Reporter-701

54°F 36°F

FREE

№78 [701]

www.ReporterRU.com

Пятница, 7 ноября u Friday, November 7, 2014

Ад в небесах

стр. 2, 4

3 Моя мама - человек!

5 Весь этот джаз

8

Проголосовали

2

В СТРАНЕ

Что же мы имеем...

Итак, друзья, самое важное для Америки событие 2014 года подошло к концу. Подводятся итоги промежуточных выборов в обе палаты Конгресса, законодательных властей штатов, в губернаторы штатов и в многие другие органы всех трех ветвей власти – законодательной, исполнительной и судебной. Кто-то празднует победу, кто-то запивает поражение, ну а кто-то готовит реванш. Прежде всего, как и было предсказано, республиканцы взяли большинство в Сенате – и теперь контролируют обе палаты Конгресса.

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Marina GAVRILOVA Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 718-303-8855 E–mail: vchernomor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Кандидатам-республиканцам удалось одержать победу над конкурентами в таких штатах, как Западная Вирджиния, Арканзас, Южная Дакота, Монтана, Колорадо, Северная Каролина и Айова. Побед этих хватило на то, чтобы в Сенате было получено большинство, то есть пятьдесят два места из ста. Митч Макконнелл стал главой Сената, сменив Гарри Рида, главу демократов. Правда, республиканцы не смогли взять так называемое квалифицированное большинство – три пятых голосов, иначе говоря, 60 и более. Но на это в принципе мало кто рассчитывал. Демократам удалось сохранить за собой один из важных штатов (НьюГемпшир). В штате Луизиана ни один кандидат не смог набрать абсолютное большинство, по этой причине шестого декабря здесь будут проводиться перевыборы. В Палате представителей у демократов теперь 179 голосов, у республиканцев – 244.

17 штатов контролируют губернаторы-демократы, 31 – республиканцы. Характерно, что республиканец Ларри Хоган выиграл губернаторские выборы даже в Мэриленде, который всегда считался «ярко-синим» на политической карте – то есть оплотом демократов. В легислатурах большинства штатов республиканцы сохранили и укрепили большинство, которое у них уже было (нынешнее соотношение – 65 против 23). Аналитики отмечают, что так мало голосов в законодательных органах по всей стране у демократов не

Комментарии: Сенатор-республиканец от штата Техас Тед Круз в эфире телеканала CNN 4 ноября заявил, что «эра беззакония Обамы закончилась». Политик призвал однопартийцев сделать все возможное для отмены программы ObamaCare. И в целом продемонстрировать «мощный отказ» от повестки дня нынешнего президента.

было с двадцатых годов прошлого века. Весьма выразительно отреагировали на эту победу валютные рынки – курс доллара резко подскочил и достиг семилетнего максимума по отношению к иене. Индексы Доу-Джонса S & P 500 также резко пошли вверх непосредственно перед закрытием торгов. Бизнесмены надеются, что новый состав Конгресса не будет душить их налогами, снимет экологические ограничения на добычу сланцевого газа и прокладку трубопроводов... Журналисты также отмечают, что на этих выборах много чего было сделано впервые. Впервые за 141 год республиканцы смогли выиграть все кресла в штате Арканзас. Впервые в истории в Конгрессе будет заседать более 100 законодателей-женщин. Впервые в истории в южных штатах всенародным голосованием был избран чернокожий сенатор (49-летний республиканец Тим Скотт в Южной Каролине). Впервые республиканцы провели в Палату представителей чернокожую женщину (Миа Лав, 38 лет, штат Юта). Впервые боевой ветеран войны в Ираке был избран в Сенат (республиканец Тим Коттон от штата Арканзас). Как и первая женщина-ветеран – Джони Эрнст, республиканец от штата Айова. А вместе с Шелли Мур Капитон они являются первыми сенаторами женского пола от штатов Айова и Западная Вирджиния. Первой женщиной-губернатором Род-Айленда стала демократ Джина Раймондо. Первым генеральным прокурором штата с открытой гомосексуальной ориентацией - демократ Маура Хили в Массачусетсе. И, наконец, самая молодая женщина, избранная в Конгресс, - 30-летняя Элиз Стефаника, республиканец из штата Нью-Йорк. Единственное, что еще принадлежит демократам (в национальном масштабе) – это Белый дом. Оставшиеся два года второго срока президенту Обаме придется работать с очень недружелюбно настроенной к нему законодательной властью. При том, что потерей большинства демократы в первую очередь «обязаны» именно ему, его неуклюжей внешней и внутренней политике.

Однако речь президента по поводу результата выборов звучала скорее как угроза, чем как извинения. Фактически Обама пообещал чаще использовать свои полномочия исполнительной власти, чтобы обходить неугодные законы, чем он и так печально знаменит. Невольно вспоминается старая пословица про загнанную в угол крысу, да не обидится на нас глава государства за такое сравнение. «Обама ведет себя так, как будто его партия выиграла», - возмущаются обозреватели. Так, президент сказал, что, вероятно, новый состав Конгресса будет предлагать законопроекты, которые он «просто не сможет подписать». До сих пор Обама пользовался своим «правом вето» всего дважды за шесть лет правления. Он также фактически пообещал чаще прибегать к другой экстренной мере управления – «прямой президентский указ». «Я уверен, что я буду предпринимать некоторые действия, которые кое-кому в Конгрессе не понравятся, - сказал он. - Это естественно. Вот как работает демократия». Лично мне всегда казалось, что именно так работает самая махровая диктатура. Но президенту, конечно, виднее. Отмена «Обамакера»? Что вы, об этом не может быть и речи. Президент готов сотрудничать с республиканцами только в том случае, если они будут «предлагать ответственные изменения» в системе страхования. «Несмотря на все разногласия, - заявил Обама, - мы теперь знаем, что закон о доступной медицине работает». Странно, а вся страна почему-то думает наоборот... По крайней мере, все сенаторы-республиканцы, победившие в последней гонке, участвовали в кампаниях за отмену «Обамакера». Он перечислил «список своих побед» – точнее, того, что сам считал победами. Глобальные инфраструктурные проекты, «восстановление» экономики, «победа» над безработицей, иммиграционная реформа... По его словам, это все является объяснением, почему республи-

«Для республиканцев настало время собрать все силы, вспомнить свои принципы и сказать: «Мы чтим доверие, которое вы нам оказали». И вновь став лидерами в Вашингтоне, мы должны все вместе прислушаться к американцам. Американский народ восстал и, если говорить прямо, дал республиканцам еще один шанс. Получив национальное большинство голосов, мы получили права вести Америку вперед: установить позитивную, оптимистичную повестку дня, вернуть рабочие места, рост

и возможности», - заявил Круз. Руководитель республиканской партии в сенате Митч Макконнелл, ставший теперь лидером большинства, исключил возможное прекращение работы правительства США из-за партийных разногласий. «Мы не намерены прекращать работу правительства и препятствовать исполнению обязательств по государственному долгу, - заявил Макконнелл на своей первой пресс-конференции в качестве лидера сенатского большин-

№701, 7 ноября 2014 г.

www.ReporterRu.com

канцы должны пойти ему навстречу, а не наоборот. Ну что можно сказать по этому поводу, господин президент? Во-первых, после драки кулаками не машут – доказательства собственной успешности нужно приводить до выборов, а не после. Во-вторых, именно ради борьбы с такими «победами» республиканцы как раз и прорывались к власти. Странно, что в списке «достижений» еще не были названы создание ИГИЛ и события в Украине... Впрочем, в одном вопросе Обаме действительно будет легче договориться с новой властью. Он заявил, что намерен просить у Конгресса разрешения на применение военной силы против ИГИЛ. Что ж, в этом вопросе республиканцы и в самом деле охотнее пойдут ему навстречу, чем соратники по партии... Вот только не слишком ли поздно? И. БОРИН

КОРОТКО Розничная цена на бензин по стране упала до 3 долларов за галлон (примерно 79 центов за литр) и теперь автомобильное топливо в стране стоит дешевле молока. По данным Американской автомобильной ассоциации (ААА), цены на автомобильное топливо снизились впервые с 2010 года. В октябре бензин подешевел на 33 цента. Газета Santa Cruz Sentinel приводит последние цены с одной из бензоколонок в городе Ричленд, штат Миссисипи. Стоимость «обычного» бензина равна 2,9 доллара за галлон. Бензин класса «Premium» стоит 3,3 доллара за галлон. Галлон бензина впервые с 2011 года стал дешевле галлона молока, средняя цена которого составляет 3,73 доллара за галлон. Как ожидается, цена на автомобильное топливо будет также ниже прогнозируемых ранее средних показателей. Вместе с тем в некоторых штатах цены на бензин продолжают прочно держаться выше «психологической отметки» в 3 доллара. Так, в Сан-Франциско средняя цена за галлон составляет 3,5 доллара. ства. - Правда в том, что сегодня мы начинаем другую кампанию, куда более важную, чем моя. И это гонка за то, чтобы изменить эту страну. Сегодня избиратели заявили, что они хотят настоящих изменений в Вашингтоне. И это именно то, чего я намерен добиться. Итак, друзья, сегодня мы переходим к новому этапу, и я вижу светлое будущее. Американцы поняли: то, что нынешняя группа людей в Вашингтоне им предлагает, делает нас слабее и дома, и за рубежом. Им это уже надоело».

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Космос легко не дается Минувшую неделю нельзя назвать иначе как черной для американской космонавтики вообще и коммерческой в частности. Как мы писали в предыдущем номере, 28 октября 2014 года, через несколько секунд после старта, взорвалась ракета-носитель Antares с космическим грузовым кораблем Cygnus. Позже стало известно, что причиной взрыва стало решение оператора привести в действие систему самоликвидации. Сотрудники компании, руководившие запуском ракеты, зафиксировали после старта критическую неполадку и приняли решение взорвать ее для того, чтоб избежать возможных жертв в случае падения на населенные пункты. А 31 октября в США потерпел крушение суборбитальный корабль SpaceShipTwo, который разработчики из компании Virgin Galactic готовили для туристических прогулок по просторам Вселенной.

SpaceShipTwo (SS2) представляет собой самолет с гибридным ракетным двигателем, обладающим некоторыми преимуществами по сравнению с жидкими или твердыми системами, которые наиболее часто используются на пилотируемых космических аппаратах. В частности, пилоты могут выключить ракетный двигатель этого корабля в любой момент во время работы и вернуться на взлетно-посадочную полосу. Изготовлен корабль из углеродных композитов, размах его крыльев составляет 8,23 метра, максимальная скорость – 4200 километров в час. Он поднимается в воздух с помощью самолета WhiteKnight, а на высоте около 20 километров должен запускать собственный двигатель и отправляться в

космос. SS2 берет на борт шесть пассажиров и двух пилотов. Фирма сообщила, что SS2 испытал «серьезную аномалию» во время тестового полета, результатом чего стало крушение космического корабля. Аномалия возникла после того, как космический челнок отделился от транспортника WhiteKnightTwo и у него загорелся двигатель. Источники сообщили, что SS2 взорвался в середине полета, а его обломки упали в калифорнийской пустыне Мохаве. Самолет WhiteKnightTwo благополучно сел на Землю. Два пилота, оснащенные парашютами, находились в кабине SS2 во время испытательных полетов корабля, стартовавшего с космодрома Mojave Air and Space Port в 150 километрах от Лос-Анджелеса. Важно отметить, что в течение последних девяти месяцев Virgin Galactic тестировала новую топливную смесь для SS2 в надежде увеличить производительность гибридного ракетного двигателя. Перед судьбоносным поле-

Победа или компромисс? Генеральный прокурор Эрик Холдер согласился предоставить Конгрессу недостающие материалы на 64 280 страницах по поводу проваленной операции Fast and Furious. Напомним, что операцию «Fast and Furious» Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF) начало в 2009 году. Преступникам продали 2000 единиц оружия, надеясь проследить пути, по которым контрабанда обычно попадает в Мексику. Однако задержаны были только 34 посредника, перехватить удалось около 700 единиц оружия. В декабре 2010

Advertising: 718.303.8855

года в перестрелке с нарушителями границы был убит пограничник Брайан Терри. На месте происшествия были найдены два ствола, купленные в Аризоне с ведома следователей, которые дали покупателям уйти. В феврале 2011 года к югу от мексиканского Монтеррея из такого же оружия был убит сотрудник иммиграционной службы США Хайме Запата, находившийся в Мексике с секретным заданием. Республиканец Даррелл Исса, председатель Комитета палаты представителей по надзору и правительственной реформе, потребовал предоставить полный отчет об этой опера-

www.ReporterRu.com

том последний выход в небо космический корабль совершал 7 октября. Последние испытания SS2 проходили медленно. Он провел более трех часов на взлетно-посадочной полосе в Мохаве, хотя погода была летной. Корабль стартовал в 9:19 утра по тихоокеанскому времени. Примерно за 45 минут WhiteKnightTwo набрал высоту 15 километров, после чего отправил SS2 в свободный полет. Целью полета была проверка SS2 на готовность к суборбитальным полетам на границе между атмосферой Земли и космосом. Планировалось, что к концу года корабль совершит полет на высоте 100 километров над уровнем моря. Миллиардер и основатель Virgin Galactic Ричард Брэнсон надеялся принять участие в первом коммерческом полете в следующем году. Брэнсон заявил, что полон решимости разобраться в причинах катастрофы. Более 700 человек уже зарезервировали себе места в SS2. Стоимость одного билета составляет 250 тысяч долларов. ции, однако администрация Обамы отказалась это сделать, утверждая, что исполнительная власть имеет такое право, поскольку документы «нужны для принятия решений». Тогда Исса подал на Обаму в суд, обвинив его в «неуважении к Конгрессу». Но пресс-секретарь министерства юстиции Брайан Фэллон сказал, что они пытались достичь компромисса по предоставлению «некоторых документов в течение некоторого времени», и добавил, что нынешние 64 280 страниц являются частью договоренности, а не капитуляцией.

№701, 7 ноября 2014 г.

Один из пилотов, 39-летний Майкл Олсбери, выполнявший испытательный полет, погиб. Его тело было обнаружено внутри корабля. Второму – 43-летнему Питеру Сиболду – удалось катапультироваться. Он получил тяжелые ранения и был доставлен в больницу. Об этом в воскресенье агентству Reuters заявил исполняющий обязанности председателя Национального управления по безопасности на транспорте Кристофер Харт, возглавляющий расследование обстоятельств крушения в пустыне Мохаве (штат Калифорния). По его словам, «характер обломков свидетельствует, что распад корабля произошел в воздухе». Ранее Харт указал, что выяснение причин аварии может занять от нескольких недель до нескольких месяцев. Это не первый смертельный инцидент, связанный с разработкой суборбитального корабля. В 2007 году в ходе испытаний взорвался двигатель для SS2, тогда погибли три человека. Между тем в воскресенье появилась информация, что новый аналогичный корабль может начать испытательные полеты уже к середине 2015 года. Сергей ЗОНИН

Исса, однако, оценил этот жест иначе. «Это победа законодательной ветви власти, победа прозрачности и результат усилий по контролю над исполнительной ветвью власти, - сказал он. - Тем не менее мы не собираемся

КОРОТКО Можно ли выпить реку? Легко, если это делают две крупные страны. Однако усилиями тех же стран, как выяснилось, можно и вернуть ее к жизни. В районе американо-мексиканской границы неожиданно ожила река, которую старались вернуть к жизни в течение нескольких десятилетий. Река Колорадо так давно и часто используется для нужд ферм и городов в семи штатах США и Мексики (для орошения и производства электричества), что она обмелела и редко достигает океана. За последние 20 лет речная вода лишь пять раз достигала Калифорнийского залива – во время очень сильных паводков. Последний «поцелуй реки и моря» состоялся в паводок 1998 года. Но благодаря историческому соглашению между двумя странами экосистема реки теперь получает необходимые ей жизненные силы. Впервые вода пересекает госграницу строго в экологических целях. Так у проблемной реки появилась надежда на возрождение.

отзывать иск из суда, чтобы добиться предоставления и остальных, до сих пор скрытых от нас документов». Интересно, что доступ к документам получил Конгресс – но не народ. Об их публикации речь пока не идет. Исса сказал, что они «могут содержать конфиденциальную информацию, которая должна быть защищена». Напомним, что Холдер уйдет в отставку, как только будет назначен его преемник на посту генерального прокурора. К. ИЛЬИН

4

Б ОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Что же мы имеем: Нью-Йорк Что объединяет мэра Билла де Блазио с президентом Бараком Обамой? Ну, кроме того факта, что они оба левые демократы, разумеется? Полное неумение признавать поражение. Несмотря на то, что де Блазио вложил десятки тысяч долларов в финансирование рекламной кампании Демократической партии, республиканцы одержали победу в сенате штата так же, как и в государственном Сенате. Они потеряли только одно кресло, зато смогли отбить у демократов три других. Пока де Блазио расхваливал свои замечательные «прогрессивные» перспективы, республиканцы использовали его образ в качестве пугала для своих избирателей. Дескать, голосуйте за нас, если не хотите себе таких же «реформ». Теперь им принадлежат 32 из 63 мест в сенате – то есть у них есть большинство в один голос даже без группы демократов«перебежчиков». «Вот хороший урок для либеральных мэров из города Нью-Йорка: не пытайтесь продвинуть вашу повестку дня в масштабе штата, потому что людям она не нравится», - сказал один аналитик из Демократической партии, комментируя причины поражения. Увы, де Блазио этот урок не усвоил. Незадолго до того, как стали известны результаты выборов в сенат, он с уверенностью заявил, что результаты губернаторских выборов

дают понять, что жители НьюЙорка хотят более прогрессивной повестки дня. «Это будет хорошая ночь для демократов, - сказал мэр. - Послание было, это было громко и ясно, что ультраконсервативным, нетерпимым республиканцам, сторонникам движения чаепития, никогда не удастся выиграть в Нью-Йорке». Реальность, однако, очень скоро его разочаровала. Похоже, что шансы на проведение предвыборного съезда Демократической партии в Нью-Йорке, о которых грезит мэр, тоже резко упали. Не только потому, что республиканская легислатура может не позволить такие масштабные развлечения, но и потому, что демократам, потерпевшим сокрушительное поражение на национальном уровне, жизненно необходимо в первую очередь восстановить свое влияние в колеблющихся штатах. «Де Блазио неправильно прочитал сообщение, - ехидно заметил по этому поводу лидер республиканцев в сенате Дин Скелос.

- Штат больше устал не от фермеров из глубинки, а от мэра Нью-Йорка и его наполеоновских планов».

Представитель демократов в сенате Майк Мерфи выразил разочарование результатами голосования и поздравил республиканцев. «Мы по-прежнему привержены тем же ценностям: экономический рост, создание новых рабочих мест и эффективная минимальная заработная плата, - сказал Мерфи.

- Мы также по-прежнему намерены сотрудничать с губернатором, чтобы принять закон о полном равноправии женщин». Губернатор Эндрю Куомо вообще является почти единственным исключением из общей картины разгрома демократов на всех фронтах. Он не только одержал победу над своим оппонентом Робом Асторино (есть и в других штатах демократы-победители), но сделал это весьма убедительно. Фактически, и до выборов почти никто не сомневался, что Куомо будет править еще четыре года. Впрочем, он нетипичный демократ. Меньше внимания уделяет популистским лозунгам и больше – работе. Или, по крайней мере, старается создать такой имидж – эффективного менеджера. И людям такой подход нравится – заклинанием «Да, мы можем» страна уже за шесть лет наелась. Он назвал список основных целей на следующие четыре года: создание рабочих мест, особенно на севере штата; восстановление инфраструктуры, в том числе модернизация устаревших аэропортов Нью-Йорка; повышение требований к общественным школам штата. Он снова пообещал создать систему для государственного финансирования выборов и стимулировать внешнюю торговлю. «Мы собираемся сделать этот штат еще прекраснее, - сказал Куомо в своей победной речи. - Мы только начали. Вы еще не видели настоящих чудес. Мы собираемся вернуть штату Нью-Йорк финансовую стабильность и ответственность». Правда, второй срок дался ему все же не так легко, как первый. Центристом быть тоже нелегко. Консерваторы не могли простить ему легализацию гей-браков и поддержку ограничений на оружие. Левые же ругали за политику, направленную на развитие бизне-

№701, 7 ноября 2014 г.

www.ReporterRu.com

са. Билл Липтон, глава Партии рабочих семей, оказался крайне недоволен исходом выборов: «Губернатор Куомо пообещал вернуть сенат штата под наш контроль, - сказал он. - Вместо этого он растратил миллионы на создание поддельных партий, которые переманивали избирателей и обеспечивали выигрыш ему лично. У Эндрю нет никаких убеждений, кроме слепого карьеризма. Наша партия необходима сейчас более, чем когда-либо». «Мы не собираемся соблюдать интересы крайне правых или крайне левых сил, - парировал Куомо. - Нашей единственной целью было и остается служение народу». Предыдущим демократом-губернатором, который сумел остаться на второй срок в Нью-Йорке, был отец Эндрю – Марио Куомо. Он набрал на перевыборах 64% голосов. По иронии судьбы, тогда оппонентом Марио тоже был глава исполнительной власти округа Вестчестер –Эндрю О’Рурк. Куомо набрал 63% на своих первых выборах и 54% на повторных. Не слишком великое достижение, когда превосходишь оппонента по предвыборным фондам в девять раз (сорок пять миллионов против пяти) и живешь в штате, где на каждого республиканца приходится два демократа. Роб Асторино при куда более скромных ресурсах сумел набрать 42 процента. За него проголосовало большинство избирателей в 46 из 62 округов штата – проблема в том, что это были в основном малонаселенные округа. Куомо же «взял» город Нью-Йорк, округа Нассау, Сиракьюс, Олбани и вотчину Асторино – округ Вестчестер. Для сравнения: на предыдущих выборах Куомо победил в 37 округах, а его оппонент Карл Паладино – только в 13. Асторино был не очень разочарован своим поражением. «Свою первую кампанию за место главы исполнительной власти округа Вестчестер я тоже проиграл, - заявил Асторино. - Но я вернулся через четыре года и выиграл. Собираюсь так поступить и в этот раз. Мы далеко зашли. В следующий раз зайдем еще дальше». Вице-губернатором Куомо выбрал бывшего конгрессмена Кэти Хочул из Буффало. Она станет первой женщиной-вице-губернатором от демократов с 1978 года. Ключевые должности в штате демократам тоже удалось отбить. Генеральным прокурором штата остается Эрик Шнайдерман (56% голосов против 42% у его республиканского оппонента). Ревизором – Томас ДиНаполи (60% голосов против 37%). К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

5

Б ОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Чего хотят триста котят

Искусственное вскармливание – всегда тяжелая работа. Даже если младенцы – пушистые и четвероногие. Сотрудники Американского общества по предотвращению жестокости к животным (ASPCA) могут подтвердить это на собственном опыте. В ходе последнего сезона размножения у кошачьих, который происходит примерно с апреля по октябрь, они спасли от голодной смерти около трехсот новорожденных котят. Без матери слишком маленькие котята умирают гораздо чаще. Это явление известно как «отказ процветать», комплексная задержка ожидаемого нормального физиологического развития. Чтобы этого избежать, нужно уделять котенку внимание каждые дватри часа. «Это животные, которые нуждаются в круглосуточном уходе, иначе они не смогут получить необходимые им питательные вещества и тепло.

Многие котята в возрасте до 8 недель могли быть умерщвлены в приютах для животных, если бы не нашлись сотрудники или добровольцы, обеспечивающие им интенсивную терапию. В следующем году мы надеемся спасти около двух тысяч. В идеале Нью-Йорк может стать городом, где вообще отпадет необходимость в такой жестокой мере, как усыпление», - разъясняет президент ASPCA Мэттью Бершадкер. Во вторник он принял участие в «выпуске» повзрослевших котят в приюте в Верхнем Ист-Сайде – то есть передаче их в обычные питомники, откуда они могут попасть к будущим хозяевам. У ASPCA на данный момент практически нет проблем с финансированием, поэтому оно вкладывает средства в сотрудничество с некоммерческой организацией Animal Care and Control of NYC (AC&C), которая, в свою очередь, сотрудничает с городским управлением здравоохранения. Вместе они отлавливают более тридцати тысяч бездомных животных в год во всех пяти районах города. «Они понимают наши проблемы с организацией ухода в таких масштабах, - говорит Риса Вайншток, исполнительный директор AC&C. - Разработка и создание специализированного питомника для котят, слишком маленьких или уязвимых для размещения в доме, – это пример взаимного сотрудничества и участия общин, без которого невозможно помочь бездомным животных города Нью-Йорка». Р. РАБИНОВИЧ

Горе от ума? Джонатан Альварес, 17-летний подросток из Квинса, утверждает, что был арестован и избит полицией только за то, что оказался «слишком умным». По его словам, инцидент произошел вечером 12 июля, когда он выходил из Форест-Парка. Поскольку в это время парк был уже закрыт, двое полицейских в штатском подошли к Альваресу и потребовали от него предъявить документы. Джонатан возразил, что эти люди не выглядят как полицейские, не назвали своих имен и не предъявили удостоверений – поэтому не имеют права требовать от него чего-то. Это крайне разозлило копов, один из них толкнул Альвареса и выбил смартфон у него из рук, отчего тот разбился. Затем его заковали в наручники и затолкали в машину без опознавательных знаков. Полицейские утверждают, что все

Advertising: 718.303.8855

было совсем иначе. На просьбу предъявить документы Альварес якобы возмутился, толкнул одного из них и попытался убежать. Джонатан в свою очередь не отрицает, что пытался сопротивляться, но только после того, как его начали затаскивать в машину. «Это было похоже на похищение, а не на арест», рассказывает он. Альвареса и его друга Джованни Мехиаса доставили в 102-й полицейский участок. «Один из них сказал: хорошо, давайте покажем этому слишком умному парню, - рассказывает Джонатан. -

www.ReporterRu.com

ВТЦ официально начал работу Заново отстроенный Всемирный торговый центр открылся в понедельник спустя 13 лет (если быть точными – 4801 день спустя) после терактов 11 сентября 2001 года. «Пейзаж Нью-Йорка восстановлен», - заявил Патрик Фойе, исполнительный директор Управления портов Нью-Йорка и Нью-Джерси (PA), которое является владельцем здания и 6,5 гектара земли, на которых был построен центр. Как сообщает телеканал Fox News, строительство 104-этажного здания стоимостью 3,9 миллиарда долларов длилось восемь лет. В настоящее время здание является самым высоким в США. На территории небоскреба высотой 541 метр расположен мемориал в память о погибших и музей, открывшийся в этом году. В ближайшее время на вершине здания должна открыться площадка обозрения. По словам Фойе, Всемирный торговый центр «устанавливает новые стандарты в строительстве, дизайне, престиже и целостности». Также, по мнению Фойе, строение является самым безопасным офисным центром на всей территории США. На этой неделе там начнут работать 175 сотрудников издательской компании Conde Nast, которая займет пять этажей. Еще около трех тысяч сотрудников переедут в здание в 2015 году. Всего в аренду будут сдаваться 60% площадей центра. «Хотя сотрудники Conde Nast не будут иметь доступ к потрясающей смотровой площадке на 102-м этаМне хорошо запомнились эти слова, потому что после этого шесть или семь полицейских стали меня избивать. Один из копов в штатском участвовал в этом. Они били меня секунд двадцать, не меньше. Потом нас отпустили. В больнице врачи обнаружили у меня пару трещин в ребрах и множество ссадин по всему телу». Альваресу предъявлено обвинение по трем пунктам: препятствие отправлению правосудия, сопротивление при аресте и нападение на полицейского. Обвинения могут быть сняты, если он будет вести себя полностью законопослушно в течение полугода. Однако молодой человек не намерен этого так оставлять и планирует подать в суд на городские власти. Он намерен потребовать компенсацию в полтора миллиона долларов за вред здоровью и моральный ущерб. Полиция Нью-Йорка заявила, что не будет комментировать данный иск. Р. РАБИНОВИЧ

№701, 7 ноября 2014 г.

же до ее открытия весной, - заявили представители компании, - они все равно рады возможности поучаствовать в таком важном историческом событии Нью-Йорка». «Всемирный торговый центр служит символом того, что жители НьюЙорка могут восстановить свои силы. Сегодня мы открыли его двери в первый раз. Мы помним о том, что сила и смелость всегда побеждают слабость и трусость, и что американский дух непобедим», - сказал на церемонии открытия губернатор штата НьюЙорк Эндрю Куомо. Напомним, что строительство разрушенного Всемирного торгового центра началось в 2002 году. Сначала построили первое здание нового комплекса – ВТЦ-7. Позже началось со-

оружение Мемориала ВТЦ (открыт с 11 сентября 2011 года) и ВТЦ-1 под названием «Башня Свободы», возведение которого закончилось в апреле 2013 года. Также в 2010 году была начата постройка ВТЦ-3, которая и закончилась в ноябре 2014 года. На 2015 год запланировано завершение строительства ВТЦ-2. К. ИЛЬИН

И К Ч Ю Д Р Е С ВЕРКИ Тамада на свадьбу, тамада ведущий, конферансье на юбилее, шоу мен

Частные праздники, корпоративные и деловые мероприятия, клубные вечеринки, шоу-программы, дни рождения и свадьбы

(917) 975-1830

WWW.DENSTARSHOW.COM

6

ОБЩИНА

Одевайтесь теплее!

Резкое падение температуры ожидается в Нью-Йорке на следующей неделе. В среду воздух остынет до 30 градусов по Фаренгейту (1 градус ниже нуля по Цельсию), что может вызвать массовые заморозки и гололед. В центральных штатах, от Северной Дакоты до Оклахомы, температура продержится ниже нуля более суток. На Великих озерах выпадет снег. Однако уже к выходным, как обещают метеорологи, температура вернется в норму для осени. «В это время года резкое похолодание не столь опасно, как это было бы в январе и феврале», - ска-

зал Том Кинс, старший метеоролог центра AccuWeather. Причиной такого резкого скачка температуры является наш старый знакомый – «Полярный вихрь». Это явление, косвенно связанное с изменением климата. Очень упрощенно его можно описать так: нагретый воздух с континентов устремляется на полюса, вытесняя оттуда тучи и воздушные массы, которые ледяными штормами обрушиваются на неготовые к этому государства. И морозный удар в ноябре может оказаться лишь «разминкой» для этой климатической аномалии. В прошлом году уровень снежного покрова в Евразии стал четвертым по величине по данным, которые собираются с 1967 г. А уже в январе «Полярный вихрь» пришел из Арктики, и морозы накрыли большую часть территории США. В результате первые три месяца нынешнего года стали самыми холодными в 48 штатах с 1985 года, свидетельствуют данные Национального центра климатических данных. В этом году ситуация может быть еще хуже.

КОРОТКО

Разбирала старые бумаги и обнаружила, что пару лет назад вела переписку с компанией, которая задолжала мне деньги. Я забыла об этом, так и не получив причитающегося. Существует ли срок исковой давности? Не поздно ли вернуться к этому вопросу? Срок исковой давности существует, но в разных штатах он разный.

Cрок исковой давности зависит и от основания иска. Обычно этот срок по делам о договорных взаимоотношениях составляет 6 лет. Каждый год в сентябре-октябре хозяин закрывает магазин, в котором я работаю, на еврейские праздники. Эти дни он не оплачивает (я получаю поденную зарплату). Я готова работать, но владелец бизнеса не предлагает в эти дни никакой работы. Вместе с тем он требует, чтобы я работала в дни государственных праздников США, несмотря на то, что я иногда отказываюсь, поскольку хочу отдыхать вместе с семьей. Какие права есть у работника в отношении праздничных дней? Никаких прав работник в этом плане не имеет. Можно лишь договариваться с работодателем. Или менять место работы. По закону работодатель не обязан оплачивать выходные, праздники, отпуск и пр. Я только что переехала в США из России. В России у меня была 2-я группа инвалидности, которая давала мне различные льготы. Будет ли признана инвалидность в Америке? Куда обращаться? Что я буду иметь? Ответы на эти вопросы зависят от оснований Вашего иммиграционного статуса, с которым Вы приехали в США.

Aдвокат, с которым я заключил договор для представления моих интересов в конфликте с бывшей женой, ничего не предпринимает, пустив дело на самотек. Уже уплаченные деньги он также отказывается возвращать. Куда я могу пожаловаться на адвоката? В Коллегию адвокатов, членом которой он является.

№701, 7 ноября 2014 г.

www.ReporterRu.com

Более 87 тысяч учеников городских начальных школ пропустили 10% или более учебных дней в 2012-2013 учебном году, показывает новое исследование. В докладе научно-исследовательского института Center for New York City Affairs показано, что хроническая непосещаемость среди примерно 424 000 учащихся начальной школы города вредит успеваемости и тесно связана с социальными проблемами, в том числе бездомностью и бедностью. Предыдущий мэр Майкл Блумберг потратил миллионы на программы по снижению хронических прогулов (ситуаций, когда ученик отсутствует 10% или более из требуемых 180 учебных дней). Теперь де Блазио пытается следовать примеру предшественника. Повышение посещаемости является ключевой задачей в его плане развития для 94 неблагополучных городских школ. Глава городского отдела школьного образования Кармен Фарина сказала, что вскоре стартует ряд программ по улучшению посещаемости.

Editorial: 718.303.8800

7

КРИМИНАЛ

Отчаянная попытка спасти Бута

В последний день октября уроженец Архангельска техасский адвокат Алексей Тарасов, представляющий ростовчанина Констанина Ярошенко, заплатил манхэттенскому федеральному суду положенные 200 долларов и подал ходатайство о том, чтобы ему позволили защищать интересы другого известного россиянина – Виктора Бута, отбывающего 25-летний срок в Иллинойсе. Присяжные признали Бута виновным в сговоре с целью продажи партии оружия террористической организации 2 ноября 2011 года. По закону он мог подавать прошение о назначении нового процесса в связи с «вновь открывшимися обстоятельствами» в течение трех лет, то есть до 3 ноября 2014 года.

31 октября Тарасов подал суду еще одно ходатайство - о предоставлении защите Бута еще 60 дней на подготовку такого прошения. По словам молодого адвоката, Бут привлек его к своей защите в середине сентября, а в середине октября нанял адвокатскую

контору бывшего бушевского министра юстиции США Джона Эшкрофта, которая, в свою очередь, наняла Тарасова на контрактной основе. Известно, что делом Бута будет заниматься, в частности, один из партнеров конторы Майкл Саллливан, который в ближайшие дни испросит у суда соответствующее разрешение. В прошлом Салливан был членом легислатуры Массачусетса, главным федеральным прокурором этого штата и временно исполнял при Буше-младшем обязанности директора Управления США по спиртным напиткам, табачным изделиям, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам (ATF). В прошлом году Салливан баллотировался от Республиканской партии в Сенат на место Джона Керри, но проиграл первичные выборы. По словам Тарасова, в качестве нового адвоката Бута он приступил к подробному изучению материалов суда над россиянином и последовавшего за ним апелляционого процесса, а в октябре посетил ряд стран Европы и Азии, где снимал показания со сви-

Герой Микерин Федеральная прокуратура штата Мэриленд сообщила об аресте 55-летнего россиянина Вадима Микерина. Ему предъявлены обвинения в преступном сговоре с целью вымогательства «отката» от контрактов на транспортировку из России в США урана из демонтированных боеголовок. В 1992 году США и Россия заключили так называемый договор ВОУ-НОУ (прозванный также «Мегатонны в мегаватты»), в рамках которого высокообогащенный уран (ВОУ), извлеченный из российских боеголовок, перерабатывался в низкообогащенный (НОУ) и отправлялся на американские АЭС. Вадим Микерин является сыном известного среди российских атомщиков Е. И. Микерина. Его отец работал с 1979 года в центральном аппарате Министерства среднего машиностроения и руководил предприятиями по выпуску плутония и обогащенного урана, сообщила «Российская газета». Микерин-младший работал в центральном офисе «Техснабэкспорта», а в 2010 году возглавил его дочернее предприятие TENAM USA, базирующееся в Бетезде (штат Мэриленд). «Техснабэкспорт», входящий в систему «Росатома», ведает продажей и транспортировкой российского урана в США. Компания TENAM вела переговоры с американскими транспортными фир-

Advertising: 718.303.8855

мами, искавшими подряды на доставку урана в США. Если верить обвинительным документам, Микерин, проживавший в Шеви-Чейсе (Мэриленд), вымогал у транспортников «откаты» за предоставление им подрядов на внеконкурсной основе. Доказательная база обвинения включает электронную переписку Микерина с его американскими партнерами и показания некоего тайного осведомителя, закодированного в судебных документах как CS-1 (confidential source). Микерин устроил ему контракт с «Техснабэкспортом» на предоставление «лоббистских и консультативных услуг», а взамен якобы потребовал поделиться заработком. CS не понравился такой оборот дела, говорится в судебных документах, и он связался с ФБР. Власти попросили его продолжить деловые отношения с Микериным, а тем временем собирать на него компромат. По условиям первого контракта, подписанного в 2009 году, осведомитель в течение трех месяцев получил от «Техснабэкспорта» 150 тысяч долларов. Микерин якобы потребовал, чтобы тот перечислил треть этой суммы на счет компании Wiser Trading Limited на Сейшельских островах. После этого Микерин подписал с CS 11-месячный контракт от имени «Техснабэкспорта» на 550 тысяч долларов.

www.ReporterRu.com

детелей и рассматривал новые доказательства. Как пишет Тарасов суду, в ходе этих изысканий «возникли сомнения по поводу инкриминированного Буту преступного сговора, законности его эстрадиции в США из Таиланда, а также тактики защиты на его процессе и в ходе реализации его права на апелляцию». «По моему профессиональному мнению, - пишет адвокат, - появившиеся сомнения могут означать, что Бут был лишен права на непредвзятый суд, гарантируемого Конституцией США». Как пишет Тарасов, испрашиваемая им 60-дневная отсрочка необходима, в частности, для получения адвокатской командой Бута специальной лицензии Отдела по контролю над иностранными активами (OFAC) американского минфина, без которой его защитники не имеют права брать деньги ни у него самого, ни у какихлибо других лиц. Еще до ареста в Таиланде в марте 2008 года Бут был внесен в черный список минфина, то есть в число лиц, с ко-

торыми американцам запрещено иметь какие-либо коммерческие отношения. В тот же список угодили его брат Сергей и его приятель Ричард Чичакли, которому через месяц вынесут приговор в том же манхэттенском суде. Адвокатская контора Эшкрофта уже обратилась в минфин за соответствующей лицензией, заявляет Тарасов, подчеркивая, что без этих денег защита не сможет оплачивать услуги экспертов, переводчиков и другие необходимые расходы. Адвокаты планируют собирать доказательства «на многих континентах, включая Азию, Европу и Африку», пишет новый защитник Бута, который обещает, что защита сможет подать ходатайство о новом суде над Бутом к 1 января 2015 года. Бывший адвокат Бута Альберт Даян не нанимал переводчиков и не разъезжал перед судом по заграницам, но ему заплатили 750 тысяч долларов. В данном случае речь, очевидно, идет по крайней мере о сравнимой сумме. Еще не так давно Буты жаловались, что им не удалось собрать денег

На сей раз он якобы потребовал, чтобы осведомитель каждый второй месяц переводил ему на Кипр по 50 тысяч долларов. Для перевода «откатов» якобы также использовалась находящаяся в Великобритании компания Leila Global Limited под руководством некоего неназванного россиянина, имеющая счета в латвийском банке. По данным британских и латвийских правоохранителей, Leila управляется подставной холдинговой компанией на Кипре с двумя директорами-латышами. Последние контролируют тысячи компаний, зарегистрированных в офшорах, и используют их для различных операций, в том числе незаконных. В дополнение к денежным переводам Микерин якобы требовал, чтобы CS выплачивал ему часть отката наличными. В частности, 25 января 2011 года тот якобы занес ему 25 тысяч долларов в желтом конверте, а 23 января 2012 года – 50 тысяч. Осведомитель записал одну из соответствующих встреч на цифровое устройство, выданное ему ФБР. Во время этой встречи Микерин якобы вслух признал, что его действия незаконны. Россиянин якобы пригрозил своему собеседнику, что если тот будет задерживать платежи, то некие люди могут его наказать. Власти США также открыли параллельное уголовное дело, по которому проходят 49-летние супруги Дэрен и Кэрол Кондри из Мэриленда, 63-летний Борис Рубижевский из Нью-Джерси и третий обвиняемый, чье имя пока не

оглашается. Кондри владеют в Мэриленде транспортной компанией Transport Logistics International (TLI). С 1996 года у нее были подряды с «Техснабэкспортом» на доставку урана в США. По утверждению прокуроров, Кондри платили Микерину взятки за устройство им выгодных внеконкурсных контрактов с российской корпорацией. Общая сумма этих подрядов, полученных TLI с 1996го по 2013 год, составила более 33 млн. долларов. В благодарность супруги и их неназванные сообщники якобы перечислили Микерину как минимум 1,6 миллиона долларов. По утверждению прокуратуры, в ноябре 2011 года Микерину потребовался посредник для получения откатов. Он якобы начал использовать в этой роли Рубижевского и его компанию NEXGEN Security. Микерину грозит до 20 лет лишения свободы за сговор с целью совершения вымогательства. Супругам Кондри и Рубижевскому грозят те же 20 лет тюрьмы

№701, 7 ноября 2014 г.

на новых адвокатов (если не считать карикатурного московского юриста Алексея Бинецкого, который говорил, что снимет новое кино о Буте и так его вызволит), и вдруг на них свалилась откуда-то огромная сумма. «Я желаю им успеха, - сказал мне Даян. – Я всегда искренне думал, что Виктор невиновен». Я не вижу у Эшкрофта и Ко. больших шансов на успех. Как явствует из ходатайства Тарасова, они в очередной раз будут убеждать суд, что Бута выдали в США незаконно. Такие аргументы выдвигали и Даян, и адвокат Ярошенко Ли Гинзберг, и многие их коллеги, но в последние годы они неизменно отвергались американскими судами. Я с трудом представляю себе, чтобы Бута отправили из американской тюрьмы обратно в Таиланд для того, чтобы тамошние суды заново рассматривали его экстрадицию. Повторные процессы в США действительно проводятся, но крайне редко. Но кому-то отчаянно хочется освободить Бута, а Эшкрофту с коллегами хочется заработать и еще больше прославиться, пока их совсем не забыли. Владимир КОЗЛОВСКИЙ за сговор с целью совершения мошенничества. Как сообщает РИА Новости, официальный представитель «Росатома» «не исключил политического характера преследования Микерина» и также отметил, что «американская сторона пыталась склонить Микерина к сотрудничеству против России в обмен на свободу». Но юный герой, очевидно, отказался, и его посадили в тюрьму, как моего доброго знакомого, ооновца Владимира Кузнецова, осужденного в Нью-Йорке за отмывание денег. Кузнецов мог сдать россиян, которые попросили его отмыть их деньги, и так избежать срока, но он никого не выдал. Возможно, Микерин слышал о подвиге Кузнецова и решил последовать его примеру в надежде, что его тоже отправят сидеть на родину и там вознаградят. Боюсь, он просчитался. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

8

К УЛЬТУРА

Весь этот Jazz Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor) (212) 258-9595 / (212) 2589795 Ноябрь, 10-13 7:30 и 9:30 p.m. Вход $20-$45 Дэйв Либман (Dave Liebman) - один из самых разносторонних джазовых музыкантов, который является одновременно сопрано- и тенор-саксофонистом, флейтистом, пианистом, ударником, а также писателем и педагогом. Впервые он стал известен в начале 70-х годов, благодаря совместной работе с выдающимися музыкантами Элвином Джоунсом и Майлзом Дэйвисом. В его репертуаре всегда была музыка в совершенно разных жанрах – от фри-джаза и фьюжн до джазовой классики. Интерес к джазу у музыканта проявился еще в детстве. Его кумиром был Джон Колтрэйн, выступления которого Дэйв слышал в нью-йоркских клубах. Хотя он и закончил Нью-Йоркский универси-

тет по специальности «Американская история», все же по окончании он принял решение полностью посвятить себя джазу. С 1969 года он начал выступать вместе с ударником Питом ЛаРока в составе квартетов, в которых вместе с ними играли такие контрабасисты и пианисты, как Чик Кориа, Стив Свэллоу, Дэйв Холланд, Джимми Гэррисон и другими. В это же время он начал играть ключевую роль в создании некоммерческой организации “Free Life Communication” - кооператива музыкантов, в котором он стал президентом. В 1970 году Дэйв организовал трио “Open Sky”, а также начал играть в джаз-рок группе “Ten Wheel Drive”. В 1971 году Либман начал работать вместе с Элвином Джоунсом, а еще через два года, уже полностью

состоявшись как музыкант, он получил приглашение на работу от самого Майлза Дэйвиса. Эти годы были заполнены гастролями, записями альбомов и бесценным опытом работы с выдающимися мастерами джаза. Затем он вместе с джазовым пианистом Ричардом Байрахом организовал ансамбль “Lookout Farm”, который в рейтинге журнала “Downbeat” занял первую строчку в категории “Группа, наиболее заслуживающая широкого признания”. В 1977 году Либман предпринял мировое турне вместе с Чиком Кориа, а вернувшись начал один за другим новые проекты – организовал квинтет, с которым гастролировал и записывал альбомы, работал в дуэте с Байрахом и в 1981 году создал группу “Quest”. В 1980-м Дэйв Либман принял решение сосредоточиться исключительно на сопрано-саксофоне, что он и делал в ближайшие 15 лет. Кстати, именно за игру на этом инструменте Downbeat неоднократно включал его в пятерку лучших сопрано-саксофонистов. Нынешняя группа Либмана была создана в 1991 году. Вместе с гитаристом Виком Юрисом, контрабасистом Тони Марино и ударником Марко Марсинко Дэйв экспериментирует в различных направлениях. Репертуар ансамбля включает джазовые стандарты, оперные арии Пуччини, музыку из репертуаров Джона Колтрэйна и Майлза Дэйвиса и оригинальные композиции в разных стилях. В последние десятилетия Либман часто работает с ведущими европейскими джазменами и завоевал настолько хорошую репутацию, что его неоднократно приглашали выступать в составе популярных биг-бэндов и оркестров национальных радио Австрии, Нидерландов и Германии. На его счету участие в записи около 300 альбомов, почти в 100 из них он выступил в качестве бэнд-лидера. Либман является автором более 200 оригинальных композиций, которые отражают различные музыкальные направления – классический джаз, камерная музыка, фьюжн и авангард. Он является также автором учебных пособий и нескольких серьезных книг, посвященных истории и теории джаза. В мире джаза он известен также как педагог. В 1989 году он основал Международную ассоциацию школ джаза, художественным директором которой он является. Ему неоднократно присуждались

ВЫБОР АВТОРА:

Blue Note

131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Ноябрь, 11 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $45 (за столиком) и $30 (возле бара). Этого музыканта можно узнать уже по первым нежным, страстным и немного хрипловатым звукам его тенор-саксофона. Его знают и любят десятки тысяч слушателей в разных странах мира. Этот неординарный музыкант - легендарный аргентинский саксофонист и композитор Гато Барбьери (Gato Barbieri). Начавший профессиональную музыкальную карьеру еще подростком, играя в клубах Буэнос-Айреса, за свою долгую творческую жизнь национальные и международные гранты, почетные награды и звания. В 2010 году Дэйв получил престижное звание “NEA Jazz Master”. Престижные музыкальные издания “Jazz Times” и “Downbeat” назвали его лучшим сопрано-саксофонистом 2011 года. В Dizzy’s Club Дэйв Либман выступает с одним из своиз коллективов – квинтетом “Expansion”.

Барбьери исполнял музыку в самых различных стилях – от свободного джаза и авангарда до кинематографической и латиноамериканской музыки. Впервые он взял в руки кларнет в возрасте 12 лет после того, как услышал “Now It’s Time” Чарли Паркера. Первый профессиональный коллектив, куда его пригласили, был оркестр Лало Шифрина. В то время музыкантам не было разрешено играть только джаз – они обязаны были включать в репертуар танго и другую традиционную музыку. Со своим собственным ансамблем Барбьери начал выступать в конце 50-х. В 1962 году переехал в Рим, где познакомился с трубачом Доном Черри, с которым вместе записал два альбома: “Complete Communion” и “Symphony for Improvisers”, которые считаются классикой свободной групповой импровизации. С музыки к известному фильму Бертолуччи “Последнее танго в Париже”, за которую он получил в 1972 году “Grammy”, началась его карьера кинокомпозитора. Именно тогда Гато Барбьери окончательно состоялся как высокопрофессиональный музыкант. В годы жизни в Европе, продолжая работать с Доном Черри, он имел возможность играть с Чарли Хайденом, Карлой Блей, Оркестром джазовых композиторов, Стэнли

Кларком, Чико О’Фарреллом и другими именитыми джазменами. После смерти жены Мишел, его менеджера и помощницы, и в связи с его собственными проблемами со здоровьем на протяжении многих лет творческая жизнь Барбьери была не очень активной. На сцену он вернулся только в 1997 году, и это возвращение было ознаменовано выходом в свет альбома “Que Pasa”, одного из самых продаваемых альбомов музыканта. С того времени вы-

А в 16 лет в публикации журнала “Guitar Player” он был отмечен за музыкальную оригинальность. В это же время он был принят в Школу искусств, где стал серьезно заниматься джазом. К моменту окончания средней школы о нем уже писали в таком серьезном издании, как “Downbeat”, и одновре-

ектах. С оркестром “New World Symphony” он исполнял музыку XX века, а также играл в прогрессивной рок-группе “Third Wish”, а затем основал и свое собственное трио, ориентированное на джаз. Переехав в 1997 году в город своего детства Нью-Йорк, Джонатан сфокусировался на акустическом джазе и очень быстро стал одним из самых востребованных и известных джазовых музыкантов. Он выступал с бэндами многих известных джазменов, среди которых Ли Кониц, Джо Лок, Лони Смит, Джоэл Фарм и Джейн Монхайт. Джонатан записал пять альбомов в качестве бэнд-лидера, включая его последний успешный проект “The South of Everywhere”. Музыкант активно гастролирует, с успехом выступая в Америке и за рубежом. Он, конечно же, не обделен и вниманием критики и любителей джаза. В многочислен-

Jazz Standard 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. (212) 576-2232 Ноябрь, 11 7:30 и 9:30 p.m. Вход $25 Джонатан Крайсберг (Johnathan Kreisberg) начал учиться игре на гитаре в возрасте 10 лет, и его главными интересами была классическая и рокгитара, а также теория музыки.

№701, 7 ноября 2014 г.

менно он был принят на джазовую программу университета в Майами, на полную стипендию. По окончании университета Джонатан участвовал в самых разнообразных музыкальных про-

www.ReporterRu.com

шло еще несколько успешных альбомов, включая “Shadow of the Cat” (2002), признанный лучшим латинским альбомом года и номинированный на “Grammy”, а также последний альбом музыканта “New York Meeting” (2010). Выступления Барбьери в Blue Note состоятся в рамках фестиваля “Blue Note”. Встреча с этим выдающимся саксофонистом – всегда яркое событие. В Blue Note Барбьери выступает всего с двумя концертами. Обязательно сходите!

Editorial: 718.303.8800

9

К УЛЬТУРА ных публикациях отмечаются чистый красивый звук исполнения, блестящая техника и интеллект музыканта. Джонатан Крайсберг уже давно занимает достойное место на американской и международной джазовой сцене. В Jazz Standard Крайсберг и его квинтет представляют их новый альбом “Wave Upon Wave”.

Заказ Билетов: Кассы DAVIDZON РАДИО:

a также на вебсайте:

В Нью-Йорке Бриа выступала на самых престижных сценах со многими звездами джаза, включая Винса Джиордано, Уайклиффа Гордона, Баки Пиццарелли и других. Ее дебютный альбом “So is the Day”, выпущенный в 2012 году, занял 7-ю строчку в джазовых чартах Америки. В 2013 году Ассоциация джазовых журналистов номинировала Сконберг на звание “Самый многообещающий артист года”, а критики журнала “Downbeat” два последних года называют ее “Восходящей звездой”. В последнее время Бриа Сконберг, которая имеет глубокие знания в области классического джаза, серьезно увлеклась афрокубинскими ритмами и различными электронными эффектами. И эта страсть ярко отразилась в ее новом альбоме “Into Your Own”. В Jazz Standard Бриа Сконберг выступает в сопровождении квартета.

www.annatoporovsky.com

Туристическая Компания DAVIDZON TOURS и ведущая

Анна Топоровская Экскурсия “Очарование Коннектикута“ (2 дня) 8 и 9 ноября суббота - воскресенье Отправление в 8:00 утра от театра Миллениум. Приглашаем вас в двухдневную поездку по штату Коннектикут . Вы узнаете историю основания Йельского университета, кто такой Йель и почему его именем назван университет, почему на гербе университета слова написаны на древнееврейском языке. Рядом с Йельским университетом, буквально за забором, завод оружия системы Винчестер. История о том, как дизайнер мужских рубашек Оливер Винчестер обеспечил оригинальным оружием американскую армию, ковбоев и индейцев. Мы совершим прогулку через красивый лес вдоль берега великой реки Коннектикут, в старинном вагоне, ведомых паровозом, который некоторые уже забыли, а многие никогда и не видели, а потом пересядем на старинный пароход и продолжим прогулку по реке, во время которой узнаем, куда исчезал миллиардер, изобретатель самолетов Ховард Хьюз, чтобы встретиться с дамой своего сердца, великой актрисой Кэтрин Хэпберн. И завершит первый день нашего путешествия визит в Академию Береговой Охраны. А в конце нашего двухдневного путешествия посещение фермы бизонов. Двухдневное путешествие по земле Коннектикута останется в вашей памяти навсегда. В поездку входит: • проезд на комфортабельном автобусе в сопровождение высококвалифицированного гида • проживание в гостинице • завтрак в готстинице • экскурсии по программе Не включены в цену экскурсии: • чаевые водителям и гидам • Услуги горничных в гостинице • Доп. услуги, не оговоренные в описании тура Планируемое время возвращения – 8- 9 вечера. Стоимость: $209 - взрослый (1 человека при проживании в 2-местном номере) $189 детский $188.10 -10% скидка на группу от4 человек и более

Автор рубрики Инна КИПЕНЬ

Advertising: 718.303.8855

www.teatr.com

Подобное описание на вебсайте:

Jazz Standard 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. (212) 576-2232 Ноябрь, 12 7:30 и 9:30 p.m. Вход $25 Канадская джазовая вокалистка, композитор и трубач Бриа Сконберг (Bria Sconberg), несмотря на молодость, уже довольно известна в джазовой среде. На ее счету множество призов и наград в международных джазовых фестивалях и конкурсах. Престижное издание The Wall Street Journal опубликовало статью Уилла Фридволда, который охарактеризовал Бриа как девушку «с лицом скандинавского ангела, которая играет на трубе, как дьявол, а поет, как в волшебном сне».

718-303-8866 718-303-8888

www.ReporterRu.com

№701, 7 ноября 2014 г.

10

К

УЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке (между 7 и 15 ноября) n Самый крупный в Америке фестиваль документального кино пройдет с 13-го по 20 ноября в НьюЙорке. 92 полнометражных и 37 короткометражных фильмов будут показаны в IFC Center (в Гринвич Вилледж) и в SVA Theatre и в Bow Tie Chelsea Cinemas (Челси), причем 20 из них – впервые, а 39 – впервые в Нью-Йорке. Одновремен-

Один из классиков документального кино – Фредерик Вайсман – представляет свой новый, 39-й по счету фильм в кинотеатре «Фильм Форум» (209 West Houston Street). Показы проходят с 5-го по 18 ноября. Новый фильм, уже определенный критиками как абсолютный шедевр мастера, посвящен Лондонской Национальной галерее, которая по праву считается одним из лучших музеев изобразительного искусства в мире. Режиссер внимательно слушает комментарии гидов, которые расшифровывают перед нами полотна Да Винчи, Рембрандта, Тернера; он следит за ювелирной работой реставраторов, присутствует на заседаниях Кадр из фильма «Национальная галерея» администрации музея – в общем, как во всех но состоятся презентации, дискуссии, своих фильмах, старается не пропустить встречи с авторами, мастер-классы и пони малейшей детали в действии такого казы документальной классики (последсложного механизма, как музей, но при ние – в специальной серии Docs Redux). этом в первую очередь передает восторг Подробности на сайте www.docnyc.net от встречи с великим искусством.

n 12 ноября советую отправиться в Weil Recital Hall, где в 8 вечера начнется сольный концерт пианиста, победителя международного конкурса в Цинциннати, уроженца Тбилиси, живущего и работающего сейчас в Нью-Йорке, Александра Беридзе. Советую пойти не только потому, что Беридзе – тонкий, глубокий, очень требовательный к себе музыкант. Но и потому, что уж очень хороша программа: 28-я соната Бетховена, Две рапсодии Брамса и «Крейслериана» Шумана. n 13 ноября в Музее современного искусства (МоМА) начинается традиционная двухмесячная серия кинопоказов “The Contenders” («Соискатели»). Приуроченная к началу очередного сезона кинопремий, она включает те ленты, которые, по мнению критиков и кураторов серии, заслуживают самых высоких наград за 2014 год. Это далеко не всегда коммерческое кино: некоторые из этих работ по разным причинам даже не дошли до широкого зрителя. Но киноотдел МоМА внимательно просмотрел и проанализировал максимум того, что выпускалось студиями или демонстрировалось на

№701, 7 ноября 2014 г.

Cцена из второго действия балета «Жизель» в постановке Михайловского театра

фестивалях, и выбрал то, на что стоит обратить внимание. n Только по 16 ноября можно увидеть выставку картин русских художников - от Боровиковского до Целкова - из коллекции Анатолия Беккермана и даже купить одну или несколько из представленных на ней работ. Выставка проходит в штабквартире аукциона Сотби, на 2 этаже (Йорк авеню и 72 ул.). Всего 35 полотен и рисунков, в том числе пейзажи Шишкина, Рериха, Коровина, Маковского, натюрморты Фалька и Михаила Ларионова, картины Эрика Булатова и Анатолия Зверева. Вход бесплатный.

www.ReporterRu.com

n 11 ноября начинаются выступления балетной труппы Санкт-Петербургского Михайловского театра на сцене театра им. Дэвида Кока. В программе двухнедельных гастролей четыре спектакля: «Жизель», «Пламя Парижа», «ДонКихот» и «Три века балета». На этой неделе – «Жизель», с участием ведущих солистов труппы, таких как Наталья Осипова, Иван Васильев, Ангелина Воронцова, Леонид Сарафанов. Гастроли организованы компанией Ardani Artists. Майя ПРИЦКЕР

Editorial: 718.303.8800

11

П ОМНИМ И СКОРБИМ

Скончалась Нина Тимофеева Российская балерина Нина Тимофеева, получившая звание народной артистки СССР, скончалась в Израиле на 80-м году жизни, передает ТАСС со ссылкой на сообщение пресс-секретаря Большого театра Катерины Новиковой. Тимофеева проживала в Израиле последние 23 года. На сцене Большого театра она дебютировала в 1956 году в балете «Лебединое озеро», исполнив партию Одетты-Одиллии. Педагогом балерины в театре была Галина Уланова, затем Марина Семенова. В Москву она приехала из Ленинграда, где окончила хореографическое училище по классу педагога Натальи Камковой в 1953 году. За год до выпуска дебютировала на сцене Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова в партии Маши в балете «Щелкунчик». После этого проработала в этом театре три года до приглашения в Москву, исполняя сна-

чала небольшие сольные партии, а затем перейдя к главной партии Одетты-Одиллии в балете «Лебединое озеро». Тимофеева являлась депутатом Верховного Совета СССР с 1966-го по 1970 год. Свою сценическую карьеру Тимофеева закончила в 1988 году, после этого работала три года в театре педагогомрепетитором. В 1991 году она переехала в Израиль, где занималась преподаванием и балетмейстерской деятельностью.

Advertising: 718.303.8855

Британец Джон Мур, долгое время игравший роль классического Санта-Клауса в рекламах компании Coca-Cola, скончался на восемьдесят седьмом году жизни от рака легких. Его похороны прошли в городке БерджесХилл, графство Сассекс. В церемонии приняли участие тысячи людей, пришедших отдать ему дань уважения. Именно в Берджес-Хилле Мур многократно появлялся в костюме рождественского деда на благотворительных мероприятиях. Джон Мур не был профессиональным актером. Он подрабатывал таксистом и барменом в пабе. Он очень любил общаться с детьми, своих у него не было. Жена Мура умерла 10 лет назад. Компания Coca-Cola использовала в своей рекламной кампании образ Санта-Клауса с тридцатых годов прошлого века. Мур сотрудничал с компанией в течение нескольких десятков лет. Впервые Джон Мур снялся в рождественском

ролике супермаркетов Morrison’s в 2005 году. На следующий год его пригласила «Кока-кола» для создания ремейка своего классического постера 1931 года. На этом плакате изображена девочка, протягивающая Санта-Клаусу бутылку знаменитого лимонада. В 2006 году компания создала новый постер, с той же композицией. На нем изображены Мур в образе Санты и современная девочка. После этого Мур снялся еще в нескольких рождественских роликах «Кока-кола». В одном из своих интервью для СМИ актербармен сказал: «Есть много вещей, которые нужно не упустить, ведь в Санта-Клауса верят не только дети». «Очень грустно слышать об уходе Джона, мы сочувствуем его семье и соседям. Ему удалось вдохнуть жизнь в классического Санта-Клауса компании «Кока-кола» - прокомментировала пресс-секретарь производителя прохладительных напитков.

Ушел знаменитый джазмен

Скончался актер Алексей Девотченко Алексей Валерьевич Девотченко (14 октября 1965 года, Ленинград - 5 ноября 2014 года, Москва) — российский актер театра и кино, заслуженный артист Российской Федерации (отказался от звания в 2011 году). Алексей Девотченко родился в Ленинграде. Учился в школе № 179 Калининского района (1972-1982). Еще в школе начал играть в ТЮЗе имени Брянцева. В 1990 году окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии имени Черкасова, мастерская Аркадия Кацмана и Льва Додина. Актер работал в Детском драматическом театре «На Неве», в Театре имени Ленсовета, в Камерной филармонии, Театре на Литейном, Александринском театре, БДТ имени Товстоногова. С 2011-го по 2012 год — Московский театр юного зрителя. С 2012 года — в труппе Московского Художественного театра имени А. П. Чехова.

1995-й - лауреат высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» в номинации «лучшая мужская роль» («Преступление и наказание»); 1998-й - лауреат высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» в номинации «лучший актерский дуэт» («P. S.»); 1999-й - лауреат высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» в номинации «лучший актерский дуэт» («Лес»); 1999-й - Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства;

Умер самый знаменитый Санта-Клаус мира

2003-й - Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства — за исполнение роли И. А. Хлестакова в спектакле «Ревизор» по пьесе Н.В.Гоголя; 2006-й - Заслуженный артист Российской Федерации. Был членом Объединенного гражданского фронта в СанктПетербурге, участником Маршей несогласных. 10 марта 2010 года подписал обращение российской оппозиции «Путин должен уйти». Принимал участие в других политических акциях либерального направления.

18 ноября 2011 года в своем блоге в «Живом журнале» Алексей Девотченко объявил, что отказывается от звания «Заслуженный артист России» и двух Государственных премий России. В марте 2014 года подписал письмо «Мы с вами!» Киносоюза в поддержку Украины.

31 января 2012 года был избит «некими дагестанцами» в метро на станции «Шаболовской», причиной инцидента послужил внешний вид артиста – серьга в ухе. Девотченко был найден мертвым у дверей своей московской квартиры вечером 5 ноября. Очевидцы сообщили, что актер лежал в луже собственной крови. Следствие полагает, что Девотченко мог получить повреждения, упав в состоянии алкогольного опьянения. В квартире актера обнаружены бутылки из-под алкоголя. Ранее друг актера рассказал, что накануне смерти общался с Девотченко, и тот был сильно пьян. На теле актера имеются внешние повреждения (ссадины на ногах и травма головы), но эксперты сомневаются, что именно они могли привести к его гибели.

www.ReporterRu.com

Скончался один из величайших джазовых исполнителей XX века кларнетист Акер Билк (настоящее имя Бернард Стэнли Билк). Билк родился 28 января 1929 года в Англии. В детстве потерял передние зубы и полпальца, чем впоследствии объяснял свой характерный стиль игры на кларнете. В 1956 году Акер Билк собрал коллектив The Paramount Jazz Band, и в 1960-м его композиция Summer Set попала в британские чарты. Музыка для детского телесериала Stranger on the shore сделала его популярным во всем мире. Было про-

№701, 7 ноября 2014 г.

дано более миллиона копий пластинки Stranger on the shore, Акер Билк стал первым британским исполнителем, занявшим первую строку американских музыкальных чартов. С падением популярности классического джаза в 1970-е Акер Билк увлекся алкоголем, однако в 1976 году его композиция Aria попала на 5-е место британских чартов. В нулевые годы Билк выступал редко и основное время посвящал живописи. В 2001 году Акер Билк получил звание Кавалера Ордена Британской империи.

12

М Е ЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Украина: события недели …Я повернул на Брайтон-Бич. Из-за угла медленно выезжал внушительных размеров и, видимо, соответствующей стоимости внедорожник. Над кабиной водителя развевался флаг «Донецкой Народной Республики». Эта моя бруклинская встреча с монструозным террористическим образованием оказалась уже второй – неделей раньше такой же штандарт был замечен на балконе апартмента по Оушен-Вью. Всегда приятно смотреть репортажи о том, как встречают украинцы своих возвратившихся с фронта земляков. В Ужгороде и Харькове, Чернигове и Херсоне эти сцены выглядят одинаково волнующе. «Герои, герои!» - несется над толпой, когда из-за поворота показывается вереница машин. Народ, воскресивший вооруженные силы едва ли не как Христос Лазаря, искренне радуется, видя своих мужественных и сильных защитников. Пусть вернулись не все, пусть ребята побывали в настоящем аду – радостные слезы родных, детский лепет, объятия любимых женщин с лихвой вознаградят их за все. Наоборот, сообщения, поступающие из «коридоров власти», все более разочаровывают. С момента закрытия последнего избирательного участка прошло уже около двух недель. Обещанная на второй-третий день после выборов парламентская коалиция на свет Божий так и не появилась, ее основные параметры и правила функционирования остаются предметом споров, догадок и закулисных торгов. Все громче гово-

рят, в частности, о том, что пружиной конфликта являются не расхождение во мнениях, как спасти страну и народ, а «разновекторные» интересы олигархических кланов… С очевидностью обозначилось намерение «гаранта» поставить формирование парламентской коалиции под свой жесткий контроль. Между тем провалы его кадровой политики становятся все более явными. Так, тандем «Валерий Гелетей – Виктор Мужненко» во главе оборонного ведомства оказался весьма неудачным, а если вспомнить трагедию Иловайска – не просто неудачным. Не меньше сомнений вызывает успешность Валерии Гонтаревой на посту председателя Национального банка – а ведь кое-кто из предшественников Валерии Алексеевны входил в рейтинг лучших банкиров мира… То есть, выбор в стране имеется, почему же в названных и других случаях президент выбирает явно не лучшие из возможных вариантов? Тем временем Донецкая и Луганская «народные республики» провели свои собственные «выборы». Мир единодушно возмутился столь явному нарушению Минских договоренностей, но Москвето какое дело? Держава, посылающая боевые самолеты к натовским границам, уже готова признать результаты «народного волеизъявления» и видит себя… посредником между официальным Киевом и лидерами «Новороссии». Приуготовленный для нее Западом новый пакет санкций – мелочь по сравнению с очередным успешным шагом к легализации донбасского беспредела.

(А беспредел «зашкаливает»! Так, командир бригады сепаратистов «Призрак» Алексей Мозговой пообещал арестовывать женщин, посещающих кафе, ночные клубы и прочие «кабаки», призвав при этом население вспомнить о своей духовности. ИГИЛ отдыхает!.. «Историческое» заявление господина Мозгового прозвучало в ходе «народного суда» в контролируемом его бандой Алчевске.) Срочно собрался на совещание Совет национальной безопасности и обороны. На нем был принят пакет решений по укреплению обороноспособности Украины, часть из которых носит секретный характер. Похоже, в частности, что закон про «особый статус» сепаратистских анклавов доживает последние дни, ибо в Раде зарегистрировано несколько проектов постановления об его отмене. Стрельба тем временем усиливается. Недавний «отвод войск» от украинских границ оказался фикцией: если их и отводят с приграничных позиций, то отнюдь не в места постоянной дислокации, а внутрь Донбасса. «Зафиксировано прибытие в Киевский район г. Донецка артиллерийской группы российско-террористических войск. В составе артгруппы до 12 единиц 122-мм гаубиц Д-30 и 152-мм гаубиц «Мста-Б». Орудийные расчеты укомплектованы российскими специалистами. На марше к месту назначения артгруппа прикрывалась подразделением местных боевиков», - сообщает военный аналитик Дмитрий Тымчук, и это – лишь одна из многих зловещих новостей подобного рода. Наблюдатели сходятся во мнении о высокой вероятности развязывания очередной волны полномасштабных военных действий. Президент уверяет, что вероятные наступления на Бердянск, Мариуполь, Харьков и Днепропетровск будут отбиты с помощью вновь созданных частей и соединений. «Продолжается обеспечение частей наших вооруженных сил техникой как наступательного, так и разведывательного характера», - отметил он. Известно, сколь много для снабжения армии всем необходимым делают украинские волонтеры, и тут грех не отметить революционное решение, принятое

№701, 7 ноября 2014 г.

www.ReporterRu.com

Министерством обороны: на ключевые позиции в системе тылового обеспечения вооруженных сил назначить наиболее активных и успешных добровольцев. Украинская армия все более становится народной армией в лучшем смысле этого слова. Если бы таким же образом трансформировалось и все государство!.. …Очень трудно понять критерии, которыми руководствовались западные обозреватели, присвоившие премьеру Арсению Яценюку титулы «экстремиста» и «националиста». Но некоторые усилия для подтверждения таких комплиментов Арсений Петрович все же прилагает. Так, на последнем заседании Кабмина он заявил об отказе правительства выплачивать дотации территориям, подконтрольным террористам. Премьер не отказывается вернуть все деньги (это около 34, 2 млрд гривен) после ухода российских бандитов, но не видит смысла выплачивать их, пока последние контролируют ситуацию. При этом, чтобы не допустить гуманитарной катастрофы, Украина продолжает снабжать террористические анклавы газом и электроэнергией. Продолжают «расходиться круги» от нашумевшего поступка Михаила Пореченкова, который не только посетил оккупированный Донбасс, но и, водрузив на… скажем так: не вполне здоровую голову каску с надписью «Пресса» (!!), стрелял из пулемета в украинских защитников Донецкого аэропорта. А вот его коллеги, которые не готовы смотреть на украинцев через прицел, оказываются лишними на этом празднике жизни… Так, неожиданно и «без признаков насильственной смерти» ушел в вечность актер Алексей Девотченко, не разделявший милитаристские восторги российского плебса и перед смертью записавший видеообращение к украинским артистам. Но не будем только о грустном! Львовский богатырь Олег Скавиш поставил новый рекорд, протянув тяжело груженный вагон зубами (!) целых 14 метров… Что тут скажешь? Только одно: Путин, сдавайся – ты не на тех напал! Владимир ВИТКОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

13

М Е ЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Нефть никогда не кончится Будучи знаменитым нефтяником, я давно собирался поделиться мыслями насчет черного золота, но ни одной пока не было. Сейчас наконец появились, поскольку безудержное нынешнее подешевение нефти сопровождается рядом мифов, которые особенно популярны в России. Вот, например, заголовок статьи Владислава Иноземцева в недавнем «Снобе»: «Почему низкие цены на нефть не продержатся долго. И почему Запад не заинтересован в дешевой нефти». Мне особенно нравится последнее утверждение. Я вот живу на Западе, и все вокруг в восторге от падения цен на бензин. А здешние любители геополитики счастливы, что подешевение нефти бьет сразу по трем недругам Америки – Венесуэле, Ирану и Российской Федерации. Обильная дорогая нефть подпитывала «Боливарскую революцию», которую покойный Уго Чавес надеялся экспортировать из Венесуэлы в соседние страны. Но венесуэльский госбюджет сверстан из расчета 120 долларов за баррель. Тогда как цена сейчас колеблется в районе восьмидесяти. Еще до подешевения нефти венесуэльское правительство с трудом расплачивалось с долгами. Сейчас валютные резервы иссякают, инфляция распоясалась и в стране дефицит на товары - от муки

Advertising: 718.303.8855

до туалетной бумаги. Хотя, если подумать, нехватка первой сокращает потребность во второй, так что Боливарская революция еще побарахтается. Ирану нужно, чтобы нефть стоила вообще 140 долларов за баррель, иначе ему сложно оплачивать разорительные начинания, введенные его бывшим президентом Ахмадинежадом. Хотя Обама ослабил санкции, они продолжают треножить нефтедобычу в Исламской Республике. Россия в лучшем положении, чем они, хотя бы в силу своих изрядных валютных резервов. Но они уже не те, что были раньше, и

www.ReporterRu.com

не бесконечны. По прогнозам английского журнала «Экономист», Москва сможет держаться на плаву при нынешних ценах еще года полтора-два, но потом деньги кончатся. В свете этого дорогостоящий путинский план военной модернизации выглядит сном Веры Павловны. Мешают и западные санкции, которые затрудняют России получение кредитов за границей. Но в Москве не теряют оптимизма и свято верят, что цена на нефть рано или поздно опять вознесется ввысь и все опять будет хорошо. Сообщают, что именно это

№701, 7 ноября 2014 г.

убеждение побудило россиян отклонить саудовское предложение поднять цены на нефть взамен на прекращение Москвой поддержки сирийского режима. Теория о том, что нефтедобыча достигнет своего пика, а потом начнет сокращаться и нефть, соответственно, будет дорожать, бытует с позапрошлого века. Джон Арчибальд, партнер Джона Рокфеллера по корпорации «Стэндард ойл», так верил в нее, что продал часть своих акций со скидкой и уверенно заявил: «Я выпью каждый галлон нефти, добытой к западу от Миссисипи». То есть он не верил, что там выкачают хотя бы каплю. Был сильно неправ, потому что сейчас к западу от Миссисипи качают почти 4 миллиона баррелей в день. В научную форму теорию иссякания нефти облек геолог Кинг Хабберт, который предсказал в 1956 году, что нефтедобыча в США достигнет пика где-то в начале 70х, а потом пойдет на убыль, и цена нефти резко поднимется. Этот прогноз выглядел убедительно в начале 70-х, когда арабское нефтяное эмбарго взяло Америку за горло, и в 2007-2008 годах, когда нефть подскочила чуть ли не до 140 долларов за баррель, а некоторые предсказывали, что она дойдет и до двухсот. Но тут появилась технология гидроразрыва, или фракинга, которая позволяет добывать нефть из

пластов очень плотной породы. В них закачивают воду с химикатами, и она разрывает породу, создавая в ней маленькие трещинки, через которые начинают просачиваться молекулы нефти. Молекула крошечная, но их очень много. Недаром Россия тайно субсидирует кампании против фракинга, которым, например, удалось добиться его запрещения у нас в штате Нью-Йорк. Так Путин нежданно-негаданно сделался знатным ревнителем окружающей среды, особенно в других странах. Кроме того, нефтяники все успешнее добывали черное золото в морских глубинах и в битуминозных песках Мексики и Канады. Дальнейшее подешевение изобильной нефти может остановить только война, которая разрушит оборудование - от вышек до нефтехранилищ и трубопроводов. Войну, конечно, всегда можно устроить. Предсказывают, что без этого в конечном итоге цена опустится до 75 долларов. Это, считай, бесплатно. Но новая нефть на планете не образуется, поэтому рано и или поздно она должна кончиться, не так ли? Нет, не так, говорят умные люди, не кончится. Когда добывать ее станет непозволительно дорого, от нее просто откажутся и придумают что-то еще. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

14

C LASSIFIED

НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello апстейт

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

646-420-8063

917 332 7036

В ГОРАХ NEW GLASSПОКОНО & MIRROR

Хозяин продаёт дом-дачу СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА 3Окна: BADROOM 2 BATHROOM установка и ремонт. Также в домеdoors имеются: Shower сауна, джакузи, есть балкон Store fronts tops, partitions… (домTable 2-этажный), веранда, камин.

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. Самые высокие комиссионные

631 507 4103 newglass@yahoo.com Телефон 917-833-46-24

среди русскоязычных изданий.

Цена для быстрой продажи $ 85 000

718-303-8800

СДАЕТСЯ

СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА

В компанию, расположенную в Newark, NJ

3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.

ВТОРОЙ ЭТАЖ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

718-891-2253 Eng.

ЧАСТНОГО ДОМА 718-891-0321 Рус.

Молодой русскийВ

П А Р с отличной родословной Р к Оищет подругуИ ДТел. 347-254-0360 И С Й Е Сдаётся небольшая уютная Н Р комната на Kings Highway О300 долларов в месяц. Д Е SSI не предлагать. Ю Ч Тел. 718-252-2804 Ш к О И УЗНАКОМСТВО

718.997.1397 / 917.502.7442

ЖЕНЩИНА 69 ЛЕТ .COM

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ

Е ОХОТНИЧИЙ СПАНИЕЛЬ

ПРИЯТНАЯ ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ

новая отдельная кухня

А так в ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ ЖИЗНИ ржест н е вед ие то

(973) 485-3630

ПРОДАЁТСЯ большой балкон

бунгало в Montichello coop. одна спальня с возможностью установки Eng. второй, игровая площадка,

 718-891-2253

прекрасная местность.

 718-891-0321

Звонить на английском, спроситьрус: Леону.

 718-252-2804 сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÄËß ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

сдается в РЕНТ помещение под:

йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др.

С опытом работы в Америке. Зарплата+бенефиты.

(718)369-5189 ext.104 Ирина

Рассмотрим любые предложения.

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com

 ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ

Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

917-251-3979

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

ищу работу

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ

54 года, CDL класс С TLC лайсенс

646-724-1534

212 203 8883

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ ТРАНСПОР ТНОЙ КОМПАНИИ ТТРЕБУЮТСЯ РЕБУЮ ТСЯ

ВОДИТЕЛИ

с лайсенсом CDL

СРОЧНО СДАЕТСЯ КВАРТИРА

Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000

1Bd, в кондоминиуме, комнаты изолированные, кухня с окном и местом для завтрака, балкон, 3 этаж, без лифта, есть Laundry в доме. Район Шипсхед-Бэй

(646) 718-813-5273 Не звонить в субботу СДАЁТСЯ

Красавец кот – даром ОТДЕЛЬНАЯ КОМНАТА , Флашинг, Квинс,

347 751 3884 Тел.

347-773-9163 ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

OCEANLOCH PARKWAY MONTICELLO, SHELDRAKE MEDICAL SPACE FOR LEASE

Продается круглогодичный, 2700FF 12 examдом, rooms, 2 reception areas, 3BD, камин, сигнализация, полностью 3 restrooms, handicap acceptable can be меблированный, контроль низкой subleased near public transportation. температуры, бассейн, парковка на машины.

OFFICE:2 718-979-8000 E-MAIL: ANNA@ 917 415 9122

UNITEDNATIONALONLINE.COM В электрическую компанию на хорошую оплату

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ с опытом работы не менее пяти лет.

Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

718-768-8936

HOW С ПОЗНАКОМИТСЯ .DENSTARS WWW ПЕНСИОНЕРОМ же,

• слесари-инструментальщики • механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

звонить в субботу 3ВDНе 1ВR после ремонта

В районе Брайтона в новом билдинге

215-917-31

917-981-0130 (Alex. R. E.)

Для работы в разных штатах приглашаются

Продается коллекция живописи украинских художников

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

(917) 689-7208 Aлександр

Опыт не менее 1 года. Новое оборудование.

1220 Surf Ave., Brooklyn

Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ! Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

REAL ESTATE OFFICE, 20 МИНУТ ЕЗДЫ ОТ МАНХЭТТЕНА

917-981-0130

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

ÒÐÅÁÓEÒÑß

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ, водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство

ПРЕДЛАГАЕТ КВАРТИРЫ НА 1-, 2- И 3-BEDROOM

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ В MONTICELLO

на любые модели туалетов ПРОДАЁТСЯ ДОМ ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ

ВО ВСЕХ РАЙОНАХ НЬЮ-ЙОРКА . ТАКЖЕ ЕСТЬ ПРОГРАММА, ПОЗВОЛЯЮЩАЯ КУПИТЬ ДОМ С МАЛЕНЬКИМ ЗАДАТКОМ. БЕСПЛАТНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ. ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ БРОКЕР ПО НЕДВИЖИМОСТИ.

ТЕЛ.

917-881-8217,

№701, 7 ноября 2014 г.

708 759 5930

СПРОСИТЬ МАРИЮ

www.ReporterRu.com

4,5 BEDROOMS, 1,5 BATHROOMS, КАМИН.

10 МИНУТ ОТ МАГАЗИНОВ И ГЛАВНОЙ УЛИЦЫ.

Хозяин готов финансово помочь в случае неполучения мортгейджа. Лицензированный брокер по недвижимости, фирма Right Stop Real Estate Co.

 917-881-8217

917-575-6059 спросить Марию Editorial: 718.303.8800

15

Р АЗВЛЕЧЕНИЯ

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

28 ноября, пятница, 8 часов вечера . ПРАЗДНУЕМ “ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ”

в фешенебельном ресторане “NATIONAL” !

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

по адресу:273 Brighton Beach ave,Brooklyn,NY,11235.

Вкуснейший банкет с традиционной индейкой, зажигательная хитовая музыка и шоу-программа, веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Идеальной пары и новые романтические знакомства ! Спонсор вечера - водка Balinoff !

Стоимость билета : $35.

31 декабря - 1 января, 2015 года Новогодняя Зимняя Сказка на Lake George! Фантастический Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, катание на тюбах, лыжах , тройках с бубенцами и верхом на лошадях, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, фейерверк зимних развлечений и Новогодняя танцевально -развлекательная программа с морем призов и Новогодних сюрпризов ! Стоимость на человека в 2-х местном номере - $350 до 15 ноября, включая питание и проезд на автобусе; после 15 ноября - $385. Для детей специальные цены.

www.clubonlyyou.com СУДОКУ Гороскоп мне предсказал на субботу финансовые успехи. Лежу весь день, жду... Две дамы ссорятся между собой: - Не строй из себя леди! Ты даже не знаешь, кто твои мать и бабушка!

- Это правда, про мою бабушку говорят разное. Утверждают даже, что моя бабушка - это ты!

- Какая самая лучшая температура для сна?

- Плюс 18 градусов.

- Почему?

- А мне мой адвокат сказал: «Если восемнадцать есть, можно спать!».

- Маша, я люблю и хочу тебя!

- Миша, помнишь, в детстве мы с тобой съели вдвоем банку варенья и как нам за это попало?

- Помню конечно!

- Так вот, я не сплю с кем попало! Настоящего мужчину придумали женщины, чтобы пугать им своих мужей.

- Мама, а король-то голый!

- Привыкай, доченька, теперь ты – королева. Собственный бизнес идет гораздо успешнее, если у вас есть собственный адвокат, собственный прокурор и собственный судья.

- Слушай, я кроссворд разгадываю: «Человек, который обязан отдавать все деньги другому

Advertising: 718.303.8855

человеку, получая взамен еду». Три буквы. Это кто?

- Раб.

- Я тоже думаю, что раб, а жена написала «Муж». Ненавижу, когда на собеседованиях, коварно щурясь, спрашивают: «А почему вы ушли с предыдущего места работы?». Вчера на собеседовании так же коварно спросила: «А почему ваш прошлый работник уволился с этой обалденной должности?». Ощущение понравилось, всем рекомендую. Парикмахер - клиентке: - Челку косой будем делать? Клиентка испуганно: - А ножницами, как раньше, нельзя? Из диалога мужа и жены, давно живущих вместе: - Галя, а где эта хреновина?!

- Ну как где? Ты что, забыл, что ли? Она в этом, как его...

- А-а! Точно!

- Рабинович, к сожалению, мы не можем повысить вам зарплату.

- Ой, я таки и не прошу повысить. Но хотя бы чаще платить ее вы можете?

www.ReporterRu.com

№701, 7 ноября 2014 г.

16

№701, 7 ноября 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800