Reporter-692

90°F 78°F

FREE №69 [692] www.ReporterRU.com

Пятница, 5 сентября w Friday, September 5, 2014

Голосуйте 9 сентября

в Ассамблею штата ЗА БЕНА АКСЕЛЬРОДА! Внимание жителей Брайтон-Бич, Манхэттен-Бич, Шипсхедбей, Хоумкрест, Мидвуд и Грейвсенд!

Бен Аксельрод:

из нашей общины, для нашей общины!

Бена Аксельрода поддерживают депутат Ассамблеи штата Билл Колтон, депутат горсовета Марк Трейгер, лидер демократов 45-го округа Ари Каган, Грегори Дэвидзон и многие другие известные люди.

2

В стране

Стратегия ошибок Обамы Газета Washington times опубликовала разгромную статью, объясняющую все ошибки президента Обамы во внешней политике с самого начала его правления. Статья достаточно интересная, так что мы сочли нужным привести ее тут.

Россия, Сирия, Ирак, АльКаида - президент Обама и его помощники недооценили мотивы и возможности противников США. В одних случаях команда Обамы изначально воспринимала «плохих парней» как потенциальных партнеров, например, в случаях с президентом России Владимиром Путиным и президентом Сирии Башаром Асадом. В других мистер Обама верно оценивал намерения врагов Америки, но критически недооценивал их возможности. Он насмешливо называл ИГИЛ «школьной спортивной командой», говорил, что «Аль-Каида бежит в панике», и объявлял Ирак безопасной страной, выведя все войска вопреки советам военных. «Мне кажется, что админи-

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor Vladimir Chernomorsky Acting Editor Mark VITKOVskYy Design Marina GAVRILOVA Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800

718-303-8855 E–mail: vchernomor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

страция Обамы, к сожалению, уделяла больше внимания налаживанию отношений с противниками (Россией, Ираном и Сирией до начала протестов «арабской весны»), чем продвижению национальных интересов США и наших союзников, - говорит Джеймс Филлипс из стратегического исследо-

Почему Америка не Россия В России, как сказал классик, две беды – дураки и дороги. И один царь, который эти проблемы вечно решает, прокладывая новые дороги и плодя новых дураков. То ли дело Америка – если наши беды считать, можно до завтра не закончить. Потому что у нас влиятельных политиков немножко побольше – и каждый считает своим долгом придумать уникальную проблему, чтобы с ней героически потом бороться К чему это я? А просто недавно экономисты обнаружили еще одну национальную проблему. После кризиса 2008 года в стране недостаток... инфляции. Да, вы не ослышались. Инфляции слишком мало, и это наших рыночных аналитиков сильно беспокоит. Нормальный человек прыгал бы от радости, что его сбережения не превратились в бесполезные зеленые бумажки – а вот экономисты из Федеральной резерв-

вательского института Heritage Foundation. - В результате многие союзники - вроде Израиля, Саудовской Аравии, Египта и Иордании - утратили веру в способность администрации Обамы возглавить цивилизованный мир. Признание президента в том, что у него нет стратегии борьбы с ИГИЛ, едва ли

ной системы (ФРС) нервничают. Мы, дескать, заложили в план 33 процента инфляции на этот год, подо что и вбросили в экономику миллиарды необеспеченной валюты. А доллар упрямо дешеветь не желает – инфляция остается в рамках меньше двух процентов. Высокая инфляция, как предполагалось, должна была подтолкнуть рост банковских процентных ставок, которые последние годы держатся на уровне, близком к нулю. А это, как предполагалось, оживит экономику. Виновата в этом, как утверждается в последнем отчете, отчасти сама ФРС, которая снизила процентные ставки по казначейским облигациям. Но в большей степени – потребители, не желающие тратить деньги. За последние пять лет денежная масса в свободном обращении увеличилась на 2,8 триллиона долларов. Из этой суммы 2,5 триллиона перекочевали в личные сбережения граждан. Изза чего состояние средней семьи за ту же пятилетку выросло в полтора раза – но покупки и продажи как были на низком уровне, так и остались. Естественно, производителей такой расклад сильно беспокоит. Еще у экономистов есть такое понятие, как «скорость оборота денежной массы». Это, грубо го-

№692, 5 сентября 2014 г.

обеспечит доверие к его лидерским качествам». В 2012 году Митт Ромни в ходе предвыборной борьбы назвал Россию главным геополитическим противником США, на что Обама немедленно дал издевательский комментарий: «Губернатор Ромни, я рад, что вы согласны, что «Аль-Каида» представляет угрозу, потому что пару месяцев назад, когда вас попросили назвать главную угрозу для Америки, вы назвали Россию. И теперь вам звонят из восьмидесятых и просят вернуть им их внешнюю политику, потому что холодная война закончилась 20 лет назад». Еще до выборов Обама, не зная, что его микрофон включен, сказал президенту России Дмитрию Медведеву, что Путин должен дать ему «больше пространства для маневра». Неизвестно, счел ли Путин эти заявления и действия признаками слабости. Однако в этом году он приказал вторгнуться на территорию независимой Украины и аннексировать Крымский полуостров, не обращая внимания на протесты Обамы и угрозы санкций. Другой пример недальновидности Обамы – вывод войск из Ирака. В декабре 2011 года он заявил, что

воря, означает, сколько раз за год в среднем перешел из рук в руки каждый доллар. До «Великой рецессии» этот показатель составлял 17,2 раза. В прошлом году он был равен только 4,4. Из-за «жадности» потребителей отказывается расти и валовой внутренний продукт – еще один показатель, над которым очень любят плясать с бубном наши экономисты. Дело в том, что номинальный ВВП растет при инфляции в связи с ро-

www.ReporterRu.com

американские войска «оставляют за собой независимый, стабильный и самодостаточный Ирак с репрезентативным народным правительством». После этого бойцам Аль-Каиды потребовалось всего несколько недель, чтобы вновь хлынуть в Ирак и атаковать новое правительство. В январе этого года, когда группировка ИГИЛ, ответвление «АльКаиды», перешла в наступление в Сирии и на западе Ирака, президент отозвался о ней пренебрежительно: «Вот аналогия, которую мы иногда используем и которая кажется мне точной: если игроки школьной баскетбольной команды наденут форму Los Angeles Lakers, они от этого не станут играть, как Коби Брайант, - заявил Обама в интервью журналу The New Yorker. - Думаю, существует различие между возможностями и масштабами действий бен Ладена с сетью, активно занимающейся планированием крупных террористических актов на территории Соединенных Штатов, и джихадистами, вовлеченными в различные склоки за власть на местном уровне и споры, часто имеющие религиозный характер».

стом цен на продукцию и услуги. И, наоборот, падает при дефляции в связи с падением цен. Так, уровень инфляции в 5 % при неизменном уровне производства товаров ведет к росту ВВП тоже на 5 %. Заставить граждан тратить ФРС не может – однако она намерена исправить свою ошибку, подняв ставки по казначейским ценным бумагам. В конце августа глава Федерального резервного банка Сан-Франциско Джон Уильямс выразил уверенность, что такой подъем начнется летом 2015 года. ФРС удерживает базовую ставку в целевом диапазоне от 0% до 0,25% годовых уже больше пяти лет – с декабря 2008 года. В 2008 году ставка снижалась 7 раз. Последнее повышение было предпринято в июне 2006 года. Между тем курс доллара в отношении рубля продолжает расти и недавно впервые в истории перешагнул границу в 37 рублей. Российскому потребителю не позавидуешь, зато у местных банков никаких проблем со ставками нет – там и десять процентов годовых не редкость. Видимо, действительно невозможно иметь высокие доходы и стабильность национальной валюты одновременно... И. Борин

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Со здравоохранением

коротко

чуть получше

Государственные расходы на здравоохранение, как ожидается, будут в ближайшее десятилетие расти медленнее, чем до этого. По крайней мере, так пообещали в Белом доме. Впрочем, они много чего обещают. А в сфере здравоохранения – особенно. Если верить аналитикам из администрации Обамы, сокращение расходов связано с последствиями рецессии (подробнее об этом на второй странице). Американцы до сих пор крайне неохотно приобретают расширенные медицинские планы, содержащие услуги, которые они считают необязательными. Берут только самое необходимое. Кроме того, реформа Обамы перекладывает значительную долю расходов по страховке на работодателей – а эти люди всегда умели считать деньги. Для администрации Обамы это первое доказательство, что реформа здравоохранения, включая сокращение ненужных расходов, проходит успешно. Центры служб Medicare и Medicaid сообщили, что по их рассчетам среднегодовые затраты на здравоохранение вырастут на 5,7 процента за период с 2013-го по 2023 год. В их прошлогоднем прогнозе на период с 2012-го по 2022 год значилась цифра в 5,8%.

Если год назад ожидалось, что к 2022 году медицинские расходы составят 19,9 процента от ВВП, то для прогноза на 2023-й эта цифра составила 19,3 процента. Прогнозы совпадают с оценками Бюджетного управления Конгресса, опубликованными на прошлой неделе, которые показывают снижение еще на $ 11 миллиардов прогнозируемых расходов на Medicare за период с 2015-го по 2024 год. Возвращаясь из будущего к настоящему, можно увидеть, что здесь тоже реальность оказалась немного светлее прогнозов. Ожидалось, что в 2014 году рост расходов составит 6,1% – тогда как в реальности он, скорее всего, составит 5,6%. Беда в том, говорят правые аналитики, что все эти улучшения – косметические. Что-то вроде замедления на пару километров в час для машины, несущейся полным ходом в пропасть. Основная проблема никуда не девается: в ближайшее десятилетие «бэбибумеры» начнут массово выходить на пенсию, что обеспечит рост расходов в среднем на 6 процентов за период с 2015-го по 2023 год. И что с этим делать, не имеет представления никто. К. Ильин

Монополистам – бой? Компания Netflix, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа, подала иск в федеральную комиссию по связи (FCC) против властей штатов, которые ограничивают продвижение широкополосного (как правило, оптоволоконного) доступа в Интернет для отдельных городов. На данный момент в двадцати штатах США действуют подобные законы. В некоторых штатах, чтобы проложить в город оптоволоконную линию по инициативе общины, нужно провести референдум с участием всех жителей. Или такая связь вовсе ограничена определенной столичной областью. Не то чтобы в других областях высокоскоростного Интернета совсем не было – он сейчас есть в любой глубинке. Просто доступ приходится покупать у провайдеров. А проложить линию самим – ни-ни. Естественно, противников у такого расширения полномочий город-

Advertising: 718.303.8855

ского самоуправления тоже хватает. Так, компания AT&T предупредила в своем письме, что предоставление произвольного доступа ограничит мотивацию коммерческих провайдеров в городах продолжать модернизацию и инвестировать в развитие частных сетей. «Любая политика, которая связана с риском уменьшения инвестиций частного сектора, была бы недальновидной и неразумной».

U.S. Telecom, промышленная группа, представляющая AT&T, Verizon, Windstream и CenturyLink, заявила, что FCC следует сосредо-

www.ReporterRu.com

Комиссия по равным возможностям в области занятости (EEOC) заключила Меморандум о взаимопонимании с мексиканским правительством, который позволит мексиканским гражданам – независимо от иммиграционного статуса – «осуществлять свои права на рабочее место». Меморандум согласуется с «основной миссией этой комиссии», - сказал посол Мексики Эдуардо Медина Мора Икаса, добавив, что «независимо от национального происхождения или иммиграционного статуса, у всех работников есть права и есть способы для их защиты. Это то, что делает эту страну такой прекрасной». Главный юрисконсульт EEOC Дэвид Лопес сказал на церемонии подписания, что очень символично, что Меморандум был принят к пятидесятилетию Закона о гражданских правах. Документ был подписан послом Мексики и председателем EEOC Жаклин Беррьен в последний день ее службы. «Это удваивает наши усилия, чтобы обеспечить даже самых уязвимых работников законодательной защитой – даже тех, кто живет и работает в тени», - сказал Лопес.

точиться на отмене «истинных препятствий» для улучшения доступа в Интернет, например, таких, как требование для интернет-провайдеров получить разрешение, прежде чем перекапывать улицы и использовать столбы для натягивания кабелей. Но Netflix в ответ привел пример Чаттануги, штат Теннесси, – города, где появление сети под контролем муниципалитета вынудило крупные компании начать конкурировать после многих лет стагнации. «В течение многих лет компания Comcast была широкополосным монополистом в этом городе, что позволяло ей регулярно увеличивать цены, - говорится в документе. - С 1993-го по 2008 год ее цены возросли на 154 процента. Но как только городской Совет по электроэнергетике (EPB) проложил собственный гигабитный канал, повышение цен «Комкастом» разом прекратилось. Сейчас EPB обеспечивает скорость в 100 раз выше средней по стране – за $ 70 в месяц». Сергей Зонин

№692, 5 сентября 2014 г.

С кем воюем? Министр обороны Чак Хейгел исключил возможность военной конфронтации между США и Россией из-за ситуации на Украине, сообщил в четверг телеканал CNN. По словам министра обороны США, Россия «по-прежнему продолжает предпринимать очень опасные шаги, которые ведут к эскалации напряженности» на Украине, и эти шаги «будут иметь последствия для РФ». Тем не менее, подчеркнул глава оборонного ведомства, США «не станут из-за этого вести военные действия, войну против России». Кроме того, Хейгел также высказался в защиту избранного действующей администрацией президента США подхода к урегулированию украинского кризиса. По мнению Хейгела, не существует никаких оснований утверждать, что дипломатические усилия, направленные на деэскалацию напряженности в данном регионе, оказались напрасными. Днем ранее, в среду, выступая в Ньюпорте (штат Род-Айленд) перед членами Альянса оборонной промышленности юго-востока Новой Англии, Хейгел также сказал, что основным противником США на данный момент

является группировка «Исламское государство Ирака и Леванта». «Мы не собираемся сдерживать ИГИЛ, - сказал министр обороны. - Мы собираемся уничтожить ее. Если мы не уничтожим ее прямо сейчас, дальше будет хуже. Эта орда настолько опасна, насколько вообще может быть опасной группа людей, вышедших за рамки простого террора. Это армия, возникшая в результате сопряжения идеологии с военной силой. Сегодня они уже контролируют половину Ирака и половину Сирии. Нам лучше относиться к ним серьезно. Мы сделаем все возможное, чтобы лишить их способности причинять вред нашему народу, западным ценностям и нашим интересам». Он также подчеркнул, что силы США в настоящее время ограничены, и поэтому их боевое применение требует весьма избирательного подхода. «Мы вступаем в эпоху, когда американское доминирование на море, в небе и в космосе, не говоря уже о киберпространстве, более не может восприниматься как само собой разумеющееся, - сказал Хейгел. - Хотя Соединенные Штаты по-прежнему сохраняют значительное военное и технологическое превосходство над потенциальными противниками, оно не является гарантированным» К. Ильин

4

Большой нью-йорк

В преддверии праймериз

Демократические праймериз по штату Нью-Йорк уже совсем близко – они назначены на 9 сентября, то есть до них осталось меньше недели. К выходу следующего номера их результат уже будет известен. И, как всегда в таких случаях, – чем ближе к финалу, тем острее борьба. Хотя шансы Зефир Тичаут против губернатора Куомо весьма эфемер-

Кровососы, каннибалы... Нью-Йорк подвергается нашествию сразу двух пород монстров, охочих до человеческой крови. Одни издают душераздирающий визг, атакуя с воздуха. Вторые совершенно бесшумно подкрадываются к вам снизу. Одни планируют свои атаки по сезонам, вторые готовы пожирать вас круглый год. Одни, как выяснили ученые, весьма переборчивы в еде – вторые абсолютно демократичны и хотят лишь простого человеческого тепла. Речь идет, как нетрудно догадаться, о комарах и клопах. Комариный сезон сейчас в самом разгаре, и продлится он до самого похолодания – которого вряд ли стоит ожидать в ближайшее время. В соответствии с новомодной кли-

ны, чтобы не сказать больше, обе стороны не собираются сидеть сложа руки и продолжают привлекать новых союзников. В этот понедельник Куомо и его кандидату в вице-губернаторы Кэтлин Хочул удалось заручиться помощью еще двух мощных профсоюзов – Hotel and Motel Trades Council и 1199 SEIU (союз медработников). «За столь краткий срок, как четыре года, губернатор Куомо сумел сделать Нью-Йорк национальным лидером по столь важным вопросам, как гендерное равенство, контроль над огнестрельным оружием, права трудящихся, а также общедоступное дошкольное образование», - заявил один из представителей профсоюза. «Мы сделали две почтовых рассылки, - сказал политический директор SEIU 1199 Кевин Финнеган. – Одна для всех членов профсоюза, другая – для всех демократов в штате».

Hotel and Motel Trades Council отказал в поддержке Тичаут, потому что она «не является видным лицом»,

матической традицией «шиворотнавыворот», осень в Нью-Йорке оказалась жарче лета – и крылатые кровопийцы этим активно пользуются. В связи с этим Национальная ассоциация по борьбе с вредителями подготовила ряд рекомендаций, как не стать их жертвой – или хотя бы становиться ею не слишком часто. Комары, как выяснилось, предпочитают людей с первой группой крови, с дурно пахнущими ногами, а также людей, от которых исходит запах пива. Допустим, от пива можно и воздержаться, ноги сбрызнуть дезодорантом, но с кровью-то что делать? Ничего особенного, говорят врачи, главное - заранее знать, что вы входите в группу риска, и запастись достаточно сильным репеллентом от насекомых. Наиболее эффективны настойки, мази и аэрозоли, которые содержат хотя бы один из следующих ингредиентов: диэтилтолуамид (ДЭТА или DEET по-английски), масло лимонного эвкалипта, пикаридин, или IR3535.

как сказал представитель профсоюза. «Если бы я не была таковым, - парировала Тичаут, - губернатору Куомо не нужно было бы бояться меня. Он бы не стал создавать фальшивые партии, только чтобы собрать побольше голосов». Между тем Зефир и ее политический союзник Тим Ву, кандидат в вице-губернаторы, смогли привлечь на свою сторону Марка Грина, бывшего общественного защитника НьюЙорка. Грин сам выдвигал свою кандидатуру против Куомо в 2006 году, на выборах генерального прокурора. «Я сильно разочарован политикой Куомо, - пояснил свой выбор Грин.

- Я надеялся увидеть в Нью-Йорке губернатора, который будет строго придерживаться принципов, а не заниматься политическим лавированием. Который будет говорить правду, а не заключать тайные политические сделки. И который не будет стесняться высказать свою позицию по простым вопросам. История с комиссией Морленда, с поддержкой коалиции демократов-предателей Кляйна, отказ выйти на дебаты с Тичаут – все это характеризует его не с лучшей стороны». Также Тичаут поддержал актер и активист Марк Руффало, более всего известный по роли доктора Беннера в фильме «Мстители».

Обязательно избавьтесь от любой стоячей воды у себя в доме и во дворе – комары обожают выводить на ней потомство, причем паразитам вполне достаточно слоя толщиной в полдюйма. Также учтите, что самые активные комариные налеты происходят на закате и на рассвете, – так что будьте настороже. Увы, против других кровопийц

№692, 5 сентября 2014 г.

«Я сегодня здесь, чтобы поддержать этих людей за их видение будущего, где Нью-Йорк на сто процентов переходит на возобновляемые источники энергии, - сказал Руффало на пресс-конференции перед Tweed Courthouse. - Я чувствую, что на данный момент программа этих людей – самая захватывающая часть политики штата». Между тем Тим Ву одобрил выдвижение кандидатуры Джона Лю, бывшего городского ревизора, в качестве кандидата в сенат штата. Однако Лю отказался от такой поддержки. «Просто чтобы было ясно: я не знаю этого человека, я не встречался с этим человеком и я не заинтересован в получении одобрения от людей, о которых я никогда не слышал прежде», - сказал Лю. Причина такого холодного приема скорее всего в том, что как Лю, так и Ву обладают характерной восточной внешностью и китайскими фамилиями. Их сотрудничество может создать впечатление «китайского заговора». Лю и так неоднократно обвиняли в проталкивании интересов своей диаспоры. Однако Ву не обиделся (или успешно сделал вид). «Я остаюсь при своем одобрении, сказал он. - Я попрежнему считаю, что Лю – лучший человек для этой должности. Я понимаю, что он находится под большим давлением». Р. Рабинович

– клопов – эффективных рецептов практически не существует. Войну с ними проигрывают не только отдельные квартиры, но и городские власти. Только за август в метро Нью-Йорка эта зараза была обнаружена 21 раз, сообщил сотрудник Управления метрополитена, пожелавший остаться неизвестным. Девять случаев было зафиксировано на линии N, три на Q, два на линии 6, по одному на 3, 4, 5 и L. «У нас никогда не случалось столь массового заражения, - признался Джо Косталес, председатель профсоюза транспортников Local 100. - Это уже не отдельные случаи – пора признать, что клопы проникли в сеть метро».

www.ReporterRu.com

коротко Мэр де Блазио охарактеризовал включение группы открытых геев в парад в честь Дня Святого Патрика как значительный «шаг вперед» для города. Однако он отказался дать слово, что примет участие в следующем параде 17 марта 2015 года. Напомним, что де Блазио был первым за 20 лет мэром НьюЙорка, который отказался принимать участие в этом знаменитом мероприятии нынешней весной. Де Блазио обосновал это тем, что парад «дискриминирует геев» – организаторы тогда заявили, что рады видеть в составе шествия людей любой ориентации, однако не позволят открыто носить ЛГБТ-символику. По той же причине отказались спонсировать мероприятие производители пива «Гиннесс» и «Хайнекен». Сейчас организаторы, видимо, осознали свою «вину» и «исправились».Разрешение на использование гей-символики получила как минимум одна группа – OUT @ NBCUniversal. Другие, возможно, получат такое разрешение в будущем. Однако, чтобы заслужить прощение нашего великого правозащитника, похоже, одной группы маловато.

Между тем с востока надвигается волна новых, совершенно незнакомых паразитов – сверчков вида Diestrammena asynamora. Во многом эти соседи более безобидны, чем два названных выше. Человека они не кусают, да и живут рядом с ним не круглый год – в теплое время года предпочитают жить на свежем воздухе, а зимой могут прийти «греться» под вашу крышу. В каком-то смысле они даже полезны – в домах питаются остатками еды, отдавая предпочтение жидкой пище. Также едят других беспозвоночных, при недостатке корма способны питаться даже своими более слабыми сородичами. Но иногда сверчки могут подпортить продукты и даже вещи в квартире - так же, как и моль. А их «песни» способны лишить восприимчивых людей сна по ночам. Поэтому, хотя народная примета и не советуют их обижать, хозяевам приходится решать, как вывести сверчков наряду с клопами, комарами и тараканами. Сергей Зонин

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Мочи их всех! Перестрелки на улицах Нью-Йорка – давняя традиция. Однако только раз в год они не представляют опасности ни для кого - в них вполне можно участвовать подросткам и даже детям, а случайных прохожих, задетых рикошетом, если и увезут в больницу, то только с простудой. Речь идет о популярной уличной игре Street Wars, в которой принимают участие сотни горожан, жаждущих «выпустить наружу своего внутреннего гангстера». Первая игра StreetWars: Killer, с которой начались «Мокрые войны», прошла летом 2004 года в НьюЙорке. Ее прототипом стало увлечение местных студентов, которые балуясь любили обстреливать друг друга из водяных пистолетов. Со временем приятели Франц Алико и Ютаи Альберт Ляо поняли, что надо выводить игру на новый, «взрослый» уровень, чтобы ощущение подстере-

гающей опасности вызывало невероятный выброс адреналина. Друзья составили правила игры, создали сайт, пропиарили StreetWars в Интернете и среди своих знакомых, и в июле 2004 года началась трехнедельная борьба. При мэра Блумберге, принципиальном противнике оружия, эта игра популярностью в Нью-Йорке не пользовалась. Блумберг даже заявил, что ее организатор «нуждается в помощи психиатра». Обычные люди могут «неправильно понять» игроков, которые преследуют жертву, проникают на чужую территорию и используют пистолеты, похожие, на неискушенный взгляд, на настоящие. Организаторы утверждают, что на время игры договариваются с местной полицией во избежание недоразумений. Стоимость участия составляет 60 долларов. После того, как вы вносите их на сайте организаторов игры, вам присылают имя и координаты жертвы, которую необходимо выследить и замочить – в буквальном смысле. При этом вы сами тоже становитесь чьей-то жертвой, так что рассла-

бляться нельзя ни на секунду. Люди, которые в перестрелках не участвуют, будут рады узнать, что ради недопущения недовольства со стороны окружающих «киллерам» запрещено сражаться в общественном транспорте, в барах, а также в радиусе квартала от рабочего места цели. Нельзя, разумеется, вламываться в чужие квартиры. Пистолеты должны выглядеть, как игрушки, – нельзя использовать копии настоящего оружия. Если у жертвы окажутся лучшие рефлексы и ей удастся «уничтожить» своего убийцу, он остается «мертвым» в течение суток, прежде чем «воскресает» и может предпринять повторное покушение. «Я даже в магазин за едой ходила с корзиной в одной руке и пистолетом в другой, - сказала Лола Белл, 41 года, которая выиграла первую игру Street Wars в 2004 году. - Это был очень напряженный месяц. Но избежать смерти – самая увлекательная вещь в мире». Р. Рабинович

коротко

Образовательная программа буксует Город предоставил десяткам центров дошкольного образования дополнительных 48 часов, чтобы исправить ошибки в сферах здравоохранения и безопасности, обнаруженные при последней инспекции. Занятия в этих группах начнутся с восьмого сентября, а не с первого. Если ошибки исправить своевременно не удастся, из программы доступного детского образования будут исключены 36 заведений, из-за чего на учебу не смогут пойти более тысячи детей. У девяти из них нарушения были настолько серьезными, что они вряд ли смогут открыться в этом году вообще. 265 детей были назначены в другие аналогичные учебные заведения. Кроме того, 245 из 3000 потенциальных кандидатов на работу в этих заведениях не смогли пройти проверку анкетных данных, включая проверки судимости. Многие родители были в ярости, узнав, что занятия для их детей внезапно отменяются. «Это последний час. Занятия начинаются в четверг. С ума сойти можно, - возмущается Шеннон О'Нил, дочь которой, как предполагалось, будет учиться в Manhattan Early Childhood Center в районе Вашингтон-

Хайтс. – Они сообщают нам в последнюю минуту. Это действительно ломает жизнь». Среди заведений, которые не получили разрешения, - Rainbow Montessori в Бронксе, Rising Stars Islamic School в Джамейке, Квинс, и Birch Family Services Center во Флэтбуше, Бруклин. Город заключил договор примерно с 1100 общинными организациями, чтобы обеспечить примерно 60% из 53 000 четырехлетних детей бесплатными учебными местами на весь день. «Открывая центр, мы должны быть уверены, что он не преподнесет неприятных сюрпризов, что мы можем ему доверять, - пояснил заместитель мэра. - Мы обещаем безопасность, мы обещаем качество и мы принимаем все меры, чтобы сдержать обещание. Это неприятное решение – закрыть учебный центр, но оно направлено на то, чтобы избежать более серьезных проблем, когда занятия начнутся». «Из 1700 учебных центров только девять не откроются; то есть меньше, чем полпроцента, - сказал первый заместитель мэра Энтони Шоррис в интервью. - И около двух процентов вынуждены отложить открытие на несколько дней. Это очень хороший результат для проекта такого масштаба». Р. Рабинович

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Лето осталось позади, наступает осень – но природа, похоже, об этом не знает. Именно к началу сентября на Нью-Йорк внезапно обрушилась сильнейшая жара, какой мы почти не видели летом. Вторник, 2 августа, был вообще самым жарким днем за весь год. Но есть и хорошая новость: городские власти об этом тоже знают и, возможно, не станут лишать нас главной отрады жаркого сезона – купания. Общественный защитник Летиция Джеймс сказала во вторник, что городские пляжи должны оставаться открытыми, пока не сменится погода. «Пора избавиться от этой традиции и начинать смотреть не на календарь, а на термометр, - сказала она. – Мы живем в такой век, когда сама природа отказывается следовать традициям. Пока температура остается выше 90 градусов по Фаренгейту, люди будут купаться в море – вне зависимости от действий городских властей. Нельзя оставлять их без помощи спасателей. Лучше перебдеть, чем недобдеть». Шесть пляжей на ЛонгАйленде были закрыты для купания на один день, но потом снова открылись. Синоптики предсказывают, что до конца недели температура не упадет ниже 85 градусов.

№692, 5 сентября 2014 г.

Самый модный район Брюки в обтяжку и футболки с розовыми пузырьками, в которых расхаживает нынче молодежь в Бруклине, сделали свое дело. Опрос нью-йоркских избирателей показал, что Бруклин является сейчас самым «модным» районом города, обогнав по этому показателю даже Манхэттен. Определенный вклад в статистику внесли, конечно, и усилия мэра де Блазио по проведению Национального съезда Демократической партии в 2016 году в Barclays Center – опять же в Бруклине. Разумеется, больше всего уверены в превосходстве своего района сами бруклинцы. 85% из них уверены, что именно Бруклин нынче является центром городской светской жизни. Однако в Квинсе, Манхэттене и Статен-Айленде ему тоже отдали первенство – 63, 61 и 69 процентов соответственно. Жители Бронкса в этом сомневаются – только 49% готовы отдать пальму первенства Бруклину. В целом за Бруклин проголосовали 67% ньюйоркцев. При этом 66% (78% демократов, 60% независимых и 38% республиканцев) одобряют проведение съезда в Нью-Йорке, 23% решительно против.

«Если президенты других районов в этом сомневаются, - заявил президент Бруклина Эрик Адамс, узнав о результатах опроса, - я готов провести для них бесплатный семинар для модной жизни». «Мы с этим никогда не согласимся, - возразил президент Бронкса Рубен Диас-младший. – Ничто не может сравниться с отвязной атмосферой Бронкса. Так что когда вы выслушаете эти занудные речи кандидатов в президенты, приезжайте к нам, мы вам покажем настоящую крутость!». «А нас это не волнует, - сказала президент Квинса Мелинда Кац.

– Мы не против небольшого дружеского соревнования. Бруклин самый модный? И ладно, зато Квинс самый разнообразный. Сюда ежедневно приезжают люди из 130 стран! Мы предлагаем культуру, кухню и искусство каждой из этих стран. Хотите попутешествовать по миру, но нет времени или денег? Приезжайте в Квинс, это мир в миниатюре!». В опросе Quinnipiac University, который прошел с 20-го по 25 августа, принял участие 1021 гражданин Нью-Йорка. Ожидаемая погрешность выборки составляет плюс-минус 3,1 процента. Р. Рабинович

6

КУЛЬТУРА

Весь этот Jazz

Birdland

315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves.

(212) 581-3080 Cентябрь, 9-13 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $40, минимальный заказ $10 В свои сорок c небольшим лет Кристиан МакБрайд (Christian McBride) является в мире джаза одним из самых уважаемых и известных музыкантов. МакБрайд настолько разносторонний и многоплановый музыкант, что его творчество не сводится только к исполнению джаза – он так же талантлив и в своей работе в других жанрах вместе с классическими музыкантами и исполнителями хип-хопа, поп- и рок-музыки. Еще до переезда в Нью-Йорк в конце 80-х МакБрайд был востребованным музыкантом. Получить формальное образование он так и не смог, так как буквально через две недели после начала занятий в Джулиарде присоединился к бэнду Бобби Ватсона “Horizon” и одновременно начал работать в различных нью-йоркских клубах с Джоном Хиксом, Кенни Бэрроном, Гэри Бартцем, а затем получил заманчивое предложение о гастролях с бэндом Роя Харгрува. В 1990-1993 годах он был участником бэнда Фрэдди Хуббарда. В 1991 году легендарный контрабасист Рэй Браун пригласил юного музыканта войти вместе с ним и Джоном

Клэйтоном в трио “SuperBass”. После того, как в 1992 году журнал Rolling Stone назвал его “Hot Jazz Artist”, Кристиан закрепил за собой этот титул, работая в ансамбле гитариста Пэта Метени “Special Quartet”. В 1994 году фирма звукозаписи “Verve Records” выпустила первый альбом МакБрайда в качестве бэнд-лидера “Getting’ to It”. С той же компанией было записано еще три альбома, отражающих концепцию МакБрайда безграничных возможностей и универсальности музыкальных жанров. Еще одним подтверждением этой концепции в 2001 году стала совместная работа с попзвездой Стингом. В 2002 году Кристиан начал работать в оркестре легендарного клавишника Джорджа Дюка и принял участие в записи альбома “Face the Music”. В 2003 году компания “Warner Bros” выпустила альбом “Vertical Vision”, который дал слушателям возможность познакомиться с новым собственным бэндом МакБрайда. За годы творческой деятельности МакБрайд участвовал в записи сотен альбомов, гастролировал и записывал диски с Чиком Кориа, Натали Коул, Джорджем Бенсоном, Бетти Картер, Милтоном Джексоном и многими другими знаменитыми артистами. Одна из его самых ярких работ в качестве композитора – “Bluesin’ in Alphabet City”, исполненная Уинтоном Марсалисом вместе с джаз-оркестром Линкольн-центра.

В 2008 году МакБрайд вместе с Джоном МакЛафлиным, Чиком Кориа и Кенни Гарреттом создал супергруппу “Five Peace Band”, работающую в стиле фьюжн. В 2009 году они выпустили диск и организовали мировое турне. В 2011 году альбом МакБрайда“The Good Feeling”, впервые записанный с биг-бэндом, выиграл “Grammy” в категории “Large Jazz Ensemble Performance”. В настоящее время Кристиан является бэндлидером сразу нескольких групп – ансамбля “Inside Straight”, джазового трио, биг-бэнда и экспериментального коллектива “A Christian McBride Situation”. Несмотря на то, что музыкант уже достиг определенных вершин джазового олимпа, впереди его, безусловно, ждут долгие годы творческих успехов и свершений. В Birdland Кристиан МакБрайд выступает со своим трио.

Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor) (212) 258-9595 / (212) 258-9795 Сентябрь, 9 7:30 и 9:30 p.m. Вход $10-$25 Газета “New York Times” назвала братьев-близнецов Питера и Уилла Андерсонов “Виртуозами кларнета и саксофона”. Эти молодые музыканты стали одними из самых заметных джазовых музыкантов и композиторов на Нью-Йоркской джазовой сцене. По оценке интернет-издания “All About Jazz”, братья играют со стра-

№692, 5 сентября 2014 г.

стью, непредсказуемостью и стремлением к новым открытиям. Активную концертную деятельность Андерсоны начали в возрасте 13 лет, отправившись в первую гастрольную поездку в Великобританию. Затем братья выступали с Уинтоном Марсалисом, биг-бэндом Джимми Хиса, Village Vanguard Orchestra, Полом Саймоном и Лайзой Минелли. Они появлялись на сценах самых престижных концертных площадок и принимали участие во всевозможных джазовых фестивалях. В 2010-м и 2012 годах Питер и Уилл выступали в джазовых шоу на OffBroadway, посвященных Арти Шоу и Dorsey Brothers. Они также приняли участие в сериале HBO “Boardwalk Empire” и участвовали в записи выигравшего “Grammy” саундтрека вместе с оркестром “Nighthawks” Винса Джиордано. В марте нынешнего года вышел в свет дебютный альбом Anderson Twins “Correspondence”, в записи которого приняли участие Кенни Бэррон, Кенни Вашингтон и Бен Вольм. Альбом состоит полностью из композиций Уилла и Питера. В июле прошлого года вышел еще один альбом музыкантов, “The

Music of the Soprano Masters”, с участием легендарного саксофониста Боба Уилбера. В Dizzy’s Club братья Андерсон и их квинтет исполняют музыку братьев Дорси.

Zinc Bar

82 West 3rd Street between Thompson & Sullivan, Greenwich Village (212) 477-9462 Сентябрь, 10 7:30, 9:30 и 12:00. Вход $10, минимальный заказ – два напитка. На создание биг-бэнда “Band of Bones” тромбониста, флейтиста и бэнд-лидера Дэйва Чемберлэй-

www.ReporterRu.com

на вдохновил знаменитый духовой октет Джея Джея Джонсона и Кэя Виндинга, который был очень популярен в 50-е годы прошлого столетия. Новый коллектив объединил лучших нью-йоркских музыкантов – преимущественно тромбонистов, которые вместе с ритм-секцией сразу же удивили и очаровали любителей джаза, в особенности поклонников биг-бэндов, необычным звучанием. За три года существования замечательного коллектива его популярность, как и предсказывали, заметно выросла и поставила этот биг-бэнд в один ряд с прославленными оркестрами. И хотя существует довольно много хороших биг-бэндов, ни один из них не звучит так, как “Band of Bones”. Бэнд постоянно получает положительные отзывы прессы, и его поклонники призывают музыкантов к более частым выступлениям. После предыдущих выступлений в Zinc Bar ставший уже знаменитым коллектив вновь выступает не этой же сцене и приглашает любителей биг-бэндов на свои концерты. В концерте принимает участие известная вокалистка Антуанетта Монтэкью.

Smalls

183 W. 10th Street & Seventh Ave., Manhattan (212) 252-5091 Сентябрь, 7 7:30 p.m. Вход $20 Егуд Ашери (Ehud Asheri) родился в Израиле, затем шесть лет жил вместе с родителями в Италии. В 9-летнем возрасте Егуд с семьей переехал в Нью-Йорк. С детства мальчик занимался музыкой, но настоящий интерес у него появился после того, как он в 14 лет открыл для себя джазовый клуб Smalls. По выходным он оставался в клубе с 10 вечера до 6 утра и слушал разных музыкантов. Затем он начал принимать участие в джем-сейшн по воскресеньям, став впоследствии их лидером. Там же Егуд познакомился с влиятельным джазовым пианистом Франком Хьюиттом, который стал его педагогом по джазу. С 1999 года Егуд Ашери стал регулярно выступать в Smalls с концертами – сначала в составе квартета Грэнта Стюарта, а затем и со своим собственным трио. Егуд выступал со многими известными джазменами, среди которых были Хэрри Аллен, Питер Бернстайн, Эрик Александерс, Джейн Монхайт и другие. Он много гастролирует по Америке и за рубежом, выступает в престижных джазовых клубах и принимает участие в международных джазовых фестивалях. Музыкант выпустил более 10 альбомов, пять из которых – как бэнд-лидер.

Editorial: 718.303.8800

7

КУЛЬТУРА В Smalls Егуд Ашери выступает со своим трио.

Smalls

183 W. 10th Street & Seventh Ave., Manhattan (212) 252-5091 Сентябрь, 12 7:30 p.m. Вход $20 Альт-саксофонист Дмитрий Баевский относится к тем немногим музыкантам из России, у кого получилось сделать успешную карьеру в США. Дмитрий получил профессиональное образование, сначала поступив в Санкт-Петербургское музыкальное училище, где брал уроки у блистательного джазового саксофониста и педагога Геннадия Гольдштейна (у которого в свое время учился Игорь Бутман), а после переезда в Нью-Йорк обучаясь на джазовом факультете New School University, удостоившись полной стипендии на весь курс обучения. После окончания университета Дмитрий остался в Нью-Йорке и занял достойное место в мире джаза. В 2005 году вышел его первый диск, который он записал вместе с мастерами джаза пианистом Седаром Уолтоном, ударником Джимми Коббом и контрабасистом Джоном Веббером, а в 2010 году вышел диск квартета Баевского “Down with it” при участии знаменитого трубача Джереми Пелта. В последние годы Дмитрий активно выступает на сценах самых престижных джаз-клубов и залов США и Европы. Автор рубрики Инна Кипень

Что делать нам в Нью-Йорке между 6 и 13 сентября

В кинотеатре Film Forum только до 11 сентября можно увидеть предпоследний фильм прославленного американского кинорежиссера Билли Уайлдера «Федора», созданный в 1978 году. Уайлдер начинал свой путь в кино в довоенной Германии, где сильна была экспрессионистская традиция. В этом русле и сделаны его ранние фильмы. В Америке он отдал дань традиции film noir, прославившись лентой «Сансет бульвар». Но самую большую популярность принесли ему комедии – в первую оче-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

редь, «Некоторые любят погорячее» («В джазе только девушки» в русском прокате). В фильме «Федора» Уайлдер возвращается к жанру мрачной, полной тайн драме и к одному из главных актеров «Сансет бульвара» - обаятельному Уильяму Холдену. На сей раз Холден играет роль не начинающего сценариста, а немолодого продюсера, который решает снять фильм по «Анне Карениной», а в роли Анны Карениной хочет снять прославленную, но загадочным образом исчезнувшую из поля зрения актрису Федору. Но

№692, 5 сентября 2014 г.

когда продюсер начинает ее разыскивать и пытаться понять причину ее внезапного исчезновения, ему открываются довольно странные и необъяснимые вещи. Приближается 11 сентября, а это значит, что по всему НьюЙорку будут проходить мемориальные концерты. Обратите внимание на программу камерной музыки, которую исполнит в Центре еврейской истории ансамбль камерной музыки «Феникс». Прозвучат три фортепианных трио: Шуберта, Брамса (№2) и Инессы Зарецкой. Первые два опуса – признанные музыкальные шедевры, своим проникновенным тоном и атмосферой прощания идеально соответствующие событию. Их состав традиционен: скрипка, виолончель и фортепиано. А вот свое Трио памяти жертв 11 сентября пианистка и композитор Инесса Зарецкая создала для скрипки, фортепиано и валторны, с участием мужского голоса, партия которого необычна. В музыкальную ткань вплетены четыре слова: жить, оплакивать, надеяться, помнить. В каждой из четырех частей Трио одно из этих слов произносится и поется на разных языках. «Я хотела использовать языки всех, кто погиб

11 сентября. Как напоминание, что террористические акты касаются всех и каждого на земле», - прокомментировала Зарецкая. Трио было написано по заказу Камерного общества штата Огайо к 10-летней годовщине трагедии. Концерт состоится 11 сентября в 7.30 вечера в зале Центра еврейской истории по адресу 15 Ист 16 улица (между Пятой и Шестой авеню, Манхэттен). Билеты – всего по 15 долларов. Ансамбль «Феникс», созданный семь лет назад Вассой Шевел и Инессой Зарецкой, регулярно выступает в этом прекрасном зале с теплой акустикой. Только три раза: сегодня, завтра и в воскресенье в театре Делакорт в Центральном парке пройдут необычные представления: новый мюзикл на основе драмы Шекспира «Зимняя сказка» будут исполять профессиональные актеры и почти две сотни жителей из всех пяти боро нашего города. Конечно, они были отобраны в ходе прослушиваний, просмотров и репетиций. Это проект Публичного театра. Бесплатные билеты на все представления будут выдаваться в день спектакля с 12 часов дня в кассе театра Делакорт, по два в одни руки. Можно прийти и часа в четыре и занять очередь за оставшимися билетами, но тут стоять придется дольше, к тому же каждый получит только по одному билету. Детали на сайте www. publictheater.org Майя Прицкер

8

ОБЩИНа

КОГО МЫ БУДЕМ ИЗБИРАТЬ НА ПРЕДСТОЯЩИХ ВЫБОРАХ 2014 ГОДА 9 сентября 2014 года в Нью-Йорке состоятся первичные выборы (Primary Election), на которых мы с вами будем избирать кандидатов, баллотирующихся на различные позиции: губернатора штата Нью-Йорк, вице-губернатора, сенаторов штата, членов нижней палаты Ассамблеи штата Нью-Йорк, членов комитета штата из числа мужчин и женщин (Male and Female State Committee), делегатов и альтернативных делегатов на юридический конвент (Judicial Convention), членов комитета графств из числа мужчин и женщин (Male and Female County Committee), судей в Гражданский суд по 2-му и 6-му муниципальным юридическим округам Бруклина (Municipal Court District). На этих выборах на 252 позиции будут представлены 538 кандидатов от пяти партий: Демократической, Республиканской, Независимой, Консервативной и Партии «зелёных». Из них на 247 позиций только от Демократической партии, включая кандидатов на пост губернатора и вицегубернатора (Citywide), будут баллотироваться 532 человека. Недаром же говорится, что большую часть кандидатов Нью-Йорка составляют демократы. От Республиканской партии на праймериз на две позиции будут баллотироваться три человека: один по 45 AD по избирательному округу методом вписывания в бюллетень имени кандидата на должность члена Ассамблеи штата и два кандидата на позицию члена Ассамблеи по 46 AD избирательному округу Бруклина. В основном в этих избирательных округах проживает большое количество русскоязычных избирателей Америки. От Партии «зелёных» по 73 AD избирательному округу Манхэттена (New York County) на позицию члена Ассамблеи также будет проходить голосование методом вписывания имени только одного кандидата по выбору избирателя. От Независимой партии по Бруклину баллотируется действующий член Ассамблеи 46 AD избирательного округа наш соотечественник Алек Брук-Красный. От Консервативной партии по 63 AD избирательному округу (Richmond County, Staten

Island) на пост члена Ассамблеи штата баллотируется только один кандидат – тоже наш соотечественник, Михаил Кусик.

А сейчас давайте обратимся к статистике. Как же пройдёт голосование по пяти районам Большого яблока? Итак, по Манхэттену (New York County) от Демократической партии будут баллотироваться 152 кандидата на 80 позиций (не включая пятерых кандидатов, баллотирующихся на пост губернатора и вице-губернатора) и от Партии «зелёных» один кандидат на позицию члена Ассамблеи штата. По Бронксу на 55 позиций баллотируются 123 кандидата только от Демократической партии. По Бруклину (Kings County) от Демократической партии на 77 позиций будут баллотироваться 194 человека, от Республиканской -на две позиции три кандидата, от Независимой партии - один кандидат. По Квинсу, как и по Бронксу, на 33 позиции баллотируются 58 кандидатов только от Демократической партии. По Richmond County (Staten Island) от Консервативной партии баллотируется один кандидат на пост члена Ассамблеи штата, и, естественно, по этому графству будет проходить голосование кандидатов на пост губернатора и вице-губернатора от Демократической партии. На пост губернатора – 3 кандидата от Демократической партии: Зефир Tичаут, действующий губернатор Эндрю Куомо и Ренди Кредико. На позицию вицегубернатора баллотируются два человека – Кэти Хочул и Тимоти Ву. Наибольшее количество кандидатов, баллотирующихся на позицию члена Ассамблеи штата Нью-Йорк по 55 AD избирательному округу Бруклина, - 7 человек: Инесса Вилифорд, Латрис Уокер, Энтони Джонес, Давид Миллер, Энтони Тони Херберт, Билар Малик, Лори Бузер. Особенностью этих выборов является то, что по этому же избирательному округу баллотируются кандидаты, желающие стать делегатами на юридическом конвенте, - сразу четыре человека с одной фамилией, проживающие по одному и тому же адресу. Это Даниэль, Давид, Карэн и Мишель

Миллер, как и кандидаты, баллотирующиеся на позицию дистрикт лидера по 78 избирательному округу Роза и Нилда Веласкес. И таких случаев немало. Странным является и то, что по 76 AD избирательному округу представлены всего четыре кандидата на юридический конвент на 11 позиций. Остаются семь вакантных мест, когда по другим избирательным округам их количество превалирует. Отрадным фактом в проведении этих выборов является и то, что на выборные должности баллотируется много представителей нашей общины. В списке кандидатов их насчитывается 32 человека. Мне хочется назвать некоторых из них: это Бен Аксельрод, баллотирующийся на пост члена Ассамблеи по 45 AD избирательному округу Бруклина, Михаил Кусик, баллотирующийся по 63 AD избирательному округу СтатенАйленда, Сэм Маслов, делегат на юридический конвент от 42 AD, Михаил Бергер от 50 AD, а также Давид Нидерман, кандидаты в члены комитета графства Михаил Геллер и представитель нашей общины, работающий в офисе ревизора города, мой хороший знакомый Игорь Галантер от 45 AD, Мальвина Фельдман, Ольга Любавина, моя коллега - журналист газеты «Русская Реклама» Лея Мозес, Шарон Грин, Тара Сигельман, Мирра Астахова, Татьяна Гутман, Линда Эпштейн, Фаня Озёрская, Наталья Радинская, Анна Шамаев, Розита Золотарёва, действующий член Ассамблеи штата 46 AD Алек Брук-Красный, Дмитро Федковский (30 AD, Квинс), Маргарет Марки, Тову Анн Ставитски (16 Senatorian District), баллотирующаяся на пост сенатора штата, Эмили Гудман, делегат на юридический конвент от 75 AD, Ирна Годлин, Леон Негрин от 76 AD, Стив Голдберг, Михаил Хоффман, Джин Фишман и Лидия Хуммел с Терезой Малышевой как альтернативные делегаты по 76 AD (Манхэттен) и т. д. О некоторых из них мне бы хотелось поговорить поподробней. Конечно, прежде всего - о Бене Аксельроде. Бен Аксельрод уже не впервые баллотируется на этот пост: в 2012 году он на праймериз отстал от своего оппонента только

№692, 5 сентября 2014 г.

на 200 голосов и надеется, что на сей раз ему удастся одержать победу на предстоящих выборах. «В чём причина такой уверенности? спросила я его в предыдущем интервью. «Прежде всего, - ответил он, - в моей уверенности в себе, в полученном опыте предвыборной борьбы и просто в желании быть востребованным и нужным людям, оказывать им необходимую и своевременную помощь». Бена Аксельрода можно охарактеризовать с положительной стороны как вдумчивого, очень рассудительного человека, спокойно ориентировавшегося в нестандартной ситуации оперативно и рационально. Я не раз наблюдала его со стороны в неоднократных поездках в Олбани в День иммигранта. Ведь именно в поездках такого плана ярко проявляется сущность любого человека. Именно общаясь вместе с ним с политиками нашего штата, я заметила его индивидуальность и самостоятельность – черты человека, всегда имеющего своё мнение. И это всегда отличало его от других. Было ощущение надёжного попутчика и умного собеседника, стремившегося всегда честно ответить на поставленный вопрос и не уходить от ответа - вне зависимости от того, в какой форме он был поставлен. Это всегда подкупало людей такого плана, как мы, журналисты, задающие иногда контрвопросы, выводя собеседника на «конфликт интересов». В этом и была особенность этого индивидуума, тонкого дипломата и стратега. Он никогда не уходил от ответственности, в тяжёлые минуты всегда был среди людей, которым была необходима помощь. Это объясняется ещё и тем, что во время урагана «Сэнди» он был там, где создавалась неординарная, критическая ситуация. Наверно, в этом проявляются и корни этого человека, когда воспитание и образование, напутствие родителей сыграли свою роль. А родом Бен Аксельрод из белорусского города Бобруйска. Здесь, в Америке, живет 25 лет, получил степень бакалавра в Туро-колледже и степень магистра в Бруклинколледже. Отец пятерых детей, Бен занимается частным бизнесом - предоставлением медицинских

www.ReporterRu.com

услуг гражданам Нью-Йорка. Активно занимается общественной деятельностью, его можно часто видеть на многих мероприятиях нашей общины. Думаю, что с ним можно сотрудничать. На мой вопрос, какими аспектами жизни граждан данного округа он хотел бы заняться в первую очередь, если его изберут на пост члена Ассамблеи штата Нью-Йорк, Бен ответил, что в первую очередь, конечно, он хочет заняться вопросами образования, здравоохранения, рациональным освещением и своевременной уборкой улиц и, конечно, безопасностью граждан. В моем интервью (хотя он очень торопился на очередную встречу со своими избирателями) я обратила его внимание, что 45 AD избирательный округ состоит из 77% белых, 1,3% афроамериканцев, 12,9% выходцев из Азии, 7,1% испанцев, 0,1% американских индейцев и других, которые придут к нему как к представителю власти со своей болью, тяжестью в сердце, проблемами и нуждами. Как он сможет помочь им, если, занимаясь частным бизнесом, многие совершают всяческие нарушения городского и штатного законодательства. Как он сможет помочь тем, чья жизнь и имущество в опасности? Как он сможет помочь тем, кто дошёл до отчаяния, решая свои вопросы, когда коррупция проникла во многие структуры как городской, так и штатной власти, когда полицейские, входя в сговор с так называемыми бизнесменами, игнорируют простейшие запросы граждан, когда частный бизнес организуют в жилой зоне, нарушая покой граждан, создавая жуткий шум и хаос. Внимательно выслушав меня, Бен Аксельрод дал дельные советы по решению этих вопросов, говоря о том, что в каждом районе города есть специальные религиозные и общественные лидеры различных организаций, которые договариваются с представителями местной власти и даже с полицией, защищая права и жизнь сограждан. К одной из таких организаций - “Shomrim” он попросил обратиться.

Продолжение на стр 13

Editorial: 718.303.8800

9

ОБЩИНа

ОБРАЩЕНИЕ КАНДИДАТА В АССАМБЛЕЮ ШТАТА БенА АксельродА К ИЗБИРАТЕЛЯМ Уважаемые читатели! Я - Бен Аксельрод, кандидат в Ассамблею штата Нью-Йорк от 45-го избирательного округа. 9 сентября состоятся выборы в Ассамблею штата. Прошу вас оказать мне доверие представлять ваши интересы в правительстве штата. Мы давно знакомы, но если позволите, хотел бы еще раз рассказать о себе, своей семье и причинах, побудивших меня баллотироваться в Ассамблею. Я родился в Белоруссии. В возрасте 18 лет приехал в Америку, получил степень бакалавра в области политических наук в Туро колледже и степень магистра в области городского управления в Бруклин колледже. Я женат, у меня пятеро детей. Моя трудовая биография включает работу в офисах политиков и городских департаментах. Я был менеджером райсовета и директором Еврейского Центра. В данный момент работаю

в частном секторе, в области здравоохранения. В течение многих лет работаю волонтером ряда благотворительных организаций, которые помогают детям, инвалидам и пожилым людям нашего города. Ежедневно встречаюсь с разными людьми, а значит, и с разными проблемами. Округ, в котором я выдвигаюсь, включает районы Брайтон и Шипсхедбэй, Мидвуд и Хоумкрест, Манхэттен-Бич и Грейвсенд. В этом округе живут тысячи русскоязычных иммигрантов. Среди жителей округа есть пенсионеры и школьники, владельцы бизнесов и студен-

реальная поддержка. Именно поэтому я решил выдвинуть свою кандидатуру в Ассамблею штата. Все мы знаем, что после разрушительного урагана “Сэнди” в нашем округе прибавилось проблем. Но вот уже почти два года кроме разговоров о проблемах ничего не происходит. Несмотря на огромные средства, выделенные на восстановительные работы, наша каналиты, работники здравоохранения и образования. В этом округе живут люди, у которых есть десятки проблем, требующих решения. Работа политика, как и любая другая, требует профессионализма и знаний, желания помочь и твер-

многих законодателей не являются приоритетом. Моя семья ничем не отличается от десятков тысяч семей, живущих в округе. Так же, как и вы, я хочу, чтобы мои дети получали хорошее образование, чтобы их учили математике и английскому языку, истории и географии. Я не хочу, чтобы моим детям читали лекции об альтернативном образе жизни. Как и вы, я хочу ходить по безопасным улицам и не бояться, что в мой дом проникнут грабители. Как и вы, я хочу, чтобы моя мама получала полноценную медицинскую помощь, и не хочу, чтобы налоги на мой дом росли в геометрической прогрессии, а тарифы на воду и электричество ежегодно и резко повышались. Я хочу, чтобы мои дети по окончании колледжа имели работу и могли обеспечить своим семьям достойную жизнь. Нашим семьям нужна помощь и

дости в отстаивании тех законов, которые помогут жителям округа. Не специальным интересам и политкорректности, а людям, которые зарабатывают себе на жизнь тяжелым трудом. В последнее время каждый из нас ощущает на себе, что правительство штата не защищает граждан. Принятые решения о сокращении выплат по Медикейду, реформа системы медицинского транспорта, повышение платы за пересечение мостов, повышение цен на электроэнергию и продукты, возрастающие штрафы говорят о том, что нужды граждан для

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

зация в ужасном состоянии, бордвок проваливается, дороги стали источником аварий, поезда метро

ходят переполненные и грязные. При этом сотни тысяч долларов розданы организациям и ассоциациям, не имеющим к округу никакого отношения. Пора прекратить подобное разбазаривание средств для жертв урагана. Я не согласен с политкорректностью нашего правительства, политикой двойных стандартов. Пользуясь случаем, хочу еще раз поблагодарить вас за участие в недавно прошедшем на бордвоке митинге солидарности с Израилем. Я за равные права для всех людей, но никогда не соглашусь с тем, чтобы права одних соблюдались за счет ущемления прав других. Выступаю против превращения выборной должности в кормушку и источник незаконного обогащения. Поддерживаю приход во власть порядочных и работящих людей, которые понимают, что депутатские обязанности - это работа на

благо сотен тысяч жителей округа. Именно поэтому я решил выдвинуть свою кандидатуру в Ассамблею штата. Вместе мы сможем изменить нашу жизнь: остановить разбазаривание средств налогоплательщиков, уменьшить налоги, улучшить систему образования и здравоохранения. Вместе мы сможем добиться принятия важнейших законов в защиту прав кооператоров. Вместе мы сможем каждый день, шаг за шагом, бороться за наше право жить в безопасном, чистом и ухоженном районе. Очень надеюсь на вашу помощь и поддержку 9 сентября. С искренним уважением, Бен Аксельрод

№692, 5 сентября 2014 г.

10

кРИМИНАЛ

Российские кибермедвежатники за работой Как сообщает агентство Bloomberg (и как писала недавно газета «Репортер», прим. ред.), в середине августа хакеры взломали компьютеры JPMorgan Chase и по крайней мере одного другого американского банка. По словам непоименованных источников агентства, инцидент расследует ФБР, не исключающее, что к взлому причастны российские власти. Следователи подозревают, что кибератака, в ходе которой были похищены гигабайты конфиденциальных данных, могла быть попыткой расквитаться с американцами за санкции, наложенные на Россию в связи с ее действиями на Украине. ФБР пытается выяснить, не связана ли эта атака с недавними взломами компьютерных систем ряда европейских банков, в ходе

которых хакеры воспользовались тем же их уязвимым местом. В одном случае взломщики воспользовались так называемой «уязвимостью нулевого дня» на сайте пострадавшего банка, а потом преодолели сложную многослойную киберзащиту и похитили данные. Эксперты, с которыми говорило агентство, считают, что атака такого уровня вряд ли была по силам обычным хакерам. Это обстоятельство и технические детали, найденные в компьютерах пострадавших банков, дают основание подозревать, что дело не обошлось без участия какого-то правительства. Но следы злоумышленников прослеживаются с трудом, пишет Bloomberg, и следствие, к которому подключились и другие ведомства, такие как Агентство национальной безопасности США, не исключает,

что атаки совершались киберпреступниками из России или даже какой-то страны Восточной Европы. «К сожалению, компании такого размера, как наша, подвергаются кибератакам почти каждый день, - философски заметила пресссекретарь JPMorgan Chase Патриша Векслер. – У нас многослойная защита, способная отреагировать на угрозу, и мы постоянно отслеживаем уровень мошенничества». Некоторое время назад злоумышленники начали пользоваться кредитной картой автора этих строк, выданной JPMorgan, и банк действительно почуял неладное и забил тревогу уже несколько часов спустя. По словам нескольких экспертов по кибербезопасности, атаки на финансовый сектор США из России и Восточной Европы в последние месяцы заметно участились. Возможно, это связано с конфликтом

из-за Украины, предполагают американские власти. В одном случае хакеры похитили конфиденциальную информацию из файлов банковских служащих, включавших руководящий состав банков. В связи с европейскими и американскими санкциями западные банки теперь взаимодействуют с российскими коллегами по-иному. В результате в последние месяцы их действия не раз вызывали протесты Москвы. В апреле их объектом сделался и JPMorgan Chase, который со ссылкой на американские санкции заблокировал перевод посольства России в Астане в адрес страховой компании «Согаз». «Рассматриваем это как абсолютно неприемлемое, противозаконное и абсурдное решение», заявил в ответ представитель МИД РФ Александр Лукашевич.

Находящаяся в Далласе компания ISight Partners, которая предоставляет ряду крупных банков информацию о киберугрозах, недавно предупредила своих клиентов, что западные санкции могут повлечь за собой кибератаки возмездия. Как отмечает Bloomberg, «в прошлом Россия применяла такие атаки против Эстонии и Грузии, в ходе которых хакеры выводили из строя их системы связи и правительственные сайты». «Россия практикует ответные атаки и проводит их в зависимости от политического контекста, - сказал агентству эксперт ISight Джон Халтквист. – Когда речь идет о странах вне ее сферы влияния, атаки проводятся более завуалированно». Владимир Козловский

ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ И ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА Многие украинцы рассматривают возможность подачи на политическое убежище либо на основании гражданской войны в стране, либо в связи с военными действиями со стороны России в отношении Украины. Нужно сказать, что гражданские войны идут во многих точках земного шара, и страх перед возможностью быть убитым или лишиться своего имущества в результате гражданской войны не является юридической причиной для предоставления убежища. Любой человек, подающий на убежище в США, должен доказать страх перед преследованием на основании расы, национальности, религии, принадлежности к определенной социальной группе или политического мнения. В 2009 году Окружной Суд 9-го Округа рассмотрел дело «Менгсту против Холдера». В этом деле гражданка Эфиопии эритрейского происхождения подала на

убежище на том основании, что в мае 1988 года начался вооруженный конфликт между Эфиопией и Эритреей. В ходе конфликта около 75 тысяч эфиопцев эритрейского происхождения были насильно высланы в Эритрею. В 1999 году муж госпожи Менгсту был депортирован в Эритрею эфиопской полицией, а год спустя полиция пришла и за самой госпожой Менгсту, которая

тоже вынуждена была покинуть свою страну. Она перебралась в Судан, а оттуда в Соединенные Штаты, где и подала на убежище. Судья отказал госпоже Менгсту в ее прошении на том основании, что она была «беженкой от войны» и что ни одно из пяти вышеперечисленных оснований для убежища к ней не подходило. Судья, обосновывая свое решение, процитировал Пособие ООН в отношении беженцев: «Лица, вынужденные бежать из своих стран в результате международных или внутренних вооруженных конфликтов, обычно не считаются беженцами». Апелляционный Суд посмотрел на дело госпожи Менгсту под другим углом, а именно: даже если человек бежит от военных действий, ничто ему не мешает доказать преследование на основании одного из юридически установленных поводов для убежища. Иными словами, главный вопрос заключается в следующем: «Какова была мотивировка преследователя?». Если преследование было мотивировано расой, национальностью, принадлежностью к определенной соци-

№692, 5 сентября 2014 г.

альной группе или политическим мнением жертвы, то утверждение ходатайства об убежище возможно. В деле «Кнежеч против Эшкрофта» суд предоставил убежище группе сербов, бежавших из Дрвара, на том основании, что «враждебные силы были мотивированы желанием уничтожить всех сербов». В деле Менгсту суд «привязал» преследование к ее национальности, так как эфиопское правительство депортировало или денационализировало только эритрейцев. Иными словами, должен существовать так называемый «нексус» (связь) между преследованием и одним из юридических поводов для убежища, и этот «нексус» должен быть подтвержден существенными доказательствами.

www.ReporterRu.com

Как все вышесказанное относится к украинцам? Почти никак. Правительство Порошенко не замечено ни в какой дискриминационной политике в отношении какой-либо группы граждан и не преследует никакую группу граждан на основании их религии, расы, национальности или политического мнения. Теоретически единственная группа лиц, которая может заявить о том, что ее членов преследует правительство, - это... сепаратисты. Другое дело, что никто им убежища не предоставит на основании совершенных ими преступлений, включая террористические акты. Поэтому, как бы прискорбна ни была ситуация с украинскими беженцами, большинство из них убежища в США не получит. Каждое дело, разумеется, будет рассмотрено в индивидуальном порядке, и такое рассмотрение, включая период ожидания вызова на интервью, может занять многие месяцы, если не годы. В каком-то смысле это возможность «отсидеться» в США, пока идут военные действия. Но вряд ли больше. Борис Палант

Editorial: 718.303.8800

11

П ОМНИМ И СКОРБИМ Легендарный израильский актер театра и кино и один из самых ярких телеведущих Мени Пеэр умер в Тель-Авиве от рака всего за несколько дней до своего 68-летия. Пеэр вырос в Тель-Авиве. Окончил философский факультет ТельАвивского университета, а позже изучал актерское мастерство в студии Нисана Натива. Актер играл на сцене нескольких израильских театров, играл в кино и выступал в роли радио- и телеведущего на радиостанции «Коль Исраэль» и на 1-м канале ИТВ. В одном из последних интервью Мени Пеэр сказал, что не боится смерти и думает, что ему будет не больно уходить из жизни. Немецкий актер Готтфрид Йон, получивший всемирную известность ролями советского генерала Урумова в одном из фильмов о Джеймсе Бонде «Золотой глаз» и Цезаря в картине «Астерикс и Обеликс против Цезаря», умер от рака на 73-м году жизни, сообщает немецкое издание Deutsche Welle. Готтфрид Йон родился 29 августа 1942 года. Мать Йона лишили родительских прав, поэтому он провел детство в приюте. После войны Йон переехал с матерью в Париж, где будущий актер работал на стройке и рисовал на улицах портреты.

В 1962 году Йон вернулся в Берлин, где начал изучать актерское мастерство под руководством Людвига Марлизе. Свою первую роль актер получил в 1971 году в фильме «Дайдер – одинокий охотник», где исполнил главную роль. За роль Юлия Цезаря в фильме «Астерикс и Обеликс против Цезаря» Йон в 2000 году получил Баварскую кинопремию как лучший актер второго плана. В Германии Йон известен своими ролями в фильмах немецкого режиссера Райнера Вернера Фасбиндера «Замужество Марии Браун» (1978),

«Берлин-Александерплац» (1980), «Лили Марлен» (1980). В последние годы актер жил в городе Кельмис. Британский музыкант, бывший басист известной рокгруппы Jethro Tull Гленн Корник скончался в возрасте 67 лет в городе Хило на Гавайях от сердечной недостаточности. Об этом сообщило издание Hollywood. Гленн Корник родился 23 апреля 1947 года. В 16 лет он начал играть на бас-гитаре. При участии музыканта в 1968-1970 годах были записаны альбомы Jethro Tull “This Was”, “Stand Up” и “Benefit”. По словам фронтмэна группы Иэна Андерсона, Корник был «очень дружелюбным человеком и всегда мог найти общий язык с музыкантами». «Он успел поиграть в составе множества музыкальных коллективов, был частым гостем на съездах фанатов Jethro Tull, где развлекал слушателей фрагментами из раннего творчества группы. Гленн всегда был самым жизнерадостным участником Jethro Tull. Его игра придавала ранним выступлениям нашей группы необходимую энергетику», - добавил Андерсон. В 1970 году Корник покинул группу, после чего создал свою команду Wild Turkey, позднее он также выступал в составе коллектива Paris. Новость о его скоропостижной кончине стала настоящим шоком и для

коллег, и для поклонников, не говоря уже о родственниках. По словам сына покойного, за несколько дней до смерти у его отца случился сердечный приступ, после чего он был спешно доставлен в больницу. Стэн Голдберг, дизайнер компании Marvel Comix, скончался в Нью-Йорке в возрасте 82 лет. В 1950-е и 1960-е годы Голдберг являлся членом команды, работавшей над созданием классических супергероев

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Marvel: Человека-паука, Людей X и Халка. Стэн Голдберг начал сотрудничать с Marvel в возрасте 16 лет и к 50-м годам стал главой цветового департамента компании. В конце 1960-х дизайнер перешел в компанию Archie Comics, где проработал около 40 лет. «Стэн Ли, главный редактор Marvel, писал «Фантастическую четверку», «Человека-паука» и другие комиксы. Я делал первую раскраску персонажей, придумывал, каким будет цветовое решение каждого», - рассказывал Голдберг.

31 августа в Париже на 66-м году жизни скончался от рака почек бывший президент торгового дома Louis Vuitton Ив Карсель. Карсель стал главой бренда Louis Vuitton в 1990 году, через год после прихода в LVMH. Он большую часть жизни путешествовал по миру в поисках мест для открытия новых магазинов – от Лас-Вегаса до столицы Монголии Улан-Батора. При нем французский бренд стал одним из самых дорогостоящих. Карсель провел колоссальную работу по популяризации бренда; так, например, в 1990 году доход компании увеличился с 500 миллионов евро до 7 миллиардов евро. Именно под руководством знаменитого президента было открыто множество магазинов по всему миру - их количество выросло в 4 раза. Именно Ив Карсель нанял Марка Джейкобса в качестве художественного директора марки в 1997 году. Только в 2012-м он передал полномочия исполнительного директора Джорди Констансу. Стоит отметить, что при содействии Ива Карселя проводилась серия матчевых гонок по яхтингу Louis Vuitton Cup, победитель которой становился претендентом на Кубок Америки. В возрасте 63 лет умер вокалист рок-группы Survivor Джими Джеймисон. Причиной смерти стал сердечный приступ. Музыкант скончался в Мемфисе 31 августа. Вокалист родился в Миссисипи, но вскоре вместе с матерью перебрался в Мемфис, штат Теннесси. Джеймисон выступал в рок-группах еще в школе. Вскоре он стал вокалистом таких групп, как Target и Cobra, а также выступал в других коллективах, включая ZZ Top, на бэк-вокале. После распада группы Cobra в 1983 году Джеймисона пригласили на прослушивание в Survivor, потому что у прежнего вокалиста возникли про-

№692, 5 сентября 2014 г.

блемы с голосом. Наибольшую известность группе принесла композиция Eye of the Tiger, которая стала заглавной музыкальной темой фильма «Рокки-3». Также на счету рок-группы такие хиты, как The Search is Over, Is This Love, The Moment of Truth. В 1990-х годах Джеймисон сформировал группу и дал ей свое имя. В 1991 году он записал первый сольный альбом When Love Comes Down. Джеймисон – один из 100 лучших рок-вокалистов за всю историю.

3 сентября в Одессе на фасаде детского реабилитационного центра «Будущее», больше известного одесситам как Дом с ангелом, открыли мемориальную табличку основателю центра, Герою Украины, почетному гражданину Одессы и области Борису Литваку. На мероприятии присутствовали Михаил Жванецкий, Олег Филимонов, Юрий Кузнецов и мэр города Геннадий Труханов. «Ты заслужил все, что может

придумать самый любящий тебя человек. Не ищи мою руку, Литвак. Я обнимаю тебя», — прочел свое произведение памяти друга Жванецкий. Литвака и сейчас называют совестью Одессы, научившим горожан истинной благотворительности. Борис Давидович умер на 85-м году жизни 10 апреля 2014 года в Одессе. Ранее его имя присвоили специализированной детскоюношеской школе олимпийского резерва № 2, в которой он работал с 1977 года.

12

Международные новости

Украина: события недели «Мои старенькие родители, – пишет в «Украинской правде» Евгения Сизонтова, – (папе 87, маме 84) обсуждают войну.

- Игорька, говорит мама, - а что мы будем делать, если по Киеву пойдут русские танки?

- Женя обещала принести картинки, на которых указаны слабые места у танков, куда надо бросать коктейль Молотова, - спокойно отвечает папа.

- Так ты ж не успеешь убежать, - пугается мама.

- А зачем убегать? - говорит папа. - Мне главное попасть.

- Да, - соглашается мама. Это очень важно – не промахнуться. А я стояла и плакала - так спокойно и обыденно они это обсуждали». Едва заняв 12-тысячный Новоазовск, российские интервенты начали распространять среди местного населения «Инструкцию», фотокопию которой мы приводим, ибо пересказ ее содержания слишком похож на «антирусскую клевету». По прочтении текста напрашиваются два вывода: во-первых, слова «Россия» и «фашизм» отныне приходится считать синонимами, а вовторых – «освобождая» жителей «Новороссии» от «террористов из незаконной украинской армии», сами «освободители» смертельно боятся ответной реакции «освобождаемых». То есть на йоту не сомневаются, что находятся не просто на ВРАЖЕСКОЙ, а глубоко враждебной им территории. Как стало известно из радиоперехватов, интервенты считают своей первоочередной задачей в Украине организацию пыточных камер, «обслуживаемых» российскими заплечных дел мастерами – списки потенциальных «клиентов» этих заведений составляются представителями «пятой колонны» еще до начала оккупации… То, что как Божий день ясно самим интервентам, продолжает с огромным трудом доходить до «глубоко озабоченного» мирового политического бомонда. Так, фрау Бундесканцлерин порадовала на этой неделе следующим силлогизмом: «Этот конфликт не имеет военного решения. Поэтому я не считаю, что поставками вооружений нам следует создавать впе-

чатление, будто решение достижимо через усиление украинской армии… Моя позиция не претерпит изменений до саммита НАТО». Одновременно с этой манифестацией невмешательства Германия приняла решение (по нашему мнению, вполне оправданное) о поставках вооружений курдским повстанцам, сражающимся против «исламской державы» в Ираке… Удивительно избирательный пацифизм! Господа хорошие, но ведь сегодня и в Горловке, и в Дебальцево, и в Енакиево тоже убивают людей с криками «Аллах акбар!». На внешнеполитическом фронте украинцам пришлось проглотить и другую горькую пилюлю: оказалось, что 4 страны-члена ЕС, а именно Кипр, Венгрия, Словакия и Чехия – противятся усилению санкций против агрессора. Ну, с Кипром понятно - это просто наделенный атрибутами государственности российский офшор, но остальные три страны – соседи Украины, жители которых хорошо помнят скрежет российских танков на улицах своих городов!.. Увы, этот неприятный отголосок недавнего прошлого успешно заглушен мелодичным перезвоном российских монет. Не особо надеясь на Европу, украинцы вынуждены рассчитывать в основном на самих себя. Открытая интервенция России резко изменила ситуацию на фронте: сепаратисты консолидировали свои позиции и создали для украинских формирований несколько «котлов». Самым страшным из них оказался (пока?) иловайский – масштабы понесенных там людских и материальных потерь еще предстоит уточнить. Оставлен аэродром Луганска, удерживавшийся элитными частями украинской армии в течение трех месяцев, контроль же над аналогичным объектом в Донецке украинцы пока сохраняют. На Азовском море артиллерия агрессоров расстреляла два украинских пограничных катера. Ситуация тяжела, но не катастрофична. В целом украинские формирования сохранили боеспособность и управляемость, местами переходят в контратаки. Интенсивно готовится к оборонительным

боям Мариуполь, в его тылу встают мощные бастионы Днепропетровщины и Запорожья. Заместитель руководителя Днепропетровской ОГА Геннадий Корбан заявил о полной готовности своего региона отбить попытки вторжения и заверил, что россиянам придется

№692, 5 сентября 2014 г.

в этом случае получить тысячи «грузов 200». Это, конечно, жестоко, но… Для украинцев единственный способ победить – и, следовательно, не допустить распространения чекистского беспредела на всю Украину – состоит в том, чтобы сделать цену войны неприемлемой для своих противников. К сожалению, осознание неправоты кремлевского руководства подвигло на протесты лишь немногих россиян, а западные санкции могут еще более укрепить дух воинственного шовинизма, который в «стране березового ситца» и без того зашкаливает. Похоже, увы, - это сегодня вынуждены признавать даже самые миролюбивые представители украинской общественности, - что отрезвляюще подействовать на соотечественников ВВП способны только похоронки. Надо отметить, что при всем имперском угаре идею прямого вторжения в Украину, к которому Россия теперь перешла, поддерживает лишь около 5% россиян. Боевой дух агрессоров изначально невысок. Так, одесские добровольцы из батальона «Шторм» после боя с

www.ReporterRu.com

десантниками Псковской дивизии ВДВ РФ отметили, что противник «действовал слаженно, но без героизма». Председатель «Солдатских матерей Санкт-Петербурга» Элла Полякова сообщает об отказах российских военных выдвигаться на территорию Украины и воевать против украинцев… Красавица Одесса отметила свое 220-летие – в обстановке невиданного доселе в этом городе украинского патриотизма; с заполненной до отказа Потемкинской лестницей, внимающей (иначе тут не скажешь!) ритмам «Океана Эльзы»; с плакатами при въезде в город: «Вова, не делай маме нервы!». Ах, Одесса!.. …В конце недели события пошли особенно густо. Имели место пока малопонятные телефонные переговоры между президентами Украины и России, ожидаются (на момент написания этих строк) важные встречи в Уэльсе и в Минске, Франция отложила передачу России первого «Мистраля», Верховная Рада пытается «добить» Закон про люстрацию. Ждем развития этих сюжетных линий, поэтому пока – NO COMMENT. Владимир Витковский

Editorial: 718.303.8800

13

ОБЩИНа

КОГО МЫ БУДЕМ ИЗБИРАТЬ НА ПРЕДСТОЯЩИХ ВЫБОРАХ 2014 ГОДА Продолжение НАЧАЛО на стр 13

Следующим моим объектом внимания является кандидатура на пост члена комитета графства Игоря Галантера - очень эрудированного молодого человека, известного своей информированностью и умением общаться с людьми. Его многие знают, так как он принимает активное участие в общественной жизни города. Игорь Галантер пользуется уважением среди сослуживцев, единомышленников и активистов нашей общины. По своему опыту могу сказать, что Игоря Галантера можно встретить на многих мероприятиях города и пресс-конференциях: на митингах в поддержку Израиля, в честь памяти жертв 9/11 и т. д. Он родом из Одессы. Здесь, в Америке, более 20 лет. Игорь Галантер получил в Нью-Йорке степень бакалавра, затем степень магистра в Бруклинколледже. Его знания получили высокую оценку. Освоив специальность аккаунтанта, сдав на отлич-

но тест CPA, он принят на работу в офис ревизора города, где успешно работает в период каденции Билла Томсона, Джона Лу и где успешно продолжает свою деятельность в качестве аккаунтанта в команде ревизора города Скотта Стрингера. Почему он решил баллотироваться на пост кандидата в члены комитета графства? Потому что ему известны актуальные, наболевшие вопросы города и нужды членов нашей общины. Когда к нему обратились с предложением баллотироваться, он воспринял его позитивно, так как хочет быть полезным и востребованным. Обращаясь к нему, я поинтересовалась, какова основная задача члена комитета графства. В первую очередь, эта волонтёрская должность необходима на случай какой-нибудь проблемы, связанной с нарушением деятельности действующего члена Ассамблеи. К примеру, болезни, приведшей к смерти человека, или нарушения законодательства штата или города этим членом Ассамблеи и отстранения в связи с этим

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

от должности. Тогда возникает необходимость выдвинуть кандидатуру на этот пост уже проверенных и надёжных людей. Также член комитета графства (County Committee) обязан принимать участие в митингах, где обсуждается повестка дня, одобрять и давать свои предложения по назревшим вопросам. Надо отметить, что процедура проведения первичных выборов 2014 года упразднена как для избирателей, так и работников избирательных участков. Для наблюдателей избирательных участков будут изготовлены большие плакаты, в которых изложены их права. Будет лимитирована фотосессия на избирательном участке - она будет разрешена только тогда, когда у человека есть аккредитация от Выборной комиссии. Будут сокращены расходы, связанные с использованием ножниц, так как печати, установленные на машинах для голосования, можно легко удалить руками. А также уменьшатся расходы, связанные

№692, 5 сентября 2014 г.

с ненужными вывесками. В процедуре голосования избиратели больше не будут использовать карточки. Закон по выборам требует выдавать номер корешка от бюллетеня (Stub number). Избирателям будут выдаваться регулярные или красные папки - тем, кто будет голосовать по Affidavit Ballot. Будет напечатана только одна копия ленты с результатами голосования, которая будет доступна наблюдателям, а затем сохранена в специальном пакете. Бюллетени будут подсчитаны согласно Style. Каждому избирательному участку будет соответствовать свой номер Style. Время для подсчёта голосов избирателей будет сокращено до минимума. Каждой партии соответствует свой код. Результаты, выданные и напечатанные на лен-

те, показывают лишь количество избирателей, проголосовавших на данном избирательном участке. Результат голосования не будет выдан машинами в тот же день, как делалось ранее. С ними ознакомятся кандидаты, которые посредством карточки для памяти будут сканировать его уже после выборов, в специально для этого отведённых местах. Выборы достойных кандидатов очень важны для нас. От них зависит наше благосостояние, безопасность, уверенность в завтрашнем дне. Сделайте свой достойный выбор, от этого зависит наше будущее. А общие выборы состоятся 4 ноября 2014 года. Все на выборы, господа! Желаем вам успехов! Людмила ПАЛТИЕЛОВА

14

c LASSIFIED

НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello апстейт

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

� 646-420-8063

917 332 7036

NEW GLASS & MIRROR СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

Окна: установка и ремонт.

Shower doors Store fronts Table tops, partitions…

среди русскоязычных изданий.

� 718-303-8800

newglass@yahoo.com СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА

�(973) 485-3630

ПРОДАЁТСЯ бунгало в Montichello coop.

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com

.COM STARSHOW

йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др.

С опытом работы в Америке. Зарплата+бенефиты.

Красавец кот – даром

� 347 751 3884

ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

MONTICELLO, LOCH SHELDRAKE Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.

917 415 9122

В электрическую компанию на хорошую оплату

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ с опытом работы не менее пяти лет.

Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

 ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ

Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

718.997.1397 / 917.502.7442

917-251-3979

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ ищу работу

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ

54 года, CDL класс С TLC лайсенс

сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008

ВОДИТЕЛИ

с лайсенсом CDL Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000

215-917-31

� 917-981-0130 (Alex. R. E.)

Для работы в разных штатах приглашаются

Продается коллекция живописи украинских художников

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

(917) 689-7208 Aлександр

Опыт не менее 1 года. Новое оборудование.

1220 Surf Ave., Brooklyn

Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ! Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

917-981-0130

Возможность дополнительного дохода .

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

Перспективно, легально, актуально!

ÒÐÅÁÓEÒÑß

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ, водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство

� 212 203 8883

ТРАНСПОР ТНОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮ ТСЯ

1Bd, в кондоминиуме, комнаты изолированные, кухня с окном и местом для завтрака, балкон, 3 этаж, без лифта, есть Laundry в доме. Район Шипсхед-Бэй

� (646) 718-813-5273

(718)369-5189 ext.104 Ирина

Рассмотрим любые предложения.

СРОЧНО СДАЕТСЯ КВАРТИРА

одна спальня с возможностью установки

� 718-768-8936

С Е Р Д Ю Ч к И

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÄËß ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

сдается в РЕНТ помещение под:

� 646-724-1534

• слесари-инструментальщики • механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

Не звонить в субботу

В районе Брайтона в новом билдинге

А также, ржеств ведение то

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

� 718-891-2253 Eng. � 718-891-0321 Рус.

прекрасная местность.

WWW.DEN

В компанию, расположенную в Newark, NJ

3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.

Звонить на английском, спросить Леону.

Ш О У

Самые высокие комиссионные

631 507 4103

второй, игровая площадка,

П А Р О Д И Й Н О Е

В Е Р к И

708 759 5930

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ на любые модели туалетов

ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ

 718-312-0042, оставить месседж

Терапевтический массаж

при болях в спине/суставах/шее/ послеоперационных; мигренях; спортивный массаж; расслабляющий массаж.

646-821-1449 Отвечу только на текст.

№692, 5 сентября 2014 г.

www.ReporterRu.com

� 917-575-6059 Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

5 - 6 апреля “САКУРА В ВАШИНГТОНЕ И ГОРА ВЕРНОН Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Впервые! Международный музей шпионажа, сокровища алмазного фонда и шедевры мировой живописи, Дворец Знаний Джеферсона, дом-усадьба Джорджа Вашингтона на горе Вернон, монументальная архитектура и парки столицы в цветущей вишне, комфортабельная гостиница и вечерняя танцевально-развлекательная программа. Стоимость - $219.

14 февраля , пятница , 8 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ “ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ” в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Праздничный банкет и зажигательная танцевальноразвлекательная программа , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Идеальной пары и самые романтические знакомства ! Спонсор хорошего настроения - водка Balinoff ! ОБРЕТИТЕ СВОЮ ЛЮБОВЬ ВМЕСТЕ С КЛУБОМ “ONLY YOU” !

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

www.clubonlyyou.com судоку

- Всех дел не переделаешь.

- А ты их делай так, чтобы не пришлось переделывать. Танцуй, будто никто не видит. Пой, будто никто не слышит. Ругай власть, будто разбираешься в политике. Глупый мечтает стать умнее, умный мечтает стать мудрее, а мудрый мечтает о разных глупостях... Мы не низко пали - мы удобно лежим. Современники Сократа записали его слова «Я знаю, что я ничего не знаю...» и, обидевшись, не записали продолжение: «...а вы, ослы, и того не знаете». Мы многое хотели бы показать миру. Но больше всего – где раки зимуют.

Advertising: 718.303.8855

Ленинская фраза «Учиться, учиться и еще раз учиться» сегодня неактуальна: денег едва хватает на первое слово.

www.ReporterRu.com

№692, 5 сентября 2014 г.

16

Driver’s Seat!

YOU’RE IN THE

CADILLAC & CASH GIVEAWAY ®

Over $300,000 in Cash & Prizes!

Tuesdays, Thursdays & Fridays in September

Grand-Prize Drawing, September 28. Cadillac® CTSTM -OR- $50,000 in Cash

For complete rules and details see Genting Rewards or visit: rwnewyork.com/promotions.

Vehicle courtesy of

C ADILLAC®

110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 Free Shuttle at Jamaica LIRR Station. Details: RWRedExpress.com MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№692, 5 сентября 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800