Reporter-705

48°F 37°F

FREE

№82 [705]

www.ReporterRU.com

Пятница, 5 декабря u Friday, December 5, 2014

Утомлённые компьютером

От Фергюсона к Нью-Йорку

2, 6 Космос будет нашим?

10

стр. 4, 5

2

В СТРАНЕ

Недальновидное человечество С точки зрения Кристины Уайлдсот, профессора офтальмологии и и оптометрии в University of California-Berkeley, достаточно прийти в любое кафе, чтобы увидеть настоящее преступление – покушение взрослых людей на собственное здоровье и здоровье их детей. Молодые мамы сидят в чатах, их дети что-то ищут в сети на планшетниках, а отцы заняты чтением электронных книг, пока их малыши играют в игры на мобильных телефонах. «Я даже не могу толком сказать, как новые технологии могут повлиять на зрение детей», - говорит Уайлдсот. Согласно ее исследованиям, склонность к близорукости закладывается в раннем возрасте, хотя проявляется гораздо позже, а сейчас эта проблема распространяется, как эпидемия, по всему миру. «Это большой сдвиг в образе жизни, который назревал в течение последних 30 лет, - говорит Марк Жако, клинический директор торговой сети LensCrafters, которая продает очки по всему миру. - Дети и взрослые больше

смотрят на маленькие предметы перед собой и проводят больше времени в помещении. Это существенно влияет на снижение способности сосредоточиться на отдаленных предметах, что, по сути, и есть близорукость». В начале семидесятых годов около 25 процентов американцев в возрасте от 12 до 54 лет были близорукими. К 2000-м годам более 41 процента страдали от этой проблемы, свидетельствует недавнее исследование. Тяжелая

близорукость у детей до четырех лет – уже привычное явление. Уайлдсот и ее команда даже порой не могли найти «контрольные образцы», то есть людей с нормальным зрением, для сравнительных тестов. Меньше других развитых государств страдает Австралия. Специалисты говорят, что это связано с особенностями ландшафта, из-за которых люди проводят больше времени на свежем воздухе.

Страны третьего мира в меньшей степени страдают от этой проблемы, но стремительно догоняют Запад. Особенно стремительно эпидемия распространяется в Восточной Азии, где обучение начинается раньше и длится дольше каждый день. Кроме того, здесь непопулярны детские игры на свежем воздухе, что тоже накладывает отпечаток. В Сингапуре, например, военные поняли, что уже не могут исключать новобранцев из-за близорукости, потому что иначе не наберут необходимую норму призыва. На Тайване распространенность миопии (научное название близорукости) среди семилетних детей выросла с 5,8% в 1983 году до 21% в 2000 году. В Южной Корее последнее исследование показало, что более 96 процентов 19-летних юношей и девушек были близорукими в 2010-м. И это не просто значит, что нужно производить больше очков. При близорукости глазные яблоки вытягиваются, приобретают яйцевидную форму вместо естественной сферической. Такая деформация связана с высоким риском различных глазных заболеваний, таких как отслоение сетчатки, глаукома и катаракта. Лечение всех этих осложнений

В океане дешевой нефти Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Marina GAVRILOVA Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 718-303-8855 E–mail: vchernomor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Цена на нефть снизилась приблизительно на 40 процентов после своего пика в середине июня и продолжила падать на прошлой неделе после того, как Организация стран-экспортеров нефти (OPEC) проголосовала за то, чтобы не снижать темпы добычи. Это весьма благоприятные новости – как для мировой, так и для американской экономики. Инвесторы, руководители предприятий и политики сейчас задают себе два вопроса: как низко цены на нефть могут упасть и как долго они продержатся низкими. В понедельник средняя цена по стране за галлон обычного бензина составила $ 2,77. Американская автомобильная ассоциация (AAA) прогнозирует, что цены могут упасть еще на 10-20 центов. Каждый день американские автомобилисты экономят в сумме $ 630 миллионов на бензине. Если нынешняя цена сохранится в течение года, экономия водителей составит 230 миллиардов долларов. Основная часть этих средств пойдет в оборот, оживляя экономику, так как приходится на малообеспеченные семьи с ограниченным бюджетом. Наиболее вероятно, что они потратят средства, сэкономленные на бензине, чтобы купить

продукты, одежду и другие жизненно необходимые вещи. Большие американские компании тоже в выигрыше. Каждый цент снижения цены на авиационное топливо означает экономию $ 40 млн для Delta Air Lines, как заявил в недавнем интервью CBS исполнительный директор компании. «Несмотря на впечатляющие недавние успехи в добыче природного газа и нефти, США по-прежнему импортируют больше энергоносителей, чем экспортируют, - сказал в понедельник Уильям Дадли, президент Федерального резервного банка Нью-Йорка, выступая в Bernard Baruch College. - В результате падение цен на энергоносители является полезным для нашей экономики и должно быть сильным стимулом потребительских расходов». На международном уровне снижение цен тоже имеет весьма значимый эффект. Дадли отметил, что если низкие цены сохранятся достаточно долго, американским финансистам будет проще убедить европейский и японский Центральные банки продолжить политику количественного смягчения (monetary easing). Так называется полити-

№705, 5 декабря 2014 г.

ка, при которой Центральный банк покупает или берет в обеспечение финансовые активы для впрыска определенного количества денег в экономику (при традиционной монетарной политике ЦБ покупает или продает государственные облигации для сохранения рыночных ставок процента на определенном целевом уровне). Обычно она используется для стимулирования национальных экономик, когда традиционные монетарные политики в связи с рядом факторов являются неэффективными или недостаточно эффективными. При текущих ценах годовой доход членов OPEC сократится на $ 590 миллиардов. Эти деньги останутся в границах крупнейших мировых импор-

www.ReporterRu.com

ложится тяжким бременем на общественное здравоохранение. Врачи дают несколько простых советов, как избежать близорукости.

1) Проводите больше времени на свежем воздухе. Если вы не можете, то хотя бы подталкивайте к этому своих детей.

2) Соблюдайте так называемое «правило 20-20-20». Каждые 20 минут деятельности, которая требует от вас рассматривать маленькие предметы: чтения книги, работы на ноутбуке или набора текста на мобильном телефоне, смотрите хотя бы 20 секунд на предмет, который находится в 20 метрах от вас. Это даст передышку не только вашим глазам, но и мозгу.

3) Ешьте продукты, в которых содержатся полезные для зрения вещества: больше зелени, жирной рыбы (такой как лосось), желтых и оранжевых плодов и, возможно, немного темного шоколада и вина.

4) Посещайте окулиста для профилактического обследования ежегодно – даже если у вас нет никаких проблем со зрением. Сергей ЗОНИН теров нефти во главе с Соединенными Штатами, Китаем и Японией. В результате общий объем мировой экономики может вырасти примерно на процент по сравнению с прежними прогнозами. Среди проигравших аналитики называют Россию, где стремительно падает стоимость рубля, инфляция достигла восьми процентов и грозит их превысить, а цены на нефть нанесли больший ущерб экономике, чем западные санкции. В Иране, где экономика и государственный бюджет почти полностью опираются на продажи нефти, низкие цены могут усиливать действие санкций и способствовать достижению дипломатического соглашения по его ядерной программе. С другой стороны, среди производителей нефти немало и западных компаний. Общие потери всех предприятий, занятых в этой отрасли, могут достичь полутора триллионов долларов. В США нефтяной гигант Halliburton с 23 июля потерял 44 процента своей стоимости. Continental Resources, крупный производитель сланцевой нефти из Северной Дакоты, подешевел вдвое с 29 августа. Даже колоссальная международная корпорация ВР потеряла четверть своей стоимости всего за последние несколько месяцев. СЕРГЕЙ ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Обама зашел

опасаются, в частности, что решение об «амнистии» усугубит гуманитарный кризис на южной границе страны, в первую очередь, в Техасе. Одна только возможность получить бесплатную страховку и фудстемпы заставит миллионы новых нелегалов хлынуть через границу. «Президент отказывается от своей обязанности следить за выполнением законов, в должном порядке принятых Конгрессом, и пытается переписать иммиграционные законы, на что не имеет полномочий», — заявил генеральный прокурор Техаса. В ноябре Эбботт победил на выборах губернатора Техаса и приступит к исполнению своих обязанностей в январе 2015 года. Он занимает должность генпрокурора штата с 2002 года и уже в 31-й раз подает в суд на администрацию Обамы. Среди штатов, присоединившихся к иску, помимо Техаса числятся почти все штаты, где сильны позиции Республиканской партии: Алабама, Джорджия, Луизиана, Миссисипи, Флорида, Северная и Южная Каролина, Западная Вирджиния, Канзас, Индиана, Небраска, Висконсин, Южная Дакота, Айдахо, Монтана и Мэн. В конце ноября Обама в обход Конгресса США подписал указ, узаконивающий пребывание в стране более четырех миллионов нелегальных иммигрантов. Речь идет о людях, которые проживают в США более пяти лет и являются родителями американских граждан или лиц, имеющих разрешение на постоянное проживание в стране. Если такие нелегальные иммигранты обратятся к американским властям,

слишком далеко

Власти 17 штатов подали в среду иск против федеральных властей, считая незаконным подписанный президентом США Бараком Обамой указ, который узаконивает пребывание в стране нескольких миллионов нелегальных иммигрантов. Об этом сообщил генеральный прокурор Техаса Грег Эбботт, являющийся одним из инициаторов подачи иска. Власти штатов утверждают, что Обама нарушил Конституцию США, и требуют, чтобы суд заблокировал его указ. Они подчеркивают, что обязанности исполнительной власти – следить за исполнением законов, а не переписывать их. Истцы

пройдут две проверки со стороны компетентных органов, сдадут биометрические данные, начнут платить соответствующие налоги и сборы и докажут, что их дети родились в США до нынешнего решения Обамы, то им разрешат остаться в стране на трехлетний срок с возможностью его дальнейших продлений. Такие лица смогут получать и разрешение на работу в США. Республиканцы, которые по итогам состоявшихся 4 ноября промежуточных выборов взяли под контроль Сенат Конгресса и упрочили свое большинство в Палате представителей, сразу предупредили Обаму о том, что не потерпят

Норовистая «лошадка» 27-летний автомобилист из Далласа, штат Техас, приобрел себе настоящую «супермашину» стоимостью в 1,2 миллиона долларов и... разбил ее вдребезги менее чем через сутки после того, как она была доставлена новому владельцу.

McLaren P1 относится к так называемым «гаперкарам». Supercar – «сверхавтомобиль», условно выделяемый подкласс (верхний сегмент) более широкого класса спортивных автомобилей. Среди прочих спортивных автомобилей выделяется эксклюзивным оснащением, динамическими характеристиками и ценой. Мощность мотора измеряется в сотнях лошадиных сил, максимальная скорость – от 300 километров в час. Цена – сотни тысяч евро и долларов. Самые мощные из суперкаров иногда называют гиперкарами. Это первая в истории США авария с машиной данной марки. Поставки McLaren P1 клиентам начались в конце минувшего года. Всего в Уокинге соберут 375 единиц флагманского гиперкара. И одним экземпляром уже стало меньше! P1 считается одним из самых шикарных автомобилей, какие может предложить мировой рынок, с 903-сильным двигателем с двойным турбонаддувом и электрической трансмиссией. Его корпус в значительной степени построен из углеродного волокна и алюминия для максимального снижения веса. Бла-

Advertising: 718.303.8855

годаря этому машина способна разогнаться с места до 100 километров в час менее чем за три секунды. Ничего удивительного, что не слишком опытный водитель не справился с таким «зверем», больше подходящим для гоночных трасс, чем для обычных шоссе. Катастрофа произошла незадолго до 8 утра во вторник, 25 ноября в окрестностях Далласа – машина врезалась в ограждение. Причины аварии пока неизвестны, кто-то из свидетелей упоминает мокрое пятно на дороге, которое могло вызвать скольжение и отрыв от дорожного полотна. Но следователи почти не сомневаются, что имело место превышение скорости. Инструкторы автошкол рекомендуют всем покупателям спортивных автомобилей после покупки отправляться на гоночный трек – только в такой обстановке можно более или менее безопасно освоиться с управлением 900-сильных машин. Водитель и его 24-летний пассажир получили ранения и были доставлены в ближайшую больницу для оказания помощи. О тяжести ранений пока не сообщается, но жизнь молодых людей вне опасности. ОЛЕГ ДАНИЛОВ

www.ReporterRu.com

№705, 5 декабря 2014 г.

попыток действовать в обход законодательной ветви власти для решения проблем с системой иммиграции. В заявлении по электронной почте пресссекретарь Белого дома Бренди Хоффин сказала, что такие действия были в пределах полномочий президента. Впрочем, как всегда. «Верховный суд и Конгресс ясно дали понять, что федеральные чиновники могут установить приоритеты в обеспечении соблюдения наших иммиграционных законов», - написала она. К. ИЛЬИН

4

Б ОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Лошадиная история продолжается Жители Нью-Йорка, возмущенные намерением мэра де Блазио запретить конные экипажи, во вторник обрушились на депутатов городского совета с тысячами телефонных звонков, призывая их выступить против плана мэра. Все началось с того, что газета Daily News опубликовала номера 51 члена горсовета (то есть всех) и призвала читателей «сделать так, чтобы законодатели поняли их позицию». По данным опроса той же газеты, 25 членов городского совета не определились по предложению мэра о запрете конных экипажей. Двое отказались от комментариев. «Телефоны звонят без перерыва сегодня весь день, - признался Джереми Хаус, помощник Джеймса Вакки (демократа из Бронкса), одного из 25 не-

определившихся. - Люди, которые живут в нашем районе, в подавляющем большинстве выступают против запрета». Одна из подчиненных Алана Майзеля (демократа из Бруклина) сказала, что она получила 25 звонков до полудня. Офис еще одного из неопределившихся членов совета, Джимми Ван Бремера (демократа из Квинса), получил так много звонков, что его автоответчик «завис» и не мог принимать новые сообщения. «Мэр мог бы заняться более полезными вещами, чем придираться к много-

летним городским традициям», - сказал Джозеф Саберито, 62 лет, из Грейвсенда, Бруклин. Он был одним из самых активных участников акции протеста. Де Блазио заявил во вторник, что он лично свяжется с депутатами, чтобы обсудить свою инициативу, прежде чем она будет официально представлена горсовету на следующей неделе.

«Я участвую в любой инициативе, которая относится к городской политике. И я, конечно, намерен поговорить с членами Совета по этому поводу», - сказал он. Он также отклонил предположения, что туристическая отрасль города может пострадать от закрытия этого популярного аттракциона. «Это вопрос здравого смысла. Вряд ли люди поедут в другой штат или даже в другую страну, только чтобы насладиться поездкой на конном экипаже», - сказал он. Между тем защитники прав животных провели акцию в поддержку де Блазио около здания мэрии. «Он показывает, что заботится обо всех жителях города – двуногих и четвероногих», - говорит Элли Фельдман из лоббистской группы NYCLASS. Между тем сама эта зоозащитная группа находится под угрозой судебного преследования. Следствие установило, что некоторые депутаты горсовета получили от нее больше средств, чем

позволяется законом. Предположительно, схема была следующая: NYCLASS наняла политических консультантов из Advance Group, чтобы те передавали средства от нескольких «не связанных между собой» жертвователей депутатам горсовета, занимающим «правильную» позицию по «лошадиному вопросу». Эта же группа осуществляла координацию действий между NYCLASS и спонсируемыми депутатами. Юридическая сложность тут в том, что по действующему законодательству некоммерческие организации могут финансировать избирательную кампанию тех или иных депутатов, но не могут подталкивать их к тем или иным конкретным решениям. Однако грань между первым и вторым, как легко догадаться, крайне тонка. В мае совет по финансированию избирательных кампаний оштрафовал членов горсовета демократов Лори Камбо (Бруклин) и Марка Левина (Манхэттен) за получение «необоснованных» платежей от NYCLASS на суммы $ 7868 и $ 8686 соответственно. Р. РАБИНОВИЧ

Все хорошо, прекрасная община...

И К Ч Ю Д Р Е С ВЕРКИ Тамада на свадьбу, тамада ведущий, конферансье на юбилее, шоу мен

Частные праздники, корпоративные и деловые мероприятия, клубные вечеринки, шоу-программы, дни рождения и свадьбы

(917) 975-1830

WWW.DENSTARSHOW.COM

Количество насильственных преступлений и убийств упало до исторического минимума в этом году, объявил во вторник мэр де Блазио. Количество серьезных преступлений упало на 4,4% в этом году по сравнению с тем же периодом прошлого года. В городе произошло 290 убийств – на 6,8% ниже, чем в прошлом году, когда их произошло 311. Если эта тенденция сохранится в декабре, город сможет закончить год с наименьшим количеством убийств в истории. Преступность упала почти в каждой категории, в том числе количество грабежей, которое часто считается ключевым индикатором уличной преступности, сократилось на 14,4%. Но число ранений от огнестрельного оружия на 46 больше, чем в прошлом году, хотя пик не такой крутой, как это было в начале года. Выросло также число угонов автомобилей. Де Блазио назвал эту статистику «просто экстраординарной» и сказал, что она является главным доказательством того, что вполне возможно реже прибегать к остановке и обыску на улицах, и в то же время бороться с преступностью. Выпад был направлен в сторону критиков, которые предупреждали, что новая политика может вернуть город в старые недобрые времена. Количество горожан, остановленных на улицах без конкретных обвинений, снизилось на 79% по сравнению с

№705, 5 декабря 2014 г.

прошлым годом. С другой стороны, полицейские арестовывают после обыска 15% подозреваемых – только 8% были арестованы в прошлом году. Количество арестов за хранение марихуаны сократилось на 61,2%.В соответствии с приказом, опубликованным две недели назад, теперь за «травку» чаще просто выписывают штраф и отпускают с миром. Де Блазио провел по этому поводу пресс-конференцию в Бруклине с комиссаром полиции Биллом Брэттоном, чтобы немного смягчить впечатление от ожидаемого решения большой коллегии присяжных. Город напряженно ожидает, будет ли предъявлено обвинение полицейскому в смерти чернокожего Эрика Гарнера, который погиб от удушья при задержании. Как известно, отказ большой коллегии предъявить аналогичные обвинения белому полицейскому в Фергюсоне привел к расовым бунтам. Как черным, так и белым очень хочется верить, что Нью-Йорку подобное не грозит. «В конце концов, мы можем судить о состоянии дел по статистике, а не по отдельным инцидентам, - сказал де Блазио. - Мы всегда говорим о наказании преступников и о повышении безопасности общественной жизни. Но при этом мы стремимся наладить отношения между полицией и общинами. Мы видим, что это работает». Видимо, мэр не слышал советскую поговорку о том, что ложь бывает трех видов – обычная ложь, наглая ложь и статистика.

www.ReporterRu.com

Мэр и комиссар напомнили также, что к нынешним выходным полицейские на некоторых участках впервые выйдут на улицы с нательными камерами в рамках тестовой президентской программы по повышению законности их действий и гражданского доверия к служителям закона. Камеры позволят снимать все действия стражей порядка и определять, в каких случаях стрельба была самозащитой, а в каких – произволом. Полицейские проверят два типа камер – нагрудные и те, которые можно прикрепить к воротничку, погонам и очкам. Как отмечают СМИ, подобные видеокамеры используются стражами порядка уже более чем в тысяче населенных пунктов в стране.

P. S. Когда этот номер готовился к выпуску, стало известно, что большая коллегия не стала выдвигать обвинения против полицейского, который участвовал в задержании Гарнера. Подробнее об этом на странице 5.

Editorial: 718.303.8800

5

Б ОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Комментарии по делу: Заявление сотрудника полиции НьюЙорка Даниэла Панталео после решения большой коллегии присяжных в Статен-Айленде не обвинять его в «удушении», которое стало причиной смерти Эрика Гарнера. «Я стал полицейским, чтобы помогаь людям и защищать тех, кто не может защитить себя сам. У меня никогда не было намерения причинить кому-либо вред, и я чувствую себя очень плохо из-за смерти господина Гарнера. Моя семья и я помянем его и его семью в наших молитвах, и я надеюсь, что они смогут принять мои личные соболезнования в связи с их утратой». Окружной прокурор Статен-Айленда Даниэль Донован также опубликовал заявление в связи с этим решением. Публикуем его с незначительными сокращениями: «Сначала я хочу выразить глубокие соболезнования родным Эрика Гарнера из-за их потери и признать душевную боль его матери, жены, детей, а также других членов его семьи, близких и друзей, которые вели себя крайне благородно в течение последних четырех месяцев. Большое жюри округа Ричмонд завершило расследование в связи с трагической гибелью Эрика Гарнера 17 июля 2014 года после того, как он был задержан полицией якобы за продажу не облагаемых налогом сигарет в районе Томпкинсвиль. После обсуждения доказательств, представленных в этом вопросе, присяжные обнаружили, что не было никакой разумной причины, чтобы проголосовать за обвинительное заключение. После смерти Эрика Гарнера расследование было немедленно начато и независимо проведено Управлением главного медицинского эксперта Нью-Йорка, отделом внутренних расследований полиции Нью-Йорка и офисом окружного прокурора Ричмонда. Я направил всех следователей из моего офиса, никто из которых не работает на полицию, чтобы начать независимое расследование. То же самое сделали другие следственные органы.

Зефир сдаваться не намерена

Это расследование продолжалось четыре месяца. В основном мы искали гражданских очевидцев, информацию и доказательства, заслушивали свидетелей, которые оказывали медицинскую помощь, будь то на месте происшествия или в больнице, и консультации в области судебно-медицинской экспертизы, политики, процедур и подготовки сотрудников полиции, а также скорой помощи. Было проведено более 38 интервью, заслушано 22 гражданских свидетеля.

19 августа 2014 года я объявил, что свидетельства об обстоятельствах смерти Эрика Гарнера будут представлены коллегии присяжных. Тогда я заверил общественность, что намерен провести справедливое, всестороннее и ответственное расследование смерти господина Гарнера и что я буду руководствоваться только доказательствами, без страха и корысти. Очевидно, что этот вопрос вызывает особое беспокойство потому, что безоружный гражданин нашей страны умер в полицейском участке. По этой причине мы собрали отдельную коллегию присяжных из 23 человек, которая занималась слушанием только этого дела и поэтому могла особенно сосредоточиться на доказательствах. Слушания начались 29 сентября 2014 года, заключение было вынесено 3 декабря во второй половине дня. Я хотел бы поблагодарить их за время, усилия и энергию, которые они уделили этому расследованию, а также за осторожность и деликатность, проявленные при этом. К сожалению, по законам штата Нью-Йорк, как окружной прокурор я пока не имею права раскрывать подробности следствия. Понимая особую важность и общественный резонанс, я подал заявление на постановление суда в соответствии с CPL § 190,25 (4), чтобы получить особое разрешение на публикацию конкретной информации в связи с этим расследованием. Это заявление находится на стадии рассмотрения судом».

Несмотря на то, что профессор права Зефир Тичаут проиграла губернаторскую гонку, она обещает «оставаться занозой в одном месте» для губернатора Куомо. Зефир повторно объединила силы с Партией рабочих семей во вторник, чтобы бороться с инициативами Куомо по вопросу чартерных школ. Напомним: ранее «Рабочие семьи» планировали выдвинуть Тичаут в качестве собственного кандидата в губернаторы, но потом отказались от этой идеи и призвали своих сторонников голосовать за демократов. При этом Куомо щедро задобрил их обещаниями, которых, по мнению многих, не выполнил. Они планируют выпустить доклад под названием «Коррупция в образовании: как хеджфонды берут под контроль школы Нью-Йорка». Многие из ведущих спонсоров Куомо также

Бетонный муравейник Новейшее исследование показало, что одними из главных врагов крыс в Нью-Йорке являются не кошки, а... муравьи. Нет, муравьи не охотятся на крыс и не едят их – для этого они все же маловаты. Но они поедают пищевые отходы, которые в другом случае могли бы быть съедены крысами, и тем самым держат их популяцию в узде. Исследователи из North Carolina State University обнаружили, что колонии членистоногих, живущих на улицах города и в парках, поедают тысячи фунтов мусорной пищи в год. Исследователи отмечают, что муравьи, которые живут в трещинах городских улиц, особенно полезны. Только на Бродвее, к примеру, муравьи съели около 2100 фунтов мусорной пищи - эквивалент 60 000 хот-догов – менее чем за один год. С целью сбора статистики ученые размещали пищевые отходы на улицах и на территории городских парков в 2012 и 2013 годах. Некоторые образцы были помещены в клетки, чтобы только муравьи

Advertising: 718.303.8855

могли получить к ним доступ. Исследователи оставили еду на 24 часа, а затем вернулись, чтобы посмотреть, сколько съедено. Было установлено, что муравьи на улицах съедают в 2,58 раза больше отходов, чем парковые муравьи, причем муравьи съедали значительную часть пищи в открытой посуде, так что крысам и прочим паразитам доставалось гораздо меньше. Интересен тот факт, что ураган «Сэнди», который пришелся примерно на середину исследования, почти не повлиял на долю съеденной пищи. Многие муравейники находились прямо на улицах, которые затопило соленой ледяной водой, но, видимо, насекомые оказались лучшими кризисными менеджерами и спасателями, чем люди. «Если бы мы могли придумать, как управлять ими, - пишут исследователи, - муравьев вполне можно было бы зачислить в штат санитарного управления города. Еда составляет до 26 процентов всех отходов на американских улицах. А на устранение последствий небрежного питания только в 2008 году было потрачено 11,5 миллиарда долларов». Сергей ЗОНИН

www.ReporterRu.com

№705, 5 декабря 2014 г.

финансируют лобби чартерных школ, утверждает Тичаут. Она особо выделяет в докладе такие имена, как Карл Икан, Пол Тюдор Джонс и Дэн Леб, утверждая, что эти люди совместно потратили более десяти миллионов на лоббирование и избирательные кампании с начала 2014 года. «Куомо пытается изменить сам характер политики штата: добиться, чтобы ключевые решения принимались быстро и тайно, без обсуждения, – пишет Тичаут. - Вот пример: он только что закончил избирательную кампанию и сразу же, не прошло и двух недель, планирует провести образовательную реформу. Общественное обсуждение этого вопроса отбрасывается как малозначимая деталь». Во вторник Тичаут дала первую прессконференцию с момента окончания избирательной кампании. Она пообещала, что «надавит» на Куомо и в других ключевых вопросах – таких, как спорная технология добычи газа методом гидроразрыва пласта. «Я чувствую себя довольно свободно, когда мне нужно задавать вопросы политикам, будь то демократы или республиканцы, если я думаю, что они не выполняют свою работу, или если я не согласна с ними, - сказала Зефир. - В положении простого профессора права есть преимущества – вам не надо ни на кого оглядываться, чтобы задавать неудобные вопросы. Я буду рада поработать со своими старыми союзниками – Партией рабочих семей. Мы сможем собрать гораздо больше последователей, объединив наши силы». Р. РАБИНОВИЧ

6

ОБЩИНА

5 признаков того, что вы слишком много работаете

Ученые из University of Georgia предупреждают, насколько опасно напрягать организм сверх меры. Последствия чрезмерных нагрузок на работе могут быть плачевными: стресс, усталость, эмоциональное выгорание, депрессия, ослабленный иммунитет – и это только начало. Так где же пролегает эта тонкая грань между выполнением рабочих обязанностей и перегрузкой? Автор исследования Малисса Кларк называет основные признаки чрезмерного увлечения работой, пишет журнал Men’s Health. Вы испытываете чувство вины за выходные Если время, проведенное вне офиса, кажется вам потраченным впустую и вы думаете, какие дела могли бы завершить, то вы явно одержимы работой. Согласно исследованиям немецких ученых, люди, которые в нерабочее время полностью отвлекаются от работы, затем показывают гораздо большую

производительность, чем те, кто не умеет отдыхать. Если вы не можете просто валяться на диване с комфортом, уделите больше времени активным играм они не только полезны для тела, но и помогают расслабиться мозгу. Вы не успеваете завершать начатое Вам может казаться, что если бы в сутках было больше часов, то вы бы все успевали, однако это иллюзия. Ученые доказали, что люди, которые работают дольше, успевают сделать меньше, потому что тратят время нерационально. Исправить ситуацию поможет список дел. Заведите привычку составлять его каждое утро и не переходить от одного дела к другому, пока не завершите начатое. Также возможно, что вы впадаете в «трудоголизм» – для вас стал важен не результат работы, а сам процесс. Посмотрите внимательно на список задач, которые вы перед собой ставите. Может, вы сами сделали проект более сложным, чем он должен быть? У вас падает острота зрения Ухудшение зрения – первый тревожный звоночек и сигнал того, что ваш организм испытывает непомерные нагрузки. Делайте гимнастику для глаз,

в обеденный перерыв прогуляйтесь по улице, перестаньте задерживаться после работы (подробнее об этом на странице 2). Родные жалуются на нехватку вашего внимания Очень легко не обращать внимание на жалобы жены по поводу пропущен-

ного ужина, но задумайтесь: а если она права? Что, если вы совершенно забыли о том, что кроме роли, которую вы играете на работе как сотрудник, вам еще отведена роль мужа, отца и главы семейства? Вы уходите из офиса последним

Тел.: (212) 479-7800

Если вы задерживаетесь на работе, значит, вы не успеваете выполнять поручения за восемь часов рабочего времени. Так происходит либо потому, что у вас слишком большая нагрузка, либо потому, что вы неэффективно используете рабочее время. Олег ДАНИЛОВ

www.vashiprava.org

У меня остался советский загранпаспорт. Получил ли я автоматически гражданство России? Обстоятельствами, при подтверждении которых можно сделать вывод о наличии у лица гражданства России, являются: – наличие гражданства СССР и по состоянию на 06.02.1992 года проживание на территории Российской Федерации с постоянной пропиской; – наличие гражданства СССР и по состоянию на 06.02.1992 года и прохождение срочной военной службы в ВС СССР или отбывание наказания в местах лишения свободы; – прохождение в период с 06.02.1992 года по 24.07.1993 года (и позднее) военной службы в воинских частях и формированиях, находившихся под юрисдикцией Российской Федерации на территории других государств, в том числе в составе Объединенных Вооруженных Сил СНГ, либо перешедших под юрисдикцию Российской Федерации после указанной даты (также офицеры, прапорщики, мичманы, военнослужащие, проходившие на указанную дату обучение в военных учебных заведениях); – приобретение гражданства Российской Федерации в период с 06.02.1992 года по 01.07.2002 года в порядке регистрации на основании статьи 18 Закона РФ «О гражданстве Российской Федерации» от 28.11.1991 года, в том числе в возрасте до 18 лет (по заявлению родителя - гражданина РФ) на основании пункта «а» статьи 18 указанного Закона; – приобретение (восстановление) гражданства Российской Федерации в общем порядке по ходатайству, поданному в период с 06.02.1992 года по 01.07.2002 года или по заявлению, поданному после 01.07.2002 года, в соответствии с указами президента Российской Федерации; – приобретение гражданства Российской Федерации после 01.01.2007 года в упрощенном порядке на основании статьи 14 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002 года, в том числе до достижения 18 лет по заявлению родителя, имеющего гражданство Российской Федерации (часть 2 статьи 14 до 01.01.2004 года и часть 6 статьи 14 после 01.01.2014 года); – приобретение ребенком гражданства Российской Федерации до достижения возраста 18 лет одновременно (вместе) с родителями, одним из родителей, единственным родителем, опекуном (статьи 26, 27 Закона «О гражданстве Российской Федерации» от 28.11.1991 года и статьи 24, 25, 27 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002 года); – приобретение обоими родителями или единственным родителем гражданства Российской Федерации, но вопрос о приобретении гражданства ребенком в материалах дела не отражен, и на момент подачи заявления о гражданстве ребенок не достиг возраста 14 лет; – приобретение гражданства Российской Федерации по рождению (ex-lege, автоматически) детьми, родившимися в период с 06.02.1992 года по 01.07.2002 года, на основании статьей 14 и 15 Закона «О гражданстве Российской Федерации» от 28.11.1991 года и детьми, родившимися после 01.07.2002 года, на основании пунктов «а»-»в» части 1-й статьи 12 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002 года; – наличие гражданства Украины или статуса лица без гражданства и проживание (регистрация) на территории Республики Крым и г.Севастополя по состоянию на18 марта 2014 года. Наличие гражданства определяется по результатам проверки, проводимой дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Российской Федерации, являющимися полномочными органами по вопросам гражданства, по заявлению лица, либо по собственной инициативе в соответствии с пунктами 51 и 52 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, утвержденного Указом президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 года. Для проведения проверки необходимо представить в консульство лично, в любой рабочий день, без предварительной записи, или по почте заявление в свободной форме. Срок рассмотрения вопросов, связанных с подтверждением факта наличия либо отсутствия у лица российского гражданства, законодательством не регламентируется.

№705, 5 декабря 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

КРИМИНАЛ

Небрежность или убийство? Холмса отбить не получится

35-летняя Амбер Кейес из Техаса полгода держала труп дочери-инвалида в холодильнике. Как утверждает сама Кейес, в январе этого года ее дочь, страдавшая детским церебральным параличом, умерла. Мать испугалась, что ее обвинят в халатности, которая стала причиной гибели ребенка – ведь девочка весила всего 14 фунтов. Поэтому она спрятала тело маленькой Айаны Комб в холодильнике, где его лишь недавно случайно обнаружили дети – ребенок Амбер и двое его друзей. Теперь Кейес грозит обвинение не только в халатности, но также в мошенничестве и убийстве. Вскрытие в прошлом месяце показало, что ребенок умер от недоедания и обезвоживания. Поскольку парализованная девочка не могла о себе позаботиться, оставление ее без заботы классифицируется именно как убийство. А в мошенничестве Кейес

обвиняется, так как эти полгода продолжала получать весьма солидные пособия на ребенка-инвалида. Вторая дочь Амбер была передана органам опеки сразу после выдвижения обвинений. Амбер утверждает, что 29 января, когда девочка перестала дышать, сначала пыталась ее реанимировать самостоятельно, потом вызвала скорую помощь. Веры ей мало, поскольку никакие звонки в тот день из ее дома не зарегистрированы. Также Айана не посещала врача минимум два года до смерти дочери. Она жаловалась соседям, что Айану «трудно кормить». Кейес ранее потеряла право опеки над третьим ребенком, которому был 18 месяцев в 2002 году, когда работники социальных служб выяснили, что ее любовник обижает ребенка. Кейес лгала не только государству, но и своему нынешнему любовнику, Арманду Комбу, отцу Айаны. Он пел по телефону дочери колыбельную, а Амбер говорила, что Айана его слушает. Сейчас Арманд очень огорчен. «Я просто хочу знать, что произошло, ребята, и почему до этого дошло. Я же был прямо здесь. Я бы помог, если у нее были проблемы. Я бы сделал хоть что-нибудь», - сказал опустошенный Комб журналистам в июне. Сейчас Амбер находится в тюрьме, за нее назначен залог в 50 тысяч долларов.

Судья, руководящий делом Джеймса Холмса, в четверг отклонил новую попытку адвокатов обвиняемого признать неконституционным закон штата о смертной казни. Прокуроры сказали, что они будут добиваться смертной казни, если он будет признан виновным. Напомним, что Холмсу предъявлены множественные обвинения в убийстве первой степени и попытке убийства при стрельбе в кинотеатре Авроры на ночном показе последнего фильма про Бэтмена «Возрождение темного рыцаря». Но его защитники заявили, что не могли принять решение по защите, пока судья не вынесет вердикт относительно их предыдущего протеста. Адвокаты пытались оспорить конституционность закона штата, который позволяет использовать невменяемость обвиняемых для защиты в суде. По их мнению, этот закон нарушает права обвиняемых, так как требует разглашения потенциально опасной для них информации (к примеру, демонстрации справки о психическом здоровье). С другой стороны, подозреваемых, которые просто заявляют о своей невиновности, не просят предоставлять никаких свидетельств. Этот протест, а также все последующие, выдвинутые на разных основаниях, были отклонены. В последнем протесте адвокаты Холмса утверждали, что решение Верховного суда о запрета на казнь для

несовершеннолетних и умственно отсталых должно распространяться на обвиняемых, которые страдают хроническими психическими заболеваниями. Холмс прошел психиатрическое обследование на вменяемость в прошлом году, но окружной судья Карлос Самур заказал повторную оценку, согласившись с прокурорами, которые утверждали, что первая была «неполной и неадекватной». Отрицая последнее ходатайство защиты, Самур отметил в своем постановлении, что психическое состояние Холмса как раз и будет обсуждаться в суде. «Так как это будет один из спорных вопросов в суде, было бы не-

уместно для суда принимать утверждение ответчика в качестве аксиомы», - написал он, добавив, что не было ни одного случая, чтобы этот закон предотвратил казнь психически больных обвиняемых, которые не были признаны полностью невменяемыми. Самур также сообщил, что 9000 повесток будет отправлено жителям округа в этом месяце, и выбор присяжных должен начаться в январе. По его словам, потребуется несколько месяцев, чтобы сформировать полный состав коллегии. Поэтому адвокаты обеих сторон должны быть готовы представить свои вступительные заявления в конце мая или в начале июня.

Сообщник Бута признан виновным Суд в Нью-Йорке приговорил Ричарда Аммара Чичакли, бывшего делового партнера российского предпринимателя Виктора Бута, отбывающего в США длительный тюремный срок, к пяти годам лишения свободы. В декабре 2013 года жюри присяжных признало Чичакли виновным по всем девяти пунктам обвинения. Ему инкриминировалась попытка приобретения в нарушение экономических санкций, введенный против него и Виктора Бута, двух самолетов у американских компаний. Также Чичакли был признан виновным в сговоре с целью отмывания денег и мошенничестве. Сам подсудимый свою вину полностью отрицал и самостоятельно защищал себя в суде. По словам Чичакли, власти США преследовали его исклю-

Advertising: 718.303.8855

чительно из-за того, что он был знаком с Виктором Бутом. Прокуратура просила приговорить Ричарда Аммара Чичакли к девяти годам тюремного за-

www.ReporterRu.com

ключения, однако суд счел этот срок чрезмерным. Как сообщалось, Чичакли был арестован в январе 2013 года в Австралии

№705, 5 декабря 2014 г.

по запросу американских властей. В мае того же года он был экстрадирован в США. По утверждению американской прокуратуры, Чичакли был деловым партнером Бута и главным финансистом ряда его компаний. Санкции в отношении россиянина Виктора Бута и имеющего гражданство Сирии и США Ричарда Аммара Чичакли были введены Соединенными Штатами в 2004-2005 годах в связи с тем, что предприниматели якобы оказывали поддержку бывшему президенту Либерии Чарльзу Тейлору. По данным американского следствия, в 2004 году Бут и Чичакли зарегистрировали в Таджикистане на чужие фамилии авиакомпанию Samar Airlines, действуя через которую попытались приобрести два самолета Boeing. Для совершения этой сделки, а также ряда других финансовых опера-

ций, они перевели через подставные компании на счета в американских банках более 1,7 миллиона долларов. Эти средства были арестованы министерством финансов США. В 2008 году Виктор Бут был арестован в Таиланде, в 2010 году его экстрадировали в США. В апреле 2012 года он был признан американским судом виновным в сговоре с целью продажи оружия группировке «Революционные вооруженные силы Колумбии», которая числится в нашей стране террористической организацией, и приговорен к 25 годам тюремного заключения. В настоящее время Виктор Бут отбывает тюремный срок в расположенной в 500 километрах от Чикаго тюрьме «Мэрион». Рубрику ведет Р. РАБИНОВИЧ

8

К УЛЬТУРА

Весь этот Jazz Historic Ballroom at Bohemian National Hall 321 East 73rd St., 4th Fl. (212) 988-1733 Декабрь, 11 8:00 Цена билетов $25 Джордж Мраз (George Mraz) является одним из самых востребованных контрабасистов с тех пор, как в 1968 году он иммигрировал из Чехословакии в США. Окончив Berkeley College, Джордж с 1970-го по 1972 год гастролировал с Оскаром Питерсоном. После переезда в Нью-Йорк он вошел в состав оркестра Тэда Джоунса и Мела Люиса, затем работал со Стэном Гетцем и с другими выдающимися джазменами, включая Стефана Грапелли, Пеппера Адамса, Томми Фланагана, Джона Аберкромби и других. В течение долгого времени записывался только в качестве

сайдмэна. C середины 90-х, после подписания контракта с фирмой “Milestone”, Джордж Мраз выпустил ряд собственных успешных альбомов, лучшими из которых являются “Jazz” (1995), “Bottom Lines” (1997), “Duke’s Place” (1999) и “Moravia” (2001). Джордж регулярно выступает вместе со своей супругой, пианисткой Камиллой Мраз, и ударником Энтони Пинчиотти. Камиллу неоднократно приглашали в качестве автора музыки к кинофильмам, и исполнение и запись саундтреков является важной частью творчества этого трио. На этот раз музыканты будут исполнять музыку во время демонстрации киноленты чешского режиссера Стива Лихтага “Dance of the Blue Angels”.

ВЫБОР АВТОРА:

Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor) (212) 258-9595 (212) 258-9795 Декабрь, 11-14 7:30 и 9:30 p.m. Вход $35 Джазовый альт-саксофонист Чарльз Макферсон (Charles McPherson) известен в основном благодаря сотрудничеству с Чарльзом Мингусом. Выступая на профессиональной джазовой сцене уже полвека, Макферсон до последнего времени остается одной из самых неординарных фигур в джазе и широко известным джазменом в Америке и далеко за ее пределами. Чарльз вырос в Детройте. Учился у известного пианиста Бэрри Хэрриса. В 19 лет начал профессиональную карьеру в джазе. Макферсон приехал в Нью-Йорк в 1959 году и уже через год играл в оркестре Чарльза Мингуса. Работая в этом коллективе с 1960-го по 1972 год, он одновременно сотрудничал с Хэррисом, трубачом Лонни Хиллайером и тенор-саксофонистом Джорджем Коулманом, а также выступал на различных фестивалях и концертах со своим собственным оркестром. Являясь последователем Паркера, Макферсон принял участие в фильме Клинта Иствуда “Bird”, посвященном великому музыканту. Макферсон всегда очень много гастролировал. Помимо активной гастрольной деятельности со своей собственной группой по городам

Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Декабрь, 9-11 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара). Джазовый пианист и клавишник Джонатан Батист (Jonathan Batiste) является представителем большой музыкальной династии из Луизианы. В 2012 году музыкант вошел в список 30 лучших музыкантов моложе 30 лет. Хотя он еще очень молод, Джонатан

Лайонелом Хэмптоном, Бэрри Хэррисом, Тошико Акиеши, Уинтоном Марсалисом и многими другими. Макферсон записал ряд успешных альбомов, последний из которых, “Manhattan Nocturne”, был высоко отмечен критикой. Музыкант неоднократно выступал в Линкольнцентре со своими оригинальными композициями и аранжировками. Он по-прежнему остается в авангарде современного джаза и пользуется большим уважением как среди широко известных, так и молодых музыкантов. В Dizzy’s Club Чарльз Макферсон выступает со своим квинтетом.

Merkin Concert Hall

США, Европы, Японии, Африки и Южной Америки, музыкант много выступал и записывался со множеством известнейших музыкантов –

129 W. 67th St. between Broadway & Amsterdam Ave. (212) 501-3330 Декабрь, 9 8:00 Цена билетов $40-$55 “Harlem Renaissance Orchestra” получил свое название в связи с тем, что несколько его участников родились и выросли в Гарлеме. Главная миссия оркестра состоит в сохранении богатейшего

№705, 5 декабря 2014 г.

уже успел выступить в более чем 40 странах. Он работал со многими знаменитыми джазменами в самых разных музыкальных жанрах. В 2012 году он был назначен художественным директором Национального музея джаза в Гарлеме. В 8 лет он уже играл на ударных в семейном оркестре “Batiste Brothers Band”, а в возрасте 12 лет перешел на фортепиано. К 17 годам он выпустил первый из своих двух CD “Times In New Orleans”. В это время он уже был одним из самых ярких молодых музыкантов, привлекших к себе пристальное внимание своим талантом и творческим потенциалом. В 2006 году Джонатан

стал одним из первых джазменов, получивших награду “Movado Future Legend Award”.

наследия, оставленного Каунтом Бейси, Дюком Эллингтоном, Бенни Гудманом, Лайонелом Хэмптонам, Луи Армстронгом и другими выдающимися джазменами XX века. Дух эпохи свинга и биг-бэндов музыканты оркестра умело отражают в своем творчестве. Более чем за 20 лет существования “Harlem Renaissance Orchestra” выступал на лучших концертных площадках, включая Town Hall, The Apollo Theater, Plaza Hotel и Линкольнцентр, а также принимал участие в самых престижных джазовых фестивалях. Коллектив неодно-

www.ReporterRu.com

В 2006 году музыкант выступил в качестве исполнителя и продюсера в популярном шоу “Concertgebouw (Amsterdam).” Джонатан Батист сотрудничал со многими известными музыкантами, включая Кассандру Уильсон, Хэрри Конникамладшего, Уинтона и Эллиса Марсалисов и других. Он стал основателем и руководителем ансамбля “Stay Human Band”, известного исполнением музыки мирового класса. В дискографии музыканта уже семь альбомов, последний из которых, “The Process”, был записан в этом году. Музыкант чувствует себя одинаково комфортно, выступая на улицах Нью-Орлеана и в престижных концертных залах. Джонатан Батист, несмотря на молодость, стал одним из самых ярких джазменов нашего времени, и впереди у него наверняка блестящая музыкальная карьера. На этот раз Джонатан Батист и его “Stay Human” выступят в самом престижном нью-йоркском джаз-клубе Blue Note.

кратно снимался в различных фильмах и участвовал в видеозаписях и популярных телепрограммах. Оркестр часто приглашали для выступления и записи зарубежные телестанции. Вклад замечательного бэнда в мировую культуру неоднократно был высоко отмечен различными публикациями в самых престижных изданиях. В Merkin Concert Hall “Harlem Renaissance Orchestra” выступит в рамках Нью-Йоркского фестиваля песни. Автор рубрики Инна КИПЕНЬ

Editorial: 718.303.8800

9

К УЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке с 6 по 12 декабря

Сцена из 1 действия балета «Щелкунчик в постановке Баланчина (Сити-балет)

n Если вас вдохновили только что прошедшие в Нью-Йорке гастроли Михайловского театра, то обогатить ваши познания в сфере балета, а также просто доставить удовольствие может «Щелкунчик» Петра Ильича Чайковского в светлой и очень красивой постановке Джорджа Баланчина, которую великий хореограф создал несколько десятилетий назад для Нью-Йоркского Сити-балета. С тех пор балет стал одним из украшений праздничного НьюЙорка. Спектакли идут по 3 января в театре Дэвида Кока. n Пять лет назад Американский балетный театр начал показывать в городе и своего «Щелкунчика». Специально для этой цели Алексей Ратманский создал свою редакцию балета – красочную, забавную (один только Мышонок в первой сцене чего стоит!), но при этом психологически глубокую и оставляющую без изменений всю партитуру Чайковского. Согласно контракту, спектакль должен был проходить в течение пяти сезонов на сцене Бруклинской академии музыки. В этом году – послед-

кович. Исполнители – Снежана Чернова и Сергей Гордеев. Первое и пока единственное представление – 7 декабря, в 4 часа дня в Theatre 80, St.Mark’s Place, East Village, Manhattan. Детали на сайте www.dialoguetheater.com n Тем, кто любит хорошее кино, стоит пойти в Фильм Форум, чтобы посмотреть новый израильский фильм Сцена из балета «Щелкунчик» «Zero Motivation» (перевод, в постановке А.Ратманского думаю, не нужен), который (Американский балетный театр) уже получил пять израильских ний. Идут спектакли недолго – с 12 «Оскаров» и две премии на междупо 21 декабря. Место показа – Брународном Tribeca Film Festival. Он – клинская академия музыки, главное о той стороне повседневной жизни здание (30 Lafayette Avenue, около израильской армии (да и не только метро Atlantic Avenue). Заодно купиармии, и не только израильской), те билеты на спектакли Мариинского о которой фильмы снимают редко. театра, которые пройдут в БАМ с 14 Сделанный прекрасным молодым репо 24 января. жиссером Талией Лави, в свое вреn Известный в Нью-Йорке литерамя, как и герои фильма, служившей турный театр «Диалог» представв израильской армии, и разыгранный ляет очередную премьеру: театраталантливыми актерами, которых вы лизованную, с музыкой и кинопроне сможете забыть, он одновременекциями, историю взаимоотношений но комичен и трогателен, печален писателя Эриха-Марии Ремарка и аки остроумен. Обратите внимание трисы Марлен Дитрих. Их любовь и на Тамару Клейнгон, играющую неразрыв стали импульсом к созданию вероятно колоритную роль русской романа «Триумфальная арка», перэмигрантки Ирины. Вы сразу рассонажи которого тоже появляются познаете ее по акценту. На иврите, с в спектакле. Спектакль называется английскими субтитрами и русскими «Скажи мне, что ты любишь меня». словечками. По 16 декабря. Сценарий и постановка Ирины ВолМайя ПРИЦКЕР

КОНЦЕРТНО-ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША

ДМИТРИЙ БЫКОВ Снова в Нью-Йорке с новой программой Все новое, последнее и самое актуальное

12 декабря в 8 вечера в зале Шор Фронт По многочисленным просьбам нашей русскоязычной общин. Самый знаменитый и популярный современный поэт России... Автор и участник нашумевших программ “Поэт и Гражданин”, “Гражданин Поэт” и “Гражданин Хороший” ... Журналист, писатель, лауреат многочисленных литературных премий, историк литературы, один из самых ярких интеллектуалов нашего поколения...

Справки по телефону: 718-303-8888 и на сайте: www.teatr.com Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ТАТЬЯНА ТАРАСОВА

18 января в 5 вечера в зале Shorefront Y

Заслуженный тренер СССР Мастер спорта международного класса Татьяна Анатольевна Тарасова В программе «ЛЕД и ПЛАМЕНЬ» или "Я из людей делаю звезд" Ее искусство несет радость. Она сама – невероятный задор и оптимизм. Еще Татьяна Тарасова это земное воплощение огромной любви к окружающим ее людям и своему делу, без которого "просто не жить".

№705, 5 декабря 2014 г.

ДЕД МОРОЗ И СНЕГУРОЧКА ПРИГЛАШАЮТ!!! Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка , встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon radio и Деда Мороза! Для детишек от 2 до 8 лет.

20,21,24,25,26 27 28 декабря в 12 и 3 часа Каждый год, вот уже 8 лет, в Новогодние праздники Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей. И каждый год - это большой прадзник, переполненые залы и благодарность от родителей и их ребятишек. Это новогодние елки, которые мы помним , куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех странах, откуда мы приехали. Эта память, эта радость детства и помогает нам каждый год дарить радость Вам и нашим детям и внукам.

Kаждый день с 20 по 28 декабря в 12 и в 3 часа дня театральная гостиная Davidzon Radio представляет новогодние представления для детей.

10

Н ОВОСТИ НАУКИ

ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ, ЧТО ПОЧТИ ВСЕ ИНТЕРЕСНЫЕ НАУЧНЫЕ СОБЫТИЯ ПОСЛЕДНЕЙ НЕДЕЛИ СВЯЗАНЫ С КОСМОСОМ, ТАК ЧТО МОЖНО СЧИТАТЬ, ЧТО У НАС ПОЯВИЛАСЬ «КОСМИЧЕСКАЯ СТРАНИЧКА». К СОЖАЛЕНИЮ, ДАЛЕКО НЕ ВСЕ ОНИ РАДОСТНЫЕ...

Докатилось до космоса Напряженность между РФ и США достигла даже космоса. Об этом пишет Филипп Шишкин в статье под названием «Дружба США и России в космосе находится на грани краха», опубликованной на сайте издания The Wall Street Journal. Россия по-прежнему является основным доставщиком полезной нагрузки на орбиту: от спутников связи для западных компаний до американских астронавтов, направляющихся на Международную космическую станцию. После того как в марте Москва аннексировала Крым, Государственный департамент США в рамках санкций против Кремля временно остановил выдачу лицензий на экспорт товаров военного назначения в Россию. Среди них были и спутники. В сентябре космическое агентство NASA представило план, согласно которому две американские компании будут строить ракеты, которые доставят американских астро-

навтов на МКС. Таким образом, США будут в меньшей степени зависеть от России. Но коммерческие космические полеты находятся в состоянии кризиса. В октябре взорвалась беспилотная ракета Orbital Sciences, которая должна была лететь на МКС. Через несколько недель разбился космический аппарат Virgin Galactic над пустыней Мохаве, при этом погиб второй пилот. Ракета Orbital была оснащена двигателем российской конструкции. Затем компания объявила, что, вероятно, больше не будет полагаться на двигатели такого типа. Остановка выдачи лицензий США касается прежде всего компании

International Launch Services (ILS), офис которой зарегистрирован в штате Вирджиния, но находится под контролем правительства РФ. Она использует российские ракеты, предназначенные для запуска ядерных боеголовок, чтобы запускать спутники в космос. Эти спутники не только передают радиопрограм-

мы на просторах Соединенных Штатов, но и обеспечивают, в частности, ВМС США широкополосным доступом в Интернет. Затраты на запуск в ILS составляют до 95 миллионов долларов, или около 77 миллионов евро.

ILS и ее клиенты оказывали давление на Вашингтон, чтобы тот исключил спутники из списка на запрет, сообщает Филипп Слек, президент компании и бывший менеджер Boeing. В мае Госдепартамент снова ввел запрет на экспорт. Ракеты «Протон», тем временем, также подверглись критике из соображений безопасности. В мае 2013 года «Протон» с российским грузом упал через несколько секунд после запуска. Расследование показало, что датчики скорости были установлены неправильно. Авария - пятая за пять лет – породила неуверенность у спут-

никовых компаний, которые сотрудничают с ILS. Также в мае из-за отказа двигателя упала еще одна ракета «Протон», которая выполняла российскую миссию. ««Протон» имеет, несомненно, больше поломок, чем должен, - сказал Слек. - Но в Москве упорно трудились, чтобы исправить ошибки». В настоящее время западные спутниковые компании надеются, что кризис в Украине не усугубится и не вызовет каких-либо новых санкций. «Все может измениться в один момент. Трудно что-то предсказать, - сказал менеджер европейской спутниковой компании. - Мы следим за геополитической ситуацией». Недавно Конгресс попросил NASA уточнить свои планы по поводу космической станции из-за «серьезных вопросов» о будущем российско-американского сотрудничества в космосе – и особенно МКС. Москва «посылает противоречивые сигналы». В сентябре NASA отдала производителю самолетов Boeing и компании Space Exploration Technologies, сокращенно SpaceX, контракт на строительство космического корабля, который в 2017 году доставит американских астронавтов на МКС.

Восход Ориона откладывается Новости с горизонта Солнечной системы В четверг должен был быть произведен испытательный запуск космического корабля многоразового использования «Орион». Но по техническим причинам запуск перенесли на сутки, на 5 декабря – примерно на то время, когда вы читаете эту газету. Первый перенос был произведен из-за сильного ветра, который стал раскачивать ракету и стартовую мачту. Второй, несколько позже – из-за проблем с топливным клапаном. Для вывода корабля на орбиту будет использоваться ракета-носитель «Дельта-4». Целью первого испытания, которое пройдет без экипажа, будет проверка безопасности и надежности. По словам руководителя программы Марка Гайера, предполагается проверить наиболее сложные этапы полета: запуск, вхождение в плотные слои атмосферы и автоматическую систему аварийной эвакуации экипажа. «Дельта» выведет «Орион» на высокую орбиту с апогеем в почти 6 тысяч километров. Корабль совершит всего два оборота вокруг Зем-

ли. Он войдет в атмосферу Земли со скоростью около 8,9 километра в секунду, что на 1 км/с больше скоростей возврата с МКС, но это примерно 80% от скорости возврата с Луны. Это позволит проектировщикам испытать надежность экрана тепловой защиты капсулы, которая на отдельных участках спуска будет разогреваться до температуры более двух тысяч градусов. Другим важным моментом этого испытательного полета является проверка надежности системы защиты экипажа от космической радиации. «Именно с этой целью корабль выводится на столь высокую орбиту. Он пройдет сквозь слой Ван Аллена, который располагается намного выше орбиты МКС, - рассказал Гайер.

- МКС не сталкивается с проблемой радиации, так как она находится на сравнительно низкой орбите. Но наш корабль будет подвергаться воздействию радиации во время полетов на Луну и дальше. Особую опасность космическая радиация представляет для бортовых компьютеров и микро-

процессоров, которые мы должны надежно защитить». Сейчас испытывается только обитаемый отсек - та часть корабля, которая предназначена для экипажа. Служебный модуль, где будут расположены все служебные системы, топливные баки и двигательные установки, изготавливает Европейское космическое агентство. Эта часть корабля пока в разработке. «Орион» стал первым американским пилотируемым космическим аппаратом после завершения лунной программы «Аполлон». Предполагается, что он сможет доставлять экипажи на отдаленные планеты, астероиды и Марс, сообщает NASA. Он будет первым кораблем, который доставит астронавтов за пределы околоземной орбиты за последние 40 лет. По внешнему виду «Орион» мало чем отличается от капсул серии «Аполлон», которые использовались в 60-е и 70-е годы прошлого столетия, однако он значительно крупнее и оснащен современными системами управления и жизнеобеспечения.

№705, 5 декабря 2014 г.

Космический исследовательский аппарат NASA «Новые горизонты» (New Horizons), путешествующий к Плутону, планируют вывести из спящего режима 6 декабря для подготовки к исследованию планеты, которое собираются начать в январе 2015 года. «Аппарат вполне здоров, спокойно идет с крейсерской скоростью через глубокий космос и сейчас находится на расстоянии почти в три миллиарда миль от дома, но отдых подходит к концу. Пора «Новым горизонтам» проснуться и начать создавать историю», - приводятся в сообщении слова Алисы Боуман, одного из специалистов из Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory (APL). С момента своего запуска в январе 2006 года ракетой «Атлас 5» космический аппарат провел 1873 дня в спящем режиме – примерно две трети своего полета. Два раза в год корабль будили, чтобы проверить работоспособность ключевых систем, собрать научные данные и в случае необходимости скорректировать курс.

www.ReporterRu.com

В 2007 году аппарат пролетел около Юпитера. Масса космического корабля – 478 килограммов. Он оснащен ультрафиолетовым спектрометром, широкоугольной и телескопической камерами, детектором пыли в поясе Койпера, спектрометрами для регистрации заряженных частиц солнечного ветра и нейтральных частиц, теряемых атмосферой планеты. Весь корабль питается от радиоизотопного термоэлектрического источника и работает на меньшей мощности, чем требуется для пары 100-ваттных лампочек. После выхода из «спячки» 6 декабря космический аппарат будет передавать диагностическую информацию, несколько дней продлится сбор и анализ различных данных, в том числе навигационных. Отдаленные наблюдения за Плутоном планируется начать 15 января, и, возможно, они продлятся до конца июля 2015 года.

14 июля корабль подойдет к Плутону на рекордно близкое расстояние – 10 тысяч километров.

Editorial: 718.303.8800

11

П ОМНИМ И СКОРБИМ

Последний рубеж сержанта Хейгела

Барак Обама правит нами так долго, что у него сменились уже три министра обороны. Третий – бывший сенатор-республиканец из Небраски 68-летний Чак Хейгел - возглавлял Пентагон совсем недолго, с февраля прошлого года, и не оставил в нем ни малейшего следа. Как говорилось в старом анекдоте: «Зачем приходил человек? Или сказать чего хотел?». На прошлой неделе Хейгела отправили в отставку, соврав при этом, что он попросился сам. Нет, его ушли, хотя и церемонно: объявляя о его отставке, Обама расхваливал Хейгела и привел

с собою перманентно осклабившегося балаболку Джо Байдена. Недолгая карьера Хейгела в Пентагоне началась ужасно, а именно с унизительных слушаний в Сенате, где ему устроили выволочку бывшие коллеги из обеих партий. Республиканцы во главе с Джоном Маккейном всыпали Хейгелу по первое число за то, что он резко возражал в 2007 году против бушевского наращивания войск в Ираке, назвав его худшей внешнеполитической ошибкой Америки после Вьетнамской войны, на которой сержант Хейгел служил героически, был ранен и получил два «Пурпурных сердца».

Подкрепления, против которых возражал Хейгел, спасли положение и принесли американцам победу, которую Обама потом разбазарил. Сенаторы-демократы набрасывались на Хейгела менее яро, поскольку он все же был назначенцем их президента, но все равно припомнили ему, что в прошлом он был категорически против абортов и возражал против назначения открытого гея послом в Люксембурге, хотя кого же еще прикажете туда посылать? И все корили Хейгела за его былые сетования на засилье в Вашингтоне «еврейского лобби» и за отказ подписать коллективное письмо Евросоюзу с призывом признать «Хезболлу» террористической организацией. Хейгел объяснил свой отказ так: «Я не израильский сенатор. Я сенатор американский!». Может, в Европе такие заявления вызывают овации, но в США к ним не привыкли. Обе стороны потом жаловались, что на слушаниях Хейгел, мягко говоря, не блеснул ни знаниями, ни остротой ума. Хейгела все равно утвердили, поскольку в Сенате тогда княжили демократы, которые не могли прокатить избранника своего собственного президента.

Обама, с которым они сошлись на оппозиции против Иракской войны, скорее всего, посадил Хейгела на Пентагон по той причине, что запускал процесс резкого сокращения военной мощи США и здраво рассудил, что будет лучше, если этим процессом будет руководить республиканец, да еше и герой войны. Сержант Хейгел и руководил, хотя в последнее время изредка попискивал, что вооруженные силы страны не в идеальной форме, и ненавязчиво жаловался на сокращения военного бюджета. Он также, говорят, саботировал освобождение из Гуантанамо якобы перековавшихся головорезов. Недаром в последние дни Обама освободил сразу шестерых. Но в основном Хейгел делал, что ему прикажет начальство. Беда его была в том, что он так и не был допущен в близкое окружение Обамы, которое состоит в основном из соратников президента по прошлым предвыборным кампаниям. Эти люди сидят в совете национальной безопасности и увлекаются микроменеджментом, на который жаловались в своих мемуарах предшественники Хейгела Роберт Гейтс и Леон Панетта, а сейчас может пожаловаться и Хейгел.

Все они сетовали на то, что аппарат Белого дома стремится быть «в каждой бочке затычкой». Но главная беда Хейгела была в том, что его назначали совсем для другой цели. В начале прошлого года Обама все еще собирался закруглиться в Афгане и, наконец, выбросить проклятый Восток из головы. Он пришел к власти с обещанием прекратить две войны и даже авансом получил Нобелевскую премию мира, о которой с тех пор вспоминают только его глумливые критики. Обама не учел двух прописных истин: что войны ведутся как минимум двумя сторонами и что у противника тоже имеется право голоса. Он думал, что достаточно прекратить войну в одностороннем порядке. А противник потом за ним подтянется. Так не бывает. Сейчас в Ираке воюют уже тысячи три американцев, в Афгане планируется небольшое, как бы это сказать, наращивание, а мой друган Миша Леонтьев угрожает Америке ядерным ударом. США потихоньку возвращаются на тропу войны, и тут уже Хейгел совсем не к месту. Его забудут, не отходя от кассы. Хейгел сделался первой жертвой сокрушительного поражения, которое демократы понесли на предварительных выборах. Его смещение должно было показать критикам Белого дома, что батька Обама к ним прислушивается. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Места отправления: 8:00 a.m. Миллениум.

8:20 a.m. BayParkway СТОИМОСТЬ: Взрослый - 95$ Детский - 80$

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ (718) 303 8866, (718) 303 8000 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№705, 5 декабря 2014 г.

12

М Е ЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Украина: события недели Вечером 1 декабря отошел в вечность известный украинский интеллектуал, диссидент, философ и правозащитник Евгений Сверстюк. Один из последних остававшихся в строю предтеч независимости, человек, отвергший множество политических соблазнов во имя тяжкой и, прямо скажем, неблагодарной работы на ниве веры и духовности. Известно, что Вячеслав Черновол, пребывая в лагерях, на вопрос надзирателя о том, кем видит он себя в независимой Украине, скромно ответствовал – редактором оппозиционной газеты. Не удержался от соблазна Вячеслав Максимович, «ушел во власть», пусть и с самыми благими намерениями. А Сверстюк удержался…

27 ноября состоялось первое заседание новой Верховной Рады. Стоявший перед депутатами организационный вопрос был решен ими без проволочек (с реформами бы так!). Сенсаций не случилось. Итак, встречайте, господа: имя «нового» премьер-министра Украины – Арсений Яценюк, а нового спикера парламента – Владимир Гройсман. А уже во вторник страна получила новое правительство. Так стремительно не формировался еще ни один украинский Кабмин! «Квотный принцип» удалось преодолеть лишь частично: в новом кабинете как никогда много аполитичных «технократов», но хватает и партийных выдвиженцев, которые до появления в кабинете

никак не были сопричастны возглавленной ими отрасли. Свои портфели сохранили назначаемые по квоте президента министры иностранных и внутренних дел, юстиции и обороны. Впервые членами украинского правительства стали граждане иностранных государств. Господа Наталия Яресько, Айварас Абрамавичюс и Александр Квиташвили покинули заседание Рады в рангах министров финансов, экономического развития и здравоохранения соответственно. В тот же день силою президентского указа все трое стали украинцами… Сам президент заявил при этом, что практику привлечения иностранцев к управлению государством он намерен расширять, а кроме того пообещал паспорта с трезубцем сражающимся за Украину россиянам и белорусам. Особо горячие дискуссии разгорелись по поводу вновь создаваемого Министерства информационной политики, которое критики успели окрестить (по аналогии с известной оруэлловской антиутопией) «министерством правды». Скептицизм вызван не только сомнениями в демократичности новой структуры, но и фактом уже существования нескольких структур похожего назначения, малоэффективных в противостоянии информационной агрессии Кремля, а также подозрениями в том, что новое министерство (его возглавил Юрий Стець) создается под конкретного министра. Приходится повторить банальное: времени

В ВАННУ – ЛЕГКО!

Сделаем проход в вашу ванну безопасным! Тел.: +1(917) 575-6059

на раскачку у «верхов» всего ничего. И скольконибудь серьезных отговорок, чтобы не начинать изменять страну, тоже вроде бы не осталось. Но осталось смутное подозрение, что и то, и другое украинский истэблишмент вновь сумеет найти… Тем временем в Донецкий аэропорт прибыл из России суперэлитный спецназ, едва ли не оторванный от тела самого Верховного. Суперэлитарии при поддержке «местных» отморозков попробовали штурмовать воздушные ворота Донбасса и были уничтожены украинцами. Над аэропортом продолжает развеваться сине-золотое знамя, а пришельцы с командирами во главе отъезжают на родину в рефрижераторах «гуманитарного» конвоя. «В общем, если потом россияне будут говорить о нас как о негостеприимной нации – не удивляйтесь!» – с явным удовольствием резюмирует Юрий Бирюков, лидер волонтерской организации помощи фронту «Крылья Феникса». На прошедшей неделе похвала украинским военным прозвучала из уст самого Филиппа Бридлава, главнокомандующего Объединенных Вооруженных Сил НАТО в Европе. На встрече с президентом Петром Порошенко генерал, расплывшись в довольной улыбке, говорил о великолепном боевом духе украинских воинов и высоком уровне их профессиональной подготовки. Во что конкретно материализуется улыбка генерала – пока не ясно, но он и его партнер усиленно давали понять, что какие-то важные вопросы были ими решены. Сколько обещалось украинцам, что зиму переживем, топлива хватит, а пришла зима – и «веерные» отключения электроэнергии тут как тут. И беда здесь не только в экономических потерях и неудобствах, а порой страданиях граждан, многие из которых обогреваются электричеством. До начала российской агрессии Украина сидела на двух российских «иглах» - газовой и атомной. Война в Донбассе добавила к ним угольную «иглу», отрезав стране доступ к ее основным месторождениям и заставив покупать «черное золото» в той же России. А на днях ми-

№705, 5 декабря 2014 г.

www.ReporterRu.com

нистр энергетики Юрий Продан заявил о необходимости импорта российской электроэнергии… За что боролись? Тем временем с подачи министра образования и науки Сергея Квита началась расчистка авгиевых конюшен украинской образовательной системы. Тучи сгустились, в частности, над головой знаменитого «поющего ректора» Михаила Поплавского, во времена Януковича ставшего нардепом и проголосовавшего за пресловутые «законы диктатуры». В возглавляемом им и, надо сказать, весьма успешном в коммерческом отношении Киевском Университете культуры обнаружены столь явные злоупотребления, что лицензию этого вуза пришлось отозвать. Местонахождение горе-нардепа в настоящее время неизвестно. Историю с последним бизнес-проектом «юного орла» Поплавского наталкивает на горькие размышления о судьбах украинского искусства за годы независимости. Ведь согласитесь: чтобы безголосый пройдоха стал «звездой», вокруг должна царить темнота. Настоящих же звезд за эти годы зажглось совсем немного, да и те не первой величины. Голос писателей и поэтов почти не слышен, ни одна новая песня не стала по-настоящему народной. «Первый Майдан» разродился школьного уровня гимном «Разом нас багато», второго хватило лишь на известную кричалку про Путина. В драматических событиях последнего времени многие служители муз заняли позицию «это меня не касается», а некоторые открыто поддержали смертельных врагов своей страны. Новому министру культуры Вячеславу Кириленко есть над чем подумать… Тем временем бабуси из Боярки (той самой, куда тянул узкоколейку Павел Корчагин) пришли к посольству Канады с гостинцами и благодарностью за помощь его страны Украине. Ах, эти украинские бабуси! Растроганный министр попробовал домашних разносолов и тут же пообещал, что помощи будет в десять раз больше, чем теперь. Дай-то Бог! Владимир ВИТКОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

13

М Е ЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Страсти по «Потоку» Администрация США уверена, что решение РФ отказаться от реализации проекта по строительству газопровода «Южный поток» связано с состоянием российской экономики и международными санкциями, заявила Сьюзан Райс, помощник президента Барака Обамы по национальной безопасности. Напомним, что «Южный поток» – нереализованный международный проект газопровода, который должен был быть проложен по дну Черного моря из Анапского района в болгарский порт Варну. Далее его две ветки должны были пройти через Балканский полуостров в Италию и Австрию, хотя их точные маршруты так и не были утверждены. «Российская экономика испытывает проблемы в течение года. Курс рубля упал на 37 процентов, увеличился отток капитала, Международный валютный фонд дает неутешительные прогнозы», - отметила Райс на конференции в Вашингтоне. По ее словам, «это существенное влияние» международных санкций. Объявление России об отказе от «Южного потока» Райс назвала «тоже существенным». «Это важнейший проект, проводившийся российским правительством, который теперь, вероятно, не

Advertising: 718.303.8855

будет реализован», - сказала она. По ее мнению, это будет способствовать укреплению энергобезопасности Европы. В понедельник президент РФ Владимир Путин в ходе переговоров в Турции заявил, что Россия в нынешних условиях не может продолжать реализацию «Южного потока» прежде всего из-за неконструктивной позиции Евросоюза. Он отметил, что до сих пор не получено разрешение Болгарии на вход этого проекта в исключительную экономическую зону страны. Глава «Газпрома» Алексей Миллер сказал, что проект «Южный поток» закрыт. Между тем премьер-министр Болгарии Бойко Борисов выступил за сохранение проекта «Южный поток», утверждая, что он был закрыт по инициативе России, о чем в среду сообщило агентство Bloomberg. «Проект газопровода «Южный поток», предназначенный для поставок российского газа по дну Черного моря в Европу через Болгарию, является выгодным, и его необходимо сохранить», – заявил премьер-министр, выступая в болгарском парламенте. Официальный Киев выразил удовлетворение в связи с отказом от проекта газопровода. «Считаем решение Европейского союза об отказе от этого проекта логическим и взвешенным. Укра-

www.ReporterRu.com

ина всегда заявляла, что является надежным транзитером энергоносителей. Мы это неоднократно доказывали, и мы сейчас подтверждаем – как во время переговоров с Европейским союзом, так и с Россией. Наши намерения – выполнять все свои обязательства по транзиту энергоносителей в Европу», - сказал представитель МИД Украины. Евросоюз ищет способы «залатать прореху», образовавшуюся в результате отказа от «Южного потока». Reuters приводит несколько обсуждаемых вариантов. Наиболее жизнеспособен, по мнению агентства, вариант трубопровода Набукко, предназначенного для транспортировки газа из Каспийского региона через Турцию в Болгарию и Австрию; он был приостановлен ранее из-за отсутствия спроса. Другой вариант, который находит поддержку в Словакии, это связать газовый хаб, расположенный в этом государстве, с Балканами путем запуска трубопровода через юго-запад Украины и через Румынию в Болгарию. США поддерживают предложение построить терминал для приема и хранения сжиженного газа на хорватском острове Крк. Танкеры, перевозящие катарский, алжирский и американский газ, могли бы разгружаться там, а затем топливо отправлялось бы в Венгрию и на Балканы.

№705, 5 декабря 2014 г.

Эболу можно победить? Количество погибших от вспышки лихорадки Эбола, начавшейся в феврале 2014 года в Западной Африке, превысило 6 тысяч человек. Об этом говорится в опубликованном в среду, 3 декабря, отчете Всемирной организации здравоохранения. Больше всего зараженных и погибших в Либерии – 7635 и 3145 соответственно. В Сьерра-Леоне заражены 7312, погибли 1583. В Гвинее жертвами вируса стали 1327 человек, заболели – 2164. В Нигерии зафиксированы 20 случаев заражения, умерли 8 человек, в Мали — 8 и 6 соответственно. В Сенегале и Испании заразились по одному человеку, оба остались живы. В США зарегистрированы 4 случая заражения, умер один человек. Таким образом, всего заболели лихорадкой Эбола 17 тысяч 145 человек, погибли – 6070. У госпитализированных пациентов летальность находится на уровне 60 процентов. Но есть и хорошие новости. Первые испытания вакцины против лихорадки Эбола увенчались успехом – тесты на добровольцах показали ее безопасность и эффективность.

Разработчиком вакцины является британский фармацевтический холдинг GlaxoSmithKline, а в ее состав входит генетически модифицированный вирус, взятый у шимпанзе. В ходе первого этапа эксперимента вакцину ввели в кровь 20 американским добровольцам, разделив их на две группы, которые получили две разные по объему дозы. Никто из участников тестирования не испытал побочных эффектов, за исключением небольшого повышения температуры. У всех добровольцев организм начал эффективно вырабатывать антитела, причем активнее всего у тех, кто получил большую дозу. По словам медиков, испытания вакцины будут проходить в четыре этапа: второй и третий планируется провести в Западной Африке, где выяснится, насколько вакцина безопасна и как долго она может защищать организм от Эболы. Вакцина является бивалентной и способна бороться с двумя штаммами вируса, известными как «Судан» и «Заир», а тесты одновалентной вакцины (против штамма «Заир») уже проходят в Великобритании, Швейцарии и Мали.

14

C LASSIFIED

СДАЁТСЯ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС НА OCEAN PARKWAY

ЗНАКОМСТВО

Молодой русский

ПРИЯТНАЯ ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ

недалеко от Брайтон-Бич

Звонить (917) 402-0222 или (917) 543-8454

В MONTICELLO ПРОДАЁТСЯ ДОМ

4,5 bedrooms, 1,5 bathrooms, камин.

ЖЕНЩИНА 69 лет ПОЗНАКОМИТСЯ С ПЕНСИОНЕРОМ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ ЖИЗНИ

 917-881-8217, спросить Марию

с отличной родословной

ищет подругу

 718-252-2804

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. Самые высокие комиссионные

10 мин. от магазинов и главной улицы.

Хозяин готов финансово помочь в случае неполучения мортгейджа. Лицензированный брокер по недвижимости, фирма Right Stop Real Estate Co.

ОХОТНИЧИЙ СПАНИЕЛЬ

среди русскоязычных изданий.

718-303-8800 В компанию, расположенную в Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Тел. 347-254-0360

ПРОДАЕТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИЙ ДЕТСКИЙ САД

в Бруклине.

Тел. (646) 744-6738, (718) 627-1681

• слесари-инструментальщики • механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

СДАЁТСЯ ОТДЕЛЬНАЯ КОМНАТА, Флашинг, Квинс,

Тел. 347-773-9163

(973) 485-3630

Телефон (327) 207-5122

сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008

Требуются водители

CDL CLASS A Знание портов NY/NJ Local and regional.

5 days/week

(201) 438-7322 Jullian Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

917-981-0130

subleased near public transportation.

OFFICE: 718-979-8000 E-MAIL: ANNA@

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ,

с опытом работы не менее пяти лет.

Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

718-768-8936

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

 ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ

ВНИМАНИЮ ДАНТИСТОВ! В «золотом» районе Брайтона ПРОДАЕТСЯ/СДАЕТСЯ ОБОРУДОВАННЫЙ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ОФИС.

Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

917-251-3979

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

Цена $10000 Rent $500/month Много пациентов

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

212 203 8883

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЮТСЯ ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ

ВОДИТЕЛИ

с лайсенсом CDL Оплата - $45/mile $47/mile Бонус - $1000

215-917-3117

 (917) 543-8454, (917) 402-0222

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ

Тел. 718-252-2804

Возможен рент с первого дня.

3 restrooms, handicap acceptable can be

В электрическую компанию на хорошую оплату

Рассмотрим любые предложения.

рядом с океаном на Брайтон-Бич Две минуты до океана, 4 этаж, кухня и ванная с окном

2700FF 12 exam rooms, 2 reception areas,

UNITEDNATIONALONLINE.COM

йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др.

(347) 922-0496

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ!

OCEAN PARKWAY MEDICAL SPACE FOR LEASE

сдается в РЕНТ помещение под:

Продаётся квартира с одной спальней

Продается успешный русский ресторан в Бруклине

Звонить с серьёзными намерениями после 12 pm.

Сдаётся небольшая уютная комната на Kings Highway 300 долларов в месяц.

SSI не предлагать.

В районе Брайтона в новом билдинге

ТРЕБУЕТСЯ

водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

HOME BUYERS PROGRAM LOW DOWN PAYMENT Free Registration.

Right Stop Real Estate Licensed RE Broker Тел.

917-881-8217(спросить Марию)

Для работы вПродаётся разных штатах приглашаются «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» кондо

в Южной Флориде

ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ И КЛАССОВ А ТАКЖЕ Опыт не менее 1 года.

1 Новое bed, оборудование.

1.5 bath ПОДГОТОВКА К ЛЮБЫМ Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата. ТЕСТАМ.

Телефон 646-662-6331 спросить Галину 708 759 5930

 (646) 629-5389708-759-5940 Ищу опытных работников в сфере реконструкции и создания интерьеров кухонь и ванных комнат.

Требуется опыт облицовочных работ.

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ на любые модели туалетов

ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ

Стабильная занятость. Полный рабочий день.

Офис расположен в южной части Нью-Йорка.

Звоните по тел.

(917) 583-6026

или по электронной почте по адресу:

bradfordconstruction@ outlook.com Говорить по-английски.

№705, 5 декабря 2014 г.

www.ReporterRu.com

917-575-6059 Editorial: 718.303.8800

15

Р АЗВЛЕЧЕНИЯ

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

28 декабря, воскресенье , 6 часов вечера НОВОГОДНИЙ БАЛ в фешенебельном ресторане “NATIONAL” !

по адресу: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY,11235

Правильный выбор Вам помогут сделать:

Праздничный банкет с шампанским и десертом, зажигательная хитовая музыка и феерическая шоу-программа, веселые конкурсы и лотерея, выбор Королевы Бала, море призов и Новогодних сюрпризов!

Стоимость билета : $45. Лора ГОЛДМАН – Спонсор хорошего настроения - водка Balinoff ! профессиональная сваха, соединившая сотни судеб 31 декабря - 1 января, 2015 года Новогодняя Зимняя Сказка на Lake George! Обширная база данных для индивидуального сервиса Фантастический Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, катание на тюбах, лыжах , тройках от 20 до 70 лет с бубенцами и верхом на лошадях, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, фейерверк зимних Радио-сваха – Каждое развлечений и Новогодняя танцевально -развлекательная воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon radio 620 AM программа с морем призов и Новогодних сюрпризов ! Стоимость на человека в 2-х местном номере - $385, 620 AM включая питание и проезд на автобусе. Для детей специальные цены.

www.clubonlyyou.com СУДОКУ В одесском автобусе едет женщина и разговаривает по мобильному телефону: - …И ты представляешь, Софочка, захожу я в нашу спальню, а он с соседкой там кувыркается на нашей кровати, ну я на цыпочках прокралась на кухню, взяла… Ой, Софочка, моя остановка, я в шесть с работы поеду и дорасскажу. Шесть вечера. Та же женщина садится в автобус, а в автобусе все те же лица сидят, тут заскакивает мужик запыхавшийся, еле переводит дух: - Я не опоздал? Смотрит на женщину и говорит: - Ну шо уставилась? Звони Софочке! Национальные особенности торговли. В России, чтобы распродать излишки товара, на него не снижают, а повышают цены! Покупатели боятся, что они вырастут еще больше, и сметают товар с прилавков! Приходит как-то одному парню эсэмэска: «Сема, нам больше не стоит встречаться. Люся». Он в недоумении звонит: - Люся, но почему, мы же любим друг друга?

- Я слышала. Я все знаю. Ты говорил кому-то по телефону, что у тебя полгода была папиллома биоцелатум...

- Цихлозома! Цихлозома биоцелатум!

Advertising: 718.303.8855

- И лабио сифилитус.

- Лабио френатус!

- Сема, я еще хочу иметь детей! Мне венерические болезни не нужны!

- Все! Больше в твоем присутствии я об аквариумных рыбках не говорю! Падает самолет. Пилот попросил стюардессу предупредить пассажиров, чтобы они приготовились к аварийной посадке. Через несколько минут пилот спрашивает стюардессу, все ли заняли свои места и пристегнули ремни.

- Все, - ответила стюардесса, - кроме одного адвоката – он до сих пор раздает всем свои визитки. В пивной на Брайтон-Бич.

- Послушайте, Хаймович, вот пишут, что, оказывается, еврей – это тот, кто чувствует себя евреем!

- А особенно, Абраша, тот, кому таки дали это почувствовать!

www.ReporterRu.com

№705, 5 декабря 2014 г.

16

№705, 5 декабря 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800