Reporter-693

72°F 75°F

FREE №70 [693] www.ReporterRU.com

Пятница, 12 сентября w Friday, September 12, 2014

Кто следующий?

2, 3 , 6, 7

10, 12 После выборов

4 Весь этот джаз

13 лет спустя 8

2

В стране

Обама в поход собрался... Президент Обама многое делает без разрешения Конгресса. И угрожает сделать еще больше, если ему не «пойдут навстречу», то есть не согласятся делать все, что он скажет. Однако в этот раз наш президент, кажется, впервые решил применить свою неуемную энергию и жажду своеволия к чему-то полезному. Недавно он сообщил, что готов употребить полномочия исполнительной власти без согласования с законодательной для объявления войны группировке «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ), действующей на Ближнем Востоке. Поистине, все смешалось в доме Облонских... то есть в Белом доме. Демократы грозно бряцают оружием не хуже Буша-младшего, а республиканцы обвиняют их в превышении полномочий и требуют согласования любых планируемых боевых действий с Капитолием. И, как ни странно, демократы в данном случае, похоже,

правы. ИГИЛ – не тот противник, который станет ждать улаживания всех бюрократических вопросов. Их зона влияния расширяется едва ли не с каждым часом. Согласно опросу, проведенному изданием Washington Post и телекомпанией ABC, опубликованному в среду, авиаудары по позициям исламистов в Сирии поддержат 65% американцев. Это в два раза больше тех, кто поддерживал авиаудары по Сирии в прошлом году, когда целью был режим Асада. По мнению 52% опрошенных, Обама, напротив, слишком осторожно ведет себя с исламскими боевиками. Правда, не совсем понятно, как это соотносится с имиджем миротворца, – но это уже внутренние проблемы демократов. Конгресс также выразил поддержку действиям Обамы по борьбе с ИГИЛ. Тем не менее он еще может отказать президенту в выделении пяти миллиардов долларов, необходимых для расширения операции.

Сумма еще не окончательная и может быть изменена. Некоторые эксперты ранее говорили, что реальная оценка стоимости военной кампании против ИГИЛ составляет от 10 до 15 миллиардов долларов в 2015 финансовом году. Бюджет на следующий финансовый год, который начинается 1 октября, включает в себя $496 миллиардов на персонал и текущие расходы Министерства обороны США, а также $58 миллиардов на «войну с терроризмом».

Кто заказывал протест?

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor Vladimir Chernomorsky Acting Editor Mark VITKOVskYy Design Marina GAVRILOVA Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800

718-303-8855 E–mail: vchernomor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Нынешняя неделя прошла под знаком акций протеста и гражданского неповиновения. Больше всего шума устроили «дважды дискриминируемые меньшинства» – геи из числа нелегальных иммигрантов, а также защитники прав первых и вторых. Они планируют провести несколько акций в Вашингтоне, а также возле центров содержания под стражей по всей стране. Дата мероприятий пока не установлена. Напомним вкратце суть конфликта. Нелегальные иммигранты гомосексуальной ориентации требуют, чтобы их признали отдельной привилегированной категорией и вклю-

чили в любой план президента Обамы по одностороннему сокращению депортаций. По словам защитников прав сексменьшинств, геи имеют не меньше прав на «политику отложенного действия», чем родители несовершеннолетних иммигрантов, которым в этом году планируется предоставить отсрочку от депортации и временное право на работу в США. Луис Агилера Гарсия из правозащитной некоммерческой организации GetEQUAL пообещал, что акции гражданского неповиновения будут «действительно массовыми». «Мы не можем позволить, чтобы этот порыв угас, потому что иначе люди потеряют надежду, сказал Гарсия. - Я больше не могу доверять Обаме. Он должен выполнять свои обещания». Участники пресс-конференции, посвященной предстоящей акции, были одеты в красные футболки с

№693, 12 сентября 2014 г.

Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест заверил, что план, который готовит Пентагон, не будет предусматривать проведение наземной операции. Он также уточнил, что «президент не хочет быть главнокомандующим иракских ВВС». По его словам, ключевая цель операции – уничтожение «виртуальной тихой гавани» ИГИЛ в Сирии. Эрнест отказался уточнить, будут ли США наносить авиаудары по целям на территории

надписью «Иммиграция является проблемой ЛГБТ». Один из выступавших указал, что если Обама не изменит курс, ко дню следующих президентских выборов будет депортировано еще 70 тысяч нелегалов. Среди этих тысяч, по словам оратора, «будет немало геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров, для которых возвращение в страны, дискриминирующие сексменьшинства, будет равнозначно смертному приговору». Пока одно угнетаемое меньшинство только собирается проводить акции протеста, другое их уже вовсю проводит. Тысячи работников сетей быстрого питания вышли на свои рабочие места в знак протеста против низкой заработной платы. Рабочие участвовали в актах гражданского неповиновения, таких как перекрытие дорог вблизи ресторанов. Хозяева ресторанов тут же использовали традиционную в последние годы «отмазку». По их словам, это протестуют не настоящие работники фаст-фуда, а «проплаченные провокаторы». «Мы подтверждаем, что это не «забастовки», но организованные демонстрации, в ходе которых к ресторанам привозят посторонних людей, - говорится в заявлении руководства McDonald’s. - И мы получили

www.ReporterRu.com

Сирии. Сейчас американские ВВС обстреливают позиции террористов только в Ираке: с момента одобрения этих действий Обамой (8 августа 2014 года) было совершено уже 150 боевых вылетов. По закону президент имеет право объявить кратковременную военную кампанию за рубежом, если есть прямая угроза американским гражданам. Формально такая угроза существует: боевики-исламисты провели публичные казни американских журналистов на территории Сирии, и есть опасность, что подобное может повториться. Пока неясно, как может отреагировать на американские авиаудары руководство Сирии: исламисты из ИГИЛ являются врагами Асада, но США отказываются вступать в какието совместные действия с сирийским режимом. Штаты считают его нелегитимным и последовательно поддерживали его противников. Между тем госсекретарь Джон Керри совершает вояж по Ближнему Востоку, сколачивая коалицию против ИГИЛ. Он посетил Саудовскую Аравию и Иорданию - традиционных союзников США в регионе. К. Ильин

сообщения, что некоторым участникам платят до пятисот долларов за участие - в случае, если они будут арестованы». Национальная ассоциация ресторанов (NRA) опубликовала аналогичное по смыслу заявление. Боссам трудно поверить, что люди могут быть недовольны зарплатой в 7 долларов 50 центов за час. Организаторы и протестующие, конечно же, заявили, что никто из них не получил никакой платы за участие в протестах. «Это самые настоящие рабочие, и «Макдональдс» прекрасно знает об этом, - говорит Дженнифер Эппс-Эдисон, лидер кампании протеста в Висконсине. - Им не платят за участие. Никто не будет пропускать рабочий день только чтобы заработать немного денег. Они вынужденно рискуют быть уволенными, потому что их довели до отчаяния». Специалисты говорят, что правда где-то посередине. Участникам протестов действительно платят – но не за провокацию. У каждого крупного профсоюза есть «страховой» фонд, из которого выплачивают компенсации людям, уволенным в результате забастовки. Видимо, об этих выплатах и узнала разведка корпораций. К. Ильин

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Что за исследования, Лоис? Федеральная налоговая служба (IRS) получала списки жертвователей из некоммерческих политических групп в рамках «секретного исследовательского проекта», в котором участвовали Лоис Лернер и другие сотрудники, обвиняемые в предвзятом отношении к консервативным политическим группировкам. Новые документы показали также, что 75 процентов групп, из которых были запрошены отчеты о финансировании, были консервативными, и лишь 5% – либеральными. Группа общественного надзора Judicial Watch получила электронные письма и документы по иску в соответствии с Законом о свободе информации. «Мы несколько раз получали шокирующие письма из IRS, - заявил в пресс-релизе президент Judicial Watch Том Фиттон. - Теперь мы узнали, что IRS Обамы проводила «секретную исследовательскую программу» с использованием незаконно полученных конфиденциальных списков жертвователей из консервативных или под-

держивающих «Движение чаепития» организаций, выступавших против планов президента Обамы или его избрания на второй срок». Электронное письмо от 2012 года, написанное Дэвидом Фишем, исполняющим обязанности директора IRS по постановлениям и соглашениям об освобождении организаций от налогов, гласит: «Джозеф Урбан (технический консультант IRS по вопросам освобождения от налогов благотворительных и правительственных организаций) вообще-то начал секретный исследовательский проект, чтобы узнать, сможем ли мы, в соответствии с 6104, заявлять, что [ОТРЕДАКТИРОВАНО]». Несколькими строками ниже

говорится: «Джо был весьма возбужден вчера, когда я сказал ему, чем мы занимаемся». Еще одно письмо показывает, что организация прекрасно понимала, что списки жертвователей не были нужны для принятия решения о статусе освобождения от налогов. «В TEGE (отдел по освобождению организаций от налогов) рассмотрели эти файлы и определили, что эта информация не нужна для общей работы и не используется для вынесения организацией решений по статусу освобождения от налогов», - написала заместитель помощника главного советника Марго Стивенс в ответ на вопрос Лернер, может ли организация вернуть те списки, которые она неправомочно запросила. Значительная часть электронных писем, полученных Judicial Watch, была отредактирована, а некоторые из них были стерты полностью. Группа заявила, что решение администрации Обамы воздержаться от разглашения данной информации было «полным произволом, не имеющим отношения к соблюдению закона». В IRS ранее заявляли, что неисправность компьютера привела к удалению электронной почты Лоис Лернер. К. Ильин

Самая уязвимая страна Американцы сейчас чувствуют себя в меньшей безопасности, чем когда-либо после террористических атак 11 сентября, показал новый опрос, опубликованный в среду. Причиной, конечно, является возникновение группировки «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ). После того как боевики опубликовали видеозапись казни двух американских журналистов, легкое беспокойство в связи с ростом этой раковой опухоли на Ближнем Востоке переросло в настоящий страх. Совместный опрос, проведенный NBC News и Wall Street Journal, показал, что 47 процентов американцев считают, что их страна является менее безопасным местом, чем до 2001 террористических атак на Нью-Йорк и Вашингтон. В прошлом году такое мнение разделяли 27 процентов американцев. Через год после атак 11 сентября – 20 процентов. Опрос также снова подтвердил, что американцы не доверяют Обаме. Только 32 процента избирателей одобряют его международную политику. Это новый минимум даже для крайне непопулярного президента. Однако 61

Advertising: 718.303.8855

процент опрошенных одобряет боевые действия против ИГИЛ, свидетельствует тот же опрос. Только 13 процентов полагают, что воздушные удары по позициям ИГИЛ пойдут во вред США. Проблема в том, что значительная часть опрошенных возлагает на Обаму и его политику прошлых лет ответственность за рождение данной группировки. К тому же многие сомневаются в способностях Обамы как главнокомандующего – многие уверены, что он, как и прежде, будет «тянуть резину». Тем не менее американцы не имеют единодушия в том, какой именно стиль ведения войны будет самым эффективным. Около 40 процентов заявили, что США должны ограничиться авиаударами, 34 процента поддержали одновременное использование воздушных и наземных сил.

15 процентов высказались против участия в этом конфликте. Анализ результатов проводили социологи двух партий – республиканец Билл Макинтарф и демократ Питер Харт.

www.ReporterRu.com

«Уставшая от войн страна, кажется, проснулась из-за реальной угрозы, которую может представлять», - сказал Макинтарф. «Эти обезглавливания очень сильно встряхнули общественное мнение, - согласен с ним Харт. – Единственное на моей памяти, что производило такое же впечатление, – самосожжения буддийских монахов в южном Вьетнаме». Около 94 процентов американцев заявили, что они слышали об обезглавленных журналистах. За последние пять лет ни одно событие не становилось настолько известным. К. Ильин

№693, 12 сентября 2014 г.

Цифровой памятник Толстому Корпорация Google в очередной раз изменила логотип своей одноименной поисковой системы – на сей раз в честь 186-летия писателя Льва Толстого. Эта традиционная уже для пользователей Интернета шутка называется Google Doodle. При нажатии на картинку традиционного для поисковика размера появляется большое окно с флеш-анимацией, представляющей собой слайд-шоу из иллюстраций к романам «Война и мир» и «Анна Каренина», а также к повести «Смерть Ивана Ильича». Заставка доступна на многих языках, в русскоязычной версии иллюстрации дополнены цитатами из произведений Льва Толстого. Справа от окна заставки находится иконка в виде лупы, нажав на которую можно попасть на страницу поиска по словам «Лев Толстой» на том языке, на котором отображается главная страница поиска. Как говорится на официальном сайте поисковика, посвященном дудлам, автором изображений к дню рождения Толстого стал московский художник и иллюстратор Роман Мурадов, уже несколько лет живущий в Сан-Франциско. Лев Николаевич Толстой родился в селе Ясная Поляна 9 сентября (28 августа по старому стилю) 1828 года. Идея дудлов появилась на свет в 1998 году, еще до того, как компания стала корпорацией. Основатели Google Ларри Пейдж и Сергей Брин, желая рассказать о своем участии в фестивале Burning Man, проходящем в пустыне штата Невада, поиграли с корпоративным логотипом. Они поместили нарисованную фигурку позади второй буквы «o» в слове Google. Видоизмененный логотип должен был послужить шуточным сообщением пользователям Google о том, что основатели находятся в отъезде (поанглийски out of office). Первый дудл был сравнительно простым в исполнении, но именно так родилась идея украшать логотип компании в связи с важными событиями. К нынешнему моменту художники компании создали, а программисты воплотили более двух тысяч дудлов. Ранее подобные акции проводились в дни рождения Гоголя,

Пушкина, Стравинского, Репина, 100-летия Государственного музея изобразительных искусств (ГМИИ) имени Пушкина, 120-летия премьеры балета «Щелкунчик», а также в день рождения советского и украинского мультипликатора, создателя сериала про казаков Владимира Дахно. Сергей Зонин

коротко 8 сентября на Скоттсдейл, штат Аризона, обрушилось наводнение – остатки урагана «Норберт». Оно побило предыдущий рекорд осадков в Финиксе за один день, сообщает корреспондент CBS News Даниэль Ноттингем. Такого количества осадков здесь не было более 80 лет – с 1933 года. Погибли по меньшей мере два человека. Дороги закрыли в штатах Калифорния, Аризона, Юта и Невада. В Лас-Вегасе были задержаны рейсы, наблюдаются перебои в подаче электроэнергии и затоплены улицы. Предупреждение о внезапном наводнении было отменено, но Невада все еще ощущает на себе последствия недавнего шторма. Жители 100 домов в Меса, Аризона, были эвакуированы. В штате объявили чрезвычайное положение, и спасательные бригады в городе Тусон борются за спасение десятков застрявших автомобилистов. Две женщины погибли, оказавшись в автомобиле, как в ловушке. Всего за три дня до этого Финикс был вынужден бороться с другим стихийным бедствием – песчаной бурей. В минувшие выходные огромное облако пыли накрыло несколько районов и приблизилось к центру города.

4

Большой нью-йорк

Итоги губернаторских выборов

Главной новостью минувшей недели для Нью-Йорка были, конечно же, прошедшие выборы. На демократических праймериз губернатор Куомо победил Зефир Тичаут. Теперь противостоять ему может только Роб Асторино на основных выборах – и то, скорее, чисто теоретически. Слишком велика разница в политическом весе. Тем не менее сторонники Тичаут тоже остались довольны – для преподавателя права, который никогда ранее не занимался политикой, она набрала очень солидный процент голосов. За нее проголосовали 34,2% демократов против 62,1% у Куомо. Это означает, что в левом крыле

Демократической партии многие недовольны центристской политикой Куомо – в частности, такими его шагами, как сокращение налогов на бизнес и отказ ввести полный запрет на добычу газа методом гидроразрыва пласта в штате Нью-Йорк. Именно на эти пункты делала упор Тичаут в ходе своей избирательной кампании. Что же касается нашумевшего поспешного закрытия губернатором комиссии Морленда, то за это его ругали все – от крайне левых до крайне правых. «Она набрала более трети голосов, - говорят сторонники Зефир.

- Никому до сих пор не удавалось бросить Куомо такой серьезный вызов. Возможно, это первая трещина

Технология для Нью-Йорка Мэр Билл де Блазио назначил первого нового «главного инженера» (chief technology officer) Нью-Йорка – главу Управления технологий и инноваций в мэрии. При мэре Блумберге была создана должность «главного программиста Нью-Йорка» (chief digital officer) – консультанта по программному обеспечению городского бюрократического аппарата. Эту должность ранее занимала Рэйчел Хаот, сейчас на нее назначена Джессика Синглтон, которая занимается в основном улучшением работы сайта мэрии. Как утверждает де Блазио, обязанности главного ин-

женера будут более широкими – от оптимизации вывоза мусора в школах до организации полетов беспилотников. Он должен будет, по словам де Блазио, «расширять высокотехнологичную экономику города и находить способы использовать высокие технологии как инструмент, чтобы помочь городским властям». «Я уверен, что до сих пор мы не сделали и сотой доли того, что могли и должны были сделать для редемократизации нашего общества, для гораздо большего вовлечения наших граждан в решение всех вопросов общественной жизни, - сказал мэр. - Назначение нового главного инженера является первым

в его планах на президентскую кампанию». Еще хуже соотношение у кандидатов в вицегубернаторы. Напарник Тичаут, профессор права Тим Ву, проиграл напарнице Куомо, Кэти Хочул. Однако он отстал от нее менее чем на десять процентов – 59,7% против 40,3%. Тичаут победила Куомо как минимум в 20 округах. Большинство голосовавших в них – консервативно настроенное население сельской местности в долине реки Гудзон до канадской границы. Соперница Куомо сумела также «взять» Олбани. Куомо со значительным преимуществом победил в городе Нью-Йорке и в его окрестностях, а также в западной части штата. «То, что мы сделали здесь, – невероятно, - сказала Тичаут. - Я не стану вашим следующим губернатором, но демократы этого штата были услышаны. Эта кампания демонстрирует появление новой силы на политической сцене Нью-Йорка и Америки... Силы, которая не знает страха». Тем не менее Куомо был настолько уверен в победе, что даже не стал устраивать праздничную вечеринку по этому случаю. Всем своим видом и всеми высказываниями губернатор показывал, что для него это рутина, продолжение многолетней работы. «Сегодняшний результат является свидетельством прогресса, кото-

рого мы достигли вместе на протяжении последних четырех лет, - говорится в заявлении Куомо, которое было опубликовано спустя 25 минут после оглашения результатов выборов. - Восстановление экономических перспектив, создание действительно эффективного аппарата, интересы людей выше политики и восстановление статуса Нью-Йорка как лидера прогрессивных сил нации». В ходе избирательной кампании Куомо практически игнорировал Тичаут и Ву, даже не упоминая их в публичных высказываниях и не обращая внимания на вызовы, которые те ему бросали. Теперь, после победы, он позволил себе некоторую щедрость – поздравил оппонентов с тем, что они «провели энергичную кампанию, оживив внутреннюю политику Демократической партии, и достаточно мужественны, чтобы заставить себя услышать». После того как Куомо опустил в урну собственный избирательный бюллетень в Маунт-Киско, его спросили, хотел ли он победить с большим отрывом.

«51 процента мне было бы вполне достаточно, - цинично заметил губернатор. - Это не значит, что меня поддерживает только половина избирателей. Нельзя забывать, что явка на избирательные участки значительно искажает выборку». Между тем губернатор НьюДжерси Крис Кристи послал своему соратнику по партии поздравления – но такие, что иначе как откровенным издевательством их назвать трудно. «Ассоциация губернаторов-

шагом к созданию современного, абсолютно прозрачного правительства, способного быстро откликаться на нужды граждан». Новую должность получила Минерва Тантоко, уроженка Флашинга, Квинс. В течение последних 25 лет она работала как в стартапах (включая один собственный, Manageware Inc,), так и на крупных предприятиях. На ее счету четыре патента на изобретения. В настоящее время она работает техническим директором финансовой фирмы UBS. До этого Тантоко работала в качестве директора по инвестиционно-банковским технологиям в Merrill Lynch. «Наша цель – сделать Нью-Йорк самым технологичным и инновационным городом в мире», - сказала она по поводу нового назначения.

Де Блазио пообещал добиться, чтобы большинство рабочих мест в высокотехнологичном секторе НьюЙорка смогли занять уроженцы города. А также обеспечить «полный

№693, 12 сентября 2014 г.

www.ReporterRu.com

республиканцев, - написал Кристи вечером во вторник, - поздравляет Роба Асторино с победой на республиканских праймериз. Нью-Йорку нужен губернатор-республиканец. Роб Асторино доказал, что он является лучшим кандидатом, чтобы возглавить штат в будущем. Так же, как он сделал ранее в округе Вестчестер, Асторино будет работать над развитием Нью-Йорка и поможет омолодить его экономику за счет сокращения государственных расходов, снижения налогов и устранения ненужного регулирования, чтобы способствовать процветанию работодателей». Ирония в том, что Асторино никого не побеждал: в Нью-Йорке он является единственным кандидатомреспубликанцем и вышел на основные выборы автоматически, за отсутствием соперников. В то же время сам Асторино поздравил, как ни странно, Зефир. «Высокие результаты Тичаут показывают, что позиция губернатора Куомо уязвима, - сказал он. - В этой гонке можно победить. Нью-Йорк по горло сыт Куомо. Демократам и республиканцам одинаково надоела эта система коррупции, налогов и кланового капитализма». С другой стороны, по мнению Асторино, победа возможна – но не для левых демократов. Он восемь раз посылал вызов на дебаты Куомо, но проигнорировал такой же вызов со стороны Тичаут. «Есть только два человека сейчас, которые могут выиграть выборы, – я и Эндрю Куомо, - сказал тогда Асторино. - Вот кого общественность должна услышать. Нужно обсуждение по существу вопросов, а не цирк». Р. Рабинович

всеобщий доступ к высокоскоростному и недорогому Интернету во всех районах города». Сергей Зонин

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Де Блазио опустил NASA на землю Два года назад Майкл Блумберг нанял консультантов из космического агентства, чтобы разрешить множество технических проблем с модернизацией городской системы 911 стоимостью 2 миллиарда долларов. Но сейчас новый мэр отложил в сторону контракт NASA по проекту на 13,2 миллиона долларов и хочет, чтобы городские власти приняли управление миссией на себя. Этот шаг был предпринят после того, как его основные советники провели два месяца, изучая, почему обширная перестройка системы 911 на годы отстает от графика и почти на 1 миллиард долларов превышает бюджет, как писала ранее наша газета. Как помощники мэра, так и отдельные отчеты городского ревизора Скотта Стрингера и комиссара управления расследований Марка Петерса критиковали мэрию за недостаточный надзор. Петерс пообещал обнародовать более подробные результаты этой осенью. Среди ключевых проблем, которые они выявили в августе: множество групп дорогостоящих частных консультантов из десятков компаний задрали бюджет проекта простотаки до стратосферы. Теперь город «радикально ме-

няет» методы модернизации тревожной системы и больше не будет «нанимать внешних подрядчиков, чтобы наблюдать за другими внешними подрядчиками», сказала Энн Роест, глава Управления информационных технологий и коммуникаций. Теперь «мы желаем активно управлять проектами», и в рамках новой политики «NASA и городские власти согласились, что работа по контролю качества, которая проводится по текущему контракту, будет передана для проведения сотрудникам, работающим на городские власти». Де Блазио в мае назначил Роест координатором городской програм-

Диагноз «на глазок» Используя обычную встроенную камеру, которая есть в любом современном ноутбуке и в большинстве мобильных телефонов, можно обнаружить у пациента признаки фибрилляции предсердий, известной также как мерцательная аритмия – одно из самых распространенных сердечных заболеваний. Таковы результаты исследования, опубликованного University of Rochester Medical Center в Нью-Йорке. Умная программа анализирует видеозапись лица человека и обнаруживает тонкие изменения цвета кожи, которые указывают на изменения кровотока. Лицо было выбрано для анализа, потому что на нем особо тонкая кожа, сквозь которую проступают кровеносные сосуды. Снимок делается каждые 15 секунд. Разработчики утверждают, что их система позволяет поставить столь же точный диагноз, как электрокардиограмма. Но при этом на кардиограмму людей направляют только после

того, как проявились симптомы, объясняет Жан-Филипп Коудерк, научный руководитель исследования. Тогда как новый метод позволяет профилактическую диагностику для людей, которые чувствуют себя здоровыми, и для него в принципе даже не нужно ехать в офис. Любой врач знает: чем раньше начато лечение, тем легче вернуть человека к здоровой жизни. Если же аритмию своевременно не лечить, она может привести к инсульту или сердечной недостаточности. По словам Коудерка, от мерцательной аритмии страдает примерно 3,2 млн человек в США и, по оценкам, 30 миллионов человек в мире. По данным предыдущих исследований, примерно 30 процентов людей с фибрилляцией предсердий не знают о ней. Та же система позволяет следить и за ходом лечения: ежедневно делая

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

мы по продвижению всех необходимых исправлений в программу 911 и ликвидации ее завышенных расходов. Контракт с NASA был на самом деле незначительным по сравнению с некоторыми из других подрядчиков, работавших над изменением системы. Блумберг обратился за помощью к космическому агентству в 2012 году, после серии позорных задержек и технологических неисправностей от таких крупных и известных подрядчиков, как Verizon, HewlettPackard и Northrop Grumman.

20 консультантов NASA провели последние два года за работой над проектом со средней ежегодной зарвидеозаписи, можно определить, насколько эффективен текущий курс лечения. Для экспериментального исследования Коудерк и его команда привлекли 11 пациентов с диагнозом «фибрилляция предсердий», которые собирались пройти ЭКГ в больнице университета. Сканирование правильно определило наличие или отсутствие фибрилляции предсердий в 80 процентах случаев, с долей ошибок 20 процентов. Вроде бы много, но у обычной электрокардиограммы доля ошибок колеблется от 21 до 17 процентов. Исследование было с интересом, хоть и с некоторым скептицизмом, встречено коллегами Коудерка и его помощников. Доктор Стивен Свирин из Northwestern University в Чикаго, изучающий фибрилляции предсердий, согласился, что данные исследования «весьма предварительные, и хотя интересны, метод имеет ряд существенных ограничений». Сергей Зонин

№693, 12 сентября 2014 г.

платой $250 000. Они осуществляли технический дизайн новой системы радиосвязи и компьютерной диспетчерской системы. Эта технология должна будет соединить диспетчеров и полевые группы полиции, Пожарного управления Нью-Йорка и системы скорой помощи с главным центром вызовов неотложной помощи в даунтауне Бруклина, а также с еще недостроенным резервным колл-центром в Бронксе. Городские власти не утверждали, что они недовольны работой NASA. Они просто считают, что смогут сделать ту же работу сами.

NASA уже получило 9,8 миллиона долларов по контракту на 13,2 миллиона, срок действия которого истекает в следующем апреле. Решение городских властей означает, что NASA потеряет оставшиеся

3,4 миллиона долларов. Этот контракт также включал вариант с продлением на два года на сумму 4,1 миллиона. Так как ожидается, что модернизация системы 911 завершится не раньше 2017 года, налогоплательщики смогут сэкономить до 7,5 миллиона долларов на этой отмене. Некоторые, несомненно, зададутся вопросом, смогут ли сотрудники технологического управления города работать так же хорошо, как эти ребята из NASA или как другие консультанты, загребающие огромные зарплаты. Это мы скоро узнаем. Но одно известно точно: расходы на программу явно опустятся с небес на грешную Землю. Р. Рабинович

Лошадиная проблема Менее трети членов городского совета поддерживают запрет на лошадиный извоз в Централ-Парке, в то время как более половины еще не определились. Об этом сообщил в среду член совета Рафаэль Эспиналь. Всего в совете сейчас 51 человек. Из них, по словам Эспиналя, 13 одобряют замену живых лошадей электровозами, 8 решительно против, 26 еще не определились и четверо не давали никаких комментариев по этому поводу. Сам Эспиналь защищает права извозчиков и намерен перетянуть на свою сторону колеблющихся коллег. Если это получится, то обеспечит ему большинство при любом голосовании. Однако у него есть и другой рычаг: Эспиналь возглавляет Комиссию совета по делам потребителей, которой, собственно, и предстоит решать, останутся ли в Нью-Йорке эти красивые животные. «Есть много людей, которых мы можем и собираемся просить о помощи, - сказал Рафаэль, выступая перед извозчиками. - Как глава комиссии

я провел много исследований, и все они свидетельствуют, что отрасль лошадиного извоза в Нью-Йорке является хорошо отрегулированной и безопасной. Так что было бы в высшей степени несправедливо лишать работы триста человек из-за капризов одного. За последние три десятилетия лошадиные экипажи сделали около шести миллионов поездок по улицам Нью-Йорка. При этом в ДТП погибло всего три лошади и ни одного человека. Это означает, что риск гораздо ниже, чем, к примеру, при полете на самолете». В то же время два десятка защитников прав животных митингуют на ступенях здания городского совета с плакатами «Эспиналь поддерживает жестокое обращение с животными» и «Скажем Эспиналю наше иго-го!». «Мы постоянно получаем свидетельства различного типа злоупотреблений и жестокого обращения в этой отрасли», - утверждает Алли Фельдман из лоббистской группы по защите прав животных NYCLASS. Р. Рабинович

6

ОБЩИНа

Речь губернатора Куомо по случаю годовщины терактов 11 сентября - Если я откажусь от гражданства США, оставят ли мне гринкарту?

- Отказ от гражданства предполагает отказ от преданности США. Есть все основания полагать, что грин-карту у вас заберут вместе с гражданством.

- Мой брак в Израиле был признан недействительным. Я женился на израильтянке так называемым кипрским браком, но через год мы расстались. МВД Израиля признало наш брак фиктивным. Моя бывшая супруга в израильском удостоверении личности до сих пор числится как незамужняя. Я не получал никаких израильских документов на основании этого брака. Сейчас я в США, где намерен вступить в брак с американской гражданкой. При заполнении анкет мне нужно указывать признанный недействительным брак?

– По общему правилу, в случае аннулирования брака его не следует указывать ни в каких документах, но если у вас есть решение об аннулировании брака, то это можно указать и приложить сертификат об аннулировании к иммиграционным документам в США.

11

сентября 2001 года произошла трагедия, которая навсегда изменила наш штат и нашу страну. Мы никогда не забудем боль того дня, близких, которых мы потеряли, героизм наших групп быстрого реагирования и многочисленных простых жителей Нью-Йорка. К счастью, за последние 13 лет благодаря превосходной работе полиции и расширению усилий по борьбе с терроризмом Нью-Йорк избежал повторного нападения. Но нельзя не признать, что в последний год мы наблюдали быстрый рост экстремистских движений за рубежом и угрозы, которую они представляют для нашего дома. И было бы глупостью не признавать особую уязвимость Нью-Йорка. В качестве столицы глобального финансового капитала и символа свободы мы попрежнему остаёмся для них приоритетной целью. Не далее как на этой неделе руководители разведывательных служб Нью-Йорка предупредили, что угроза терроризма достигла самого высокого уровня с тех пор, как были уничтожены башни-близнецы. Террористические организации множатся по всему миру, как метастазы раковой опухоли. Нам теперь угрожает не одна только «Аль-

Каида». Есть «Хизбалла», которая идёт за ней на втором месте по числу убитых американцев (по крайней мере, 266). Есть ХАМАС, который призывает к резне евреев во всем мире. Есть «Аль-Шабаб», смертоносная африканская ветвь «Аль-Каиды». И теперь есть ИГИЛ, которая жестоко обезглавила двух американских журналистов, вызвав шок и возмущение во всем мире. Мы имеем дело не с горсткой дикарей каменного века. Эти террористы двадцать первого столетия знают, как использовать технологии для распространения своего послания ненависти. Они охотно пользуются социальными сетями и масс-медиа. Исламские экстремисты в Сирии и Ираке уже завербовали тысячи иностранных боевиков – многие из которых могли въехать в США, используя свои собственные западные паспорта. Безопасность никогда не порождается отрицанием опасности; безопасность создаётся путём признания реальности и принятия мер. Пусть мы отвели наши войска из Ирака и намереваемся это сделать в Афганистане, но война против мирового терроризма еще далека от завершения. Она просто вступила в новую фазу. Выступая в среду вечером, президент Обама изложил свою стратегию

уничтожения ИГИЛ. Он ориентировался на пример успешных американских воздушных ударов в Сомали, в ходе которых был убит лидер «Аль-Шабаб», человек, который объявил войну Западу в Восточной Африке и хвастался, что спланировал прошлогоднее нападение на торговый центр в Кении. В свете новых угроз американские официальные лица должны также вновь взять на себя обязательство обмениваться разведывательной информацией и осуществлять эффективную координацию действий федеральных, штатских и местных органов власти. И мы должны признать, что нарастание волнения на Ближнем Востоке является не просто региональной проблемой. Это касается нас тоже. Недавно я возглавил двухпартийную делегацию лидеров НьюЙорка в Израиль во время конфликта с ХАМАС. Я прошёл через тактические туннели ХАМАСа, которые ведут из Газы в сердце израильских поселений – иногда непосредственно в дома израильтян. Тот факт, что ХАМАС использовал средства, которые предназначались для создания бомбоубежищ и школ, чтобы прорыть эти туннели, раскрывает их истинные приоритеты. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу и другие правительственные чиновники высказали

№693, 12 сентября 2014 г.

- Месяц назад у меня и у моей жены родился ребенок с синдромом Дауна. В период беременности делались все необходимые анализы и проверки. Врачи никогда не говорили нам, что есть опасность рождения ребенка именно с таким отклонением. Является ли этот случай основанием для иска о компенсации за врачебную ошибку? Ведь теперь нам предстоят серьезные испытания…

- Теоретически основания для такого иска могут быть, но для получения практического ответа необходимо посоветоваться с независимыми врачами, имея на руках копию всей истории болезни.

- В каких случаях моя банковская сейфовая ячейка, в которой лежат мои сбережения наличными, может быть открыта без моего ведома? Может ли это сделать налоговая инспекция? Что мне грозит в таком случае?

- Банковская ячейка может быть вскрыта при наличии санкции на обыск этой конкретной ячейки. Если деньги нажиты в результате совершенного преступления, будь то неуплата налогов или иное, то ее арендатор может быть привлечен к уголовной ответственности и осужден.

- Мой старший совершеннолетний внук приехал в США на учебу (легально, по студенческой визе). Могу ли я подать петицию на воссоединение с ним как с моим прямым родственником, чтобы ко времени окончания учебы у него была грин-карта?

- Нет. Внук не относится ни к одной из категорий воссоединения семьи.

мнение, что их борьба является частью нашей борьбы. Они правы. Наши враги не делают различий между нами. Они ведут войну против демократии и демократических принципов свободы религии, свободы выражения мнений и свободы собраний. Против тех самых принципов, которые Нью-Йорк с гордостью воплощал в течение многих столетий. После трагедии 9/11 республиканцы и демократы объединились, чтобы противостоять нашей общей угрозе. Сейчас политические лидеры

www.ReporterRu.com

всех партий должны объединиться вновь. Чтобы почтить память тех, кого мы потеряли, мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы защитить Нью-Йорк и Америку от тех, кто напал на нас. Чтобы не допустить повторной атаки. Наша лучшая защита – это делать то, в чём жители Нью-Йорка действительно лучше других. Сохранять верность нашим принципам толерантности и разнообразия, адаптироваться к изменяющимся обстоятельствам, но оставаться стойкими и непоколебимыми.

Editorial: 718.303.8800

7

ОБЩИНа

Нью-Йорк вспоминает теракты: Памятные мероприятия, приуроченные к 13-й годовщине террористических актов 11 сентября, прошли в Нью-Йорке в четверг. Церемония состоялась на территории нового Всемирного торгового центра. Хор из нескольких десятков юношей и девушек исполнил гимн США – «Звездно-полосатый флаг», а сотрудники полиции Нью-Йорка торжественно развернули флаг США. На церемонии присутствовали первая леди США Мишель Обама, вицепрезидент Джозеф Байден с супругой и сотрудники аппарата Белого дома. В 8:46 утра – когда 13 лет назад первый самолет врезался в северную башню Всемирного торгового центра – была объявлена минута молчания для всех жителей Нью-Йорка. Родственники начали зачитывать имена погибших. Всего было произнесено 2983 имени – именно столько людей погибло 11 сентября 2001 года. Оглашение имен прерывалось еще несколькими минутами молчания в 9:03 (время, когда второй самолет врезался в южную башню Всемирного

торгового центра), 9:37 (время атаки террористов на Пентагон), 9:59 (время падения южной башни), 10:28 (падение северной башни). В 8:46 была объявлена и другая минута молчания – общенациональная. Кроме того, 11 сентября жители

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Нью-Йорка вспоминают и жертв теракта во Всемирном торговом центре 26 февраля 1993 года. Тогда террористы заехали в центр на микроавтобусе и привели в действие заложенную в автомобиле бомбу весом более полутонны. В результате теракта лишились жизни шесть человек, более ты-

№693, 12 сентября 2014 г.

сячи были ранены. Минута молчания, приуроченная к этой трагической дате, наступила в 10:03 утра. Новое здание Всемирного торгового центра было закрыто для обычных посетителей до 6 часов вечера. В каждом из пяти районов Нью-Йорка также прошли меньшие по масштабам церемонии. Их участники зажгли свечи в память о погибших, исполнили посвященные трагедии музыкальные композиции, зачитывали поэтические произведения. Особые почести воздавались работникам спасательных служб, которые оказывали помощь пострадавшим в результате теракта, а также разбирали завалы после разрушения небоскребов. Памятные мероприятия, приуроченные к 11 сентября, ежегодно проходят в Нью-Йорке с 2002 года, с 2009 года этот день называется «Национальный день служения и памяти». Разрушенное западное крыло Пентагона было восстановлено в сентябре 2002 года. В 2002 году началась

постройка первого здания нового комплекса Всемирного торгового центра – ВТЦ-7. За четыре года здание было построено, а позже возвели высочайшее здание в городе – ВТЦ-1под названием «Башня свободы». В этом году должна завершиться постройка ВТЦ-3, а позже – остальных высоток Всемирного торгового центра. 11 сентября 2011 года был открыт Мемориал ВТЦ. После заката, в 18:00 по местному времени, в небо над городом ударили два голубых луча мощных прожекторов, которые символизируют башни ВТЦ. Эта мемориальная инсталляция под названием «Посвящение в свете» была сооружена в 2002 году по инициативе руководства энергетической компании Con Edison, которая обслуживает Нью-Йорк. С тех пор 88 прожекторов, из которых состоит конструкция, включались ежегодно в день годовщины терактов. Как правило, их выключают на рассвете следующего дня. Находиться в центре города, чтобы увидеть два луча света, совсем не обязательно. Различить их можно и на расстоянии до 40 километров. Президент Барак Обама почтил память жертв нападений на лужайке перед Белым домом в Вашингтоне.

8

КУЛЬТУРА

Весь этот

Jazz

ВЫБОР АВТОРА: Jazz Standard

Dizzy’s Club Coca Cola

(Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor) (212) 258-9595 / (212) 258-9795 Сентябрь, 12-13 7:30 и 9:30 p.m. Вход $10-$40 89-летний мастера джаза, ударник, композитор и бэнд-лидер Рой Хэйнс (Roy Haynes) – один из немногих ныне живущих и активно действующих музыкантов, который имел возможность выступать с Лестером Янгом, Чарли Паркером, Сарой Вогэн, Майлзом Дэйвисом, Джоном Колтрэйном и другими выдающимися джазменами того времени. Будучи участником группы Чарли Паркера, Рой выступал в концерте, посвященном открытию Birdland в декабре 1949 года. Профессиональный дебют музыканта состоялся в 1944 году в Бостоне, когда ему было 18 лет. За более чем 60 лет творческой карьеры музыкант создал уникальный, выразительный и моментально узнаваемый стиль. Его дискография насчитывает более 30 альбомов в качестве бэнд-лидера, последние из которых, “Fountain of Youth” и “Whereas”, были номинированы на “Grammy”. В декабре 2010 года комитет

“Grammy” присудил Рою Хэйнсу престижную награду за выдающиеся достижения и вклад в музыкальную культуру. Журнал “Billboard” назвал музыканта «одним из 7 чудес современного джаза». Организовав квартет с названием “Fountain of Youth”, Рой Хэйнс создал для его молодых участников редкую возможность не только проявить свои таланты, но и творчески развиваться рядом с выдающимся мастером джаза. И вот снова Рой Хэйнс выступает в одном из своих самых любимых джаз-клубов, чтобы в очередной раз подтвердить звание одного из лучших джазовых ударников современности.

116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. (212) 576-2232 Сентябрь, 23-27 7:30 и 9:30 p.m. Вход $30 В одном из самых известных джазовых клубов Нью-Йорка выступает трио замечательных музыкантов: Фред Херш, Эсперанса Сполдинг и Ричи Баршей. Популярный американский журнал “Vanity Fair” назвал Фреда Херша (Fred Hersch) самым ярким джазовым пианистомноватором последнего десятилетия. Музыкант заслужил международное признание не только как инструменталист,

но и как композитор, бэндлидер и театральный деятель. Фред пять раз выдвигался на “Grammy”. В 2011 году его альбом “Alone at the Village” получил сразу две номинации, а в следующем году альбом “Alive at the Vanguard” был назван журналом “Downbeat” «лучшим CD 2012 года» и лучшим в 30-летней карьере музыканта. На счету Фреда более трех десятков альбомов и множество престижных наград. За годы его творческой карьеры музыкант сотрудничал со многими выдающимися классическими джазменами: Рене Флеминг, Дон Апшоу, Артом Фармером, Стэном Гетцем и многими другими. Он оказал огромное влияние на ряд джазовых пианистов нового поколения. Среди его учеников Брэд Мелдоу, Этан Иверсон и другие ныне известные джазмены. Талантливая мультиинструменталистка и композитор Эсперанса Сполдинг (Esperanza Spalding) известна в первую очередь как контрабасистка и вокалистка. Она появилась на джазовой сцене всего несколько лет назад и довольно быстро получила широкую известность. В свои 29 лет она уже состоявшийся и востребованный музыкант. А в 2011 году она стала обладательницей “Grammy” в категории «Лучший молодой музыкант», став первым джазовым музыкантом, когда-либо выигрывавшим подобную награду. В 2005 году,

Smalls

183 W. 10th Street & Seventh Ave., Manhattan (212) 252-5091 Сентябрь, 14 7:3010:00 p.m. Вход $20 Баки Пиццарелли и Эд Лауб принадлежат к разным поколениям, но оба входят в число лучших гитаристов современности. Уже более шести десятилетий легендарный Баки Пиццарелли (Bucky Pizzarelli - настоящее имя Джон Пол Пиццарелли) является одним из самых именитых и востребованных джазменов на-

ших дней. Его карьеру можно назвать по-настоящему звездной. Список бэндов и вокалистов, с которыми он работал, довольно

№693, 12 сентября 2014 г.

внушителен: среди них были Лес Пол, Стефан Грапелли и Бенни Гудман. По мастерству исполнения на 7-струнной гитаре трудно

www.ReporterRu.com

в возрасте всего лишь 21 года, она стала стипендиаткой Бостонского джазового общества за свои достижения в музыке. Эсперанса Сполдинг записала 4 сольных альбома, а также участвовала в записях альбомов с Дональдом Харрисоном, Стэнли Кларком, Джо Ловано, Майком Стерном и другими известными музыкантами. Последний альбом Сполдинг “Chamber Music Society” вышел в конце 2011 года. Ударник Ричи Баршэй (Richie Barshay) известен на нью-йоркской джазовой сцене как музыкант широкого круга

музыкальных интересов. Он исполняет джаз, афролатинскую и клезмерскую музыку. Баршэй сотрудничал с группой The Klezmatics, Ли Коницем, Чиком Кориа, Херби Хэнкоком и другими известными музыкантами. найти равных этому исполнителю. Пиццарелли работал в бэнде на телеканалах NBC, а затем ABC. Он выступал в различных телешоу, аккомпанировал приглашенным оркестрам и музыкантам, играя музыку разных жанров. Индивидуальный стиль игры Пиццарелли ставит его совершенно отдельно от всех других гитаристов. Гитарист и вокалист Ed Laub (Эд Лауб) учился игре на гитаре у замечательного гитариста Бобби Доминика, а затем его наставником стал Баки Пиццарелли, под руководством которого он освоил 7-струнную гитару. Помимо Пиццарелли, Эд работал и с другими известными музыкантами, включая Джона Пиццарелли, Пола Майерса, Фрэнка Виньолу и других. Автор рубрики Инна Кипень

Editorial: 718.303.8800

9

КУЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке

Гори, сияй, моя «Звезда»

(между 13 и 20 сентября) Концерты в церкви Trinity Wall Street (Церковь Св. Троицы на Уолл-стрит) давно стали одной из самых важных составляющих музыкальной жизни Нью-Йорка. Начавшийся сезон 2014-2015 гг. предлагает, как всегда, широкий спектр программ, включая бесплатные дневные концерты. Кстати, проходят концерты в двух помещениях: одни в часовне Св. Павла (на пересечении Бродвея и Фултон), другие (большинство) в самой церкви (пересечение Бродвея и Уолл-стрит). Идут концерты почти ежедневно, а иногда и по нескольку в день. В эту субботу, 13 сентября, в 7 вечера, и в воскресенье, 14 сентября, в 4 часа дня, в Часовне Св. Павла (St. Paul’s Chapel, Broadway at Fulton) состоятся концерты музыки барокко. Это часть традиционного и очень популярного у слушателей 4x4 Baroque Music Festival. Первая программа называется “Concert Spirituel”, что в данном случае предполагает не только церковную музыку. В исполнении сопрано, скрипки, виолы да гамба и клавикордов прозвучат сочинения Рамо, Марэ и Клерамбо – французских композиторов XVII-XVIII вв. В воскресенье – Бах, кантаты 101 и 146 в исполнении великолепного вокального квартета. В воскресенье, в 8 вечера, там же – концерт из другой популярной серии: Compline by Candlelight.

Compline – в католической церкви это последняя, вечерняя служба дня. Вот тут самое время для церковной музыки. Великолепный хор церкви под управлением Джулиана Уакнера исполнит церковные песнопения прославленного английского мастера эпохи Шекспира Уильяма Берда. Австриец Густав Климт - один из самых популярных художников начала XX века – был плодовит и пользовался большим успехом у дам предвоенной, еще Габсбургской Вены, заказывавшим ему свои портреты. Одной из главных его моделей (и возлюбленных) была красавица Адель Блох-Бауэр, супруга состоятельного промыш-

Ли Краснер в студии

жавшими семье Блох-Бауэр. После войны они находились в собственности австрийского правительства, которое передало их в местные музеи. Только в 2006 году, после долгих судебных разбирательств, несколько картин удалось вернуть наследнице семьи – Марии Альтман. Та, в свою очередь, продала их, в том числе и данный портрет, ушедший на аукционе «Кристи» за 88 млн долларов.

Густав Климт. Портрет Адели Блох-Бауэр II

ленника еврейского происхождения Фердинанда Блох-Бауэра. Климт прославил ее красоту в знаменитом портрете, известном как «Золотая Адель» и находящемся ныне в коллекции и постоянной экспозиции «Neue Galerie» (НьюЙорк). А вот другой портрет Адели Блох-Бауэр (он так и известен - «Портрет Адели Блох-Бауэр II»), в полный рост, на красочном фоне, выполненный через пять лет после первого, в 1912 году, находится в частной коллекции и перед взо-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

рами широкой публики представал до недавнего времени редко. Но сейчас он одолжен на длительный срок в постоянную экспозицию МоМА (Museum of Modern Art, 11 West 53 St), где его поместили среди других шедевров австрийского довоенного искусства, рядом с работами Эгона Шиле, Оскара Кокошки, Коломана Мозера и самого Климта. В 1938 году нацисты конфисковали картину вместе с другими произведениями искусства, принадле-

№693, 12 сентября 2014 г.

Еврейский музей (угол Пятой авеню и 92-й улицы, вход с 92-й ул.) открыл выставку, посвященную двум «аутсайдерам» американского абстрактного экспрессионизма. Ли Краснер (19081984) и Норман Люис (1909-1979) были среди зачинателей этого мощного направления, поставившего Америку на художественную карту мира. Художники родились в семьях эмигрантов и росли в Нью-Йорке – родители Краснер были эмигрантами из Российской империи, родители Люиса – с Бермудских островов. Пройдя через депрессию, которая, одновременно с лишениями, дала им работу (через специально основанный Федеральный художественный фонд), они достигли творческой зрелости в 1940-е и 1950-е годы. Необыкновенно талантливые мастера, склонные к эксперименту и создавшие свой собственный стиль, они, однако, оказались в тени своих коллег – таких как Джексон Поллок и Уильям де Кунинг. Еврейский музей этой выставкой восстанавливает справедливость, фокусируясь на их жизни и творчестве в период между 1945 и 1952 годами. Выставка продлится до 1 февраля. Майя Прицкер

Появились новые подробности о седьмом эпизоде «Звёздных войн». Фанаты уже давно знают, а остальным напомним - фильм делает студия Уолта Диснея и режиссёр Джей Джей Абрамс, известный перезапуском не менее знаменитой космооперной франшизы – серии «Звёздный Путь». Сюжет «Звездных войн.Эпизод VII», конечно, охраняют почище иных государственных секретов, но часть фабулы была обнародована: седьмая часть будет посвящена событиям, происходящим через 30 лет после финала шестого эпизода («Возвращение джедая», вышел в 1983-м). В нем появятся два неразлучных дроида R2D2 (Кенни Бейкер) и C3PO (Энтони Дэниелс), Чубакка (Питер Мейхью) и другие герои первой трилогии — Люк Скайуокер, принцесса Лея и авантюрист Хан Соло, которых сыграют соответственно Марк Хэмилл, Кэрри Фишер и Форд. Съемки «Звездных войн» проходят на студии «Пайнвуд» недалеко от Лондона, а отдельные эпизоды решили снимать в песках у АбуДаби. Премьера фильма намечена на 18 декабря 2015 года. Конечно, чем ближе дата премьеры, тем большим количеством информации вынужден будет делиться Абрамс. Хорошо спланированные утечки случаются регулярно, чтобы интерес не ослабевал. Правда сообщения эти, как правило, очень скупы, редки и не дают представления о том, что же зрители увидят в декабре 2015 года. Самой шокирующей новостью дня стало, конечно, возможное возвращение на экраны колоссальной боевой станции «Звезда смерти». Рекламная записка Абрамса в его Твиттере была сфотографирована на фоне, подозрительно напоминающем внутренние интерьеры «Звезды» – точнее, того места, где происходила последняя дуэль Оби Вана Кеноби с Дартом Вейдером. Фанаты немедленно принялись гадать, неужели Абрамс намерен вернуть в космос «Звёздных Войн» легендарное чудовище – разрушитель планет? Напомним, что в четвёртом эпизоде удачным выстрелом Люка «Звезду распылили на атомы – но это не помешало Императору отстроить вторую, ещё более разрушительную, в шестом фильме.

10

Международные новости

Кто станет следующим? Россию продолжают подозревать в имперских амбициях и намерении расширить территорию за счет потерянных в результате распада СССР земель бывших союзных республик. После присоединения Крыма западные СМИ опасались, что Москва обратит внимание на Приднестровье, однако никаких подвижек в этом направлении не произошло. Теперь же

появилось новое подозрение – Южный Кавказ может стать объектом очередного территориального захвата России после Украины, говорится в статье The New York Times. Автор статьи, профессор политологии израильского Хайфского университета Бренда Шеффер имеет в виду непризнанный Нагорный Карабах, о судьбе которого на протяжении почти трех десятков лет спорят

Армения и Азербайджан. Как считает политолог, «Украина не единственное страна, где Россия мутит воду». По ее мнению, после распада СССР в 1991 году Москва «регулярно поддерживала сепаратистов в пограничных государствах, чтобы вынудить эти страны смириться с российским диктатом». Последние подобные действия разворачиваются на Южном Кавказе, констатирует профессор.

Последний шанс для Европы Президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер представил в Брюсселе ее обновленные структуру и состав. Учреждены, в частности, посты вицепрезидентов и первого заместителя. В высшем органе исполнительной власти ЕС представлены все 28 стран-членов Союза. Комиссары будут курировать основные направления политики и практической деятельности ЕС. Несмотря на негативные ожидания, в комиссии Юнкера сохраняется должность комиссара по вопросам расширения и европейской политики соседства (ЕПС). В Комиссии Жозе Мануэла Баррозу этот пост занимал чешский комиссар Штефан Фюле. Очевидно, что Украина (участница ЕПС) будет входить в «портфель» этого комиссара. «Хотел бы подчеркнуть важность момента, это наш последний шанс, – сказал Юнкер. – Мы показываем гражданам Европы и Европейского союза, что, осуществляя грандиозные мечты и планы, нужно обеспечивать решение как основных, так и более скромных проблем. Но нельзя быть скромными и робкими в решении даже малых проблем». Новый состав Еврокомиссии еще подлежит утверждению Европарламентом. Кандидатуру самого Юнкера депутаты одобрили в июле.

1 ноября комиссары приступят к работе сроком на пять лет. Тогда и завершатся кадровые обновления в руководстве ЕС. Новая Еврокомиссия будет включать семь вице-президентов (высокий представитель по внешней политике и политике безопасности

и шесть вице-президентов, которые будут заниматься различными «проектами»). n Первый вице-президент, ответственный за регулирование, межинституционные отношения, верховенство права и соблюдение Хартии основных прав и свобод – Франс Тиммерманс, Нидерланды. n Вице-президент по вопросам бюджета и человеческих ресурсов – Кристалина Георгиева, Болгария.

n Финансовой устойчивости, финансовых услуг и рынков капитала – Джонатан Хилл, Великобритания. n Внутреннего рынка, промышленности, предпринимательства и МСП – Эльжбета Беньковская, Польша.

Уже несколько недель Москва усугубляет давний конфликт между Арменией и Азербайджаном, «изображая для обеих стран повелителя-миротворца», пишет Шеффер. Как сообщалось, ситуация вокруг Нагорного Карабаха действительно резко обострилась в первую неделю августа. По данным автора статьи, в столкновениях на границе погибли до 40 армянских и азербайджанских военнослужащих. В Минобороны Азербайджана тем временем сообщали, что в ходе «предотвращения диверсий армянских военных» за несколько дней августа

погибли 13 человек. Армянская сторона официально о жертвах не сообщала. Президент РФ Владимир Путин 10 августа в Сочи вместе с лидерами Армении и Азербайджана Сержем Саргсяном и Ильхамом Алиевым обсуждал проблему Нагорного Карабаха. Никаких определенных договоренностей достигнуто не было, стороны по итогам переговоров лишь констатировали, что карабахский конфликт может быть урегулирован мирным путем, а Саргсян и Алиев обменялись взаимными претензиями по территориальному спору.

n Здоровья и безопасности пищевых продуктов – Витянис Андрюкайтис, Литва. n Гуманитарной помощи и кризисного управления – Христос Стилианидес, Кипр. n Международного сотрудничества и развития – Невен Мимица, Хорватия. n Миграции и внутренних дел – Димитрис Аврамопулос, Греция.

n Юстиции, потребителей и гендерного равенства – Вера Юрова, Чехия. n Региональной политики – Корина Крету, Румыния. n Исследований, науки и инноваций – Карлуш Моэдаш, Португалия. n Торговли – Сесилия Мальмстрем, Швеция. n Транспорта и космоса – Марош Шефчович, Словакия.

Вице-президенты по вопросам: n Единого цифрового рынка – Андрус Ансип, Эстония. n Энергетического союза – Аленка Братушек, Словения. n Еврозоны и социального диалога – Валдис Домбровскис, Латвия. n Рабочих мест, роста инвестиций и конкурентоспособности – Юрки Катайнен, Финляндия. n Еврокомиссар по вопросам сельского хозяйства и развития сельских районов – Фил Хоган, Ирландия. n По вопросам климата и энергетики – Мигель Ариас Каньете, Испания. n Еврокомиссары по вопросам: конкуренции – Маргрет Вестагер, Дания. n Цифровой экономики и общества – Гюнтер Еттингер, Германия. n Экономики и финансов, налогообложения и таможенного союза – Пьер Московиси, Франция. n Образования, культуры, молодежи и гражданства – Тибор Наврачич, Венгрия. n Занятости, социальных дел, навыков и мобильности рабочей силы – Марианна Тиссен, Бельгия. n Окружающей среды, морских дел и рыболовства – Кармену Велья, Мальта. n Политики соседства и расширения – Йоханнес Хан, Австрия.

№693, 12 сентября 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

П ОМНИМ И СКОРБИМ

Умер Донатас Банионис

Скончался Донатас Банионис, литовский актер, ставший одним из ярчайших представителей советского кино. Как говорили о нем, «наш человек оттуда». Банионис прожил 90 лет, и уже будучи в почтенном возрасте, говорил, что о нем, наверное, забыли. Ведь фильмы, которые принесли ему популярность, были сняты давно... Но время не имеет значения для ролей, которыми до сих пор восхищаются самые разные поколения зрителей.

Имея всенародную славу, он не променял на столицу прибалтийскую глушь под названием Паневежис. Вся жизнь – в одном городке, в одном театре, с одной женщиной. Про него говорили – благородный философ. «Не ищите новое. Ищите вечное. Если новое вы найдете, это будет только сегодня, завтра будет старое. А вечное если найдете, это будет и прошлое, и будет еще впереди. Я так думаю», - говорил Донатас Банионис. Еще он считал, что актер не должен играть. На сцене нужно продолжать жить - без нарочитой позы, искусственных интонаций, поставленного голоса. «Я не помню, чтобы он там чтото наигрывал, притворялся. Он был, какой он есть, и от него было не оторвать глаз. На нашем языке это называется личность. Это не игра - я вот другой. Это здесь и сейчас происходит со мной, а значит, и с моим персонажем», - вспоминает актер Евгений Киндинов. Кстати, зрители, видевшие Донатаса Баниониса в семи десятках картин, его речь практически не

В Багдаде неспокойно Серии терактов в Багдаде стали причиной гибели по меньшей мере 19 человек и ранений 57. Первый теракт произошел в результате взрыва заминированного автомобиля около полицейского участка: погибли пять сотрудников полиции, ранены девять. Позднее возле рынка взорвался другой заминированный автомобиль: погибли 14

человек и ранены 35. Несколько машин были повреждены в результате взрывов. Еще два заминированных автомобиля взорвались у придорожного кафе и контрольно-пропускного пункта иракской полиции, расположенных в столичных кварталах, населенных преимущественно шиитами. В Ираке наблюдается глубокий кризис в сфере безопасности, основ-

слышали. Актера из Прибалтики, говорившего с акцентом, переозвучивали. Обходиться без дублеров ему редко, но все-таки удавалось, например, в фильме «Берегись автомобиля». За него часто говорил взгляд. Выразительный и глубокий. В кино Банионис пришел, разменяв пятый десяток. Дебютным стал фильм «Никто не хотел умирать» - картина о становлении советской власти в Литве. Сюжет ему был близок до боли. Играл практически без дублей. В Каннах Банионис получил приз за лучшую мужскую роль. Мало кто знает, но большую часть карьеры он работал без актерского образования. Диплом Донатас Банионис получил только в 1984 году, когда ему было уже 60 лет. По первой специальности он керамист. Правда, из глины почти не лепил. Все время пропадал не в мастерской, а в кружке самодеятельности. Оттуда он быстро перешел на профессиональную сцену. В 17 лет начал играть и одновременно учиться актерскому мастерству. Его персонажи - глубокомысленные и погруженные в себя люди. Своей любимой ролью он считал роль Криса Кельвина в «Солярисе».

ной причиной которого является активизация деятельности экстремистов, в том числе боевиков группировки «Исламское государство». В августе жертвами терактов стали 1420 человек. По информации миссии ООН по оказанию содействия Ираку, пострадали 1370 человек. Напомним, что ранее в Багдаде во время визита госсекретаря США Джона Керри также произошел теракт, ставший причиной гибели 10 человек, более 20 получили ранения.

Умер знаменитый писатель Скончался четырехкратный лауреат Британской премии фэнтези, писатель Грэм Джойс, пишет The Guardian. Сообщается, что 59-летний Джойс умер от лимфомы. Грэм Джойс родился в семье шахтеров в окрестностях Ковентри в 1954 году. Получил филологическое образование в Университете в Лестер. Восемь лет посвятил труду в организации National Association of

Youth Clubs, занимающейся перевоспитанием трудных подростков. Много путешествовал по Ближнему Востоку и Греции. В 1988-1989 годах жил на греческом острове Лесбос, где написал свою первую книгу – “Dreamside”, путешествовал по Ближнему Востоку, затем вернулся в Лейчестер (Англия), где и приступил к профессиональной писательской деятельности. Грэм Джойс жил со своей женой

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Сюзанной Джонсон и двумя детьми в Лейчестере и преподавал писательское мастерство в университете Nottingham Trent. На творческую манеру Джойса повлияли представители «магического реализма» – Габриэль Гарсия Маркес и Хулио Кортасар. Среди самых известных его произведений - «Зубная фея» (1996), «Индиго» (1999), «Правда жизни» (2002).

№693, 12 сентября 2014 г.

Самый черный пиар Неожиданный маркетинговый ход устроила печально известная Malaysia Airlines. В попытке привлечь пассажиров после двух крушений лайнеров авиакомпания объявила конкурс предсмертных пожеланий.

Bucket List в переводе с английского – список того, что человек хочет сделать, увидеть или достичь перед тем как умереть. В конкурсе могут участвовать только жители Австралии и Новой Зеландии. Участникам необходимо рассказать, что и где им хотелось бы увидеть перед смертью, текст должен быть объемом не больше 500 слов. Среди призов – планшет iPad и билет эконом-класса в любую точку Малайзии, которую определит компания. Учитывая ситуацию с недавними авиакатастрофами двух самолетов Malaysia Airlines, в которых погибло более 500 человек, формулировка в названии конкурса вызвала волну недовольства общественности. Разъяренные пользователи сети резко осудили руководство авиакомпании. Страница конкурса на сайте Malaysia Airlines стала недоступна, но впо-

следствии вновь заработала. Однако акция была переименована в «Список главных дел». «Мы ценим и уважаем чувства общественности и никоим образом не хотели обидеть кого бы то ни было. Конкурс предназначен для того, чтобы вдохновить туристов на мечты, а также дать им возможность спланировать свой следующий отпуск с Malaysia Airlines», - говорится в официальном обращении компании. Напомним, что первым из пропавших самолетов компании Malaysia Airlines стал рейс МН370, вылетевший в начале марта из Куала-Лумпура в Пекин с 227 пассажирами и 12 членами экипажа на борту. Обломки самолета до сих пор не найдены. Предположительно, воздушное судно упало в южной части Индийского океана. Другой крупной трагедией стала потеря самолета Boeing 777, летевшего из Амстердама в Куала-Лумпур и потерпевшего крушение 17 июля в Донецкой области. На борту лайнера находились 298 человек, из которых 85 детей и 15 членов экипажа. Все они погибли.

12

Международные новости

Украина: события недели В Твиттере помещена фотография из недавно освобожденного от террористов украинского населенного пункта – на придорожном плакате написано углем «Умром (так в оригинале - В. В.) за русский язык!». «Комменты» в основном выдержаны в тональности «пусть поскорее сбудется твое пожелание!» и, что характерно, большинство этих «комментов» написаны как раз на нем - «великом и могучем»… Возможно, грех так говорить, но трудно отделаться от впечатления, что нынешние суровые испытания были НУЖНЫ украинцам, чтобы найти самих себя. Чтобы в мужчинах проснулся казацкий дух, женщины вновь почувствовали себя берегинями и весь народ по обе стороны Днепра смог понять: то, что его объединяет, много больше того, что разделяет, а именно - язык, конфессия, место проживания, локальный исторический опыт и пр. Ведь не столь важно, на каком языке ты говоришь и в какой церкви молишься, гораздо важнее само право свободного выбора того и другого. Путинские идеологи не способны понять, что фраза «На освобожденных территориях общайтесь ТОЛЬКО на русском языке» из их пресловутой «Инструкции» способна поднять против них даже тех людей, которые по жизни никакого другого языка и не используют… Основной новостью прошедшей недели в Украине было, конечно же, прекращение огня. Его обсудил в Минске тот же состав переговорщиков, который породил первое, еще июньское «перемирие», оставшееся фактически односторонним. Киев и Москва сильно не доверяют друг другу (и есть за что!), но каждая из сторон имеет свои серьезные резоны, дабы пойти на этот шаг. Украина в предпоследних боях на Донбассе понесла очень тяжелые людские и материальные потери, восполнение которых требует времени. В обществе, одновременно с мощным подъемом патриотизма, начинают проявляться признаки усталости и недовольства войной. Огромные проблемы с экономикой: ее требуется не просто удержать на плаву, но и перевести на военные рельсы. Власть не может не считаться и с «миро-

творческим» давлением Запада, где доминирует представление о том, что вооружение украинцев способствует углублению конфликта (как все было бы восхитительно «бесконфликтно», окажись Украина совсем безоружной перед лицом российской агрессии!). По мнению украинского руководства, успешное военное противостояние «русскому миру» потребует качественного перевооружения войск и введения военного положения. Оружие «нового поколения» можно приобрести только на Западе, а военное положение должно встретить по крайней мере понимание западных союзников. И поэтому приходится очередной раз демонстрировать этим весьма ненадежным, откровенно пекущимся о своих интересах «союзникам», что да, мы за мир, это вот они не хотят мириться… Впрочем, как мы отметили, свои причины желать прекращения огня имеются и у российской стороны. Введя регулярные войска, россияне оказались перед необходимостью сделать следующие шаги, цена которых будет измеряться уже многими тысячами жизней. Между тем в самой России скандал по поводу без славы погибших и без шума похороненных военнослужащих продолжает разгораться. К солдатским матерям присоединяются воины-афганцы, «недобитая интеллигенция»… Накалять обстановку все новыми могильными холмиками властителям Кремля совсем ни к чему. Иным «миротворческим» мотивом Путина стало то обстоятельство, что в атмосфере открытых военных действий плохо срабатывают его излюбленные методы: пропагандистская война, «спецоперации», разложение противника изнутри. Так, сегодня патриотический подъем среди избирателей и готовность политиков объединиться ради общей победы вполне способны лишить хозяина Кремля его традиционно мощного представительства в стенах Верховной Рады, что много хуже, чем потеря Донбасса. Но если дать украинцам несколько расслабиться, вспомнить старые амбиции и обиды, начать браниться между собой и т. п., «безнадежно вчерашние» могут вновь заиметь шанс оказаться востребованными… Словом, перемирие вступило в силу... Мы не сказали «соблюдает-

ся» - пули и снаряды продолжают свистеть, а войска – маневрировать. Пока в полную силу действует только пункт об освобождении пленных и заложников. Данные о выходе с Украины российских войск пока противоречивы – наблюдаемое движение может быть и простой ротацией, тем более что в последние дни активных боевых действий немало необстрелянных российских подразделений были изрядно потрепаны более опытными украинскими бойцами. Тем временем на политическом подиуме Украины появилась новая (и весьма мощная) партия «Народный Фронт». Во главе ее мы видим действующих премьера, спикера, министра внутренних дел, а также когорту общественных деятелей «майданного» призыва. Новым для украинского политикума моментом представляется наличие «военно-

№693, 12 сентября 2014 г.

го совета» при партии, в составе которого немало отличившихся на поле брани бойцов и командиров. Вопрос о предвыборном объединении с президентским «Блоком Петра Порошенко» пока является дискуссионным для «фронтовиков». Недавний саммит в Уэльсе принес принципиальное согласие западных лидеров на продажу вооружений Украине. Президент не распространялся о деталях, но проговорился (?) председатель «президентской» партии Юрий Луценко, назвав пять стран НАТО, с представителями которых украинцы якобы уже ударили по рукам. Потом власти всех этих стран (!) опровергли такое утверждение, а еще позже одна из пятерки, Польша, заявила, что она вроде бы и не против открыть для соседей свои арсеналы, но таких просьб из Киева пока не поступало. Конкретно пока известно только о предстоящей продаже Украине двадцати хорватских вертолетов и

www.ReporterRu.com

нескольких десятков итальянских бронемашин. Прямо скажем, негусто, к тому же оба этих вида вооружений Украина и сама выпускает в немалых количествах. Европа тем временем методически откладывает вступление в силу новых санкций против России. Источники сообщают, что, пока будет «действовать» перемирие (пусть с обстрелами, оккупацией и пр.), имплементации санкций и не следует ожидать. Ну о-очень не хочется Европе делать резкие движения – она, видимо, уже не в том возрасте… А вот украинские бабуси совсем не боятся резких движений! Сентябрь еще дарит теплом, а они уже разбились на боевые сотни и вяжут теплую одежду для бойцов на фронте, только спицы мелькают. Нет, такую страну не победить!.. Владимир Владимирович, вам никто об этом не сказал? Тогда гоните прочь своих советников и набирайте новых! Владимир Витковский

Editorial: 718.303.8800

13

Международные новости

«Помочь Украине - или заставить ее сдаться» «Вид российских танков, продвигающихся по юговосточной Украине, должен вселять в американцев большую неловкость, - начинается статья Эндрю Пика в издании Fiscal Times. – Не потому, что Украина жизненно важна для наших национальных интересов; не потому, что судьба свободы у нас в стране зависит от Луганска или Донецка, а потому, что Путину (равно как и Башару Асаду, египетскому президенту ас-Сиси, иранскому верховному лидеру, китайскому премьеру Ли, саудовской королевской семье, Биби Нетаниягу, Синдзо Абэ, Ангеле Меркель, практически всем другим крупным мировым лидерам и, скорее всего, большинству членов их семей) просто безразлично, что думает президент Соединенных Штатов». Автор напоминает, что на своей последней пресс-конференции в четверг Барак Обама «отказался назвать российское вторжение вторжением», поскольку «вторжение», очевидно, предполагает какое-то ответное действие». Вместо «вторжение» Обама сказал «продолжение того, что происходит уже несколько месяцев» и оптимистически заявил: «Я считаю, что санкции, которые мы уже наложили, были эффективными». «Несмотря на имеющиеся факты», - насмешливо замечает Пик, в прошлом служивший в военной разведке США. Обама на самом деле не виноват в том, что экономическим санкциям не удалось изменить поведение России, для справедливости оговаривается автор. По-настоящему эффективные санкции нуждались бы в полной поддержке Европы, но, поскольку ее экономика сильно зависит от российских энергоносителей, она никогда не согласилась бы на санкционный режим типа того, который принудил Иран сесть за стол переговоров. Поскольку Европа зависит от России, санкции следует подкрепить какими-то другими мерами,

пишет Пик. Обычно на ум приходят поставки оружия, но администрация Обамы упорно отказывается давать его Украине, доказывая, что это может побудить Россию к дальнейшей эскалации и в любом случае не сможет нейтрализовать ее подавляющее военное превосходство. По мнению автора, «это немного абсурдно, потому что Россия и без этого вполне настроена на эскалацию; и если помогать нашим друзьям оказывать сопротивление более сильным врагам ничего в принципе не меняет, то зачем мы вообще кому-то помогаем? И зачем вообще иметь друзей? Почему бы не смириться с российским и китайским господством в Евразии и не вернуться домой?». Альтернатива, которую предлагает Пик, – это «помочь соседям России усвоить тот факт, что они слабы в военном отношении, а Россия обладает сокрушительной военной мощью, поэтому им надо вести партизанскую войну на манер талибов, в идеале как гибридное войско типа регулярнопартизанской комбинации, которую Хезболла впервые применила в 2006 году против Израиля». Как замечает автор, «несколько странно, что альянс, который последние полтора десятилетия занимался тем, что вел асимметричные войны против инсургентов, не имеет, на первый взгляд,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

своего собственного партизанского потенциала». По словам Пика, колоссальный дисбаланс силы в Восточной Европе является фактом международной жизни уже два столетия. За последние 13 лет многие тамошние государства принимали участие в американских антипартизанских кампаниях и были в числе «самых усердных и боеспособных партнеров» США, особенно Польша. По мнению автора, странам, граничащим с Россией, давно нужно было взять на вооружение некоторые элементы партизанской оборонительной тактики. «Нет, Украина не может выйти победительницей из танкового сражения с Россией, - пишет в заключение Пик. – Но в следующий раз, когда Россия пошлет на Украину свои войска без знаков различия и танки, неопознанные инсургенты могут начать их взрывать. Как они делают это в других местах». Статья журналиста Бена Джуды в «Нью-Йорк таймс» озаглавлена «Вооружить Украину – или капитулировать». «Россия и Украина сейчас находятся в состоянии войны», - начинает автор, который замечает, что теперь у стран Запада нет хороших вариантов, но в то же самое время «они не могут не делать совсем ничего». «Путин оставил Западу два выбора, каждый из которых чре-

№693, 12 сентября 2014 г.

ват риском, - пишет Джуда. - Либо мы вооружаем Украину, либо мы заставляем Киев капитулировать и дать Путину отхватить какую ему заблагорассудится территорию, включив ее в оккупированную Россией зону «замороженного конфликта». Санкции сказываются на российской экономике, состояние которой и так оставляет желать лучшего, но Путина, который, по словам автора, нерационален, это не остановило. «Украина не в состоянии выиграть эту войну, - замечает Джуда. – Путин ясно дал понять, что русская армия уничтожит украинские войска, если они попытаются освободить Донецк и Луганск. Хилая украинская армия не может разгромить отборные войска и состоящие из призывников части откормленного нефтью гиганта». «Украину уничтожают, - продолжает автор. – Экономика трещит по швам. Армия не переживет российского наступления. Украинцы ищут прибежища в романтическом национализме и готовятся к партизанской войне. Множатся издержки (продолжение войны обойдется в тысячи жизней), а либеральные грезы революции тонут в ура-патриотическом угаре и истерии войны». Джуда предсказывает, что еще несколько месяцев без значимой западной помощи, и Украина растеряет боеспособное ядро своей армии, а также свою влюбленность в Запад. Она заменится ощущением, что Украину предали, и ее проевропейских либералов сметет волна недовольства. «Крайне правые экстремисты, сейчас маргинальные, въедут в Раду на крышках возвращающихся с фронта гробов. Украина превратится в зону бушующего конфликта и сделается европейской Сирией или чудовищно увеличенной Боснией». «Мы не можем этого допустить, - доказывает автор. – Если мы считаем, что в один прекрасный день

Украина станет членом Европейского Союза и НАТО, то мы должны быть готовы ее вооружить». В этом случае Западу следует отправить в Киев военных советников, снабжать Украину разведданными и поставить ей танки, артиллерию, беспилотники и «тонны аптечек». Джуда не исключает и отправки войск НАТО на Украину. В частности, он упоминает размещение подразделений американского и английского спецназа в аэропортах Киева и Одессы. «Но если мы не готовы пойти на этот риск, - продолжает он, - то нам следует заставить украинцев расстаться со своими смертоносными грезами. Нам нужно будет не допустить того, чтобы Россия всуе перебила украинских призывников. Единственный способ добиться этого заключается в том, чтобы принудить Украину капитулировать». «Украина полностью зависит от Международного валютного фонда, то есть от западных денег, - развивает свою мысль Джуда. – Мы должны сказать Киеву, чтобы он смирился с тем, что Россия выкроила «Южную Осетию» на востоке, а не то мы перекроем денежный кислород. Мы можем утешить украинцев, сказав, что быть Грузией – еще не самое худшее». «Легкого выхода сейчас нет, - пишет в заключение автор. – Но нам нельзя дать тысячам украинцев умереть из-за того, что мы не мычим, не телимся. Нам надо быть с ними честными, если мы не желаем вести новую холодную войну с Россией за независимость Украины. Но если мы заставим Украину капитулировать вместо того, чтобы жертвовать жизнями в схватке, на которую у нас кишка тонка, то мы должны смириться с тем, что это капитуляция и для НАТО, и для Европы, и для либеральной демократии, и для глобального руководства Америки. Вот какой перед нами выбор». Владимир Козловский

14

c LASSIFIED

НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello апстейт

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

� 646-420-8063

917 332 7036

NEW GLASS & MIRROR СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

Окна: установка и ремонт.

Shower doors Store fronts Table tops, partitions…

среди русскоязычных изданий.

� 718-303-8800

newglass@yahoo.com

СДАЕТСЯ

СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА

ВТОРОЙ ЭТАЖ

� 718-891-2253 Eng. � 718-891-0321 Рус. новая отдельная кухня

�(973) 485-3630

ПРОДАЁТСЯ

большой балкон бунгало в Montichello coop.

прекрасная местность.

 718-891-0321

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com

.COM STARSHOW

йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др.

С опытом работы в Америке. Зарплата+бенефиты.

� 347 751 3884

ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

MONTICELLO, LOCH SHELDRAKE Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.

917 415 9122

В электрическую компанию на хорошую оплату

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ с опытом работы не менее пяти лет.

Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

 ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ

Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

718.997.1397 / 917.502.7442

917-251-3979

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ ищу работу

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ

54 года, CDL класс С TLC лайсенс

сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008

ВОДИТЕЛИ

с лайсенсом CDL Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000

215-917-31

� 917-981-0130 (Alex. R. E.)

Для работы в разных штатах приглашаются

Продается коллекция живописи украинских художников

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

(917) 689-7208 Aлександр

Опыт не менее 1 года. Новое оборудование.

1220 Surf Ave., Brooklyn

Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ! Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

917-981-0130

Возможность дополнительного дохода.

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

Перспективно, легально, актуально!

ÒÐÅÁÓEÒÑß

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ, водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство

� 212 203 8883

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ ТРАНСПОР ТНОЙ КОМПАНИИ ТТРЕБУЮТСЯ РЕБУЮ ТСЯ

СРОЧНО СДАЕТСЯ КВАРТИРА

Красавец кот – даром

(718)369-5189 ext.104 Ирина

Рассмотрим любые предложения.

1Bd, в кондоминиуме, комнаты изолированные, кухня с окном и местом для завтрака, балкон, 3 этаж, без лифта, есть Laundry в доме. Район Шипсхед-Бэй

� (646) 718-813-5273 Не звонить в субботу

� 718-768-8936

С Е Р Д Ю Ч к И

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÄËß ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

сдается в РЕНТ помещение под:

� 646-724-1534

• слесари-инструментальщики • механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

звонить в субботу 3ВDНе 1ВR после ремонта

В районе Брайтона в новом билдинге

А также, ржеств ведение то

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ЧАСТНОГО ДОМА

Звонить на английском, спроситьрус: Леону.

WWW.DEN

В компанию, расположенную в Newark, NJ

3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.

 718-891-2253

Ш О У

Самые высокие комиссионные

631 507 4103

одна спальня с возможностью установки Eng. второй, игровая площадка,

П А Р О Д И Й Н О Е

В Е Р к И

708 759 5930

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ на любые модели туалетов

ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ

 718-312-0042, оставить месседж

Терапевтический массаж

при болях в спине/суставах/шее/ послеоперационных; мигренях; спортивный массаж; расслабляющий массаж.

646-821-1449 Отвечу только на текст.

№693, 12 сентября 2014 г.

www.ReporterRu.com

� 917-575-6059 Editorial: 718.303.8800

15

Развлечения

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

14 сентября, воскресенье, 6 часов вечерa!

“ОСЕННИЙ БАЛ”

в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

Правильный выбор Вам помогут сделать: � Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб � Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет � Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием и красочная шоу-программа , зажигательная танцевальная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Идеальной Пары и Королевы Бала

Стоимость билета - $35

31 декабря - 1 января, 2015 года Новогодняя Зимняя Сказка на Lake George! Фантастический Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, катание на тюбах, лыжах , тройках с бубенцами и верхом на лошадях, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, фейерверк зимних развлечений и Новогодняя танцевально -развлекательная программа с морем призов и Новогодних сюрпризов ! Стоимость на человека в 2-х местном номере - $350 до 15 ноября, включая питание и проезд на автобусе; после 15 ноября - $385. Для детей специальные цены.

www.clubonlyyou.com судоку Труд Сизифа не был бессмысленным – просто у него была почасовая оплата. Дураков понимает большинство. Умных - меньшинство. Гениев - единицы. Так рождается популярность.

- Ну что, Петрович, поработаем на совесть?

- Давай лучше ты - на совесть, а я - на себя. Мы - заправилы нефтяного бизнеса. Мы заправляем ваши машины на этой колонке.

- Чтоб разбогатеть, вам надо создать успешный бизнес или поймать Золотую рыбку. Зная ваши деловые качества, я рекомендую вам рыбачить. Экскурсия по Кеннеди-центру в Вашингтоне. Экскурсовод рассказывает: - Ковры центру подарила Голландия, люстры - Швейцария, отделочный камень - Австрия.

Advertising: 718.303.8855

Любопытный мальчишка из России задает вопрос: - А что Россия, ничего не подарила? Экскурсовод: - Россия? Ах да, когда они выдворили из страны Ростроповича, он здесь играл!

www.ReporterRu.com

№693, 12 сентября 2014 г.

16

№693, 12 сентября 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800