Reporter-691

66°F 73°F

FREE

№ 68 [691]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 29 àâãóñòà  Friday, August 29, 2014

А Рэнд Пол — против!

Империя наносит ответный удар 2

Брауна похоронили. Что дальше?

12 2 Не спешите хоронить Куинн...

Заказ Билетов: Кассы DAVIDZON РАДИО:

a также на вебсайте:

718-303-8866 718-303-8888

www.teatr.com

Подобное описание на вебсайте:

www.annatoporovsky.com

Туристическая Компания DAVIDZON TOURS и ведущая

4

Анна Топоровская Предлагает новый маршрут

От Атлантического до Тихого океана, через всю АМЕРИКУ, через 16 штатов за 8 дней – это круто!! с 6 по 13 СЕНТЯБРЯ

2 КОРОТКО Кто только и зачем не использовал беспилотные летательные аппараты в наши дни... Они разносят почту и посылки, наблюдают за животными, уничтожают врагов Америки, охраняют дома... Единственное, чего они, кажется, еще не делали — это не развлекали детей, по крайней мере массово. Что ж, компания Уолта Диснея готова этот пробел заполнить. В соответствии с множеством патентов, оформленных для диснейлендов, дроны могут нести марионеток, проекционные экраны, и даже выступать в качестве летающих пикселей. Стоимость самого дешевого дрона типа «квадрокоптер» — около тысячи долларов. В зависимости от «прокачки», она может достигать и шестизначных сумм. По меркам любого диснейленда это совсем недорого. «Пятьдесят лет назад Дисней создал бы сами технологии, но теперь они предпочитают адаптировать для своих целей то, что уже используется другими, — сказал Дэвид Кениг, автор книги «Сказки мыши», которая рассказывает о принципах работы гигантского парка аттракционов. Будет интересно посмотреть, как они используют это открытие. Я думаю, что это будет идеальный вызов для инженеров компании».

В СТРАНЕ Аналитики теряются в догадках — кто же все-таки такой сенатор Рэнд Пол? Очень честный человек, очень смелый, готовый на все ради пиара... или, может быть, просто дурак? Все сходятся только в том, что человек он определенно незаурядный. Обычный политик не осмелился бы сделать заявление, которое может рассорить его с союзниками (и так немногочисленными) и напрочь похоронить его политическую карьеру. Выступая на шоу Meet the Press Пол заявил, что расширение группировки «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ) не является результатом бездействия президента Обамы на Ближнем Востоке, но нежелательным следствием кампании в Ливии. Разумеется, республиканцев подобное заявление привело в ярость. Обозреватель Washington Post Дженнифер Рубин назвала этот риторический оборот «смехотворным» и сказала, что Пол придерживается тех же взглядов, что и его отец, либертарианец Рон Пол. Джон Ю, бывший высокопоставленный чиновник министерства юстиции в администрации Буша, назвал Пола «республиканской версией Джорджа Макговерна». Макговерн, бывший пилот бомбардировщика, был основным противником войны во Вьетнаме и главным соперником президента

Пол играет по-крупному

Никсона. Стоит отдать Полу должное: даже встретившись с массовым возмущением, он не отказался от своих слов. Напротив, в телефонном интервью колумнисту Мэттью Бойлу он подтвердил, что такова его позиция, и объяснил ее более подробно. «Если посмотреть объективно, то сейчас Ливия является менее безопасным и более хаотичным местом благодаря усилиям Хиллари Клинтон, — сказал он. — Так что я думаю, трудно утверждать, что ли-

Уроки Фергюсона Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir CHERNOMORSKY Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Митинг против расовой дискриминации и произвола сотрудников полиции прошел в среду в центре Вашингтона. Демонстрация, в которой приняли участие десятки жителей американской столицы, преимущественно цветных, прошла у главного входа в Министерство юстиции, недалеко от Белого дома. В руках они держали плакаты с надписями «Руки вверх! Не стрелять!», «Скорбим о смерти Брауна», «Правосудия для убитого подростка!», «Мы хотим справедливости!», «Прекратите дискриминацию!». Между тем, из самого Фергюсона национальная гвардия была отозвана. Волнения продолжаются, но вооруженные стычки, кажется, утихли. Кажется, негласным сигналом к примирению послужили похороны Майкла Брауна. Более четырех тысяч человек, которые не знали его лично, отдали дань уважения подростку, который был застрелен белым полицейским. Среди них были три человека от президента: Бродерик Джон-

сон, представитель администрации Белого дома, Марлон Маршалл, заместитель директора по вопросам общественной деятельности, и советник администрации Хитер Фостер. Присутствовал и гость из Нью-Йорка — преподобный Эл Шарптон. Похороны полностью оплачены правозащитниками, на поминальную службу и расходы, связанные с расследованием случившегося, семья Майкла Брауна собрала более 200 тысяч долларов в виде пожертвований. Местный пастор Уилли Сталворт выступил со словами поддержки в адрес родных погибшего. «Я прошу Бога дать мир этой семье, чтобы они нашли утешение в этот момент и чтобы их вера в дальнейшем укреплялась», — сказал Сталворт. По словам корреспондента BBC, присутствовавшего на похоронах, настроения в городе «мирные и

№691, 29 августа 2014 г.

вийская война достигла успеха в любом смысле. С моей точки зрения, первая ошибка, которую они сделали, — не спросили американский народ и Конгресс перед тем как развязать войну. Ирак тоже превратился в страну чудес для исламистов не потому, что мы были мало вовлечены в процесс, а потому, что слишком сильно. Конечно, Муаммар Каддафи, или сирийский диктатор Башар альАсад, или иракский Саддам Хусейн были плохими парнями. Но посмотрите, кто пришел им на смену. Они мрачные». На улицах городка сейчас тихо — по крайней мере в сравнении с тем, что творилось тут неделю назад. Хотя возможно, это из-за жары: даже чистокровным неграм, чей организм приспособлен эволюцией к высоким температурам, трудновато бунтовать при 37 градусах по Цельсию. Тем не менее, нельзя отрицать, что эта трагедия заставила всю страну серьезно задуматься. Суд разберется, кто виноват, но кто должен решать, что делать? Как добиться, чтобы подобные инциденты не повторялись в будущем? Кто-то решил, что истинной причиной является

www.ReporterRu.com

делали ужасные вещи — но они были светскими диктаторами и в меру своих сил боролись с исламистами. Мы вооружаем повстанцев, чтобы они боролись с режимом Асада, а они с этим оружием объявляют нам джихад. Год назад Обама попросил у Конгресса разрешения на начало военных действий в Сирии. Если бы мы дали это разрешение, угадайте, кто бы заправлял в Сирии сейчас. Так нам очень повезло, что американский народ гораздо мудрее, чем Хиллари Клинтон и чем президент». Стоит отметить, что это далеко не первое подобное заявление со стороны Пола. Он всегда придерживался схожих позиций. Однако сейчас, когда существование ИГИЛ уже невозможно игнорировать, высказывания Пола приобретают пугающую актуальность. Если раньше его считали просто чудаком, то теперь столь резкая позиция может как отпугнуть от него прежних союзников, так и привлечь новых. «Пол сгущает краски, но он играет на реальных страхах и недовольстве народа, — сказал Джеймс Карафано, эксперт по внешней политике в Heritage Foundation. — Люди устали от того, что наши возможности, кажется, сводятся к двум одинаково неприятным вариантам — бросить бомбу или вообще ничего не делать». К. ИЛЬИН безработица (которая действительно является в Фергюсоне чудовищной), и группа добровольцев принялась раздавать листовки, приглашающие молодых людей на курсы плотников и столяров. Кто-то указывает на расовый дисбаланс — население Фергюсона является почти полностью черным, но при этом мэр и подавляющее большинство служащих полиции — белые. Есть и те, кто требует реформы полиции, утверждая, что сейчас она слишком милитаризована и не умеет решать проблемы иначе чем с помощью оружия. «Этот процесс, известный как «Программа национальной безопасности», особенно активизировался после событий 11 сентября 2001 года благодаря мощному финансированию органов безопасности, — пишет один из обозревателей. — Итогом стало превращение американской полиции из социального института, обязанного защищать граждан, в некое подобие оккупационной армии, готовой к захвату чужой территории». Кто из них прав? Время покажет... К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Землетрясение в Напе Мощнейшее за последние 25 лет землетрясение обрушилось на город Напа, штат Калифорния. Эпицентр находился в районе Американского каньона, расположенного в 10 км от Напы (82 км от Сакраменто). Сильное землетрясение сопровождалось 30 афтершоками магнитудой до 3,6, и специалисты прогнозируют, что опасность повторного толчка будет сохраняться в течение 7-10 дней. По данным Геологической службы США, всего северную часть штата сотрясло не менее 80 повторных сейсмических толчков. Как минимум шесть человек находятся в критическом состоянии. Повреждены автострады, водопровод. 50 тысяч домов остались без света. Губернатор Джерри Браун объявил о вводе чрезвычайного положения в районах, пострадавших от землетрясения. Он также приказал государственным службам штата оказать местным властям помощь в ликвидации последствий землетрясения. Афтершоки затруднили работу ремонтников, которые пытались

починить 120 водопроводных магистралей Напы. Без воды осталось около тысячи человек. Остаточные подземные толчки усугубили состояние поврежденных в воскресенье двух шоссейных дорог. 500 зданиям потребуется капитальный ремонт, 120 строений получили критические повреждения. Повреждены исторические постройки, включая здание суда. Несколько домов сгорели дотла в результате пожара, вспыхнувшего из-за разрыва газопровода. По мнению экспертов, сумма финансового ущерба от катаклизма варьируется в диапазоне от 1,4 до 4 миллиардов долларов. Долина Напа (Napa Valley) — это сердце так называемой Винной Страны (Wine Country), всемирно известного центра виноделия, где расположены также долины Сонома (Sonoma Valley), Dry Creek Valley, Russian River Valley и другие. Здесь под виноградными плантациями заняты тысячи гектаров плодороднейшей земли и сосредоточено более 400 виноделен, производящих знаменитые калифорнийские вина. Около 90% всех марочных вин в США производится в Винной Стране. Население города

Жить или выживать? Каждый седьмой американец в настоящее время зависит от программ продовольственной помощи — свидетельствует последнее исследование, опубликованное некоммерческой благотворительной организацией Feeding America.

46 миллионов человек полагаются в обеспечении пищевой безопасности на продуктовые банки, бесплатные столовые или иные благотворительные центры питания. Из них 12 миллионов детей и 7 миллионов пожилых людей, плюс миллионы бедных трудоспособного возраста, семей военнослужащих, безработных и молодых выпускников вузов.

47 миллионов, по данным другого исследования, получают фудстемпы. Можно ли сказать, что это одни и те же миллионы? Отчасти — да, но только отчасти. Только 55 процентов получателей благотворительной пищи получают фудстемпы по программе SNAP. Каждый пятый сказал, что никогда не обращался за такой помощью, потому что уверен, что не имеет на нее право. В целом проблемы с пищей в той или иной форме испытывают около одной пятой населения страны. 17,6 миллиона семей,

Advertising: 718.303.8855

или 14,5 процента населения, не имеют «продовольственной безопасности», то есть не могут быть уверены, что им завтра будет что есть. Если вдруг прекратить раздачу пищи, большинство из них не умрет — прокормиться за свой счет они кое-как способны... но в том-то и дело, что кое-как. Все, что они смогут приобрести, — дешевые полуфабрикаты, которые при регулярном употреблении вызывают серию хронических заболеваний, таких как диабет, гипертония и ожирение. При этом «прокормиться» часто означает, к примеру, не оплатить счет за электричество, чтобы купить еду. Или ходить пешком вместо того, чтобы сесть на автобус, чтобы сэкономить деньги на обед. Или отказаться от покупки лекарства или визита к врачу для того, чтобы поесть. 79 процентов сказали, что всегда покупают самую дешевую пищу — неважно, насколько здоровой она окажется. Последствия не заставляют себя ждать — более половины опрошенных страдают от гипертонии, более трети — от диабета.

«Feeding America кормит сейчас больше людей, чем когда-либо прежде, — сказала Маура Дэли, пресс-

www.ReporterRu.com

составляет 76 200 человек. Местные виноделы уже подсчитывают нанесенные происшествием убытки — особенно пострадали погреба, где хранились редкие и коллекционные вина многолетней выдержки. Последнее землетрясение сопоставимого масштаба произошло в этом районе в 1989 году. Тогда в результате толчка магнитудой 6,9 была разрушена часть знаменитого моста Bay Bridge, погибло более 60 человек. секретарь группы. — Сотрудничество государства и частных организаций для решения проблемы голода в Америке сейчас важно, как никогда». В недавнем докладе National Geographic под названием «Новое лицо голода» приводятся схожие данные. Также там приводятся дополнительные данные статистики: среди получателей продовольственной помощи 43 процента белых европейцев, 26 процентов афроамериканцев и 20 процентов латиноамериканцев; почти каждая четвертая семья является многонациональной, что свидетельствует о возросшем разнообразии населения; каждый пятый взрослый, получающий помощь от местных продовольственных программ, заявил, что учился в колледже или в институте; почти 6 процентов окончили их; более половины опрошенных относятся к категории «работающих бедных», то есть зарабатывают недостаточно, чтобы перешагнуть черту бедности, в основном они устроены на неполный рабочий день; около 72 процентов опрошенных семей живут на уровне или ниже федерального уровня бедности — в 2014 году это годовой доход $ 23850 на семью из четырех человек. Сергей ЗОНИН

№691, 29 августа 2014 г.

Интересно, что в компании Jawbone, производящей «умные» браслеты для занятий фитнесом и ведения здорового образа жизни, заявили, что благодаря их продукции удалось обнаружить эпицентр даже без помощи сейсмографов. Многие жители городов Напа, Сонома, Мальехо и Фэйрфилд носят их наручные браслеты UP24 (следят за сном, питанием и тренировками владельца, передавая данные на iPad или iPhone) — почти 93 процента из них

внезапно проснулись в 3 часа 20 минут, когда началось землетрясение. «Дальше от эпицентра воздействие слабело, и многие спали, несмотря на толчки. В Сан-Франциско и Окленде проснулись лишь чуть более половины обладателей браслетов — 55 процентов. Далее, в сторону Модесто и Санта-Крус, не проснулся изза катаклизма практически никто», — рассказали служащие компании. Сергей ЗОНИН

ФРАНЦУЗСКАЯ/ИТАЛЬЯНСКАЯ РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ

Сентябрь 4–14, $1350 + недорогой перелет. Отели 4*. Проведение тура гарантировано! Ницца, Канны (отель, 4 ночи, у моря), Монако, Монте Карло, Ст.Поль/Шагал, Сан Ремо, Милан, Верона, Генуя, Бергамо, Падуя, альпийские озера Комо и Гарда.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY (718) 419-3712 (Саша 10 AM – 10 PM any day) www.W360Travel.com Группы из США. Singles welcome.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Кристин Куинн возвращается в политику После того как бывший спикер городского совета Кристин Куинн проиграла гонку за пост мэра, она на долгое время исчезла с политического горизонта. Казалось, на больших экранах мы ее уже больше не увидим, тем более, что далеко не все оказались довольны ее стилем руководства в горсовете, который многие называли настоящей диктатурой. Это мнение подтверждалось и самой Куинн, которая сказала, что работает теперь в некой благотворительной организации. Были также слухи, что она каким-то образом участвует в предвыборной кампании Хиллари Клинтон. Сама Куинн сказала, что «молится день и ночь», чтобы понять, где она допустила ошибку и почему «ее планы не совпали с планами Бога». Судя по дальнейшим действиям, ее молитва была услышана, и Господь дал ей правильные руководящие указания. «Железная леди НьюЙорка» оказалась отнюдь не политическим «Титаником». Скорее уж подводной лодкой: если она и идет на дно, то лишь затем, чтобы всплыть и нанести решающий удар в нужный момент. В данном случае «нужным моментом» оказались осенние губернаторские выборы. Объявившись недавно, Куинн заявила, что поддерживает губернатора Куомо. Причем поддерживает не просто финансово или на словах, чем (будем откровенны) зарабатывают на жизнь многие бывшие политики. Куинн привела под знамена Куомо целую новую независимую партию, над созданием которой она, как выяснилось, тайно работала последние два месяца. « Меня попросили заняться тем, чем я занималась всю жизнь. Для меня это

КОРОТКО Жители Нью-Йорка считают, что не может быть никакого оправдания для действий полиции, которые привели к смерти Эрика Гарнера от удушья, — таковы результаты опроса Quinnipiac University, опубликованного в среду. Опрос показал, что рейтинг одобрения полиции Нью-Йорка упал с 50% до 42% — до самого низкого уровня за 14 лет. Большинство считает, что жестокость полиции является проблемой, и согласно с утверждением, что полицейские обходятся с черными подозреваемыми жестче, чем с белыми. Но большинство также поддерживает «теорию разбитых окон» — практику жестокой борьбы с мелкими правонарушениями, которая подвергалась критике с момента смерти Гарнера. Опрос показал, что 60% избирателей поддержали аресты и штрафы за мелкие нарушения порядка — такие как распитие спиртных напитков в общественных местах, шум по ночам и продажа небольших количеств марихуаны, в то время как 34% выступают против этой политики.

56% респондентов заявили, что борьба с такими преступлениями улучшает качество жизни в районе. 35% сказали, что она, наоборот, увеличивает уровень агрессии и недоверия.

отличная возможность помочь другу, которого я считаю прекрасным полиНью-Йорк, как известно, город контрастов. Чистенькие аккуратные зеленые кварталы и загаженные «гетто»... Именно используя эти образы, Билл де Блазио и сумел прийти к власти. «Повесть о двух городах» в его исполнении звучала так драматично, что надо бы вручить господину мэру какую-нибудь литературную премию... Однако в ближайшее время эти контрасты могут оказаться еще ближе друг к другу, чем раньше. Лет через десять могут стать исторической достопримечательностью города «прожекты» — дома, спонсируемые государством или городом, зачастую грязные и обветшалые, нередко служащие рассадником криминала. Вместо них вознесутся к небу современные высотки, где на одной лестничной клетке будут жить миллионер и вчерашний бомж на пособии. Во всяком случае, такова была идея де Блазио, когда он начал реализацию своей стратегии, которую можно сформулировать как «разрешение на застройку в обмен на доступное жилье в возводимых домах». Однако уложить рядом волка с ягненком оказалось, видимо, не так просто, как представлялось мэру. Застройщики тоже понимают свою выгоду. В грязном и вонючем подъезде

тиком и благодаря которому моя личная жизнь стала лучше, — сказала

Куинн, которая вышла замуж за свою постоянную партнершу Ким Катульо через год после легализации однополых браков в 2011 году. — Впрочем, не думаю, что я могла бы отказать Эндрю Куомо в чем бы то ни было», — кокетливо добавила она. Новая организация называется Women’s Equality Party — «Партия женского равноправия». Занимается она, как нетрудно догадаться, вопросами современного феминизма. Если учесть, что ловкими политическими маневрами Куомо ранее сумел склонить на свою сторону «Партию рабочих семей» и «Партию независимости», то на его стороне оказывается почти все левое движение НьюЙорка. Исключая немногочисленных сторонников профессора права Зефир Тичаут, которая планирует бросить вызов Куомо на праймериз Демократической партии в сентябре. Напомним, что Тичаут представляет

крайне левое крыло Демократической партии, в отличие от умеренного центриста Куомо. Она ранее называла себя «феминисткой по жизни» и, естественно, оказалась весьма недовольна, когда Куинн попыталась увести у нее эту аудиторию. Тичаут уже назвала новую партию Куинн «профанацией». «Именно Кристин Куинн заблокировала законопроект об оплачиваемых больничных для миллионов женщин в Нью-Йорке, — сказала Тичаут на пресс-конференции. — Она была верным союзником мэра Блумберга. К сожалению, она представляет интересы крупных корпораций в Демократической партии». Между тем Кристин уверяет, что новая партия существует отнюдь не только для поддержки Куомо. Она подчеркнула, что намерена активно заниматься политикой и после губернаторских выборов. «То, что я раньше продвигала на уровне города, теперь будет реализовано на уровне штата. Мы хотим сделать сенат НьюЙорка настолько прогрессивным, насколько это возможно, и добиться максимально широкой легализации абортов». Р. РАБИНОВИЧ

Вот парадный подъезд... никто квартиру за миллион долларов покупать не захочет. А построить и содержать охраняемые, вычищенные до блеска, сверкающие мрамором подъездов дома слишком дорого, чтобы пускать в них бедняков. В связи с этим растущую популярность приобретают проекты домов с раздельными подъездами. Одна дверь ведет в стояк с коммерческими квартирами, вторая — с доступным жильем. Различаются эти половинки дома не только планировкой, но и обслуживанием, уровнем безопасности, дизайном... По сути, их даже можно подключить к разным газо-

№691, 29 августа 2014 г.

вым и электрическим сетям. Жильцы с разным уровнем дохода друг друга практически не видят — а значит, и не раздражают. Один подъезд выходит на автостоянку, второй — на станцию метро. Из одних окон открывается роскошный вид на Гудзон, из других — на трущобы или фабрики. Словом, богатейшая перспектива. Собственно, в некоторых случаях даже не обязательно строить такие «сросшиеся» дома, похожие на сиамских близнецов, с нуля. Зачастую можно просто взять уже существующее здание и пристроить к нему «богатую» или «бедную» половинку.

www.ReporterRu.com

В администрации мэра, как и среди правозащитников, реакция на подобные тенденции бывает разной. Некоторые левые утверждают, что это нарушение условий сотрудничества, и требуют лишить городских льгот компании, которые проектируют раздельные подъезды. Отметим, что для этого потребуется изменить законодательство по зонированию, так как в нынешнем говорится лишь об общей площади, которую следует выделять на доступное жилье, — и ни слова о входах и выходах. Другие говорят, что сейчас важно в первую очередь увеличить общий городской фонд доступного жилья, а вопросы планирования можно решить и позже, в рабочем порядке. «В таких делах всегда приходится идти на компромиссы, — сказала Лиза Стертевант, вице-президент по исследованиям правозащитной группы National Housing Conference в Вашингтоне. — С одной стороны, действительно важно, чтобы не было никакой дискриминации, но с другой — существует тонкий баланс между тем, что мы можем сделать и что должны сделать». К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Эндрю Куомо и его друзья Губернатор Куомо, в принципе, не слишком похож на харизматика — он скорее использует имидж «делового человека», «эффективного менеджера», далекого от политики. Однако каким-то образом он умудряется влиять на людей весьма эффективно — причем вне зависимости от их политической ориентации. Как мы писали на предыдущей странице, на его стороне внезапно выступила бывший спикер горсовета Кристин Куинн, а, как вы могли прочитать в «Репортере» несколько номеров назад, республиканец Крис Кристи отказался поддерживать Роба Асторино против своего «старого друга». Но на стороне Куомо выступили и такие известные «леваки», как Билл де Блазио и нынешний спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито. Де Блазио заявил в понедельник, что он «с энтузиазмом» и «с абсолютной уверенностью» поддержит переизбрание действующего губернатора, — и это несмотря на их недавнюю размолвку по поводу финансирования детских садов. С Марк-Виверито все еще более странно. Не далее как в марте она яростно нападала на Куомо в своем твиттере, вменив ему в вину и отказ от повышения налогов на самых богатых, и отказ обсуждать взрыв здания в восточном Гарлеме, и поддержку чартерных школ. Но во вторник на этой неделе она неожиданно заявила в интервью: «Я совершенно четко дала понять, что поддерживаю Куомо, и в той степени, в какой я могу оказать ему помощь, я сделаю это». Однако Марк-Виверито, в отличие от де Блазио, не призывала «Партию рабочих семей» голосовать за Куомо. Она заявила, что «прогрессивная партия должна принимать собственные решения». Тем не менее, в итоге «рабочие семьи»

тоже оказались под крылом у Куомо, отказав в поддержке значительно более левой Зефир Тичаут. С другой стороны, сказать, что «все любят Куомо», было бы большим преувеличением. Недавно ряд влиятельных профсоюзов штата отказал ему в поддержке: часть вообще заняла аполитичную позицию, часть пообещала поддержать Тичаут. Куомо заявил, что отсутствие одобрения с этой стороны неудивительно. «Я уже говорил профсоюзам общественных работников, что бюджет был слишком растянут и налоги слишком высоки, поэтому нам придется сократить бюрократический аппарат штата, потому что мы не могли позволить себе содержать его в прежних масштабах», — пояснил он. Также отказалась поддержать Куомо газета New York Times. Как заявила редакция газеты, губернатор «добился многого на этой должности, но не смог выполнить

задание номер один». Под «номером один» они понимают борьбу с коррупцией. «Правительство штата остается под контролем больших денег, как никогда, а Куомо препятствует борьбе с этой тенденцией, — говорится в редакционной статье.

— Более того, он закрыл комиссию Морленда именно тогда, когда она начала подбираться к решению». Именно журналистские расследования NYT нанесли самый серьезный удар по репутации Куомо. С другой стороны, газета отказалась поддержать и Тичаут, заявив, что у последней «недостаточно опыта». При этом газета не полагает, что ее отказ будет фатальным для Куомо. NYT честно признала, что Куомо все равно может победить Тичаут на праймериз за счет «значительно большего объема ресурсов и известного имени». По поводу его шансов против Асторино на основных выборах газета промолчала. Р. РАБИНОВИЧ

Блумберг больше не платит У республиканцев есть повод нервничать. В то время как они готовятся «взять штурмом» Сенат, они неожиданно потеряли одного из самых крупных спонсоров — миллиардера Майкла Блумберга, бывшего мэра Нью-Йорка. С 2003-го по 2013 год Блумберг пожертвовал республиканцам на избирательную кампанию 2,24 миллиона долларов. Однако с тех пор, как он покинул кресло мэра, они не получили от некогда щедрого спонсора ни одного цента. С другой стороны, демократы, которым Блумберг два года назад пожертвовал 250 тысяч, тоже с тех пор ничего от него не получили. Собственно, все политические пожертвования Блумберга в этом году составили 6,5 тысячи долларов — именно такая сумма поступила от него на избирательную кампанию республиканца Марка

Advertising: 718.303.8855

Грисанти, сенатора штата из Баффало. И то, похоже, лишь потому, что Блумберг обещал это ранее. Грисанти был одним из немногочисленных республиканцев, поддержавших легализацию однополых браков. А Блумберг однажды заявил, что все сторонники данной инициативы могут рассчитывать на его поддержку. Пришлось держать купеческое слово. Однако похоже, что в целом миллиардер перестал считать публичную политику хорошим объектом для инвестиций. В декабре прошлого года в возрасте 82 лет скончался Гарольд Симмонс — главный спонсор Республиканской партии, чье состояние оценивалось в $ 10 миллиардов. Симмонс потратил десятки миллионов долларов на то, чтобы не допустить переизбрания Барака Обамы на второй президентский срок.

www.ReporterRu.com

Демократам легче — у них и без Блумберга хватает спонсоров. Взять хотя бы миллиардера Тома Стейера. Он выделил двадцать миллионов только на нынешние промежуточные выборы — что делает его крупнейшим спонсором в стране, в два с лишним раза опережающим по щедрости Блумберга, который идет на втором месте. А в целом демократы получили больше денег от Стейера и Блумберга, чем республиканцы от всех своих 26 спонсоров-миллиардеров, вместе взятых. Хотя, возможно, баланс изменится, если считать так называемые «темные деньги» — схему финансирования, при которой спонсор анонимно жертвует средства благотворительной организации, а та, в свою очередь, передает их политику, не раскрывая источника. К. ИЛЬИН

№691, 29 августа 2014 г.

Сержанты не хотят приглашать демократов Профсоюз сержантов полиции Нью-Йорка предупредил в открытом письме Национальный комитет Демократической партии во вторник, что не стоит проводить съезд 2016 года в Бруклине — как бы на том ни настаивал де Блазио. Глава профсоюза Эдвард Д. Маллинс сказал, что эта акция может вернуть город «назад, к старым недобрым временам высокой преступности, опасно переполненных общественных мест и риска, сопровождающего каждую семейную прогулку». Он предположил, что съезд «вернет на улицы попрошаек, мойщиков машин с грязными швабрами и другие асоциальные элементы, что приведет к росту числа инцидентов с огнестрельным оружием и опасному падению уровня морали в полиции». По его словам, мэр де Блазио «пока не заслужил права принимать у себя столь важное событие». Как нетрудно догадаться, это заявление весьма разозлило мэра, который сейчас делает все, чтобы привлечь к себе максимум внимания в собственной партии. Выступая на пресс-конференции в Бруклине во вторник, де Блазио охарактеризовал действия профсоюза как «оппортунистические» и «безответственные». «Они спекулируют на страхе,

чтобы извлечь выгоду из своего положения на переговорах по поводу контрактов, — сказал он. — Не стоит нагнетать страх в городе, который мы любим». Ирония ситуации в том, что именно де Блазио в должности общественного защитника всячески критиковал Блумберга за жесткую позицию, которую тот занял на переговорах с профсоюзами. Сейчас же, оказавшись в шкуре своего предшественника, он быстро утрачивает симпатии к бывшим союзникам. Впрочем, конкретно с этим профсоюзом, в котором числятся 4700 работающих сержантов полиции, у де Блазио старые счеты. Еще с тех пор, как он критиковал политику Блумберга по поводу «остановки и обыска» подозрительных граждан на улицах. После гибели Эрика Гарнера в прошлом месяце конфликт, похоже, существенно обострился. Комиссар полиции Билл Брэттон, который поддерживает идею проведения съезда демократов в НьюЙорке, находится в данном случае на стороне де Блазио. В интервью во вторник он назвал письмо «печальным явлением» и сказал, что офицеры с течением времени «поймут, что многое делается для них». Р. РАБИНОВИЧ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

Шоколад Шосай • Источник здоровья, молодости и красоты • Программа потери веса с шоколадом • Антивозростная программа • Улучшение имунной системы • Для любого возраста • Нет ограничений для диабетиков

 917.459.7838

6

ОБЩИНА

Что делать нам в Нью-Йорке между 31 августа и 5 сентября Карловых Варах наряду с полнометражными игровыми фильмами и к тому же получившего приз FIPRESCI. Называется он «Камни в моих карманах» и снят Сигне Баумане, родившейся в Латвии и учившейся на философском факультете МГУ. Автор пятнадцати с лишним колоритных короткометражек, сценаристка и художница Баумане на сей раз сделала полнометражный анимационный и, по ее словам, «веселый фильм о депрессии». Но не только о ней, а еще и о сегодняшнем мире, в котором трудно не сойти с ума, о советском детстве, о семье, любви, природе, искусстве... Хорошая новость для детей и подростков до 19 лет: с 3 сентября Бруклинский музей будет пускать их в свои залы совершенно бесплатно. Не столь приятная новость ожидает всех остальных граждан: билет для них будет стоить дороже, чем прежде: $16 и $10 для тех, кому 62 и старше, а также для студентов. Первая суббота каждого месяца, с 5 до 11 вечера, как и раньше, будет бесплатной (за исключением первой субботы сентября).

Бруклинский музей сравнительно недавно повышал плату за вход — это было в 2011 году, когда билет стал стоить 12 долларов для взрослых и 8 долларов для студентов и пожилых. А бесплатно в музей могли ходить дети до 12 лет. Но если вы покупаете членство в музее, то можете и сейчас ходить туда бесплатно. Стоит членство 60 долларов в год для одного человека, 90 для двоих и 110 на семью. А за 1000 долларов в год можно получить массу до-

полнительных привилегий. Хотите узнать, как проехать к музею и что там сейчас можно увидеть? Отправляйтесь на сайт Brooklynmuseum.org. Телефон (718) 638-5000. С 3 сентября в НьюЙоркском театре IFC Center (323 Sixth Avenue at West Third Street, (212) 924-7771) начнется показ первого в истории анимационного фильма, допущенного к участию в главном конкурсе международного кинофестиваля в

№691, 29 августа 2014 г.

Поклонники театра на идише, а также Самюэля Беккета, с 4-го по 21 сентября смогут снова наслаждаться одной из самых знаменитых пьес Беккета «В ожидании Годо», переведенной на идиш Шейном Бейкером и представленной нынешней зимой в Нью-Йорке. Спектакль имел такой успех, что был приглашен к участию в Международном фестивале Беккета в Северной Ирландии, а сейчас станет частью Фестиваля современного ирландского театра в Нью-Йорке. Представления пройдут в Barrow Street Theater (27 Barrow Street). По мнению многих, именно этот спектакль на идише, поставленный Моше Яссуром и виртуозно исполняемый блистательной четверкой актеров (Шейн Бейкер, Дэвид Мандельбаум, Аллен Льюис Рикман, Рафаэль Голдвасер), понастоящему воплощает дух послевоенной Европы, в которой пьеса и рождалась в 1948-49 гг. Спектакли идут ежедневно, кроме понедельника и вторника. Билеты — от 35 до 59 долларов. Справки по тел.

212-868-4444. Майя ПРИЦКЕР

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

КРИМИНАЛ КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА Российские хакеры в середине августа атаковали американскую финансовую систему. ФБР расследует случай проникновения в систему и кражи данных из JPMorgan Chase и по крайней мере еще одного банка. По словам двух человек, знакомых с расследованием, сейчас рассматривается версия, что за атакой может стоять российское правительство и что это может быть «ответом» на американские санкции в отношении России. Это обусловлено, в частности, тем, что JPMorgan Chase после присоединения Крыма к России решил заблокировать перевод посольства России в Астане в адрес страховой компании ОАО «СОГАЗ». Как сказал один эксперт, такое нападение «далеко за пределами возможностей обычных уголовных хакеров». К расследованию подключились и другие федеральные агентства, в том числе Агентство национальной безопасности. Информаторы попросили сохранить их имена в тайне, поскольку расследование носит предварительный характер. В результате нападения потеряно более гигабайта секретных данных. В одном случае хакеры использовали программную ошибку, известную как «уязвимость нулевого дня» на одном из веб-сайтов банков. Затем они прошли через многоуровневую систему безопасности, чтобы украсть данные. Возможно, к этому имеют отношение последние случаи вторжения в системы крупных европейских банков, использующие аналогичную уязвимость. «Российские хакеры получили доступ к колоссальному объему информации и держат руку на «спусковом крючке». Вопрос в том, что они с ней сделают и как мы на это ответим», — рассуждает Джеймс Льюис, глава программы стратегических технологий в Центре стратегических и международных исследований Вашингтона. Петер Дональд, представитель ФБР в Нью-Йорке, отказался от комментариев. «Компании нашего размера, к сожалению, становятся жертвами кибератак почти каждый день, — прокомментировала Патриция Векслер, пресс-секретарь JPMorgan. — У нас есть несколько уровней защиты для противодействия любым угрозам и постоянное отслеживание возможного мошенничества». За последние несколько меся-

Advertising: 718.303.8855

цев существенно возросло количество хакерских атак на западные сайты из России и стран Восточной Европы. Вполне вероятно, что это связано с обострением международных отношений из-за ситуации в Украине. Новая волна «героинового кризиса» накатилась на город — сообщает управление здравоохранения и психической гигиены Нью-Йорка. В течение нескольких лет казалось, что этот наркотик «устарел», по популярности уступив место легально и полулегально полученным обезболивающим. Но после того как законодатели приняли ряд весьма жестких мер для прикрытия «серого» рынка медикаментов, наркоторговцы и наркоманы стали возвращаться к «старым добрым» рецептам.

420 человек умерли от передозировки героина в 2013 году. Всего имело место 782 случая передозировки наркотиков — то есть, героин занял более половины статистики. Это самая высокая доля за последние десять лет. В то же время количество передозировок таблеток опиоидов практически не изменилось с 2012 года — было зарегистрировано 215 смертельных случаев. Самый высокий рост этой печальной статистики в течение последних четырех лет приходится на испаноязычное население Бронкса. Однако белые европейцы не слишком от них отстают. Эта тенденция наиболее ярко проявляется на Статен-Айленде, где все, кроме двух из 32 жертв смертельной передозировки, были белыми. «Десять лет назад, — рассказывает доктор Эндрю Колодный, главный санитарный врач центра лечения наркотической зависимости Phoenix House Foundation, — большинство случаев передозировки приходилось на Бруклин, южный Бронкс, восточный Гарлем — то есть на районы с низкими доходами и преимущественно черным населением. В Статен-Айленде, Квинсе и большей части Манхэттена о подобной проблеме почти не слышали». С тех пор Нью-Йорк успел стать одной из узловых точек наркотрафика вдоль Восточного побережья. Количество случаев конфискации наркотиков выросло многократно. Реагируя на эту проблему, власти включили в штатный набор полицейского и врача «ско-

www.ReporterRu.com

Полиция ищет 89-летнюю Ин-Цанг Нг, пропавшую в Бруклине утром в четверг. Как сообщается, последний раз пожилую женщину видели возле ее квартиры на Кони-Айленд-Авеню в Кенсингтоне около 11:30 в среду. На ней были черные брюки, серая блузка и черные кроссовки. Рост Нг примерно пять футов, вес около ста фунтов. Полиция сообщила, что женщина страдает от серьезного заболевания и требует постоянного ухода. С любой информацией относительно пропавшей женщины просят позвонить в полицию Нью-Йорка, на Crime Stoppers Hotline по телефону горячей линии 1-800-577-TIPS (8477).

рой» шприц с налоксоном — медикаментом, который нейтрализует воздействие на мозг как героина, так и опиоидных препаратов. Это принесло очень хорошие результаты — с 2010 года удалось спасти около 500 жертв передозировки. Наркоторговец из Квинса открыл огонь по представителям власти при попытке ареста. Освальд Льюис находился в розыске по обвинению в контрабанде кокаина и нападении в Бруклине. Как сообщают свидетели, в облаве на 175th Street недалеко от 144th Drive принимали участие семь федеральных маршалов. Около 11 часов вечера они взломали дверь... и были встречены шквалом огня из автоматического оружия. «Он был готов, он знал, что мы здесь», — сказал источник в правоохранительных органах. Маршалы в дверях открыли ответный огонь. Подозреваемый кинулся к задней двери, где его караулили следователи NYPD. Он выстрелил и в них тоже, но, к счастью, промахнулся. Преступник вернулся в квартиру, был ранен в руку и лишь после этого согласился сдаться. Он выкинул оружие через переднюю дверь квартиры, а затем вышел сам — с поднятыми руками. По словам свидетелей, преступник был в бронежилете, из его левой руки текла кровь. Его повалили на землю и заковали в наручники. Как сообщили власти, никто из полицейских и маршалов в ходе операции не пострадал. Полиция задержала сестру Джохара Царнаева, обвиняемого в осуществлении теракта на Бостонском марафоне. Поводом для задержания Алины Царнаевой стали угрозы с ее стороны в адрес другой женщины. Сегодня 24-летняя сестра бостонского террориста живет в НьюДжерси. В полиции поясняют, что Царнаева угрожала своей сопернице, которая родила ребенка от ее мужа. Алина заявила, что знает людей, способных подложить бомбу, — этим она и угрожала сопернице. Слушания по делу Алины Царнаевой должны пройти в Уголовном суде Манхэттена уже 3 сентября. В настоящее время девушка

№691, 29 августа 2014 г.

Полиция разыскивает группу бандитов, которые напали на четверых мужчин в Сансет-Парке в воскресенье. Жертвы шли к своей машине около 4:20 дня 24 августа, когда, по их словам, около 10 грабителей напали на них на углу 2nd Avenue & 46th Street. Они нанесли мужчинам серию ударов кулаками и ногами, после чего отняли наличные на сумму около 100 долларов и смартфон iPhone 5S. Затем впрыгнули в черный Nissan Maxima и уехали. Четверо мужчин, в возрасте 24, 29, 30 и 34 лет, были доставлены в Lutheran Medical Center с незначительными травмами. Пока есть описание только одного из нападавших — это латиноамериканец, мужчина в возрасте примерно между 23 и 27 годами, с карими глазами и короткими черными волосами. С любой информацией относительно этого ограбления просят позвонить в полицию Нью-Йорка, на Crime Stoppers Hotline по телефону горячей линии 1-800-577-TIPS (8477). освобождена. Источники в полиции сообщили, что друг Царнаевой, Джордж Брионес, в настоящее время вовлечен в ожесточенный спор со своей бывшей женой из-за трех своих детей. У Царнаевой и ранее были проблемы с законом. В 2010 году она была задержана после того, как попыталась расплатиться фальшивой купюрой в ресторане. Девушку не стали обвинять в изготовлении фальшивых денег, однако в полиции предполагали, что она была знакома с членами банды, которая занималась подделкой купюр. Кроме того, Царнаеву обвиняли в

незаконном хранении марихуаны. По этому обвинению она получила условный срок. К тому же Царнаева сказала задержавшим ее полицейским, что ей 21 год. Хотя известно, что ей на три года больше. Накануне стало известно, что 25-летняя Кэтрин Рассел, вдова Тамерлана Царнаева, который вместе с Джохаром подозревается в совершении терактов на бостонском марафоне в апреле 2013 года, снова вышла замуж и родила ребенка. Об этом сообщает The New York Post со ссылкой на ту же Алину.

8

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

БЕН АКСЕЛЬРОД — НАШ ВЫБОР!

Во вторник, 9 сентября, избиратели-демократы 45-го округа придут на участки для голосования, чтобы определить, кто будет представлять их интересы в Олбани в ближайшие два года. Они будут выбирать между нынешним депутатом Ассамблеи Стивеном Симбровицем и русскоязычным иммигрантом из Белоруссии Беном Аксельродом. Давайте сравним этих кандидатов. Стивен Симбровиц работает депутатом Ассамблеи уже 14 лет. За это время брайтонский бордвок обветшал до позорного состояния, за-

лив Шипсхедбэй стал похож на свалку, где годами плавают заброшенные лодки и другой мусор, а улицы 45-го округа завалены мусором и вызывают вполне оправданное раздражение у местных жителей и гостей Южного Бруклина. Многие малые бизнесы и частные дома так и не восстановились после урагана «Сэнди», а тарифы Con Edison за электричество и налоги на недвижимость в пострадавших районах значительно выросли. По-прежнему остро стоят проблемы безработицы и качества образования. Недавно Ассоциация пассажиров Нью-Йорка признала вагоны маршрута метро Q самыми грязными и самыми переполненными в городе. Почему же действующий депутат Ассамблеи не уделяет должного внимания столь актуальным проблемам родного округа? Да потому что его интересы лежат далеко за пределами Брайтона, Шипсхедбэя и Мидвуда. Только за последние четыре года Стивен Симбровиц съездил либо за счет налогоплательщиков, либо за счет фондов избирательной кампании, либо за счёт приглашающей стороны в Турцию, Германию, Испанию, Россию, Китай и другие государства. Больше всего он любит ездить в Турцию — страну, откровенно враждебную Израилю и поддерживающую ХАМАС. И каждый раз депутат находит самые нелепые объяснения

На массовом митинге солидарности с Израилем бесконечным зарубежным вояжам. Когда газета Observer спросила у Симбровица, что он делал в Испании и Германии в феврале нынешнего года и зачем он оплатил покупки в мюнхенском магазине сувениров за счет фондов избирательной кампании, депутат Ассамблеи сослался на необходимость... защиты интересов русскоязычных иммигрантов, переживших Холокост!!! Если учесть все это, понятно,

Cемья Бена Аксельрода

Депутат горсовета Марк Трейгер, депутат Ассамблеи штата Билл Колтон, лидер демократов Ари Каган, Джанет Гивант и Нэнси Тонг поддержали Бена Аксельрода

№691, 29 августа 2014 г.

почему такое большое число избирателей 45-го округа намерены голосовать 9 сентября именно за Бена Аксельрода. И не только бездеятельность нынешнего ассамблемена является причиной, по которой люди поддерживают Бена. Бен Аксельрод имеет прекрасное американское образование и замечательную семью. Он молодой, энергичный и целеустремленный человек. Он уважает мнение людей и умеет слушать. Но главное: Бен Аксельрод делами доказал желание и способность служить общине. После прихода урагана «Сэнди» он не рассылал прессрелизы с фотографиями, а на протяжении многих недель лично занимался обеспечением пострадавших людей едой, водой, обогревателями, одеялами, оформлением документов на получение разных видов срочной помощи, каждый день работал во-

www.ReporterRu.com

лонтером в центре «Шорфронт Y» на Брайтоне. Бен беспощаден к любым проявлениям антисемитизма и ненависти, не на словах поддерживает государство Израиль, соблюдает еврейские традиции. Он организовал марш протеста против акта вандализма в Мемориальном парке Холокоста, подготовил и провёл на бордвоке — совместно с Дэвидзон радио — недавний митинг солидарности с Израилем. Бен Аксельрод не боится критиковать за плохую работу Транспортное управление штата Нью-Йорк и горжилуправление, добивается прекращения «блицкригов» с выписыванием штрафных тикетов малым бизнесам, с трудом выживающим после рецессии и урагана «Сэнди». Бен — консервативный демократ, выступающий против однополых браков,

Editorial: 718.303.8800

9

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ повышения налогов и слепой политкорректности в школьном образовании, отмены полицейской практики задержания и обысков в неблагополучных районах. Кандидатуру Бена Аксельрода поддержали известные люди русскоязычной общины: Грегори Дэвидзон, Ари Каган, Борис Лерман, Джозеф Клейнерман, Олег Зинковецкий, Белла Ахмечет, Михаил Перельман, Рита Каган, Раиса Росс и многие другие. Дружно поддержали Бена и влиятельные раввины Мидвуда, лидеры китайской общины округа Сэм Цанг и Лина Чен, испаноязычный пастор Эрик Сальгадо, представители других этнических групп. Бен гордится поддержкой таких уважаемых политиков, как депутат Ассамблеи Билл Колтон, первый русскозычный депутат горсовета Марк Трейгер и бывший сенатор штата Сеймур Лахман. ПРИОРИТЕТЫ: Безопасность ✔ Увеличение числа полицейских на улицах ✔ Установка видеокамер безопасности ✔ Отмена квот на штрафы Ликвидация последствий урагана Сэнди ✔ Реальная помощь пострадавшим от урагана ✔ Замена устаревших водопровода и канализации ✔ Постройка сооружений, защищающих от ураганов Доступное жильё и социальные программы ✔ Развитие программ здравоохранения ✔ Увеличение доли доступного жилья ✔ Сдерживание роста тарифов в общественном транспорте ✔ Финансирование социальных программ для пожилых и детей Образование ✔ Широкое участие родителей в образовательном процессе ✔ Гарантия выбора школы Экономика ✔ Налоговые льготы для создания рабочих мест ✔ Приоритет для местных компаний на получение государственных проектов ✔ Замена драконовской системы штрафов на реальные программы помощи бизнесам Забота об округе ✔ Реставрация обветшавшего бордвока ✔ Увеличение продолжительности работы пляжей ✔ Обеспечение чистоты улиц

Заказ Билетов: Кассы DAVIDZON РАДИО:

a также на вебсайте:

www.teatr.com

Подобное описание на вебсайте:

www.annatoporovsky.com

Туристическая Компания DAVIDZON TOURS и ведущая

Анна Топоровская Предлагает новый маршрут

От Атлантического до Тихого океана, через всю АМЕРИКУ, через 16 штатов за 8 дней – это круто!! с 6 по 13 СЕНТЯБРЯ Когда мечта становится маршрутом!!! Из Нью-Йорка до Лос –Анжелеса по семидесятой дороге (I-70), посетив четыре столицы: Коламбус, Индианаполис, Топеку и Денвер; любуясь голубыми горами Адиронакского хребта и алыми гигантами Колорадского плато в Долине Арок; По Огайской равнине и Канзасской степи, к высокогорным курортам Колорадо и Юты, по Аризонской пустыне у подножья снежных вершин Скалистых гор; Вдоль рек Огайо и Миссисиппи, Миссури и Колорадо; под аркой СентЛуиса, сквозь архитектурные шедевры и фонтаны Канзаса... В многочисленных казино Лас-Вегаса и по легендарным бульварам Голивуда... Созерцая, удивляясь, восторгаясь, открывая, узнавая подробности, раскрывая тайны, наслаждаясь, передвигаясь в комфортабельном автобусе с высокопрофессиональными водителями, останавливаясь в прекрасных гостиницах, расслабляясь напитками и закусывая вкусностями, общаясь с единомышленниками, заводя друзей и подруг, планируя новые путешествия - ВОТ, ЧТО ТАКОЕ: “ Анна Топоровская и DAVIDZON TOUR приглашают!..”

Голосуйте 9 сентября за Бена Аксельрода! Благополучие ваших семей — в ваших руках!

Advertising: 718.303.8855

718-303-8866 718-303-8888

www.ReporterRu.com

№691, 29 августа 2014 г.

10

Н ОВОСТИ НАУКИ

Этика электронного убийцы Нет, мы сейчас говорим отнюдь не о дронах, хотя их использование тоже порождает много сложных этических вопросов. Однако самыми массовыми железными убийцами, как известно, являются не самолёты, а автомобили… На экзамене по вождению: — Даю вводную. Вы управляете движущимся транспортным средством. Впереди перед вами неожиданно возникают две человеческие фигуры — старушка и девочка. Кого будете давить?

— Гм... Ну, это... Старушку.

— Тормоз. Тормоз давить надо! Электронный водитель, в отличие от героя этого анекдота, далеко не тормоз. Он обладает поистине мгновенной реакцией и знает, что надо тормозить, даже ценой повреждения машины. Но кого сбивать, если столкновение неминуемо? Уже скоро проблема этики беспилотных автомобилей, оборудованных системой автоматического управления, которая позволяет передвигаться без участия человека, встанет остро. Разработчики программируют самоуправляемые машины на верный алгоритм действий, учитывая практически все ситуации, которые возможны на дороге. В частности,

может получиться так, что ДТП окажется неминуемым и компьютер не сможет не допустить столкновения. Речь идет о внезапно появившемся перед машиной препятствии, когда снизить скорость просто физически будет невозможно. Система автоматического управления должна будет определить, в какую сторону свернуть и, соответственно, в какой объект врезаться: скажем, во внедорожник Volvo слева или, к примеру, в Mini Cooper, который находится справа. Что окажется менее ущербным? С точки зрения физики, если предположить, что салон робокара пустой, лучше выбрать крупный объект — внедорожник, который лучше поглотит энергию столкновения. Это с одной стороны. С другой — в большом автомобиле и число людей может оказаться больше, соответственно, пострадавших — тоже. Да и вряд ли производителей внедорожников такой расклад устроит. И вообще, насколько законно врезаться в большие автомобили исходя из каких бы то ни было соображений? Кроме того, перед создателями беспилотных машин особо остро встанут морально-этические вопросы. Когда за рулем находится человек, в таких ситуациях он действует

инстинктивно. Компьютер же рассчитывает траектории и математически оценивает последствия с целью минимизации ущерба. Однако вопрос здесь в другом. Как определить, что менее ущербно? Кого сбивать при неминуемом ДТП: женщину или мужчину, кошку или собаку, мотоциклиста в шлеме или мотоциклиста без него? Причем в последнем случае (если сбивать водителя в шлеме) пользоваться им станет небезопасно. Никто не будет в них ездить, зная, что в этом случае он может оказаться «под прицелом». До настоящего времени беспилотные автомобили в ДТП не попадали, при этом на их счету более миллиона «накрученных» по городским улицам километров. Однако когда их станет действительно много, даже совершенный электронный мозг не сможет противостоять суровой статистике. В целях решения проблемы морали кто-то может предложить случайный выбор цели. Однако жертв в этом случае будет больше, а это, в свою очередь, не соответствует самой идее создания беспилотных автомобилей, которые выступают в качестве безопасной альтернативы автомобилям, управляемым людьми.

№691, 29 августа 2014 г.

Там под океаном, трезвый или пьяный… Обломки финикийского торгового корабля найдены неподалеку от острова Гозо (Мальта), на глубине 120 метров. На самом деле, находка была обнаружена еще несколько месяцев назад, но ученые хранили ее в тайне. Это и понятно: подобная находка — крайне важное событие в археологии. Она многое может рассказать о жизни в древней Финикии. Ученые датируют судно приблизительно 700 годом до нашей эры. Это самое старое судно, когда-либо найденное в Средиземном море. Возраст был датирован по форме найденных около него амфор, а также по другим деталям.

«Было нелегко держать открытие в тайне. Хотелось кричать о сенсации на каждом углу», — признается Тимоти Гамбин, мальтийский археолог, руководитель экспедиции. Используя локатор, ученым удалось разглядеть примерно 50 амфор и 20 камней из лавы, которые предназначались для того, чтобы толочь зерно. А вот весь остальной груз, так же, как и сам корабль, основательно занесло песком и илом. Исследователи полагают, что внутри судна лежит еще не менее 300 амфор. Достать со дна моря столь ценную находку необходимо, но это связано с большими трудностями: судно покоится слишком глубоко.

♦ ПРОДАЕТСЯ ♦ В ГОРАХ ПОКОНО 5 ДОМОВ. Все дома в идеальном состоянии, новые бытовые приборы с гарантией на 1 год. Цены от $59.900 до $169.900, это на 20% дешевле, чем у RE. Не упустите свой шанс!!!

917-833-4624

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

П ОМНИМ И СКОРБИМ

Скончался актер Ричард Аттенборо В полдень 24 августа, не дожив недели до 91-летия, в Великобритании скончался известный актер, режиссер и продюсер Ричард Аттенборо. Об этом сообщила семья покойного. Аттенборо скончался в доме престарелых, где в последние годы жил со своей супругой. Последние пять лет жизни актер был прикован к инвалидной коляске после неудачного падения вследствие инсульта. В марте 2013 года ввиду ухудшающегося состояния здоровья он был помещен в дом престарелых. Ричард Аттенборо родился 29 августа 1923 года в Кембридже (Англия). Учился в Королевской академии драматического искусства, которую впоследствии возглавлял — до последних дней жизни. Его актерская карьера началась, когда ему было 12 лет.

В 1945 году он женился на актрисе Шиле Сим. У них было трое детей: сын Майкл и две дочери, Джейн и Шарлотт. За свою долгую (более 60 лет) карьеру в кино Аттенборо снялся в десятках фильмов, наиболее известными из которых являются «Скала Брайтон» (1947), «Великий побег» (1963), «Полет Феникса» (1965) и «Парк юрского периода» ( 1993). Он снискал известность и как успешный режиссер: его биографический фильм «Ганди» (1982) был номинирован на 11 «Оскаров», из которых ему удалось получить восемь. Но главной любовью лорда Аттенборо был не кинематограф, а футбол. В 2008 году он стал пожизненным президентом лондонского «Челси». В момент получения памятной наградной тарелки сэр Ри-

чард сказал: «Я смету с полок всех «Оскаров» и поставлю на главное место эту тарелку. Она так же много для меня значит, как любая другая награда в прошлом». В 1967 году Аттенборо был произведен в командоры ордена Британской империи, а в 1976 году получил рыцарское звание. В 1993 году он был удостоен титула пожизненного пэра в ранге барона. В 2004 году его старшая дочь Джейн, ее дочь Люси и ее свекровь погибли в индонезийском цунами. Свои соболезнования уже выразил премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, назвавший Аттенборо одним из «величайших деятелей кино». «Ричард Аттенборо был самым добрым человеком, с которым я когда-либо имела честь работать», — написала в Twitter актриса Миа Фэрроу.

Скончался композитор Йехезкиэль Браун В Тель-Авиве на 92-м году жизни скончался один из ведущих израильских композиторов Йехезкиэль Браун. Браун родился в Германии. В 1924 году, когда ему было два года, семья перебралась в Эрец Исраэль.

Он учился в герцлийской гимназии, затем был членом кибуца МишмарЭмек. Во время Второй мировой войны Браун вступил в Еврейскую бригаду, в составе которой принимал участие в боях в Италии. Во время Войны за независимость участвовал

в обороне Изреельской долины. После окончания войны Браун получил высшее музыкальное образование в Тель-Авивском университете, в котором затем преподавал. В 2001 году стал лауреатом Премии Израиля.

Скончался легендарный Дон Пардо Легендарный ведущий шоу Saturday Night Live скончался в возрасте 96 лет, пишет New York Times. Пардо умер в понедельник вечером, причина смерти пока неизвестна.Дон Пардо пребывал на посту радиоведущего телеканала NBC с 1944 года. Он также был ведущим таких передач, как Front Page Farrell и Pepper Young’s Family. Позже он вел

передачи Caesar’s Hour и The Kate Smith Evening Hour. Именно Пардо был тем, кто 22 ноября 1963 года объявил радиослушателям и телезрителям (сначала только в Нью-Йорке, а затем по всей стране) о том, что президент Кеннеди был застрелен. Первый выход Дона Пардо в эфир Saturday Night Live состоялся 11 октября 1975 года. «С тех пор

каждый год новая команда ждала только одного — чтобы Дон свои великим голосом назвал их имена в титрах», — сказал один из создателей шоу. «Очень грустно, что я уже никогда не услышу, как Дон Пардо произносит мое имя и фразу: «Встречаем нашего музыкального гостя — Пола Майерса», — написал один из начинающих артистов в своем Twitter.

Скончался классик болгарской литературы Валерий Петров 27 августа на 94 году жизни скончался болгарский поэт и писатель Валерий Петров (настоящее имя Валери Нисим Меворах). Классик болгарской литературы, переводчик, драматург, публицист и академик БАН умер от инсульта. Похороны Петрова назначены на пятницу. Валерий Петров родился в Со-

Advertising: 718.303.8855

фии в 1920 году, в семье адвоката и учительницы французского языка. Отец поэта в 1945-1947 годах являлся послом Болгарии в США, затем представлял страну в ООН. Первые стихотворения Валерия Петрова появились в печати в 1935 году, а в 1938 году вышла его первая книга. Петров является автором многочисленных стихотворных сборников,

www.ReporterRu.com

переводчиком Шекспира, Киплинга, Джанни Родари, а также сценаристом четырех художественных фильмов. Валерий Петров награжден премией имени Христо Данова за вклад в болгарскую литературу, орденом Святого Паисия Хилендарского, званием «Гражданин Европы» и медалью «Иван Вазов».

№691, 29 августа 2014 г.

Умер один из самых высоких людей на Земле 24 августа, предположительно от инсульта, в селе Подолянцы Чудновского района Житомирской области в возрасте 44 лет умер Леонид Степанович Стадник — один из самых высоких людей среди живших на Земле. По некоторым данным, его рост составлял 253 сантиметра, а масса тела 200 килограммов. Леня Стадник родился в 1970 году и воспитывался в простой украинской семье, где отродясь не было гигантов — рост его отца составлял всего 172 см. Мама и вовсе была миниатюрной женщиной, имея рост в 152 см. Да и сам он в детстве был самым маленьким в классе. Ненормальный рост мальчика начался после операции на головном мозге в 12-летнем возрасте. Врач допустил фатальную ошибку, случайно задев гипофиз, и результатом неудачной операции стала акромегалия — патологический рост конечностей и черепных костей. Опухоль исчезла через 20 лет сама собой, однако Леонид продолжал расти. До 2003 года он работал ветеринаром-хирургом, жил с матерью в

Подолянцах. Однако коровы просто пугались Леонида, и он был вынужден оставить работу. Долгое время Леонид Стадник отказывался от официальных измерений представителей Книги рекордов Гиннесса, но в августе 2007 года он все же заменил в Книге предыдущего обладателя рекорда роста, уроженца Китая (Внутренняя Монголия) Бао Сишуня. Однако в августе 2008 года Книга рекордов Гиннесса возвратила Бао Сишуню звание самого высокого человека в мире после того, как Стадник отказался быть измеренным независимыми судьями, согласно новым принципам Книги рекордов. Свой отказ Стадник объяснил нежеланием славы и шумихи вокруг своего имени. Как у многих акромегалов, у него были проблемы с перемещением по дому, и он был вынужден ходить с опорой. Группа украинских бизнесменов подарила ему спутниковую антенну и компьютер с выходом в Интернет. Его принимал президент Виктор Ющенко. В апреле 2008 года Ющенко вручил Стаднику машину «Шевроле».

12 Начиная со среды можно говорить уже о полномасштабном военном вторжении России в Украину. Этот факт во многом обесценивает анализ событий предыдущей недели, ставя всех нас перед лицом абсолютно новой реальности. И все же за последние дни в Украине происходило следующее… Никогда ранее День независимости Украины не был по-настоящему всенародным праздником. Никогда его традиционные атрибуты не наполнялись столь глубоким смыслом в глазах украинцев. Никогда не наблюдалось в этот день такого изобилия национальной символики и никогда доселе половодье вышитых сорочек и сине-желтых знамен не заливало восточные регионы. Никогда не были столь впечатляющими военный и военно-морской парады, а последний из них никогда не проводился в Одессе. Да, многое в этот день происходило впервые. В своей короткой речи президент наконец назвал войну на Востоке страны Отечественной. Попутно он заверил, что День защитника Отечества украинцы больше не будут отмечать по календарю чужой страны. Самим защитникам обещаны были многомиллиардные программы модернизации армии и вооружений — последнее обещание, впрочем, блекнет на фоне непрерывного обесценивания гривны. Слова президента об Отечественной войне — всего лишь признание вывода, который простые украинцы сделали для себя уже давно, превратив защиту своего Отечества в поистине всенародное дело. Например, идею подготовки партизанской войны против захватчиков выдвинул и начал разрабатывать не президент, не какой-нибудь многозвездный генерал, а комбат Национальной Гвардии... Усилиями таких людей была сорвана реализация путинского «аншлюса», задуманного во многом по образцу триумфальных «освободительных» походов большевистского воинства в 1939-м и 1940 годах.

М ЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Украина: события недели

Сообщения с театра военных действий на этой неделе отличались противоречивостью, как никогда часто одни из них опровергали другие. Пытаясь выделить зерна правды, можем отметить, что в Луганске и Донецке особых изменений ситуации не произошло, но в целом инициативу удерживали скорее агрессоры, чем украинские силы. Жестокие бои идут под Иловайском — здесь, как отметил Семен Семенченко, «мы нащупали кощееву смерть сепаратистов», но не хуже понимают важность удержания этой позиции сами сепаратисты… Новый фронт в районе Азовского побережья способен создать угрозу для давно отвоеванного украинцами Мариуполя. Мощные колонны агрессоров тут и там вторгаются в Украину. Отбросив последние фиговые листки типа «донецкое ополчение», «Народная

СВЕЖИЕ ОБНОВЛЕНИЯ: Российские войска, которые вчера вторглись на территорию Украины, совместно с террористами взяли под контроль Новоазовск и ряд населенных пунктов на юге Донбасса. «Вчера под контроль российских военных перешли город Новоазовск и ряд населенных пунктов Новоазовского, Старобешевского, Амвросиевского района», — говорится в сообщении Совета национальной

безопасности и обороны украины (СНБО) в twitter. В ведомстве также подчеркнули, что российская армия и террористы Донбасса продолжают контрнаступление в юго-восточной части Донецкой области. Из Новоазовска были выведены подразделения объединенных сил АТО, МВД и Госпогранслужбы Украины для сохранения жизней участников боевых действий. Тем временем в Комитете сол-

армия Юго-Востока» и т. п., россияне действуют уже целыми штатными подразделениями, со штатной бронетехникой, временами даже при знаках различия… Тем временем украинцы могут записать себе в актив первый серьезный успех в войне информационной. Началось все с того, что на поле боя украинскими силами было уничтожено подразделение знаменитой Псковской дивизии ВДВ РФ. В руки победителей попала часть документации этого подразделения, содержащая списки личного состава; фотографии пленных появились в мировых СМИ. Тут оказалось, что родственники российских десантников давно не могут выйти с ними на связь, а тем временем на псковских погостах втихаря хоронят дюжих парней, среди причин смерти которых указаны «инсульт» и т. п. На

момент написания этих строк в российских СМИ разгорается нешуточный скандал. «Количество повисших в воздухе вопросов про погибших и задержанных на территории Украины российских военнослужащих достигло критического уровня» — пишут, например, «Ведомости». Многие россияне начали осознавать, что война в Украине в какой-то момент может перестать быть только «картинкой» в выпуске новостей. Поразительно, но и теперь многие представители Запада умудряются «не замечать» очевидные вещи! И не только «дальнего» Запада… Читатель, возможно, помнит, что не так давно экс-премьер Чехии Вацлав Клаус предлагал свое «посредничество» в разделе Украины. А на днях действующий президент этой страны на совещании с дипломатами говорил о «гражданской во-

датских матерей России заявили, что на Донбассе воюет около 15 тысяч российских солдат, среди которых не только контрактники, но и «срочники». Что касается количества уже погибших российских военных, то в организации затруднились назвать какую-либо цифру. Напомним, что недавно силы АТО в районе Иловайска задержали группу российских десантников в составе 10 человек. «Когда где-то через полгода семьи поймут, что их кинули… вот тог-

да пойдут в «Фонд права» матери к соседям, в наши комитеты. «Помогите, вот сын погиб на войне, а нам ни то, ни се, ни пятое, ни десятое». Вот тогда мы узнаем, сколько погибло», — отметили в Комитете.

28 августа Порошенко отменил рабочий визит в Турцию и созвал экстренное заседание СНБО в связи с вторжением российских войск на территорию Украины — для разработки плана дальнейших действий на Донбассе. Открывая заседание, он заявил, что ответственность за

№691, 29 августа 2014 г.

www.ReporterRu.com

йне» в Украине, назвав к тому же революционный Майдан «логовом бандеровцев»! Да, быстро забыли чехи уроки 1968-го, когда русские танки вошли в их страну «по просьбе» самих чехов. А может, наоборот: слишком хорошо усвоили эти уроки?.. Киевский визит Ангелы Меркель не принес сенсации, если не считать таковой демарш ее помощника, высказавшегося о необходимости для украинцев забыть про Крым и договариваться с сепаратистами. Хотя и Киев, и Берлин считают «ситуацию на Востоке» опасной, подход к этой ситуации у Украины и Германии различен: украинцы пытаются защититься от нависшей над ними смертельной угрозы, а немцы — не допустить того, чтобы эта угроза как-то повлияла на привычный для них образ жизни. Иное различие в подходах между Москвой и Берлином: первая имеет в Украине четко осознаваемые стратегические интересы, а вторая таких для себя пока не видит… Сговор последних ЗА СЧЕТ УКРАИНЫ представляется в этой ситуации весьма вероятным. На это намекают, в частности, в своем обращении к украинцам и их президенту 50 бывших деятелей польской «Солидарности». Отметив, что Украина нынче борется не только за свою свободу, но и за свободу народов Европы, они призывают: «Не рассчитывайте на Германию, не рассчитывайте на Францию, они заботятся только о своих собственных интересах. Сражайтесь доблестно! Россия считается только с силой. Будьте сильными!» — сказано в письме. …Что касается переговоров в Минске, то анализировать их сейчас представляется попросту неуместным. Вполне очевидно, что Кремль использовал громко распиаренную встречу единственно как маскировку своей прямой агрессии, еще раз показав всему миру свою способность переступить через любые правила и законы. Как отреагирует мир? Владимир ВИТКОВСКИЙ ситуацию, сложившуюся в Иловайске, несут руководители-предатели. «Нельзя не отметить, что в значительной степени ответственность за ситуацию, сложившуюся в Иловайске, несут руководители двух подразделений, которые самовольно оставили линию обороны, поставив в чрезвычайно сложное положение своих боевых товарищей», — заявил он. Президент подчеркнул, что будут приниматься решительные меры для того, чтобы больше не допустить предательства.

Editorial: 718.303.8800

женности, и одного должникаМинобрнауки начало обсуждемиллиардера - Олегу Михееву ние требований к электронным насчитали более 5 млрд руб. учебникам и ждёт предложений Он уверяет, что ежемесячно из от издательств. Предполагается, зарплаты (около 250 тыс. руб.) что они должны повторять буЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ погашает долг. Как рассказамажную версию и «открыватьли «АиФ» в Госдуме, выезд им ся» на всех распространённых пока не запрещён, но бухгалтеустройствах. Могут появиться рия теперь может и у остальных тетради и электронные авиация сбрасывала в этих районах правительственных сил в провинции также о прекращении огня на неограничендолжников вычитать до половиконтурные карты. «Надо было бомбы, начиненные отравляющиДейр-эз-Зор на Евфрате. ный срок. Все министры кабинета поны оклада. Так, депутату И. Посначала об электронными устми веществами. Химическое оружие Совещание в Мухасане проводил бы ставлены этом в известность. номарёву, задолжавшему 2,7 млн ройствами обеспечить учителей, применялось с 11-го по 29 апреля. бывший глава «военного совета» Представители ХАМАС назвали руб. фонду «Сколково», тоже они о«обкатали» а поПредставители Организации мисты предлагают альтернативный Та же комиссия сообщила о слутак называемой Сирийской свобод- чтобы договор перемирии их, своей «побепридётся отдавать «из зарплатом уже давать детям», сказал Объединенных Наций заявили, денежному выкуп в виде освобождечаях нарушения прав человека на ной армии по прозвищу Абу Нидаль, дой». Премьер-министр Израиля Биты». Такими темпами рассчи«АиФ» Андрей Демидов, сопредчто сирийские боевики захвания пакистанского невролога Аафии территориях, контролируемых ИГИЛ. который переметнулся в ряды ИГ и ньямин Нетаньяху также заявил на таются они уже не в этой жизни. седатель профсоюза работников тили 43 миротворцев ООН на Сиддики, которую в 2010 году федеТам были зафиксированы случаи присягнул на верность ее «халифу» пресс-конференции о своей победе. Почему у избирателей с долгом в образования «Учитель». сирийской стороне Голанских ральный суд в Нью-Йорке признал «отрубания рук, порки и имитации Абу Бакру аль-Багдади. Погиб ли он Переговоры сторон о прекраще10-20 тыс. руб. тут же описывают На глубину до 7 км российская компания «Роснефть» и американская ExxonMobil в Карском море начали высот. Об этом сообщает Agence виновной в покушении на убийство. распятия». Публичные экзекуции сам, пока неизвестно. Среди убитых нии огня продолжались в Каире двое имущество, а Михеев - владе- бурение самой северной нефтяной скважины в России. Уникальную буровую установку поставили норвежцы.

France-Presse. Демонстративные похищения стали обычным делом в контролируи раненых есть иностранные наем- ИНТЕРНЕТ суток. В течение августа Израиль и лец земельных участков, домов О богатстве новой скважины говорит уже тот факт, что этот проект не затронули санкции, - на Западе «Сейчас делается все возможамериканских граждан стали стратеемых исламистами районах, причем ники. ХАМАС при посредничестве Египта и заводских помещений - просто понимают, что речь идёт о золотой жиле. Она превосходит по запасам такие нефтегазоносные провинции, ное, чтобы как можно скорее освогией исламистов, мстящих за авиаупроводятся они в основном по пятнеоднократно объявляли о перемиотчисляет «из зарплаты»?! как Мексиканский залив, бразильский шельф, арктический шельф Аляски и Канады. Фото www.vikingseatech.com

13

М

Ближний Восток

»

бодить попавших в плен людей, — говорится в официальном заявлении Организации.». НУ И НУ! Еще одна группа из 81 «голубой каски» блокирована вооруженными лицами, сообщил официальный представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик. Миротворцы Сил ООН Рыбинна ГоланГоворят, что уровень ских водохранилища высотах следят вза выполнеского этом году нием низкий, соглашения о разъединении, такой что стал виден зазаключенного Сирией и Израилем топленный город Молога. Ком- в 1974 году.«АиФ»: На 31 июля 2014 году года в ментарий «В этом их составе служили столь 1223 человека вода опустилась низко,из шести стран: это Индия, Ирландия, что видны «останки» затопленНепал, Нидерланды, Фиджи«АиФ» и Филипного города, - рассказал пины. Правда, Филиппины на днях Анатолий Клопов, заведующий объявили, что намерены Музеем Мологского краявывести им. из -состава Сил ООН. Н.свой М. контингент Алексеева. Но пониже«ГолубыеРыбинского каски» уже задерживание уровня водохранилища сезонный лись в марте иимеет мае прошлого года, но характер. Россыпи кирпичей, были освобождены. город-гоповаленные Накануне надгробия члены Исламского ского кладбища чтоведущие остасударства Ирака и(всё, Леванта, лось от города) увидеть боевые действияможно в Сирии и Ираневооружённым глазом дажеза ке, потребовали $6,6 миллиона при нормальном уровнезаложниводо26-летнюю американскую хранилища». Молога ушла под цу, которую они захватили 4 августа воду 1940 г. Вместе с работала городом в 2013в года. Американка были затоплены около 700 Исласёл гуманитарной миссии в Сирии.

»

Русская Атлантида

и деревень.

дары США в Сирии и Ираке. Боевики «Исламского государства Ирака и Леванта» 19 августа опубликовали АРМИЯ на YouTube видео под названием «Послание Америке», в котором запечатлены сцены перед жестокой казнью американского журналиста Говорят, что численность ВозДжеймса Фоули. душно-десантных войск будет 30 июня 2014Комментарий года боевики заувеличена вдвое. явили «Речь о создании в за«АиФ»: идёт«халифата» об увеличехваченных ими регионах госунии численности с 40 до этих 72 тыс. дарств. Главой государства «личеловек, - пояснил «АиФ»идидером Центра всех мусульман» исламисты ректор стратегической избрали туры своегоИван командира Абу Бакра конъюнк Коновалов. аль-Багдади. Территория «халифа- Логика в этом есть, однако та» простирается сирийского говажнее провестиотперевоорурода Алеппо до иракской провинции и усилить подготовку. жение Дияла. Новейшие средства связи, Комиссия средства при ООН по расследоэкипировка, управлеванию возможных нарушений прав ния - это основа современной войны, отличающейся человека в Сирии заявила,высочто Дакой мобильностью, зачастую маск в апреле восемьараз применял молниеносностью. Если химическое оружие. Об этомудастсообщасяетсоздать из ВДВ войска бысAgence France-Presse. трогоКак реагирования, это вбудет заявили эксперты, образконцептуальное изменение. По цах почвы из деревень Кафр-Зейта, сути, «голубые преврааль-Тамана и береты» Таль-Миннис, кототятся из рода войск, которым рые находятся в провинциях Идлиб они являются сейчас,следы в новый и Хама, присутствуют хлора. вид войсквсего, с более широкими Cкорее правительственная

»

Удвоение ВДВ

задачами».

ницам. Так, менее двух суток назад они казнили 200 солдат и офицеров сирийской армии, взятых в плен при СКАНДАЛ захвате военного аэродрома Табка в городе Ракка. Таким образом, общее число сирийских военнослужащих, Говорят, что по заявлениюубитых собоевиками, достигло 400 человек. общества «Диссернет» МинисБоевики охотно размещают видео терство образования и науки РФ казни пленных социальных сетях. наконец лишиловстепени первого Военный аэродром в Раклипового доктора наук. Табка Комменке был захвачен силами ИГИЛ 27 тарий «АиФ»: Министерство августа. Частиприказ: военных удалось опубликовало степени прорваться из окружениянаук и выйти доктора экономических ли- в район Джарави. Им на(получила помощь было шена Галина Жукова её ввыслано 26 лет).подкрепление, «Это первыйоднако приказ,она оказалась безуспешной. Подразделение, высланное на подмогу, было ЗДОРОВЬЕ разбито, в плен попали 250 солдат и офицеров сирийской армии. Между тем сирийские ВВС уничтожили штаб ИГИЛ в городе Мухасан Говорят, что в США придупоблизости от границы с Ираком. мали биоплёнку, год Как передал которая ливанскийнателекаизбавляет человека боли. нал «Аль-Манар», в ходеотвоздушного Комментарий рейда погибли «АиФ»: полевые Учёные командиры Массачусетского технологичесмоджахедов, которые участвовали в кого института создалиПоплёноперативном совещании. его данку,ным, которую нужно боевики ИГИЛнаклеить готовятся на сейплечо в течение 14 час кпациента, наступлению- на расположения

»

Доктор наук по списыванию

»

Плёнка от боли

месяцев она подаёт в организм

NASH TRAVEL CLUB•718-513-0380 MINNEWASKA È NEW PALTZ 16 авг., 7 сент. ....................$85 Парк штата “Озеро Минневаска”, где можно купаться в озере, гулять по лесным тропам, любоваться водопадами и чудесными пейзажами. Историческая улица гугенотов в городе New Paltz.

WOODLOCH RESORT 17 aвг. $98 (обед-buffet в отеле) Один из лучших в стране курортов. Большое озеро, бассейны – наружный и внутренний, сосновый лес. Катание на лодках,водных велосипедах, каное. Музыкальное шоу. Все включено! ÊÐÓÈÇ ÏÎ ÃÓÄÇÎÍÓ, ÃÎÐÎÄÎÊ COLD SPRING, ÔÅÐÌÀ 24 авг., 7 сент. 4 окт. ............$98 Живописный круиз на знаменитой “River Rose” до острова Баннермана, исторический Ньюбург, Cold Spring –«мекка» для любителей антика, ферма с местным дарами природы.

Всех видно?

В то же время продолжается рии. Однако впоследствии одна из военное противостояние Изра- Говорят, сторон его нарушала. что спецслужбы иля и Палестинской автономии. смогутВполучать сообщении подчеркивается, информацию о Боевики ХАМАС заявили, что в дейст чтовиях в египетском предложении пользователей соц-нет результате авиаударов Израиля сетей требований палестинцев о Комсоздании и популярных сайтов. по городу Рафах на юге секто- ментарий морского«АиФ»: порта и Постановлеаэропорта, об осра Газа погибли три- командира заключенных и задеро котором мы знаем, расска- ниевобождении об установке специального Об этом сообщает жанных в Иудее обеспечения и Самарии, а также залгруппировки. «АиФ» сооснователь «Дис- программного The Guardian. переводепремьер денежных сернет» Андрей Заякин. - Но подписал Д.средств. Медведев. По информации издания, были «В условиях За последние два часа перед больше информационных заявлений отправлено Мохаммед под Абулюбым Шамала войн вступлением в силу соглашения о 60,убиты нам отказывают спецслужбам необходимо (Mohammedобходя Abu Shamalah), Мохам- иметь прекращении огня из сектора Газы предлогом, даже дейсдоступ к перепискам и в мед Бархум (Mohammed Barhoum) и техническим сторону Израиля было взапущено твующие и так несправедливые данным Интер- боРаед Аттар (Raed Attar). Всего жерт- нете лее(откуда 60 ракет.что было написаправила: возможно, министерсизраильской ночь на 21 но, с какого За время проведенияи вт. секторе твовами не видит своей атаки цельюв борьбу устройства д.), августа стали восемь палестинцев. В - пояснил Газы антитеррористической операс фальшивыми диссертациями». «АиФ» Сергей Вильяходе ударов по Рафаху было полно- нов, ции «Нерушимая скала» погибли главный редактор журнала стью разрушено четырехэтажное жи- «Мир 64 военнослужащих Армии обороны ПК». - Это, с одной столое здание. Израиля и шесть но мирных жителей роны, неприятно, с другой «Раед Аттар организовывал тер- - может (пятероспасти граждан Израиля и один — немало нервов, кто-то действительно исрористические атаки боевиков на если Таиланда). В среду, по сообщению вашу страницу дляпротерритории Израиля, а также захват пользует Всемирной продовольственной обезболивающее в одной и тойГи- угроз и других уголовно наказаложников, в частности, солдата граммы ООН, один из гуманитарных желада дозировке. «Обезболиваюдеяний. Нормальному Шалита. Мохаммед Абу Шамала зуемых конвоев организации впервые с 2007 щие пластыри применяются который публикует также устроил десятки терактов», — человеку, года вошел в Газу. Груза конвоя вхвав медицине, - пояснил «АиФ» Интернете и об-150 приводит газета слова представитетит, чтобысемейные прокормитьфото примерно Игорь Сокольский, кандидат щается друзьями, волноваться лей ЦАХАЛ. тысячсчеловек в течение пяти дней. фармацевтических наук. - Про26 августа официальный источ- не о чем». После ослабления ограничений рывом назвать беспреценик вможно правительстве сообщил, что палестинские рыбацкие катера смогдентно продолжительный Ведущий Израиль принял предложениесрок Египта ли выйти в море.рубрики

ÍÜÞ ÕÝÌÏØÈÐ – ÆÅÌ×ÓÆÈÍÀ ÍÎÂÎÉ ÀÍÃËÈÈ

Labor Day Weekend 3 дня 30 авг. 3 дня......................$385 (вкл. завтраки и все посещения). White Mountains, городок Кларков (черные медведи, поездка на старинном паровозе и многое другое), самое красивое ущелье Флум с водопадами. Посещение «Замка в облаках». Экскурсия на Budweiser и проба их продукции. Проживание в отеле рядом с горной речкой в городке Линкольн. ÎÑÒÐÎÂÀ Â ÎÊÅÀÍÅ - ÍÀÑÒÎßÙÈÅ È ÆÈÂÎÏÈÑÍÛÅ 31 авг .................$88 (вкл.обед) Незабываемый круиз среди частных островов у берегов Коннектикута. Знакомство с кампусом Йельского

университета и рассказ о работах английских художников (острова живописные!) в музее Британского искусства – лучшем в Америке. ÃÎÐÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ MOHONK 1 сент. (Labor Day)..............$112 (обед-buffet в отеле). Престижнейший курорт штата Нью Йорк, похож на замок, вырастающий из скалы. Озеро Мохонк, лесные тропы и уникальные цветники, редчайшие геологические и горные пейзажи. Панорама на 100 миль! ÏÀÐÊ INNISFREE, ÃÎÐÎÄ MILBROOK, WINERY 6 сент., 4 окт. ......................$89 Единственный в Америке парк, созданный в стиле cup garden («китайских чаш»). Он - для отдыха души на фоне уникальных пейзажей. Milbrook – город антика и галерей. Проба вина и оливкового масла на лучшей в долине Гудзона winery.

работы».

MYSTIC! ÀÊÂÀÐÈÓÌ è “NAUTILUS” 6 сент. ................$86 (дети $76) Белые киты, морские львы, африканские пингвинчики… Шоу Sea lions. Экспозиции, посвященные «Титанику» и поискам Ноева ковчега. Посещение первой в мире атомной подлодки, ставшей музеем. ÌÓÇÅÉ ÁÀÐÍÑÀ È ÏÀÐÊ ÑÊÓËÜÏÒÓÐ 14 сент...............................$98 Самая уникальная художественная коллекция – в новом музее! Работы Ренуара, Сезанна, Матисса, Пикассо, Хаима Сутина Парк Ground for Sculpture: скульптурные композиции на темы работ импрессионистов и многие другие, вкл. “Forever Merylin”. ÎÒ ÈÑÒÎÊÀ ÄÎ ÌÎÍÒÎÊÀ, èëè ÕÝÌÏÒÎÍÛ – “ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ” ÄËß ÌÈËËÈÎÍÅÐÎÂ 20 сент.,19 окт. ...................$89 Путешествие через весь Лонг Айленд до Монток Пойнт, где стоит старинный маяк и где кончается земля. Хэмптоны – летнее прибежище богатых и знаме-

Полина МОЛОТКОВА.

нитых. Прогулка по самому престижному из них – Саутхэмптону. Их знаменитые farm markets. Дегустация вин в лучшей winery. ÂÅÐÑÀËÜÑÊÈÉ ÄÂÎÐÅÖ Â ÄÅËÀÂÅÐÅ 27 сент., 26 окт. .................. $90 Имение Nemours с королевским по богатству убранством и самым большим в Америке французским садом – с фонтанами, скульптурой и цветами. ÁÀÃÐÅÖ È ÇÎËÎÒÎ ÂÅÐÌÎÍÒÀ 10-12 окт. 3 дня .................$395 (завтраки 2 ужина, все посещения) 2 ночи - в старинном и элегантном Hartness House. Ферма с яблоневым садом и другими осенними дарами природы, летнее имение Л. Рокфеллера, “обновленный” музей Кларков, ущелье Квиче и многое другое. “ÌÎÈÑÅÉ”- ØÎÓ ÒÅÀÒÐÀ “SIGHT and SOUND” 18 окт., 20 дек. ..................$140 (вкл. обед). Грандиозный спектакль знаменитого библейского театра история пророка Моисея.

8408 20th Avenue, Brooklyn, NY 11214 • 718-513-0380 • nashtravelclub@gmail.com Международное издание

www.ReporterRu.com 29 августа г. ИНДОНЕЗИЙЦЫ НАШЛИ№691, ДОЧЬ, 102014ЛЕТ НАЗАД Д УНЕСЁННУЮ Ё Ц ЦУНАМИ

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ Advertising: 718.303.8855 № 33, 2014 г. WWW.AIF.RU

14

C LASSIFIED

НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello (апстейт NY)

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

 646-420-8063

917 332 7036

NEW GLASS & MIRROR СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

Окна: установка и ремонт.

Shower doors Store fronts Table tops, partitions…

Самые высокие комиссионные

631 507 4103

среди русскоязычных изданий.

 718-303-8800

newglass@yahoo.com СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА

В компанию, расположенную в Newark, NJ

3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.

• слесари-инструментальщики • механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

Не звонить в субботу

(973) 485-3630

ПРОДАЁТСЯ бунгало в Montichello coop.

прекрасная местность.

С Е Р Д Ю Ч к И

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com

30 917-975-sh1o8w.com

www.DEN

star

А также, ржеств ведение то

сдается в РЕНТ помещение под:

йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др. Рассмотрим любые предложения.

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

718.997.1397 / 917.502.7442 ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ ищу работу

ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ

54 года, CDL класс С TLC лайсенс

 646-724-1534 сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008

Красавец кот – даром

 347 751 3884

ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

MONTICELLO, LOCH SHELDRAKE Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.

917 415 9122

В электрическую компанию на хорошую оплату

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ с опытом работы не менее пяти лет.

Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÄËß ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ С опытом работы в Америке. Зарплата+бенефиты.

(718)369-5189 ext.104 Ирина Â ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

Фотосъемка

торжественных мероприятий

917-251-3979

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

 212 203 8883

ТранспорТной компании ТребуюТся

Водители

с лайсенсом CDL Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000

1Bd, в кондоминиуме, комнаты изолированные, кухня с окном и местом для завтрака, балкон, 3 этаж, без лифта, есть Laundry в доме. Район Шипсхед-Бэй

 (646) 718-813-5273

 718-768-8936

В районе Брайтона в новом билдинге

СРОЧНО СДАЕТСЯ КВАРТИРА

одна спальня с возможностью установки

Звонить на английском, спросить Леону.

Ш О У

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

 718-891-2253 Eng.  718-891-0321 Рус.

второй, игровая площадка,

П А Р О Д И Й Н О Е

В Е Р к И

215-917-3117

 917-981-0130 (Alex. R. E.)

Для работы в разных штатах приглашаются

Продается коллекция живописи украинских художников

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

(917) 689-7208 Aлександр

Опыт не менее 1 года. Новое оборудование.

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

1220 Surf Ave., Brooklyn

Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ! Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

917-981-0130

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

ÒÐÅÁÓEÒÑß

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ,

ПРОДАЁТСЯ

двухэтажный дом-дача В горах Поконо в закрытой коммюнити.

3-bedroom, 2 bathroom. Также в доме имеются: сауна, джакузи, балкон, веранда, камин. Цена 85 000 долларов.

708 759 5930

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ на любые модели туалетов

ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ

 (917) 833-4624

водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÓÍÃÀËÎ â Montichello coop

Большое, отдельно стоящее бунгало: две спальни, гостиная, площадки для тенниса, паддлбола, баскетбола, бассейн, озеро. Звонить на английском, спросить Линду.

 845-796-0583  917-902-6713

№ 691, 29 августа 2014 г.

www.ReporterRu.com

 917-575-6059 Editorial: 718.303.8800

15

ЗВЕЗДЫ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

14 сентября, воскресенье, 6 часов вечерa! «ОСЕННИЙ БАЛ»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием и красочная шоу-программа, зажигательная танцевальная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, выбор Идеальной Пары и Королевы Бала! Стоимость билета — $35.

11— 13 Октября Columbus Day!!! Все краски осени в штате Мэйн!

Уникальная коллекция старинного Американского электротранспорта с веселыми катаниями на чудо-технике, курорт Кеннебанк, летняя резиденция семьи Буш и дом в виде свадебного торта, Бар Харбор и вкуснейший обед с лобстерами, парк-заповедник Акадия и гора Кадилак, столица Мэйна — Augusta и самый большой в мире стеклянный глобус, Портланд и дегустация пива, комфортабельная гостиница и 2 танцевальных вечера с развлекательной программой! Стоимость — $385.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Шеф секретной спецслужбы проверяет новобранцев. В кабинете только он и два здоровенных охранника. Заходит первый новобранец. Шеф: — Почему убили Грязного Гарри? Новобранец №1: — Он был агентом ЦРУ? Шеф: — Неправильно. Его убили потому, что он слишком много знал. Ладно, можешь у нас работать. Следующий! Заходит следующий. Шеф: — Почему убили Грязного Гарри? Новобранец №2: — Он был диссидентом? Шеф: — Нет, неправильно. Его убили за то, что он слишком много знал. Ничего страшного, все равно можешь у нас работать. Следующий! Заходит третий новобранец. Шеф: — Почему убили Грязного Гарри? Новобранец №3: Он слишком много знал? Шеф (охранникам): Взять его! Он слишком много знал!

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳ — А в Америке хорошо?

— Везде хорошо, где нас нет.

— Выходит, с каждым годом в Америке все хуже и хуже?.. ✳✳✳ Август — время, когда люди, с которыми ты полгода обсуждал мировые проблемы, вдруг пишут, что завтра едут с мамой покупать школьную форму.

www.ReporterRu.com

№ 691, 29 августа 2014 г.