Reporter-698

57°F 46°F

FREE

№75 [698]

www.ReporterRU.com

Пятница, 17 октября u Friday, October 10, 2014

Йогурты и большая политика

3, 12

4, 5 Дурные шутки

7, 11 Весь этот джаз

8

В ожидании выборов

2

В СТРАНЕ

Даже военным придeтся нелегко

Министр обороны США Чак Хейгел сказал, что изменение климата может «повлиять на возможности американских военных по всему миру». До сих пор военные держались в стороне от дискуссий по поводу гло-

бального потепления (позже, в связи с неоднозначностью термина, сторонники этой теории стали использовать более общее выражение «изменение климата»). Однако сейчас то ли авторитет Главнокомандующего Обамы оказался слишком велик, то ли гене-

ралы сочли аргументы экологов достаточно убедительными. Как объяснил Хейгел в понедельник, «повышение уровня моря и другие последствия изменения климата будут создавать серьезные проблемы для американских вооруженных сил. Речь идёт как об увеличении частоты и масштаба стихийных бедствий, так и об угрозе, что нехватка продовольствия и воды может разжигать военные конфликты и усиливать политическую нестабильность по всему миру». Выступая на конференции военачальников, посвящённой последнему докладу Пентагона по этому вопросу, Хейгел сказал, что «следует проверить готовность наших вооруженных сил». Он охарактеризовал изменение климата как «умножитель угроз», подчеркнув, что оно не только создаст новые вызовы для армии, но и обострит существующие. Он указал четыре основных фактора, с которыми солдатам нового поколения придётся иметь дело в первую очередь: рост температуры, изменение характера атмосферных осадков, более

экстремальные погодные условия и повышение уровня моря. За последнее, пожалуй, скажут спасибо только моряки – у них станет больше территорий для действия. Впрочем, радоваться они будут недолго – когда море начнёт затапливать прибрежные порты, им станет негде ремонтироваться. Лётчикам вряд ли понравится необходимость прорываться сквозь постоянные грозы. А пехотинцы уж точно не обрадуются ни дождю, ни снегопаду, ни возросшей жаре – особенно если сражаться придётся на Ближнем Востоке или в Африке. Таяние ледовых шапок в Арктике открывает новые морские пути, а также месторождения полезных ископаемых, что может вызвать усиление международной конкуренции за обладание ими. Америке никак нельзя отставать в этом плане от главных геополитических соперников (пока ещё не противников) – Китая и России. Стоит отметить, что именно военные загрязняют атмосферу, как никто другой. Ставить фильтры для очистки выхлопа на танк или истребитель

Ромни: третий раз – счастливый?

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Marina GAVRILOVA Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 718-303-8855 E–mail: vchernomor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Бывший кандидат в президенты и бывший губернатор штата Массачусетс Митт Ромни на этой неделе подвергался усиленному давлению со стороны соратников по партии. Его пытаются убедить попытать счастья ещё раз – на выборах 2016 года. В понедельник Ромни приехал в Айову, чтобы помочь собрать средства на предвыборную компанию местному республиканскому кандидату в Сенат – Джони Эрнсту. Однако, когда слово было предоставлено спонсору, тот заговорил отнюдь не о выборах. «Ваша первая задача, как только вы пройдёте в Сенат, – убедить Митта Ромни баллотироваться на пост президента снова», - сказал он. Ромни рассмеялся, а Эрнст наполовину всерьёз пообещал, что будет его убеждать. Однако с этого приключения Митта только начались. В Вест-Де-Мойне он провёл встречу с руководителями сельскохозяйственных предприятий – и все как один упрашивали его вернуться в большую политику. И на митинге в поддержку Эрнста в Сидар-Рапидс в тот же день член законодательного собрания штата, который представлял Ромни, сказал: «Если

его адрес будет 1600 Pennsylvania Avenue (адрес Белого Дома в Вашингтоне), я буду спать намного лучше». После того, как Ромни и Эрнст закончили выступление, некоторые активисты скандировали: “Run, Mitt, run!” (в буквальном переводе «Беги, Митт, беги!», но это слово может означать и «баллотируйся»). Стоит отметить, что именно с Айовы по традиции начнется новая президентская гонка. Праймериз в этом штате задают тон всей последующей избирательной кампании. От того, как себя покажет на них претендент,

№698, 17 октября 2014 г.

во многом зависят его шансы на выдвижение официальным кандидатом в президенты от партии. Ромни по-прежнему настаивает на том, что он не заинтересован баллотироваться на пост президента в третий раз. Но его друзья сказали, что за кулисами на Митта оказывают такое же давление, как и на публике, – так что, возможно, он и пересмотрит свой выбор. Аналитики напоминают, что Ромни встречался со множеством влиятельных республиканских спонсоров и восстанавливал старые знакомства в последние месяцы. Формально – чтобы помочь

www.ReporterRu.com

вряд ли кому придёт в голову – а это всё весьма мощные машины, сжигающие массу топлива. Но дело даже не в этом, точнее, не только в этом. Всякий раз, когда вы сбрасываете бомбу, что-то внизу сгорает и тоже вносит свой вклад в загрязнение атмосферы. А военные базы редко питаются от городской электросети – они оборудованы собственными электрогенераторами, и эти генераторы, как нетрудно догадаться, тоже сжигают топливо. Министерство обороны несет ответственность за 71 процент выбросов углекислого газа, произведённых федеральным правительством в 2010 году. В абсолютных цифрах это 95,4 миллиона тонн углекислого газа. Примерно столько же выбрасывает в атмосферу за год такое государство, как Чили. В докладе говорится, что более 60 процентов выбросов углекислого газа, производимых военными, нельзя отменить без радикальной реформы вооруженных сил. Сергей ЗОНИН

другим республиканцам. Но ничто не мешает ему параллельно поговорить и о собственной возможной кампании. Критикуя Обаму в качестве президента, он тем самым повышает собственную популярность, убеждая избирателей, что не допустит таких ошибок. Совместный опрос, проведённый газетой Des Moines Register и агентством Bloomberg News, показал, что Ромни является единственным потенциальным кандидатом на выборы 2016 года, который превосходит Хиллари Клинтон по популярности среди избирателей Айовы. И то лишь на один процент – 44% против 43%. Бывший губернатор Миннесоты республиканец Тим Поленти, который некоторое время был соперником Митта в 2012 году, прежде чем стать его союзником, сказал, что хочет видеть Ромни на выборах. «Есть ощущение, что страна упустила шанс выбрать совершенно особенного президента, - сказал Поленти.

- Если он будет баллотироваться, я верю, что он мог бы выиграть праймериз и всеобщие выборы. Он стал бы нужным человеком в нужное время». Поленти отметил, что Рональд Рейган неудачно баллотировался в президенты дважды, прежде чем выйти на выборы в третий раз, «став ещё сильнее», и победить. К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Шансы Украины

решатся на американских выборах Специалист по экономической истории Пол Грегори опубликовал в журнале Forbes обширную статью, где подробно объяснил, почему украинцам следует внимательнейшим образом следить за ходом промежуточных выборов в США. А тем, кто имеет американское гражданство, – обязательно явиться на выборы. Приводим ее здесь полностью. Промежуточные выборы могут стать мини-референдумом по вопросу о бездействии администрации Обамы в отношении Украины. Если большинство мест в Сенате останется за Демократической партией, Гарри Рид продолжит блокировать все проукраинские законопроекты, проходящие через Конгресс. У Украины появится шанс получить оружие, чтобы дать отпор агрессии России, только в том случае, если контроль над Сенатом получит Республиканская партия. Белый дом отклонил просьбу президента Украины Петра Порошенко о предоставлении Украине оружия, которую он озвучил во время своего недавнего визита в Вашингтон. В свою очередь, Пентагон отделался от Порошенко банальным обещанием «продолжить помогать Украине в ее устремлениях». Как сказал один известный аналитик, Обама выпроводил Украину за дверь (надеюсь, хотя бы не через черный ход) с «пожеланиями удачи и хорошего дня». Издание Wall Street Journal объясняет отказ Обамы предоставить оружие Украине его «давними опасениями, что вооружение Украины спровоцирует Москву на дальнейшую эскалацию, в результате чего Вашингтон может оказаться втянутым в опосредованную войну». Вместо военной помощи Обама обещает «приложить все усилия к мобилизации международного сообщества, которое должно донести до России, что Украина хочет наладить хорошие отношения со всеми своими соседями, как к востоку, так и к западу». На Украине уже погибли тысячи солдат и мирных граждан, а ответ Обамы до сих пор остается таким же, каким был ответ Родни Кинга: «Разве мы все не можем жить в мире?». Недавно я выдвинул пять убедительных аргументов в пользу предоставления Украине американского оружия и объяснил, почему бездействие в отношении Украины угрожает распадом НАТО в том виде, в котором мы знаем этот альянс. Американская политическая элита постепенно приходит к такому же выводу: мы обязаны предоставить Украине средства для

Advertising: 718.303.8855

защиты от агрессии России. Теперь к длинному списку дипломатов (Майк Макфол, Строуб Тэлботт), генералов (Мартин Демпси, Филип Бридлав и другие), конгрессменов и сенаторов (Бен Нельсон, Сандер Левин, Джим Герлах, Джеральд Коннолли, Роберт Менендес, Боб Коркер и другие), которые отказываются принять политику президента в отношении Украины, присоединился бывший министр обороны и глава ЦРУ Леон Панетта. Вспомните беседу Панетты с ведущим канала Fox Биллом О’Рейли. О’Рейли сразу задал вопрос: «Ответьте мне честно: боятся ли нас наши враги по всему миру?». Панетта: «Я думаю, они испытывают сомнения в готовности США сдержать свое слово». О’Рейли: «Я так понимаю, ваш ответ — нет». Затем ведущий спросил, является ли политика США в отношении Путина политикой с позиции силы, и Панетта ответил, что он бы предоставил военную помощь Украине, вновь поставил бы вопрос о противоракетной обороне, укрепил бы НАТО и обеспечил бы дополнительными энергетическими ресурсами некоторые страны, чтобы Россия больше не могла их шантажировать. В своей статье под названием «Пора дать Украине оборонительное оружие» Стивен Пайфер и Строуб Тэлботт более подробно объяснили точку зрения Панетты: хорошо вооруженная украинская армия существенно усложнит для России задачу нарушения «перемирия», а Россия в результате понесет больше потерь (которые она скрывает от родственников погибших). Путин уже пошел на эскалацию, аннексировав Крым и вторгшись на юго-восток Украины. Пайфер и Тэлботт предупреждают, что «бездействие может подстегнуть его к эскалации конфликта на Украине и навести на мысль о возможности прощупать почву в одном из государств-членов НАТО». Далее они отмечают, что в случае эскалации украинцы примут на себя основной удар. (Украина не просила о вводе американских военных на свою территорию.) Если Украина захочет, мы должны предоставить ей оружие для самозащиты. Наконец, Пайфер и Тэлботт указывают на то, что США не выполнили свои обязательства, закрепленные в Будапештском меморандуме, подписанном в декабре 1994 года, который гарантировал территориальную целостность Украины в обмен на ее отказ от своего ядерного арсенала. Кремль грубо нарушил условия Будапештского меморандума, захватив Крым и вторгшись на восток страны, однако США не предприняли никаких ответных мер.

www.ReporterRu.com

Так почему такие страны, как Иран или Северная Корея, должны теперь верить гарантиям безопасности, которые США предоставляют в обмен на отказ от их ядерных программ? Между тем, одной из главных задач своей администрации Обама называет задачу убедить Иран и Северную Корею отказаться от их ядерных программ. И Барак Обама, и канцлер Германии Ангела Меркель выступают против предоставления оружия Украине, потому что вооруженная Украина может посчитать, что у этого конфликта есть военное решение. К сожалению, г-н Путин не готов гарантировать, что решение этого конфликта не будет военным. Как пишут редакторы Washington Post, Путин использовал военную эскалацию, чтобы достичь своей победы, принявшей форму расколотой Украины и замороженного конфликта, способного дестабилизировать страну на многие годы вперед и лишить ее возможности вступить в НАТО и в Евросоюз. Однако Обама и Меркель заблуждались: у этого конфликта было военное решение. Путин понял это и уже воспользовался такой возможностью. Борьба вокруг политики Украины переместилась в Конгресс, где сенатордемократ Бен Нельсон принял решение о том, что, если Обама не начнет действовать, Конгрессу придется вмешаться. В настоящий момент в Конгрессе рассматриваются два двухпартийных законопроекта о предоставлении Украине оружия, а именно: 1. H.R.5190, Закон о содействии в обеспечении безопасности Украины 2014 года, который поможет этой стране «нейтрализовать военные преимущества, используемые сепаратистами для атак на гражданские и военные самолеты на востоке Украины», и даст президенту право «предоставлять адекватную и необходимую поддержку для защиты украинской демократии и суверенитета» и подтвердить «обещание США оказывать помощь нашим украинским союзникам в превращении ее в демократическую страну».

2. S.2828, Закон о поддержке свободы на Украине 2014 года, который был единогласно принят Комитетом Сената по международным отношениям, призывает к оказанию Украине военной помощи и помощи в сфере обеспечения безопасности, предоставляет этой стране статус основного союзника США, не входящего в состав НАТО, и вводит новые санкции против Российской Федерации. Эти законопроекты были внесены на рассмотрение председателем и членом Комитета Сената по международным отношениям, сенаторами Робертом Менендесом и Бобом Коркером соответственно. Продолжение см на с. 12

№698, 17 октября 2014 г.

Господа демократы, поспешите... Люди, которые планируют приобрести медицинскую страховку на бирже Obamacare, скоро узнают, насколько дороже это им обойдется, – но только после промежуточных выборов 4 ноября. Регистрация новых клиентов на сайте Healthcare.gov начинается 15 ноября, или 11 дней спустя после выборов. Напомним, что в первый вторник ноября 2014 года на кону будут все 435 мест в Палате представителей, 33 места (из 100) в Сенате, 38 губернаторских постов и множество депутатских мандатов в 46 легислатурах штатов. Положение у демократов, мягко говоря, несладкое – из-за топорного руководства последнего президента шансов «взять» Палату практически нет, да и удержать большинство в Сенате им будет затруднительно. А если еще станет известно, до чего докатился пресловутый «Обамакер»... Впрочем, сам Белый дом на голубом глазу утверждает, что никакой связи между этими датами не существует. Однако веры ему уже нет никакой. «Это больше, чем просто ошибка, сказал Тим Филлипс, президент некоммерческой организации «Американцы за процветание». - Решение администрации не предавать огласке затраты на осуществление этого закона до окончания дня выборов просто еще одно доказательство, что Obamacare – плохая сделка для американцев». Роберт Ласзевски, президент аналитической фирмы Health Policy and Strategy Associates, написал в авторской колонке USA Today, что «когда дело доходит до Obamacare, эта администрация не имеет себе равных по части отсутствия открытости и прозрачности». Тем не менее в некоторых штатах сведения о росте взносов на десятки процентов просочились сквозь завесу

молчания. Среди них Аляска, Айова и Луизиана – именно те штаты, где демократам предстоит самая напряженная борьба. Самый серьезный рост цен наблюдается на Аляске. Два крупнейших местных страховщика, Premera Blue Cross и Moda Health, сообщили, что повышают цены на 35 и 40 процентов соответственно. Правда, 80 процентов населения штата этого не ощутят, поскольку имеют право на федеральные субсидии. В Айове ожидается рост взносов от 11,9% до 19% у трех крупнейших страховщиков. В Луизиане для некоторых клиентов цены подскочили на 53%. Неудивительно, что рейтинг одобрения Обамы остается самым низким за всю историю его президентства, а рейтинг популярности Демократической партии достиг самого низкого значения за последние 30 лет, по данным последнего опроса Washington Post. Почти две трети опрошенных говорят, что страна движется в неправильном направлении. Более того, тем, как работает политическая система, недовольны вообще три четверти. 77% обеспокоены будущим экономики, и 57% говорят, что страна переживает долгосрочное снижение качества жизни. 71% выразил беспокойство по поводу возможных терактов на территории США и 65% – по поводу лихорадки Эбола. У самого Обамы 40 процентов народной поддержки – его собственный очередной рекорд непопулярности. Когда у Джорджа Буша было столь же низкое народное одобрение в 2006 году, республиканцы потеряли 30 мест в Сенате. Когда демократ Гарри Трумэн набрал 39% одобрения в 1950 году, его партия потеряла 28 мест. Так что ждем перемен. Даже без отставки президента они обещают быть масштабными. И. БОРИН

4

Б ОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Куомо тут, Куомо там... Губернатор Эндрю Куомо заявил в интервью USA Today, что его совершенно не беспокоит федеральное расследование по поводу возможного злоупотребления полномочиями в «комиссии Морленда». «Это чисто политический вопрос, - сказал Куомо. - Я создал эту комиссию, чтобы разобраться с неэтичным поведением некоторых политиков, пока у меня не было соответствующего закона. Я с самого начала предупреждал, что как только этот закон появится, комиссия будет распущена. И я сдержал своё обещание». Что касается самого «закона об этике», то Куомо доволен его принятием даже несмотря на то, что не смог реализовать сопутствующий проект – систему финансирования выборов в штате. Он заявил, что примерно «85 процентов поставленных целей достигнуты». «Некоторые люди ожидали реализации моих планов на сто процентов, - сказал он, - неудивительно, что они теперь разочарованы. Но я реалист и беру то, что мне пред-

лагают. В полном виде эта реформа никогда бы не прошла через законодательное собрание». Губернатор также заявил, что не ожидает эпидемии лихорадки Эбола в Нью-Йорке, но подчеркнул, что администрация готова справиться с ней. «Принимаю ли я меры? Безусловно, - сказал Куомо. - В наши дни планета стала совсем маленькой. Кто-то чихает в Африке, а вы заболеваете в Нью-Йорке. Нью-Йорк – центр современного мира, так что нужно быть готовым ко всему». В основном вопросы интервью были связаны с выходящей книгой мемуаров Куомо под названием “All Things Possible” (что может быть переведено как «Всё возможно» или «Всё, что возможно»). Книга повествует о его нелёгком политическом пути, о взлётах и падениях, о том, как он восстанавливал свою репутацию, самообладание и влияние после развода с женой, Керри Кеннеди. «Я был «золотой молодёжью» во многих отношениях, - признаётся он. - Моя карьера начиналась ве-

Творцом быть выгодно

Сервис YouTube известен в первую очередь абсолютным дилетантизмом производителей контента (уникального информационного наполнения) и столь же абсолютным бескорыстием их. Туда выкладывают материалы, которые сами производят для развлечения – без всяких коммерческих интересов (если не считать таковым рекламу, о которой отдельно ниже). Однако в последние годы эта аксиома

подвергается сомнению. Компания Google, которой принадлежит сервис, объявила, что открывает в Челси-Маркете, Манхэттен, собственную студию по производству контента – YouTube Space. Площадь студии составит 20 000 квадратных футов, а использовать её для собственных проектов смогут все клиенты сервиса, имеющие 5000 и более постоянных подписчиков. Студия официально откроется в ноябре, однако отдельные проекты в ней работают уже сейчас. Небольшая справка. Челси-Маркет – закрытый городской продуктовый и вещевой торговый центр. Он был построен на территории фабрики Набиско, где раньше было изобретено и изготовлялось печенье Oreo.

ликолепно. Я был в Вашингтоне. Я был сыном губернатора Нью-Йорка. Я был одним из самых молодых министров в истории. Я был в Белом доме. Я летал на Борту номер один. Всё как в сказке. И вдруг однажды я проснулся и увидел, что всё вокруг ужасно. Все мои кошмары ожили, драматичным тоном повествует Куомо. - Первое время я просто отрицал реальность. Жена говорила мне, что хочет развода, но я отказывался её слышать. Я был убеждён, что все проблемы решаемы – об этом говорил мой предыдущий опыт». Он признаётся, что повторил не только успех отца, но и ошибки последнего. «Я помнил, как много времени мой отец проводил вне дома, и, однако, вёл себя точно так же. Мои девочки родились в то время, как я был в Вашингтоне, в кабинете Клинтона. И мы работали все время. Я уделял слишком мало внимания семье и браку. И я заплатил за это. Но я умею учиться на ошибках. Теперь я провожу с дочерьми так много времени, что они говорят мне: «Папа, ну сходи уже наконец поработать!

Комплекс из 22 зданий занимает целых два квартала между 9th и 11th Avenue, между 15th и 16th Street. Еще одна розничная точка расположена к востоку от 11th Avenue, здесь есть стандартное офисное пространство для арендаторов, включая теле- и радиовещательные компании, такие как Oxygen Network, Food Network, Mr Youth, MLB.com, EMI Music Publishing и местную компанию NY1. Также чуть позже Google перебрался в некоторые офисы на втором и четвертом этажах здания.

YouTube уже открыл подобные студии в Лондоне и Лос-Анджелесе в 2012 году и в Токио в начале 2013 года. С тех пор около 30000 человек приняли участие более чем в 450 семинарах для «профессиональных творцов». В студиях было снято более 6000 видео, которые в сумме набрали более 750 миллионов просмотров. Каждое из помещений студии можно использовать для съёмок. Три комнаты оборудованы зелёными экранами для съёмок на фоне компьютерной графики. Остальные же заполнены различными декорациями. Также здесь есть склады для съёмочного оборудования, что позволит создателям сэкономить на его ежедневных перевозках по городу.

№698, 17 октября 2014 г.

Ты же губернатор – неужели тебе совсем нечем заняться?». Но при этом в офисе губернатора меня ругают за то, что я лезу в каждую проблему сам, вместо того, чтобы делегировать её подчинённым. Похоже, что меня везде слишком много, и я признаю себя виновным в этом». Как в книге, так и в интервью Эндрю ловко уклонился от вопроса, собирается ли он баллотироваться в президенты США.

«Если вы хотите быть хорошим политиком, - посоветовал он, - занимайтесь теми проблемами, которые у вас есть здесь и сейчас. Делайте то, что вы должны, и делайте это хорошо. Гадать на кофейной гуще, пересыпать свою речь конструкциями «что если» и «может быть» – признак плохого политика».

«Нью-Йорк имеет свой собственный вкус и стиль, - сказал Адам Релис, руководитель новооткрытой студии. Мы хотим сосредоточиться на местной творческой общине, и пусть она сама задаёт тематику. Мы пока не знаем, сколько именно «пятитысячников» в Нью-Йорке, – думаем, что много. Но даже если нет – мы уже получали звонки из Бостона и Филадельфии – люди хотят приехать и работать здесь. Устраняя все препоны на пути творчества, мы надеемся вдохновить вас всех на испытание новых творческих концепций и форматов, а также обеспечение еще более великих видео и сериалов, которые уже привлекли поклонников».

Параллельно в той же студии будет проходить «Google BrandLab», семинар для рекламодателей. На данный момент около миллиона свободных художников по всему миру зарабатывает, выкладывая на YouTube своё видео и продавая время под рекламные вставки. Более тысячи из них получают миллионные годовые доходы. Миллиард уникальных пользователей посещает YouTube каждый месяц и просматривает в сумме шесть миллиардов часов видео. Ранее Google вложил $ 100 миллионов, чтобы помочь исполнителям с созданием собственных каналов на YouTube.

www.ReporterRu.com

Р. РАБИНОВИЧ

Сергей ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

5

Б ОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Йогуртовый штат Всем хорошо известно, что губернатор Куомо любит йогурты. Правда, неизвестно, как часто он их ест, но как политик – любит однозначно. Вероятно, если бы ВинниПух был губернатором, он мог бы вкладывать такие средства в производство горшочков с мёдом. И эти усилия постепенно приносят плоды: «Имперский штат» выходит на первые места по различным показателям производства йогуртов в стране. Два года назад Куомо встретился с фермерами и чиновниками на первом в истории саммите по йогурту, чтобы обсудить свой план по снятию ограничений, который позволит местным фермерам производить больше молочных продуктов, а штату – заработать больше средств на растущей популярности йогурта. «Это наше время, так давайте же воспользуемся моментом, - заявил тогда Куомо. - Такой шанс выпадает только раз в 30-40 лет». Слово у Куомо не расходилось с делом. Спустя год он свел обременительные правила лицензирования молочных стад, которые ранее ограничивали рост молочных ферм в штате, к минимуму. Изменение позволит одной фермерской семье содержать от 199 до 299 коров без лицензирования поголовья. Если в 2012 году Нью-Йорк произвёл 695 миллионов фунтов йогурта, то в следующем – уже 741 миллион. В основном рост пришёлся на так называемый «греческий йогурт», который пользовался растущим спросом. Два ведущих производителя этого продукта – фирмы Chobani

и Fage – расширили свои заводы в северной части штата, а традиционные американские изготовители йогуртов уделяют греческому все больше внимания. В 2012 году Нью-Йорк потеснил Калифорнию с пьедестала крупнейшего производителя йогурта в стране. В настоящее время он вырабатывает 15,7% от общего объема производства йогурта в Америке, по данным администрации Куомо. Производители молочных продуктов содержат 9478 рабочих мест. В 2013 году они в сумме заработали $ 513 миллионов. Более того, из йогуртов в нашем штате научились делать... электричество. Чтобы произвести один литр греческого йогурта, необходимо переработать четыре литра молока. Побочного продукта – сыворотки – получается в три раза больше – три литра. При этом она отличается от других сывороток (например, полученных при производстве сыров) особенно высоким содержанием кислот, что идеально для анаэробных

бактерий. Эти бактерии способны жить и развиваться без воздуха. Микроорганизмы питаются сывороткой, и в результате их жизнедеятельности вырабатывается газ метан. Это горючее вещество используется для последующего производства электроэнергии. Конечно, осветить город на этих мощностях вряд ли получится. Но они питают очистные сооружения, которые обслуживают йогуртовое производство. Таким образом, эта индустрия становится не только безотходной, но и энергетически независимой. Правда, генератор метана – устройство довольно дорогое, одна установка стоит более четырех миллионов долларов. Но при этом штат выделяет на их приобретение субсидии до двух миллионов. Таким образом, как утверждают власти, они не только поддерживают фермеров и производителей йогурта, но и мотивируют тех и других бережно относиться к окружающей среде. Однако далеко не всех радует предпочтение, которое Куомо отдаёт единственному, пусть даже вкусному и полезному, продукту. Так, к примеру, руководители компании Saratoga Chips (как нетрудно догадаться из названия, производящей картофельные чипсы), утверждают, что их бизнес может быть не менее выгодным в плане налогов и создания рабочих мест. «Йогурт хорош за завтраком, сказал Дэн Джеймсон, вице-президент фирмы. - Однако при всём уважении к его производителям замечу: если вам хочется перекусить днём, вы тянете руку за пакетиком чипсов. Йогурт не сможет стать закуской номер один, как хочет Куомо».

чтобы снова начать жить с отцом моего сына, потому что у меня нет родственников здесь, - сказала она.

- Отец моего сына – очень грубый человек и к тому же алкоголик. Это было очень страшно. Я не хочу, чтобы мой сын рос в таких условиях, но у меня нет выбора».

Сергей ЗОНИН

Уровень домашнего насилия в Нью-Йорке резко подскочил за последний год – на 25% в среднем по городу и более чем в два раза в зданиях, принадлежащих Жилищному управлению Нью-Йорка (NYCHA) – иными словами в «прожектах». Если в 2009 году в «прожектах» было зафиксировано 809 случаев домашнего насилия, то в минувшем уже 1642. За то же время общий уровень тяжких преступлений в зданиях NYCHA повысился на 31 процент. Но и это ещё не вся проблема. Жертвы домашнего насилия зачастую сталкиваются с повторным преследованием – на сей раз со стороны бюрократической машины города. Именно этой проблеме было посвящено слушание городского совета во вторник.

28-летняя Авора Уильямс рассказала членам совета о своей проблеме. Два года назад в штате Мэн, после нескольких ожесточенных столкновений с отцом ее сына, она получила «охранный судебный приказ» – запрет бывшему супругу приближаться к ней и ребёнку. Но после того как она переехала в Пенсильванию, преследование возобновилось. В июле она переехала в Нью-Йорк, в городской приют для бездомных семей, но получила распоряжение съехать в новогоднюю ночь, потому что, как утверждает администрация, «не предоставила достаточно весомых доказательств, что была жертвой домашнего насилия». «Мне придётся подумать о том,

В теории это всё звучит очень хорошо. На практике же, как выяснилось, не работает. Дело в том, что плата за парковку позволяет сэкономить до 250

долларов налогов – куда больше, чем максимальные $130 в месяц, которые разрешены TransitChek. При этом расходы на поездки могут быть гораздо больше. Сенатор Чак Шумер убедил Конгресс уравнять максимальные налоговые вычеты за парковку и общественный транспорт, но срок действия его поправки истек в прошлом году. Программа за десять лет была «вылизана» до блеска, так что

сейчас работодатели могут зарегистрироваться в ней без всяких хлопот и дополнительных расходов (по крайней мере, если верить городским чиновникам). Тем не менее они не спешат делать это, поэтому решено было перейти с пряника на кнут. В случае подписания мэром (в чём практически никто не сомневается, учитывая хорошо известный стиль руководства де Блазио), данное правило вступит в силу с 2016 года. Компании, которые не предлагают TransitChek сотрудникам, получат 90 дней, чтобы исправить это или выплатить $ 100 штрафа.

Иначе будет по-плохому... Городской совет принял ограничение, на котором давно настаивали лоббисты: любая фирма, имеющая 20 или более штатных сотрудников, обязана принимать участие в программе TransitChek. Автором инициативы является член горсовета демократ Дэн Гародник. Ожидается, что она будет в ближайшее время подписана мэром де Блазио. Суть программы заключается в следующем. Работодатель вычитает некоторую сумму из зарплаты работника, пересылая её метрополитену или другой конторе обще-

Advertising: 718.303.8855

ственного транспорта. Взамен работник получает карточку для проезда в транспорте на эту сумму. Выгода от ситуации состоит в том, что поскольку работник этих денег не получал – он не должен с них платить налоги. Таким образом, при одинаковом фактическом доходе, он может платить меньше в бюджет. Выгода же для государства, штата или города состоит в том, что эта программа мотивирует работников пользоваться общественным транспортом вместо того, чтобы ехать на личной машине. Что способствует улучшению экологической обстановки.

www.ReporterRu.com

Без документов – не жертва!

№698, 17 октября 2014 г.

Три других женщины рассказали горсовету похожие истории. Одна из них объяснила, что не могла подать на убежище, поскольку была нелегальным иммигрантом без документов. «Если бы NYCHA сделала оформление убежища проще, нам бы не пришлось терпеть издевательства так долго», - сказала она. Председатель комиссии горсовета по общественному жилью Ричи Торрес отметил, что NYCHA требует от заявителей предоставить документ, что их обидчик был арестован за конкретный перечень тяжких преступлений или подтверждение двух «меньших» инцидентов. Представитель NYCHA Нора Рейссиг согласилась, что система в некоторых вопросах является «недостаточно гибкой», но пообещала, что эти недостатки будут устранены. К. ИЛЬИН

Р. РАБИНОВИЧ

6

ОБЩИНА

Михаил Ходорковский – о тюрьме и стокгольмском синдроме Мы продолжаем публикацию наиболее интересных фрагментов из интервью Михаила Борисовича Ходорковского с Виктором Топаллером в программе «Рикошет», начатую в предыдущем номере. Виктор Топаллер: В определенной степени Путин добился того, чего хотел? Народ отождествляет себя с властью? Михаил Ходорковский: Совершенно верно. Как заложники очень часто отождествляют себя с террористами. Это достаточно известное явление, просто авторитарные лидеры – и не только Путин – развернули его на населении целой огромной страны. В.Т.: Вопрос довольно деликатный: наша аудитория, как-то так исторически сложилось, в первую очередь интересуется Россией и Израилем... точнее, скажем так, в не меньшей степени интересуется событиями в России и Израиле, чем в Соединенных Штатах. Если позволите, затронем еврейскую тематику? М.Х.: Ради бога, только с пониманием того, что я, да и мой отец, к еврейской культуре относимся очень мало. В.Т.: А мама? М.Х.: А мама русская. В.Т.: А что значит «папа относится очень мало?». Кровь еврейская, но абсолютно ассимилирована? М.Х.: Абсолютно. У нас в семье вопрос еврейской культуры никогда не стоял. Я с удовольствием езжу в гости в Израиль к своим друзьям, общаюсь с ними, выслушиваю их проблемы... Но при этом я остаюсь иностранным гостем. В.Т.: У вас есть некое подобие оптимизма в отношении России? Что все наладится, все изменится... что она когда-нибудь станет цивилизованным государством, народ перестанет думать о том, как сделать, чтобы сдохла корова у соседа, и начнет думать, как сделать, чтобы корова была у него? Поменяется отношение к жизни, к людям? Уйдет эта дикая ненависть к Западу? И мы будем когда-нибудь это вспоминать, как черное время в истории нашей России? Или только фатализм – делай, что должно, и будь, что будет? М.Х.: Я без всякого сомнения испытываю стопроцентный оптимизм. И особенно после того, как я прошел все эти годы в тюрьме. Там ведь я встречался с обычными людьми, из разных регионов. И глубоко внутри они все – очень хорошие люди. Да, кто-то из них совершил ошибку или преступление. Среди них есть подлецы и уроды. Но

процентов семьдесят – это нормальные, однажды оступившиеся люди. У них есть очень четкие моральные ценности, которые мне близки. Приведу только один пример. Здесь, в Америке, об этом трудно говорить. Здесь люди привыкли обращаться к государству, рассказывая как о своих проблемах… так и о проблемах соседей. Здесь слово «доносчик» звучит без той негативной коннотации, которую оно вызывает в России. Я это понимаю, но у себя в голове изменить не могу. Для меня доносчик – это доносчик, стукач. Так вот, в российской тюрьме я встречал много людей, которые шли на очень серьезные издержки, лишь бы не становиться доносчиками. Даже если их собственной жизни угрожают. В.Т.: Сейчас я вас отдам на растерзание нашим радиослушателям. Но перед этим еще один вопрос. Говорят, что нынешняя оппозиция – Немцов, Касьянов, Каспаров... они уже все прикормлены властью. Разрешенная такая оппозиция. Я не знаю, как насчет прикормленных – я неоднократно общался и с Гарри Кимовичем, и с Немцовым, и очень их уважаю. Меня удивляли очень жесткие высказывания Каспарова в адрес Новодворской. Мне понятна позиция Новодворской, что ни при какой погоде нельзя объединяться с таким отребьем, как лимоновцы. А какова ваша позиция насчет оппозиции, простите за каламбур? М.Х.: Ну, во-первых, мне не нравится, когда об известных мне людях говорят, что они кем-то куплены. Я могу по-разному относиться к их политическим перспективам, но совершенно точно знаю, что это люди

не купленные. Хотя в оппозиции есть купленные, и мне они известны. Но сейчас я говорить об этом не буду. Тактика власти состоит в другом. Она дает целому ряду оппозиционных сил возможность чуть-чуть развиться. А потом их капсулирует. Таким образом оппозиция оказывается разбита на маленькие, не связанные между собой кусочки. Я не вижу возможности объединить всех оппозиционно мыслящих людей в единую партию – они слишком разные. Но я вижу возможность наладить коммуникацию между этими людьми. С тем, чтобы они привыкли, смогли наконец защищать вместе общие интересы. И в этом контексте, если говорить о том, каких людей мне хотелось бы защищать, – не знаю, хотят ли они, чтобы я представлял их интересы – я на стороне тех, кто выступает за создание в России правового государства, за баланс и разделение властей, за регулярную сменяемость власти путем выборов. В России в ближайшем будущем обязательно будет сильная фигура президента, это неизбежно. Но вся остальная система – парламент, суды, гражданское общество – должна быть сориентирована на то, чтобы сбалансировать эту фигуру. А значит, нужно перераспределить полномочия в пользу других ветвей власти. В.Т.: Спасибо за ответ, но я конкретизирую. Для вас приемлемо, как для Каспарова, идти плечом к плечу с Лимоновым? Или неприемлемо, как для Новодворской? М.Х.: Я не знаю сегодняшней позиции Лимонова. Может быть, он стал монархистом. Но если его люди будут выступать за правовое государство в России, то в решении этой задачи мы будем идти вместе. В.Т.: Ответ принят. Ну что, дорогие друзья, пробил ваш час. Господин Ходорковский вас слушает. Вы в эфире, говорите, пожалуйста. Слушатель: Не дай бог кому-то желать смерти или болезни. Но представим, что у Путина случился инсульт. Или, там, отравили. Кого вы видите из жителей России... или не ее жителей, кто мог бы занять этот пост? М.Х.: Я считаю, наша задача (в частности, задача «Открытой России») состоит в том, чтобы кроме неизбежных претендентов на этот пост, которых выдвинут крайне левые и крайне правые, были еще и представители европейски ориентированной части общества.

№698 17 октября 2014 г.

www.ReporterRu.com

В.Т.: Раз уж вы об этом заговорили. Два слова о возобновлении работы фонда «Открытая Россия». Я знаю, что это не только фонд, но и новый медиаресурс. Это так? М.Х.: Ну, это и не фонд, и не медиаресурс. Это коммуникационная платформа. Созданная, чтобы помочь людям из оппозиции, имеющим описанные мной выше взгляды, ощутить себя не в одиночестве. Найти возможность взаимодействовать. Слушатель: По разным оценкам, в российских лагерях и тюрьмах находится от пяти до тридцати процентов невинно заключенных. За десять-пятнадцать лет таких людей набирается от сотен тысяч до миллионов. Вопрос: почему в России нет широкого общественного интереса к этой проблеме – по существу, проблеме массовых репрессий? М.Х.: Я должен сказать, что сейчас общественное внимание к проблеме невинно заключенных (и вообще заключенных) находится на более высоком уровне, чем десять-двенадцать лет назад. В значительной мере в связи с тем, что люди следят за судьбой медийных фигур, а в последнее время немало таких лиц оказалось в тюрьме. Тем не менее я соглашусь, что делается еще недостаточно. И, к глубокому нашему сожалению, речь идет не только и не столько о целенаправленных репрессиях власти, сколько о структуре нашей правоохранительной, или, как ее сейчас все чаще называют, «правохоронительной» системы. Она работает не на людей, не на общество, а на бюрократический результат. На галочку. И в результате вот этой галочки в основном в тюрьме и оказываются невиновные люди. А преступники гуляют на свободе. Мы говорили, что для решения этой проблемы нужно провести судебную реформу. Очень неплохие специалисты – в том числе госпожа Морщакова, бывший заместитель председателя Конституционного суда России – писали достаточно продуманные предложения в этом направлении. Но на сегодняшний день спроса на это нет. В.Т.: Я знаю, что вы написали книгу – «Тюремные люди». М.Х.: Да, по просьбе Евгении Альбац, главного редактора “The New Times”, я писал очерки о людях, с которыми меня свела тюрьма. Они публиковались в этом журнале, ну а потом с ее согласия мы издали книжку. В.Т.: Где эту книгу купить можно? Здесь, в Америке, она продается? М.Х.: Честно сказать, я не знаю. Ну, наверняка. В.Т.: Михаил Борисович, вами абсолютно, на мой взгляд, потеряны навыки бизнесмена. Вы даже не знаете, где продается ваша книжка. Не знаю, что происходит, но надо что-то с этим делать. М.Х.: (смеясь): Я же сказал, я завязал с бизнесом...

Окончание в следующем номере...

Editorial: 718.303.8800

7

КРИМИНАЛ

Криминальная хроника Малоприятный инцидент произошел в Лос-Анджелесе. В центре города в автобус сели мужчина в маске и его спутница. Несколько минут они ехали спокойно, а потом пассажир закричал, что заражен вирусом Эбола, сорвал маску, бросил ее на пол и покинул транспорт вместе со спутницей. Сразу после этого из автобуса выбежали еще несколько человек. Водитель сообщил о случившемся в правоохранительные органы, после чего был помещен на карантин. Автобус временно сняли с маршрута. Действия человека в маске могут быть квалифицированы как террористическая угроза. Это не первый случай хулиганства, связанного с вирусом Эбола. Недавно аналогичным образом «пошутил» пассажир самолета компании US Airways. В разговоре со своим попутчиком мужчина, кашлянув, заявил, что приехал из Африки и заражен вирусом Эбола. Новость быстро распространилась, и среди пассажиров началась настоящая паника. После приземления в аэропорту в Доминиканской Республике самолет отогнали на изолированную стоянку, а на борт поднялись медики

Advertising: 718.303.8855

в защитных костюмах. Несмотря на испуг, некоторые пассажиры стали снимать происходящее на свои телефоны. Через некоторое время медики увели «разносчика заразы». После проведенных анализов и проверок выяснилось, что американец ничем не болен и в Африке он никогда не был. Остальных пассажиров, прибывших в аэропорт Пунта Кана, продержали в салоне авиалайнера более двух часов, а потом отпустили. В нескольких странах Европы и

www.ReporterRu.com

Азии тоже были зафиксированы случаи «ложной лихорадки Эбола». Берлинские медики и спасатели мгновенно отреагировали на звонок из одного из городских баров: взволнованный голос сотрудника заведения сообщил, что у них находится больной вирусной лихорадкой Эбола. К бару немедленно подъехали машины скорой помощи и отряд спасателей численностью 20 человек. Все посетители бара были немедленно эвакуированы на улицу, однако того

№698, 17 октября 2014 г.

клиента, который громко жаловался на симптомы Эбола, среди них не было – он уже ушел домой. Виновник переполоха, уроженец Нигерии, был найден с помощью полиции и доставлен в клинику, однако он оказался совершенно здоров и к тому же не был в Африке на протяжении последних нескольких лет. «Шутнику» выставят счет за ложную тревогу, который может достичь пятизначной суммы. Однако зачастую такие сообщения не розыгрыши и не попытки запугивания, а «честная ипохондрия» – психическое нарушение, когда пациент находит у себя признаки несуществующих болезней. В тяжелых случаях они даже могут действительно появиться – как следствие самовнушения. Родители могут быть привлечены к ответственности за материалы, которые их дети размещают в социальных сетях, постановил апелляционный суд в штате Джорджия. Поводом для правовой дискуссии стал инцидент 2011 года. Тогда ученик 7 класса создал в социальной сети Facebook фальшивую страницу от имени своей одноклассницы. Он использовал компьютерную графику, чтобы изобразить девочку на фотографиях более толстой, чем она была в действительности, а также делал от ее имени комментарии на сексуальную и расистскую тематику.

Увидев такую «свою» страницу, одноклассница пожаловалась родителям. Малолетнему хулигану было запрещено ходить в школу в течение двух дней, а родители провели с ним воспитательную беседу. Казалось, что инцидент исчерпан, однако на протяжении следующих 11 месяцев фальшивая страница так и не была удалена. И тогда родители девочки подали в суд на родителей мальчика, обвиняя последних в «преступной халатности», которая привела к серьезному моральному ущербу их дочери. Суд первой инстанции признал родителей компьютерного хулигана невиновными по всем пунктам. Однако адвокаты девочки подали апелляцию. Апелляционный суд федерального округа согласился, что родители невиновны в первоначальном создании страницы, так как не могли о нем знать и, следовательно, воспрепятствовать. Однако проследить за удалением клеветнических материалов после того, как узнали о них, родители имели право и были обязаны. Адвокат Эдгар Мангиафико-младший, который защищал родителей мальчика, написал в своем профессиональном блоге о решении суда и сказал, что обратится в апелляционный суд штата с требованием пересмотреть это решение. Рубрику ведет Сергей ЗОНИН

8

К УЛЬТУРА

Весь этот Jazz Iridium

1650 Broadway at 51st Street, Manhattan (212) 582-2121 Октябрь, 22-24 8:00 p.m. и 10:00 p.m. Цена билетов $45, $55 Приехав в 1971 году в НьюЙорк, 20-летний контрабасист Стэнли Кларк (Stanley Clarke) произвел настоящий «взрыв» в мире джаза. На выпускника Филадельфийской академии моментально обратили пристальное внимание самые знаменитые джазмены. Он сразу же начал ак-

ВЫБОР АВТОРА:

В 25 лет Стэнли Кларк уже был назван легендой джаза и прославился как пионер музыки в стиле джаз-фьюжн. Он также стал первым музыкантом, одинаково виртуозно играющим на акустическом и электрическом контрабасе, а также изобретателем двух новых инструментов: пикколо- и тенор-контрабас. Трудно перечислить все творческие достижения и награды выдающегося музыканта. Среди самых значительных - золотые и платиновые альбомы, много-

Birdland

тивно работать с выдающимися бэнд-лидерами, среди которых были Арт Блэйки, Декстер Гордон, Гил Эванс, Стэн Гетц, Фэроу Сандерс и молодой талантливый пианист и композитор Чик Кориа. Все эти музыканты признали потрясающую техничность и музыкальность молодого джазмена в игре на акустическом контрабасе. Его исполнение сводилось не только к выполнению традиционной роли басовой партии игра Стэнли отличалась тонким чувством мелодии и лиричностью, унаследованными от его кумиров: контрабасистов Чарльза Мингуса и Скотта ЛаФаро, а также саксофониста Джона Колтрэйна. Техника игры Стэнли Кларка на контрабасе знаменитой фирмы струнных музыкальных инструментов “Alembic” совершила в 70-е годы XX века настоящую революцию в джазе. Он стал первым в истории контрабасистом, концерты которого с аншлагом проходили по всему миру, и создателем «золотых» альбомов.

численные “Grammy” и “Emmy”, победы в хит-парадах самых престижных изданий и опросах критиков и слушателей. На голливудской Аллее славы на Сансет-бульваре есть отпечаток руки музыканта. В 2004 году журнал «Лос-Анджелес» назвал Кларка одним из 50 самых влиятельных людей. Творческой карьеры, которую сделал Стэнли Кларк, хватило бы на нескольких музыкантов. Вышедший в 2010 году альбом “Stanley Clarke Band” завоевал очередную “Grammy” за лучший современный джазовый альбом. Помимо этого, Стэнли является автором музыки ко многим популярным фильмам, среди которых “Boyz N The Hood”, “Romeo Must Die” и блокбастер 2013 года “Best Man Holiday”. Он неоднократно номинировался на “Emmy” в качестве композитора. В 2014 году Кларк стал членом престижной Академии киноискусства. В Iridium Стэнли Кларк выступает со своим бэндом.

315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves. (212) 581-3080 Октябрь, 21-25 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $40, минимальный заказ - $10 Кенни Бэррон (Kenny Barron) обладает талантом буквально завораживать аудиторию элегантной манерой игры, чувственными мелодиями и выразительными ритмическими рисунками. За эти качества издание “The Los Angeles Times” назвало музыканта одним из лучших пианистов мира, а “Jazz Weekly” – самым лиричным пианистом нашего времени. По-настоящему его талант стал раскрываться с момента, когда он начал выступать в квартете Диззи Гиллеспи в 1962 году. За 5 лет работы в этом коллективе

Кенни всерьез заинтересовался латиноамериканскими и карибскими ритмами и прошел прекрасную школу. Он работал с Фредди Хаббардом, Стэнли Террентайном, Милтом Джексоном и Бадди Ричем. Именно в 60-е годы к нему пришло широкое признание. В 1971 году Кенни Бэррон присоединился к бэнду Юсефа Латифа, которому, по его соб-

№698, 17 октября 2014 г.

ственным словам, Кенни обязан своим искусством импровизации. Первый диск музыканта “Sunset do Dawn” в качестве бэндлидера появился в 1974 году, положив начало выпуску более 40 альбомов. В 80-е годы Кенни сотрудничал преимущественно с знаменитым саксофонистом Стэном Гетцем, гастролировал с его квартетом и записал вместе с ним несколько альбомов. В этот же период он вместе с Бастером Уильямсом, Беном Райли и Чарли Роусом организовал квартет “Sphere”. В 2000 году было образовано “звездное” трио, в состав которого вошли, помимо Кенни Бэррона, контрабасист Рон Картер и ударник Билл Кобэм. В 2001 году трио совершило гастрольный тур по Европе и записало очень успешный альбом “The Art of Three”. Кенни Бэррон, являясь ярким мастером исполнения и композиции, стал одним из самых востребованных джазовых пианистов наших дней. Девять раз музыкант номинировался на “Grammy”, многократно побеждал в опросах джазовых критиков и читателей журналов “Downbeat”, “JazzTimes” и “Jazziz”, а Ассоциация джазовых пианистов несколько раз называла его «Лучшим пианистом». Английский контрабасист, композитор и аранжировщик Дэйв Холланд (Dave Holland) - кумир многих джазовых музыкантов разных поколений. Он был участником двух самых знаменитых коллективов последнего десятилетия – “ScoLoHoFo” вместе с Скофилдом, Ловано и Фостером и звездного квартета Херби Хэнкока. Дэйв Холланд самостоятельно научился играть на нескольких струнных инструментах – сначала укулеле, затем гитара и контрабас. Однажды на Дэйва обратил внимания Майлз Дэйвис, который настаивал на том, чтобы молодой музыкант приехал в Нью-Йорк, что он вскоре и сделал. Поработав в группе Дэйвиса, Холланд создал собственный коллектив “Circle”, в составе которого были Чик Кориа, Барри Альтшуль и Энтони Брэкстон. Затем в течение полутора лет он работал со Стэном Гетцем.

www.ReporterRu.com

В 70-е годы Холланд участвовал во множестве интересных проектов: он записывался с Джо Хендерсоном, гастролировал с Брэкстоном, а также создал вместе с ДеЖонеттом и Аберкромби трио “Gateaway”, выпустившее несколько альбомов. Важным этапом в его творчестве было сотрудничество с Бэтти Картер, ставшей для Дэйва другом и советником. В начале 80-х Холланд за-

писал свои первые сольные альбомы с лэйблом ECM, послужившие началом пути к подлинно экспериментальному творчеству. Вместе со своим квинтетом Дэйв записал новаторские работы “Jumpin’ In” (1983) и “The Razor’s Edge” (1987), а также “Triplicate” (1988) в составе трио и “Extensions” с квартетом. В это же время вышли сольные работы музыканта “Emerald Tears”, “Life Cycle” и “Ones All”. Жак ДеЖонетт отмечал, что Дэйв Холланд относится к редкому типу контрабасистов, способных удерживать внимание слушателей на протяжении своего соло. В последние годы карьера этого замечательного музыкнта продолжает идти вверх. Он записал ряд таких важных альбомов, как “Extended Play: Live at Birdland” (2003), а также “What Goes Around” и “Overtime” (2006), выигравшие “Grammy”. Продолжая свой творческий поиск, Дэйв Холланд по прежнему остается в авангарде современного джаза. Два замечательных музыканта появятся на сцене Birdland, чтобы порадовать своих поклонников высококлассным джазом.

Editorial: 718.303.8800

9

К УЛЬТУРА Garage Restaurant & Café

99 7th Ave S (between S 7 Ave & Barrow St) (212) 645-0600 Октябрь, 19 11:30-4:00. Бесплатно с заказом блюд и напитков (Jazz Brunch $16.95). Талантливая японская пианистка и композитор Киоко Ойоби (Kyoko Oyobe) начала учиться классической музыке в 4 года. В 19 лет, услышав игру знаменитого японского пианиста Кенсаку Танигава, увлеклась джазом. В 2005 году она приехала в Нью-Йорк и начала играть в различных джазклубах, включая Fat Cat и Smalls, где она регулярно выступает со своим бэндом. Джазовая музыка, которую Киоко сочиняет, впитала в себя элементы классики, которую она очень хорошо знает. В 2008 году состоялась запись выступления Киоко и ее трио в Smalls, в результате чего в 2009 году был выпущен альбом “Cookin’ at Smalls”. С этого момента она стала очень востребованной пианиcткой. Киоко начала выступать с такими мастерами джаза, как Крис Паркер, Том Харрелл, Стив Уилсон, Мэтт Уильсон, Франсуа Моутин, и многими другими. В 2011 году состоялся ее трехнедельный тур по Франции, где она выступала в различных парижских клубах на одной сцене с другими исполнительницами джаза. За свою сравнительно недолгую музыкальную карьеру Киоко работала с

Заказ Билетов: Кассы DAVIDZON РАДИО:

a также на вебсайте:

718-303-8866 718-303-8888

www.teatr.com

Подобное описание на вебсайте:

www.annatoporovsky.com Туристическая Компания DAVIDZON TOURS и ведущая

Анна Топоровская Последнее путешествие сезона!

Вашингтон и окрестности 28-29-30 НОЯБРЯ На завтра после семейного ужина в честь Дня Благодорения, насладитесь коктейлем из американской истории, политики, архитектуры, традиций и осенних красот дивной вирджинско-мерилендской природы. Слово “окрестности“ – это шутка. Под ним подразумеваются три города: Александрия (город Джорджа Вашингтона, Роберта Ли, массонского храма и в прошлом крупнейшего невольнического рынка в Америке), Анаполис – столица штата Мериленд и бывшая столица страны, Балтимор – самый большой город Мериленда, порт, научный и культурный центр. За три дня вам предстоит: посещение Национального Капитолия и Капитолия штата Мериленд, концерт в Кеннеди-центре и круиз по реке Потомак, торпедная фабрика в Александрии и Военно-морская академия в Анаполисе, Джоржтаун - старейший район Вашингтона, Джоржтаунский университет-ровестник Французской революции и Фелс поинт – старейший район Балтимора. А также мемориалы, достопримечательные места,

Солом Рубиным, Роем Харгрувом, Томом Нидлтоном и другими известными музыкантами. Последние несколько лет Киоко сочиняет и аранжирует музыку для своего ансамбля, с которым она регулярно выступает в Нью-Йорке и в Японии. В Garage Киоко выступает с трио.

невероятные открытия, пикантные подробности, красоты и осенней прелести Вашингтона, Вирджинии, Мериленда.

Не пропустите шанс увидеть и узнать Четыре города за три дня! Подарите себе и своим близким Америку в Дни БЛАГОДАРЕНИЯ!

Автор рубрики Инна КИПЕНЬ

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№698, 17 октября 2014 г.

10

К

УЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке (между 17 и 24 октября)

В Нью-Йорке проходит один из самых популярных фестивалей классической музыки «Белый свет» (White Light Festival). Среди многих его событий – кукольно-драматически-танцевальный спектакль, созданный исключительно самобытным мастером театра, видео и света Базилем Твистом на основе трех популярных сочинений Игоря Стравинского (пьеса для оркестра «Фейерверк» и сюиты из балетов «Пульчинелла» и «Весна священная»), которые исполняет Оркестр Св. Луки. Все это в Rose Theater в Time Warner Center. Осталось три представления: 17 октября в 7:30 и 18-го – в 2 и 7.30.

18 октября днем – очередная прямая кинотрансляция из Метрополитен-оперы. Она представит первую премьеру сезона Мет – спектакль, которым сезон и открылся, – оперу Моцарта «Свадьба Фигаро», остроумно поставленную англичанином Ри-

чардом Эйром и весело разыгранную великолепным ансамблем певцов-актеров во главе с Ильдаром Абдразаковым в роли Фигаро. В Музее Метрополитен одна за другой продолжают открываться интереснейшие вы-

ставки. Обратите внимание на ту, что проходит в «Американском крыле» (первый этаж) и называется «America Today.

Mural Rediscovered» (Америка сегодня. Заново открытые панно). Речь идет о работах одного из самых известных американских художников и педагогов середины XX века Томаса Харта Бентона. В 1930 году Бентон, к тому времени художник, известный как абстрактными работами, так и виртуозными зарисовками американской действительности, получил большой заказ: создать несколько панно для комнаты Совета директоров Новой школы общественных исследований (New

Ильдар Абдразаков в сцене из оперы Моцарта «Свадьба Фигаро»

№698, 17 октября 2014 г.

Томас Бентон. Панно «Городская жизнь» из серии «Америка сегодня»

School). Новое здание школы в стиле модерн как раз строилось на Вест 12-й улице Манхэттена. Заказ был выполнен в течение 1930-31 гг. Десять красочных панелей, объединенных названием «Америка сегодня», представили панораму американской жизни в бурные 20-е годы, накануне Великой Депрессии. Художник создал целый калейдоскоп картинок и персонажей городской жизни (метро, бурлеск, вздевающий руки к небу проповедник, рабочие, бизнесмены), глубокого Юга, Среднего Запада. Две панели посвящены индустрии, которая в то время находилась в центре американского благосостояния: добыче угля и сталеплавлению. Общий тон – энергичный, оптимистический, с сочувствием к че-

www.ReporterRu.com

ловеку труда. Великая Депрессия была в разгаре, и напоминанием о ней служит узкая панель, красноречиво изображающая высохшие от голода руки – протянутые к хлебу, супу, обнимающие тюремную решетку... Сейчас, впервые за 30 лет, все панно собраны и представлены так, как задумывал автор, – в просторной комнате Американского крыла. А в соседних залах – многочисленные подготовительные эскизы и другие работы Бентона, а также прямо или косвенно связанные с Бентоном и его фресками произведения его современников и учеников, в том числе самого знаменитого – Джексона Поллока. Майя ПРИЦКЕР

Editorial: 718.303.8800

11

П ОМНИМ И СКОРБИМ

Немного сора из избы Человеку, любящему хот-доги и «горячие» новости, не стоит знать, как делается то и другое. В наши дни с любыми сенсациями следует быть крайне осторожным – и чем более сенсационным является сообщение, тем больший скептицизм стоит по отношению к нему проявлять. Даже наша газета не свободна от подобных ошибок и оговорок. Вот свежий пример, к чему может привести желание опередить конкурентов и поскорее донести до читателя сенсацию. Я уверен (уж поверьте моему скромному опыту), что почти никто из замешанных в этой истории журналистов не пытался нарочно обмануть читателя.

У них просто не было времени на проверку. В понедельник, 13 октября, российские СМИ довольно массово распространили новость о крупной оргии для пенсионеров, якобы прошедшей в городе Шарлеруа в Бельгии. Со ссылкой на бельгийское агентство Nordpresse журналисты написали, что в ходе вечеринки семеро пожилых людей скончались: пятеро от остановки сердца и двое от отека легких.

Nordpresse сообщило, что инцидент произошел 11 октября, а вечеринку организовал некий Жозе Дюфляндр. Агентство указывало, что в мероприятии поучаствовали более 200 человек, а на оргию не пускали людей, которым еще не исполнилось 65 лет.

n Французская актриса Мари Дюбуа (настоящее имя Клодин Люси Полин Юзе) скончалась в среду, 15 октября, в возрасте 77 лет. Об этом пишет издание Le Monde. Обладательница премии Сезар умерла в юго-западном французском городе По, где с 2010 года проживала в доме престарелых. Дюбуа родилась в Париже в 1937 году. После нескольких ролей в пьесах она появилась на телевидении, где ее заметил Франсуа Трюффо и пригласил в свой фильм «Стреляйте в пианиста» (1960 год). Известность пришла к ней не сразу. Она играла как в авторских, так и популярных фильмах («Женщина есть женщина» Жана-Люка Годара, «Большая прогулка» Жерара Ури). Актриса работала с многими популярными режиссерами и актерами. В 1977 году актриса получила премию Сезар за лучшую роль второго плана в фильме «Угроза» режиссера Алена Карно.

Дюбуа стала меньше сниматься в кино с конца семидесятых, когда у нее обнаружили рассеянный склероз. В 2007 году она потеряла своего мужа и актера Сержа Руссо, вместе с которым они вырастили дочь Доминик. n Спустя три дня после своего 75-летия скончался Тани (Танхум) Коэн-Минц — легендарный израильский спортсмен и танкостроитель. Коэн-Минц родился в Риге в 1939 году, ему был год, когда семья перебралась в Палестину. Вначале Тани занимался теннисом,

Advertising: 718.303.8855

В заметке Nordpresse говорится, что 35 участников вечеринки имели сексуальные контакты с некой Джоселиной, после чего многие из них почувствовали острую боль в груди. В итоге семеро из них скончались. Когда эта «новость», переведенная российскими журналистами, облетела практически весь русскоязычный сегмент Интернета и ею успели возмутиться даже депутаты Госдумы, выяснилось, что Nordpresse публикует выдуманные новости, автором которых значится Винсент (Венсан) Флибустье (Vincent Flibustier). Впрочем, на сайте Nordpresse отмечается, что публикуемая агентством информация не всегда проверяется. По данным сервиса «Яндекс.Новости», всего о пенсионерах написали около 50 российских Интернет-СМИ, в их числе, в частности, Lenta.ru, у которой недавно сменилось руководство и обновился почти весь состав редакции, а также правительственная «Рос-

сийская газета». Отметим, что в «утку» поверили и некоторые западные журналисты, например, испанское издание Que. Первым из российских СМИ опровержение опубликовал «Московский комсомолец». В заметке, автором которой значится Екатерина Деева, говорится, что «у всех материалов Nordpresse один-единственный автор - Венсан Флибустье» - юморист, выступающий на радио и телевидении. «Гонки в Интернете убивают вдумчивую журналистику, да. Месье Флибустье похихикал над копирайтерами, да. Но главное не это. Главное - что примером бельгийских пенсионеров я больше не смогу вдохновляться», - отметила Деева. Она также привела несколько других заголовков с бельгийского сайта: «Зоофил арестован после куннилингуса со львицей», «Пьяный убил собаку, которая оказалась его женой».

технического обеспечения, работая над вводом в эксплуатацию трофейных танков, затем играл важную роль в проекте «Меркава». Коэн-Минц демобилизовался из армии в 1985 году в чине полковника.

Элизабет Пенья (Peca) родилась в НьюДжерси, окончила школу сценического искусства. Известность ей принесла роль в фильме Пола Мазурски «Down and out in Beverly Hills» (1986). В числе картин, в которых Пенья играла заметные роли, следует отметить фильмы «Ла Бамба» (1987), «Вороненая сталь» (1990) режиссера Кэтрин Бигелоу и с участием Джеми Ли Кертис, «Лестница Джейкоба» (1990) режиссера Эдриана Лайна, в котором актриса играла вместе с Тимом Роббинсом.

n После непродолжительной болезни скончалась американская актриса Элизабет Пенья, сообщил ее менеджер телеканалу CNN. Актрисе было 53 года. По словам Джины Руголо, смерть наступила во вторник.

идя по стопам своей матери Эдит, которая была многократной чемпионкой по теннису Латвии, а впоследствии и Израиля. Однако вскоре на юношу с ростом 204 см обратил внимание тренер команды «Маккаби ТельАвив», и уже через несколько лет «Тихий гигант», как его тогда называли, был капитаном команды на ее первых выступлениях в Кубке Европы. Коэн-Минц посвятил «Маккаби ТельАвив» 14 лет жизни, выиграв девять Чемпионатов лиги и девять Кубков страны.

89 раз он выступал за сборную Израиля в международных играх и был первым израильтянином, включенным в европейскую «звездную» сборную в 60-х годах. В числе спортивных побед Коэна-Минца также золото Израиля на Азиатских играх в Бангкоке в 1966 году. Параллельно со спортивной карьерой Тани Коэн-Минц получил диплом инженера и служил в армии в качестве офицера академической специальности. Он много лет посвятил танковому департаменту в войсках

www.ReporterRu.com

№698, 17 октября 2014 г.

Марк ВИТКОВСКИЙ

12

М Е ЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Украина: события недели Когда цена доллара в московских обменниках перевалила за 40 рублей, а цена нефти на мировом рынке опустилась ниже $90 за баррель, российский главком скомандовал: «Отбой!». «Маневры» кончились, и войска, подсчитывая потери, двинулись от украинского кордона – то ли к местам постоянной дислокации, то ли... Поговаривают, теперь воинство Путина будет маневрировать где-то на востоке могучей и необъятной. Товарищи китайцы, готовы сдать экзамен на прочность своих северных рубежей? Проверяющий куда как се-

рьезный и с большим опытом подобных проверок. «Проект «Новороссия» закрыт, ни одна из целей, намеченных президентом РФ Владимиром Путиным, не достигнута» - написал в своем Facebook известный российский оппозиционер Борис Немцов. Насчет не достигнутых целей можно во многом согласиться, но насчет закрытия проекта… Для Путина ставка слишком велика, чтобы он просто закрыл сей проект. Его нынешнее положение скорее напоминает положение Гитлера, проигравшего «битву за Англию», но проигравшего ее не «с треском». Как помним, «побежденный» потом успел дойти до Сталинграда и Эль-Аламейна, прежде чем успокоился навеки. В годину испытаний огромное большинство русскоязычных граждан Украины, этнических

русских, представителей других национальностей отвергли намеченную для них Кремлем роль «пятой колонны» и встали на защиту страны с неменьшими мужеством и решительностью, чем украинцы «з діда-прадіда». Это – естественная плата за доброжелательность и толерантность украинского народа, убедительное свидетельство того, что в Украине формируется гражданская нация, а не некий этнократический режим. Но в семье не без урода… Так, журналистка Аксинья Курина обратила внимание на то обстоятельство, что командир добровольческого батальона «Азов» и кандидат в депутаты ВРУ Андрей Билецкий

исповедует откровенно расистские взгляды. Еще раньше автор этих строк заметил, что эмблема батальона идентична эмблеме почившей в Бозе СоциальноНациональной партии Украины (СНПУ), подозрительно напоминающей нацистский «гакенкройц»... Навел справки. Андрей – прекрасный комбат, ревностно берегущий своих бойцов и умело бьющий врага. Герой Украины в наивысшем смысле этого слова. Его ребята на редкость успешно превращают вражескую броню в металлолом, а наглых захватчиков – в безвредный «груз 200». Вспомнил о том, что да, СНПУ жонглировала опасными идейками и одиозными символами, но не занималась при этом «практическим» нацизмом (типа убийства, пытки, концлагеря, преследования «инородцев»

и пр.)! «Антифашисты» же из «ДНР», «ЛНР» и прочих путинских проектов сильны как раз в практике… Посему лучше иметь под боком десять СНПУ, чем десяток «вежливых зеленых человечков». Защищать родину от смертельного врага – право каждого человека, независимо от его убеждений. Сколько, например, лежит под плитами Арлингтонского кладбища людей, при жизни бывших махровыми расистами… И что же: в Memorial Day «мультикультурная» Америка склоняет знамена к их надгробьям, а ее темнокожий президент отдает честь их памяти. Да и может ли быть иначе? И все же нельзя сеять зубы дракона! Пусть рядом с Андреем сражаются демократы и либералы, пусть их куда больше, чем адептов теории расовых чисток, пусть правый радикализм является общеевропейской, а не чисто украинской проблемой… но московская пропаганда, конечно, выжмет, и уже выжимает, все возможные для нее бонусы из факта присутствия «наци» среди украинских патриотов. Для Украины победить с клеймом «фашистской державы» так же недопустимо, как и проиграть эту войну. Кто б объяснил все это в доходчивой форме отважному комбату?.. Меж тем на избирательном фронте произошло нечто доселе невиданное. По предложению группы молодых политиков разных ориентаций, «партии Майдана», стремясь предотвратить реванш «вчерашних» в мажоритарных округах, согласованно сняли своих заведомо «непроходных» кандидатов в пользу тех представителей проукраинских сил, которые имеют в этих округах наибольшую поддержку. Теперь все сторонники демократии и Европы имеют шанс объединить свои голоса, но… Последние опросы выявили рост поддержки наследников Януковича, идущих в составе «Сильной Украины» и «Оппозиционного блока». Тревожная тенденция! По предложению Президента, Верховная Рада назначила новым министром обороны Степана Полторака, командовав-

№698, 17 октября 2014 г.

шего перед этим Национальной Гвардией. Дружное возмущение московских СМИ по сему поводу указывает на правильность этого шага. Одновременно был принят пакет антикоррупционных законов. Поговаривают, однако, что «в кулуарах» их усиленно «редактировали» перед самим принятием, дабы выхолостить все опасное для коррупционеров. Было принято и еще одно решение… Отныне 23 февраля, дата сомнительного боестолкновения большевиков с немцами где-то под Псковом перестает быть национальным праздником украинцев. Вместо этого День защитника Украины будет отмечаться 14 октября, в день Покрова Пресвятой Богородицы – традиционной покровительницы украинского воинства. Закон же о признании Украинской Повстанческой Армии Рада не смогла принять с семи (!) попыток. Это вызвало жестокие столкновения под сте-

нами Рады, живо напомнившие бурные дни Майдана. Впрочем, «раскачивали» ситуацию отнюдь не сторонники признания УПА – в толпе, атаковавшей правоохранителей, замечены были, в частности, люди известного провокатора Дмитрия Корчинского… Напомним, что Покрова считается одновременно и днем рождения УПА (реально эта структура создавалась, конечно же, не за один день), поэтому по всей стране прошли мирные марши и манифестации в ее честь. Самая многолюдная демонстрация состоялась… правильно: в Харькове. На описанной нами недавно антиукраинской выставке в НьюЙорке один из посетителей оставил запись в книге для гостей о том, что Юг и Восток Украины никогда не признают Степана Бандеру и Романа Шухевича своими героями. Товарищ опоздал – их уже признали и Юг, и Восток! И Владимир Путин сделал для этого намного больше, чем ВО «Свобода» вместе с «Правым сектором»… Владимир ВИТКОВСКИЙ

Шансы Украины

решатся на американских выборах Продолжение. Начало см на с. 3 Рост поддержки со стороны демократов Конгресса в совокупности с уже довольно мощной поддержкой со стороны республиканцев оказывает серьезное давление на Обаму, заставляя его дать согласие на оказание военной помощи Украине, но все понимают, что Обама будет сопротивляться. Украина сможет получить реальную военную помощь только в том случае, если на этом будет настаивать Конгресс. Увеличение разрыва между администрацией и Конгрессом в украинском вопросе превратили промежуточные выборы в своего рода референдум по вопросу американской политики в отношении Украины и агрессии Путина. Если демократы сохранят большинство мест в Сенате, Гарри Рид про-

www.ReporterRu.com

должит блокировать все законопроекты, против которых выступает администрация. Если демократы продолжат контролировать Сенат, законопроекты H.R.5190 и S.2828 не будут приняты. В отличие от президента члены Конгресса поняли смысл и почувствовали стыд, когда в своей речи, обращенной к ним, Порошенко сказал: «Невозможно выиграть войну только с помощью одеял». Наш Конгресс еще может предпринять некоторые шаги. Порошенко понял, что Конгресс является единственным шансом Украины. Он поблагодарил Конгресс за поддержку Украины, при этом ни словом не упомянув американского президента. Пол ГРЕГОРИ

Editorial: 718.303.8800

13

М Е ЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Даже воскового не тронь... Французский суд в среду, 15 октября, вынес приговор 26-летней активистке движения FEMEN Яне Ждановой, атаковавшей в парижском музее восковую фигуру президента России Владимира Путина.

5 июня нынешнего года, накануне встречи в Нормандии, активистка FEMEN пришла в музей Grevin в Париже, где были выставлены восковые фигуры глав государств и правительств, в том числе и федерального канцлера Ангелы Меркель. Обнажив верхнюю часть тела, на которой красной краской было написано «Убить Путина», Жданова с криком «Путин - диктатор» нанесла осиновым колом несколько ударов по кукле российского лидера. «Убитого Путина» активистка бросила к ногам «европейских политиков». В заявлении движения FEMEN говорилось, что таким образом «охотница за вампирами указала миру единственно

Advertising: 718.303.8855

возможный формат диалога с кремлевским Дракулой». При этом отмечалось, что нападение было акцией протеста «против легитимации российского диктатора лидерами мировой демократии». «Ни в одном музее мира не место восковой копии нелюдя, повинного в многочисленных смертях моих соотечественников», - заявила в суде Яна, рожденная на востоке Украины и два года назад получившая статус политического беженца во Франции. Теперь Жданова должна выплатить музею 1600 евро «за эксгибиционизм», так как она показала голую грудь, 3004 евро «за разрушение куклы», 1000 евро «за моральный ущерб» и еще 500 в качестве возмещения судебных расходов. Жданова назвала приговор суда «анекдотом» и обещала непременно обжаловать его. Как заявила адвокат активистки, они готовы дойти до Европейского суда по правам человека

www.ReporterRu.com

в Страсбурге. «Ничего эксгибиционистского в демонстрации обнаженного бюста нет, - сказала Жданова. - Это наш способ протеста. Я показывала грудь и на Украине, и в Турции, но приговорили в первый раз меня во Франции». Жданова обвинила французское общество в росте национализма и назвала его «пропутинским». Как заявляет пресс-служба FEMEN, организация «готова выплатить штраф только за порчу настоящего Путина, а не его поганого тотема». «В качестве моральной компенсации движение FEMEN дарит музею Grevin бизнес-идею – переплавить воскового диктатора на церковные свечи и распродать верующим в Храме Христа Спасителя в Москве», – говорится в этом заявлении. Еще один суд над FEMEN произошел не так давно, в сентябре. В тот раз в Париже рассматривалось дело о порче колокола в Соборе Парижской Богоматери.

№698, 17 октября 2014 г.

ИГИЛ торгует не только нефтью Экстремисты из группировки «Исламское государство» официально вводят рабство. Об этом сообщает англоязычный сетевой журнал боевиков Dabiq. Боевики утверждают, что рабство является возрождением древней традиции использования женщин в качестве военной добычи. В материале говорится, что «порабощение кафиров и взятие их жен в наложницы» является «твердо установленным аспектом шариата, или исламского закона». В журнале также утверждается, что женщиныезиды (представительницы курдской этноконфессиональной группы, проживающие в основном на территории Ирака) могут быть «на законных основаниях захвачены и превращены в наложниц». Согласно данным ООН, экстремисты захватили в езидских деревнях несколько тысяч человек, в основном детей и женщин; в первую очередь, их забирают в сексуальное рабство. По сообщениям западных и арабских СМИ, на контролируемых

исламистами территориях процветает торговля людьми. Один их крупнейших невольничьих рынков организован в иракском городе Мосул, который уже месяц находится под контролем исламистов-радикалов. По сообщению ливанского информационного портала Тayyar. org, на городском рынке ежедневно устраиваются торги захваченными в плен христианками и езидками. По свидетельству местных жителей, большая часть невольниц переходит в руки боевиков иностранного происхождения, воюющих на стороне ИГИЛ, – организаторами торгов для них даже была установлена скидка в размере пятидесяти процентов от стоимости пленницы. Как пишет Английская медиа-компания Christian Today, на одежду женщин краской разных цветов наносится маркировка в зависимости от их семейного статуса, происходит публичная продажа женщин на рынках (девственницы идут по более высокой цене), а затем и спешное формальное «заключение брака», чтобы покупатель мог «законно» изнасиловать купленную женщину.

14

C LASSIFIED

НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello апстейт

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

646-420-8063

917 332 7036

В ГОРАХ NEW GLASSПОКОНО & MIRROR

Хозяин продаёт дом-дачу СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА 3Окна: BADROOM 2 BATHROOM установка и ремонт. Также в домеdoors имеются: Shower сауна, джакузи, есть балкон Store fronts tops, partitions… (домTable 2-этажный), веранда, камин.

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. Самые высокие комиссионные

631 507 4103 newglass@yahoo.com Телефон 917-833-46-24

среди русскоязычных изданий.

Цена для быстрой продажи $ 85 000

718-303-8800

СДАЕТСЯ

СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА

ВТОРОЙ ЭТАЖ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

718-891-2253 Eng. ЧАСТНОГО ДОМА 718-891-0321 Рус. новая отдельная кухня

(973) 485-3630

ПРОДАЁТСЯ большой балкон

бунгало в Montichello coop.

 718-891-2253

прекрасная местность.

 718-891-0321

Звонить на английском, спроситьрус: Леону.

йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др.

С опытом работы в Америке. Зарплата+бенефиты.

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com

В связи с переездом продаётся

347 751 3884 917-952-9027 646-812-7757

большого размера. Всё в хорошем состоянии.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

MONTICELLO, LOCH SHELDRAKE Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.

917 415 9122

В электрическую компанию на хорошую оплату

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ с опытом работы не менее пяти лет.

Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

 ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ

Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

718.997.1397 / 917.502.7442

.COM STARSHOW

также, БИЛЛЫА ВКЛЮЧЕНЫ, в

917-251-3979

ищу работу

ржест

ведение то

54 года, CDL класс С TLC лайсенс

646-724-1534

сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008

ВОДИТЕЛИ

с лайсенсом CDL Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000

215-917-31 Для работы в разных штатах приглашаются

Продается коллекция живописи украинских художников

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

(917) 689-7208 Aлександр

Опыт не менее 1 года. Новое оборудование.

1220 Surf Ave., Brooklyn

Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ!

ПРОДАEТСЯ КВАРТИРА

С ОДНОЙ СПАЛЬНЕЙ КУХНЯ И ВАННАЯ С ОКНОМ ДВЕ МИНУТЫ ДО ОКЕАНА,

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

ÒÐÅÁÓEÒÑß

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ, водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство

212 203 8883

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ ТРАНСПОР ТНОЙ КОМПАНИИ ТТРЕБУЮТСЯ РЕБУЮ ТСЯ

917-981-0130 (Alex. R. E.)

917-981-0130

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ

ТЕЛ. 347-409-1598

Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ

СРОЧНО СДАЕТСЯ КВАРТИРА

мебель, пианино, стиральная машина. Красавец котстульями, – даром Стеклянный стол с шестью старинный,

(718)369-5189 ext.104 Ирина

Рассмотрим любые предложения.

1Bd, в кондоминиуме, комнаты изолированные, кухня с окном и местом для завтрака, балкон, 3 этаж, без лифта, есть Laundry в доме. Район Шипсхед-Бэй

(646) 718-813-5273 Не звонить в субботу

718-768-8936

WWW.DEN

• слесари-инструментальщики • механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

звонить в субботу 3ВDНе 1ВR после ремонта

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÄËß ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

сдается в РЕНТ помещение под:

ЗА 600 ДОЛЛАРОВ,

В компанию, расположенную в Newark, NJ

3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.

одна спальня с возможностью установки Eng. второй, игровая площадка,

П Е А МОНТАЖ Р Р к О НА ДОМУ И Д  И 347-409-1598 С Й Е Н Р О СДАЁТСЯ Д Е Ю 1 КОМНАТА кЧ Ш О И ВУБЕНСОНХЕРСТЕ

В районе Брайтона в новом билдинге

708 759 5930

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ на любые модели туалетов

ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ

4 ЭТАЖ., БРАЙТОН-БИЧ ВОЗМОЖЕН РЕНТ С ПЕРВОГО ДНЯ,



917-543-8454 ИЛИ 917-402-0222

ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ

при болях в спине/суставах/шее/ послеоперационных; мигренях; спортивный массаж; расслабляющий массаж.

646-821-1449 Отвечу только на текст.

№698, 17 октября 2014 г.

www.ReporterRu.com

917-575-6059 Editorial: 718.303.8800

15

Р АЗВЛЕЧЕНИЯ

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

31 Октября, пятница, 8 часов вечера !

“HALLOWEEN PARTY”

в фешенебельном ресторане “NATIONAL” !

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

по адресу:273 Brighton Beach ave,Brooklyn,NY,11235.

Вкуснейший банкет с обслуживанием, праздничная шоу программа, лотерея и веселые конкурсы с призами, за самый оригинальный костюм – СУПЕРПРИЗ !

Стоимость билета : $35.

31 декабря - 1 января, 2015 года Новогодняя Зимняя Сказка на Lake George! Фантастический Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, катание на тюбах, лыжах , тройках с бубенцами и верхом на лошадях, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, фейерверк зимних развлечений и Новогодняя танцевально -развлекательная программа с морем призов и Новогодних сюрпризов ! Стоимость на человека в 2-х местном номере - $350 до 15 ноября, включая питание и проезд на автобусе; после 15 ноября - $385. Для детей специальные цены.

www.clubonlyyou.com СУДОКУ Чтобы разобраться, кто виноват, ищи того, кому это выгодно. В драке сантехника Васи и плотника Пети всегда виновен стоматолог Рабинович. Во-первых, потому что он еврей. А во-вторых, потому что только он поимел прибыль, вставляя избитым новые зубы. Когда вы ссоритесь, а потом миритесь и уже через день не помните, из-за чего ругались - это и есть настоящая любовь. Впрочем, склероз проявляется точно так же. Умение слушать - большой плюс, но умение делать вид, что слушаешь, это уже талант.

Я не понимаю работников банка. Почему они всегда привязывают шариковые ручки? Если я доверяю вам свои деньги, вы должны доверять мне хотя бы свои ручки!

- А вы знаете как делают оптоволокно?

- Распутывают стекловату. Бизнесмен, вызвав лифт, говорит стоящему рядом с ним биржевому аналитику: - Теперь хотя бы скажешь четко, вверх или вниз?

Я так думаю: единственный шанс похудеть с помощью зеленого чая – лезть в горы и самой его собирать… Книжные новинки: «Как завести дpузей». Автор Иван Сусанин. Современная политика: Народ скажет да - значит, да. Народ скажет нет - значит, народ плохо подумал.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№698, 17 октября 2014 г.

16

№698, 17 октября 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800