Reporter-709

34°F 25°F

FREE

№86 [709]

www.ReporterRU.com

Пятница, 9 января u Friday, January 9, 2015

Одевайтесь потеплее

3

Религиозный диспут на языке свинца

И всё-таки спикер

3

стр. 13

2

В СТРАНЕ

Последние дни Гуантанамо? Барак Обама обещал закрыть Гуантанамо еще во время предвыборной кампании 2008 года. Временами я с ним соглашался, считая, что головорезы живут там в безобразно курортных условиях. Но я не мог закрыть Гуантанамо, потому что не могу закрыть ничего, кроме собственного рта, а Обама – потому что ему мешал Конгресс. Причем даже в те времена, когда на Капитолийском холме безраздельно княжили демократы. Закон о военных ассигнованиях, единогласно принятый Cенатом в декабре 2010 года, запрещал Белому дому тратить государственные средства на перевод узников Гуантанамо на территорию США и на закрытие островной тюрьмы. Свои средства у Обамы имеются, но вряд ли достаточно, чтобы сделать это за свой собственный счет, да и, наверное, жалко. Долгое время Обама, очевидно, считал необходимым считаться с мнением Конгресса, но разгром на ноябрьских выборах его неожиданно раскрепостил, и он решил править в одиночку. Отсюда его самочинная легализация миллионов нелегалов или нормализация отношений с Кубой. До Обамы дошло, что Конгресс бес-

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Marina GAVRILOVA Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 718-303-8855 E–mail: vchernomor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

силен дать ему по рукам. Американские суды не склонны вмешиваться в распри между другими ветвями власти, поэтому судиться с Обамой почти наверняка бесполезно. После неудачной попытки скинуть Билла Клинтона за ложь под присягой стало принято считать, что избиратели не любят импичментов, поэтому лидеры республиканцев поспешили заверить их после ноябрьских выборов, что не будут делать попыток импичнуть Обаму, который теперь пустился во все тяжкие. Хотя Обама неоднократно заявлял, что он не монарх, выясняется, что он вполне может править по-королевски, поэтому впереди еще немало его судьбоносных – и единоличных – решений. Правда, он еще не созрел для того, чтобы идти на прямое нарушение принятых Конгрессом законов. Поэтому он и не отменил, а только ослабил американское эмбарго против Кубы. Обама в последнее время снова заговорил о закрытии Гуантанамо, о котором до этого долго молчал. Как он собирается это сделать? Закон запрещает ему переводить оставшихся заключенных на материк, но не запрещает отправлять их в другие страны. На днях Обама, например, отправил на родину четырех афганцев, сидевших на острове Свободы практически с начала войны с террором. После этого в спецтюрьме остались 132 заключенных. Ныне их уже 127, поскольку после

афганцев Обама освободил под Новый год еще пятерых головорезов, которых согласился поселить у себя Казахстан. Среди них трое граждан Йемена и двое – Туниса. Левая английская газета «Гардиан» сообщает их выходные данные. Например, 49-летний Адель Хакими, которого власти США характеризовали как «ветерана терроризма», воевал в Боснии и имеет связи с исламистской группировкой в Алжире. Сам Хакими говорит, что он, как Стивен Сегал в нескольких боевиках, работал поваром в Италии и отправился в Пакистан искать себе жену. Поиски каким-то образом привели его в район афганской границы, где его арестовали пакистанские власти. Так Хакими остался холостым, хотя он еще может приглянуться кому-то в Казахстане. Другим новогодним подарком Обамы джихаду является 46-летний саудовец Азим Табит Абдулла Халаки, подозреваемый в том, что он служил в арабской бригаде Усамы бин Ладена. Его арестовали в декабре 2001 года в обществе одного из вожаков «Аль-Каиды», и 17 января 2002 года он сделался одним из первых узников Гуантанамо. Практика отправки узников в другие страны началась еще при Буше и не прекращалась при нем, несмотря на сведения о том, что отпущенные головорезы снова вступают в ряды джихада. Администрация Обамы говорит, что этот рецидивизм составляет всего 10%.

По другим оценкам, за старое берутся до трети отпущенных. Самый вопиющий пример касается Ибрагима Рубайша, который был еще в 2006 году, то есть при Буше, переведен на перековку в Саудовскую Аравию, но сейчас является политруком – «старшим уполномоченным по соблюдению шариата» – «Аль-Каиды» на Аравийском полуострове». Это один из самых людоедских филиалов «Аль-Каиды». Администрация Обамы назначила за его поимку награду в 5 миллионов долларов. Несмотря на такие проколы, она намерена продолжить отпуск узников в другие страны. Но даже Обама признает, что в Гуантанамо сидит могучая кучка неисправимых головорезов численностью в 40-50 человек. Как заявил он в мае 2009 года, «это люди, которые, по сути дела, находятся в состоянии войны с США». Это люди, которые должны выйти за колючку лишь ногами вперед. Их нельзя ни отпустить в другую страну,

Осторожно, сепаратисты! «Государственный департамент предлагает гражданам США воздержаться от всех поездок на восток Украины, в Донецкую и Луганскую области», - говорится в сообщении, распространенном в понедельник. Госдеп также отмечает, что, несмотря на подписание соглашения о перемирии в сентябре 2014 года, до сих пор происходят столкновения между пророссийскими сепаратистами и украинскими силами на востоке страны, «что ведет к тысячам погибших и пострадавших». «Кроме того, российские вооруженные силы продолжают занимать Крымский полуостров и присутствуют на восточной границе Украины». Наряду с этим американцам рекомендовано соблюдать особые меры предосторожности в Одессе, Харькове, Запорожье и Херсоне». Не говоря уже о том, что ситуация на Украине характеризуется как «непредсказуемая и быстро

меняющаяся». Пророссийские группировки придерживаются «все более и более резкого антиамериканского тона». «Частные лица, в том числе американцы, подвергаются угрозам, задержанию или похищению на несколько дней или часов после того, как их останавливают на блокпостах сепаратистов. Кроме того, правительство Украины объявило, что все иностранцы, в том числе граждане США, проникшие на территорию страны через блокпосты, контролируемые сепаратистами, не смогут пройти правительственные блокпосты». В этой

№709, 9 января 2015 г.

связи американским гражданам рекомендовано «избегать больших скоплений народа и массовых мероприятий и быть готовыми оставаться в помещении длительное время» в случае эскалации напряженности. При этом госдепартамент предупредил о возможных перебоях с энерго- и водоснабжением, а также с поставками продовольствия. Консульский отдел посольства США в Киеве открыт для оказания всех обычных дипломатических услуг. Однако в свете продолжающихся волнений посольство серьезно ограничило поездки сотрудников в районы на востоке Украины и на Крымском полуострове, а также иногда накладывает ограничения на поездки в другие соседние регионы. В результате возможности посольства по предоставлению консульских услуг, в том числе реагирования на чрезвычайные ситуации, гражданам США в Восточной Украине и Крымской области Украины крайне ограничены. К. ИЛЬИН

www.ReporterRu.com

ни судить в американском суде, потому что имеющиеся против них улики будут немедленно исключены из материалов дела по требованию адвокатов. Но законы, действующие на материке, запрещают вечное заключение без суда, поэтому их можно держать только за границей. То есть в Гуантанамо, хотя там, на мой взгляд, и слишком курортные условия. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

КОРОТКО Федеральное правительство набрало $ 789 473 350 613 долларов 20 центов новых долгов в 2014 календарном году. Если распределить его поровну между всеми гражданами страны, то рост долга составил $ 6875 на семью, в $ 7458 на каждого работника, трудоустроенного на полный рабочий день круглый год, и $ 8853 на каждого полностью трудоустроенного работника частного сектора. По данным казначейства, госдолг на начало 2014 года составлял примерно $ 17,35 триллиона долларов, а на его конец – $ 18,14 триллиона. Небольшая справка: когда Обама вступил в должность 20 января 2009 года, задолженность составляла $ 10,62 триллиона. С тех пор она выросла на семь с половиной триллионов, а если быть точным, то на 7 514 567 086 650 долларов и 22 цента (кстати, никто не желает эти 22 цента уплатить?), что составляет $ 65 443 на семью, в $ 70 985 на каждого работника, трудоустроенного на полный рабочий день круглый год, и $ 84 266, если считать только работников частного сектора. Десять лет назад, в конце 2004 года, федеральный долг составлял 7,6 триллиона долларов. С тех пор он постоянно рос – в среднем примерно на триллион в год.

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Самоуверенность без границ

Шестого января начал работу новый состав Конгресса, большинство в котором теперь принадлежит представителям Республиканской партии. В первый день работы конгрессменам предстояло выбрать спикера нижней палаты. Голосование, как и ожидалось, было достаточно предсказуемым: большинство набрал Джон Бейнер. Но не обошлось без «щекотания нервов» кандидату, который занимает пост спикера с января 2011 года. Целый ряд однопартийцев Бейнера выступил против него. 25 представителей консервативного крыла – более одной десятой от общего числа республиканцев. Это свидетельствует о наличии серьезных разногласий не только между демократами и респу-

бликанцами, но и внутри самой Республиканской партии. Чтобы «убрать» Бейнера, консерваторам нужно было 29 голосов. Это был самый большой «бунт» против спикера Палаты более чем за столетие. По информации «Политико», за уроженца штата Огайо Бейнера было отдано 216 голосов, никто из альтернативных вариантов среди республиканцев не составил ему реальной конкуренции, а кандидат от демократов Нэнси Пелоси набрала 164 голоса. Как отмечает издание, уверенную победу Бейнеру обеспечил ряд обстоятельств: отставка из-за налогового скандала республиканца Майкла Гримма, участие десятка демократов в похоронах бывшего губернатора штата НьюЙорк Марио Куомо и тот факт, что мно-

гие конгрессмены не смогли добраться до Вашингтона из-за плохой погоды. Новый лидер сенатского большинства Митч Макконнелл, выступая в воскресенье по каналу CNN, заявил, что первой важной задачей Сената будет одобрить строительство нефтепровода Keystone XL. Сторонники проекта настаивают, что это позволит создать дополнительные рабочие места и обеспечить энергетическую независимость США. Разумеется, баба яга, то есть Обама, против. Джош Эрнест, пресссекретарь Белого дома, уже заявил, что президент наложит вето на законопроект, если тот будет принят. Впрочем, оценка проекта продолжается, уточнил Эрнест и заметил, что подписание документа «разрушило бы все усилия Вашингтона, направленные на проверку соответствия данного строительства интересам США». В силу такой явной демонстрации упрямства и откровенно диктаторских замашек весьма забавно выглядит поздравление с избранием, направленное Обамой Бейнеру. Президент отметил, что между ним и Конгрессом «могут возникнуть определенные трудности, но они должны уделить внимание тем сферам, в которых смогут добиться прогресса, сотрудничая». Конечно, американская политика уважает умение делать хорошую мину при плохой игре... Но не до такой же степени! И. БОРИН

Некультивируемые спасители человечества Ученые обнаружили новый антибиотик, к которому, по их словам, у болезнетворных микробов, по всей видимости, не вырабатывается устойчивость. В отчете о работе, опубликованном в среду в журнале Nature, исследователи формулируют этот вывод предельно осторожно. Они пишут, что благодаря данному открытию могут быть созданы целые линейки антибиотиков, позволяющих избегать выработки устойчивости. Соавторами работы выступают исследователи из Northeastern University в Бостоне, их коллеги из фармацевтической компании, а также из научных центров Германии и Великобритании. Новый антибиотик они назвали «теиксобактин». На испытаниях он успешно уничтожил штамм смертоносной бактерии MRSA (метициллин-устойчивый золотистый стафилококк) у мышей, а также множество других патогенов в клеточных культурах. В статье, описывающей новый препарат, специалисты напомнили, что в последнее время резистентность к анти-

Advertising: 718.303.8855

биотикам распространяется быстрее, чем внедрение новых соединений в клиническую практику, и что это порождает настоящий кризис в здравоохранении. В 2014 году Всемирная организация здравоохранения объявила, что так называемая пост-антибиотическая эра (время, когда люди умирают от обычных инфекций и незначительных травм, как в средневековье) может начаться уже в этом веке. В чем суть открытия? Дело в том, что антибиотики редко изобретают в буквальном смысле, как новые компьютеры, например. Обычно их просто находят. Большинство антибиотиков – это «химическое оружие», которое одни бактерии применяют против других, чтобы вытеснить конкурентов. Поэтому ученые просто разводят различные породы микроорганизмов в так называемых чашках Петри и смотрят, не произведут ли они чего полезного. Но к концу двадцатого века казалось, что весь микромир уже достаточно изучен, и большинство полезных для человека химических соединений, которые он может выработать, – тоже. Однако в прошлом

www.ReporterRu.com

десятилетии внезапно выяснилось, что известные нам породы бактерий на самом деле составляют меньше процента от их общего видового разнообразия. Что вокруг нас и внутри нас кишат толпы микробов, которых ученые ни разу до сих пор не видели. По одной простой причине: эта зараза (в буквальном смысле слова) не желает размножаться в чашках Петри. Разумеется, ученые тут же принялись активно ловить и изучать эти так называемые некультивируемые бактерии. Поначалу из чистого любопытства и желания обессмертить свои имена. Но вскоре выяснилось, что эти незнакомцы и вещества производят незнакомые. И многие из них могут оказаться весьма полезными. В частности, тот же теиксобактин – вместе с ним были открыты еще 25 (!) других веществ, которые тоже убивают бактерии. Испытаний на людях пока не было. По словам общественного радио, на их подготовку и проведение может уйти несколько лет. Сергей ЗОНИН

№709, 9 января 2015 г.

К арктическому шторму

приготовиться!

Холодные ветры, которые обрушились на Восточное побережье, принеся с собой морозы и снегопад, встретили уверенный отпор со стороны американцев. Может быть, лет пять назад жители этой страны не имели представления, что такое действительно суровая зима, но, как показывает статистика, мы учимся быстро, а Полярный вихрь – очень хороший учитель. Почти все государственные службы и предприятия с честью выдержали новый экзамен – экономический ущерб оказался совсем небольшим.

Фермеры Среднего Запада своевременно загнали животных в теплые хлева. Цены на мясо немного поднялись, но катастрофических скачков не наблюдается, как и дефицита на прилавках. Поставки зерна потребителям также немного задерживаются из-за проблем с транспортом, но не отменяются. Пригородные железнодорожные компании предупредили пассажиров о задержках обслуживания и посоветова-

ли выделять дополнительное время на поездки, в то время как грузовые железнодорожные перевозчики расконсервировали снегоочистители и стали формировать укороченные поезда, которыми легче управлять на замерзших рельсах. Владельцы грузовых барж, ходящих по реке Миссисипи и ее притокам, увели свои флотилии дальше на юг, чтобы их не затерло льдами. Словом, «пришлось немного поработать, но ничего экстремального». Однако синоптики советуют не расслабляться. 50 миллионов человек из 24 штатов попадут в зону аномального холода. Такая погода продлится несколько дней. В некоторых регионах, таких как северный Висконсин и штат Миннесота, температура воздуха достигнет -50 градусов Цельсия (-58 по Фаренгейту). В Северной Дакоте ожидается понижение температуры до -45 (-49 по Фаренгейту) градусов. В Новой Англии и штате НьюЙорк синоптики прогнозируют ледяной дождь и снег, температура упадет «всего» до -15 (5). В Чикаго столбики термометров покажут -23 градуса (-9,4). В середине недели морозы доберутся даже до Флориды. По словам метеоролога CNN Карена Магинниса, такой арктический холод является потенциально смертельным и опасным. В ближайшие пару дней 70% районов страны окажутся в зоне арктических морозов. Сергей ЗОНИН

4

Б ОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Провожая Марио Куомо в последний путь

КОРОТКО

Бывший губернатор Марио Куомо, который провел на своем посту три срока с 1983-го по 1994 год, умер в возрасте 82 лет в первый день нового года – всего через несколько часов после того, как его сын был приведен к присяге на собственный второй срок. Марио Куомо был похоронен во вторник. Несмотря на снегопад, попрощаться с экс-губернатором в церкви Святого Игнатия Лойолы в Верхнем ИстСайде пришли более тысячи человек. Катафалк с его телом в сопровождении почетного караула из полиции штата прибыл примерно в 11 часов утра. Гроб встречали девушка губернатора, знаменитый шеф-повар Сандра Ли; три его дочери; его мать, три сестры и их супруги, а также брат Крис. На похоронах присутствовали такие известные политики, как Билл и Хиллари Клинтон, мэр де Блазио и его супруга Ширлейн Маккрей, комиссар полиции Билл Брэттон и его жена Рикки Климан, бывшие мэры Майкл Блумберг и Ру-

дольф Джулиани, бывшая жена Джулиани Донна Ганновер, городской ревизор Скотт Стрингер, федеральный прокурор Манхэттена Лоретта Линч, спикер ассамблеи штата Шелдон Сильвер, сенатор Кирстен Джиллибранд (демократ от Нью-Йорка) и член Национального комитета Демократической партии Роберт Циммерман. От имени президента Обамы должен был приехать генеральный прокурор Эрик Холдер, но не смог вовремя добраться из-за снегопада. Прибыли также брат бывшей супруги Эндрю Роберт Кеннеди-младший с женой, актрисой Шерил Хайнс, актер Стив Бушеми и певцы Билли Джоэл и Тони Беннетт, который сидел рядом. Пастор церкви священник Джордж Витт сказал, что перед смертью Куомо «выразил свою волю совершенно ясно. Он хотел, чтобы его проводили на простых, местных похоронах, с минимальным шумом. Было не так легко выполнить это пожелание». Прощальная речь Эндрю Куомо продлилась 39 минут. Наблюдатели от-

метили, что она была весьма эмоциональной, голос оратора иногда дрожал – совершенно неудивительно в такой ситуации. Эндрю Куомо описал своего отца как «сдержанного человека, который порой вынужден был бороться со своими слабостями, но ни разу не поддался им». «Устами отца говорили с нами самые возвышенные ангелы. Он всегда придерживался одного принципа: делай то, что должно. Если он знал, что сражается за правое дело, ему было все равно – победит он или проиграет. Так, он без колебаний бросил вызов Эду Кочу на выборах 1982 года, несмотря на неблагоприятные прогнозы. Я же сожалею только об одном – что не вернулся домой из Вашингтона в 1994 году, когда он проиграл выборы Джорджу Патаки и не смог остаться на четвертый срок. Неважно, насколько моя помощь могла – или не могла – изменить результат. Это все равно был бы правильный поступок».

Кому нужны «предатели»?

Лидер демократического меньшинства в сенате штата Андреа Стюарт-Казинс в понедельник утром заявила, что была «разочарована» тем фактом, что «Независимая демократическая конференция» под руководством Джеффа Кляйна решила продолжить свое сотрудничество с республиканцами – теперь в качестве «младшего партнера». Напомним вкратце предысторию этой фракции. Два года назад пятеро демократов-«предателей», заключивших сделку с республиканским меньшинством, назвали свою фракцию Independent Democratic Conference. Их лидером является демократ из Бронкса

Джеффри Кляйн. С лидером республиканцев Дином Скелосом они договорились о «совместной работе и равном влиянии» при решении всех ключевых вопросов. В обмен Республиканская партия согласилась разрешить «прогрессивные» законопроекты, которые стремились провести губернатор Куомо и демократы. «Эта новая двухпартийная правящая коалиция гарантирует, что у нас будет ответственный и полностью функциональный сенат, что принесет пользу всем жителям Нью-Йорка», было сказано тогда в совместном заявлении Скелоса и Кляйна. С тех пор Кляйна и его команду неоднократно обвиняли в том, что они поддерживают равновесие лишь на словах, а на деле откровенно подыгрывают своим республиканским партнерам, голосуя по указке последних и обеспечивая «слонам» фактическое большинство. Однако теперь его ценность для союзников сильно упала, поскольку республиканцы могут протолкнуть любой закон своими собственными силами. Тем не менее лидер республиканцев Дин Скелос заявил, что заинтересован в продолжении сотрудничества. «Это разочаровывает, когда мы читаем в последних докладах, что еще на одной сессии законодательного собрания все демократы в сенате штата не будут работать вместе ради защиты

интересов жителей штата Нью-Йорк», сказала Стюарт-Казинс. - Первое заявление сенатора Скелоса после избрания лидером Республиканской партии сводилось к тому, что они будут продолжать блокировать все прогрессивное законодательство, включая столь необходимое повышение минимальной заработной платы, защитные меры для женщин и этические реформы. Республиканская конференция также постоянно заявляла о своей оппозиции к любым реформам в области уголовного правосудия. Я надеялась, что сенатор Кляйн и его фракция тщательно продумают последствия такой политики,

Губернатор добавил, что Марио «был обеспокоен недавним ростом напряженности вокруг полиции и пытался вернуть единство в город». «Он прекрасно знал, что расовые и классовые различия раскалывают Нью-Йорк, - сказал Куомо. - Родившись в Квинсе, он всегда понимал проблемы периферийных районов». Эндрю отверг как «нелепые выдумки» предположение, что он мог когдалибо конкурировать с отцом как с политиком. «Мой папа был моим героем. Он был моим лучшим другом. Он был моим доверенным лицом и моим наставником», - признался губернатор. Р. РАБИНОВИЧ

прежде чем принять роль младшего партнера, которая дает им исключительно личные преимущества». Многие аналитики предполагают, что Кляйну теперь отводится роль «свадебного генерала». Косвенным свидетельством этого является тот факт, что, по сообщениям республиканских источников, Кляйн больше не будет занимать пост сопредседателя сената. Кляйн в ответном заявлении раскритиковал своих соратников по партии, утверждая, что последние «застряли в режиме кампании» и что Стюарт-Казинс после неудачной попытки получить большинство «не вправе судить о том, как управлять штатом». «Поскольку у нас впереди еще

Три человека находятся на грани смерти и более двух десятков были госпитализированы в среду после аварии в Бруклине. Городской автобус B46 и четырехдверный седан столкнулись в Восточном Флэтбуше в 3:55 дня на углу Utica Avenue и Clarendon Road. Еще один автомобиль был задет и смят потерявшим управление транспортным средством. 25 пострадавших были доставлены в больницы Brookdale University и Kings County. По словам врачей, по крайней мере трое пострадавших находятся в критическом состоянии, еще трое получили серьезные травмы, неопасные для жизни, и девятнадцать пациентов получили незначительные травмы. Причины аварии расследуются.

одна очень важная сессия законодательного собрания, независимая демократическая конференция наметила новый курс для Нью-Йорка, ориентированный на обновление устаревшей инфраструктуры нашего штата и создание стабильных рабочих мест с высокой заработной платой, - сказал Кляйн.

- В 2015 году IDC останется непоколебимой в нашем стремлении к улучшению жизни многих, а не нескольких. Мы хотим, чтобы больше денег легло обратно в карманы трудолюбивых семей Нью-Йорка. Работая с губернатором Куомо и нашими коллегами по обе стороны от прохода, мы будем продолжать добиваться реальных результатов, а не предаваться политической риторике». Р. РАБИНОВИЧ

Приглашаем на работу ответственных людей. Требования: возраст не менее 18 лет, активность, исполнительность, обучаемость. Условия сотрудничества: гибкий рабочий график, достойный уровень заработной платы.

Тел.: 718-509-9264

E-mail: andrewhite1111@gmail.com №709, 9 января 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Б ОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Может ли парижская бойня повториться в Нью-Йорке? Полиция Нью-Йорка приняла дополнительные меры безопасности в среду после террористического убийства десяти человек в Париже (подробнее об этом на странице 13). Комиссар полиции Билл Брэттон заявил, что нападение было осуществлено «хорошо подготовленными убийцами». «Эти три человека не являются любителями, - сказал Брэттон. - Они действовали хладнокровно и методично. Они, безусловно, знали что делают». Представитель полиции Нью-Йорка в Париже уже побывал на месте преступления и в больнице, куда были привезены оставшиеся в живых, и предоставил самую подробную служебную информацию от французских коллег, которую, как сказал комиссар, «мы обязательно примем во внимание и используем наилучшим образом, чтобы защитить Нью-Йорк от подобных инцидентов». «Этот инцидент, - отметил он, - в некотором роде похож на теракт в Нью-Йорке 11 сентября: в обоих случаях террористы выбрали ту же цель, которую они уже атаковали раньше». Глава отдела по борьбе с терроризмом полиции Нью-Йорка Джон Миллер полностью согласился с Брэттоном, что парижские убийцы были профессиональными боевиками. «Эти люди были хорошо вооружены и явно приехали с готовым планом действий, - сказал Миллер. - Они знали, где стоит поспешить, а где можно не торопиться. Они подготовили пути отступления заранее, но готовы были и пожертвовать собой, если это необходимо для выполнения

поставленной задачи. Мы все это учтем и соответственно подготовим планы противодействия. Нью-Йорк не является легкой целью – у нас самое подготовленное антитеррористическое подразделение в стране». По всему городу были развернуты бронемашины и команды NYPD Hercules – специально обученные сотрудники, вооруженные тяжелым оружием. Также были приняты дополнительных меры безопасности для французского консульства в Верхнем Ист-Сайде. Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио призвал почтить память павших в Париже минутой молчания. «Эти люди были героями, которые пытались сделать мир добрее, - сказал мэр, выступая перед новобранцами полиции в Квинсе. - Наши мысли и наши молитвы сейчас с их семьями, что понесли тяжелую утрату». Р. РАБИНОВИЧ

А мэра не позвали... Нарастающий конфликт между городскими властями и полицией может быть погашен «за закрытыми дверями» – в отсутствие мэра с его популизмом. Комиссар полиции Билл Брэттон провел в среду встречу с главами пяти полицейских профсоюзов. Мэр на нее приглашен не был. Первая такая встреча прошла в Бронксе на прошлой неделе с участием мэра – и не принесла результатов. Однако, вопреки ажиотажу журналистов, Брэттон предупредил, что ждать каких-то прорывов от второй встречи не стоит. «Это плановое мероприятие, - пояснил он. - Я хочу услышать позицию моих подчиненных из первых рук». В понедельник Брэттон встал на сторону мэра, раскритиковав служащих, которые отвернулись от де Блазио на похоронах убитых полицейских Рафаэля Рамоса и Вэньцзяня Лю. Однако уже на следующий день конфликт получил неприятное продолжение. Один из двух полицейских, раненных в результате вооруженного ограбления в Бронксе, сказал своему отцу, что он не был счастлив видеть мэра, когда тот пришел в больницу, чтобы навестить его. В интервью WABC Radio в среду Эдвард Маллинс, президент профсоюза сержантов полиции Нью-Йорка, похвалил губернатора Куомо, который на похоронах своего отца Марио Куомо призвал обе стороны к миру. Он сказал, что губернатор демонстрирует настоящие лидерские качества – в отличие от де Блазио. «Восемь миллионов жителей Нью-Йорка в шоке от того, что происходит между мэрией и полицией, которые выясняют

Руки прочь от дронов!

Инициатива члена городского совета Дэна Гародника (демократ из Манхэттена) вызвала массовое возмущение городских авиамоделистов. Как мы писали в номере 707, Гародник предлагает полностью запретить использование беспилотных летательных аппаратов в воздушном пространстве города. Исключение будет сделано только для полиции Нью-Йорка, и той понадобится судебное разрешение. «Ваш законопроект может погубить все усилия, которые мы прилагали в течение десятилетий, чтобы организовать интеллектуальный развивающий досуг на уровне отдельных семей и общин, написал Гароднику Эрик Уильямс, вице-президент Академии авиамоделистов. - Благодаря вашей инициативе ребенок, который запускает игрушечный вертолетик на собственном заднем дворе, станет

Advertising: 718.303.8855

уголовным преступником. Нейл Армстронг, который первым ступил на Луну, Чесли Салленбергер, который посадил лайнер на воду реки Гудзон, спасая тем самым десятки пассажиров, – все они в детстве увлекались авиамоделированием. Возможно, именно это и определило их выбор профессии – а вы хотите отправить таких людей в тюрьму». Гародник, тем не менее, отступать не намерен. «Нью-Йорк – это не Индиана, где учился Армстронг, и не Техас, где запускал свои первые игрушки Салленбергер, - говорит он. - Здесь огромная плотность населения. Мы можем внести в закон исключение для любителей авиамоделей, которые проводят запуски своих игрушек в специальных местах. Но о том, чтобы его отменить, не может быть и речи». Аналогичное письмо моделисты отправили и автору другого законопроекта, члену городского совета Полу Валлоне. Он предполагает ввести пятимильную зону запрета на полеты беспилотных аппаратов в окрестностях аэропортов, школ и больниц, а также запретить их использование для наблюдения или с оружием. «В городе более десяти клубов, объединяющих любителей авиамоделирования, - написал в этом письме Уильямс. - Если их все придется распустить, вряд ли наша молодежь сохранит интерес к карьерам астронавта, летчика, инженера, конструктора и другим сферам высоких технологий...». Сергей ЗОНИН

www.ReporterRu.com

№709, 9 января 2015 г.

отношения вместо того, чтобы защищать их интересы», - сказал Маллинс. Пресс-секретарь мэра Фил Валзак возразил, что де Блазио сейчас прилагает все усилия для поддержки полицейских и развития дружественных отношений между сотрудниками NYPD и простыми жителями Нью-Йорка. «Мэр де Блазио по-прежнему намерен делать все возможное для поддержания преступности на исторически низких уровнях, поддерживая мужественных мужчин и женщин полиции Нью-Йорка, которые защищают нас каждый день, в результате чего полиция и община становятся ближе друг к другу», - сказал он. Тем не менее, де Блазио до сих пор не извинился за свои замечания во время первой напряженной встречи с профсоюзными лидерами на прошлой неделе. Р. РАБИНОВИЧ

6

ОБЩИНА

Inglot: дипломатичный союз красоты и благотворительности Тел.: (212) 479-7800

www.vashiprava.org

В какие российские структуры за рубежом могут обращаться соотечественники в случае нарушения своих прав в странах постоянного проживания? Нужно обращаться в дипломатические представительства и консульские учреждения РФ в соответствующей стране. Согласно Закону «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом»», соотечественники вправе рассчитывать на поддержку Российской Федерации: – в обеспечении своих основных свобод и гражданских, политических, экономических, социальных, культурных и иных прав, предусмотренных международными пактами о правах человека; – в своих действиях, направленных против случаев дискриминации по признакам расы, пола, языка, религии, политических и иных убеждений, национального, социального происхождения, принадлежности к соотечественникам, имущественного положения или любого другого обстоятельства; – в обеспечении своего права на равенство перед законом. Поддержка соотечественников в области основных прав и свобод человека и гражданина осуществляется Россией в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права, международными договорами РФ и ее законодательством с учетом законодательства иностранных государств. Несоблюдение иностранным государством общепризнанных принципов и норм международного права в области основных прав и свобод человека и гражданина в отношении соотечественников является основанием для принятия органами государственной власти РФ предусмотренных нормами международного права мер по защите интересов соотечественников.

Сразу несколько благотворительных мероприятий прошло в нью-йоркской студии польской косметической компании Inglot. Основанная более 30 лет назад ушедши из жизни в прошлом году Войцехом Инглотом, эта компания стала единственным косметическим концерном из Восточной Европы, чья продукция завоевала сердца прекрасной половины человечества на всех континентах.

Inglot USA возглавляет Марек Скулимовский, в прошлом высокопоставленный польский дипломат. Неудивительно, что нью-йоркская студия Inglot стала местом встреч представителей польской диаспоры, проживающих в Нью-Йорке. В декабре в нью-йоркской студии Inglot прошел

благотворительный вечер фонда Nurture The World, специализирующегося на помощи голодающим детям. А днем позже сбор средств для еще одного фонда, Children`s Smile, прошел в рамках вечера, в ходе которого представители политической и деловой элиты города Большого Яблока попрощались с Евой Янчук-Земецкой, закончившей свою каденцию на посту генерального консула Польши в Нью-Йорке. Янчук-Земецку сменит Урсула Гацек, в чьем послужном списке – работа в Европарламенте и должность постпреда Польши в Совете Европы. Алексей ОСИПОВ Фото автора На фото – Ева Янчук-Земецка (слева) и Урсула Гацек

Как решаются вопросы гражданства при заключении брака или его расторжения между супругами, если один из них – гражданин РФ, а другой – гражданин другого государства? Согласно Закону «О гражданстве Российской Федерации», заключение или расторжение брака между гражданином РФ и лицом, не имеющим российского гражданства, не влечет за собой изменения их гражданства. Также изменение гражданства одним из супругов не влечет за собой изменение гражданства другого супруга. Как можно обжаловать неправомерные действия сотрудников российских консульств за рубежом в отношении зарубежных соотечественников? Граждане имеют право на обжалование действий или бездействия должностных лиц системы МИД России в досудебном и судебном порядке. В части досудебного обжалования заявители вправе обратиться с жалобой лично (устно) (в установленные часы приема) или направить письменное предложение, заявление или жалобу (письменное обращение) по почте в адрес МИД России или непосредственно загранучреждения. При обращении заявителей в письменной форме срок рассмотрения такого обращения не должен превышать 30 дней с момента его регистрации в канцелярии соответствующего органа. По результатам рассмотрения обращения должностным лицом принимается решение об удовлетворении требований заявителя либо об отказе в его удовлетворении. Заявителю направляется письменный ответ, содержащий результаты рассмотрения письменного обращения. О нарушении своих прав и законных интересов со стороны должностных лиц консульских учреждений РФ за рубежом граждане могут сообщить по номерам телефонов, на Интернет-сайт и по электронной почте загранучреждений МИД России. Заявитель вправе обжаловать действия (бездействие) должностного лица, а также принимаемые им решения при исполнении государственной функции в суд общей юрисдикции в порядке гражданского судопроизводства в течение трех месяцев со дня, когда заявителю стало известно о нарушении его прав и свобод.

№709, 9 января 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

КРИМИНАЛ

Убийство за беременность 22-летний Кристиан Фердинанд из Бруклина был приговорен к 29 годам тюремного заключения за убийство своей 14-летней подружки Шаниеши Форбс, с которой он познакомился в социальной сети Facebook. Как утверждает прокуратура, в январе 2013 года Форбс сказала своему любовнику, что беременна от него, и отказалась сделать аборт по его требованию. Тогда парень задушил ее подушкой в квартире своего двоюродного брата, после чего облил тело антиперспирантом и сжег. Обгоревшие останки он сунул в чемодан и бросил в водоток ГерритсенКрик. Несколько дней спустя волны вынесли тело на пляж. Вскрытие показало, что жертва не была бере-

менна. А спустя четыре месяца Фердинанд был арестован в штате Мэн.

Родственники и друзья Шаниеши знали, что у нее есть парень, но

думали, что это кто-то из ее ровесников. Им не приходило в голову, что их дочь может встречаться с двадцатилетним здоровяком с криминальными наклонностями. Фердинанд даже после вынесения обвинительного приговора продолжает утверждать, что невиновен. «Я никогда не поднимал руку на женщину подобным образом, - сказал он судье Нилу Файртогу. - Я бы никогда не стал убивать кого-то из-за беременности или за отказ от аборта. Мои соболезнования семье, но я не убивал Шаниешу». Однако согласно показаниям его друга, вскоре после исчезновения девочки Фердинанд сказал, что она «не заслуживала права жить». «Он считал всех вокруг слишком глупыми или ленивыми, такими, как он сам, - сказал прокурор в заключительном выступлении.

- Ему было проще совершить убийство, чем платить алименты, и он не представлял, что современное следствие способно восстановить все подробности». Чтобы признать Кристиана виновным, присяжным понадобилось менее часа. «Молодые девушки должны быть осторожны при знакомствах в Интернете, - прокомментировал один из них. - Но он не должен был делать то, что он сделал». «Он заслуживает гораздо худшего», - сказал сестра убитой Шакуана Форбс, 22 лет. «Двадцать лет – это уже возраст, в котором мальчик становится мужчиной и должен нести ответственность за свои поступки, - сказала Кэрри-Энн Томас, двоюродная сестра Шаниеши. - Для Фердинанда этот возраст оказался достаточным, чтобы стать законченным безответственным ублюдком».

Как это делается в Бронксе По данным полиции, двое подозреваемых были арестованы во вторник во второй половине дня в связи с расстрелом двух офицеров NYPD, приехавших на сообщение в ограблении продуктового магазина в Бронксе. Джейсону Поланко, который, предположительно, и стрелял, было предъявлено обвинение по пяти пунктам в покушении на убийство полицейского, а также грабеже, хранении огнестрельного оружия и угоне автомобиля, сообщает полиция. Второму подозреваемому, Джошуа Кемпу, было предъявлено обвинение в грабеже, незаконном владении оружием и незаконном владении краденым имуществом. Пока оба пользуются своим правом хранить молчание. Около 10:10 вечера в понедельник двое мужчин в масках – предположительно, Кемп и Поланко – вошли в магазин Yemen Deli на углу 180th Street и Webster Avenue и заявили, что это ограбление, сообщает старший детектив NYPD Роберт Бойс. Камера видеонаблюдения зафиксировала, как один из грабителей уложил двоих покупателей на пол под прицелом, в то время как второй с сумкой в руках перепрыгнул через стойку, к кассе. Кассир попытался сбежать, но грабитель с ножом догнал его и, угрожая

Advertising: 718.303.8855

оружием, заставил вернуться и открыть кассу. «Мне было страшно, - признался позже пострадавший. Очень страшно». После ограбления подозреваемые направились на запад по 180th Street. Убедившись, что его жизнь вне опасности, кассир тут же вызвал полицию. Пятеро полицейских 46-го участка уже заканчивали смену, но, получив вызов, они тут же попрыгали в машину и направились к месту происшествия. Миновав ограбленный магазин, они сразу поехали в том направлении, куда, по словам свидетелей, пошли грабители. Двух подозрительных мужчин они заметили на Tiebout Avenue. Подозреваемые, в свою очередь, заметили машину, и один из них (Поланко) нырнул в ближайший китайский ресторанчик. Поланко купил порцию охлажденного чая, пытаясь выдать себя за обычного клиента. Когда это не удалось и полицейские приблизились к нему, грабитель выхватил пистолет и стал отстреливаться. Его первый выстрел ранил Кемпа в бицепс, но, пройдя сквозь тело сообщника, пуля сохранила достаточно энергии, чтобы ранить одного из полицейских. Затем оба грабителя бегом рванули прочь, при этом Поланко сделал еще три выстрела из «Магнума» 44 калибра – очень мощного револьвера. Его пули поразили двух полицейских. Эндрю Досси, 30

www.ReporterRu.com

лет, был ранен в руку, а Алиро Пеллерано, 38 лет – в руку и туловище. На углу 184th Street Поланко угнал машину, проехал на ней четыре квартала, после чего не справился с управлением, врезался в другую машину и сбежал, бросив револьвер. Кемпу также удалось скрыться, но он был ранен, поэтому направился в NewYork-Presbyterian/Columbia University Medical Center, где сказал, что получил пулю в перестрелке на Dyckman Street в Верхнем Манхэттене. Однако по этому адресу никакой перестрелки зафиксировано не было, поэтому Кемпу, конечно, медицинскую помощь оказали, но задержали до выяснения. Опубликовав видеозапись ограбления, полиция получила 29 звонков – и в десяти из них звонившие опознали «героя» сцены как Поланко. Этого хватило, чтобы арестовать беглеца в Бронксе около 12:30 дня во вторник. Проверка криминальной истории показала, что Поланко ранее трижды был арестован, хотя ни разу до этого за грабеж. Каждый раз он проходил по статье «хранение холодного оружия». У Кемпа история побогаче: он был арестован уже десять раз, в том числе один раз за грабеж. Пострадавшие полицейские

№709, 9 января 2015 г.

были доставлены в Saint Barnabas Hospital. Врачи оценили их состояние как «критическое, но стабильное». Пеллерано смог выписаться уже в среду. «Они исполнили более чем просто служебный долг ради защиты ньюйоркцев, - сказал мэр Билл де Блазио. - Слава Богу, сотрудники выздоравливают и чувствуют себя хорошо». В последующем заявлении, распространенном во вторник вечером после обеда, де Блазио сказал, что весь город «желает этим офицерам и их семьям как можно скорее опра-

виться от ранений». «Этот инцидент стал еще одним напоминанием о том, насколько важна работа наших сотрудников полиции, а также серьезность опасности, с которой они ежедневно сталкиваются при исполнении служебных обязанностей. Мы полагаемся на них, чтобы держать весь этот город безопасным, и они делают это с большим

мастерством и профессионализмом. Я также благодарен следователям за быструю и профессиональную работу, благодаря которой оба подозреваемых так быстро оказались за решеткой». Президент профсоюза патрульных Патрик Линч тоже выпустил по этому поводу заявление, написав: «Все головорезы должны знать: когда вы атакуете одного из нас, вы нападаете на всех нас, и полиция Нью-Йорка будет делать все, что в ее силах, чтобы добиться правосудия и привлечь вас к ответственности. Мы поздравляем этих офицеров, надеемся на их скорейшее выздоровление и благодарим за отличную работу». Президент Бронкса Рубен Диас-младший выступил с заявлением, заявив, что его мысли и молитвы с офицерами и их семьями. «Бронкс не является убежищем для преступников, и мы не можем и не будем мириться с преступными действиями бандитов», - сказал он. Выступила с заявлением и спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито, назвав насилие в отношении сотрудников полиции «ужасным и прискорбным преступлением, которое направлено против всех жителей Нью-Йорка». РУБРИКУ ВЕДЕТ Р. РАБИНОВИЧ

8

К УЛЬТУРА

Весь этот Jazz

ВЫБОР АВТОРА:

Blue Note

Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor) (212) 258-9595 / (212) 258-9795 Январь, 10-11 7:30 и 9:30 p.m. Вход $35-$45 Известный джазовый трубач, руководитель Джазового оркестра Линкольн-центра Уинтон Марсалис назвал пианиста Маркуса Робертса (Marcus Roberts) “J Master” не случайно. Он не просто аранжировщик, композитор и пианист – во всех этих качествах Маркус настоящий джазовый мастер. Будучи с детства слепым, Робертс учился в той же специальной школе во Флориде, которую в свое время посещал великий Рэй Чарльз. Он начал учиться играть на фортепиано самостоятельно в 8 лет, но уроки начал брать только в возрасте 12 лет. Услышав по радио музыку Дюка Эллингтона и Бенни Гудмана, Маркус решил стать джазовым музыкантом. В годы учебы в университете он завоевал первую из своих многочисленных наград, победив на конкурсе молодых исполнителей, организованном Национальной ассоциацией преподавателей джаза. Затем последовали победа в Большом американском конкурсе джазовых пианистов и первый приз в Международоном конкурсе им. Телониуса Монка. В 1985 году Маркус Робертс был приглашен Уинтоном Марсалисом для работы в его оркестре. Работая с Марсалисом, он стал его другом и последователем. В 1998 году Маркус подписал контракт со студией звукозаписи BMG/Novus и в течение шести лет записал шесть альбомов, а затем начал работать

с компанией Columbia Records. Все его альбомы получили высокую оценку критики, а некоторые из них занимали верхние позиции в джазовых чартах Billboard. Альбомы, созданные Маркусом Робертсом, очень многообразны: они включают аранжировки джазовых стандартов для соло-исполнения, дуэтов и трио, оригинальные композиции, работы для больших ансамблей и симфонических оркестров. Запись классической “Rhapsody in Blue” Джорджа Гершвина в исполнении симфонического оркестра и джаз-бэнда была номинирована на “Grammy”. Впервые выступив с симфоническим оркестром в качестве солиста в 1992 году, Маркус начал регулярно выступать с различными оркестрами по всему миру. В 1993 году Маркус организовал собственное трио. Этот коллектив создал свой собственный звук и стиль благодаря идеям Робертса о равных ролях всех инструментов в ансамбле и одновременно индивидуальности каждого участника. В Dizzy’s Club Роберт Маркус выступает в рамках проекта “Modern Jazz Generation”.

Birdland 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves.

(212) 581-3080 Январь, 9-10 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $40, минимальный заказ - $10 Известный джазовый музыкант Джо Ловано (Joe Lovano) с конца 80-х годов прошлого века считается одним из лучших исполнителей на тенор-саксофоне. Его успех во многом построен не

131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Январь, 12 8:00 и 10:30 Цена билетов $25 (за столиком) и $15 (возле бара). Имя Теренса Бланчарда (Terence Blanchard) широко известно не только любителям джаза. Его работы в кино в качестве автора музыки к почти полусотне кинофильмов сделали его одной из самых известных в Голливуде фигур. Стиль игры Бланчарда узнаваем, а его высокий профессионализм не вызывает никаких сомнений. Он известен как один из самых ярких исполнителей хард-бопа – джазового стиля, который развился из бибопа и кул-джаза, вобрав элементы соула. Впервые об этом музыканте заговорили в начале 80-х, когда он работал

только на том, что он блестящий инструменталист, но и на его бесстрашии в поисках новых концепций и способов художественного выражения. Игре на саксофоне Джо научился у своего отца – «Биг Ти» Ловано, известного кливлендского джазмена, ставшего для сына первым его творческим вдохновением. С самого детства Ловано-младший имел возможность выступать со знаменитостями, приезжавшими на гастроли в Кливленд. После школы он поступил в Беркли-колледж, где познакомился с Гэри Бертоном, Биллом

№709, 9 января 2015 г.

с оркестром Лайонела Хэмптона. В 1982 году друг детства Бланчарда Уинтон Марсалис предложил заменить его в знаменитом ансамбле “Jazz Messengers” Арта Блэйки. Работая в этом коллективе до 1986 года, Теренс не только играл на трубе, но и являлся ее музыкальным директором. Это был период возрождения джаза, и Теренс Бланчард стал одной из его ключевых фигур. В 1990 году Бланчард начал сольную карьеру. Дебютный альбом, записанный на студии Columbia Records в 1991 году, сразу же занял 3-е место в джазовых чартах Billboard. В это же время Бланчард начал работать над музыкой к кинофильмам кинорежиссера Спайка Ли. Начав с “Jungle Fever”, Бланчард стал сочинять музыку практически ко всем киноработам Ли, а также к фильмам других режиссеров. Его последняя работа в этом жанре – музыка к фильму Джорджа Лукаса “Red Tails” (2012). Теренс стал самым плодовитым джазменом, работающим в киноиндустрии. И все же, по его собственным словам, ничто не может сравниться с исполнением джазовой музыки в клубах и концертах. Музыкант остался верен джазу как трубач и бэнд-лидер. 12 альбомов, записанных с “Columbia Records”, “Sony Classical” и “Blue Note”, были номинированы на “Grammy”, а пять из них удостоены этой престижной награды. Один из этих пяти, альбом под названием “Let’s Get Lost” (2001) на сегодняшний день является самым коммерчески успешным для музыканта. В записи этого альбома, построенного на новых аранжировках классических джазовых

Фриселлом и Джоном Скофильдом, с которыми в будущем плодотворно сотрудничал. Вернувшись после колледжа в Кливленд, работал с известными джазменами Лонни Смитом и Джеком Макдаффом. В 1980 году Джо переехал в Нью-Йорк и вскоре стал одним из самых востребованных саксофонистов. В течение 12 лет он являлся солистом биг-бэнда Мэла Люиса, с которым выступал каждый понедельник в Village Vanguard. В это же самое время музыкант работал с Элвином Джоунсом, Карлой Блэй, Ли Коницем, Чарли Хайденом и многими другими известными джазменами, а также входил вместе с Биллом Фриселлом в состав ансамбля Пола Мотяна. С начала 90-х годов Ловано начал сотрудничать с лэйблом “Blue Note”, с которым был записан ряд весьма успешных альбомов, высоко отмеченных критикой и слушателями. В 1996 году вышел альбом “Joe Lovano Quartet at the Village

www.ReporterRu.com

песен, помимо квинтета Бланчарда приняли участие звезды джазового вокала Дайан Кролл, Джейн Монхайт, Дайен Ривс и Кассандра Уильсон. В 2005 году Теренс участвовал в записи альбома “Illuminations” вместе с МакКоем Тайлером, Гэри Бартцем, Кристианом МакБрайдом и Луисом Нешем, разделив с ними “Grammy” в категории «Лучший джазовый инструментальный альбом». С 2000 года Теренс Бланчард является художественным директором Института джаза им. Телониуса Монка, где он работает вместе с мэтрами джа-

за Вэйном Шортером, Кларком Терри и Джимом Хитом, давая возможность ограниченному числу особо одаренных джазовых музыкантов бесплатно получить степень Мастера. За Теренсом Бланчардом прочно укрепилась репутация одного из самых влиятельных музыкантов и кинокомпозиторов нынешнего поколения джазменов. Он входит в число мастеров, сформировавших традиции сегодняшнего джаза. В Blue Note Теренс Бланчард выступает с квинтетом E-Collective.

Vanguard”, названный журналом Downbeat «Лучшим джазовым альбомом года». Джо многократно номинировался на “Grammy”, но впервые выиграл эту престижную награду в 2001 году за альбом “52nd Street Themes” в категории “Best Large Jazz Ensemble Album”. В том же году он в очередной раз был назван «Джазменом года» критиками и читателями Downbeat. В конце 90-х он организовал ансамбль “Saxophone Summit” c Дэйвом Либманом и Майклом Брекером, которого после ухода из жизни сменил Рави Колтрэйн. В 2006 году вышел альбом “Streams of Expression”, посвященный стилям кул-джаз и фри-джаз. В настоящее время Джо Ловано является джазовым музыкантом мирового уровня и одним из самых влиятельных саксофонистов, композиторов и педагогов. В Birdland Джо Ловано выступает с группой “Village Rhythms Band”. Автор рубрики Инна КИПЕНЬ

Editorial: 718.303.8800

9

К УЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке с 10 по 17 января

Мина Берн

Мина Берн была звездой еврейского театра и кино в довоенной Европе и послевоенных Израиле и США, блестящей комической актрисой, чей талант в течение шести с лишним десятилетий украшал и сцену, и экран. Была она и великолепным педагогом, взрастив новые поколения актеров, увлеченных театром на языке идиш. Она выступала в кабаре и играла на Бродвее, снималась у Вуди Аллена и в «Маленькой Одессе» Шумахера, на сцене выступала до последних своих дней, а умерла в 2009 году в возрасте 99 лет. Память о ней отметят 11 января, в пятилетнюю годовщину ее кончины, большим бесплатным представлением. Будут звучать

воспоминания и демонстрироваться документальные кадры (а жизнь Мины была столь же колоритна, как и ее характер и ее роли), будет звучать музыка и фрагменты из спектаклей в исполнении учеников и поклонников Мины, среди которых - прославленный клезмер Фрэнк Лондон, пианист, мастер аккомпанемента к немым фильмам Стив Штернер, актеры Элеанор Рисса, Аллен Люис Рикман, Боб Адельсон, Джоанна Борц, Елена Шмулензон и многие другие. Мина родилась в Польше, прославилась уже до войны, сумела спастись в СССР от нацистов, удивительным образов оказавшись в конце концов в Уганде, откуда ей удалось перебраться в Палестину, где в разгар войны за независимость она давала концерты перед солдатами будущего государства Израиль. Но уже в 1949 г. она отправилась с мужем, тоже известным актером Беном Бонусом, покорять Америку, где театр на идиш еще имел большую аудиторию. Все это будет прокомментировано и прославлено в Центре Еврейской истории, 15 West 16th Street, в 2 часа дня. Хотя вход бесплатный, для

посещения нужно зарегистрироваться, либо позвонить в компанию Smarttix – (212) 868-4444, либо выйдя на сайт www.smarttix.com.

Свой 30-й сезон Русский камерный хор Нью-Йорка отмечает 15 и 18 января новой программой из ключевых сочинений своего репертуара.

Выступает Русский камерный хор Нью-Йорка

Основанный в 1984 году уроженцем Барнаула, питомцем Новосибирской и Московской консерваторий, знатоком и фанатиком хорового пения, композитором и исследователем Николаем Качановым и его женой Тамарой, обладательницей кристального по чистоте и нежности сопрано, хор состоит сегодня

из 32 таких же, как и Николай, энтузиастов разных национальностей, поющих хоровую музыку России и других стран бывшего Советского Союза. Не будь Качанова и его хора, вряд ли дошла бы она до американского слушателя, да еще в столь проникновенном и аутентичном исполнении. Пять альбомов, десятки концертов, преданная аудитория, огромный, охватывающий века, репертуар – и все это в жестких тисках «некоммерческой организации» и отсутствия стабильной финансовой базы, зарплат, регулярного сезона и прочих радостей, доступных музыкантам, скажем, больших профессиональных оркестров. Есть чем гордиться. Итоги подводит новая программа, где величественно-барочная хоровая архитектура мастера XVIII века Дмитрия Бортнянского (хоровой концерт «Слава в Вышних Богу») сменится фрагментами из шедевра начала XX века - «Литургии» Рахманинова, потеатральному эффектной и основанной не на традиционно церковных, а на его собственных или народных мелодиях. Музыка прошлого встречается в этой программе с современной. И трагическая, глубоко трогающая, словно из тишины рожденная и в нее уходящая «Бессмысленная война» одного из самых известных в мире композиторов,

Николай Качанов -- основатель и руководитель Русского камерного хора Нью-Йорка

грузинского мастера Гии Канчели, и недавно написанный цикл миниатюр «Благодеяние» Николая Качанова на стихи Николая Рериха, при всех различиях стиля, об одном: о жажде гармонии, мира, покоя. Поэзия великого художника, мыслителя и миротворца, в которой слились ценности восточной и западной духовности, отражена Качановым в необычном синтезе восточных и западных музыкальных традиций, включая музыку Тувы и Тибета. Трудно представить себе более волнующую и при этом своевременную программу. Оба концерта пройдут в Манхэттене.

15 января в 8:00 в Holy Trinity Lutheran Church, Central Park West at West 65th St. 18 января – в 4:00, в Brick Presbyterian Church, 62 East 92nd St. (рядом с Park Avenue). Детали на сайте www.rccny. Майя ПРИЦКЕР

КОНЦЕРТНО-ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША

95 Квартал КВН Январь 16, 2015 8:00 рм, Пят.

Brooklyn College, Nostrand Ave. & Ave. H, Brooklyn NY 11210

Теле-шоу "Вечерний квартал 95" - это самое популярное украинское теле- шоу Украины, а так же стран СНГ, да и русскоязычных зрителей всего мира. Вечерний квартал 95 собирает миллионы зрителей во всех странах благодаря своему искрометному и добродушному юмору, полюбившимся зрителям команды студии "Вечерний квартал"... Каждый выпуск - это увлекающее теле-шоу в котором приглашаются известные певцы и группы, звучит добродушный юмор и пародии, песни и монологи...

Справки по телефону: 718-303-8888 и на сайте: www.teatr.com Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ТАТЬЯНА ТАРАСОВА

Ада Роговцева Творческая встреча

18 января в 5 вечера в зале Шор Фронт

Февраль 22, 2015 6:00 рм, Вск.

Shorefront Y,

Заслуженный тренер СССР Мастер спорта международного класса Татьяна Анатольевна Тарасова В программе «ЛЕД и ПЛАМЕНЬ» или "Я из людей делаю звезд" Ее искусство несет радость. Она сама – невероятный задор и оптимизм. Еще Татьяна Тарасова это земное воплощение огромной любви к окружающим ее людям и своему делу, без которого "просто не жить".

№709, 9 января 2015 г.

3300 Coney Island Ave., Brooklyn NY 11235

Творческий вечер всеми любимой народной актрисы уникальная возможность прикоснуться к высокому искусству, поэзии, монологам, сокровенным историям. Отрывки из многих лент, где актриса исполнила главные роли ("Вечный зов", "Салют, Мария!", "Укрощение огня", "Кам'яний господар") будут показаны в этот вечер. Ее творческий отчет перед публикой - это интереснейший рассказ о перипетиях актерской судьбы, прекрасных режиссерах и талантливых актерах, с которыми довелось играть, яркие мысли о творчестве в минувшую и нынешнюю эпоху. А еще - с любовью и улыбкой рассказанные факты из биографии и сегодняшнего дня своей семьи.

10

К

УЛЬТУРА

Я не Путин, чтобы ко мне прислушиваться…

Известный российский кинорежиссер Станислав Говорухин вспоминает свои самые лучшие фильмы, рассуждает о «попкорновом» зрителе и предлагает заменить голливудскую кинопродукцию в российском прокате фильмами из стран Азии — Южной Кореи, Китая, Японии.

- Станислав Сергеевич, недавно в Российской Думе было обсуждение государственной политики по поводу отечественного кино, и вы предложили ввести квоту на американские фильмы, предложив альтернативу — кино стран Азии. Скажите, пожалуйста, а как вы сами думаете, кто в России может пойти на китайское кино или корейское кино?

- Я иногда слежу за прессой и вижу, как побеждают на фестивалях азиатские фильмы. И сейчас вам скажу, что считаю: у нас в российском прокате излишек голливудской продукции. Не американского кино, прошу не путать, а именно голливудской продукции. И вместе с тем мы не имеем полной картины, что происходит в мировой кинематографии. Какие бы у нас ни сложились отношения с Евросоюзом, все равно это очень сильная кинематография, там огромный сегмент фильмов, которых мы не знаем. В Думе мы говорили о квотировании, но это невозможно сделать, потому что российского кино нет в достаточном количестве, а пятьдесят процентов продукции вообще не предназначены к показу широкой публике. Но если поставить вопрос подругому, попробовать сократить долю голливудских лент за счет великолепных японских, корейских, гонконгских фильмов, это можно рассматривать как выход из сложившейся ситуации.

- Речь идет о том, как заставить людей смотреть корейский кинематограф. Мы хорошо знаем голливудских звезд, интере-

суемся их личной жизнью, творчеством, но понятия не имеем об азиатских звездах.

- Вы когда-нибудь смотрели хотя бы несколько корейских фильмов? Даже я в своей жизни видел несколько гонконгских, корейских, китайских, вьетнамских картин и хочу сказать, что они совершенно потрясающие, а как заставить пойти зрителя на это кино, простите, не моя забота. Для этого есть прокатчики. Кроме того, зачем придавать такое значение моим словам, я же не Путин, чтобы так прислушиваться ко мне, я просто предложил и высказал свое личное мнение.

- Тем не менее, к вашим словам стоит прислушаться. Каким должно быть кино, чтобы зритель на него ходил? Вы, как мэтр отечественного кино, можете ответить на вопрос, какое кино нужно российскому зрителю?

- Кино должно быть и будет таким, каким будет зритель. Коммерческим. Сейчас время коммерции, значит, нужно делать и такое кино. С сюжетами ниже плинтуса для полуграмотной молодежи, которая с попкорном в руках заполняет кинотеатры. И это не только в России, и в Америке такие же тупые подростки сидят в кинотеатрах. Вспомните, какой у нас в стране был уровень 20-30 лет назад. Но мы, к сожалению, его безнадежно потеряли. Сегодня образованным и думающим кинематографистам, чтобы завоевать современную публику, нужно опуститься до уровня своего малограмотного зрителя. И я нисколько не кокетничаю. Основной зритель – это молодежь, которая заполнила кинозалы. Книг они не читают, а если что-то попадает им в руки, не умеют отличить литературу от макулатуры. Этот зритель ест попкорн, пьет пиво. Конечно, ему неинтересны остроумные диалоги, серьезные сцены. Ему надо, чтобы все на экране мелькало, взрыва-

лось. Вторая группа зрителей – это так называемый советский зритель. Это люди, воспитанные в нормальных семьях, в нормальных школах, а не на криминальной улице. Такая публика воспитана на хорошей литературе: Жюль Верн, Гюго, Толстой, Гоголь. На хорошем кинематографе. Они смотрели, к счастью, только лучшее американское кино. Это зритель, который ходит в театр. «Офисный планктон» называет такого зрителя «отстой», но это люди с высоким культурным уровнем.

- По поводу культурного уровня. Недавно вы стали инициатором запрета на нецензурные выражения с экрана в российских фильмах. Не пожалели об этом? Ведь иногда без звучного матерного словца сцена не сцена.

- Не пожалел, потому что искренне не понимаю, зачем нужен мат на экране? У меня ни в одном фильме никто никогда не ругается и у Чехова никто не ругается. Мне, конечно, возразят, скажут: «А у Льва Николаевича Толстого, помните, егерь на охоте кричит графу матерным словцом». Я наизусть знаю русскую классику, потому что ничего не могу читать из современных писателей, постоянно перечитываю Чехова, Достоевского, Толстого и могу сказать, что это случается в самых редких случаях. Нет никакой необходимости в том, чтобы герои Достоевского или Лермонтова матерились. Еще раз повторю: меня этот закон никак не задевает.

- Закончив одну картину, вы приступили к съемкам следующей. Что за новый фильм, над которым вы сейчас работаете?

- Я написал сценарий по мотивам произведения Сергея Довлатова. Книга называлась «Компромисс», действие происходит в 60-е годы. Сюжет начинается тогда, когда американцы полетели на Луну. А сам фильм называется «Конец прекрасной эпохи». По поводу этого есть статья самого Довлатова с таким же названием, есть у Бродского замечательные стихи. И Довлатов, и Бродский подразумевали те прекрасные годы, которые наступили в России во времена «оттепели». И это продлилось буквально до ввода войск в Чехословакию. За тот короткий период появилась потрясающая литература, вы не знаете об этом, потому что сегодня молодежь читает мало. А я перечитываю литературу того времени бесконечно: Распутин, Белов, Астафьев,

№709, 9 января 2015 г.

Абрамов. Вспыхнула потрясающая плеяда поэтов: Евтушенко, Рождественский, Вознесенский, Окуджава, Ахмадулина, Высоцкий. Открылись новые театры: «Современник», театр «На Таганке» Любимова, Товстоноговский театр в Питере. Прошел первый фестиваль молодежи в Москве. Это то, о чем Пушкин, описывая атмосферу в обществе на фоне победы над Наполеоном, писал: «Как сильно бились тогда сердца людей при слове Отечество». Это был, безусловно, конец прекрасной эпохи… Вот такой фильм и снял я: об атмосфере в обществе в шестидесятые годы. Только не знаю, найду ли я своего зрителя для фильма…

- Если вы говорите, что потеряли своего зрителя в России, может, за границей найдете своих

www.ReporterRu.com

поклонников, которые с удовольствием смотрят российское кино? Ведь прокатываются наши фильмы на зарубежных фестивалях.

- О чем вы говорите? Картины, которые делаются в основном для зарубежных фестивалей и для эстетского жюри, демонстрируют то, что все хотят видеть в русских фильмах: Россию, которую они себе представляют. Дикую, невежественную страну, где живут недоразвитые дебилы. И наши молодые режиссеры, и продюсеры услужливо снимают для них эту продукцию. Они снимают «обезьянье» кино. Главной приметой у такого «настоящего искусства» должна быть скука. И чем отвратительнее и тупее персонаж, тем лучше.

- Волнуют ли вас рецензии критиков на снятый вами фильм?

Editorial: 718.303.8800

К

УЛЬТУРА

- Честно говоря, раньше следил, поскольку все мои фильмы критики ругали и я страшно переживал. Потом потерял интерес, пропала привычка что-то читать, а сейчас мне все равно, что обо мне напишут. Наконец понял, что для меня неважно, какой будет успех фильма сегодня, - мне важно, чтобы он жил долго. Когда мой дипломный фильм «Вертикаль» показывают по телевидению, у меня сердце переполняется радостью. О фильме надо судить через 20-30 лет. Например, картины «Я шагаю по Москве», «Летят журавли» никогда не устареют. «Место встречи» тоже не сразу приняли, а сегодня мне звонят с телеканалов и уговаривают снять фильм о том, как снималась картина, потому что у нее, простите за нескромность, миллионы поклонников. Картину «Ворошиловский стрелок» критики просто размазали. Над фильмом «Благословите женщину» издевались так, что трудно себе представить. Ругали на чем свет стоит. Картина «Пираты ХХ века» была чемпионом проката. Она побила все кассовые сборы, огромные очереди стояли в кассы за билетами. А критики ее материли еще год после того, как ее сняли с проката. А зритель сегодня смотрит их с удовольствием, о чем и пишет в Интернете. Время все ставит на свои места. Вот соберемся с вами через двадцать лет и поговорим о моих фильмах еще раз.

- В вашем фильме «Место встречи изменить нельзя» снимались культовые актеры, а как вам работалось с Владимиром Высоцким? Не было конфликтов?

- С талантливым человеком всегда легко работается, но, безусловно, ссорились на тему творчества. На роль Жеглова я его сразу утвердил. У Володи было свое мнение насчет некоторых сцен, я прислушивался. Все время, правда, материл Сашку Абдулова, царство ему небесное. Талантливый, способный актер, но такой был лентяй – не знал текста, не был готов к съемкам. Так что были конфликты, но картине это не мешало. Это только помогло во многом.

- Станислав Сергеевич, вот вы сказали, что вам на телевидении предлагают снять фильм о том, как снимался сериал. А было у вас когда-нибудь желание снять продолжение «Места», ведь там много сюжетных линий, много персонажей?

- Какое продолжение без Высоцкого? Он был главный персонаж. Без него успех невозможно повторить. Да и зачем? Разве этот фильм плохой? Анжела ЯКУБОВСКАЯ

Advertising: 718.303.8855

11

Т ВОРЧЕСТВО

Чингисхан

Чтобы ты прегрешенья Хайама простил Он поститься решил и мечеть посетил. Но, увы, от волненья во время намаза Громкий ветер ничтожный твой раб испустил. (Омар Хайам. Рубаи. Стр. 250) Наш Чингисхан с детства боялся женщин. Девчонки из соседнего аула частенько трепали его кучерявенькие волосики и стаскивали единственные залатанные штанишки. Наш Чингис прятался в кустах до ночи и только в сумерки возвращался в родную мазанку. Прошло время... Захватив всю Европу, Азию и ближайшие территории, он по старой памяти натягивал по пять пар штанишек, чтоб, не дай Бог, хоть бы одни остались на его не совсем худом батоксе. Весь покорённый мир присылал в дар ему самых прекрасных пленниц в его гарем. Хотя наш Чингис, честно говоря, пропускал классы в Медресе и толком не знал, что с них можно взять, его кормилица, натянув поплотнее паранджу и закатив брови, пыталась

www.ReporterRu.com

скромно научить Чингиску какому-то обращению со слабыми созданиями. При слове женский пол у него просыпались ассоциации с пулом и он с разгону прыгал в казан с холодной водой, но иногда, спутав левую руку с правой, приходил в себя в казане с готовым пловом для своего войска. И, к сожалению, подморозив пальцы на ногах, подолгу держал их в казане с кипящим маслом. После того перегрева армия, понадкусывав плов, три дня и три ночи ходила в туалет. Город Бухара стал походить на Доминиканскую Республику. И вот наконец Чингисхану понравилась скромная девушка из самого Самарканда. Звали её в народе просто Исык Буль-Буль. Была она необычно сильная под стать своим родителям. Частенько хватала нашего Чингисика и носила его на руках вокруг дома для поддержания физической формы. Но однажды, не добежав до места назначения, завалилась с мужем в старый стог сена. Нанюхавшись отой лабады у Чингиса проснулся инстинкт продления рода. После недели взвывания и заикания на том сене у них родился первенец. Назвали его незатейливо Батыйчик... Батый был не чета своему папашке. С трёхлетнего возраста за-

№709, 9 января 2015 г.

глядывал под шаровары женских особей, а в пятнадцать имел трёх сыновей и шестерых дочерей, чем вводил в краску свово папаню Чингисхана. После папашкиных боёв захватывать ему было нечего, и он посвятил себя и всё в себе прекрасному женскому полу. Со всех концов монгольской земли к Батыйчику приезжало женское общество. А после возвращения домой на девятом месяце у них рождались наследники с чуть раскосыми глазами. Имена им давали в честь всего героического монгольского народа: ЧингисНасры-Батый-Хам! Род нашего героя рос и креп с каждым новым праздником Хануки. И в конце концов не стало хватать места на континенте. Пришлось послать Колумба для открытия новых земель под китайским названием Америка. Попозже китайско-мон-

гольская мафия захватила все рынки в Новом Свете. И, как положено, отчисляла дань последнему предводителю монгольского народа товарищу Путину. Так и до сегодняшнего дня. Если вы внимательно всмотритесь в улыбки пассажиров в трэйне, то увидите в каждом знакомую раскосость и непроизвольно вспомните славного Чингисхана и его плодовитого сына Батыйчика, молочного брата самого Адама, основателя рода человеческого. Проделав ото крупное биологическое расследование, хочу передать вам пламенный привет от всего китайского народа, его Секретаря Коммунистической партии товарища Че Гевара, которое мелодично звучит, как «Вол Ай Ни». Что в бруклинском переводе означает «И я Вас тоже люблю!». Виктор КОЗЛОВ

И К Ч Ю Д Р Е С ВЕРКИ Тамада на свадьбу, тамада ведущий, конферансье на юбилее, шоу мен

Частные праздники, корпоративные и деловые мероприятия, клубные вечеринки, шоу-программы, дни рождения и свадьбы

(917) 975-1830

WWW.DENSTARSHOW.COM

12

М Е ЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Всемирный Сионистский Конгресс Израиль

«Он (еврей) говорит себе: «Приближается Сионистский конгресс. Кто знает, может быть, на нем будет обсуждаться вопрос, решение которого будет зависеть от одного-единственного голоса. И, может быть, этот голос будет принадлежать представителю моего города. Возможно, этот представитель будет избран минимальным большинством, и в числе решающих окажется мой голос. И вот, вопрос, от решения которого зависит, выберет ли народ Израиля правильный путь или пойдет по неверному, решится благодаря тому, что маленький человек с Молдаванки голосовал так, а не иначе! Я решаю, на меня возложена ответственность, я могу послужить причиной того, что народ Израиля пойдет по правильному или ложному пути!». Это отрывок из речи Зеэва Жаботинского на VI Сионистском конгрессе, который состоялся в Цюрихе в августе 1929 года. Несмотря на то, что с тех пор прошло 84 года, слова пламенного сиониста не только не потеряли свою актуальность, но и сегодня должны рассматриваться евреями всего мира как руководство к действию. Каждый должен сказать себе: «На меня возложена ответственность». За примерами того, как важно участвовать в выборах делегатов на Всемирный сионистский конгресс, далеко ходить не надо. Достаточно вспомнить сравнительно недавние

события июня 2010 года, когда на проходившем в иерусалимском Дворце наций 36-м Сионистском конгрессе разразился грандиозный скандал: в комиссии по поселенчеству большинством голосов была принята резолюция, призывавшая Израиль «расширить масштабы замораживания строительства в еврейских поселениях Иудеи и Самарии» с тем, чтобы способствовать скорейшему достижению соглашения с палестинской автономией, основанного на принципе «Два государства для двух народов».

Как говорится, приехали! Сионистский конгресс голосует за скорейшее создание еще одного арабского государства, фактически за то, чтобы остановить заселение Эрец-Исраэль, объявленное одной из главных целей сионистского движения. От этого абсурда Теодор Герцль, наверное, не раз перевернулся в своей могиле на Горе, названной его именем! Следует отметить, что эта резолюция, перечеркнувшая и Базельскую, и Иерусалимскую программы Всемирной сионистской организации (ВСО), была принята в тот момент, когда заседание вел один из представителей левого лагеря. И большинство при голосовании, разумеется, тоже обеспечил левый лагерь — представители блока фракций,

возглавляемых лево- радикальным движением МЕРЕЦ. Чтобы понять, как такое могло произойти, как маленькая партия МЕРЕЦ, которая на выборах в Кнессет в 2009 году потерпела сокрушительное поражение, получив всего три депутатских мандата, смогла

В ВАННУ – ЛЕГКО!

обеспечить большинство в комиссии по поселенчеству, заглянем в Правила выборов делегатов на Всемирный сионистский конгресс: «Любой еврей, достигший восемнадцатилетнего возраста в год проведения конгресса и состоящий в сионистской федерации (то есть в одной из организаций, входящих в сионистскую федерацию в стране проживания), имеет право участвовать в выборе делегатов». «Мерец» в переводе с иврита означает «энергия», «активность». Лево-радикалы полностью оправдали название своей партии — они энергично и активно создавали «ячейки» сионистских организаций в самых отдаленных уголках нашей планеты, в странах, где еврейские общины насчитывают мизерное число членов, что позволило им получить непропорционально большое число «своих»делегатов на Всемирный сионистский конгресс. Дальнейшее — дело техники и бюрократических

ухищрений. Подобный трюк «левые» попытались провести и на заседании другой комиссии конгресса — по алие. Нельзя допустить, чтобы этот театр абсурда повторился. Делегаты Всемирного сионистского конгресса выбирают руководство Еврейского агентства «Сохнут», Еврейского национального Фонда (Керен каемет ле-Исраэль), Основного Фонда (Керен ха-йесод), а также других важных еврейских организаций. Нельзя позволить «левым» определять политику этих организаций, диктовать им направления их деятельности, влиять на выбор их руководителей. Вспомним слова великого сиониста Зеэва Жаботинского, которые я привела в начале этой статьи: «Я решаю, на меня возложена ответственность, я могу послужить причиной того, что народ Израиля пойдет по правильному или ложному пути!». В свое время именно «русские» евреи отвергли план создания еврейского государства в Уганде. Что было бы, если бы они не проявили тогда настойчивость и согласились бы на предложение британского правительства создавать еврейские поселения в Восточной Африке? И сегодня именно на «русских» евреев возложена миссия сохранить Израиль для будущих поколений. Летом 2015 года в Иерусалиме соберутся делегаты 37-го Всемирного сионистского конгресса. Они будут обсуждать важные вопросы, анализировать ситуацию и принимать решения. Мы должны сделать все возможное, чтобы наши делегаты оказались в большинстве. Выберем самых достойных! Элинор ГИНЗБУРГ

Сделаем проход в вашу ванну безопасным! Тел.: +1(917) 575-6059 №709, 9 января 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

М Е ЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Резня в Париже

Утром 7 января вооруженные люди в масках напали на редакцию французского сатирического еженедельника Charlie Hebdo, ранее публиковавшего религиозные карикатуры. Жертвами нападавших, вооруженных автоматами и гранатометами, стали 12 человек, в том числе двое полицейских. Не менее 10 человек получили ранения. По свидетельствам очевидцев, преступники, которых было не меньше трех, кричали: «Аллах будет отмщен». Стреляли не наобум: нападавшие знали своих потенциальных жертв, правда, не в лицо. Для опознания «неверных» они требовали от сотрудников журнала называть свои фамилии, после чего расстреливали людей. Убив десятерых человек и ранив еще восемь, бандиты выскочили на улицу.

Там им путь преградили двое полицейских, которые тоже были хладнокровно убиты. Сообщается, что своих жертв террористы просто добивали.

Charlie Hebdo уже не в первый раз подвергается нападению. В 2011-м, когда журнал опубликовал карикатуры на пророка Мохаммеда, неизвестные закидали редакцию бутылками с зажигательной смесью. Спустя год вышел целый номер, наполненный соответствующими карикатурами. Исламисты уже тогда пообещали ответить. Обвиненный двумя ассоциациями в разжигании ненависти и диффамации, главный редактор еженедельника Стефан Шарбонье заявил: «Мы не можем высмеивать пророка Мохаммеда во Франции? Конечно, можем. Мы можем рисовать карикатуры на кого угодно во Франции. В нашей стране религия рассматривается так же, как любая философия, как любая идея. Так что я имею право высмеивать Мохаммеда, как могу высмеивать Маркса!». Выйти на след террористов полицейским помогла случайность. В автомобиле, который бандиты сначала угнали, а после вооруженного нападения на еженедельник Charlie Hebdo бросили на окраине Парижа, было обнаружено удостоверение

на имя Саида Куаши. Спустя еще несколько часов были установлены имена всех преступников. Это 32-летний Саид Куаши, его 34-летний брат Шариф и 18 летний безработный Хамид Мурад. Все трое — французы алжирского происхождения, родились в Париже. Шариф Куаши хорошо известен полиции, он уже отсидел в тюрьме три года за участие в вооруженной группировке французских джихадистов, занимающейся, помимо прочего, вербовкой молодых французов для ведения войны в Ираке и Сирии. После того как личности трех подозреваемых были установлены, расследование привело полицейских в город Реймс, что в 130 километрах от Парижа. Именно там началась спецоперация по захвату преступников. В итоге все ограничилось обысками, а полиция вынуждена была признать, что преступники скрылись. Спустя час самый молодой из нападавших, 18-летний Хамид Мурад, сдался полиции сам. Мурад утверждает, что у него есть алиби и что в момент нападения он находился в школе, сообщает телеканал iTele. По словам подозреваемого, он специально сдался для того, чтобы заявить о своей невиновности. Между тем полиция Франции опубликовала фотографии двух других разыскиваемых: 32-летнего Саида Кауши и его 34-летнего брата Шарифа. Полиция предупреждает, что подозреваемые вооружены и чрезвычайно опасны.

8 января было объявлено во Франции днем траура. В полдень по всей стране прошла минута молчания. В Нотр-Дам де Пари десять минут звонил колокол. Кроме того, в память о погибших французские радиостанции включили песню Джона Леннона «Imagine».

Резня в Нигерии В нигерийском городе Бага боевики исламистской группировки «Боко харам» убили по меньшей мере 100 человек, передает Reuters со ссылкой на главу местной власти Аббу Хассана, который сообщил об этом во время телефонной прессконференции. Накануне, по данным Би-би-си, город Бага практически был сожжен боевиками дотла после захвата местной военной базы. До сих пор Бага оставался одним из немногих населенных пунктов на северо-востоке страны, находящихся под контролем сил правительства. Очевидцы указывают, что на городских улицах видно большое количество тел погибших. По разным оценкам, их число может достигать двух тысяч. Люди спасались бегством на лодках, переправляясь в соседнее государство, Чад, через одноименное озеро. Группировка уничтожила по меньшей мере 16 населенных пунктов в штате Борно с начала недели, сообщил в четверг представитель властей штата Муса Букар. «Боко харам» - нигерийская группировка исламских фундаменталистов - была основана в 2002 году как секта салафитов. Официальное название - Jama’atu Ahlis Sunna Lidda’awati walJihad, в переводе с арабского – «Общество приверженцев распространения учения пророка и

Advertising: 718.303.8855

джихада». «Боко харам» - народное название, в переводе с языка хауса означающее «Западное образование - грех». «Боко харам» запрещает мусульманам участвовать в политической жизни, голосовать на выборах, женщинам - получать образование. Члены секты молятся в мечетях отдельно от других мусульман; носят длинные бороды, красные или черные шарфы. Члены секты не должны пользоваться предметами, изготовленными в западных странах, а любой человек, будь то христианин или мусульманин, который не следует неукоснительно законам секты, считается «неверным». Источником финансирования организации являются ограбления, в том числе банков, получение выкупа за заложников, а также частные взносы коммерсантов северного региона, использующие группировку в целях борьбы за власть. Общая численность ее жертв уже превышает 13 тысяч человек. В мае 2014 года Совет Безопасности ООН внес «Боко Харам» в список террористических организаций. В июле 2009 года эта группировка инициировала беспорядки на севере Нигерии, атаковав христианские церкви и полицейские участки. «Боко харам» известна своей жестокостью по отношению к мирному населению. Ее целью является создание так называемого исламского халифата в Нигерии и соседних странах, таких как Камерун и Чад.

www.ReporterRu.com

№709, 9 января 2015 г.

В самом издании Charlie Hebdo заявили, что новый номер журнала появится уже на следующей неделе, 14 января. В знак поддержки журнала ряд европейских СМИ обнародовал на своих страницах карикатуры Charlie Hebdo. В частности, печатная и электронная версия датской газеты Berlingske опубликовали несколько карикатур из Charlie Hebdo разных лет, включая сатирические картинки о пророке Мохаммеде и законе шариата, которые, как предполагается, и стали причиной теракта в Париже. Правда, главный редактор Berlingske Лисбет Кнудсен отметила, что возглавляемая ею газета перепечатала эти карикатуры не в знак протеста, а «как демонстрацию того, каким был журнал, где произошло это ужасное событие». А вот берлинская газета B.Z. 8 января обнародовала на первой полосе коллаж из первых полос Charlie Hebdo под заголовком Vive la liberté («Да здравствует свобода!»). «Мы публикуем сатиру Charlie Hebdo в знак уважения к погибшим, которые защищали свободу слова», - говорится в обращении издания к читателям. Между тем ведущие СМИ США, такие как The New York Times, The Wall Street Journal, Reuters и AP обходятся без публикаций карикатур из Charlie Hebdo, освещая события, связанные с терактом в Париже. Некоторые СМИ объявили, что предпочитают воздерживаться от публикаций изображений или других материалов, которые могут оскорбить религиозные чувства. А в редакции NYT посчитали, что описания карикатур «дадут читателям достаточную информацию, чтобы понять нынешнюю историю». Перепечатать сатирические картинки из французского журнала решились лишь американские сетевые издания Daily Beast и Slate, передает агентство.

14

C LASSIFIED ЗНАКОМСТВО

В MONTICELLO ПРОДАЁТСЯ ДОМ

ПРИЯТНАЯ ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ

4,5 bedrooms, 1,5 bathrooms, камин.

ПОЗНАКОМИТСЯ С ПЕНСИОНЕРОМ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ ЖИЗНИ

Лицензированный брокер по недвижимости, фирма Right Stop Real Estate Co.

спросить Марию

917-697-0767, СПРОСИТЬ ОЛЕГА.

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ПРОДАЕТСЯ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ДЕЙСТВУЮЩИЙ ДЕТСКИЙ САД

• слесари-инструментальщики • механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

 917-881-8217,

Две лыжные базы поблизости 3 Badroom , 3 Bathroom большой дек дровяная печка внутри.

 (646) 629-5389

 718-252-2804

Хозяин готов финансово помочь в случае неполучения мортгейджа.

СДАЁТСЯ ДОМ НА ВЫХОДНЫЕ

ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ И КЛАССОВ, А ТАКЖЕ ПОДГОТОВКА К ЛЮБЫМ ТЕСТАМ.

ЖЕНЩИНА 69 лет

10 мин. от магазинов и главной улицы.

В Катскильских горах, недалеко от Хантер Маунтейн

«СКОРАЯ ПОМОЩЬ»

в Бруклине. Тел. (646) 744-6738, (718) 627-1681

(973) 485-3630

В ПОКОНО, ХОЗЯИН

ПРОДАЁТ 1 АКР ЗЕМЛИ.

СРОЧНО ПРОДАЁТСЯ

Цена для быстрой продажи.

Леонид (917) 833-4624

ШИКАРНАЯ КВАРТИРА В ВЕСТ-ПАЛМ-БИЧ, ФЛОРИДА.

сделаю инедорого Создание поддержка

917-251-3979 646-401-1008

В районе Брайтона в новом билдинге сдается в РЕНТ помещение под:

йогу, зумбу, танцы, учебные классы и др.

Сдаётся небольшая уютная комната на Kings Highway 300 долларов в месяц.

SSI не предлагать.

Рассмотрим любые предложения.

Тел. 718-252-2804

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: mbbccshool@gmail.com

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

ВНИМАНИЮ ДАНТИСТОВ! В «золотом» районе Брайтона ПРОДАЕТСЯ/СДАЕТСЯ ОБОРУДОВАННЫЙ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ОФИС. Цена $10000 Rent $500/month Много пациентов

(347) 922-0496

 ÇÀÍßÒÛÉ ÁÈÇÍÅÑ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÏÐÀÂÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÑØÀ Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

917-251-3979

ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

212 203 8883

Продаётся квартира с одной спальней рядом с океаном на Брайтон-Бич

1 СПАЛЬНЯ, 2 ТУАЛЕТА, ШИКАРНЫЙ БАЛКОН 40-45 ТЫСЯЧ.

15 МИНУТ ОТ АЭРОПОРТА

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

Две минуты до океана, 4 этаж, кухня и ванная с окном

718-951-6172

718-303-8800

 (917) 543-8454, (917) 402-0222

Продаётся

SUV «Mitsubishi» Endevour 9600 mi,

Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

Требуются водители

CDL CLASS A Знание портов NY/NJ Local and regional.

5 days/week

цена 3500

(201) 438-7322 Jullian

OCEAN PARKWAY MEDICAL SPACE FOR LEASE

Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

Телефон 917-309-7845

ВОЗМОЖЕН РЕНТ С ПЕРВОГО ДНЯ.

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ на любые модели туалетов

ПРОДАЮ И УСТАНАВЛИВАЮ

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ!

917-981-0130

2700FF 12 exam rooms, 2 reception areas, 3 restrooms, handicap acceptable can be subleased near public transportation.

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

OFFICE: 718-979-8000 E-MAIL: ANNA@

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ,

UNITEDNATIONALONLINE.COM

Продаётся кондо в Южной Флориде 1 bed, 1.5 bath

Телефон 646-662-6331 спросить Галину

ТРЕБУЕТСЯ

водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

HOME BUYERS PROGRAM LOW DOWN PAYMENT Free Registration.

Right Stop Real Estate Licensed RE Broker Тел.

917-881-8217(спросить Марию) №709, 9 января 2015 г.

917-575-6059 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Р АЗВЛЕЧЕНИЯ

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

28 декабря, воскресенье , 6 часов вечера НОВОГОДНИЙ БАЛ в фешенебельном ресторане “NATIONAL” !

по адресу: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY,11235

Правильный выбор Вам помогут сделать:

Праздничный банкет с шампанским и десертом, зажигательная хитовая музыка и феерическая шоу-программа, веселые конкурсы и лотерея, выбор Королевы Бала, море призов и Новогодних сюрпризов!

Стоимость билета : $45. Лора ГОЛДМАН – Спонсор хорошего настроения - водка Balinoff ! профессиональная сваха, соединившая сотни судеб 31 декабря - 1 января, 2015 года Новогодняя Зимняя Сказка на Lake George! Обширная база данных для индивидуального сервиса Фантастический Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, катание на тюбах, лыжах , тройках от 20 до 70 лет с бубенцами и верхом на лошадях, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, фейерверк зимних Радио-сваха – Каждое развлечений и Новогодняя танцевально -развлекательная воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon radio 620 AM программа с морем призов и Новогодних сюрпризов ! Стоимость на человека в 2-х местном номере - $385, 620 AM включая питание и проезд на автобусе. Для детей специальные цены.

www.clubonlyyou.com СУДОКУ Вторая мировая война. Американский сержант проводит инструктаж «зеленых беретов» перед высадкой на остров, занятый японцами: - Во время преодоления прибрежной полосы опасайтесь акул и барракуд. На берегу смотрите - не наступите на ядовитую змею, их здесь много. Не срывайте ягоды и плоды - ими можно отравиться. Не пейте воду из местных источников - можно заразиться тропической лихорадкой. Кроме этого, опасайтесь хищников и ядовитых насекомых. Все понятно? Вопросы есть? Рядовой Рабинович: - Есть, сэр. Скажите, а зачем нам отвоевывать у японцев такой остров? Женщины – они как кофе: пока сердце позволяет – три раза в день.

- А все-таки хорош был 2014 год!!!

- Это почему?

- Ну... у тебя день рождения был?

- Так и в 2015-м будет.

- А вот это еще вопрос! Муж - жене: - Слушай... это... завтра будет свадьба моего лучшего друга с этой... как ее... Джулией Робертс...

- Какого еще друга? Ты что, раньше мне сказать не мог? Что я надену? Мне надеть нечего! И подарок! Где мы будем подарок искать?

Advertising: 718.303.8855

- Ну ты и дура! Это кино такое - «Свадьба моего лучшего друга». Какая ты темная, некультурная...

- Ты бы молчал лучше про культуру! Когда я тебе в прошлый раз сказала, что пойдем на «Лебединое озеро», кто с удочками приперся?! В социальной сети у тебя 300 друзей. На свадьбе - 80. На дне рождения - 10... А когда у тебя проблема - всего два. И, скорее всего, это будут родители. Прогресс, прогресс... Сто лет назад, будучи пьяным, вы могли сесть на живое транспортное средство, которое избегало столкновений и могло само отвезти вас домой.

www.ReporterRu.com

№709, 9 января 2015 г.

16

№709, 9 января 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800