Reporter-699

55°F 48°F

FREE

№76 [699]

www.ReporterRU.com

Пятница, 24 октября u Friday, October 24, 2014

ЧП на 40 лет

2 Повесть о терпимости и нетерпимости

3 Весь этот джаз

8

9

2

В СТРАНЕ

Власть меняется... и это хорошо Согласно новому совместному опросу Associated Press и GfK, за две недели до промежуточных выборов большинство потенциальных избирателей в стране (55%) ожидает, что Республиканская партия сможет взять под контроль Сенат. И большинство из них смотрит на этот факт с оптимизмом: по их словам, это именно тот результат, который они хотели бы видеть. Тем не менее, демократы сохраняют преимущество в абсолютных цифрах. 38 процентов говорят, что они хотели бы оставить Конгресс под контролем большинства демократов, 36 процентов предпочитают отдать его республиканцам. Вот только эти два процента преимущества вряд ли помогут на предстоящих выборах. Дело в том, что далеко не все опрошенные пойдут голосовать. А среди тех, кто сказал, что появится на выборах обязательно, республикан-

цы куда более популярны – 47% против 39%. К тому же отрицательное впечатление от Демократической партии растет с каждым новым опросом. Но это не значит, что даже в случае победы республиканцы смогут расслабиться и почивать на лаврах. Большинство опрошенных сказали, что у них «отрицательное впечатление» от Республиканской партии тоже, и 7 из 10 недовольны ее лидерами в Конгрессе. Таким образом, «старая добрая партия»

воспринимается средним избирателем лишь как «меньшее зло» в сравнении с демократами. «Лучшее из худшего», иными словами. Среди всех вероятных избирателей 9 из 10 не одобряют Конгресс, 7 из 10 уверены, что нация «движется в неправильном направлении», 6 из 10 не одобряют работу Барака Обамы на посту президента, 6 из 10 считают, что экономика страны находится в «плохом» состоянии. Экономика остается главным вопросом для потенциальных избирателей – 91 процент называет эту тему «чрезвычайно» или «очень» важной. И Республиканская партия увеличила свое преимущество в этой области – ей готовы доверить решать вопрос 39 процентов. Демократам – только 31%. Следующими по важности были названы такие темы, как здравоохранение, терроризм, угроза «исламского государства» и лихорадка Эбола. Все

они беспокоят примерно три четверти опрошенных. При этом в способность республиканцев вести эффективную политику верят 22 процента. Маловато, но у демократов еще меньше – всего 12%. По вопросу здравоохранения у демократов преимущество в четыре процента – 36% против 32%. Однако с лихорадкой Эбола лучше справятся республиканцы – 25% против 22%. Последнее показывает, что эпидемия, по мнению избирателей, является не столько медицинской, сколько политической проблемой. Лишь 32% заявили, что однополые браки являются для них сколь-нибудь актуальной проблемой. Видимо, столько у нас в сумме геев, правозащитников и гомофобов. Также на сторону республиканцев постепенно переходит женский электорат. В прошлом месяце большей популярностью у прекрасного пола пользовались демократы – 47% против 40%. Однако в этом месяце соотношение изменилось – 44% женщин предпочитают республиканцев, 42% – демократов. В опросе участвовали 1608 взрослых респондентов. Ожидаемая погрешность выборки составляет плюс-минус 2,8 процента. К. ИЛЬИН

Чрезвычайные Штаты Америки Publisher Davidzon Media, Inc. Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Marina GAVRILOVA Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 718-303-8855 E–mail: vchernomor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Соединенные Штаты постоянно находятся в чрезвычайном положении. Уже 35 лет без перерыва. По крайней мере, с юридической точки зрения. Более того, мы находимся в 30 чрезвычайных положениях одновременно! Ничего не скажешь, кремень, а не нация! Кто бы еще такое выдержал, кроме нас? А мы еще жалуемся на какие-то мелкие неприятности во внешней и внутренней политике... на то и ЧП! Первое из этих положений объявил президент Джимми Картер на 10-й день иранского кризиса с заложниками в 1979 году. Поскольку никто и не подумал его отменить, оно остается в силе почти 35 лет спустя. После терактов 11 сентября состояние чрезвычайного положения было объявлено президентом Джорджем Бушем – и возобновлялось шесть раз президентом Обамой. А как же отказаться от такого удобного повода – ведь оно формирует правовую основу для большей части войны с террором. В условиях ЧП президент получает право конфисковать частную собственность, использовать Национальную гвардию и нанимать и увольнять офицеров по желанию. Последнее продление произошло в этот вторник

– на сей раз наш лауреат Нобелевской премии мира заявил, что «широко распространенное насилие и зверство» в Демократической Республике Конго «представляет необычную и экстраординарную угрозу для внешней политики Соединенных Штатов». Мне, конечно, очень жаль бедных конголезцев, но как-то сомнительно, что они всей компанией приедут в Вашингтон, чтобы убивать и насиловать. Да и ядерных ракет у них вроде бы не видно. Так стоит ли ради них постоянно быть на нервах? А на прошлой неделе Обама возобновил чрезвычайное положение в стране, объявленное в 1995-м, чтобы справиться с наркотрафиком из Колумбии. Обама заявил, что наркобароны «по-прежнему представляют необычную и экстраординарную угрозу национальной безопасности, внешней политике и экономике Соединенных Штатов, продолжают причинять вред в Соединенных Штатах и за рубежом, создают высокий уровень насилия и коррупции». Простите, господин президент, но если все по-прежнему настолько плохо, то чем вы все эти годы занимались? Особые полномочия предоставляются для того, чтобы решить проблему, а не сохранить ее!

№699, 24 октября 2014 г.

Всего Обама 9 раз объявлял собственные ЧП (8 из них до сих пор в силе) и 22 раза продлевал различные ЧП, объявленные его предшественниками. Справедливости ради отметим, что он не был самым активным в этом плане – его предшественник Буш-младший за свою карьеру объявил 14, из которых 13 до сих пор остаются в силе. С 1976 года, когда Конгресс принял Закон о национальных чрезвычайных ситуациях, президенты объявили по меньшей мере 53 чрезвычай-

www.ReporterRu.com

КОРОТКО Из-за невыясненного дефекта сети Национальная служба погоды (NWS) уже минимум сутки не получает метеорологические данные со спутников, что может привести к существенному снижению точности ее предсказаний. Пока неясно, затронуло ли отключение только NWS или распространяется также на другие международные центры, такие, как Европейский центр среднесрочных прогнозов погоды или Канадский центр контроля окружающей среды. Крис Ваккаро, пресс-секретарь NWS, сказал, что прогнозы службы все еще можно считать достоверными, несмотря на отключения. «У нас есть очень много избыточной информации от других наблюдательных систем», - пояснил он. Однако другие метеорологи предупреждают, что если отключение продлится более двух суток, ошибки станут накапливаться и точность может упасть. Это далеко не первый сбой электронных систем NWS. В конце августа ее веб-сайт упал в связи с градом запросов данных от приложения для операционной системы Android. А в мае обновление брандмауэра вывело из строя систему предупреждения о погодных аномалиях. ных положения – не считая объявления бедствий для таких событий, как торнадо и наводнения. Большинство из этих чрезвычайных ситуаций остаются в силе. «Этот закон работает, как переключатель: когда президент щелкает им, он получает новые полномочия. Это как волшебная палочка. И, к сожалению, в законодательстве очень мало ограничений, когда именно ею можно махать», - комментирует Ким Лейн Шеппель, профессор Princeton University. Всего существует 160 законов, дающих президенту право объявить ЧП. Почти на все случаи жизни. Даже сейчас, когда Конгресс делегировал чрезвычайные полномочия президенту, он не обеспечил почти никакого надзора за ними. Закон 1976 года требует, чтобы каждый состав Конгресса собирался в течение шести месяцев после возникновения чрезвычайной ситуации, чтобы проголосовать за его продление или отмену. Но на практике этого не происходило. Ни разу за почти сорок лет. И. БОРИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Терпимость на словах и на деле Политика по-разному влияет на поведение людей, особенно тех, кто часто пишет в социальные сети Facebook и Twitter. Таковы результаты обширного обследования и анализа «политической разобщенности» среди американцев, опубликованного во вторник Pew Research Center. Принято считать, что либералы более толерантны к чужому мнению – в конце концов, терпимость является одним из ключевых пунктов их политической позиции. Однако на практике, как выяснилось, они соблюдают этот принцип примерно так же тщательно, как крестоносцы – заповедь «Не убий». Исследование показало, что либералы скорее поссорятся с другом из-за его политической позиции, чем консерваторы. «Последовательные либералы, скорее всего, прекратят общаться с кем-то из-за расхождений в политике. Примерно четверть из них (24%) сделала это хотя бы раз в жизни, по сравнению с 16% консерваторов и 10% людей смешанных политических взглядов», - пишут авторы исследования. Впрочем, возможно, либера-

лы просто обладают более хрупкими нервами, чем их консервативные коллеги. По крайней мере, они более склонны расстраиваться или злиться из-за сообщений, которые получают в социальных сетях. Пользователям сети Facebook был задан вопрос, случалось ли им когдалибо «блокировать, отфрендить или забанить кого-то, потому что они не согласились с его политической позицией, высказанной в одном из сообщений». Результаты: 44% либеральных респондентов заявили, что они прервали эти отношения, – по сравнению с 31% консерваторов и 26% от общей численности опрошенных. «Когда дело доходит до получения новостей о политике и правительстве, либералы и консерваторы

живут в разных мирах», - отмечают авторы. С другой стороны, консерваторы более склонны заводить друзей, у которых политические взгляды соответствуют их собственным. 66% уверенно заявили, что их друзья разделяют их позицию. Также либералы чаще выслушивают мнения из различных источников – консерваторы же более склонны группироваться вокруг одного сайта или телеканала, отвергая все остальные. 88% консерваторов заявили, что полностью доверяют Fox News как источнику информации. Как ни странно, у этих двух групп также оказалось довольно много общего. Как либералы, так и консерваторы очень внимательно следят за политическими новостями. Люди со «смешанными» взглядами делают это куда реже, если вообще интересуются политикой. Результаты были основаны на опросе 2901 взрослого американца, проведенном в течение марта и апреля. Анализ был опубликован во вторник. Сергей ЗОНИН

Даже с большинством – играть честно

Поскольку уже мало кто сомневается, что республиканцы возьмут большинство в Сенате на промежуточных выборах этого года, сенаторы в обеих партиях начинают продумывать стратегию. Республиканцы готовятся стать правящей партией, а демократы продумывают, как уйдут в

Advertising: 718.303.8855

оппозицию и будут ставить палки им в колеса. Обе стороны подбирают наилучшие кандидатуры для освобождающихся кресел – многие сенаторы в этом году уходят на пенсию, в том числе члены специальных комитетов. Каждое кресло может занять демократ или республиканец – и на оба случая нужно проработать сценарий, чтобы не утратить контроля над комитетами. Формирование состава комитетов не закончится по меньшей мере до конца текущего года. Лидер республиканцев, Митч Макконнелл из штата Кентукки, уже выступил с речью об улучшении принципов работы Сената. Среди его предложений – необходимость дополнительных голосов для прерывания обструкции и расширение рабочей недели Палаты представителей. Как ни странно, некоторые действия республиканцев, кажется, будут направлены против них самих. Взять хотя бы практику филибастеров. Это тактика блокирования нежелательных законопроектов парламентским меньшинством путем затягивания принятия решений с помо-

www.ReporterRu.com

щью внесения огромного количества поправок, декламирования лозунгов, пространных размышлений по теме и не по теме. Филибастер как форма парламентской борьбы возник в США благодаря исторической традиции, поскольку продолжительность обсуждения в Сенате, в отличие от Палаты представителей, не ограничена. Раньше, чтобы прервать этот монолог, требовалось так называемое квалифицированное большинство – три пятых голосов, иначе говоря, 60 и более. Но после того, как демократы потеряли квалифицированное большинство (сейчас у них осталось 55 мест), Обама в своей характерной манере внес изменения в законодательство. Теперь, чтобы заткнуть рот чересчур болтливому сенатору, достаточно было простого большинства – 51 голоса. Казалось бы, если у республиканцев будет большинство – зачем им связывать себе руки? Ведь далеко не факт, что они смогут получить большинство квалифицированное. Но, видимо, у кого-то во власти еще сохранились представления о чести. И. БОРИН

№699, 24 октября 2014 г.

Людей не кормить! Как мы неоднократно писали, проблема бедности и голода остается актуальной в США. Более того, с каждым годом она обостряется. В Америке немало добросердечных людей. Они реагируют на подобный кризис усилением благотворительной деятельности. Причем это касается не только крупных некоммерческих организаций или миллиардеров-филантропов. Простые граждане с далеко не миллионными доходами тоже нередко бывают добрыми самаритянами, выручая тех, кому повезло в жизни еще меньше. Однако существуют и другие люди. Все больше городов вводят у себя законодательные запреты на кормление бездомных, свидетельствует недавно опубликованный доклад правозащитной группы National Coalition for the Homeless. Только с января 2013 года меры, направленные на ограничение кормления бездомных, были приняты в 21 городе – а еще 10 ввели у себя законы, прямо запрещающие подобную практику. С 2010го общее количество таких городов возросло на 47%. Последним в списке стал ФортЛодердейл, штат Флорида. Он в среду принял закон, по которому точки раздачи продуктовой благотворительной помощи не могут располагаться ближе 500 футов друг от друга, а также от жилых домов. Городские власти тоже можно понять: они хотят, чтобы жилье выглядело прилично, а толпы бомжей не отпугивали туристов, которые являются важным источником дохода. «Фактически, меры, подобные тем, что приняты в Форт-Лодердейл, направлены на то, чтобы быть бездомным или

помогать бездомным стало преступлением, - объясняет Майкл Ступс, один из авторов и редактор доклада. - Но в итоге они не приносят результата. Убирая бездомных с глаз, вы не добьетесь, чтобы бездомность исчезла как явление». Иногда инициативу, как в городе Шарлотт, штат Северная Каролина, проявляют не сами городские власти, а общественные организации возмущенных граждан. Эта социальная активность получила общее название «Не в моем дворе» – NIMBY по-английски. Соответственно, движение получило прозвище «Нимбизм». Роберт Марбут, консультант из Сан-Антонио, помогает городам и округам заключить взаимовыгодные сделки с бездомными. Он говорит, что занимает позицию «золотой середины» в этом споре. Он выступает против криминализации бездомности, но думает, что программа «Уличное кормление», работники которой распределяют еду в парках и под мостами, может принести больше вреда, чем пользы. «Вместо того, чтобы поощрять людей находить жилье и постепенно выкарабкиваться из ямы, они приучают, что быть бездомным не так уж плохо». К. ИЛЬИН

4

Б ОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Чем плоха частная аренда Власти Нью-Йорка ведут наступление на интернет-сервис аренды жилья Airbnb. Как следует из недавнего доклада генерального прокурора Эрика Шнайдермана, 72 процента всех договоренностей об аренде через Airbnb помещений в городе являются незаконными, нарушают зонирование или другие законы. Как мы ранее писали, сайт Airbnb.com – это онлайн-площадка для размещения, поиска и краткосрочной аренды частного жилья по всему миру. Через три года после ее основания большее число людей останавливалось в домах и квартирах, снятых через этот сайт, чем в лучших отелях Манхэттена. И неудивительно: в то время как средняя стоимость номера в отеле в момент открытия составляла около $260 за ночь, на Airbnb можно было снять комнату в том же районе за $35. Шнайдерман ведет войну с этим сервисом уже не первый год. Он выдвинул против Airbnb обвинение в нарушении закона, принятого штатом в 2010 году, как раз когда сайт раскручивался. Согласно этому за-

кону, аренда квартир на срок менее 30 дней запрещена. Закон призван защитить соседей от постоянной смены жильцов в квартире рядом, да еще в отсутствие хозяина помещения. Конечно, Airbnb страхует ущерб третьим лицам, но компенсации не всегда хватает. Теперь же к старым обвинениям добавилось утверждение, что сайт способствует уклонению от налогов. «Более трети квартир, которые предлагаются на сайте, - говорится в отчете прокурора, - принадлежат отнюдь не бедствующим горожанам, которые пытаются заработать копеечку. Их сдают коммерческие операторы жилья. А поскольку все договоренности на Airbnb рассматриваются как сделки между двумя частными лицами, они не подлежат налогообложению и законодательному регулированию, как крупный бизнес». Материалы для доклада были представлены прокурору самим же сервисом по требованию суда. Поэтому руководство Airbnb отказалось оспаривать приведенные в докладе цифры. «Нужно двигаться вперед, а

Что обещал Асторино

Республиканский кандидат в губернаторы Роб Асторино заявил, что «хочет еще раз подчеркнуть роль, которую отцы играют в семьях». «План расширения прав и возможностей», который Асторино представил обществу во вторник около Lincoln Hospital в Бронксе, потребует указывать биологического отца в свидетельстве о рождении, включает призыв к религиозным и общинным лидерам подчеркнуть роль отцов в поддержке жизнеспособности семей, а также поощряет их не только уча-

ствовать в воспитании, но и жениться на матери своих детей. Наконец, он предложил «замораживать» начисление алиментов на период, когда отец ребенка становится безработным. Вообще-то план посвящен не только проблеме отцовства. Он направлен в первую очередь на борьбу с бедностью. Республиканцев традиционно упрекают, что они уделяют слишком мало внимания этой проблеме. Однако методы борьбы Роб выбрал самые что ни на есть традиционные: укрепление семьи и моральных устоев вместо государственного

не попрекать друг друга старыми ошибками, - сказал пресс-секретарь Airbnb Ник Папас. - Нужно вместе работать над созданием некоторых разумных правил, которые помогут остановить мошенников и защитить людей, просто желающих поделиться своим жильем с другими людьми. Что же касается названных 72 процентов, то следует понимать, что любой дом, квартира, кооператив и жилплощадь в Нью-Йорке подпадает под множество правил. Очень трудно осуществлять любую коммерческую деятельность, не нарушив ни одного пункта. Но в основном это чисто технические ошибки, а не злой умысел». Желание компании избежать скандала и повторного судебного разбирательства вполне понятно. По последним оценкам инвесторов, ее капитализация составляет порядка десяти миллиардов долларов. Поэтому основатели готовы откупиться и пойти на любой компромисс с городскими властями, лишь бы не поднимать шума и не останавливать бизнес. Стоит всего один раз отпугнуть клиентов - и вернуть их доверие будет крайне сложно.

вмешательства в экономику. «Именно из-за разрушения семей многие дети живут в нищете, - заявил он. - Акцент должен быть сделан на повышение ответственности отцов за жизнь их детей. Многие одинокие мамы остаются без адекватной поддержки из-за отсутствия отцов». План Асторино поддержал сенатор штата Рубен Диас, демократ из Бронкса, для чего ему пришлось отказаться от традиционного курса своей партии. Демократы, как известно, считают, что поддерживать матерейодиночек должна власть, а не отцы. Асторино также заявил, что если он станет губернатором, то вернет требование снимать отпечатки пальцев у получателей фудстемпов с целью снижения мошенничества. Ранее такое правило действовало в штате, но было отменено губернатором Куомо. Также дополнительными условиями получения государственной помощи он назвал проверку на наркозависимость «по обоснованному подозрению» и посещение школы детьми до 16 лет. С другой стороны, родители должны получить возможность более широкого выбора учебных заведений для детей, чем ныне существующие общественные школы.

№699, 24 октября 2014 г.

Airbnb была только первой ласточкой. Первым и одним из самых успешных – но далеко не единственным сервисом такого рода. К примеру, через мобильное приложение Uber, созданное одноименной компанией из Сан-Франциско, можно попросить ближайшего водителя подвезти вас и сразу же расплатиться с помощью банковской карточки. Сторонники таких служб говорят, что они помогают подрывать всесилие монополий. Про-

тивники утверждают, что это всего лишь новая форма «черного рынка» товаров и услуг. «Любой, кто открывает нелегальный отель, должен понимать, что штат и город будут принимать агрессивные меры по отношению к нему, - сказал Шнайдерман. - Ловкая рекламная кампания не меняет того факта, что это незаконная деятельность».

Он также выразил намерение открыть шестимесячный «коррекционный учебный лагерь» в качестве альтернативы трехлетнему лишению свободы для лиц, осужденных за ненасильственные и несексуальные преступления. Наконец, он сказал, что намерен последовать примеру Калифорнии и добиться ужесточения наказания, если преступление было совершено с использованием оружия. Нынешнюю ситуацию в штате Асторино описал как катастрофическую: «Несмотря на ежегодный рост расходов штата на программы денежной помощи – четыре миллиарда только в 2013 году, – большинство детей во втором и в третьем круп-

нейших городах Нью-Йорка, Буффало и Рочестере, живут в нищете, на третьем и четвертом месте по бедности в стране. Бедность сохраняется, поскольку школы не могут обеспечить детям лучшее будущее; высокий уровень преступности разрушает чувство общности, которое лежит в основе процветания районов; отцы не обеспечивают стабильность и поддержку для успешных семей; нехватка рабочих мест способствует формированию культуры зависимости и беспомощности вместо достоинства и самодостаточности благодаря упорному труду».

www.ReporterRu.com

К. ИЛЬИН

Р. РАБИНОВИЧ

Editorial: 718.303.8800

5

Б ОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Куомо договорился Чудеса бумажного с адвокатами долгожительства Администрация Куомо согласилась потратить миллионы долларов в течение следующих семи с половиной лет, чтобы обеспечить качественную правовую помощь для малоимущих обвиняемых в ряде округов за пределами города Нью-Йорка. Штат гарантирует, что к концу семилетнего периода каждый бедный обвиняемый в округах Онтарио, Онондага, Шайлер, Саффолк и Вашингтон будет иметь адвоката, представляющего их в ходе первой явки в суд. Также будут установлены стандарты распределения нагрузки – чтобы отдельные общественные защитники не были вынуждены вести слишком много дел параллельно. «Сегодняшнее соглашение является позитивным шагом для судебной системы Нью-Йорка, который позволит избавиться от застарелого неравенства и обеспечит выполнение одной из статей Конституции – гарантированного права на адвоката по уголовным делам для тех, кто не может себе его позволить, - заявил Куомо. - Это была проблема, которую наша администрация унаследовала от предшественников, и я горжусь тем, что нам удалось найти решение, которое приводит к более справедливой, более гуманной системе правосудия». В соответствии с планом, расходы на оплату юридических услуг в ближайшие два года составят 5,5 миллиона, а в течение всех семи лет могут составить многие десятки миллионов. Этот законопроект является ре-

зультатом сделки губернатора с НьюЙоркским союзом защиты гражданских свобод (NYCLU) - правозащитной организации, уже несколько лет «воюющей» со штатом, требуя улучшения ситуации с юридической помощью для неимущих. Стоит заметить, что в Нью-Йорке эта бесплатная помощь и так одна из лучших в Америке. Но... в городе НьюЙорке. А стоит только сделать шаг за пределы пяти районов, и все – либо готовьте тугой кошелек, либо готовьтесь вступать в совершенно дикие юридические джунгли. По крайней мере, именно так драматично представляют ситуацию правозащитники из NYCLU. Они выразили надежду, что реформа юридической защиты в пяти округах послужит «трамплином» для аналогичных преобразований по всему штату в целом. «Данное урегулирование является огромным шагом на пути к справедливому правосудию в Нью-Йорке», сказал Кори Стоухтон, старший юрист NYCLU. Стоит заметить, что беспристрастность Союза в данном вопросе несколько под сомнением – ведь «бесплатные» (а точнее, оплаченные из кармана налогоплательщиков) правовые услуги оказывают именно его адвокаты. Пока что их доля составит 2,5 миллиона долларов, но со временем она может существенно увеличиться. Другая юридическая фирма, Schulte Roth & Zabel LLP, получит 5,5 миллиона. Р. РАБИНОВИЧ

В преддверии выборов избирательная комиссия Нью-Йорка обратила внимание, что одному из зарегистрированных избирателей, судя по документам... 164 года. Это при том, что старейшему человеку в мире, француженке Жанне Кальман, на момент смерти было 122 года. Впрочем, это оказалось только началом. Удивительный случай стал поводом для проведения тщательной проверки документов. Выяснилось, что у нас в Нью-Йорке, если верить бумагам, проживает 849 жителей, которые застали президентство Авраама Линкольна. Нет, конечно, медицина в нашем городе хорошая (хоть и дорогая). Но не до такой же степени! «Бумажное долгожительство» имеет одну из двух причин: либо при регистрации после приезда им записывают ошибочную дату рождения, либо после смерти избирателя его имя по каким-то причинам забывают вычеркнуть из списков. Первое случается чаще. Дело в том, что при предыдущей администрации избирателям вообще разрешалось не указывать точный возраст. А мотив его скрывать был – поскольку регистрационные списки являются публичными данными и по закону о свободе информации должны по первому требованию предоставляться журналистам и общественным органи-

Прокурор критикует губернатора За несколько часов до начала единственных в этом году предвыборных дебатов между кандидатами в губернаторы федеральный прокурор Прит Бхарара заявил, что правительство штата «поражено коррупцией», и повторно раскритиковал действия администрации Куомо в отношении комиссии Морленда, которая должна была расследовать эту проблему. Выступая на радиоканале The Capitol Pressroom, Бхарара также намекнул, что его офис ведет несколько дел, которые были начаты

Advertising: 718.303.8855

комиссией Морленда, но не доведены до конца. При этом прокурор политкорректно ни разу не упомянул имени Куомо, постоянно ссылаясь на действия некого абстрактного «правительства». Тем не менее он описал, как ближайшие помощники Куомо потребовали, чтобы комиссия не высылала повесток некоторым лицам, имеющим связи с губернатором. Сам Куомо формально остался ни при чем – как Кристи в приснопамятной истории с мостом. Но неприятный

www.ReporterRu.com

осадок остался. Бхарара также припомнил последние комментарии Куомо, что он всегда хотел использовать комис-

№699, 24 октября 2014 г.

зациям. Многие женщины вообще кокетливо писали «более 21 года». С 1999-го по 2006 год данные были постепенно переведены из бумажных записей в компьютерные. А поскольку в электронной системе нет параметра «неопределенный возраст», она присваивала всем клиентам с такой записью условную дату рождения – 1 января 1850 года. Чиновники дважды рассылали «долгожителям» письма с просьбами указать реальный возраст, однако большинство игнорировало такие запросы. Сейчас по законам штата все лица, не указавшие свой реальный возраст, подлежат удалению из избирательных списков и должны регистрироваться повторно, если хотят проголосовать. Чтобы создавать людям как можно меньше проблем, избирательная комиссия планирует на всякий случай повторно предупредить их. Сейчас решается вопрос, как лучше это сделать: послать третье письмо с предупреждением или попытаться дозвониться по телефону. Одсию Морленда в качестве «дубинки», чтобы вынудить законодателей согласиться на пакет «этических реформ». Он дал понять, что, по его мнению, Куомо сам сделал комиссию бесполезной, постоянно вмешиваясь в ее работу, а затем закрыв ее всего через девять месяцев после начала деятельности. «В чем я совершенно уверен, - сказал Прит, - так это в том, что если вы хотите решить проблему, будь то проблема коррупции или любая другая, и вы создаете для этого следственный орган, единственный способ добраться до корня проблемы и получить общественное одобрение – позволить этому органу работать независимо. И, конечно, для любого расследования требует-

КОРОТКО Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо вошел в список пяти действующих губернаторов, которые, по мнению Патрика Игана, профессора политологии New York University, могут иметь хорошие шансы, если выдвинут свою кандидатуру в президенты на выборах 2016-го или 2020 года. Интересно, что Куомо оказался единственным демократом в этом списке. Все остальные – республиканцы: Джон Касич из Огайо, Брайан Сандовал из Невады, Билл Хаслам из Теннесси и Роберт Бентли из Алабамы. Высокими шансами, по словам Игана, обладают те губернаторы, которые планируют переизбираться на ноябрьских выборах и чьи рейтинги по опросам опережают предсказания, сделанные аналитиками. В этом плане первое место занимает Касич – у него разрыв между теорией и практикой составляет целых 11 процентов. Куомо несколько отстает – он набрал на 7 процентов больше предсказанного. Иган также подчеркнул, что даже лидерство в этом списке не гарантирует успешной избирательной кампании на национальном уровне – поскольку не учитывает соперников, которые губернаторами не являются. нако всерьез заняться решением этой проблемы можно будет только после промежуточных выборов – до них осталось слишком мало времени. Р. РАБИНОВИЧ ся время. Нельзя решить серьезный вопрос за девять месяцев». «Следует ли избирателям сделать выводы, что вы ограничитесь личной критикой и не будете выдвигать никаких обвинений в отношении Куомо и его администрации?»

- поинтересовался один из журналистов. «Я не берусь указывать избирателям, что они должны или не должны думать», - обтекаемо ответил Бхарара. Он также отказался назвать дату, когда хоть одно расследование будет завершено, объяснив, что у его офиса «очень много материалов, требующих рассмотрения». Р. РАБИНОВИЧ

6

ОБЩИНА

МАЙКЛ ГРИММ, 44 года

Представитель Республиканской партии в Конгрессе США с января 2011 года по настоящее время. Служил в армии с 1989-го по 1991 год морским пехотинцем, участвовал в войне в Персидском заливе, резервист с 199-го по 1997 год, работал специальным агентом ФБР, занимался бизнесом. В 2012 г., со дня основания, Майкл Гримм избран сопредседателем Американо-Российского Совета Конгресса США, в составе которого тесно работает с послом России в Вашингтоне и МИДом РФ по вопросам урегулирования отношений между США и Россией, включая торговые, политические и другие важнейшие аспекты взаимного диалога. В Совете два сопредседателя – по одному от Республиканской и Демократической партий. О некоторых своих достижениях он рассказал сам в недавнем интервью: – Насколько вы знакомы с русскоговорящей общиной Нью-Йорка?

– Я знаком с русскоговорящей общиной как Статен-Айленда, так и всего Нью-Йорка, поскольку я бываю на многих общинных собраниях. Мне известно, что на Статен-Айленде, по разным оценкам, на сегодня проживает более 75 тысяч представителей «русской» общины, что это, в основном, владельцы домов, граждане среднего класса с хорошим доходом. Я считаю, что это очень важно – признавать заслуги русскоязычных иммигрантов.

– Как вы успеваете следить за событиями и проблемами, которые волнуют русскоговорящую общину в вашем округе?

– У нас есть несколько русскоговорящих работников и волонтеры, которые работают с нами на постоянной основе в офисе Статен-Айленда и в Бруклине. И, естественно, они переводят для нас материалы, которые могут быть нам интересны и важны. Кроме того, они помогают нам донести информацию до русскоязычных жителей. Конечно, я посещаю большинство мероприятий, которые проводит русскоязычная община, даю интервью, выступаю на русском радио...

– Расскажите, пожалуйста, каким образом вы были задействованы во время урагана «Сэнди», который причинил большой урон домовладельцам?

– Накануне урагана, получив предупреждение,

я практически не выходил из машины, двигаясь от одного объекта к другому, от госпиталя к убежищам, частным домам, к тем, кто не эвакуировался. Некоторых приходилось уговаривать эвакуироваться. Мы проверяли наличие и работоспособность электрогенераторов и вспомогательных средств спасения. Также я и еще трое конгрессменов – республиканец Питер Кинг из Лонг-Айленда (NY) и двое из штата Нью-Джерси – выдвинули законопроект по оказанию финансовой помощи пострадавшим.

– Насколько известно, в отношении этого закона у вас возникли разногласия с предыдущим мэром Блумбергом и продолжаются с де Блазио. В чём они заключаются и не они ли стали причиной таких яростных нападок на вас со всех сторон?

– Действительно, я очень расстроен тем, как были использованы эти деньги, которые мы с таким трудом получили от Федерального правительства. В первую очередь город потратил деньги на выплату сверхурочных различным городским службам – пожарным, транспортным рабочим, уборщикам мусора и тому подобное. Город не потратил ни одного цента из собственного бюджета, чтобы помочь пострадавшим! Это при том, что федеральная помощь должна была быть вспомогательной, а не единственной. Городская администрация выглядит очень жадной в этом вопросе. Это возмутительно! Только сейчас начинается выплата домовладельцам разницы в стоимости страхования от наводнений, которой я добился вместе с моими коллегами, – законопроект под названием Flood Insurance Affordable Act, который был подписан президентом Обамой 2 марта 2014 года, вступил в действие.

– Ваш оппонент, Доминик Рекиа, обвиняет вас в бездействии именно во время урагана «Сэнди» и после него. Как вы можете это объяснить?

– Это называется – перекладывать с больной головы на здоровую. Моя работа как конгрессмена заключается в том, чтобы обеспечить финансирование, а вот работа Городского совета и, конечно, председателя Финансового комитета Рекиа была как раз в том, чтобы правильно распределить его.

– Вы являетесь председателем Американо-Израильского Совета Республиканской партии и критикуете политику президента Обамы, которую он проводит в отношении Израиля. Поясните, пожалуйста, вашу позицию.

– Я много раз выступал на телевидении насчёт политики президента Обамы, который не понимает, что Иран уже практически ядерная страна и что Израиль является сдерживающей силой на Ближнем Востоке и нашим лучшим другом в этом противостоянии. Те силы, которые хотят уничтожить Израиль, воюют и против Соединенных Штатов. Я стою за Израиль, потому что я американец!

– Любой разговор с политиками не может обойти вопрос об “Obamacare”, и, естественно, наши читатели захотят узнать вашу позицию до и после принятия этого закона.

– Да, это то, что полностью разъединяет нас с Рекиа, который поддерживает «Obamacare». Я считаю, что это ведет к падению системы медицинского обслуживания. Стоимость медицинского обслуживания увеличилась абсолютно для всех. Наш офис получает множество жалоб в отношении этого закона.

УИЛЬЯМ КОЛТОН, 68 лет

Уильям Колтон, 1946 года рождения, был избран депутатом Ассамблеи штата Нью-Йорк в ноябре 1996 года, представляя 47-й избирательный округ, состоящий из микрорайонов Бенсонхерст, Грейвсенде, Бэт-Бич, Дайкер-Хайтс и Мидвуд – все они достаточно плотно населены русскоязычными иммигрантами. Он всю жизнь прожил на территории своего района, где он встретил свою жену Мэри и принял в семью двоих приемных детей, Дженнифер и Джозефа. Здесь же он получил высшее образование. Уильям Колтон работал школьным учителем средней школы в течение одиннадцати лет, в течение шести из них также исполнял обязанности председателя отделения Объединённой федерации учителей. Параллельно с преподаванием, он посещал юридическую школу в вечернее время и получил лицензию юриста в штате Нью-Йорк в 1979 году. Однако его опыт общественной и политической активности значительно шире, чем только работа в Ассамблее. Уильям Колтон был соучредителем и организатором Совета арендаторов Бенсонхерста, организации, благодаря которой многие дома в этом микрорайоне избегли участи превращения в трущобы. Он также принимал активное участие в решении многочисленных проблем общины. Он добился улучшения работы общественного транспорта (возвращение автобусной линии 64 в Юго-Восточный Бруклин – именно его заслуга), увеличения финансирования школ в округах 20 и 21. Смог остановить повторное открытие центра сжигания отходов в Бруклине. Сейчас он ведёт борьбу за многочисленные улучшения условий жизни, за такие важные «мелочи», как светофоры, канализационные трубы, уничтожение паразитов и грызунов. Уильям Колтон был удостоен многочисленных общественных наград, в том числе заработал титул «Учитель года» в общественной школе 56, Премию за политическую деятельность от Федерации учителей, Премию за общественную деятельность от управления сохранения

жилого фонда и титул «Человек года» от совета общины Вест-Энда. С момента избрания депутатом Ассамблеи он также получил награды от Aidone Social Club, Ассоциации помощников директоров школ, St. Athanasius Youth Program, и множества других организаций – национальных, религиозных, деловых, учебных и гражданских. Как учитель, он не понаслышке знал о проблеме детской наркомании и принимал все возможные меры, чтобы справиться с этой заразой. В августе этого года он протолкнул на уровне штата законопроект об ужесточении борьбы с наркотиками, который включает суровые наказания для наркоторговцев, снижение потребления наркотиков среди подростков, повышение информированности населения об опасности этой заразы и обеспечение доступного лечения наркозависимости. Он является членом пяти комитетов законодательного собрания: по исправительным учреждениям, по защите окружающей среды, по правительственному трудоустройству, по трудовым отношениям и по налогообложению. Сейчас он баллотируется от Демократической партии и Партии рабочих семей. Однако Колтон не склонен к пустой болтовне, которую, к сожалению, отличаются многие его соратники по партии. Как показывает вся история его работы, он в первую очередь человек дела, а потом уже идеолог. Люди из его округа считают Колтона первым помощником в решении любых проблем. Его офис настолько забит посетителями, что некоторым даже приходится ждать на улице. Китайцы, корейцы, русские, евреи, арабы, афроамериканцы, латиноамериканцы – все находят здесь консультацию или помощь, даже несмотря на то, что многие из них не говорят по-английски. С ним всегда работают 4-6 помощников-добровольцев, говорящих на разных языках – недостатка в них нет, так же как и в посетителях. «Многие законодатели могут вас выслушать, но не многие могут понять», - говорят гости офиса. С национальными общинами Колтон старается работать через общественные организации, оказывая им финансовую помощь по различным актуальным и важным для людей проблемам. В частности перечень его финансовой поддержки общественным организациям Русскоязычной общины выглядит следующим образом: n AMERICAN ASSOCIATION OF JEWS FROM THE FORMER USSR n AMERICAN BROTHERHOOD FOR THE RUSSIAN DISABLED, INC. n ASSOCIATION OF HOLOCAUST SURVIVORS FROM THE FORMER SOVIET UNION, INC. n RUSSIAN−AMERICAN FOUNDATION, INC. n RUSSIAN AMERICAN COMMUNITY COALITION, INC. Да, Колтон не оказывает «русским» какогото особенного предпочтения – он со всеми старается работать одинаково. Но разве именно это не является признаком настоящей, а не показной толерантности?

Если вы по каким-либо причинам не сможете прийти на выборы 4 ноября, позвоните по тел. 718-312-8861 и оставьте сообщение – волонтеры помогут вам получить открепительный талон. Если у вас есть возможность стать волонтером – звоните на тот же телефон.

№699 24 октября 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

КРИМИНАЛ

Полиция и градоначальник

На днях агентство АП лаконично отметило неуклонное ухудшение отношений между прогрессивным мэром Нью-Йорка Биллом де Блазио и нью-йоркской полицией. Эмпирическое доказательство этого ухудшения последовало в минувший понедельник, когда чины полиции итальянского происхождения весьма прохладно встретили мэра на традиционном обеде по случаю Дня Колумба. Один даже зашикал. Как кратко объяснило АП, неприязнь полиции к нынешнему мэру отчасти объясняется его близостью с Элом Шарптоном, одиозным расовым демагогом, который впервые попал в центр общественного внимания в 1987 году, когда на газоне у ее дома нашли 15-летнюю Тавану Броли. Чернокожая девушка была вымазана экскрементами и свернулась калачиком в мешке для мусора. Мало-помалу полиция добилась от нее версии произошедшего. Она заключалась в том, что Тавану похитила группа белых мужчин, включавшая местного прокурора Стива Пагонеса. Девушка сказала, что ее продержали четверо суток и изнасиловали в общей сложности 33 раза. Малоизвестный в тот момент Шарптон помогал Таване озвучивать эти обвинения и призывал к возмездию. Кончилось тем, что большое жюри опросило 180 свидетелей и подчистую обелило Пагонеса, заключив, что Тавана все наврала. Шарптон и другие клеветники давно расплатились с оболганным прокурором, в основном деньгами, которые им пожертвовали доброжелатели, в частности, известный черный адвокат Джимми Кокран, член команды защитников, добившейся оправдания актера, футболиста и двойного убийцы О. Дж. Симпсона. Тавана же, которая потом выучилась на медсестру, начала платить Пагонесу лишь в прошлом году, и теперь до конца жизни у нее будут выдирать из зарплаты по 627 долларов в месяц. На данный момент она должна Пагонесу 431 тысячу долларов с мелочью. «Наконец она что-то платит, - сказал его адвокат Гэри Болник. - Я считаю, что это важно как символ того, что нельзя делать такие вещи без последствий». Клеветник Шарптон, с другой стороны, сделал блестящую карьеру, ведет передачу на левом канале Эм-эс-эн-би-си и помогает Обаме подыскивать кандидата на место министра юстиции Эрика Холдера.

Advertising: 718.303.8855

Как пишет АП, нью-йоркская полиция также вне себя из-за того, что одна из приближенных мэра живет с убийцей и наркодилером, который поносит ментов в социальных сетях и не скрывает неприязни к белым людям. Это Рэйчел Нердлингер, которая заведует аппаратом жены мэра Ширлейн Макгрей. Видная чернокожая Нердлингер получает 170 тысяч долларов в год и, по словам «Нью-Йорк таймс», осуществляет связь между де Блазио и левыми активистами города, хотя я думал, что он принадлежит к ним сам и в связных не нуждается. В начале месяца вокруг 43-летней Нердлингер разгорелся скандал, который упорно отказывается утихать. Ведомство, которое проверяет подноготную высокопоставленных помощников мэра, сообщило, что Нердлингер скрыла от него своего сожителя-уголовника. Теоретически такое упущение грозит увольнением и даже судом, но мы живем ныне при прогрессивном режиме, активистам которого все прощается за чистоту помыслов. «Мэрия приняла к сведению упущения в личном деле мисс Нердлингер и считает, что необходимости в дисциплинарных мерах нет», заявил пресс-секретарь мэра Фил Уолзэк. Сам де Блазио тоже отказывается обсуждать провинности Нердлингер и официально объявил вопрос исчерпанным. Но разоблачения только начинались. Выяснилось, например, что при своей исполинской зарплате, примерно равной жалованью федеральных судей и членов Конгресса, Нердлингер не уплатила штрафы за неправильную парковку в сумме почти 900 долларов. В 2000 году, когда она была пресссекретарем у того же Шарптона, Нердлингер призывала к бойкоту полицейского профсоюза, с которым у них с Шарптоном были разногласия. Полиция это не забыла. Вполне либеральная «Дейли ньюс» разузнала, что в начале этого года сын Нердлингер Хари написал в твиттере: «Я убежден, что все белые люди - черти» и «Свиньи всю дорогу убивают людей». «Свиньи», pigs - это самое оскорбительное прозвище полицейских у наших левых и нашего уголовного элемента. По данным той же «Дейли ньюс», в прошлом году сожитель Нердлингер по имени Хассон Макфарлан был арестован за попытку задавить полицейского, причем сидел он за рулем «Мерседеса», принадлежащего Нердлингер. Макфарлан тоже любит называть ментов «свиньями». Неясно, с какой стати у жены нью-йоркского мэра имеется свой собственный аппарат, начальница которого получает 170 тысяч в год. Притом эта должность дает Нердлингер право присутствовать на совещаниях руководства полиции. Полиция требует, чтобы де Блазио избавился от Нердлингер, но мэр отмахивается, потому что они созданы друг для друга.

Дивно упорные адвокаты Джохара Отбор присяжных на процессе Джохара Царнаева начнется 5 января. Бостонский федеральный судья Джордж О’Тул, занимающийся делом 21-летнего чеченца, предсказал на последнем заседании, что процедура займет минимум неделю. Для начала около тысячи кандидатов в присяжные должны будут заполнить анкеты. На основании этих анкет стороны отберут примерно 100 человек и будут опрашивать их по отдельности. В конце останутся 12 присяжных основного состава и шесть запасных. Царнаев обвиняется в изготовлении двух бомб и взрыве их в толпе на финише прошлогоднего бостонского марафона. Погибли три человека, 264 получили ранения. 15 из них лишились конечностей. Процессу будут предшествовать еще два заседания, которые назначены на 12 ноября и 18 декабря. Как и все наблюдатели, защита Джохара отлично знает, что отстоять его невозможно и что присяжные признают его виновным. Единственное, чего могут добиться его адвокаты, - это спасти его от высшей меры. Надежда на такой исход тоже ничтожна, но теоретически она есть. Надежды добиться его оправдания, с другой стороны, нет. Поэтому я изумляюсь упорству защиты Джохара, которая постоянно изыскивает новые предлоги закрыть дело, разрушить доказательную базу обвинения или

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

www.ReporterRu.com

№699, 24 октября 2014 г.

на худой конец хотя бы перенести процесс в другой город. В идеале - в Москву или в Тегеран, где у Джохара хорошие шансы на оправдание. В сентябре судья отверг требование защиты о перенесении процесса в другое место. Адвокаты доказывали, что в Бостоне невозможно будет найти достаточное число непредвзятых присяжных. О’Тул только что отверг еще два ходатайства адвокатов Царнаева. Во-первых, они призывали его вообще закрыть дело на том основании, что 23 члена большого жюри, которое 27 июня прошлого года официально возбудило дело против Царнаева, которые якобы были отобраны с нарушением закона - среди них были недостаточно представлены афроамериканцы и лица старше 70 лет. Во-вторых, защита просила судью исключить из рассмотрения материалы обысков в кембриджской квартире Джохара Царнаева и его старшего брата Тамерлана, в комнате Джохара в общежитии в Дартмуте, а также результат просмотра памяти ноутбука Джохара и аккаунтов братьев в электронной почте Yahoo и Gmail. Защита утверждала, что ордера на обыск были составлены недостаточно детально. Судья написал в 25-страничном решении, что защита не представила достаточных доказательств нарушения Конституции, так что следствие действовало по закону.

8

К УЛЬТУРА

Весь этот Jazz Village Vanguard

178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 Октябрь, 28 – ноябрь, 2 8:30 p.m. и 10:30 p.m. Вход $25 Американский джазовый тенор-саксофонист Джошуа Редман (Joshua Redman) относится к тем музыкантам, в творчестве которых отражается дух времени. Его манера исполнения редким образом сочетает внутреннюю интеллигентность с раскрепощенностью и свободой выражения. Джошуа Редман вырос в культурной интеррасовой семье (его отец, известный джазовый музыкант Дьюи Редман,– афроамериканец, а мать, балерина Рене Шедрофф, – еврейка). Джошуа начал учиться игре на кларнете, а через год перешел на саксофон, ставший для него главным инструментом. В детстве у него была возможность слушать музыку самых разных жанров и направлений – джаз, рок, соул, классику, африканскую и восточную музыку. В старших классах школы Джошуа выступал в известном Джазовом ансамбле школы Berkley, а затем поступил в Berkley College, который окончил с отличием. Благодаря своему происхождению и прекрасному образованию Джошуа, возможно, и стал таким интересным, многоплановым и разносторонним музыкантом. Заниматься джазом профессионально Редман поначалу не планировал. Уже после того как он был принят на юридический факультет Йельского университета, друзья по Berkley уговорили его приехать к ним в Нью-Йорк. Джазовая жизнь

столицы полностью поглотила Джошуа, и вскоре он стал неотъемлемой ее частью. Он выступал в различных клубах, иногда и с такими известными музыкантами, как Лэрри Голдингс, Рой Харгрув, Марк Тернер и другие. В 1991 году Джошуа Редман стал победителем престижного фестиваля им. Телониуса Монка. После этого не осталось и тени сомнения, что он должен полностью сосредоточиться на музыкальной карьере. Уже в 1992 году компания Warner Bros. Records выпустила первый альбом молодого музыканта “Joshua Redman”, за который он моментально получил свою первую номинацию “Grammy”. Затем он участвовал в записи альбомов Элвина Джоунса и своего отца Дьюи. Уже через год, в записи его следующего альбома “Wish”, где он выступил в качестве бэнд-лидера, приняли участие выдающиеся джазмены – гитарист Пэт Метени, контрабасист Чарли Хэйден и ударник Билли Хиггинс. В 90-е годы стиль музыканта полностью сформировался. Он продолжал работать в составе различных квартетов, пока не организовал собственное трио “Elastic”, которое впоследствии стало известно как “Joshua Redman Elastic Band”. C 2004 года Джошуа выступал в составе ансамбля “SFJAZZ Collective”, который покинул в 2007 году для участия в других проектах, включая телевизионные. Наиболее интересными для музыканта стали традиции джазового трио, что нашло выражение в альбомах “Back East” (2007) и “Compass” (2009). В их записи приняли участие двойные и тройные составы трио, включающие контрабасы, ударные и саксофоны.

ВЫБОР АВТОРА:

Brooklyn Center

for the Performing Arts at Brooklyn College, Walt Whitman Theatre, 2900 Campus Road, Brooklyn (718) 951-4500 Ноябрь, 1 8:00 Цена билетов $36-$60 Каждое выступление этого замечательного артиста всегда уникально своей непредсказуемостью. Он поражает слушателей не только виртуозной техникой, но и редким умением создать неповторимую интерактивную обстановку в зале, зарядить аудиторию искрометной энергией и превратить любой концерт в настоящий праздник. Этот музыкант - замечательный вокалист и дирижер Роберт (Бобби) Макферрин (Bobby McFerrin). Музыканта часто называют одним из «чудес природы» в мире музыки. Бобби, с его диапазоном голоса четыре октавы и большим разнообразием технических приС 2009 года Джошуа Редман выступает в составе бэнда “James Farm”, дебютный альбом которого был выпущен в 2011 году. В прошлом году вышел в свет очередной альбом Редмана “Walking Shadows”, целиком составленный из баллад, в записи которого приняли участие его близкие друзья: Брэд Мелдау, контрабасист Лэрри Гренадьер и барабанщик Брайан Блэйд.

2014 год стал для Редмана весьма плодотворным. В июне вышел альбом “Trios Live”, а 27 октября объявлено официальной датой выпуска альбома “City Folk” недавно организованного бэнда “James Farm”, важной частью которого является Джошуа Редман. В Village Vanguard Джошуа Редман выступает со своим трио. №699, 24 октября 2014 г.

емов, можно назвать «вокальным исследователем», который мастерски синтезирует джаз и фолк с а капелла, хоровой и классической музыкой и одновременно включает новые оригинальные элементы. Макферрин является одним из самых известных в мире вокалистов-новаторов и импровизаторов. Мировую славу Бобби Макферрин получил в 1988 году благодаря поп-хиту “Don’t Worry, Be Happy”, завоевавшему “Grammy” в номинациях «Песня года» и «Запись года». Но еще за несколько лет до этого имя музыканта уже неоднократно появлялось в верхних строчках престижных джазовых чартов. В качестве же певца Макферрин дебютировал в 1977 году, хотя к этому времени он уже был сложившимся пиани-

стом и аккомпаниатором. Благодаря таланту и упорству Бобби стал виртуозом-вокалистом экстра-класса. По его словам, он занимался вокалом ежедневно, долгими часами, работая над техникой и создавая собственный неповторимый стиль. Дойдя до

Swing 46

349 W 46th St, Manhattan (212) 262-9554 Октябрь, 30 8:30-11:30 p.m.

Harlem Renaissance Orchestra получил свое название в связи с тем, что несколько его участников родились и выросли в Гарлеме. Главная миссия оркестра состоит в сохранении богатейшего наследия, оставленного Каунтом Бейси, Дюком Эллингтоном, Бенни Гудманом, Лайонелом Хэмптонам, Луи Армстронгом и другими выдающимися джазменами XX века. Дух эпохи свинга и биг-бэндов музыканты оркестра умело отражают в своем творчестве. Более чем за 20 лет существования Harlem Renaissance Orchestra выступал на лучших концертных площад-

www.ReporterRu.com

вершин вокального мастерства, Макферрин не остановился – к его интересам добавилась классическая музыка. В 1990 году он дебютировал в качестве дирижера Сан-Францисского симфонического оркестра, отметив этим событием свой 40-й день рождения, и с тех пор регулярно выступает с различными симфоническими оркестрами, включая Лондонский и Венский. Одновременно с интенсивными гастрольными поездками Бобби Макферрин занимается и педагогической деятельностью, выступая с лекциями и уроками в американских школах. Постоянно пополняя свой классический репертуар, музыкант по-прежнему предан джазу. Он выступает и записывается с самыми выдающимися музыкантами и коллективами, среди которых Чик Кориа и Херби Хэнкок, Йо-Йо Ма и New York Philharmonic. Бобби также создал собственный замечательный вокальный ансамбль а капелла “Voicestra”. Бобби Макферрин является 10-кратным обладателем “Grammy”. Около 20 миллионов копий его альбомов разошлись по всему миру. В каком бы качестве он ни выступал – дирижера или вокалиста, он попрежнему остается в музыкальном авангарде, стирая границы между различными культурами и жанрами. В Brooklyn Center of the Performing Arts Бобби Макферрин выступит всего с одним концертом. Обязательно сходите! ках, включая Town Hall, The Apollo Theater, Plaza Hotel и Линкольнцентр, а также принимал участие в самых престижных джазовых фестивалях. Коллектив неоднократно снимался в различных фильмах и видеозаписях, принимал участие в популярных телепрограммах. Оркестр неоднократно приглашали для выступления и записи зарубежные телестанции. Вклад замечательного бэнда в мировую культуру неоднократно был высоко отмечен публикациями в самых престижных изданиях. В популярном суперклубе Swing 46 вы не только услышите музыку в исполнении этого замечательного коллектива, но можете потанцевать, а также заказать ужин. Продолжение см на с. 10

Editorial: 718.303.8800

9

ОБЩИНА

БЕН АКСЕЛЬРОД – наш выбор 4 ноября в Ассамблею штата!

На брайтонской ярмарке

На встрече в центре для пожилых людей

Как стало известно, по результатам первичных выборов Бен Аксельрод уверенно победил на республиканских праймериз. Не вызывает сомнений желание подавляющего большинства русскоязычных избирателей от обеих партий видеть именно Бена Аксельрода на должности депутата Ассамблеи штата от 45-го округа. У тех избирателей, кого реально волнует наша община, улучшение качества жизни в округе и штате, появился реальный шанс избрать Бена. Важно отметить, что голосовать за него могут представители всех партий: республиканцы, демократы и независимые. Бен Аксельрод против однополых браков, повышения налогов и чрезмерных штрафов, налагаемых на водителей и владельцев малых бизнесов. В отличие от своего оппонента Бен последовательно выступал против исламизации Америки, cтроительства высотной мечети на «Граунд Зиро», возведения трехэтажной мечети в спальном районе на Шипсхедбэе. В противоположность Бену его оппонент Симбровиц либо отмалчивался, ссылаясь на границы 45-го округа, когда речь шла о строительстве названных мечетей, либо гордился своей дружбой с радикальным исламским движением турецкого деятеля Гулена, чьи школы и проповеди сейчас находятся под пристальным вниманием федеральной прокуратуры. Бен поддерживает право родителей на выбор школ для своих детей, осуждает чрезмерно либеральные и политкорректные занятия в школах по госустройству и социальным проблемам общества. Когда

Показательно, как два кандидата вели избирательные кампании и расходовали собранные их сторонниками деньги. Бен Аксельрод тратил свое время и деньги на оказание помощи избирателям округа, проведение встреч с жителями округа и решение их проблем. Симбровиц, по сообщениям американских газет и Интернет-блогов, потратил тысячи долларов из предвыборных фондов на поездки за границу, отдых в фешенебельных гостиницах, посещение баров и ресторанов, покупку подарков в сувенирном магазине. Только за последние годы нынешний депутат Ассамблеи штата от 45-го округа под разными предлогами объездил на деньги кампании и налогоплательщиков Россию и Китай, Турцию и Германию, Испанию и другие страны. И каждый раз он объяснял свои круизы желанием... лучше изучить культурное наследие общин округа. Уже четырнадцать лет Симбровиц занимает пост депутата Ассамблеи. За это время число накопившихся нерешенных проблем округа только увеличилось. Вместо конкретной, реальной работы и живого общения с избирателями «слуга народа» отделывается рассылками электронных и бумажных реляций о несуществующих достижениях. На выборах 4 ноября демократы, независимые и республиканцы смогут проголосовать за достойного кандидата – Бена Аксельрода, делами доказавшего желание и умение работать для людей и оказывать им необходимую помощь. Нам нужен такой депутат!

Advertising: 718.303.8855

На митинге солидарнасти с Израилем

нынешний либеральный мэр Билл де Блазио объявил о планах введения квот для расовых меньшинств при поступлении в престижные школы Стайвесант, Бруклин Тек и Бронкс Сайенс, Бен Аксельрод сразу же осудил эту инициативу и призвал Департаменты образования города и штата сохранить нынешние правила приема – только по результатам вступительных экзаменов. А нынешний депутат Симбровиц, как обычно, отделался политкорректным молчанием. Во время минувших праймериз Бен Аксельрод говорил об актуальных проблеwww.ReporterRu.com

мах округа: чрезвычайно медленном восстановлении районов, пострадавших от урагана «Сэнди», обветшавшем бордвоке, закрывающихся малых бизнесах, заваленных мусором улицах, переполненных вагонах метро на маршруте трэйна линии Q, высоких налогах. В ответ команда Симбровица обвиняла ортодоксального еврея Аксельрода в нарушении субботы, расизме и одновременно… в предательстве интересов Израиля (!!!). Тут нелишне напомнить, что именно Бен Аксельрод был соучредителем многотысячного митинга в защиту Израиля. Когда аргументов нет, остается только черный пиар и грязные технологии.

№699, 24 октября 2014 г.

Александр МИХАЙЛОВ.

10

К

УЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке (между 25 и 31 октября)

В рамках продолжающегося фестиваля «Белый свет» (White Light Festival), посвященного музыке души и духа, нас ждет редкая встреча с одним из фильмов прославленного кинорежиссера Кшиштофа Кеслёвского «Декалог». Это снятая для телевидения в 1989 году десятичастная серия из жизни современников и соотечественников режиссера, связанная с десятью библейскими записями. Сам режиссер говорил, что «Декалог» — «это попытка рассказать десять историй, которые могли случиться с каждым. Это истории о людях, захваченных жизненной суетой, но в результате неожиданного стечения обстоятельств обнаруживающих, что они топчутся на одном месте, забывая про действительно важные цели.

Продолжение. Начало см на с. 8

Smoke Jazz & Supper Club-Lounge 2751 Broadway between 105th & 106th Streets. (212) 864-6662, Октябрь, 30 7:00, 9:00 и 10:30. Вход $9, минимальный заказ $20 (только для шоу в 10:30) Певец, гитарист, композитор и продюссер Аллан Хэррис (Allan Harris) – поп-джаз музыкант мирового уровня. Он стал известен главным образом как исполнитель джазовых стандартов. Его мягкий вокал и гитарный стиль хорошо уживаются с любым жанром – от джаза и блюза до рока. Аллан трижды становился обладателем престижной награды «Выдающийся джазовый

Мы стали слишком эгоистичными, чересчур сосредоточенными на себе и своих потребностях...». Звучит еще более актуально, чем четверть века назад. В каждый киносеанс включены две серии. В Walter Read Theater, c 24 по 26 октября. 25 октября, с 3:45 до 5:15, после очередного сеанса – дискуссия «Эволюция морали».

26 октября в кинотеатрах мира покажут премьеру новой постановки Большого театра – балета Юрия Григоровича

«Легенда о любви» со Светланой Захаровой в роли Мехмене Бану. Начало в 12:55. Чтобы найти кинотеатры, где пройдет трансляция, и заказать билеты, отправьтесь на сайт www. fathomevents.com 27 октября в Карнеги-холле – уникальный концерт: Астанаопера из столицы Казахстана, молодой, но полный энтузиазма коллектив начинает в этот вечер международное турне (впереди—Торонто, Париж, Брюссель, Антверпен, Роттердам) концертом «Голос Азии». В программе – арии из классических опер (все солисты – лауреаты международных конкурсов, имеющие также контракты в Европе), от Верди до Оффенбаха и Бернстайна, «Половецкие пляски» из оперы Бородина «Князь Игорь» (кстати, главный дирижер оркестра по происхождению половец), а также Скрипичный концерт Чайковского.

28 октября – другой уникальный концерт, но уже силами американских музыкантов, хотя и связанных с русской музыкой. Хор Clarion под управлением Стивена Фокса исполнит (впервые в Нью-Йорке) хоровое сочинение Максимилиана Штейнберга «Страстная седмица», а рядом прозвучат фрагменты из близкой по стилю «Литургии» Рахманино-

вокалист», а СNN включил музыканта в тройку лучших джазовых вокалистов страны. Знаменитый Тони Беннет, восхищаясь вокальной техникой и профессионализмом Аллана, назвал его своим любимым певцом. Где бы Хэррис ни выступал, залы переполнены, а оценки критиков всегда восторженные. Аллан Хэррис родился в Бруклине в музыкальной семье. Его мать была классической пианисткой, а тетя – оперной певицей. В их доме часто бывали разные музыканты, а однажды у них побывал сам Луи Армстронг, который нянчился с маленьким Алланом и напугал его своим необычным голосом. Музыкальное окружение не могло не повлиять на дальнейшую судьбу Аллана Хэрриса. Первое его выступление со-

стоялось в 8 лет, когда он на школьном концерте спел песню “Blue Velvet”. Аллан учился игре на гитаре у президента Лиги классических гитаристов Владимира Бобри и одновременно игре на фортепиано у Тельмы Пауэлл, которая когда-то учила его мать. Романтический и чистый голос Хэрриса всегда до глубины проникает в сердце слушателя. Харрис очень бережно относится к джазовому наследию и в то же время всегда старается создавать что-то свежее и яркое. Аккомпанируя себе на гитаре, Хэррис удивительным образом сохраняет чистоту интонирования и четкость дикции. В проекте “Cross That River” Аллан Хэррис проявил свой талант композитора-песенника и рассказчика. Проект представля-

№699, 24 октября 2014 г.

Аппликация Анри Матисса

ва. Штейнберг, сокурсник Игоря Стравинского по Петербургской консерватории, ученик и зять Римского-Корсакова, один из самых талантливых молодых композиторов России первых десятилетий XX века и позже – учитель Шостаковича, сочинил этот прекрасный 11-частный хоровой цикл в 1923 году, в «новой» атеистической России, уже начавшей изгнание и преследования духовенства. Немудрено, что партитура не исполнялась несколько десятилетий – до недавнего времени. В свободное от музыки и кино время советую отправиться в музеи. В МоМА, например, недавно открылось несколько новых выставок. Одна из них -жизнерадостная по цвету и стилю выставка работ престарелого

ет собой трилогию, рассказывающую слушателю историю черного Запада. Работая над этим проектом, Харрис доказал, что он не только способен внести новое в мир джаза, но и то, что он является одним из ведущих певцов и композиторов своего поколения. Музыкант работал с самыми выдающимися пианистами современности, включая Сайруса Честната, Билла Шарлапа, Том-

www.ReporterRu.com

Анри Матисса: уже неспособный заниматься живописью, он удовлетворял неудержимую потребность творить с помощью аппликаций, вырезая из разноцветной бумаги лепестки, бутоны, женские фигуры, животных и прочие приятные глазу изображения. А вот американец Роберт Гобер, наш современник куда более молодого возраста, охвачен довольно мрачными мыслями, но тоже довольно изобретателен и, прямо скажем, необычен. Его первая ретроспектива включает скульптуры, инсталляции, картины-обои, целые комнаты, интересно помещенные предметы обихода и называется «Сердце –не метафора». Майя ПРИЦКЕР

ми Фланигана и других. Он часто выступает на самых престижных концертных площадках мира. В записях альбомов Хэрриса участвовало множество легендарных джазменов, среди которых были Рэй Браун, Кларк Терри и Клаудио Родити. Компания, продюсером которой является Аллан, выпустила много концертных программ, включая несколько концертов для “Sothbi”. Аллан Хэррис не только музыкант – он активно занимается благотворительной деятельностью, помогая больным детям и инвалидам. Работает он и как педагог и проводит мастер-классы. В Smoke Аллан Хэррис выступит со своим бэндом. Автор рубрики Инна КИПЕНЬ

Editorial: 718.303.8800

11

П ОМНИМ И СКОРБИМ

n Мир большой моды понес невосполнимую утрату. Ушел из жизни выдающийся американский дизайнер одежды Оскар де ла Рента. 82-летний кутюрье умер в возрасте 82 лет в городе Кент (штат Коннектикут). В последние годы Оскар де ла Рента страдал онкологическими заболеваниями. Рак у него обнаружили в 2006-м, но пожилой модельер продолжал вести активный образ жизни. Его бизнес за минувшее десятилетие вырос в полтора раза, продажи достигли 150 миллионов долларов. Одежда Оскара пользовалась большой популярностью как у простых модниц, так и у знаменитостей. Платье из его коллекции выбрала для свадьбы невеста Джорджа Клуни. Наряд, в котором Амаль Аламуддин щеголяла в день бракосочетания в Венеции, обсуждали все светские издания.

n Глава совета директоров крупнейшей французской нефтяной компании Total Кристоф де Маржери погиб в московском аэропорту Внуково, когда его бизнес-джет Falkon-50 врезался в снегоуборочную машину. Русская служба Би-би-си вспоминает о других известных людях, погибших в авиакатастрофах. Многие из аварий вследствие того, что их жертвами становились известные люди, обросили множеством конспирологических версий.

1. Чарльз Стюарт Роллс Один из основателей компании Rolls Royse стал первым в истории британцем,

Advertising: 718.303.8855

погибшим в авиакатастрофе. Его биплан Wright стал разваливаться в воздухе во время авиационного шоу в Борнмуте в британском графстве Дорсет. У самолета отвалилось хвостовое оперение и он рухнул на землю. Это произошло 10 июля 1910 года. Пилоту было 32 года.

2. Владислав Сикорский Глава польского правительства в изгнании погиб 4 июля 1943 года в катастрофе близ Гибралтара. В тот момент он возвращался в Великобританию после инспекции войск на Ближнем Востоке. Самолет - бомбардировщик Liberator B-26 - упал через несколько секунд после взлета. Катастрофу в результате признали несчастным случаем, однако этот вывод строился на показаниях выжившего пилота. Смерть политика, который перед тем выступил против Иосифа Сталина и потребовал от Уинстона Черчилля разорвать отношения с СССР, до сих пор кажется многим подозрительной.

3. Гленн Миллер Знаменитый джазовый музыкант погиб в возрасте 40 лет в канун 1945 года. Суперзвезда американского джаза, Миллер во время войны вступил в армию - его направили в Военно-воздушные силы, где он к 1943 году создал оркестр ВВС США (Glenn Miller Army Air Force Band). 15 декабря 1944 года он отправился на легком одномоторном самолете Noorduyn UC-64 Norseman из Великобритании во Францию, но не долетел. Самолет так и не был обнаружен. Высказывалось огромное количество версий его гибели вплоть до самых невероятных. В настоящее время самой правдоподобной считается версия гибели под бомбами самолетов союзников, которые сбрасывали их над Ла-Маншем в случае отмены задания.

4. Бадди Холли Один из самых известных исполнителей в истории рок-н-ролла разбился на легком одномоторном самолете Beechcraft Bonanza V-35 вместе с двумя другими известными музыкантами - Ричи Валенсом и Биг Боппером. Во время турне они решили долететь до очередного города на самолете, вместо того чтобы ехать туда на автобусе. Самолет упал на окраине кукурузного поля. Все четыре человека, находившиеся в нем, включая пилота, погибли. Впоследствии этот день назовут «днем, когда умерла музыка».

5. Даг Хаммаршельд Бывший шведский дипломат стал генсеком ООН в 1953 году. В 1960 году правительство Конго, незадолго до этого получившего независимость от Бельгии, обратилось к ООН с просьбой оказать помощь в борьбе с растущим насилием в стране. Хаммаршельд направил в Конго миротворцев ООН – решение, которое в сентябре 1960 года осудило советское руководство, потребовав отставки генсека. В сентябре 1961 года Хаммаршельд вылетел в конголезскую провинцию Катанга. Самолет рухнул неподалеку от города Ндола, в тогдашней Северной Родезии.

6. Францишко Карнейру Премьер-министр Португалии - политик, чья звезда взошла после «Революции

www.ReporterRu.com

гвоздик» 1974 года. Находясь на посту премьера с 1976 года, Карнейру решительно проводил экономические и политические реформы. 5 октября 1980 года Демократический альянс, в который входила партия Карнейру, победил на выборах. А уже 4 декабря Францишко Карнейру погиб, разбившись на легком двухмоторном самолете Cessna 421 Golden Eagle. Расследование показало, что самолет находился в неудовлетворительном техническом состоянии, но смерть политика обросла множеством слухов и конспирологических домыслов.

7. Борис Трайковски Президент Македонии погиб в феврале 2004 года, после того как его самолет Beechcraft Super King Air 200 врезался в гору в Боснии и Герцеговине. Точные причины катастрофы до сих пор неизвестны. Трайковски занялся политической деятельностью после обретения Македонией независимости. Время правления Трайковского отличалось усилением напряженности в отношениях между этническими македонцами и этническими албанцами. Он был популярным политиком - на выборах 1999 года за него проголосовали около 90% избирателей.

8. Лех Качиньский Президент Польши погиб 10 апреля 2010 года в авиакатастрофе неподалеку от Смоленска. Он направлялся в Катынь, чтобы принять участие в церемонии памяти польских офицеров, расстрелянных по приказу советского руководства в начале Второй

№699, 24 октября 2014 г.

мировой войны. Во время посадки президентский Ту-154 зацепил крылом деревья, оказавшись ниже глиссады, и, разваливаясь в воздухе, рухнул на землю. На борту, помимо президента, находились известные польские политики, высшее военное командование Польши, общественные и религиозные деятели.

9. Стив Эпплтон Глава совета директоров американской компании Micron Technology, производителя микрочипов и партнера Intel, чудом выжил во время аварии на легкомоторном самолете Extra EA-300 в 2004 году. Тогда он получил тяжелые ранения, но не перестал увлекаться авиацией. 3 февраля 2012 года он вылетел на Lancair IV-PT из аэропорта города Бойсе в штате Айдахо, однако через несколько минут попытался совершить экстренную посадку. Самолет упал на землю, и пилотировавший его Эпплтон погиб.

10. Ричард Рокфеллер 64-летний сын самого старого миллиардера Дэвида Рокфеллера и правнук нефтяного магната Джона Рокфеллера погиб в авиакатастрофе 13 июня 2014 года. Он возвращался домой на своем одномоторном самолете из семейного имения в штате Нью-Йорк, где за день до этого отмечали 99-летие его отца. Он был опытным пилотом, и следствие полагает, что причина катастрофы - туман. Самолет упал около восьми часов утра по местному времени почти сразу после взлета, задев верхушки деревьев и едва не обрушившись на дом.

12

М Е ЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Украина: события недели Оккупацию Крыма Россией открытым текстом поддержали российские оппозиционеры Алексей Навальный и… Михаил Ходорковский, чьи симпатии к (пост)революционной Украине многим казались искренними. Украинцы в который раз убеждаются в справедливости сентенции Владимира Винниченко, писателя и одного из лидеров национальной революции 1917-20-х годов о том, что весь демократизм русской демократии заканчивается на украинском вопросе. Командир полка «Днепр-1» сообщил о ликвидации его бойцами российской диверсионной группы. «Это лишь одна из многих операций, у которых такое завершение… Так рано или поздно будет с каждым, кто сунется на нашу Землю», - вынес вердикт майор Юрий Береза. Среди погибших на этот раз оказался и российский генерал Сергей Андрейченко. …Почему-то представилось: седой украинский боец, прежде чем послать в генерала последнюю пулю, вопрошает его, как Тарас Бульба своего сына Андрея: «Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?». Эх, русский генерал Ан-

дрейченко!.. Какого нелегкого поднял ты оружие против народа, по крови тебе, вероятно, не совсем чужого? Да видел ли ты хоть раз, как встречает этот народ своих павших героев? Целые села встают на колени вдоль последнего их пути, города замирают в скорбном и грозном молчании, дивно вышитые рушники ложатся на священные гробы… А тебя что ждет по ту сторону земной жизни? Тебя же «не было» там, где ты встретил свой конец! Родинауродина не признает твой «подвиг» на чужой земле, а семья получит скупое сообщение о «скоропостижной смерти от инфаркта», дополненное устной рекомендацией не особо усердствовать в поиске истины.

…Не за Україну, А за її ката довелось пролить Кров добру, не чорну. Довелось запить З московської чаші московську отруту! «Мне все чаще начинают писать и звонить российские офицеры, волею

судьбы попавшие в переделку с названием «гражданская война в Украине» или «учения под Ростовом», - пишет в своем блоге российская правозащитница Елена Васильева, изо всех сил пытающаяся остановить зловещий поток «грузов 200». - Они тщательно анализируют ситуацию на своих закрытых форумах. При этом все возмущаются абсолютно бездарным командованием российских войск, введенных на территорию Украины. «Количество потерь с российской стороны столь велико, что уже через месяц командовать будет некем», - констатируют офицеры». Елена Борисовна задается логичным вопросом: «Так ли уж несокрушима российская реформированная армия, укомплектованная новейшей формой и передовой техникой?». Помнится, в спиче по случаю аннексии Крыма ВВП издевательски поблагодарил украинских военных, которые «не пошли на кровопролитие». Прямо скажем, к действиям против самой мощной армии Европы украинское воинство не было тогда готово ни в каком отношении, включая отсутствие боевого духа… Но боязливая апатия давно уж сменилась горячим желанием бить врага, оцененным даже противником: российские военные как огня боятся командировок «в Ростовскую область». Только Запад продолжает верить в готовность «несокрушимой и легендарной» за два дня дойти до Киева и полную небоеспособность ее оппонентов. Все его рекомендации Украине проникнуты этой генеральной идеей, и, похоже, украинцам не осталось иного способа доказать обратное, как устроить путинскому воинству показательный «Сталинград» где-то среди донецких терриконов. Характерный эпизод: европейская премия имени Андрея Сахарова, которую в этом году прочили Евромайдану, досталась в итоге… конголезскому гинекологу, помогавшему жертвам групповых изнасилований, практикуемых «повстанцами» в его стране. За окончательным выбором угадывается не только активность вездесущих «друзей Путина», но и типичная реакция Европы на свободолюбивые устремления украинцев: хлопотно нам с вами… Увы, голоса «миротворцев», возмущенных несогласием казацких потомков с «правом» оккупанта распределять их по братским могилам, пыточным камерам, московским психушкам, магаданам и «народным республикам», оккупанта, из всех

№699, 24 октября 2014 г.

www.ReporterRu.com

калибров истребляющего собственное население, – такие голоса доносятся не только из западных столиц. Их все громче подает пятая колонна, ободренная шелестом депутатских мандатов. Да и как не приободриться, когда украинские законодатели, отказав бойцам АТО в праве участвовать в выборах (!!!), щедро наделили этим правом деятелей старого режима. Так, №2 в избирательном списке «Сильной Украины» Валерий Хорошковский (мы писали о нем недавно) прямо заявил, что не считает Россию агрессором. Типа ему из Монако лучше было видно, чем стрелкам из окопов… Избирательный… на сей раз скорее спринт, чем марафон, выходит на финишную прямую. В изначально бедной, ограбленной Януковичем и разоренной войной стране откуда-то берутся миллионные суммы, которыми кандидаты в народные избранники щедро засыпают свои округа. Потоки их благодеяний обрушиваются на головы простых украинцев – в массе своей людей более чем скромных достатков – и многих, увы, лишают памяти, способности анализировать и отвечать за свой выбор. Впервые в истории Украины открыты многочисленные судебные производства по фактам подкупа избирателей, но суды работают… сами знаете как, а отмена депутатской неприкосновенности пока остается только пожеланием президента. Переговоры в Милане проходили на самом высшем европейском уровне, что не обеспечило их успешности. В поведении Владимира Путина легко прочитывались растерянность и нервозность, но сговорчивее от этого он не стал. Некоторый прогресс был достигнут только по газовым вопросам. Еврокомиссар Гюнтер Эттингер и российский министр энергетики Александр Новак заявили, что стороны близки к подписанию соглашения о зимних поставках газа по временной цене 385 долларов за 1000 кубов. Церемония подписания может состояться 29 октября, если стороны снимут вопросы, оставшиеся нерешенными. …Сразу после Милана президент Украины посетил знаменитый днепропетровский «Южмаш», где провел переговоры с украинскими рабочими и специалистами. Они оказались куда более плодотворными, чем миланские! Были приняты решения по налаживанию выпуска высокоточного оружия, ракетных комплексов и других необходимых для обороны страны изделий. Ну сразу бы так! В отличие от европ и америк, принцип «Свій до свого по своє!» никогда еще украинцев не подводил. Не подведет и теперь. Владимир ВИТКОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

13

О БЩИНА

Михаил Ходорковский – о тюрьме и стокгольмском синдроме Мы завершаем публикацию наиболее интересных фрагментов из интервью Михаила Борисовича Ходорковского с Виктором Топаллером в программе «Рикошет», начатую в двух предыдущих номерах.

в лучшем случае в тюремной камере, не делайте этого. Когда вы приводите к власти самое мелкое ничтожество из гестапо, то оно становится самым опасным и самым неуправляемым». Березовский просто от него отмахнулся – не говори ерунды, он наш человек, он всё будет делать... Как могло это в одном человеке сочетаться – такая ушлость и такая сумасшедшая наивность? М.Х.: Я до сих пор не могу понять, как у многих людей в этом мире достаточно скептическое отношение к Березовскому как к такому «фанфаронистому парню» мирится с абсолютной верой в его слова. Ну не ставил он никогда Путина президентом! Ну не было такого.

Слушатель: Вы вошли в «Замок Иф» графом – и вышли оттуда графом. Поэтому у меня такой вопрос: есть ли надежда вернуть ЮКОС? Михаил Ходорковский: Это единственный вопрос, по которому у меня есть чёткая позиция, которая всем моим союзникам и симпатизантам не нравится. Я раз и навсегда сказал: я не буду заниматься возвращением активов ЮКОСа. Потому что я не хочу тратить на это время. С.: Как вы относитесь к угрозе исламизации Европы и России? И считаете ли вы, что она вообще существует? Виктор Топаллер: И в дополнение – вопрос, который прозвучал, пока вы не пришли. Как вы относитесь к тому, что Иран семимильными шагами приближается к обладанию оружием массового уничтожения? М.Х.: Я считаю, что вообще проблема культурной экспансии в Европе – она достаточно остро на сегодняшний день стоит. С одной стороны, утрачиваются некие культурные традиции, которые лично мне дороги. С другой, в качестве обратной реакции возникает достаточно мощная фашизация части общества. Что мне тоже не близко и совершенно не нравится. Поэтому, если говорить, проблема ли это… В.Т.: Это неизбежно. Это то, о чём мы говорили с Буковским. Он в своё время сказал применительно к Америке, что когда к власти приходят социалисты, жди появления концлагерей. Я считаю, что Буковский, у которого тоже серьёзный опыт отсидки, как у вас, знает, о чём говорит. Потому что когда левые доводят общество до того идиотизма, который происходит сегодня в Европе и во многом в Америке, единственная сила, которая может противопоставить что-то этому идиотизму и уничтожению общества изнутри, – это правые, причём националистические, силы. И не знаешь, где найдёшь, где потеряешь. М.Х.: Здесь как раз та проблема, о которой я и говорю. Происходит радикализация и маргинализация общества, когда оно расходится «по крайним квартирам».

Advertising: 718.303.8855

Мне это предельно не нравится. Я считаю, что у нас на сегодняшний день настолько хрупкая цивилизация, что сохранить её можно только всем вместе. И все шаги, которые приводят к созданию оружия массового поражения в теократических странах, к жёстким силовым конфликтам на базе культурных противоречий, это всё подрывает вероятность нашего существования как цивилизации в целом. С.: Были ли вы знакомы с покойным Березовским и верите ли вы в реальность его самоубийства? М.Х.: Да, я был знаком с Борисом давно, с самого начала девяностых. У меня к нему достаточно своеобразное отношение, но сейчас речь не об этом. Когда мне сообщили о его смерти, я не мог поверить в то, что она произошла – без посторонней помощи – вот таким вот путём. Однако с того времени мне довелось поговорить с немалым количеством людей, лично знакомых с ситуацией, и у меня нет оснований не доверять в этом случае английскому правосудию. В.Т.: Если уж прозвучал этот вопрос, позволю себе ещё, вдогон. Я этим вопросом мучил всех, кто был хорошо знаком и работал с Березовским. Вот Березовский – такой хитрый, ушлый, прожжённый бизнесмен, политик. Как он мог не понимать, кого он приводит к власти? Такое ощущение, что у человека отказал разум. Фельштинский написал ему доклад с такими словами: «Если вы не хотите закончить

www.ReporterRu.com

В.Т.: То есть книга Гольдфарба на эту тему – это вымысел? М.Х.: Я не читал книги Гольдфарба, но я прекрасно видел, как происходил этот процесс. Борис Николаевич, человек с уникальным, звериным чутьём к власти, поставил перед собой задачу – обезопасить свою семью. Это был критерий оптимизации при выборе преемника. И он эту задачу великолепно решил. В.Т.: То есть это не была, как пишут и утверждают многие, работа Березовского? М.Х.: Да ну, о чём вы говорите. Борис Николаевич Ельцин мог выслушивать мнения, мог даже делать вид, что он поддаётся на чьё-то давление. Но я ни разу не видел, чтобы в вопросе о власти он когда-нибудь не принимал решения сам. С.: Через несколько лет будут выборы президента в России. Как вы думаете, проведёт ли Путин рокировку с Медведевым на шесть лет, или сам останется? М.Х.: Чтобы через четыре года остаться на посту президента, в рамках Конституции, как они её понимают сегодня, ему совершенно нет необходимости рокироваться. Он вполне считает, что может по закону избираться очередной раз сам. В.Т.: Как, на ваш взгляд: правы ли те, кто говорят, что на сегодняшний день, по большому счёту, никакой власти нету? И России нету? Есть страна, которая называется «Газпром». Есть организованная преступная «кремлёвская» группировка, которая живёт по преступным законам: как можно больше наворовать и чтобы за

№699, 24 октября 2014 г.

это ничего не было. Эта группа бандитов стала мультимиллиардерами, и сейчас думает, как ей сохранить свои миллиарды. М.Х.: Мне было бы очень приятно с вами согласиться, но, наверно, это было бы совершенно нечестно по отношению и к стране, и к системе власти. Конечно, системы власти в стране нет. Те, кто представляют, что у нас сильное государство, которое всем управляет, конечно, принимают желаемое за действительное. Государство слабое. Вертикаль управления, замкнутая на одного человека, для такой огромной страны неэффективна. На местах, естественно, только делают вид, что управляются. На самом деле, как в одном знаменитом фильме: делают Ку, а потом поступают, как считают нужным. И, конечно, не надо представлять Россию как один «Газпром». В нашем валовом внутреннем продукте он делает, чтоб не соврать, где-то порядка трёх процентов. Мы смотрели: нефтяная и газовая промышленность вместе это порядка двадцати процентов. Всё остальное – это мы себя кормим, одеваем, возим, лечим, учим. Не нужно представлять Россию как пустое пространство, где только нефтяные насосы стоят. В.Т.: Вы хотите сказать, что Путин и его окружение всё-таки отягощены какимто подобием идеологии? М.Х.: Окружение Путина состоит из людей, которые за деньги готовы… на многое. Нам бы повезло, если бы он сам тоже был таким человеком. На самом деле у него есть идеология. «Мы строим Византию, у нас особый путь развития». С.: Я слышала о благотворительном фонде, который возглавляла ваша мама. Будет ли этот фонд существовать дальше? И созданная им школа для одарённых детей? М.Х.: Действительно существовал и продолжает существовать интернат-лицей Кораллово, которым много лет занимаются бессменно мои родители. Там сейчас порядка 190 детей, и мы очень надеемся, что работа будет продолжаться. В.Т.: Дорогие друзья, я должен с горечью констатировать, что наше время истекло. Михаил Борисович, я вам очень благодарен, что вы выбрали время и пришли в студию, что мы встретились не по телефону. Ваше мнение и ваша позиция чрезвычайно важны для огромного количества людей. Вряд ли кто-то из наших слушателей будет меня осуждать, если я вам пожелаю здоровья, сил и куража. Тем делом, в которое вы опять влезли после «небольшого» перерыва, заниматься без куража нельзя. Даже со здоровьем и силами. Слушатели мне поверят на слово, а я вижу, что у вас блестят глаза. Так вот, пусть оно и останется. Успехов вам и удачи. Спасибо. М.Х.: Спасибо всем слушателям.

14

C LASSIFIED

НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello апстейт

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

646-420-8063

917 332 7036

В ГОРАХ NEW GLASSПОКОНО & MIRROR

Хозяин продаёт дом-дачу СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА 3Окна: BADROOM 2 BATHROOM установка и ремонт. Также в домеdoors имеются: Shower сауна, джакузи, есть балкон Store fronts tops, partitions… (домTable 2-этажный), веранда, камин.

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. Самые высокие комиссионные

631 507 4103 newglass@yahoo.com Телефон 917-833-46-24

среди русскоязычных изданий.

Цена для быстрой продажи $ 85 000

718-303-8800

СДАЕТСЯ

СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА

В компанию, расположенную в Newark, NJ

3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.

ВТОРОЙ ЭТАЖ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

718-891-2253 Eng.

ЧАСТНОГО ДОМА 718-891-0321 Рус.

ПРОДАЁТСЯ КВАРТИРА В

ПС ОДНОЙ СПАЛЬНЕЙ на Брайтон-Бич

Е А Р две минуты до океана, 4 этаж Р Кухня и ванная с окном к Возможен рент с первого дня О И 917-543-8454 Д Тел.: 917-402-0222 И С Й Е Сдаётся небольшая уютная Н Р комната на Kings Highway О300 долларов в месяц. Д Е SSI не предлагать. Ю Ч Тел. 718-252-2804 Ш к О И УЗНАКОМСТВО

718.997.1397 / 917.502.7442

ЖЕНЩИНА 69 ЛЕТ .COM

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ

ПРИЯТНАЯ ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ

новая отдельная кухня

А так в ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ ЖИЗНИ ржест н е вед ие то

(973) 485-3630

ПРОДАЁТСЯ большой балкон

бунгало в Montichello coop. одна спальня с возможностью установки Eng. второй, игровая площадка,

 718-891-2253

прекрасная местность.

 718-891-0321

Звонить на английском, спроситьрус: Леону.

 718-252-2804 сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008

йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др.

С опытом работы в Америке. Зарплата+бенефиты.

В связи с переездом продаётся

347 751 3884 917-952-9027 646-812-7757

большого размера. Всё в хорошем состоянии.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com

917-676-2768 Люба

OCEANLOCH PARKWAY MONTICELLO, SHELDRAKE MEDICAL SPACE FOR LEASE

Продается круглогодичный, 2700FF 12 examдом, rooms, 2 reception areas, 3BD, камин, сигнализация, полностью 3 restrooms, handicap acceptable can be меблированный, контроль низкой subleased near public transportation. температуры, бассейн, парковка на машины.

OFFICE:2 718-979-8000 E-MAIL: ANNA@ 917 415 9122

ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

UNITEDNATIONALONLINE.COM В электрическую компанию на хорошую оплату

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ с опытом работы не менее пяти лет.

Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

212 203 8883

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ ТРАНСПОР ТНОЙ КОМПАНИИ ТТРЕБУЮТСЯ РЕБУЮ ТСЯ

ВОДИТЕЛИ

Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000

215-917-31

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и Опыт не менее 1 года. Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 ПРОДАEТСЯ КВАРТИРА

С ОДНОЙ СПАЛЬНЕЙ ДВЕ МИНУТЫ ДО ОКЕАНА,

ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

646-724-1534

КУХНЯ И ВАННАЯ С ОКНОМ

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

917-251-3979

ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ!

водительскими правами и своими инструментами

торжественных мероприятий

54 года, CDL класс С TLC лайсенс

1220 Surf Ave., Brooklyn

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ,

ФОТОСЪЕМКА

ищу работу

(917) 689-7208 Aлександр

ÒÐÅÁÓEÒÑß

Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

Для работы в разных штатах приглашаются

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ

с лайсенсом CDL

Продается коллекция живописи украинских художников

917-981-0130

 ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ

917-981-0130 (Alex. R. E.)

Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

(718)369-5189 ext.104 Ирина

Рассмотрим любые предложения.

СРОЧНО СДАЕТСЯ КВАРТИРА

мебель, пианино, стиральная машина. Красавец котстульями, – даром Стеклянный стол с шестью старинный,

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÄËß ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

сдается в РЕНТ помещение под:

1Bd, в кондоминиуме, комнаты изолированные, кухня с окном и местом для завтрака, балкон, 3 этаж, без лифта, есть Laundry в доме. Район Шипсхед-Бэй

(646) 718-813-5273 Не звонить в субботу

718-768-8936

HOW С ПОЗНАКОМИТСЯ .DENSTARS WWW ПЕНСИОНЕРОМ же,

• слесари-инструментальщики • механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

звонить в субботу 3ВDНе 1ВR после ремонта

В районе Брайтона в новом билдинге

708 759 5930

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ на любые модели туалетов

ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ

4 ЭТАЖ., БРАЙТОН-БИЧ ВОЗМОЖЕН РЕНТ С ПЕРВОГО ДНЯ,



917-543-8454 ИЛИ 917-402-0222

ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ

при болях в спине/суставах/шее/ послеоперационных; мигренях; спортивный массаж; расслабляющий массаж.

646-821-1449 Отвечу только на текст.

№699, 24 октября 2014 г.

www.ReporterRu.com

917-575-6059 Editorial: 718.303.8800

15

Р АЗВЛЕЧЕНИЯ

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

31 Октября, пятница, 8 часов вечера !

“HALLOWEEN PARTY”

в фешенебельном ресторане “NATIONAL” !

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

по адресу:273 Brighton Beach ave,Brooklyn,NY,11235.

Вкуснейший банкет с обслуживанием, праздничная шоу программа, лотерея и веселые конкурсы с призами, за самый оригинальный костюм – СУПЕРПРИЗ !

Стоимость билета : $35.

31 декабря - 1 января, 2015 года Новогодняя Зимняя Сказка на Lake George! Фантастический Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, катание на тюбах, лыжах , тройках с бубенцами и верхом на лошадях, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, фейерверк зимних развлечений и Новогодняя танцевально -развлекательная программа с морем призов и Новогодних сюрпризов ! Стоимость на человека в 2-х местном номере - $350 до 15 ноября, включая питание и проезд на автобусе; после 15 ноября - $385. Для детей специальные цены.

www.clubonlyyou.com СУДОКУ Говорят, друзья на дороге не валяются. С моими бывает всякое.

- Все-то ты в трудах, моя пчелка!

- Жри, мой трутень, жри. Мужик поймал такси.

- Куда вам?

- Нет, к удавам я не поеду...

- Нет вы меня неправильно поняли... Куда вам надо?

- Ну раз надо, то поехали к удавам! Два одессита тихонько беседуют в зале суда.

- Моня, ты мне можешь объяснить, почему во время оглашения приговора нужно стоять?

- Потому что после этого таки придется долго сидеть...

- Ты что такой грустный?

- Да вот, зашел на европейский сайт знакомств. Смотрю, объявление: «Джулия, 27 лет, 90-60-90, блондинка, без материальных проблем, Лондон, Великобритания». Я ей написал, и она ответила. Мы пообщались, я ей понравился и она приехала!

- Ну так классно же, тебе-то что не понравилось?

- Кто ж знал, что она объемы в дюймах укажет?!

- Жора, ты какой?

- Толковый и бесстрашный!

- Нет, Жора, ты страшный и бестолковый!

Дедушка вспоминает добрые старые времена: - Когда я был пацаном, маманя могла послать меня в магазин всего с одним долларом, и я возвращался с пятью фунтами картошки, двумя буханками хлеба, тремя пинтами молока, фунтом сыра, упаковкой чая и дюжиной яиц. А теперь это уже невозможно - слишком много камер наблюдения.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№699, 24 октября 2014 г.

16

№699, 24 октября 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800