Reporter-704

48°F 37°F

FREE

№81 [704]

www.ReporterRU.com

Пятница, 28 ноября u Friday, November 28, 2014

От Фергюсона к Америке

стр. 2

2, 4, 7 Повод для благодарности

3

С праздником!

2

В СТРАНЕ

Фергюсонский дайджест Присяжные признали невиновным полицейского Даррена Уилсона, который застрелил 9 августа в Фергюсоне темнокожего Майкла Брауна, сообщил вечером в понедельник прокурор Сент-Луиса Боб Маккалох. Коллегия, рассматривавшая дело, состояла из девяти белых и трех черных присяжных. Интересно, что как раз девять голосов необходимо для вынесения решения. «Было произведено полное расследование, большая коллегия присяжных ознакомилась со всеми материалами дела, и после двух дней обсуждения они приняли решение не предъявлять обвинения Уилсону ни по одному из пяти пунктов», - сообщил прокурор. По его словам, присяжным были представлены сотни фотографий, улики, а также показания свидетелей. «Некоторые свидетели признались, что вовсе не видели произошедшего», - сообщил прокурор. Он сообщил также, что «единственной целью было полное и честное расследование», и выразил соболезнования семье Майкла Брауна. Самое серьезное обвинение, кото-

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Marina GAVRILOVA Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 718-303-8855 E–mail: vchernomor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

рое могло быть выдвинуто против Уилсона, – убийство второй степени: оно карается тюремным заключением от 10 до 30 лет. Второе – это убийство по внезапно возникшему умыслу, что означает причинение смерти в состоянии аффекта; оно влечет за собой лишение свободы на срок от 5 до 15 лет. В ожидании оглашения решения присяжных сотни людей собрались у полицейского участка. После того, как прокурор огласил решение, некоторые стали плакать, кто-то начал скандировать лозунги «Нет правосудия – нет

мира». А потом началось... Весь город охватили бунты с грабежами, поджогами и стрельбой, на что полиция ответила слезоточивым газом. В Фергюсоне были сожжены и разграблены 25 домов, включая церковь, которую посещала семья Брауна, ресторан «Макдональдс» и магазин техники. Общее число задержанных за одну ночь в Сент-Луисе превысило 80 человек. Губернатор Миссури Джей Никсон распорядился ввести в Фергюсон дополнительные силы Национальной

гвардии. На прошлой неделе он объявил о введении режима чрезвычайного положения в штате на 30 дней. Если в понедельник в городе было 700 бойцов, то во вторник почти в три с лишним раза больше – 2200. В касках и бронежилетах, с автоматами в руках гвардейцы выставили патрули на основных дорогах и перекрестках городка. С наступлением темноты демонстранты собрались у полицейского управления. Группа протестующих разбила окна и подожгла полицейскую машину напротив здания городской мэрии. Полиция объявила сходку незаконной и предупредила собравшихся о том, что те, кто откажутся уйти, будут арестованы. Район был очищен в течение получаса. Начальник окружной полиции Сент-Луиса Джон Белмар подтвердил на ночной пресс-конференции, что никаких более крупных беспорядков отмечено не было. Однако во вторую ночь беспорядков были арестованы 44 человека. Аналитики говорят, что более серьезных бунтов стоит ожидать в субботу-воскресенье. Не только национальные гвардейцы едут в Фергюсон – на выходные туда соберутся любители побузить со всей страны (сейчас они работают). Президент Барак Обама заверил,

что участники погромов в Фергюсоне будут наказаны по закону, и заявил о том, что уже на следующей неделе в каждом штате пройдут консультации представителей гражданского общества с сотрудниками правоохранительных органов с целью недопущения подобных событий. «У меня нет симпатии к тем, кто считает произошедшее в Фергюсоне оправданием для погромов, - сказал президент, выступая во вторник в Чикаго. - Нет оправдания погромам, поджогам и мародерству, и те, кто совершают неправомерные действия, должны быть наказаны». Президент планирует лично съездить в Фергюсон, «как только ситуация там стабилизируется». Правда, сейчас такое заявление примерно означает «после дождичка в четверг», поскольку ни о какой стабилизации и мечтать не приходится. Тем временем министр юстиции Эрик Холдер заявил, что федеральное расследование инцидента, в результате которого погиб Майкл Браун, продолжается. Министерство юстиции рассматривает вопрос о возможной причастности управления полиции Фергюсона к действиям, противоречащим Конституции.

мог служить в полиции – и тогда решил сделать юридическую карьеру. В 2001 году, через 10 лет после того, как он вступил в должность, все уже знали, что Маккалох всегда выступает на стороне полиции. По крайней мере, в Сент-Луисе сложился такой стереотип. Насколько обоснованы эти обвинения – это уже другой вопрос. Старожилы приводят пример, как в том же 2001-м пара полицейских под прикрытием выпустила 21 пулю в машину на стоянке, убив двоих мужчин,

которые находились внутри. Полицейские были оправданы, несмотря на то, что федеральное расследование показало – машина стояла неподвижно и у людей внутри не было оружия. «Господин Маккалох управлял прокуратурой железной рукой и ясно дал понять, что людей в синей форме следует защищать любой ценой», - комментирует Рэндалл Кэхилл, который представлял жертв в той истории.

К. ИЛЬИН

Подробности дела Есть мнение, что окружной прокурор Сент-Луиса Роберт Маккалох не совсем беспристрастен в вопросах, связанных с полицией. «Он сын полицейского, - прокомментировал правозащитник из СентЛуиса Стивен Риалс. - Он всю жизнь мечтал стать полицейским. Его отец был убит преступниками. Поэтому есть мнение, что он никогда не выдвинет обвинения против полицейского. Тем более по делу, связанному с самозащитой. Он был прокурором округа Сент-Луис с 1991 года, и его постоянное сотрудничество с полицией раздражало жителей области в течение многих лет». Адвокаты утверждают, что Маккалох действовал в рамках закона... но несколько необычно для окружного прокурора. Обычно, когда слушается дело, прокуратура предоставляет коллегии присяжных только доказательства в пользу обвинения. Доказательства в пользу защиты – дело другой стороны. Однако Маккалох предоставил подозреваемому Уилсону возможность лично выступить перед

присяжными, а также обратил их внимание на противоречия в показаниях свидетелей. Да и его речь после оглашения вердикта присяжных больше подошла бы адвокату, чем прокурору, говорят некоторые свидетели. «Я не понимаю, почему он решил предоставить коллегии «все имеющиеся доказательства», - прокомментировал Бен Трахтенберг, доцент в University of Missouri School of Law. - Возможно, в этом сыграла роль личность обвиняемого». На мировоззрение Роберта могла существенно повлиять трагедия его детства. Ему оставалось 25 дней до тринадцатого дня рождения, когда отец Маккалоха был убит в перестрелке с похитителем в 1964 году. Кроме того, его отец, его брат, племянник и двоюродный брат служили в полиции Сент-Луиса. Естественно, ребенок ни о чем так не мечтал, как пойти по стопам отца. Но незадолго до окончания школы у Роберта обнаружили рак, изза которого пришлось ампутировать правую ногу. По инвалидности он не

№704, 28 ноября 2014 г.

www.ReporterRu.com

К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Эпоха изобилия

Мы привыкли жаловаться, что у нас все плохо. И в экономике застой, и в политике невесть что творится, и с погодой какието чудеса (в плохом смысле) изо дня в день... Самокритика позволяет нам осознавать недостатки и исправлять их. Но именно в День Благодарения стоит вспомнить, что не только в нашей личной жизни, но и в жизни государства есть позитивные моменты. Пока мы жалуемся на жизнь, прогресс не стоит на месте. Просто достижения в некоторых сферах не столь «раскручены», как полеты в космос например. И поможет нам в этом разобраться статья Криса Макдональда, директора Программы этического лидерства в Ryerson University, Торонто. Мы можем не соглашаться с некоторыми тезисами,

приведенными в статье (в частности, о полной безопасности ГМО), однако она безусловно является поводом задуматься. Когда вы садитесь за праздничный стол в День Благодарения, вы, скорее всего, возносите благодарность Господу, Америке и людям, которые в поте лица растили эту пищу. Но вам также стоит воспользоваться моментом, чтобы выразить свою благодарность науке, технологии и экономическим силам, благодаря которым в современном капиталистическом государстве, таком как США, вы можете приобретать еду в больших количествах и по скромным ценам. Приведу лишь один пример из многих. Фунт индейки стоит сейчас для среднего американского горожанина примерно 1,67 доллара – немного меньше, чем в 2010 году. Именно благодаря огромному спектру старых и новых изобретений в сельском хозяйстве - от орошения и плуга до удобрений последнего поколения и генетически усовершенствованных растений и животных – подавляющее большинство американцев может наслаждаться обильным сто-

лом в День Благодарения. Значительно помогает, конечно, и то, что мы богаты в сравнении с остальным миром. Но это не полное объяснение, потому что ни на какие деньги нельзя купить то, чего не существует в природе. Количество и качество пищи на столе рабочего класса было недоступно для королей и королев Европы 100 лет назад. Стоит заметить, что наш образ жизни не является «естественным». Каждый девятый человек на этой планете страдает от голода. Причины бывают разными – тут и войны, и засухи, и экономические кризисы, но во многих случаях они сводятся к технологии: беднейшие районы Земли не располагают сельскохозяйственной инфраструктурой, чтобы производить достаточное количество пищи. Американские фермеры – самые эффективные в мире. Средний американский фермер сегодня производит за час работы в десять раз больше еды, чем его дед полвека назад. Тем не менее чудеса сельскохозяйственных технологий мало кого впечатляют. Многие не доверяют современной индустрии производства пищевых продуктов. Существует мощное движение за возврат к «нетронутой земле, к маломасштабному «самодостаточному» сельскому хозяйству. Самым ярким примером является рост сопротивления биотехнологии в некоторых кругах, несмотря на

Нам есть за что судьбу благодарить... Количество соискателей пособия по безработице в стране резко выросло на прошлой неделе, в результате чего общее количество заявок превысило триста тысяч в первый раз почти за три месяца. За эту неделю было заполнено на 21 тысячу анкет больше, чем за прошлую. Таким образом, общее количество соискателей пособия составило 313 тысяч, как сообщило в среду Министерство труда. Это самый высокий уровень с первой недели сентября. Средний уровень за четыре недели пока стабилен – он поднялся на 6250 заявок, составив 294 тысячи. Тем не менее аналитики говорят, что пока не стоит паниковать из-за состояния рынка труда. По крайней мере часть заявок вызвана сезонными сокращениями на предприятиях, а также полосой сильных морозов, которая вынудила предпринимателей раньше обычного закрыть некоторые предприятия на

Advertising: 718.303.8855

открытом воздухе. Министерство стремится вносить поправки на такие сезонные факторы, но это не всегда удается. Количество заявок было ниже трехсот тысяч в течение десяти недель подряд. Это довольно низкий уровень для страны. Он показывает, что в последнее

www.ReporterRu.com

время частные работодатели увольняют меньше рабочих. Статистика также показывает, что они создавали в среднем 229 новых рабочих мест в месяц в этом году. Если этот темп сохранится до конца года, то 2014-й станет самым лучшим годом для найма с 1999 года.

№704, 28 ноября 2014 г.

то, что широко растиражированные научные данные ясно показывают, что генетически модифицированные продукты так же безопасны, как и любые другие. На самом деле, человечество с доисторических времен занималось «генетической модификацией» еды, чтобы сделать ее более питательной и упростить производство. Ни один продукт на нашем столе, будь то пшеница в мучных изделиях, кукуруза в попкорне или помидоры, не существует в съедобном виде в природе. Все это является результатом генетических изменений, достигнутых посредством многовековой селекции и гибридизации. То же самое касается модных ныне «органических» продуктов. Вы радовались, купив «органическую» индейку или сладкий картофель в этом году? Не спешите. «Органические» не означает «безопасные».

Органические продукты могут содержать ряд пестицидов, признанных «съедобными» по стандарту USDA Organic. Не говоря уже о том, что «естественное выращивание» никак не защищает вас от сальмонеллы или кишечной палочки – на эти продукты приходится значительная доля отравлений. Конечно, у этого изобилия есть своя темная сторона. Изобилие дешевых калорий вызывает эпидемию ожирения, а массовое сельское хозяйство весьма негативно сказывается на окружающей среде. Однако это все проблемы, которые можно – и нужно – решать. Закрывая на них глаза, мы не приблизимся к решению. Дефицит продуктов, от которого человечество страдало большую часть истории, не является правильным ответом.

Даже с учетом скачка на прошлой неделе общий уровень заявок на пособие значительно ниже, чем 12 месяцев назад. Среднее четырехнедельное количество новых безработных упала на 12,2 сравнительно с прошлым годом, и не так далеко от 14-летнего минимума в 279 тысяч, достигнутого в прошлом месяце. Уровень безработицы снизился до шестилетнего минимума в 5,8 процента. Год назад этот показатель составлял 7,2 процента. Общее число людей, получающих пособие, упало до 2,3 миллиона в неделю, завершившуюся 15 ноября, о чем свидетельствуют последние имеющиеся данные. Это самый низкий уровень с декабря 2000 года. Однако прыгать и радоваться тоже пока рано. Дело в том, что в американской статистике «количество безработных» и «количество лиц, не имеющих работы» – два разных показателя. «Безработные» – это люди, которые получают пособие по безработице или подали заявку на получение такового. Все остальные – просто «нетрудоустроенные». И вот этих по-

следних у нас по-прежнему много – 9 миллионов. Для сравнения: до Великой рецессии их было 7,2 миллиона. Таким образом, только четверть безработных на самом деле получает помощь по безработице. Это отчасти связано со снижением количества увольнений (люди, которые не имеют работы давно, теряют право на пособие). Но аналитики также предполагают, что американцы более уверены в своей способности быстро найти новую работу, когда они действительно теряют рабочие места. Однако, предупреждают экономисты, сидеть на пособии по-прежнему едва ли не выгоднее, чем работать, и это серьезно ограничивает экономический рост. Средняя почасовая оплата выросла на 3 цента в октябре, достигнув значения $ 24,57. Это на 2 процента выше средней заработной платы 12 месяцев назад. При этом инфляция составила 1,7 процента, то есть зарплата лишь чуть обгоняет ее.

Крис МАКДОНАЛЬД

Сергей ЗОНИН

4

Б ОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Комиссар в крови Главу управления полиции Нью-Йорка Билла Брэттона облили фальшивой кровью в ходе протеста на Таймс-Сквер, который начался вечером в понедельник после сообщения, что полицейского из Миссури признали невиновным в убийстве чернокожего подростка Майкла Брауна (подробнее об этом на странице 2). Брэттон стоял на «перекрестке мира», где несколько сотен демонстрантов протестовали против решения суда присяжных в Фергюсоне, штат Миссури, когда красная жидкость пролилась на его лицо и деловой костюм - так что он выглядел как жертва насилия. Брэттону потребовалась салфетка и химчистка одежды, но он не пострадал.

Мужчину-протестующего немедленно арестовали и увели в наручниках – но перед этим по полицейской радиоволне разнеслось сообщение, что пострадал полицейский. Имя мужчины не разглашается. Протесты начались на Юнионсквер до того, как обвинитель округа Сент-Луис объявил о решении суда присяжных, и продолжились утром во вторник, когда сотни человек заполнили Бруклин-Бридж, Манхэттен-Бридж и Трайборо-Бридж, блокируя дорожное движение в рамках «акции гражданского неповиновения». Еще до объявления о том, что полицейского Даррена Уилсона признали невиновным, более 1000 человек собрались на Юнион-Сквер. По примеру

разгневанных жителей Фергюсона, штат Миссури, они начали скандировать «Руки вверх! Не стрелять!». Полицейские установили заграждения, но толпа сбила их (баррикады, не полицейских, к счастью). Потом протестующие двинулись по ЮниверситиПлэйс, отслеживаемые полицейскими патрулями на земле и вертолетом с воздуха. «Я марширую в знак протеста, в память о тех, кого мы потеряли, за Майка Брауна, за Амаду Диалло, поскольку все жизни имеют значение, - сказал Сине-

ад Николс, 23 лет, из Гарлема. - Любая жизнь имеет ценность, не только жизни афроамериканцев». Иммигранта из Западной Африки Амаду Диалло застрелили сотрудники управления полиции Нью-Йорка в 1999 году. Николас Балсироу нес табличку с надписью «безоружный гражданский». «Я не знаю, что сейчас делать, сказал 20-летний Балсироу из Бруклина.

- Тот факт, что за столом в семье Браунов на этот День благодарения будет пустое место, это что-то, что я не могу представить».

Протестующие внезапно сменили направление и направились маршем на север по Шестой и Седьмой Авеню, где также пришлось остановить движение. «Я тут, чтобы мои дочери знали, что их папа отстаивал правое дело, - сказал 35-летний Антонио Воган из Восточного Нью-Йорка, когда он и прочие протестующие приближались к Таймс-Сквер.

- Я зол. В глубине сознания я знал, что что-то такое случится, но надеялся, что равновесие весов Фемиды наконец восстановится». Еще одна группа демонстрантов из нескольких сотен человек прошла вверх по Коламбус-Авеню с Таймс-Сквер и через 125-ю Стрит на мост Трайборо. Полицейские помешали им перебраться в Бронкс, тогда они перешли к сидячему протесту. Управление полиции НьюЙорка не может в данный момент сообщить, сколько демонстрантов по всему городу были арестованы или получили повестки в суд. Это был один из многих массовых, но в основном мирных протестов по всей стране, которые затронули 115 городов, включая Окленд, Лос-Анджелес, Чикаго и Сиэтл. Митинг солидарности прошел даже в канадском Торонто. К. ИЛЬИН

Самый видный жених штата

И К Ч Ю Д Р Е С ВЕРКИ Тамада на свадьбу, тамада ведущий, конферансье на юбилее, шоу мен

Частные праздники, корпоративные и деловые мероприятия, клубные вечеринки, шоу-программы, дни рождения и свадьбы

(917) 975-1830

WWW.DENSTARSHOW.COM

Знаменитый шеф-повар Сандра Ли сказала, что планирует провести остаток жизни замужем за губернатором Эндрю Куомо. Поклонники называют Ли «Лучшей подружкой Нью-Йорка», и если правда, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, то они не ошибаются. Являясь главным редактором журнала Sandra Lee Magazine, Сандра также ведет два телешоу на канале Food Network («Экономичные блюда от Сандры» и «Домашняя кухня из готовых продуктов с Сандрой Ли», удостоенные нескольких премий «Эмми»), а также кулинарное шоу «Праздничные блюда с Сандрой Ли», выходящее в вечерние часы на канале HGTV. «Ее товары помогают загруженным женщинам-домохозяйкам и настоящим профессионалам искусно совмещать работу, заботу о близких и о домашнем очаге, успевая во всем», - утверждает реклама на сайте Сандры. Но она подчеркнула, что пока не собирается готовить собственный свадебный торт. «Мы поженимся когда-нибудь, сказал Ли в интервью The New York Observer. - Мы уже девять лет обсуждаем эту тему. Не то чтобы мы не были уверены в выборе - мы просто еще не определились с датой». Как Ли, так и Куомо имеют за плечами опыт неудачного супружества.

№704, 28 ноября 2014 г.

В 2011 году Ли в интервью журналу Vogue рассказала, что когда она в первый раз подошла к алтарю, ее первой мыслью было, что еще не слишком поздно, чтобы сбежать. Однако уже в тогда она была уверена, что выйдет замуж за Куомо. «Прямо сейчас я счастлива быть его девушкой, но когда-нибудь Эндрю и я пойдем к священнику, - сказала она Vogue. - Когда его дети скажут, что пора, мы сделаем это». У Куомо три дочери-подростка от бывшей жены Керри Кеннеди: Кэра, Микаэла и Мэрайя. Куомо в своих недавно опубликованных мемуарах описал Ли, с которой он познакомился в 2005 году на вечеринке в Хэмптонс, как «находку». «Это умная, успешная и красивая женщина. Моя противоположность – женщина с опытом работы в кулинарии, развлекательных и отделочных работах, которая ни разу не интересовалась политикой. Я быстро влюбился в нее. Почему она заинтересовалась мной, я не знаю. Я тогда не был особенно перспективным женихом». Похоже на правду: министром Куомо тогда уже не был, генеральным прокурором еще не стал, а о должности губернатора даже мечтать не мог. Однако женщины всегда чуют мужчин с хорошими перспективами – даже если те считают себя неудачниками.

www.ReporterRu.com

Губернатор также дал высокую оценку ее отношениям со своими тремя детьми. «Мои дети немедленно захотели с ней познакомиться, и взрослели под ее заботой, - написал он. - Мы были настоящей семьей». Ли «вышла из тени» Куомо осенью этого года, когда она появилась с губернатором в ходе избирательной кампании и на парадах. «Он действительно ничего от меня не требует, - сказала она в другом интервью. - Он настоящий джентльмен. Он говорит: знаешь, дорогая, можешь делать что хочешь, или вообще ничего. Он предоставляет мне полную свободу и позволяет чувствовать себя комфортно в любой роли. А мне нужно много свободы. Мне нужен кто-то, кто понимает, кто я». Она также сказала, что никогда не рассчитывала стать первой леди страны. «О боже, мне это и в голову не приходило, - призналась Сандра. - Мы никогда не говорили о его возможной карьере. Ни разу». Р. РАБИНОВИЧ

Editorial: 718.303.8800

5

Б ОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Мусорные проблемы

Противники строительства транспортной станции для мусора в Верхнем ИстСайде начали рекламную кампанию, утверждая, что проект несовместим с другой инициативой мэра де Блазио – сокращением потерь в ДТП на улицах Нью-Йорка до нуля. Программа по уменьшению опасности для пешеходов называется Vision Zero – «ВидЕние о Нуле (о нулевых потерях)». Авторы рекламной кампании утверждают, что строительная программа вполне заслуживает названия Zero Vision – «Нулевое вИдение», намекая тем самым, что некоторые мэры слепы, как кроты. «Вы хотите, чтобы более 150 мусоровозов в день проезжали между детской площадкой и игровым полем, между которыми постоянно бегают дети, и при этом хотите сократить число происшествий на дорогах? Что это, если не слепота?», - сказала Мэгги Сигель, исполнительный директор «Физкультурно-оздоровительного центра Асфальт Грин», через который будет проходить рампа для мусоровозов. Противники строительства настаивают, чтобы транспортная станция была перенесена на квартал к северу.

Мокрый праздник

Рекламный ролик, показ которого начнется 1 декабря, включает следующую выразительную сценку: дети играют на полянке, мимо проносятся с превышением скорости огромные грузовики. Внезапно мячик вылетает на проезжую часть, водитель в ужасе бьет по тормозам и раздается душераздирающий вой гудка. На рекламном буклете нарисован де Блазио, который думает: «Я собираюсь проводить 150 мусоровозов в день между двумя детскими площадками». Снизу идет слоган: «Скажите это с каменным лицом, господин мэр». Перенос станции является предметом дискуссий с тех пор, как он был впервые предложен в 2006 году. Однако защитники окружающей среды и местные советы Бруклина, Бронкса, Статен-Айленда и Квинса поддерживают строительство. По их словам, все остальные районы уже выполнили свои обязанности по модернизации мусороперерабатывающей системы, хотя для них это тоже было связано с трудностями. И только Манхэттен задерживается. Глава санитарного управления города Кэтрин Гарсия сказала: «Мы полагаем, что можем безопасно работать на 91st Street. Город взял на себя обязательства по повышению безопасности на этом участке. За входом и выходом каждого мусоровоза будут следить полицейские, которые не допустят опасности для детей. Город также рассматривает возможность переноса рампы на 92nd Street – насколько это позволит увеличить безопасность, возможно ли это технически и с точки зрения экономики». К. ИЛЬИН

Дожди и снегопад вдоль Восточного побережья создают проблемы для движения и нарушают воздушное сообщение. Из-за этого миллионы американцев, возможно, не смогут попасть домой вовремя в начале длинного уикенда Дня благодарения. После Полярного вихря нас навестил так называемый Норд-истер – особый вид глубоких циклонов, которые рождаются вне тропических широт. С ним связаны зоны сильных осадков, метели, ураганные ветры, наводнения. Норд-истеры могут наблюдаться в любое время года, но все же наибольшая частота и особая суровость отмечаются в зимний период, когда контрасты температуры воздушных масс, вовлеченных в циркуляцию циклона, максимальны. Эти перепады обеспечиваются за счет арктического холода Канадского архипелага и тепла Гольфстрима. Норд-истер, который сформировался в Мексиканском заливе, принес дождь в крупные города, включая Нью-Йорк и Бостон. На возвышенных участках в Новой Англии выпало около фута снега, сообщил в среду метеоролог Эндрю Оррисон из Национальной службы погоды. «Где бы вы ни находились, вам вряд ли удастся доехать легко», - сказал Оррисон. В некоторых районах Вирджинии, Западной Вирджинии, Пенсильвании и Мэриленда выпало более шести дюймов снега в среду, по данным службы погоды. По данным сайта отслеживания полетов FlightAware.com, более 700 рейсов внутренних и международных рейсов были отменены в среду и около 4400 были задержаны.

Проблемы независимости После перехода местной иешивы (еврейского религиозного учебного заведения) к новому поставщику транспортных услуг возросло количество школьных автобусов в Боро-Парке, что вызвало массовые заторы на соседних дорогах каждое утро. Чтобы помочь разрешить эту проблему, местные власти были вынуждены просить санитарное управление города изменить график вывоза мусора в районе. Администрация иешивы заручилась поддержкой некоторых законодателей, чтобы убедить администрацию де Блазио внести коррективы в график. «Санитарное управление должно убрать мусоровозы с дорог с 7:30 до 9:30 утра, чтобы школьные автобусы могли безопасно доставлять детей в школу, - сказал член городского совета Дэвид Гринфилд (демократ из Боро-Парка). Наш микрорайон развивается быстрее любого другого в Нью-Йорке. Каждый год появляются новые учебные заведения». Статистика подтверждает это утверждение. В Maimonides Hospital в 2013 году появилось на свет 9000 младенцев - больше, чем в любой больнице в штате. Примерно половина от этого числа – дети из еврейских семей. Корни проблемы лежат в 2013 году, когда водители и нянечки школьных автобусов провели пятинедельную забастовку, добившись улучше-

Advertising: 718.303.8855

ния условий труда. После этого администрация Блумберга разрешила частным школам иметь собственные автобусы для доставки учеников в попытке сэкономить. И это удалось: услуги работников профсоюза обходятся городу в среднем в 30 долларов в день за одного ученика. Услуги водителей автобусов иешив и других частных школ в два раза дешевле. Однако это породило

новые проблемы. Некоторым водителям требуется два часа, чтобы собрать всех учеников и доставить в школу – в прошлом году на это уходил только час. Общее количество школьных автобусов выросло с 290 в прошлом году до 350 в нынешнем. Пресс-секретарь санитарного управления Кэти Докинз сказала, что городские власти рассматривают возможности оперативного изменения графика вывоза мусора. Р. РАБИНОВИЧ

www.ReporterRu.com

№704, 28 ноября 2014 г.

«Я просто надеюсь, что смогу попасть на самолет», - призналась Амбер Фернандес, 19 лет, в аэропорту ЛаГуардия, где она ждала рейса в Детройт, который был задержан на два часа. День благодарения является одним из самых оживленных на американских дорогах. Более 46 миллионов американцев, как ожидается, поедут куда-то со среды по воскресенье, сообщает Американская автомобильная ассоциация. Более 89 процентов из них будут путешествовать на автомобилях. Так что мокрые и заснеженные дороги – это очень плохая новость. В Нью-Йорке, где из-за метели на прошлой неделе погибли по меньшей мере 13 человек, губернатор Эндрю Куомо призвал путешественников двигаться с осторожностью. Штат привел в «боевую готовность» снегоуборочные машины, чтобы вовремя реагировать на чрезвычайные ситуации, и приобрел более 130 тысяч тонн соли для дорог, которые планируется использовать между Нью-Йорком и Олбани. Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси предупредило, что временно повысит численность персонала в аэропортах, в тоннелях и на мостах, чтобы справиться с возросшим потоком пассажиров. Сергей ЗОНИН

6

ОБЩИНА

Русская «Мисс Америка-2015» обожает пироги и селедку под шубой Интервью «Мисс Америка-2015» Киры Казанцевой Победительнице конкурса «Мисс Америка» не позавидуешь: в дополнение к короне, которую вообщето через год нужно будет передать другой девушке, и стипендии на оплату высшего образования, в течение целого года – переезды, переезды, переезды… Организаторы конкурса подсчитали: маршруты «Мисс Америка» последнего десятилетия составляют порядка 20 тыс. миль в месяц, в среднем раз в два дня она переезжает из города в город. Что делать – титул обязывает: согласно условиям конкурса, своим присутствием королева красоты должна почтить огромное количество разнообразных мероприятий. В этом году русская Америка ликовала – титул «Мисс Америка-2015» завоевала Кира Казанцева. Второй раз за всю историю этого конкурса представительница русскоязычной общины стала королевой красоты Нового Света.

Родители Киры иммигрировали в США из России, где в 1992 году и появилась на свет будущая «Мисс Америка-2015». Кира прекрасно говорит на русском языке, учится на юрфаке, занимается благотворительностью: поддерживает фонд по борьбе с насилием над женщинами. И про свои корни не забывает, лично поддержав организаторов конкурса «Человек года русской Америки», выступив на презентации, прошедшей в знаменитой ньюйоркской художественной галерее «Щукин».

- Кира, это не последнее «русское» мероприятие, в котором вы принимаете участие? Впервые это случилось в 1945 году, когда этот титул завоевала Бесс Майерсон, родившаяся в еврейской семье, переехавшей в США из России.

- Я горжусь тем, что я русская. И подобного рода мероприятия посещаю с особым интересом. Хотя, признаюсь, не всегда помню, в каком городе они запланированы. График у меня очень плотный, практически каждый день в полете. Могу лишь точно сказать, что в следующем году я поеду в Россию.

- То, что вас поддерживает русская Америка, – непреложный факт. А в России у вас уже появилась группа поддержки?

- Самая главная российская группа моей поддержки – это мои бабуля и дедуля. Они живут в Москве, очень гордятся мной, собирают каждую статью, каждую журнальную страницу с моими фотографиями.

- На русском языке говорите столь безупречно благодаря родителям?

- Да. Но они еще также настояли на том, чтобы я посещала воскресную школу при православном храме. Так что с детства мне хорошо знакомы и русская история, и русская культура. Мои родители хотели, чтобы я гордилась своими русскими корнями, и они – как говорят в Америке – сделали это.

№704, 28 ноября 2014 г.

Тел.: (212) 479-7800

www.vashiprava.org

Соседи, живущие над нами, постоянно шумят, практически круглосуточно музыка, танцы. Кому жаловаться на них? В большинстве штатов США закон обязывает жильцов многоквартирных домов (вне зависимости от права собственности на квартиру) соблюдать тишину с 10 вечера до 6 утра. Для начала вызовите полицию. А если и это не поможет, то обратитесь в жилищный суд вашего округа. Кто имеет право ходатайствовать об отмене депортации? Три категории лиц при определенных обстоятельствах: 1. постоянные жители США, которые могут потерять грин-кард в результате совершенного ими преступления. Преступление должно в таком случае относиться к категории не особо тяжких, а ходатайствующий иметь грин-кард по крайней мере 5 лет и постоянно проживать на территории США не менее 7 лет; 2. жертвы семейного насилия, пострадавшие от жестокого обращения в семье со стороны своих прямых родственников-легальных резидентов или граждан США; 3. нелегалы, депортация которых поставит в тяжелое положение их прямых родственников-легальных резидентов или граждан США (не состоящих в браке детей младше 21 года, мужа или жену, родителей). Не хватает денег на оплату съемной квартиры. Нас выселяют. Куда обратиться за предоставлением субсидированного жилья? В Adult Protective Service (APS). Именно эта организация способствует получению в максимально короткие сроки субсидированного жилья для малообеспеченных или не имеющих средств к существованию. Домовладелец настаивает на повышении квартплаты, мотивируя это тем, что отремонтировал крышу дома. Мы живем на 2-м этаже 7-этажного дома. Имеет ли он на это право? При двух условиях: ремонтные работы проведены в соответствии с регламентом Major Capital Improvement, а домовладелец получил разрешение от городских властей увеличить квартплату жильцам. В регламент Major Capital Improvement ремонт крыши входит. Как зарегистрировать патент на изобретение? В соответствующем бюро, которое называется United State Patent & Trademark Office. Я живу в квартире, которую снимаю по 8-й программе. После смерти мужа решила сдать одну комнату такой же пожилой, как и я, женщине – вместе веселее, да и выгодней. Владелец квартиры требует, чтобы моя roommate выехала, т.к. у него будут неприятности. Неприятности будут и у вас. Как только сотрудники 8-й программы узнают, что в квартире проживает человек, не вписанный в программный сертификат, то вас лишат этого сертификата, и вы будете оплачивать аренду по полной стоимости. Владельца квартиры могут обвинить в незаконном получении дополнительных средств. Он также не будет обязан подыскивать вам новое жилье в случае вашего выселения.

- Что у вас дома, в США напоминает вам о России?

- Мой дом сейчас – это отели. Обожаю пироги, селедку под шубой. У мамы с папой, в Калифорнии, в холодильнике всегда капуст-

www.ReporterRu.com

ка квашеная, огурчики соленые. А в красном углу – икона. Еще я коллекционирую изделия Ленинградского фарфорового завода – знаменитой марки ЛФЗ. АЛЕКСЕЙ ОСИПОВ Фото автора

Editorial: 718.303.8800

7

КРИМИНАЛ

Приговорен бывший хозяин ресторана «Распутин» Манхэттенский федеральный судья Пол Гардефи приговорил к 108 месяцам, то есть 9 годам, тюрьмы адвоката Михаила Левитиса, в прошлом хозяина знаменитого бруклинского ресторана «Распутин» и одного из героев недолго продержавшегося на американских телеэкранах тошнотворного реалити-шоу «Матрешки» (Russian Dolls). Левитис, в 1988 году эмигрировавший в США с родителями и младшей сестрой и окончивший юрфак в нежном 22-летнем возрасте, в апреле признал себя виновным в сговоре с целью совершения мошенничества. Оно заключалось в том, что его компания Mission Settlement Agency обещала людям, задолжавшим деньги кредитным компаниям и банкам, договориться с кредиторами о существенном сокращении долга, обычно примерно вдвое. Сотрудники Левитиса заявляли потенциальным клиентам, что те будут платить компании за эту услугу всего 49 долларов в месяц, но в конечном итоге часто сдирали с них тысячи долларов и либо вообще не занимались улаживанием их задолженности, либо улаживали лишь наиболее мелкие и легкие долги.

По заявлению федеральной прокуратуры, сообщники Левитиса Денис Курлянд, Борис Шульман, Феликс Лемберский, Захир Ширинов и Мануэль Круз тоже признали себя виновными и ожидают вынесения приговоров. Надзорный отдел суда, который готовит судьям справки по поводу приговоров, рекомендовал, чтобы Гардефи дал Левитису от 87 до 108 месяцев. Прокуратура требовала, чтобы судья приговорил его по максимуму, и, в частности, напоминала, что это уже второй срок осужденного: в 2011 году Левитис получил три года условно и три года гласного надзора за ложь следователям ФБР, которые разрабатывали известного в русской общине города сенатора штата Нью-Йорк Карла Крюгера, отбывающего сейчас срок за мздоимство. Прокуратура находила особенно возмутительным то, что Левитис проворачивал свои аферы в то время, когда у него еще не кончился срок гласного надзора по первой судимости, и пользовался при этом возможностями, которые давало ему наличие адвокатской лицензии. Убеждая судью приговорить своего подзащитного к пятилетнему сроку, адвокат Чарльз Росс отмечал,

что Левитис теперь лишится этой лицензии и после освобождения собирается работать менеджером в зубоврачебном кабинете своего отца Бориса Сапожникова. Росс представил судье ворох писем от друзей и знакомых Левитиса, характеризующих его как примерного семьянина, благотворителя и общественного деятеля. Адвокат, в частности, указывал, что тот основал сайт Russian Insider, имеющий 11 тысяч пользователей, и помогал людям, пострадавшим во время урагана «Сэнди». Как водится, наша община дружно выступила на защиту своего именитого члена. «В качестве сенатора штата Нью-Йорк, представлявшего округ, где проживал Майкл и где он владел рестораном, - пишет судье наш политик Давид Сторобин, - я участвовал во многих благотворительных мероприятиях, произраильских митингах и других общественных мероприятиях, организованных Майклом». У главного прокурора Южного округа Нью-Йорка Прита Бхарары было свое мнение об осужденном. «Михаил Левитис, - резюмировал он после приговора, - грабил по всей стране людей, которые, как очень многие американцы, с трудом

платили долги после финансового кризиса... Левитис лгал им насчет наличия быстрых, гарантированных способов решения их финансовых проблем для того, чтобы обманом выманить у них деньги, потерю которых они не могли себе позволить...». Левитис лично заработал на этой операции примерно 2,2 миллиона долларов, писала перед приговором судье прокуратура, «но тратил свой барыши не на добрые дела, а на предметы роскоши, включая дорогой лизинг двух «Мерседесов», покрытие текущих расходов знаменитого ресторана в своей общине и оплату банкетов и других мероприятий, фигурировавших в недолговечном реалити-шоу, в котором Левитис был звездой тогда, когда совершал мошенничество, и выставлял напоказ свое богатство и роскошную жизнь». По словам обвинения, в общей сложности у Mission было около 2200 клиентов, которые в совокупности заплатили компании Левитиса, записанной на его мать Еву, почти 14 миллионов долларов. Компания выплатила их кредиторам всего 4,4 миллиона.

Mission взяла с клиентов за услуги более 6,6 миллиона. С 1200 из них

она слупила в общей сложности 2,2 миллиона, но не заплатила их кредиторам ни цента. Адвокат Левитиса живописно изобразил тяготы, с которыми тот столкнулся по приезде в Америку, пишет прокуратура, но на самом деле у того были такие преимущества, как «дружная и преданная родня, стабильное воспитание, образование, иммиграционный статус и в конечном итоге карьера высокооплачиваемого адвоката». Его адвокатская контора зарабатывала более миллиона долларов в год «грязными», а сам Левитис в один год получил 566 606 долларов только за счет своих адвокатских услуг. По словам прокуроров, на самом деле Левитис страдает нарциссизмом и «скажет все что угодно, чтобы получить то, что ему в данный момент требуется; он движим тщеславием и корыстью». Судья также обязал Левитиса выплатить компенсацию в сумме 2195522 доллара и штраф в 15 тысяч. Признавая себя в апреле виновным, он также согласился отказаться в пользу властей от всех прав на «Распутин» и от доли в нем.

Начиная с его жены Мишель. Курсовые и дипломные работы ее мужа почему-то засекречены, хотя он изучал юриспруденцию, а не ракетостроение, но труды его супруги имеются в Интернете. Я нашел цитаты из одного ее сочинения, которое показалось мне стандартным перечнем расовых обид, да еще и ужасно написанным. Духовником Обамы 20 лет подряд был оголтелый черный расист преподобный Джеремайя Райт, а на минюст новый президент посадил Эрика Холдера, который публично обвинил американцев в «трусости» за то, что они мало думают о расовой проблеме. Сразу же после инцидента в Фергюсоне Холдер послал туда бригаду федералов для разработки местной полиции на предмет расистских проявлений. Это еще больше обострило расовые отношения в городе. В Белом доме замелькали расовый демагог Эл Шарптон и афроамериканский трибун Джесси Джексон, который в юности работал в ресторане и признался впоследствии, что

плевал белым в тарелки. К чести его, сам Обама не очень педалировал расововую тему. Афроамериканские активисты даже упрекали его за то, что он слишком редко играет расовой картой. И тем не менее, пишет Дик Майер на сайте Scripps Media, «большинство американцев считают, что отношения между расами в обамовские годы ухудшились, а не улучшились». Как пишет левый социолог Эдуардо Бонилла-Сильва, «белые и черные смотрят на вещи абсолютно поразному». Черные, например, больше, чем белые, склонны думать, что расовая проблема в США при Обаме ухудшилась. Но афроамериканцы думают, что это ухудшение незначительно. Республиканцы, однако, в массе своей уверены, что она ухудшилась катастрофически. Я лично так не думаю. Какая была, такая и осталась. Хотели как лучше, а получилось как всегда. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Фергюсон, черные и белые События в Фергюсоне (штат Миссури), где белый полисмен Дэрил Уилсон застрелил 9 авуста чернокожего подростка Майкла Брауна, лищний раз показали, что Америка по-прежнему безнадежно расколота по расовому признаку, и это несмотря на то, что ею уже почти шесть лет правит чернокожий президент. А, может, и благодаря этому. Как пишет газета «Детройт фри пресс», «Несмотря на ожидавшуюся расовую гармонию, Фергюсон обнажил разделяющую страну зияющую расовую пропасть». Я сослался на этот печатный орган, потому что он провел интересный опрос о том, как белые и черные смотрят на произошедшее в Фергюсоне. Полисмен утверждает, что Браун на него напал. Примерно 37% белых считают, что это так или почти наверняка так. С ними согласны лишь менее 12% черных. Остальные считают, что Уилсон пристрелил его просто из пакости.

Advertising: 718.303.8855

Около 36% белых думают, что этот инцидент имел четко выраженную расовую подоплеку. Среди черных так считают почти 74%. Что называется, два мира - два Шапиро. Белые и черные живут у нас в разных странах. Это напоминает мне раскол, который произошел среди россиян по поводу «Крымнаша». В течение нескольких месяцев большое жюри решало, достаточно ли оснований для того, чтобы предать белого полисмена суду. Многие американцы давным-давно ответили на этот вопрос, и без всякого жюри.

91% черных считал, что Уилсона надо отдать под суд. Белые, с другой стороны, по части расовой солидарности подкачали. Они раскололись.

42% белых считали, что Уилсона, скорее всего, надо отдать под суд, а около 58% - что не надо, поскольку он не нарушил пределов необходимой самообороны. Правда, в одном отношении мнения разных рас были замечательно гармоничны: и те, и другие считали,

www.ReporterRu.com

что Уилсона вряд ли отдадут под суд. Но разные расы готовились к такому исходу по-разному. Вопрос на засыпку: догадайтесь, какая из них заготавливала коктейли Молотова? Возникает вопрос: повлияло ли избрание Барака Обамы на межрасовые отношения в Америке? Проведя большую часть жизни в Америке, я стал смотреть на вещи оптимистически. Поэтому вопреки опыту и здравому смыслу я тоже надеялся, что избрание первого в истории чернокожего президента убедит других наших чернокожих в том, что белая Америка наконец излечилась от расизма, который якобы был ей присущ, и мы наконец полюбим друг друга. За Обаму как-никак проголосовали в 2008 году 42% белых избирателей. Увы, надежда моя умерла спустя несколько минут, которые потребовались мне для того, чтобы ознакомиться с биографией Обамы и, главное, с его окружением.

№704, 28 ноября 2014 г.

8

К УЛЬТУРА

Весь этот Jazz Jazz Standard 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. Manhattan (212) 576-2232 Ноябрь, 9-10 7:30 и 9:30 Вход $30 Аранжировщик, композитор и саксофонист Азар Лоренс (Azar Lawrence) почти за 40 лет творчества прочно занял место среди музыкантов, внесших огромный вклад в американскую и мировую музыку. Практически с самого начала профессиональной деятельности, в возрасте чуть старше 20 лет, Лоренс встал в один ряд с лучшими представителями постбопа старшего поколения. Музыкант работал и записывался с Фрэнком Заппа, Маккоем Тайнером, Элвином Джоунсом, Майлзом Дэйвисом, Кларком Терри и многими другими знаменитыми

музыкантами. Являясь наследником джазовых традиций Джона Колтрэйна, он выработал индивидуальный стиль, характеризующийся современной, эмоциональной манерой игры и музыкальной гибкостью и проницательностью. Азар проявил одаренность в раннем детстве. Он учился игре на скрипке, затем на фортепиано и барабанах. Но самой большой любовью его жизни и профессиональным выбором стал саксофон. Музыкальная карьера Лоренса началась сразу же после окончания школы. В 19 лет Азар познакомился с Элвином Джоунсом и выступал с ним в течение двух лет. Однако он всегда хотел играть с Маккоем Тайнером. В начале 70-х ему эта возможность представилась. С Тайнером Азар Лоренс работал пять лет и записал несколько альбомов, ставших джазовой классикой. В 1978 году Майлз Дэйвис пригласил Азара работать в его группе. Хотя молодой музыкант это предложение отклонил, тем не менее он выступал с ним в одном концерте в Карнеги-холл, где они записали альбом “Dark Magus”. В это время Лоренсу было всего 25

лет и в его арсенале было уже три собственных альбома. В 80-е годы началось сотрудничество Азара Лоренса с лидером группы «Земля, ветер и огонь» Морисом Уайтом. Азар писал песни для ансамбля и участвовал в записи одного из его лучших альбомов “Powerlight”. Личная трагедия в жизни Азара Лоренса надолго выбила его из активной творческой жизни. Но музыкант нашел в себе силы вернуться на сцену. После почти 30-летнего перерыва в 2010 году вышел альбом музыканта “Mystic Journey”. В мае 2011 года музыкант впервые выступил в Jazz Standard. Концерты были посвящены памяти великого Джона Колтрэйна и прошли с большим успехом. С тех пор Лоренс стал регулярно появляться на сцене этого клуба. Нынешними выступлениями музыкант и его квартет отмечают 50-летие одного из самых значимых и ярких событий в музыкальной истории Америки – выход в свет альбома Колтрэйна “A Love Supreme”.

Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor) (212) 258-9595 (212) 258-9795 Декабрь, 8 7:30 и 9:30 p.m. Вход $35 “New York Youth Symphony’s Jazz Band” входит в число лучших молодежных коллективов страны. Возраст участников бэнда – от 12 до 22 лет. Главная задача, которую ставят перед собой его участники, – сохранение великих традиций джаза, и поэтому в репертуаре оркестра преимущественно композиции для биг-бэнда 30-х и 40-х годов прошлого столетия. Тем не менее в их программах всегда исполняется и музыка последних десятилетий, что доказывает широкие возможности юных музыкантов и их интерес к современному джазу. В нынешней программе, с которой бэнд выступает в Dizzy’s Club, принимает участие легендарный Лу Табакин (Lew Tabackin), который считается одним из самых авторитетных джазовых музыкантов нашего времени. Он известен не только как тенор-саксофонист,

ВЫБОР АВТОРА:

Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Декабрь, 2-7 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $75 (за столиком) и $40 (возле бара). Выдающийся американский гитарист Пэт Метени (Pat Metheny) сделал в джазе то, что когда-то впервые осуществил Майлз Дэйвис: он соединил в своем творчестве джаз и рок. Пэт начал играть на гитаре в 12 лет. К 15 годам он уже регулярно выступал вместе с лучшими джазменами родного Канзас-сити, а в 20 лет вышел на международный уровень. За три года работы с выдающимся вибрафонистом Гэри Бертоном талант Пэта Метени раскрылся в полной мере, и сложился его уникальный стиль игры на гитаре – современный и одновременно глубоко уходящий в джазовые

обладающий мощнейшим и удивительно красивым звуком, но и как виртуозный импровизатор на флейте. За более чем четыре десятилетия творческой деятельности он сотрудничал со многими легендарными джазменами, включая Кэба Кэллоуэя, Кларка Терри, Мейнарда Фергюссона, Элвина

№704, 28 ноября 2014 г.

традиции свинга и блюза. В его исполнении стало ярко проявляться уникальное чувство гармонии и ритма. Выход в 1975 году его первого альбома “Bright Size Life” ознаменовал рождение нового звучания традиционной джазовой гитары, с восторгом принятого молодым поколением джазменов. На протяжении всей своей карьеры Пэт Метени постоянно совершенствовал звучание гитары, привлекая новые технологии и постоянно работая над импровизационным и звуковым потенциалом своего инструмента. В своей творческой многогранности музыкант не знает равных. Более чем за три десятка лет на сцене он

выступал и участвовал в организации проектов с Орнетом Коуэллом, Сонни Роллинсом, Херби Хэнкоком, Дэвидом Боуи и многими другими выдающимися музыкантами. Известен Пэт Метени и как педагог, став в 18 лет самым молодым преподавателем сначала в университете Майами, еще через год – в престижном Беркли. Метени является подлинным новатором в области электронной музыки и был первым,

Джонсона и многих других. Никогда не подражая выдающимся саксофонистам прошлого, он стал достойным продолжателем великих джазовых традиций. Музыкант создал собственный, неподражаемый стиль и особую ауру исполнения, расширив мелодические и гармонические возможности саксофона. После переезда в Нью-Йорк за Лу Табакиным прочно закрепилась репутация одного из ведущих тенор-саксофонистов и флейтистов. В 80-е и 90-е годы музыкант в основном осуществлял собственные проекты, включая один из самых интересных – международное трио с известным контрабасистом Борисом Козловым и британским барабанщиком Марком Тэйлором.

www.ReporterRu.com

кто отнесся к синтезатору как к серьезному инструменту. Он также стал создателем нескольких новых видов гитары – акустической сопрано-гитары, 42-струнной гитары “Pikasso” и других инструментов. То признание, которое Метени получил от музыкантов самого высокого уровня и музыкальной критики, ошеломляет. Пэт на протяжении многих лет признавался «лучшим джазовым гитаристом» и 16 раз награждался “Grammy” в различных категориях, а группа Пэта Метени в течение 7 лет ежегодно получала “Grammy”, что стало беспрецедентным явлением в истории этой награды. Большую часть своей жизни гитарист провел в гастрольных поездках, давая по 120-240 концертов в год.

2013 год стал для музыканта знаковым. Он стал обладателем очередной “Grammy” и самым молодым членом “Hall of Fame” журнала “Downbeat”. До него этого почетного звания удостоились лишь три джазовых гитариста – Чарли Кристиан, Джанго Рейнхарт и Уэс Монтгомери. Пэт Метени остается одной из самых ярких звезд джаза, осуществляя собственные проекты и помогая другим музыкантам в продвижении их творческих идей. Концертами в Blue Note Пэт Метени отмечает окончание своего очередного мирового турне.

Дискография музыканта насчитывает более 200 альбомов в качестве приглашенного музыканта, а также несколько десятков сольных альбомов, высоко оцененных критикой. Табакин является одним из самых востребованных музыкантов, а график его гастролей всегда расписан на год вперед. Он ведет активную гастрольную деятельность, выступает в клубах и на джазовых фестивалях.

University of the Streets 130 East 7th Street (212) 254-9300.

(212) 254-9300

Editorial: 718.303.8800

9

К УЛЬТУРА Ноябрь, 30 8:00 p.m. Цена билетов $10 В раннем детстве композитор Роберт Пайкет познакомил свою дочь с фортепиано, а когда ей исполнилось 7 лет, начал обучать ее музыке. К подростковому возрасту Роберта Пайкет (Roberta Piket) серьезно увлеклась джазом и затем получала профессиональное музыкальное образование в колледже и одновременно брала частные уроки у профессиональных джазовых пианистов. Одним из них на протяжении шести лет был известный музыкант Ричи Байрах. В настоящее время Роберта – цельный музыкант, которому доступна одинаковая легкость и органичность в исполнении джазовых стандартов, импровизаций, романтических баллад и оригинальных композиций. В ее творчестве объединяются страсть к свингу, тонкое чувство и бережное отношение к джазовым стандартам. Трио Роберты Пайкет с успехом гастролирует по Америке, Японии и Европе. Она часто выступает в джазовых клубах Нью-Йорка. Роберта Пайкет записала несколько успешных дисков. Одна из самых интересных работ в этом направлении – “Nabokov Project”. Альбом построен на музыке к пяти поэмам Набокова, написанной для фортепиано, скрипки, меццо-сопрано и ударных. В нем объединяются нео-классические гармонии, богатый мелодический материал и элементы импровизации. Имя Роберты Пайкет часто включается в списки «лучших»

Что делать нам в Нью-Йорке 28 ноября по 5 декабря Отметив День благодарения, можно с чистой совестью начать сезон рождественских вечеринок, елок и концертов. В музее Метрополитен уже открыта традиционная елка: как всегда, она стоит в зале Средневековой скульптуры, украшенная фигурками ангелов, а у ее подножия расположились десятки других фигурок, выполненных в Неаполе в XVIII веке для церковных композиций на тему Рождества. В Не-

аполе тогда развилась настоящая индустрия по изготовлению таких фигурок: пастухи, волхвы, животные, целые деревни, Мария с Иосифом и, конечно, младенец-Иисус – все они изображались с максимальной степенью правдоподобия, как и пейзаж и прочие аксессуары рождественской легенды. Фигурки были так хороши и разнообразны, что стали предметом собирательства. Американка Лоретта Хайнс Ховард начала собирать свою коллекцию в 1925-м, а в 1957 году впервые показала ее в музее Метрополитен, предложив соединить типичную для католических церквей Рождественскую композицию с протестантской елкой. С тех пор елка в зале Средневековья стала традицией (Ховард передала свою коллекцию музею в 1964 г.). Около елки проходят рождественские концерты либо звучит музыка Рождества в записи. Сочиняли музыку Рождества в разные века и в разных стилях. Но почемуто для большинства людей она ассоциируется в первую очередь с музыкой барокко: итальянского, немецкого, в меньшей степени – французского. Этой музыке и посвящен один из самых популярных фестивалей года, который с 5 декабря проводит Камерное общество Линкольн-центра в Алис Талли Холле. Программы

Елка в Музее Метрополитен

Ицхак Перлман

– смешанные: Вивальди, Бах, Гендель, Рамо, Телеман, Джеминиани. А в последней (14 и 16 декабря) прозвучат все Бранденбургские концерты Баха. Всего шесть концертов: 5, 7, 9, 12, 14 и 16 декабря. Билеты достать трудно, но счастья попытать можно. Детали на сайте www.ChamberMusicSociety.org. В Нью-Йорке гостит Театр балета «Хореографические миниатюры» из Петербурга, известный своими уникальными исполнителями – детьми и подростками, с блеском исполняющими сложнейшую классическую хореографию. Вместе с новым Русско-американским юношеским театром балета (Нью-Йорк) театр даст в Нью-Йорке пять представлений: слегка сокращенный, но сохранивший хореографию Петипа балет «Лебединое озеро» (30 ноября в 7 часов вечера и 7 декабря в 6 часов вечера, Master Theater, 1029

Brighton Beach Ave.) и «Белоснежка» одноактный балет по сказке братьев Гримм, созданный известными танцовщиками и педагогами Т.Петровой и В.Курамшиным на музыку К.СенСанса, Ж.Оффенбаха, А.Дворжака и Ж.Массне (29 ноября в 7 часов вечера в Manhattan Movement and Art Center, 248 West 60th Street, Манхэттен; 30 ноября в 2 часа дня в Riverside Theatre, 91 Claremont Ave, Manhattan и 7 декабря в 1 час дня, Master Theater). Прославленный скрипач Ицхак Перлман собирается дать первый за семь лет сольный концерт в Нью-Йорке. Концерт состоится 3 декабря в Эвери Фишер-холле (Линкольн-центр), в 7:30. Партию фортепиано исполнит его давний партнер по выступлениям Рохан ДеСильва. В программе – Соната Вивальди, «Фантастические пьесы» Шумана, Седьмая скрипичная соната Бетховена и Соната Равеля. Вдобавок к этому солидному списку Перлман обещает исполнять и другие пьесы, названия которых объявит во время концерта. Перлман эти семь лет не сидел сложа руки: он много преподает и выступает, в том числе со студентами своей собственной Perlman Music Program, а также с различными оркестрами. Многие были на его недавнем совместном концерте в Барклайс-центре (Бруклин) с кантором Ицхаком Хелфготом. Но нынешним сольным концертом на сцене, связанной со многими его памятными выступлениями, Перлман открывает серию юбилейных выступлений: в 2015 году ему исполнится 70 лет. Майя ПРИЦКЕР

КОНЦЕРТНО-ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША всевозможными джазовыми изданиями. “Downbeat”, “JazzTimes”, “Washington Post” и “Jazzit” неоднократно помещали положительные рецензии на ее альбомы. Недавно Роберта записала свой девятый альбом “Solo”, в котором впервые все композиции звучат в ее сольном исполнении. Альбом в очередной раз получил высочайшую оценку в джазовой прессе. График гастролей Роберты очень насыщен, и в Нью-Йорке она выступает нечасто. В University of the Streets она выступит вместе с группой “Beyond”. Автор рубрики Инна КИПЕНЬ

Advertising: 718.303.8855

ДМИТРИЙ БЫКОВ Снова в Нью-Йорке с новой программой Все новое, последнее и самое актуальное

12 декабря в 8 вечера в зале Шор Фронт По многочисленным просьбам нашей русскоязычной общин. Самый знаменитый и популярный современный поэт России... Автор и участник нашумевших программ “Поэт и Гражданин”, “Гражданин Поэт” и “Гражданин Хороший” ... Журналист, писатель, лауреат многочисленных литературных премий, историк литературы, один из самых ярких интеллектуалов нашего поколения...

Справки по телефону: 718-303-8888 и на сайте: www.teatr.com

www.ReporterRu.com

ЮЛИЯ ЮСУПОВА «Гипноз и НЛП – как средство для контроля веса, от стресса и вредных привычек»

22 ноября в 4 pm Davidzon Radio

Юлия Юсупова — психолог, дипломирован ный гипнолог-консультант, сертифициро вана Американской Гильдией Гипнологов (NGH), ведущая радиопрограмм на Девид зон радио. На семинаре вы узнаете, как с помощью гипноза и техники НЛП можно улучшить качество жизни, отказавшись от вредных привычек, выработать полезные, и соз дать конструктивный подход к решению всевозможных проблем. Семинар предназначен для всех, кто хочет использовать техники гипноза для работы над собой. Количество мест ограничено.

№704, 28 ноября 2014 г.

ДЕД МОРОЗ И СНЕГУРОЧКА ПРИГЛАШАЮТ!!! Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка , встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon radio и Деда Мороза! Для детишек от 2 до 8 лет.

26 октября в 5 pm Каждый год, вот уже 8 лет, в Новогодние праздники Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей. И каждый год - это большой прадзник, переполненые залы и благодарность от родителей и их ребятишек. Это новогодние елки, которые мы помним , куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех странах, откуда мы приехали. Эта память, эта радость детства и помогает нам каждый год дарить радость Вам и нашим детям и внукам.

Kаждый день с 20 по 28 декабря в 12 и в 3 часа дня театральная гостиная Davidzon Radio представляет новогодние представления для детей.

10

Н ОВОСТИ НАУКИ

Жизнь «На-На» всегда была бурной и экстремальной «На-На» отмечает юбилей - хотите верьте, хотите нет, но ей исполнилось уже четверть века! Основатель и бессменный руководитель группы «На-На» Бари Алибасов приоткрывает некоторые тайны.

- Бари Каримович, как празднуете юбилей? Готовите что-то грандиозное? Обычно юбилеи проводятся так: все собираются в кучку, поздравляют друг друга, а потом едят. Мы решили отойти от этого «правила», потому что всегда все делали не так как у всех. Мы приготовим веселое комедийное шоу «нанайцев». Владимир Политов, Слава Жеребкин, Володя Левкин, Владимир Асимов. Хоть я не люблю громкие слова, но группа соберется в прежнем «золотом» составе и исполнит все, что любили наши почитатели девяностых годов, и, конечно, представим новую программу. Я являюсь режиссером-постановщиком этого шоу и надеюсь, мы произведем «шокирующее» впечатление. Кроме того, совершим огромный гастрольный тур по Сибири и Дальнему Востоку, приуроченный к юбилею. Еще хочу поблагодарить Первый канал за потрясающий фильм, который они сняли о группе. За 25 лет в нашей стране произошло много

событий, и столько же событий было и в «На-На». Все отобразилось в кинолетописи, получилось очень интересно.

- Вы сказали, что на юбилейных концертах собираетесь шокировать публику. Ребята опять будут прыгать со сцены в зал к поклонницам? Знаете, это со стороны кажется, что все просто: разбежался и прыгнул. За эпатажем стоят элементы клоунады, жесткая схема, тщательно отрепетированные трюки, словом, «просто упала шляпа» на самом деле - результат кропотливой и мучительной работы. Посмотрите фильмы Чаплина - там много элементов клоунады, но сколько работы стоит за якобы простотой! Наши ребята все калеченные-перекалеченные, ведь программа построена на том, чтобы они «заставили зрителей встрепенуться». И когда артисты прыгают в зал, подчас случаются проблемы, но это наша работа... Зритель, заплативший деньги за концерт, должен получить мощный заряд энергии и счастья, а артисты обязаны её, эту энергию, отдать. У нас всегда было так, будет и на этот раз.

- За 25 лет у вас, наверное, часто менялся состав?

Состав менялся, словно в калейдоскопе, первые 1,5 года - я никак не мог подобрать нужных для моей идеи артистов. 25 лет назад создавалась группа, я объявил конкурс и из семисот человек выбрал только Володю Левкина. Состав группы долго «устаканивался», потому что я тщательно подбирал артистов для продуманной до мелочей концепции группы. Только в 1991 году появились артисты, полностью отвечающие моему замыслу. Их-то и узнали не только в нашей стране, но и за рубежом: Владимир Политов, Володя Левкин, Владимир Асимов, Слава Жеребкин, впоследствии ставший Заслуженным артистом России.

- Во времена вашей сумасшедшей славы все девочки страны сходили по вам с ума. Как вам жилось? Одно время приходилось нанимать охрану, потому что невозможно было выйти из подъезда. Нам неоднократно пытались поджечь студию, чтобы выкурить из офиса, нас постоянно терроризировали звонками. К счастью, мы и сейчас не обделены вниманием, и если раньше письма приходили тоннами, то сейчас много информации в соцсетях и практически в каждом городе у группы есть объединившиеся поклонники.

- А что должны собой представлять девушки, чтобы понравится «нанайцам»? Во-первых, нужно быть совершеннолетней (смеется). А если серьезно, нужно быть веселой девчонкой - «нанайцы» любят юмор. Я их иногда спрашиваю: что вы там делаете с девчонками, вам не надоело? Они мне говорят: «Мы иногда собираемся и просто ржем». Кстати, ребята любят поговорить по душам. Они неохотно общаются с глупыми поклонниками, а кто любит глупых людей?

- Они не любят глупых поклонниц или поклонников? Я понимаю, на что вы намекаете. Лет двадцать назад А. Шульгин, тогда муж Валерии, и А. Горожанкин, директор «Музобоза», создав звукозаписывающую компанию Rec Records, стали продвигать на рынок новый проект «Иванушки International», запустив мощную пиар-акцию, что нанайцы «голубые». Мою фразу, сказанную в «Акулах пера» о том, что «для артиста лучше быть голубым, чем женатым», они крутили на ТВ6 по двадцать раз в день, намекая на группу «На-На». Мной эта фраза была сказана в адрес актерской профессии и сценического образа в целом. Согласитесь, если симпатичный актер играет в кино романтического «героя-любовника», а вечером, сюсюкая, ласкает на телеэкране любимую жену и детей, он полностью разрушает свой кинообраз «героя-любовника».

№704, 28 ноября 2014 г.

www.ReporterRu.com

По этой причине в советское время тщательно скрывали личную жизнь любимых киноактёров, не мешая им оставаться романтиками в грёзах кинозрителей. В те годы актёрский профессионализм ценился выше, чем семейные идиллии и разборки. К сожалению, в момент создания группы «На-На» половина молодых «нанайцев» были уже женаты. Оставшиеся поженились в разгар популярности, и всё это нужно было тщательно скрывать. Я вообще не сторонник демонстрации личной семейной жизни, потому что это отвлекает зрителей от актёрского таланта и сценического образа. Зритель приходит в театр за иллюзиями, и глупо их разрушать.

- Многие задаются вопросом, почему группа «На-На» так долго не распадается и держится на сцене? Откройте секрет. Потому что большинство людей приносят свои эмоции с работы домой, в семью или, наоборот, семейные дрязги выплёскивают на коллег по работе. В «На-На» нет ничего подобного. Все 25 лет в «На-На» существует жёсткое правило: никаких разговоров со мной о семейной жизни! Личная жизнь отдельно, работа отдельно. Поэтому я никогда не вторгался в личную жизнь артистов и много лет не знал их родственников, жен, детей. Даже понятия не имел, как они выглядят. Их семья, как и моя, - это запретная зона, где нет места разговорам о работе. В этом и секрет долговечности группы. У них есть возможность жить другой жизнью за пределами сцены и репетиций. Там нет меня, и они ничего не знают о моей личной жизни, о моих болезнях. Мы даже в Калифорнии 2,5 года жили раздельно. Когда в 90-е годы мы впервые приехали в Америку, жили в частных домиках, рядом с которыми было озеро. Как-то вышел в четыре часа утра на улицу (мне не спалось), а на улице лил мелкий противный дождик, и я вижу, сидит на берегу под моросящим дождем какой-то дурак с удочкой. Возвращаюсь и говорю ребятам: «Идите, посмотрите, там какой-то американец безумный сидит с удочкой в четыре часа утра!!!!». А ребята смеются: «Это же Политов! Он же помешан на рыбалке». Это пример того, что я ни к кому из ребят не лез в душу и многого о них не знаю. На работе ничего лишнего и личного – только работа. Наверное, поэтому так долго вместе.

- Как-то недавно прошла информация, что ваша группа во время гастролей чуть не сгорела в самолете. Это правда? Я написал книгу - биографию группы «НаНа», которая синхронизирована с историей нашей страны, это чрезвычайно интересно. Все, что за 25 лет натворила группа «На-На», все совпало с судьбоносными событиями в России. Там можно найти уйму интересных эпизодов. Например, когда мы выступали в Югославии, мост, по которому мы ехали на концерт, разбомбили буквально на глазах на-найцев, они не доехали до него буквально пару минут. По возвращении в Россию мы сделали концерт – протест против американских бомбардировок в Югославии. Анжела ЯКУБОВСКАЯ

Editorial: 718.303.8800

11

П ОМНИМ И СКОРБИМ n Утром в воскресенье 23 ноября в одной из вашингтонских больниц скончался бывший мэр Вашингтона Мэрион Бэрри. Ему было 78 лет. Бывший мэр страдал от нескольких заболеваний, в том числе от диабета и рака простаты. В начале 60-х годов Бэрри собирался получить степень доктора химических наук, однако решил полностью посвятить себя правозащитному движению. В 1978 году Марион Бэрри был впервые избран мэром Вашингтона. После этого он переизбирался на эту должность еще три раза, получив прозвище «пожизненный мэр». Годы пребывания Бэрри на посту мэра ознаменовались как многочисленными достижениями, так и неудачами.

В первые годы своей политической карьеры Бэрри приобрел репутацию борца за права бедняков. Он стал инициатором целого ряда социальных программ, в частности – по трудоустройству молодежи в летние месяцы, а также программы обеспечения престарелых жителей города продуктами питания. В последующие годы недостатки в руководстве привели к тому, что Бэрри утратил контроль над финансами столицы, и Конгрессу пришлось назначить специальный совет по финансовому контролю. Во время третьего срока Бэрри на посту мэра его репутация сильно пострадала из-за множества внебрачных связей и злоупотребления алкоголем и наркотиками. В январе 1990 года в ходе полицейской операции Бэрри был заснят на видеокамеру курящим крэк в обществе проститутки в номере одного из отелей. Эта видеозапись и арест мэра попали на первые полосы газет во всем мире. Бэрри был приговорен к шести месяцам тюремного заключения за хранение наркотиков. Выйдя на свободу, Бэрри переехал в один из беднейших районов города и был избран в городской совет Вашингтона. Его предвыборная кампания прошла под девизом «Я не идеален, но идеально подхожу для Вашингтона». По словам поэтессы Майи Анджелу, «Мэрион Бэрри изменил Америку своим неослабевающим стремлением восставать из пепла, чтобы побеждать вновь». Два года спустя Бэрри в четвертый - и последний - раз был избран мэром. В последние годы он был членом городского совета. В 2009 году политику пересадили почку. Сообщается, что он страдал сахарным диабетом, анемией и гипертонией. Бэрри умер спустя примерно полгода после того, как была выпущена его автобиографическая книга. Бэрри был четыре раза женат. У него есть сын.

Advertising: 718.303.8855

n Детский писатель Георгий Садовников скончался на 83-м году жизни в Боткинской больнице. У него случился инфаркт. Трагическую новость сообщила внучка писателя Анна Писаревская на своей странице в «Фейсбуке». «Мой дедушка, автор самых смешных детских книг «Продавец приключений» и «Пешком над облаками», автор сценария фильма «Большая перемена» и других сегодня рано утром скончался в Боткинской больнице. Инфаркт», - сказано в сообщении. Георгий Садовников родился 27 апреля 1932 году в Казани. Лишившись в войну родителей, с 1943 года учился в Суворовском училище в Астрахани. В 1956 году окончил историко-филологический факультет Краснодарского педагогического института, затем в течение одного года работал учителем в вечерней школе. Будучи студентом, начал писать рассказы, за которые в 1957 году получил международную литературную премию. В 1961 году вышла первая книга Садовникова — фантастическая повесть «Над горизонтом Марс». Самая известная его книга, «Продавец приключений», переиздавалась восемь раз, в том числе на немецком и чешском языках. А знаменитый фильм «Большая перемена», автором сценария которого являлся Садовников, был снят по мотивам его повести «Иду к людям», написанной в 1962 году. Главные роли исполнили Михаил Кононов, Евгений Леонов, Ролан Быков, Светлана Крючкова. Также перу писателя принадлежат повести «Пешком над облаками», «Мне бы крылья!..», «Славный дождливый день» и другие. n В ночь на 26 ноября в Тель-Авиве скончалась доктор искусствоведения Нина Михоэлс – режиссер, театральный педагог, дочь выдающегося еврейского обществен-

памяти об отце, под влиянием которого сформировалась и как личность, и как режиссер. «Маленькой я часто сидела за сценой и пыталась понять, как обычный человек становится актером. Хотела поймать чудесный миг перевоплощения, но так и не уловила этого чуда», - вспоминала она.

n 21-летний аргентинский музыкант Аугустин Бриолини из рок-группы Krebs скончался прямо во время концерта от удара током. Как выяснилось, его микрофон не был заземлен. Медики в течение часа пытались вернуть молодого человека к жизни, однако на месте сделать это не получилось. Артист был доставлен в больницу, где его признали мертвым, сообщает Mirror. Остальные участники трио, где играл Бриолини, до сих пор пребывают в шоке. Они никак не могут поверить в то, что произошло. «На дворе XXI век, а неправильно подключенный микрофон попрежнему может стоить человеку жизни. Это просто невероятно», - заявил музыкант Пико Мойяно. По словам журналистов, группа Krebs, в которой играл Аугустин Бриолини, находилась на подъеме и с каждым концертом привлекала все

ного и театрального деятеля, художественного руководителя Государственного еврейского театра Соломона Михоэлса. Нина родилась в Москве в 1925 году и росла за кулисами ГОСЕТа. Впоследствии она признавалась, что после разгрома театра ждала ареста. Окончила режиссерское отделение Государственного института театрального искусства в Москве, затем работала в Театре Моссовета, преподавала в ГИТИСе, защитила докторскую диссертацию. В 1972 году репатриировалась в Израиль и вскоре после этого поступила на работу в Национальный театр «Габима». Преподавала в школе театрального искусства Бейт-Цви. Ставила спектакли русской и мировой классики, в том числе Чехова, Миллера, Володина, многие ее постановки принимали участие в международных фестивалях. Она уделяла большое внимание сохранению

www.ReporterRu.com

№704, 28 ноября 2014 г.

больше зрителей. Во время трагически завершившегося шоу команда представляла публике материал из своего дебютного альбома, который вышел совсем недавно. Незадолго до смерти Аугустин Бриолини дал интервью, в котором заявил, что музыка важна для него как воздух (название Krebs переводится как «клеточное дыхание»). «Мы обмениваемся с нашими слушателями энергией, которая одинаково важна для обеих сторон. Без нее мы не сможем существовать», — говорил погибший музыкант. n Популярная ливанская певица и актриса Сабах (настоящее имя - Жаннет Джирджис Фегали) скончалась в своем доме в Бейруте в возрасте 87 лет. Об этом пишет BBC News. Сабах завоевала широкую популярность в 1950-х годах, когда снималась в египетских фильмах. Она родилась в 1927 году в христианской семье в пригороде столицы Ливана. Свою карьеру начала в 1940 году со съемок в египетских фильмах. За свою карьеру актрисы Сабах сыграла в 98 картинах и 20 спектаклях. На счету певицы более 50 студийных альбомов и около 3,5 тысячи песен. Артистка появилась на европейском телевидении лишь однажды. В 1980 году она исполнила несколько песен в эфире французского телешоу Le Grand Echiquier. Сабах имела гражданство Ливана, Египта, Иордании и США. Невзирая на преклонный возраст, Сабах продолжала записывать песни и выступать на телевидении. Она принимала участие в шоу “Star Academy” - ливанском аналоге британского “Fame Academy”. У Сабах осталось двое детей от разных браков. Она была замужем девять раз.

12

М Е ЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Украина: события недели Люди разных национальностей, сопричастные Украине, пытаются помочь ей выстоять в борьбе с сильным и подлым врагом. Из Житомира торговцы-азербайджанцы регулярно отправляют на передовую продукты питания. Киевские армяне дружно пришли сдать «горячую кавказскую кровь» для раненых бойцов. А в Херсоне представители грузинской диаспоры организовали фестиваль грузинского кино, доходы от которого пойдут на нужды обороны страны. Все для фронта, все для победы! …Едва успел автор этих строк отправить в редакцию предыдущий текст, как многострадальное коалиционное соглашение было подписано всеми его участниками. Атмосфера этого события выглядела вполне дружественной, подписанты шутили и ели вареники. Напомним читателям, что членами коалиции стали Блок Петра Порошенко, «Народный фронт», Радикальная Партия, «Самопомощь» и Блок Юлии Тимошенко – последние две политических силы отказались от портфелей в новом Кабмине, желая сосредоточиться на законодательной деятельности. Между тем страна отметила первую годовщину начала Революции Достоинства. Приуроченные к этой дате мероприятия – тревожный сигнал для тех обитателей высоких кабинетов, которые полагают, что на Майдане был просто «выпущен пар», после чего все возвратилось на

круги своя. Хотя радикальные лозунги и призывы к «третьему майдану» отнюдь не преобладали, были четко продемонстрированы высокий уровень мобилизационной готовности украинцев, их верность идеалам Майдана и сдержанное, но при этом вполне явное недовольство отсутствием реальных изменений в стране. Последнее обстоятельство все более бросается в глаза и западным партнерам Украины. Только на последней неделе ее руководители имели возможность услышать об этом от вице-президента США Джо Байдена и Президента Литвы Дали Грибаускайте, причем оба политика относятся к числу самых активных и последовательных друзей Киева. Как вне Украины, так и внутри нее кредит доверия к действующим украинским властям существенно поистрачен; есть вареники надо быстрее, а на традиционную в таких случаях чарку «оковитой» времени вовсе не остается… Высокие гости прибыли не с пустыми руками – похоже, что начало приносить свои плоды стремление Киева оснастить войска лучшими образцами импортного вооружения. Так, первые противоминометные радары для украинской армии поступили из США. Сами радары не являются смертоносным оружием, но эффективность применения такового они увеличивают весьма

значительно (в военных действиях на Донбассе минометы играют не последнюю роль). Военнотехническое содействие украинцам пообещала и Литва. Маленькое прибалтийское государство никогда не славилось своими оружейниками, но как член НАТО явно имеет некоторые возможности, которые пани Даля не стала конкретизировать при всех… Увы, многим деятелям Запада бег по спирали «уступки Путину – повышение ставок – новые уступки…» по-прежнему представляется упражнением, имеющим некий оздоровительный эффект. В частности, ряды сторонников «разумной концепции федерализации Украины» на днях

№704, 28 ноября 2014 г.

www.ReporterRu.com

пополнились неслабой фигурой председателя Европейского Совета Хермана ван Ромпея. Господина Ромпея со товарищи не смущает ни то обстоятельство, что идея федерализации Украины содержится в пресловутой «программе Лаврова», ни тот исторический факт, что аппетит претендентов на мировое господство всегда только разгорался от частичных уступок. Кроме традиционной для «полезных идиотов» Кремля белиберды про угрозу «балканизации», общие для России и Украины историю и язык и прочее, председатель Евросовета высказал также идею «круглого стола в формате «Осло-1993» между ключевыми игроками». С какой целью? Ведь почти все, чего достиг Израиль ценой изнурительных переговоров со стороной, последовательно стремящейся к его уничтожению: утрата земли, создание легальных условий для пропаганды и подготовки террора, непрерывные обстрелы, атаки и потоки лжи, обязанность снабжения территорий, откуда в ответ прилетает смерть, - почти все это украинцы получили безо всяких переговоров! Получили даже больше – оккупационные войска и чекистский беспредел. Что они забыли в Осло, какого цуреса им еще недостает?..

Editorial: 718.303.8800

13

М Е ЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ Традиционно в конце ноября Украина митингами, молитвами и зажжением поминальных свечей отметила годовщину Голодомора. На церемонии, посвященной памяти жертв трагедии, президент назвал боевиков «духовными наследниками Сталина, Кагановича и Постышева, которые правят кровавый бал на временно захваченных территориях». Он сказал, что тем самым они повторяют преступный опыт Голодомора, лишая людей продуктов питания и обстреливая машины с гуманитарной помощью, которую пытается передать украинская сторона. Призрак нового Большого Голода вплотную подступил к новоявленным «народным республикам» Донбасса – по некоторым сведениям, счет голодных смертей там уже идет на десятки… Уместно вспомнить, что в период президентства Виктора Ющенко (2005-2010) украинская дипломатия предприняла активные усилия, результатом которых стало признание Голодомора геноцидом украинского народа правительствами более чем 20 государств мира, в том числе США, Канады, Италии, Бразилии, Польши… Этот процесс пыталась заблокировать Россия, орудием кото-

Advertising: 718.303.8855

рой стал Виктор Янукович, публично озвучивший российскую версию трагедии (будто бы «общей» для народов бывшего СССР) и тем остановивший волну признаний. Трудно понять, почему официальный Киев так и не попытался изменить эту ситуацию после Майдана! Ведь если бы признание Голодомора стало нормой, то, возможно, даже до господ типа ван Ромпея дошло бы, наконец, какого рода «общая история» объединяет Украину с Россией… Тем временем курс гривны проявляет признаки стабилизации и даже некоторого укрепления, хотя базис последнего крайне низок и весьма непрочен. Избирательная комиссия заканчивает регистрацию новоизбранных депутатов Рады. Мандат получила даже упрятанная в московский застенок Надя Савченко, которая намерена начать свою работу законодателя прямо за решеткой. …Когда этот текст будет напечатан, первое заседание новой ВРУ уже состоится и мы с высокой вероятностью будем знать имена спикера и премьера. Не станем загадывать! Время нынче такое, что дело не в именах, а в реформах. Владимир ВИТКОВСКИЙ

www.ReporterRu.com

Авторский коллектив и редакция газеты «Репортер» поздравляют всех читателей с Днем Благодарения.

Мы надеемся, что у всех в этом году будет повод отблагодарить Бога за то или иное радостное событие. Мы желаем, чтобы никакие климатические проблемы не помешали вам провести этот праздник с семьей, в тепле и достатке. Чтобы никакие финансовые или политические сложности, никакие личные обиды не омрачали ваш праздничный вечер, где бы вы его ни проводили - в магазине, на стадионе или дома, с семьей, друзьями или любимыми. Ну а мы, как и прежде, будем стараться предоставить вам самую актуальную информацию о жизни нашей большой страны и немаленькой общины.

С Днем Благодарения, друзья!

№704, 28 ноября 2014 г.

14

C LASSIFIED

СДАЁТСЯ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС НА OCEAN PARKWAY

ЗНАКОМСТВО

Молодой русский

ПРИЯТНАЯ ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ

недалеко от Брайтон-Бич

Звонить (917) 402-0222 или (917) 543-8454

В MONTICELLO ПРОДАЁТСЯ ДОМ

4,5 bedrooms, 1,5 bathrooms, камин.

ЖЕНЩИНА 69 лет ПОЗНАКОМИТСЯ С ПЕНСИОНЕРОМ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ ЖИЗНИ

 917-881-8217, спросить Марию

с отличной родословной

ищет подругу

 718-252-2804

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. Самые высокие комиссионные

10 мин. от магазинов и главной улицы.

Хозяин готов финансово помочь в случае неполучения мортгейджа. Лицензированный брокер по недвижимости, фирма Right Stop Real Estate Co.

ОХОТНИЧИЙ СПАНИЕЛЬ

среди русскоязычных изданий.

718-303-8800 В компанию, расположенную в Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Тел. 347-254-0360

ПРОДАЕТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИЙ ДЕТСКИЙ САД

в Бруклине.

Тел. (646) 744-6738, (718) 627-1681

• слесари-инструментальщики • механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

СДАЁТСЯ ОТДЕЛЬНАЯ КОМНАТА, Флашинг, Квинс,

Тел. 347-773-9163

(973) 485-3630

Телефон (327) 207-5122

сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008

Требуются водители

CDL CLASS A Знание портов NY/NJ Local and regional.

5 days/week

(201) 438-7322 Jullian Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

917-981-0130

subleased near public transportation.

OFFICE: 718-979-8000 E-MAIL: ANNA@

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ,

с опытом работы не менее пяти лет.

Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

718-768-8936

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

 ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ

ВНИМАНИЮ ДАНТИСТОВ! В «золотом» районе Брайтона ПРОДАЕТСЯ/СДАЕТСЯ ОБОРУДОВАННЫЙ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ОФИС.

Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

917-251-3979

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

Цена $10000 Rent $500/month Много пациентов

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

212 203 8883

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЮТСЯ ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ

ВОДИТЕЛИ

с лайсенсом CDL Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000

215-917-3117

 (917) 543-8454, (917) 402-0222

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ

Тел. 718-252-2804

Возможен рент с первого дня.

3 restrooms, handicap acceptable can be

В электрическую компанию на хорошую оплату

Рассмотрим любые предложения.

рядом с океаном на Брайтон-Бич Две минуты до океана, 4 этаж, кухня и ванная с окном

2700FF 12 exam rooms, 2 reception areas,

UNITEDNATIONALONLINE.COM

йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др.

(347) 922-0496

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ!

OCEAN PARKWAY MEDICAL SPACE FOR LEASE

сдается в РЕНТ помещение под:

Продаётся квартира с одной спальней

Продается успешный русский ресторан в Бруклине

Звонить с серьёзными намерениями после 12 pm.

Сдаётся небольшая уютная комната на Kings Highway 300 долларов в месяц.

SSI не предлагать.

В районе Брайтона в новом билдинге

ТРЕБУЕТСЯ

водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

HOME BUYERS PROGRAM LOW DOWN PAYMENT Free Registration.

Right Stop Real Estate Licensed RE Broker Тел.

917-881-8217(спросить Марию)

Для работы вПродаётся разных штатах приглашаются «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» кондо

в Южной Флориде

ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ И КЛАССОВ А ТАКЖЕ Опыт не менее 1 года.

1 Новое bed, оборудование.

1.5 bath ПОДГОТОВКА К ЛЮБЫМ Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата. ТЕСТАМ.

Телефон 646-662-6331 спросить Галину 708 759 5930

 (646) 629-5389708-759-5940 Ищу опытных работников в сфере реконструкции и создания интерьеров кухонь и ванных комнат.

Требуется опыт облицовочных работ.

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ на любые модели туалетов

ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ

Стабильная занятость. Полный рабочий день.

Офис расположен в южной части Нью-Йорка.

Звоните по тел.

(917) 583-6026

или по электронной почте по адресу:

bradfordconstruction@ outlook.com Говорить по-английски.

№704, 28 ноября 2014 г.

www.ReporterRu.com

917-575-6059 Editorial: 718.303.8800

15

Р АЗВЛЕЧЕНИЯ

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

28 ноября, пятница, 8 часов вечера . ПРАЗДНУЕМ “ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ”

в фешенебельном ресторане “NATIONAL” !

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

по адресу:273 Brighton Beach ave,Brooklyn,NY,11235.

Вкуснейший банкет с традиционной индейкой, зажигательная хитовая музыка и шоу-программа, веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Идеальной пары и новые романтические знакомства ! Спонсор вечера - водка Balinoff !

Стоимость билета : $35.

31 декабря - 1 января, 2015 года Новогодняя Зимняя Сказка на Lake George! Фантастический Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, катание на тюбах, лыжах , тройках с бубенцами и верхом на лошадях, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, фейерверк зимних развлечений и Новогодняя танцевально -развлекательная программа с морем призов и Новогодних сюрпризов ! Стоимость на человека в 2-х местном номере - $350 до 15 ноября, включая питание и проезд на автобусе; после 15 ноября - $385. Для детей специальные цены.

www.clubonlyyou.com СУДОКУ Цены на алкоголь поднимают, чтобы люди меньше пили, на сигареты – чтобы меньше курили. Задумался: а с какой же целью поднимают плату за коммунальные услуги? Говорят, когда ночью не можешь уснуть, значит, ты кому-то снишься. Я никак не пойму, кто уже месяц там сериал про меня смотрит?

- Я боюсь призраков, вампиров, привидений.

- Почему? Они сделали тебе что-то плохое?

- По каким параметрам женщины выбирают шампунь?

- Марка, эффективность, запах, состав, цвет, качество, дизайн упаковки, рекомендации, отзывы, реклама, известность.

- А по каким параметрам мужчины выбирают шампунь?

- На этикетке должно быть написано «шампунь». Муж приходит вечером домой: ребенок в закаканном памперсе изо всех лупит крышкой по кастрюле, из всех ящиков все вывалено на пол, игрушки разбросаны по всей квартире, кухня вся заляпана манной кашей, ужина нет, холодильник пустой, жена смотрит телевизор.

Advertising: 718.303.8855

Муж: - Что это такое?! Жена: - Дорогой, ты каждый день приходишь с работы и спрашиваешь: «И что ты весь день делала?». Вот сегодня я ничего не делала.

— Каждая девочка мечтает о плохом мальчике, который будет хорошим только для нее.

— Каждый мальчик мечтает о хорошей девочке, которая будет плохой только для него. Перебивать говорящую женщину разрешается только в крайнем случае и только словами «Куплю», «Люблю», «Да, я дурак!» и «ПОЖАР!!!» Ждете важного звонка и никак не можете дождаться? Положите сотовый в самый дальний карман, идите в ванную и намыльте руки. . .

www.ReporterRu.com

№704, 28 ноября 2014 г.

16

№704, 28 ноября 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800