

— четвертую серию санкций против России. С этого дня и ежедневно — США будут сокращать световой день на территории России. Санкции продлятся до 21 декабря 2014 года. ✳✳✳ — Слыхал, вчера правительство опять обложило народ новым налогом?

— Что ж, ему не привыкать.

— А население правительство знаешь как обкладывает?

— Да, ему тоже не привыкать... www.ReporterRu.com

№ 690, 22 августа 2014 г.