72°F 77°F
FREE №71 [694] www.ReporterRU.com
Пятница, 19 сентября w Friday, September 19, 2014
Опасности природные и человеческие
8, 9
2, 4 После выборов
3 Жив, курилка!
5
Сладкого года!
2
В СТРАНЕ
Террористы идут с юга? Группировка «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ) стремительно расширяет зону влияния – и речь идет не только о Ближнем Востоке. Не исключено, что завтра мы сможем увидеть террористов не по телевизору и не на YouTube, а буквально у себя на пороге – на мексиканской границе. Это место и так является без пяти минут горячей точкой. Проблема несовершеннолетних нелегалов никуда не делась, как и проблемы наркоторговли и торговли людьми. Однако в сравнении с боевиками ИГИЛ самые отмороженные мексиканские наркоторговцы могут показаться безобидными котятами. Соответствующие предупреждения опубликовали в последние недели одновременно несколько консервативных изданий. Правда, ФБР, Министерство национальной безопасности и и законодатели, представляющие приграничные районы, наперебой утверж-
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Marina GAVRILOVA Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 718-303-8855 E–mail: vchernomor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
дают, что никакой угрозы проникновения ИГИЛ на территорию США нет – пока, во всяком случае. Однако при этом федеральные правоохранительные органы приведены в состояние повышенной боевой готовности. «Это давняя традиция нашей страны – переносить все внешнеполитические страхи на мексиканскую границу, - скептически замечает представитель Техаса Бето О’Рурк. - Раньше там пытались ловить боевиков Аль-Каиды и иранских диверсантов. Теперь вот ищут ИГИЛ». Еще в 2012 году в ходе своей избирательной кампании предупреждения о возможном проникновении исламских экстремистов через Мексику делали Рик Перри и Митт Ромни, настаивая на необходимости укрепления южной границы. На слушаниях в Конгрессе на прошлой неделе представитель Джефф Дункан, республиканец от штата Южная Каролина, заявил, что О’Рурк и Министерство националь-
ной безопасности намеренно игнорируют угрозу. «Проснись, Америка! - потребовал он. - Наша южная граница дырявая, как сыр. Мы понятия не имеем, кто проникает в страну и кто уже в ней находится». Общая протяженность границы между Мексикой и США составляет 3100 километров. Многие наблюдатели сомневаются в надежности охраны на-
Военных отправят бороться с эпидемией
Президент Обама во вторник назвал вспышку лихорадки Эбола в Западной Африке потенциальной угрозой глобальной безопасности и объявил о значительном расширении роли США в попытках остановить ее распространение. «Реальность такова, что кризис еще не достиг пика: ситуация еще ухудшится, прежде чем пойдет на поправку, - сказал Обама, выступая в Атланте, в штаб-квартире центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC). - Но сейчас мир все еще имеет возможность спасти огромное
количество жизней. Нужно только приложить усилия, пойти туда и сделать работу. Соединенные Штаты Америки намерены приложить больше усилий». За активные мероприятия по борьбе с лихорадкой США удостоились похвалы Всемирной организации здравоохранения и врачей, работающих в Западной Африке. Однако, по словам экспертов, даже этого недостаточно, чтобы сдержать стремительное распространение эпидемии. Системы здравоохранения пострадавших стран уже просто опускают руки – не с их скромными ресурсами бороться с этой катастрофой. План Обамы предусматривает отправку в Африку 3000 военнослужащих, в том числе инженеров и медицинского персонала, создание региональной команды и центра управления в столице Либерии Монровии, командовать которым будет генерал-майор Дэррил Уильямс, и развитие плацдарма в Сенегале. Пред-
№694, 19 сентября 2014 г.
циональных границ. Так, в начале августа американский режиссер Джеймс О’Киф беспрепятственно пересек американо-мексиканскую границу дважды, причем сделал это в маске Усамы Бен Ладена. Как сообщил О’Киф в своем видеообращении, он не встретил ни одного сотрудника пограничных служб США на своем пути туда и обратно. В бюллетене правоохранительных органов штата Техас сообщает-
полагается также строительство 17 лечебных центров на 100 кроватей каждый, отправка персонала Службы здравоохранения США в новые полевые госпитали Либерии, обучение тысяч медработников (по 500 добровольцев в неделю в течение шести месяцев или более), а также создание «воздушного моста» для более оперативной отправки медперсонала и медицинских принадлежностей в Западную Африку. На данный момент от лихорадки Эбола уже погибло более 2500 человек, и число жертв постоянно растет. Это самая крупная вспышка данного заболевания в истории. Хотя многие задаются вопросом необходимости участия в миссии военных, у президента есть четкий ответ по этому поводу. «Военные располагают уникальными возможностями в сфере логистики, у них есть большое число обученных людей и опыт проведения операций в кризисных условиях», - цитирует анонимный источник из администрации президента газета The Wall Street Journal. Белый дом уточнил, что военнослужащие не будут непосредственно ухаживать за пациентами, подвергая себя риску заражения. «Безопасность наших сотрудников будет оставаться высшим приорите-
www.ReporterRu.com
ся, что в соцсетях Facebook и Twitter с 19 по 26 августа были размещены 32 сообщения, авторы которых призывают пересечь границу США из Мексики, чтобы провести теракты против американцев. Но представители антитеррористических подразделений говорят, что куда больше опасаются проникновения террористов «традиционным» путем – совершенно легально, по купленному билету, на борту морских или воздушных лайнеров. Более 2000 европейцев и 100 американцев ездили в Сирию, чтобы сражаться на стороне местных экстремистских групп. И любой из них мог быть завербован для совершения терактов на территории США. Как ни странно, мексиканские наркобароны в данном случае выступают союзниками США. Им совсем не нужно излишнее внимание американских спецслужб и дополнительное усиление границы. Поэтому, возможно, хотя бы некоторые из них будут делать полезную работу: самостоятельно отлавливать исламистов и разбираться с ними своими средствами. К. ИЛЬИН
том», - пообещал Обама. Шансы на распространение лихорадки Эбола в Соединенных Штатах он оценил как «чрезвычайно низкие». С другой стороны, по его словам, если эпидемию не остановить сейчас, «сотни тысяч людей могут заразиться, что повлечет тяжелые политические и экономические последствия для всех нас. Эта эпидемия является угрозой не только для региональной безопасности. Это потенциальная угроза глобальной безопасности, если рухнет экономика и политическая структура этих стран, если люди впадут в панику». Будем откровенны: далеко не везде в мире люди рады видеть американских солдат – даже если те приходят с самыми лучшими намерениями. Однако к Либерии это не относится. Здесь до сих пор с благодарностью вспоминают, как в 2003 году американцы помогли стабилизировать положение в стране во время гражданской войны. Сейчас тут надеются, что старые друзья помогут справиться и с новой бедой. «Это хорошие новости. Именно этого мы ожидали от США долгое время, - сказал Энтони Мулбах, студент университета Монровии. - США остаются сильным союзником Либерии». Сергей ЗОНИН
Editorial: 718.303.8800
3
В СТРАНЕ
NBC вырывается вперед Телесеть NBC одержала знаменательную победу: она удерживала внимание наибольшего числа зрителей в возрасте от 18 до 49 лет в прайм-тайм большую часть телевизионного сезона 2013-2014 года. Это первое подобное достижение NBC за последние десять лет. Ее рейтинг популярности по шкале Нильсена (система измерения количества аудитории, созданная компанией Nielsen Media Research), составил 2,4. За ней следуют Fox (2,1), CBS (2,0) и АВС (1,9). Ничего неожиданного – это так называемая «большая четверка» американских телеканалов. Чем выше рейтинг Нильсена телекомпании, тем больше рекламодатели готовы платить за минуту рекламы и тем лучше, естественно, идут финансовые дела. Без учета возраста количество зрителей NBC каждый вечер соста-
Advertising: 718.303.8855
вило в среднем 8,27 миллиона человек. Это на четверть больше, чем в предыдущем телесезоне (2012-2014 год), и лишь на миллион меньше, чем у чемпиона по этому параметру – сети CBS, которая собирает в среднем 9,27 миллиона. Всего у NBC 18,03 миллиона зрителей. 21,8 миллиона, если считать людей, которые смотрят передачи канала не в прямом эфире, а записывают их, чтобы посмотреть позже. Основную часть успеха обеспечили, по словам критиков, зимние олимпийские игры в Сочи, шоу
www.ReporterRu.com
«America’s Got Talent» и «American Ninja Warrior» и медицинский драматический телесериал «Ночная смена». Канал также смог собрать максимальную аудиторию взрослых зрителей обоего пола в возрасте от 25 до 54 и от 18 до 34 лет. Тем не менее максимальную мужскую аудиторию «18-34» у него перехватил телеканал Fox. У NBC также самые популярные регулярные вечерние сериалы и телепрограммы в понедельник («Голос» и «Черный список»), вторник («Голос» и «Пожарные Чикаго») и воскресенье («Sunday Night Football»). Шоу «Мисс Америка» на канале ABC потеряло за год 25 процентов аудитории. Как считают аналитики, изза «Sunday Night Football», который шел в то же время. В воскресные вечера NBC безоговорочно лидирует. Ее рейтинг Нильсена составляет в эти часы 6,7. Второе место в это время с большим отставанием занимает Fox с 3,2, третье – ABC (0,8). Олег ДАНИЛОВ
№694, 19 сентября 2014 г.
Все лгут! Доверие американцев к средствам массовой информации достигло предельно низкого уровня, свидетельствует последний опрос агентства Gallup. В опросе приняли участие 1017 взрослых граждан США в возрасте 18 лет и старше, проживающих во всех 50 штатах США и округе Колумбия. Ожидаемая погрешность выборки составляет плюс-минус 4 процента. Gallup проводит подобные опросы с 1993 года. Тогда уровень доверия к новостям составлял 43 процента. В прошлом году наблюдался небольшой рост уровня доверия, но в нынешнем уверенность американцев в способности средств массовой информации сообщать «новости полностью, точно и беспристрастно» вернулась к недавнему историческому минимуму – 40%. Авторы опроса говорят, что в конце девяностых и начале двухтысячных американцы еще верили своим журналистам. Однако во время предвыборной кампании Буша уровень доверия резко пошел вниз – он упал с 54% в 2003 году до 44% в 2004-м. В 2005-м он немного восстановился – до 50%. Однако в годы выборов, в том числе в 2008-м, 2010-м и 2012-м, доверие всякий раз резко падало – даже весьма наивные американцы уставали от потоков хорошо оплаченной лжи, которая лилась на них с экранов. Доверие, скорее всего, немного восстановится в 2015 году – в связи с отсутствием каких-либо выборов. Демократы традиционно демонстрируют гораздо более высокий уровень доверия к СМИ, чем республиканцы. Однако в нынешнем году этот показатель достиг 14-летнего минимума в 54%. Республиканцы продемонстрировали уровень доверия в 27% – на один процент выше своего самого низкого уровня за всю историю опроса. Независимые показали самый низкий уровень в 2013 году – 37%. Сейчас он на один процент выше. 44 процента полагают, что СМИ являются «слишком либеральными» (на 2% ниже, чем в прошлом году). 19%, наоборот, полагают, что журналисты «слишком консервативны» (на 6% выше). И, наконец, 34% уверены, что левые и правые взгляды представлены в масс-медиа в достаточной мере (на 3% ниже, чем год назад). СМИ, как известно, бывают разные, но вера достаточно низка по отношению ко всем. 22 процента респондентов доверяют газетам, 19
процентов считают достойными доверия новостные интернет-сайты, а 18 процентов получают достоверную, по их мнению, информацию благодаря телевизионным каналам. Сергей ЗОНИН
КОРОТКО Командование ВВС заключило с Northrop Grumman контракт на поставку трех дополнительных стратегических беспилотных летательных аппаратов RQ-4 Global Hawk, говорится в сообщении американской компании. Сумма сделки составила 354 миллиона долларов. Контракт был заключен на условиях фиксированной цены. Завершение поставки беспилотников ожидается в 2017 году. После этого парк RQ-4 в составе ВВС США увеличится до 37 единиц. По условиям контракта, американским военным будут поставлены беспилотники Global Hawk в версии Multi-INT. Они будут оснащены несколькими системами разведки и наблюдения. Эти системы позволят аппаратам собирать различные данные, включая информацию о радиолокационном излучении, одновременно. Высотный стратегический разведывательный беспилотник RQ-4 способен развивать скорость до 800 километров в час и совершать полеты на высоте до 19,8 тысячи метров на расстояние до 24,9 тысячи километров. Аппарат может находиться в воздухе до 36 часов, на большой высоте – до 32. Бортовое оборудование Global Hawk включает в себя сенсоры высокой четкости, системы радиоэлектронной борьбы, ретрансляции сигналов и радиоэлектронной разведки. Компания ComSonics из штата Вирджиния разрабатывает новый тип полицейского радара. Предполагается, что он поможет ловить и штрафовать водителей за новое, весьма популярное нарушение правил дорожного движения – набор текстовых сообщений за рулем. Принцип на самом деле прост. Радар, конечно, не может заглянуть в кабину и проверить движение водительских пальцев. Но сам мобильный телефон испускает радиоволны (иначе он не мог бы работать). Причем разработчики подчеркивают: для текстовых сообщений, разговора и передачи данных используются различные частоты.
4
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
Волки выходят на охоту
Не только на государственном уровне беспокоятся о возможных терактах ИГИЛ. Власти Нью-Йорка тоже обеспокоены такой возможностью: какникак, наш город является мишенью номер один для террористов всех мастей.
Комиссар полиции Билл Брэттон заявил во вторник, что ИГИЛ освоила социальные сети и использует их не только для распространения шокирующих кровавых роликов. Сейчас это один из основных инструментов, которые группировка использует для привлечения новых
рекрутов. «Мир терроризма не стоит на месте, он эволюционирует, сказал «суперкоп». – Однако мы все время остаемся на шаг впереди их. Мы настолько готовы к попыткам терактов, насколько это вообще возможно для любого города». Поводом для такого заявления Брэттона стали материалы ИГИЛ, опубликованные в социальных сетях в последние недели. Группировка призывает «одиноких волков» в Нью-Йорке обратить особое внимание на Таймс-сквер. «Одинокими волками» спецслужбы и журналисты именуют террористов, не связанных с какой-либо террористической организацией. Обычно это законопослушные (до поры до времени) граждане США. У них нет никаких видимых мотивов для массовых убийств, и из-за этого их крайне сложно вычислить. Большинство из них не вполне психически нормальны. Типичные «волки-одиночки» – норвежец Андерс Брейвик и житель штата Колорадо Джеймс Холмс. До
недавнего времени они действовали, повинуясь только собственным деструктивным порывам. Однако ИГИЛ предлагает таким людям «совместить приятное с полезным»: не просто убить множество людей, но способствовать тем самым продвижению дела мирового терроризма. И не исключено, что кто-то из американских безумцев вполне может прислушаться к их призывам. Такие случаи уже были. Достаточно вспомнить Хосе Пиментела, который сочувствовал «Аль-Каиде» и планировал изготовление бомб из обрезков труб, взрывы полицейских машин, почтовых отделений и американских солдат, возвращающихся из Ирака и Афганистана. Но Пиментела удалось вовремя остановить – хотя бы потому, что он не стесняясь рекламировал свои планы в социальных сетях. Однако кто может ручаться, что у него не найдутся более сдержанные последователи? ИГИЛ опубликовала в сети рекомендации, «как подготовить бомбу на кухне», а также список многолюдных мест в США и Европе, где можно сделать «шокирующие фотографии».
Уроки «оккупации» На этой неделе исполняется третья годовщина начала известной серии протестов под лозунгом «Оккупируй УоллСтрит». Вполне достаточное время, чтобы подвести итоги и сделать выводы. Что послужило причиной беспрецедентных массовых протестов и какие последствия они имели? Напомним вкратце основные факты. Стихийное протестное движение Occupy Wall Street, (OWS) впервые было упомянуто в прессе осенью 2011 года. Мировую известность оно получило после разгона лагеря полицией 24 сентября 2011 года, в ходе которого около 10 человек были арестованы. Это не помешало протестующим уже на следующий день собраться вновь. Его возникновение было связано с ситуацией, сложившейся в результате мирового финансового кризиса, когда правительства как США, так и стран Европы в качестве основной меры борьбы с кризисом использовали миллиардные финансовые вливания в пострадавшие банки и финансовые учреждения. Это происходило на фоне растущего неравенства в обществе: так, в 2011 году
эксперты Бюджетного управления Конгресса (CBO) распространили информацию, согласно которой один процент американцев, считающихся наиболее богатыми гражданами США, в период с 1979 по 2007 год более чем удвоили свою долю в национальном доходе страны. Эксперты также обращали внимание и на неравномерность роста доходов: у представителей среднего класса и беднейших американцев они росли значительно медленнее, чем у самых богатых жителей страны. Кроме того, значительное влияние на активизацию протестного движения, по мнению аналитиков, оказали массовые выступления в ближневосточных и североафриканских странах, приведшие в итоге к свержению действующих правительств в Египте, Тунисе и Ливии. Значительную часть протестующих составляли студенты, получившие образование после 2000 года (так называемое «поколение миллениума»). Окончив институт, многие из них обнаружили, что с трудом приобретенная специальность никому на самом деле не нужна – а на них висят многотысячные институтские долги. Причем законодатель-
«Таймс-сквер считается одной из самых важных и известных туристических достопримечательностей в городе», - говорится в сообщении. Также ИГИЛ в начале сентября призвала убивать работников социальной сети Twitter за то, что компания блокирует их аккаунты в соцсетях. Характерно, что сообщение с таким призывом было опубликовано в самом же Твиттере. «Мы весьма обеспокоены этим, поскольку возможности ИГИЛ гораздо больше, чем «Аль-Каиде» даже снилось», - сказал Брэттон. «Исламское государство» контролирует 11 нефтяных месторождений в Сирии и Ираке. Оттуда нефть переправляется на черные рынки Иордании, Турции и Ирака. Она ежедневно зарабатывает на продаже нефти 3 миллиона долларов. Об этом сообщает Associated Press со ссылкой на данные американской разведки. Кроме того, группировка получает доход от разбоев и грабежей, похищения и торговли людьми. Таким образом, ИГИЛ – самая богатая террористическая организация в мире. Р. РАБИНОВИЧ
КОРОТКО
ство, действующее при президенте Буше, практически не оставляло им шансов даже на банкротство. Акции протеста никогда, по сути, не прекращались – нельзя назвать день, который стал бы для них последним. Просто с каждым днем на улицы выходило все меньше людей. Кто-то утратил причину для недовольства по мере того, как страна выбиралась из кризиса рецессии. Кто-то решил, что бескровные протесты не приносят результата – власти их просто не замечают, работники Уолл-Стрита как ходили в свои офисы мимо людей с плакатами, так и продолжают ходить. В этом смысле бунты в Фергюсоне могут считаться в некотором смысле «наследниками оккупантов», хотя и со значительным расовым оттенком. По крайней мере, их игнорировать уже точно никак не получается, хотя и реакция со стороны властей следует куда более жесткая.
№694, 19 сентября 2014 г.
«Говорить о том, что движение «Захвати Уолл-стрит» растворилось, оставив участникам лишь ностальгические воспоминания, нельзя, – написал год назад «Голос Америки». – Придуманный движением ярлык «99 процентов» прочно вошел в обиход как политиков, так и обывателей. Никуда не делось и само явление, на которое указывает этот ярлык: проблема социально-экономического неравенства». Бывший директор Национальной разведки США Деннис Блэр отмечал, что «экономический кризис усиливает риск социальных волнений, если он длится более 1-2 лет». Предыдущий кризис длился лет пять. Тогда удалось обойтись «малой кровью». Но можем ли мы утверждать, что выбрались из него и что повторение нам не грозит? Р. РАБИНОВИЧ
www.ReporterRu.com
По меньшей мере один случай заражения энтеровирусом-68 отмечен в НьюДжерси. Как было подтверждено в среду Центром по контролю и профилактике заболеваний (CDC), вирус был выявлен у ребенка, поступившего из больницы в Филадельфии. Потенциально опасный вирус уже поразил 12 детей в Нью-Йорке, и такие случаи были зарегистрированы во многих штатах страны, преимущественно на Среднем Западе. Однако сообщений о смертельных случаях пока не поступало. Первый заболевший ребенок уже выписан из больницы. EV-D68 был впервые выявлен в Калифорнии в 1962 году, и с тех пор его активность регистрировалась в США чрезвычайно редко. C 2009 по 2013 год всего 79 случаев ОРВИ, вызванной этим возбудителем. Энтеровирус вызывает симптомы, неотличимые от обычной простуды: насморк, чихание, жар и кашель. Однако его последствия значительно тяжелее – вплоть до пневмонии. Дети могут потерять способность дышать, если им своевременно не оказать профессиональную медицинскую помощь.
Editorial: 718.303.8800
5
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
Как спасают библиотеку Филиал общественной библиотеки Бруклина в БруклинХайтс планируется продать. На его месте будет возведен двадцатиэтажный комплекс элитного жилья, на первом этаже которого уютно разместится все та же библиотека – теперь площадью в 21 тысячу квадратных футов. Таким образом, как ожидается, все окажутся в выигрыше – и библиотека, и застройщики, и читатели, и возможные жильцы. «Благодаря этим мерам мы сможем построить библиотеку, которой сообщество заслуживает», - сказала президент библиотеки Линда Джонсон журналистам за час до того, как попечительский совет единогласно одобрил план. Конкурс на строительство выиграла группа Hudson Companies, заплатившая за покупку здания и земли под ним 52 миллиона долларов. В рамках принятого мэром де Блазио тренда в обмен на право застройки она обязалась построить 114 доступ-
ных квартир – правда, не на месте библиотеки, а совсем в другом здании. «Почему не здесь? В отдельном здании их можно сделать больше», пояснила Линда. Точное местоположение нового доступного жилья пока неизвестно – его планируется огласить в ближайшие несколько месяцев. Дизайном нового здания на месте библиотеки на 132 квартиры займется компания Marvel architects. Строительство начнется в 2016 году, после
того, как процесс утверждения городскими властями пройдет все необходимые этапы. Строительство доступного и элитного жилья будет проводиться одновременно, однако ни одна квартира в элитном комплексе не может быть сдана в аренду до завершения доступных квартир. По условиям соглашения застройщик также выплатит штраф, если строительство затянется дольше, чем ожидалось. 40 миллионов, полученных от продажи здания, пойдут на ремонт и модернизацию других филиалов библиотеки. Всего их 60 (считая филиал в Бруклин-Хайтс), и многие пребывают в плачевном состоянии, так что лишними эти деньги точно не будут. Точнее, их даже не хватит – общая стоимость ремонтных работ во всех филиалах оценивается в 300 миллионов. Однако состояние комплекса в Бруклин-Хайтс является наихудшим. По самым примерным оценкам, его ремонт обошелся бы в 9,2 миллиона. К. ИЛЬИН
Курильщиков снова становится больше
Не прошло и года с тех пор, как мэр Майкл Блумберг покинул ратушу Нью-Йорка, а его великолепные достижения уже начинают с треском сыпаться. Теперь неизбежны споры – это де Блазио все испортил, или же Блумберг был просто «спринтером с коротким дыханием», который не позаботился обеспечить свои инициативы сколь-нибудь серьезным фундаментом? Как хорошо известно, Блумберг боролся в первую очередь за здоровый образ жизни. В эту идею укладываются и ограничения продаж сладких напитков, и ужесточение контроля за оружием, и улучшение экологической обстановки в городе, и, конечно же, борьба с курением
всеми возможными способами. В 2002 году был введен запрет на курение на рабочем месте, в 2003-м – в ресторанах и барах. 16 сентября 2010 года Блумберг предложил ввести запрет на курение в городских парках, на пляжах и на некоторых участках Таймс-сквер под предлогом защиты граждан от пассивного курения. И это более или менее работало: при Блумберге курение в Нью-Йорке упало до рекордно низкого уровня – 14 процентов взрослых горожан. Но в нынешнем году оно достигло значения в 16,1%. Более того, впервые с 2007 года количество курильщиков превысило цифру в один миллион. Впрочем, сокращение расходов на борьбу с курением началось задолго до де Блазио. С 2009 года оно упало почти вдвое – с $ 13,5 миллиона до 7,1 миллиона. Рост курения тоже начался не вчера. Минимум был достигнут в 2010 году. С тех пор доля курильщиков медленно, но верно росла – 14,8% в
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
2011 году, 15,5% в 2012-м и 16% в 2013-м. Врачи также говорят, что пропаганда в последнее время почти игнорировала так называемых «случайных курильщиков» – людей, которые любят затянуться сигареткой время от времени. Усилия кампании были сосредоточены в основном на детях и подростках – чтобы не дать им попробовать табак в первый раз, – а также на заядлых курильщиках преклонного возраста, которых пытались избавить от пагубной привычки любой ценой. Именно на «случайных курильщиков» приходится основная доля нового роста. За чем не следили, то и росло. Чтобы предотвратить новый кризис, город в понедельник запустил новую пропагандистскую кампанию, которая будет подчеркивать долгосрочные опасности курения. В частности, один ролик показывает молодого человека, который просыпается утром в своей постели от отчаянного кашля. «Вот так выглядит жизнь с эмфиземой, - говорит диктор под зловещую музыку. - Утренний кашель может быть симптомом неизлечимых повреждений организма». Р. РАБИНОВИЧ
№694, 19 сентября 2014 г.
Гримм сдаваться не намерен Несмотря на 20 пунктов обвинения в налоговом мошенничестве, конгрессмен-республиканец Майкл Гримм, представляющий Статен-Айленд и Бруклин, попрежнему опережает своего соперника-демократа Доменика Реччию по популярности - свидетельствует опрос, опубликованный Siena College во вторник. За Гримма готовы голосовать 44% потенциальных избирателей, за Реччию – 40%. В родном Статен-Айленде отрыв Гримма даже больше – 48% против 39% у Реччии. B Бруклине у Реччии – 42% и 35% у Гримма. Среди независимых у Гримма преимущество в 14%. Интересно, что среди избирателей женского пола у них сложился паритет, что является выдающимся достижением для Гримма – женский электорат традиционно отдает предпочтение демократам. В опросе приняли участие 585 потенциальных избирателей. Впрочем, даже обнадеживающие результаты не означают, что Гримм может расслабиться. Во-первых, у Реччии куда больше избирательный фонд – а гонка дорогостоящей телевизионной политической рекламы только начинается. Демократы пообещали потратить около миллиона, чтобы не дать народу забыть, в чем обвиняют Гримма. К тому же избиратели мало знают о Реччии, что позволяет последнему подать себя с той стороны, с какой он захочет. Во-вторых, потенциальной проблемой для Гримма является большое количество неопределившихся избирателей. Как правило, такой электорат более склонен поддерживать нового претендента, чем действующего политика в день выборов. Понимая это, Гримм уже пошел в контратаку. Ему тоже есть что напомнить слушателям. В частности, он педалирует проблему повышения сборов за проезд по мостам – больную тему для многих жителей Статен-Айленда. «Реччия обещает, что понизит сборы, если станет конгрессменом. Однако
в течение 12 лет в качестве члена горсовета от Бруклина он только и делал, что повышал налоги и сборы за проезд, - заявил Гримм в рекламном ролике. Еще больше налогов, больше сборов – вот что такое настоящий Реччия». Напомним, что до выборов осталось менее семи недель – они пройдут 7 ноября. Р. РАБИНОВИЧ
КОРОТКО Кандидат в губернаторы Нью-Йорка от республиканской партии Роб Асторино выпустил пародийный тридцатисекундный ролик, в котором обвинил губернатора Куомо в... убийстве единорогов. Также он заявил, что Куомо не позволяет Санта-Клаусу пролезть в трубу и толкнул Шалтая-Болтая со стены. Под конец маленькая девочка с ужасом заявила, что Куомо «худший человек на земле». Нет, Асторино не сошел с ума. Смысл послания взрослым зрителям в том, что Куомо якобы занимается абсолютно бессмысленными делами и не хочет говорить о серьезных проблемах. Серьезные, с точки зрения Асторино, – это, конечно, снижение налогов и создание рабочих мест (путем снижения налогов и снятия бюрократических преград для бизнеса). Так как Куомо не хочет об этом говорить, то, по мнению Асторино, он бесполезен и годится только детишек пугать. В радиоинтервью в среду Асторино сказал, что Куомо наконец обратил на него внимание, и охарактеризовал это как «признак отчаяния». «40% демократов не хотят голосовать за Куомо, - сказал он. - Поэтому он вынужден лгать и поливать меня помоями. По его мнению, только так он может выиграть».
6
КУЛЬТУРА
Весь этот Jazz Blue Note
131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Сентябрь, 20-21 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $45 (за столиком) и $30 (возле бара). Джазовый трубач Рой Харгрув (Roy Hargrove) стал известен широкой публике после получения двух “Grammy” - в 1997-м и 2002 годах. В свои 36 лет он стал одним из самых признанных трубачей не только в джазе, но и в других жанрах. Рой является бэнд-лидером прогрессивной группы RH Factor, в музыке которой комбинируются элементы джаза, фанка, хип-хопа, соул и госпел. В 18 лет Рой Харгрув познакомился с человеком, который оказал, возможно, самое большое влияние на будущего музыканта и, безусловно, определил его будущую творческую судьбу. Этим человеком был знаменитый трубач Уинтон Марсалис. Во время посещения школы искусств в Далласе, в которой учился Рой, он был впечатлен талантом юного музыканта и сразу же занялся организацией его специального образования. Благодаря Марсалису Харгрув впервые получил возможность поехать в Нью-Йорк, а затем в Европу и Японию. Очень быстро он стал неотъемлемой частью нью-йоркской джазовой сцены. По окончании школы Рой был принят с несколькими стипендиями в Беркли-колледж, а затем в нью-йоркскую Новую школу джаза и современной музыки. В 1993 году 25-летний Харгрув уже был признанной звездой современного джаза. На гаванском джазовом фестивале в 1996 году Рой был покорен игрой кубинских музыкантов и принял решение сформировать группу, в составе которой были афро-американские музыканты и кубинские исполнители на ударных. Созданный им ансамбль Cristol с успехом гастролировал по всему миру, а записанный им альбом “Havana” в 1998 году завоевал “Grammy”. В 1995 году Рой впервые сформировал собственный биг-бэнд для
участия в нью-йоркском джазовом фестивале. Работа с большим составом помогла музыканту выявить талант композитора и аранжировщика. В 2009 году Харгрув со своим биг-бэндом в составе 19 человек записал альбом “Emergence”, который был номинирован на “Grammy”. Хотя с финансовой точки зрения работа с таким большим коллективом не была самым правильным решением, музыкант считает его наиболее приемлемым для себя вариантом воплощения в жизнь своих духовных и музыкальных идей. Этот коллектив продолжает великие традиции оркестров Диззи Гиллеспи, Каунта Бейси, Дюка Эллингтона и других выдающихся джазменов прошлых лет. В концерте в Blue Note Рой Харгрув выступает со своим квинтетом.
The Appel Room
(Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street) (212) 258-9595 / (212) 258-9795 Сентябрь, 26-27 7:30 p.m. и 9:30 p.m. Вход $55-$75 Известный джазовый трубач, руководитель Джазового оркестра Линкольн-центра Уинтон Марсалис назвал пианиста Маркуса Робертса (Markus Roberts) “J Master” не случайно. Он не просто аранжировщик, композитор и пианист – во всех этих качествах Маркус - настоящий джазовый мастер. Будучи с детства слепым, Робертс учился в той же специальной школе во Флориде, которую в свое время посещал великий Рэй Чарльз. Он самостоятельно начал учиться играть на фортепиано в 8 лет, но уроки начал брать только в двенад-
цатилетнем возрасте. Услышав по радио музыку Дюка Эллингтона и Бенни Гудмана, Маркус решил стать джазовым музыкантом. В годы учебы в университете он завоевал первую из своих многочисленных наград, победив на конкурсе молодых исполнителей, организованном Национальной ассоциацией препо-
ВЫБОР АВТОРА: 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Сентябрь, 25 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара). Талантливый музыкант, мастер звукозаписи и замечательный шоу-ведущий Лу Дональдсон (Lou Donaldson)– одно из самых ярких явлений в истории джаза. Известный саксофонист Игорь Бутман отметил, что «Лу Дональдсон относится к тем редким музыкантам, которых узнают просто по их неподражаемому звучанию. Удивительно душевная, пронизанная острым ощущением свинга манера игры позволила музыканту устоять под натиском подражателей Чарли Паркеру и стать внушительной фигурой в джазовом пространстве». Лу начал заниматься музыкой в 15 лет, и его первым инструментом был кларнет. Во время службы в армии он играл в оркестре на кларнете и иногда брал в руки альт-саксофон. Услышав игру великого Чарли Паркера, Лу понял, что именно такая манера исполнения подходит ему больше всего, и полностью переключился на альт-саксофон, который и стал главным инструментом в его жизни. По окончании армейского срока Дональдсон вернулся в колледж и присоединился к танцевальному оркестру замечательного саксофониста Билли Толлеса. Знаменитый ударник Папа Джоу Джоунс, выступавший в составе оркестра под руководством Иллинойса Джекета, обратил на Лу внимание, настоял на его приезде в Нью-Йорк и даже снял для него номер в гостинице. На этом переезде настаивали и другие известные в то время музыканты – Джеймс Муди, Дэйв Бернс, Джоу Гэйл и Уолтер Фуллер, которые считали, что такой талантливый музыкант, как До-
нальдсон, просто обязан серьезно заняться своей музыкальной карьерой. Так в 1950 году Лу Дональдсон оказался в Нью-Йорке. Он начал выступать в клубах Гарлема, а по выходным ездил в Нью-Джерси, где играл в бэнде Дада Бэскомба. На перспективного музыканта обратили внимание мэтры джаза, среди которыых были Чарльз Мингус, Сонни Смит и Телониус Монк. На одном из выступлений к нему подошел представитель студии звукозаписи “Blue Note Records” Алфред Лайонс с предложением записать альбом вместе с ансамблем в составе Милта Джексона, Перси Хиса, Джона Люиса и Кенни Кларка, впоследствии ставшего знаменитым под названием “Modern Jazz Quartet”. Дональдсон всегда гордился теми временами, когда он работал для “Blue Note Records”, и вышедшими благодаря ему альбомами с участием лучших джазовых музыкантов того времени. Особый предмет его гордости альбомы “Blues Walk” и “Lush Life”. Став одним из лидеров хардбопа в 50-е годы, Лу был первым из саксофонистов, наряду с бибопом исполнявших музыку в стилях джаз-фанк и ритм-энд-блюз. Он создал собственный, неповторимый стиль, впоследствии сыгравший роль в становлении джаз-рока. В 1954 году Дональдсон вместе с Клиффордом Брауном, Хорэсом Силвером, Томми Поттером и Артом Блэйки выступил в Birdland. Запись этого концерта вышла под названием “A Night At Birdland, Vols. I & II”, и считается, что именно с нее началась история знаменитого джазового ансамбля “Jazz Messengers”. В 60-е годы Лу уже был состоявшимся музыкантом и бизнесменом, проявлявшим незаурядные деловые качества. Его стали приглашать на гастроли в Европу. Однажды во время гастролей он познакомился с органистом
Джимми Смитом и записал вместе с ним альбом “The Sermon”, сделавший Джимми популярным. Впечатленный мощным звучанием органа, Дональдсон стал активно использовать этот инструмент в своих записях. В 1968 году вместе c органистом Лонни Смитом, гитаристом Джорджем Бенсоном, трубачом Мелвином Ласки и ударником Лео Моррисом им был записан альбом “Alligator Boogaloo”, который в течение 52 недель занимал в Billboard позицию самого продаваемого альбома. Это был настоящий творческий и финансовый успех Лу Дональдсона. Затем он начал петь блюз и сочинил настоящий хит “Whiskey Drinkin’ Woman”, популярный по сей день.
давателей джаза. Затем последовали победа в Большом американском конкурсе джазовых пианистов и 1-й приз в Международном конкурсе им. Телониуса Монка. В 1985 году Маркус Робертс был приглашен Уинтоном Марсалисом для работы в его оркестре. Работая с Марсалисом, он стал его другом и последователем, а Марсалис, в свою очередь, покровительствовал и во всем помогал молодому
музыканту, в том числе и в записи его первых альбомов. В 1998 году Маркус подписал контракт со студией звукозаписи BMG/Novus и в течение 6 лет записал 6 альбомов, а затем начал работать с компанией Columbia Records. Все его альбомы получили высокую оценку критики, а некоторые из них занимали верхние позиции в джазовых чартах Billboard. Альбомы, созданные Маркусом Робертсом, очень многооб-
разны: они включают аранжировки джазовых стандартов для соло, дуэтов и трио, оригинальные композиции, работы для больших ансамблей и симфонических оркестров. Запись классической “Rhapsody in Blue” Джорджа Гершвина в исполнении симфонического оркестра и джаз-бэнда была номинирована на Grammy. Впервые выступив с симфоническим оркестром в качестве со-
Blue Note
№694, 19 сентября 2014 г.
www.ReporterRu.com
Он сам активно гастролировал по Америке и организовывал выступления для многочисленных бэндов в различных клубах по всей стране. Особенно он гордился своими четырьмя бэндами, в составе которых обязательно был орган и которые были необычайно популярны. В конце 80-х Лу Дональдсон снова начал гастролировать по Европе, выступая в различных джазовых фестивалях. В свои 86 лет музыкант продолжает довольно активную творческую деятельность, сообразуя ее интенсивность с состоянием здоровья. Став уже при жизни легендой, музыкант по-прежнему остается в авангарде современного джаза. В Blue Note Лу Дональдсон выступает со своим квартетом всего с двумя концертами.
Editorial: 718.303.8800
7
КУЛЬТУРА листа в 1992 году, Маркус начал регулярно выступать с различными оркестрами по всему миру. В 1993 году Маркус организовал собственное трио, в которое вошли 17-летний барабанщик Джейсон Марсалис и контрабасист Роланд Гуэрин. Этот коллектив создал свой собственный звук и стиль благодаря идеям Робертса о равных ролях всех инструментов в ансамбле и одновременно индивидуальности каждого участника. Маркус Робертс известен как один из самых многогранных джазовых музыкантов. Он глубоко уважает и хранит наследие выдающихся мастеров джазовой и классической музыки. Богатое творческое воображение помогает музыканту успешно сочетать новаторский и оригинальный стиль игры на фортепиано с его философией джазовой импровизации и любовью к великим произведениям разных времен. Робертс уделяет большое внимание просветительской и педагогической деятельности и активно поддерживает молодых музыкантов. Вместе с Маркусом Робертсом в концертах в Appel Room принимает участие ансамбль “The Modern Jazz Generation”. Автор рубрики Инна КИПЕНЬ
Что делать нам в Нью-Йорке (МЕЖДУ 20 И 26 СЕНТЯБРЯ) Художника Александра Меламида называют провокатором. Один из отцов соцарта живет в НьюЙорке и продолжает интенсивно работать, в данное время концентрируясь, однако, не на политике, а на современной культуре и искусстве. Оно и стало объектом его иронии в серии работ под названием «Искусство водоснабжения и канализации» (или, короче, «Искусство сантехники»). Живописные полотна, с любовью изображающие трубы, краны и прочие блестящие предметы сантехники, можно увидеть на выставке по адресу 45 Lispenard Street (Church Street), Манхэттен, по 17 октября. Детали по телефону 518-567-8922 или на сайте arthealingministry.net. На сайте, кстати, можно прочесть и заявление художника, в котором он объясняет свой нынешний интерес к сантехнике, выводя его, в частности, из знаменитого «Унитаза» Марселя Дюшана. По его мнению (изложенному также в недавнем интервью «Нью-Йорк таймс»), «искусство пребывает сегодня в состоянии сенильности: оно все забывает и постоянно повторяется». Он даже
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
изобрел термин для нового направления: «неосенильность». Художник также считает, что в мире слишком много художников, делающих слишком много произведений, что только засоряет окружающую среду. Куда нужнее работа сантехника, а потому надо учить художников этому нужному ремеслу, или профессии электрика... Тем, кто предпочитает искусство древности, стоит отправиться в Музей Метрополитен, где большая выставка «От Ассирии до Иберии» собрала артефакты первого тысячеления до н.э., находящиеся в 14 музеях мира: от глиняных и медных чаш для вина до золотых блюд, от щитов и шлемов – до браслетов и ожерелий, от монументальных статуй, украшавших древние дворцы, – до изящных амулетов из слоновой кости. Эти предметы создавались, находились в пользовании, продавались, перевозились в период, когда мир переживал переход от каменного к железному веку и государства и нации находились в состоянии формирования, брожения и войн. Почти как сейчас.
№694, 19 сентября 2014 г.
Но главные события недели развернутся в Линкольн-центре. 22 сентября здесь откроет очередной сезон Метрополитен-опера. Первая же неделя сулит встречи с любимыми операми и любимыми исполнителями. 22 сентября начинается серия спектаклей по опере Моцарта «Свадьба Фигаро» в новой постановке Ричарда Эйра с Ильдаром Абдразаковым в роли Фигаро, а также Марлиз Петерсен (Сюзанна), Питером Маттеи (Граф Альмавива), Изабель Леонард (Керубино), Амандой Майески (Графиня). За пультом - Джеймс Левайн. 23 сентября – всеми любимая «Богема» в постановке Франко Дзеффирелли, где партию главной
героини, Мими, исполняет сопрано Екатерина Щербаченко, победительница прославленного конкурса в Кардиффе (2009), с тех пор неоднократно певшая в Ла Скала и других важных театрах мира. А 24 сентября Анна Нетребко впервые в Нью-Йорке поет сложнейшую партию Леди Макбет в опере Верди «Макбет». Постановка Адриана Нобла. Премьера этого спектакля состоялась несколько лет назад, тогда партию Леди Макбет пела Мария Гулегина, а Зелько Лушич был Макбетом. Лушич снова появится в этой роли. В других партиях – тоже великолепные певцы: Рене Папе (Банко) и Джозеф Калейя (Макдуф). Майя ПРИЦКЕР
8
ОБЩИНА
Лешана Това! Конгрессмен
РОШ ха-ШАНА С ПОЖЕЛАНИЕМ ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ В 5775 !
ХАКИМ
ДЖЕФФРИС желает вам здоровья, счастья и радости
State Senator DIANE SAVINO
в Новом году! Тел.: (646)-926-1736 Email: info@jeffriesforcongress.com
36 Richmond Terrace Suite 112 Staten Island Phone: (718) 727-9406 2872 West 15th Street Brooklyn Phone: (718) 333-0311 savino@senate.state.ny.us
С НОВЫМ ГОДОМ!
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ОТ ВСЕЙ ДУШИ ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ПРАЗДНИКОМ
L’Shana Tova
РОШ ХА-ШАНА Желаю Вам и вашим семьям благополучия, здоровья и удачи! Пусть будет мир и взаимопонимание МАРК НУССБАУМ, во всем мире!
BEN AKSELROD
и семья
Желаю здоровья, долгой, счастливой и активной жизни!
Спасибо всем, кто поддержал меня на прошедших выборах
АДВОКАТ, РУКОВОДИТЕЛЬ РЕСПУБЛИКАНСКОГО 46 РАЙОНА БРУКЛИН
№694, 19 сентября 2014 г.
www.ReporterRu.com
Marcus A. Nussbaum, Esq. 2508 Coney Island Avenue Brooklyn, NY 11223 Tel: 888-426-4370 Fax: 347-572-0439 www.nussbaumlawfirm.com
Editorial: 718.303.8800
9
ОБЩИНА
С НОВЫМ ГОДОМ! Leshanah Tovah Tikatevu
ЖЕЛАЮ ВАМ И ВАШЕЙ СЕМЬЕ здоровья, процветания, благополучия и счастья
в НОВОМ ГОДУ!
ь Пуст ий год пающ оровье, у т с на зд т е с е е прин агополучи вам! бл всем е ь т с и сча 155 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 Phone: (718) 236-1598
Член Ассамблеи, 47-й округ
WILLIAM COLTON
ДЕПУТАТ АССАМБЛЕИ ШТАТА
ХЕЛИН ВАЙНСТИН
и семья
coltonw@assembly.state.ny.us
РОШ ха-ШАНА Желаю вам счастья, здоровья и благополучия в Новом Году!
41-й округ
L’Shana Tova Счастья и здоровья
в НОВОМ ГОДУ!
CHAIM M. DEUTSCH Депутат горсовета Нью-Йорка, 47-й округ
MARK TREYGER Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
Депутат горсовета Нью-Йорка, 48-й округ 2401 Avenue U Brooklyn, NY 11229 718-368-9176 (phone) 718-368-9160 (fax)
№694, 19 сентября 2014 г.
10
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ
Путин
угрожает Европе Президент России Владимир Путин в телефонном разговоре с президентом Украины Петром Порошенко заявил, что может за два дня оккупировать сразу несколько европейских столиц, сообщает издание Gordonua.com со ссылкой на Süddeutsche Zeitung. В редакции газеты утверждают, что располагают записью разговора Петра Порошенко и главы Еврокомиссии Жозе Мануэла Баррозу, в котором Порошенко цитирует слова Путина. «Если бы я хотел, то ввел бы в течение двух дней войска не только в Киев, но и в Ригу, Вильнюс, Таллин, Варшаву и Бухарест», – заявил Путин Порошенко. По информации издания, Путин также посоветовал украинскому президенту «не слишком полагаться на ЕС», потому что ему ничего не стоит «повлиять и заблокировать принятие решения на уровне Европейского совета». 1 сентября итальянская газета La Repubblica написала, что в разговоре с председателем Еврокомисии Жозе Мануэлем Баррозу Путин, отвечая на вопрос о российском вторжении в Украину, заявил: «Проблема заключается не в этом. Но в том, что если я захочу, за две недели возьму Киев». Позднее помощник президента России Юрий Ушаков заявил, что слова Владимира Путина о готовности взять Киев за две недели были вырваны из контекста и имели другой смысл. Баррозу, процитировавшего Путина, он упрекнул в недостойном поведении. Какой именно смысл могли иметь слова Путина, Ушаков не уточнил. Официальный представитель Европейской комиссии Пиа Хансен отказалась комментировать появившуюся в немецких СМИ информацию об угрозах Путина. «Наша политика остается неизменной: мы не занимаемся дипломатией в средствах массовой информации и не обсуждаем выдержки из конфиденциальных разговоров. Что важно для Европейского союза и Европейской комиссии, так это внести свой вклад в мир и долгосрочную стабильность на Украине», - сказала Хансен. Стоит отметить, что «спекуляцией» сообщения немецких СМИ по поводу разговора Порошенко и Баррозу о Путине назвали и в Киеве, сообщает «Интерфакс». «Мы не подтверждаем информацию, распространенную в газете», - сообщил агентству пресс-секретарь президента Святослав Цеголко. По его словам, украинская сторона «негативно относится к спекуляциям, которые ставят под угрозу усилия всех сторон на пути внедрения мирного процесса».
№694, 19 сентября 2014 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
11
П ОМНИМ И СКОРБИМ n Ушел из жизни Олег Генрихович Ивановский, ведущий конструктор космического корабля «Восток». Талантливый конструктор ракетно-космической техники, лауреат Ленинской и Государственной премий СССР, почетный член Российской академии космонавтики имени Циолковского, Ивановский награждён орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, Знаком Почета, орденами Великой Отечественной войны I и II степени и другими наградами. В его честь названа малая планета за номером 18814. «Он принимал участие в создании луноходов, станций, доставивших на Землю образцы лунного грунта, астрофизической обсерватории «Астрон», искусственных спутников Земли «Прогноз». С 1957 года являлся ведущим конструктором по космическим аппаратам, создаваемым в ОКБ-1, в том числе по космическим кораблям «Восток». В 1961 году принимал непосредственное участие в подготовке полета первого в мире космонавта Юрия Гагарина», - отмечается в сообщении Роскосмоса. n В Тоскане на 92-м году жизни скончался старший представитель царского рода Романовых - князь Николай Романович. Об
фонд, который оказывает помощь больницам и детским садам в России. По просьбе князя Николая Романовича фонд возглавил его младший брат Димитрий Романович. n В возрасте 77 лет умер кантрипевец Джордж Гамильтон IV. Музыкант на минувших выходных перенес сердечный приступ. Джордж Гамильтон начал выступать в 1950-х. За первые двадцать лет карьеры сочинил около 40 радиохитов. Последний альбом – коллекцию госпелов – выпустил в 2010 году.
этом агентству ИТАР-ТАСС сообщил его младший брат - Димитрий Романович, отметив, что это огромная потеря для семьи. Вопрос о месте похорон пока не решен. Князь Николай Романович приходился сыном князю Роману Петровичу, который, в свою очередь, считался крестником и троюродным братом последнего российского царя Николая II. Мать Николая Романовича – Прасковья Димитриевна - приходилась дочерью известному в России графу Димитрию Шереметеву. Николай Романович провел детство во Франции, после Вели-
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
кой Отечественной войны вместе с семьей поселился в Египте, а затем вернулся в Европу. В январе 1952 года князь женился на наследнице графского рода - итальянке Свеве делла Герардеска, которая родила ему трех дочерей. В 1989 году Николай Романович возглавил Объединение членов рода Романовых, а спустя три года впервые посетил Россию. В июле 1998 года он участвовал в церемонии погребения останков Николая II и членов царской семьи в Петропавловском соборе. Одна из инициатив представителя династии - благотворительный
№694, 19 сентября 2014 г.
n В Мадриде на 80-м году жизни скончался президент одной из крупнейших в мире торговых сетей El Corte Ingles Исидоро Альварес. El Corte Ingles принадлежит более 120 крупных универмагов, явля-
ющихся визитной карточкой Испании, а также сотни других торговых точек практически для всех видов товаров: от продовольствия и одежды до недвижимости и автомобилей. Кроме того, El Corte Ingles имеет свою страховую, туристическую и финансовую компанию и активно развивает продажи через Интернет. В 2013 году оборот El Corte Ingles составил 14,3 миллиарда евро, а чистая прибыль - 174,3 миллиона евро. У компании более 93 тысяч сотрудников. Председатель испанского правительства Мариано Рахой Брей выразил соболезнования семье покойного и отметил, что «Исидоро Альварес являл собой пример умелого руководителя крупнейшей торговой компанией, который во главу угла поставил удовлетворение интересов покупателей».
12
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ
Украина: события недели - Что вы имеете против русских! – на повышенных тонах спрашивает российская журналистка украинского бойца, воюющего в Донбассе. - Танки, артиллерию, авиацию… - деловито перечисляет украинец. Читателю стоит рассказать о том, каким образом создается огромное количество тех текстов про Украину (Молдавию, Азербайджан, Киргизию…), которые появляются на страницах западной прессы. Их авторы, как правило, работают в Москве, являются специалистами по России, используют российские источники, посещают места событий (если посещают) вместе со своими российскими коллегами и под их дружеской опекой. Часто авторами «украинских» материалов являются евреи с «русскими» корнями. Последние во многих случаях с готовностью подхватывают посылы российской пропаганды про «две разные Украины» и борьбу против «украинского нацизма»; в их глазах гипотетическое усиление последнего является куда большим злом, чем реальный криминально-чекистский беспредел в Крыму и на Донбассе. Пропагандистские установки Кремля такие «западные» авторы воспроизводят с рвением, способным умилить Киселева, Мамонтова и прочих «акул» ФСБ-шной «журналистики». Так
возникают тексты типа взорвавшего интернет “Arm Ukraine or Surrender” (“New York Times” за 1.09.2014), содержащего богатый набор уничижительных характеристик сражающейся Украины («Украина неспособна выиграть эту войну», «хилая украинская армия», «либеральные грезы сменяются военной истерией» и т. д.), сладострастно живописующего «разгром» украинской армии и «развал» экономики, а посему предлагающего Западу, буде последний не сможет/не пожелает в полную силу противостоять Путину на украинском фронте, принудить Украину к капитуляции, дабы не дать восторжествовать трижды распроклятому украинскому национализму… Конечно, победа над Россией «с парадом на Красной площади» для Украины весьма проблематична, но цели Украины в этой войне и не предусматривают проведения такого парада! Разве Израиль не победил в Шестидневной войне, хотя его армия не заняла при этом вражеских столиц, не свергла тамошние правительства, не навязала побежденным нациям новые законы? Разве Вьетнам не победил Америку, не введя ни одного солдата на ее территорию? Победа Украины – это создание условий, при которых Россия будет вынуждена по тем или иным причинам отказать-
ся от политики агрессии и диктата по отношению к своей соседке. Такая победа вполне реальна, и, в частности, российский «триумф» на Донбассе стал важной вехой в ее приближении. Что же можно сказать по поводу вышеупомянутого текста и ему подобных? Симпатии «прогрессивного человечества» на стороне сильного или того, кто выглядит таковым. Проявившим недюжинную силу духа на Майдане украинцам теперь нужно срочно наращивать «мышечную» силу – и сражаться! События минувшей недели способны повлиять на процесс усиления Украины. На выходных состоялись предвыборные съезды ведущих политических сил страны, утвердившие избирательные списки. Как никогда ранее, в этих списках мы видим множество новых лиц – в основном это молодые активисты общественных движений, «раскрученные» журналисты и боевые командиры. Формирование кандидатских команд тоже происходило «нестандартно» так, в списке Блока Юлии Тимошенко первое место досталось не самой «Леди Ю», а томящейся в воронежской тюрьме летчице Наде Савченко, создатель же партии «Самопоміч» Андрей Садовой в своей «бригаде» оказался аж на 60-м (!) месте. Впрочем, судя по персоналиям многих спи-
Кого защищают на Украине? США и западные союзники рвутся помогать Украине в надежде превратить ее в форпост законности и порядка. Президент Украины Порошенко разъезжает по миру с уверениями в приверженности демократии и следовании западным ценностям. Премьер Яценюк призывает западных инвесторов раскошеливаться и вкладывать в украинскую экономику. Однако украинская реальность демонстрирует другую картину. Вот что рассказывает один из русскоязычных американских бизнесменов (назовем его Леонидом). Несколько лет назад он вло-
жил 500 000 долларов в украинский инвестиционный банк «Феникс», который возглавлял некто А. Омельчук. Банк числился на хорошем счету, имел солидный офис в центре Киева, а главное, регулировался Национальной Комиссией по ценным бумагам и финансовым рынкам Украины, задача которой - защищать интересы местных и иностранных вкладчиков. Однако уже тогда банк был под следствием, о чем, разумеется, клиент не подозревал. После выяснения фактов хищения, мошенничества и неуплаты 30 миллионов гривен украинской казне владелец «Феникса» сбежал из Украины, при-
хватив деньги американского бизнесмена. При этом до бегства этот банкир свои долги признавал, но, почувствовав поддержку новой власти, обрадовался ворованным капиталам и решил: а зачем возвращать? Несмотря на контрактные обязательства и очевидные и неоспоримые факты невозврата денег, пользуясь личными связями на самом высоком уровне и депутатскими привилегиями своей жены, Омельчук ушел от ответа, а МВД после долгого молчания полностью проигнорировав сам факт невозврата денег, не нашло в обмане иностранного инвестора криминальных действий!!! Так же сре№694, 19 сентября 2014 г.
сков, изрядная дань была отдана и «традиционным» коррупционно-кумовским методам их составления… Все это производит двоякое впечатление. С одной стороны, заскорузлый украинский политикум действительно нуждается в притоке свежей крови, а общество – в «социальных лифтах» для способных и энергичных. С другой стороны, это настойчивое стремление «попасть во власть»… А может, достойному человеку лучше действовать на других фронтах? И еще: всегда ли хороший боец на поле боя является таковым и на парламентской трибуне? Что он знает о законотворчестве, готов ли представить последовательную концепцию реформирования хотя бы той же оборонной сферы? Но эти вопросы, в конце концов, – к БУДУЩИМ украинским законодателям. Действующие тоже имели возможность отличиться на этой неделе. Без особых разногласий и «редакторских» правок была ратифицирована ассоциация с Евросоюзом – впервые в истории этой организации она происходила синхронно в европейском и одном из национальных парламентов. Принимать Закон про люстрацию депутатам вынуждены были активно «помогать» активисты за стенами парламента – только когда они подожгли шины (ненавязчивое такое напоминание!) и запихнули в мусорный контейнер одного из оппонентов люстрации, народным избранникам удалось собрать минимум голосов.
Но самым драматическим оказалось голосование по двум «донбасским» законам: про особый статус некоторых территорий и амнистию участникам вооруженных формирований. Многие отметили серьезные нарушения процедуры при принятии этих актов, а кое-кто сравнил его с принятием в январе (при Януковиче!) скандально известных «Законов диктатуры». Поразил и «гарант»: сказанное им в поддержку законопроектов вполне могло прозвучать и пару месяцев назад (а воевали-то зачем?), особенно из уст Олега Царева или Виктора Медведчука… Впрочем, хотя «донбасские» законы были проголосованы даже коммунистами (!) и одобрены Кремлем, не факт, что их будет придерживаться противоположная сторона… Но, как известно, кому война – а кому… Известная артистка и телеведущая Руслана Писанка как раз в эти дни решила, наконец, худеть. Причем намерена это делать публично – то ли чтобы «сжечь мосты» к отступлению, а то ли популярности ради. На днях «худеющая» знаменитость призвала украинок, мучимых похожими проблемами, не отказываться напрочь от милых сердцу сладостей и прочих вкуснятин. Ну, Руслане тут, положим, особо терять нечего, а вот как воспримет вернувшийся с фронта боец свою подругу, посидевшую на такой диете? Вопрос, конечно, интересный!
агировала и Комиссия по ценным бумагам. Соединенные Штаты являются главным гарантом независимости Украины, ее основным спонсором. Вместо того, чтобы содействовать выявлению мошенника и помощи пострадавшему американскому инвестору, правоохранительные органы Украины покрыли преступника! И это не говоря о налоговой составляющей: ведь получение столь значительных денег украинским гражданином не может и не должно быть незамеченным налоговой службой Украины! Власти Украины информируют Запад о том, что нет денег на выплаты пенсий и зарплат - а откуда они появятся, если не взимать налоги с таких омельчуков? А ведь уклонение от налогов и обман инвесторов – чистейшая
уголовщина. Обман тех самых западных инвесторов, которые так щедро спонсируют украинскую демократию. Кстати, не из этих ли ворованных денег финансировалась дорогостоящая избирательная кампания супруги Омельчука, претендовавшей на пост мэра Киева, - одни растяжки по всему городу чего стоят! А ведь она еще и депутат Верховной Рады Украины, народный представитель! Видимо, еще очень нескоро на Украине понятия порядочности сменят законы по понятиям. Интересно, как среагирует Госдепартамент, первейшая задача которого - защита интересов американских граждан за рубежом?
www.ReporterRu.com
Владимир ВИТКОВСКИЙ
Ирина КОЛЯДА
Editorial: 718.303.8800
13
К РИМИНАЛ
Большая перекачка денег: очередное признание В Нью-Йорке признал себя виновным в сговоре с целью незаконного перевода денег житель Бруклина 35-летний Марк Мармилев, работавший техническим директором базировавшейся в Коста-Рике компании Liberty Reserve. Дело против компании, по которому привлечены семь обвиняемых во главе с ее основателем Артуром Будовским, было возбуждено в мае прошлого года. По выкладкам властей, компания, действовавшая с 2006 года, имела более миллиона клиентов по всему миру, в том числе более 200 тысяч в США, и осуществила в общей сложности примерно 55 млн. транзакций на сумму более 6 миллиардов долларов. Следствие считает доказанным, что львиная доля этих денег имела незаконное происхождение и что фигуранты знали об этом. Признавая вину, Мармилев заявил, что, во всяком случае, для него это не было секретом. По его словам, он подозревал, что значительная часть денег американских пользователей Liberty Reserve являла собой доходы от финансовых пирамид.
Фото автора: Манхэттенский суд, где слушается дело Liberty Reserve
Успех компании объяснялся прежде всего тем, что она позволяла клиентам перечислять деньги анонимно. Преступные барыши от торговли наркотиками, реквизитами чужих кредиток и детской порнографией перекачивались через нее из таких стран, как Нигерия, Гонконг, Китай или Вьетнам. Мармилев заявил федеральному судье Дениз Коут, что в его обязанности входило «защищать сайт компании от хакеров и похитителей личных данных». Теоретически ему грозили десятилетия тюрьмы, но признание вины резко сократит Мармилеву срок. Прокуратура, в частности, взамен сняла с него обвинение в отмывании денег, за которое ему грозило до 20 лет тюрьмы. Как за-
явила прокуратура Южного округа Нью-Йорка, теперь ему грозит до 5 лет лишения свободы по статье о переводе денег без лицензии. Судья Коут назначила вынесение приговора на 20 января. Поскольку у Мармилева нет гражданства США, но есть израильское, его адвокат Сет Гинзберг заявил, что после освобождения тот будет депортирован в страну подданства. «Мармилев сконструировал и обслуживал обширную преступную инфраструктуру в киберпространстве для одной из самых популярных в мире цифровых валютных систем, отмывавшей незаконные доходы на миллиарды долларов», - заявила после церемонии замминистра юстиции США Лесли Колдвелл, отметившая, что Мармилев сделался уже третьим фигурантом дела, признавшим себя виновным. До него признались 41-летний Владимир Кац и 47-летний Аззеддин эль-Амин, приговор которым пока еше не вынесен. Кац, который основал Liberty Reserve вместе с Будовским, еще в октябре прошлого года признал себя виновным в отмывании денег и их незаконном переводе. Эль-Амин, который был главным заместителем основателей Liberty Reserve, в августе признал себя виновным в преступном сговоре с целью отмывания денег. По словам судьи Коут, он сотруд-
Адвокаты Царнаева были высланы из России Адвокаты 21-летнего Джохара Царнаева, ожидающего в Массачусетсе суда по обвинению в теракте на финише прошлогоднего бостонского марафона, направили судье письмо, в котором отвергают ряд сенсационных утверждений, сделанных федеральной прокуратурой со ссылкой на власти РФ. В пятницу прокуратура направила судье письмо, в котором призвала его отказать защите Царнаева, требующей отложить начало его процесса по крайней мере до 1 сентября 2015 года. По состоянию на данный момент, отбор присяжных должен начаться в первых числах ноября сего года. Защита обосновывает свою просьбу ссылкой на то, что подготовка к суду занимает у нее неимоверное количество времени и не может быть завершена к ноябрю. Прокуратура парировала заявлением, что защита сама в этом виновата, и в доказательство со-
общила, что российские власти информировали ее о следующем: недавно в России побывала группа защитников Царнаева в составе трех человек, которые якобы назвались туристами, отказались предъявить удостоверения личности и будто бы выдавали себя за сотрудников ФБР. Российские власти, по их словам, сочли такое поведение недопустимым и выслали американцев из страны, сообщила судье прокуратура. В ответном письме, которое адвокаты направили судье в понедельник, выражается протест против того, что прокуроры не предупредили их об этом сюрпризе заранее, и говорится, что обвинение «в погоне за паблисити излагает лживые и явно вздорные утверждения о поведении группы защитников». По словам адвокатов, они «никогда не отказывались назвать себя и не утверждали, что они являются сотрудниками ФБР». Как напоми-
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
нает защита, последнее является в США уголовным преступлением и наказывается лишением свободы на срок до трех лет. Адвокаты объясняют, что ездили в Россию для изучения семейных обстоятельств своего подзащитного, и называют указанные обвинения в свой адрес «абсурдными» и «безосновательными». «У защиты не было причин лгать или изображать сотрудников ФБР – и было много причин этого не делать», - говорится в письме. Как объясняют его авторы, одна их самых больших тудностей, с которыми сопряжены подобные адвокатские расследования, заключается в убеждении многих потенциальных свидетелей за границей, что любые приезжие из США являются агентами американского правительства. Утверждений о том, что их выслали из России, зашитники Царнаева не комментируют. Львиная доля письма посвящена №694, 19 сентября 2014 г.
ничает со следствием. Он заявил судье, что Liberty Reserve перечисляла деньги для преступников и содействовала «аферам с кредитками и финансовым пирамидам». Обвиняемые Аллан Эстабан Идальго и Ахмед, или Алекс, Яссин, бывшие, по словам прокуроров, рядовыми сотрудниками компании, являются гражданами Коста-Рики и как таковые не подлежат экстрадиции. Они находятся на свободе, хотя, возможно, избегают выезжать в страны, которые могут выдать их США. В марте в США был экстрадирован 28-летний российский гражданин Максим Чухарев, 15 лет назад эмигрировавший в Коста-Рику с родителями из Узбекистана. По данным тамошней газеты Tico Times, он признает, что работал в Liberty Reserve айтишником, но отрицает, что знал о преступном происхождении проходивших через нее денег. Суд над ним и Мармилевым назначен на начало будущего года, но, если ничего не изменится, теперь Чухарев предстанет перед присяжными в одиночестве. К нему, впрочем, еще может присоединиться 40-летний Будовский, арестованный в мае прошлого года в Испании перед вылетом в Коста-Рику и с тех пор ожидающий экстрадиции в США. В январе он заявил испанскому суду, что действительно осно-
вал Liberty Reserve в 2006 году, но продал свою долю год спустя и после этого был в компании лишь консультантом. Он отрицал, что компания обслуживала потребности преступного мира, и утверждал, что она никогда не принимала наличных денег, а в тех случаях, когда она подозревала незаконные транзакции, сотрудничала с ФБР и правоохранителями Великобритании, Франции и Испании. По словам Будовского, он явился жертвой охоты на ведьм, начавшейся в 2011 году, когда он отказался предоставить ФБР программные коды компании. «Я отказал, - заявил он суду через переводчика. – Это как просить у «Кока-Колы» ее секретную формулу. На самом деле США просто хотят защитить свою монополию на платежные платформы». По его словам, в результате конфискации находившихся в Голландии серверов Liberty Reserve США получили доступ к финансовым данным, касающимся 800 тысяч пользователей и 44 тысяч транзакций. Согласно версии Будовского, это было возмездием за измену, заключавшуюся в том, что он отказался от американского гражданства и взял костариканское. Он также связал претензии ФБР со своим российским происхождением.
попыткам защиты добиться отсрочки процесса как минимум до осени будущего года. В частности, она приводит статистику, которая свидетельствует о том, что дела обвиняемых, которым, как Царнаеву, грозит смертная казнь, в среднем доходят до суда гораздо медленнее. Например, среди 154 таких обвиняемых, судимых в США с 2004 года, было всего трое выходцев из СНГ, а именно Юрий Михель, Юриус Кадамовас и Петро Крылов, которым вменялось совершение серии зверских убийств в Лос-Анджелесе. Суд над первыми двумя начался более чем через 4 года после возбуждения уголовного дела, а над Крыловым – еще позже. Прокуратура утверждала в пятницу, что у защиты Царнаева уходит так много времени на подготовку к процессу отчасти из-за ее тенденции дотошно разбираться в подноготной периферийных персонажей, таких как Ибрагим Тодашев, который был другом Тамерлана Царнаева, страшего брата Джохара. Тамерлан тоже подозревался в бостонском теракте и погиб через несколько дней после
него в перестрелке с полицией. По словам прокуроров, Тодашев признался в тройном убийстве, которое он якобы совершил вместе с Тамерланом. По версии следствия, Тодашев бросился на допрашивавшего его во Флориде сотрудника ФБР и был им застрелен. Как писала судье прокуратура, Тодашев, однако, не подозревался в причастности к бостонским взрывам, поэтому защите нет смысла тратить время на копание в его прошлом. Тем не менее защитники Джохара требуют, чтобы им разрешили снять показания с флоридского полисмена, который когда-то арестовывал Тодашева за избиение местного водителя. В понедельник адвокаты парировали, что Тодашев был тесно связан с миром, в котором воспитывался Царнаев, и что им необходимо знакомство с этим миром, включая «населявших его сильных и склонных к насилию людей», для того, чтобы обеспечить своему клиенту адекватную защиту.
Владимир КОЗЛОВСКИЙ
Владимир КОЗЛОВСКИЙ
14
C LASSIFIED
НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello апстейт
Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ
2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин
вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера
646-420-8063
917 332 7036
В ГОРАХ NEW GLASSПОКОНО & MIRROR
Хозяин продаёт дом-дачу СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА 3Окна: BADROOM 2 BATHROOM установка и ремонт. Также в домеdoors имеются: Shower сауна, джакузи, есть балкон Store fronts tops, partitions… (домTable 2-этажный), веранда, камин.
Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. Самые высокие комиссионные
631 507 4103 newglass@yahoo.com Телефон 917-833-46-24
среди русскоязычных изданий.
Цена для быстрой продажи $ 85 000
718-303-8800
СДАЕТСЯ
СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА
В компанию, расположенную в Newark, NJ
3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.
ВТОРОЙ ЭТАЖ
718-891-2253 Eng. новая отдельная кухня
(973) 485-3630
ПРОДАЁТСЯ большой балкон
бунгало в Montichello coop.
прекрасная местность.
718-891-0321
Звонить на английском, спроситьрус: Леону.
(JCH OF BENSONHURST), BASEMENT, M RSHOW.CO FAMILY .DENSTAROOM WWW А также, ТЕЛЕФОН ржеств ведение то
В районе Брайтона в новом билдинге
йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др.
С опытом работы в Америке. Зарплата+бенефиты.
В связи с переездом продаётся
347 751 3884 917-952-9027 646-812-7757
большого размера. Всё в хорошем состоянии.
ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO
на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.
917-676-2768 Люба
MONTICELLO, LOCH SHELDRAKE Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.
917 415 9122
В электрическую компанию на хорошую оплату
ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ с опытом работы не менее пяти лет.
Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.
(718)369-5189 ext.104 Ирина
Рассмотрим любые предложения.
Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com
 ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ
ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ
ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ
Опыт – 5 лет.
Тел: 718-951-2131
ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности
ФОТОСЪЕМКА
торжественных мероприятий
718.997.1397 / 917.502.7442
917-251-3979
ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ
ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ ищу работу
Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY
ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ
718-421-3229
54 года, CDL класс С TLC лайсенс
646-724-1534 сделаю инедорого Создание поддержка
917-251-3979 646-401-1008
ВОДИТЕЛИ
с лайсенсом CDL Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000
215-917-31
917-981-0130 (Alex. R. E.)
Для работы в разных штатах приглашаются
Продается коллекция живописи украинских художников
ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и
Натюрморт, пейзаж, жанровые работы
(917) 689-7208 Aлександр
Опыт не менее 1 года. Новое оборудование.
1220 Surf Ave., Brooklyn
Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.
708-759-5940
ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ! Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.
917-981-0130
ВОЗМОЖНОСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДОХОДА.
В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине
ПЕРСПЕКТИВНО, ЛЕГАЛЬНО, АКТУАЛЬНО!
ÒÐÅÁÓEÒÑß
САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ, водительскими правами и своими инструментами
718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ
на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.
718 300 2785 не агентство
212 203 8883
ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ ТРАНСПОР ТНОЙ КОМПАНИИ ТТРЕБУЮТСЯ РЕБУЮ ТСЯ
СРОЧНО СДАЕТСЯ КВАРТИРА
мебель, пианино, стиральная машина. Красавец котстульями, – даром Стеклянный стол с шестью старинный,
ÑÐÎ×ÍÎ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÄËß ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ
сдается в РЕНТ помещение под:
1Bd, в кондоминиуме, комнаты изолированные, кухня с окном и местом для завтрака, балкон, 3 этаж, без лифта, есть Laundry в доме. Район Шипсхед-Бэй
(646) 718-813-5273 Не звонить в субботу
718-768-8936
А Р Р ПРИГЛАШАЕТ к О НА СЛУЖБУ И Д ЙОМ-КИППУР, И С Й КОТОРАЯ СОСТОИТСЯЕ Н Р О3 ОКТЯБРЯД Ю ВЕ 6:30 ВЕЧЕРА, Ч Ш ПО АДРЕСУ к О BAY PARKWAY И 7802 У
• слесари-инструментальщики • механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин
звонить в субботу 3ВDНе 1ВR после ремонта
718-891-2253
П «ШААРЕЙ ШАМАИМ»Е
ÒÐÅÁÓÞÒÑß
ЧАСТНОГО ДОМА 718-891-0321 Рус.
одна спальня с возможностью установки Eng. второй, игровая площадка,
РУССКОЯЗЫЧНАЯ ОБЩИНА В
708 759 5930
ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ на любые модели туалетов
ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ
718-312-0042, оставить месседж
ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ
при болях в спине/суставах/шее/ послеоперационных; мигренях; спортивный массаж; расслабляющий массаж.
646-821-1449 Отвечу только на текст.
№694, 19 сентября 2014 г.
www.ReporterRu.com
917-575-6059 Editorial: 718.303.8800
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Международный клуб знакомств
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 31 Октября, пятница, 8 часов вечера !
“HALLOWEEN PARTY”
в фешенебельном ресторане “NATIONAL” !
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
по адресу:273 Brighton Beach ave,Brooklyn,NY,11235.
Вкуснейший банкет с обслуживанием, праздничная шоу программа, лотерея и веселые конкурсы с призами, за самый оригинальный костюм – СУПЕРПРИЗ !
Стоимость билета : $35.
31 декабря - 1 января, 2015 года Новогодняя Зимняя Сказка на Lake George! Фантастический Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, катание на тюбах, лыжах , тройках с бубенцами и верхом на лошадях, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, фейерверк зимних развлечений и Новогодняя танцевально -развлекательная программа с морем призов и Новогодних сюрпризов ! Стоимость на человека в 2-х местном номере - $350 до 15 ноября, включая питание и проезд на автобусе; после 15 ноября - $385. Для детей специальные цены.
www.clubonlyyou.com СУДОКУ Никак не получается потратить деньги с умом: то ума не хватает, то денег. Не забываем: нервные клетки не восстанавливаются. А патроны можно купить еще. - Центром страстей человека древние греки считали печень. - Видно, что древние греки были не дураки выпить. Когда твари дрожащие входят в резонанс, возникает гул всеобщего одобрения… Когда вам станет грустно и одиноко, вспомните, что в вашем организме миллиарды клеток и все они заботятся только об одном о вас! - Съешь тортик! - Я не люблю сладкое. - Но он с коньячной пропиткой! - Ну, если только немного пропитки... Роясь в старых дедушкиных газетах, мальчик наконец-то докопался до «Правды».
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№694, 19 сентября 2014 г.
16
№694, 19 сентября 2014 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800